1 Amendments of Kinga GÖNCZ related to 2010/0380(COD)
Amendment 27 #
Proposal for a regulation
Article 2 – point 2
Article 2 – point 2
Regulation (EC) No 987/2009
Article 14 – paragraph 5
Article 14 – paragraph 5
5. For the purposes of the application of Article 13(1) of the basic Regulation a person who “normally pursues an activity as an employed person in two or more Member States” shall refer to a person who simultaneously, or in alternation, for the same undertaking or employer or for various undertakings or employers, exercises one or more separate activities in two or more Member States, with the exception of marginal activities – which activities shall also be clearly defined with the involvement of social partners.