2 Amendments of Sabine LÖSING related to 2007/0058(COD)
Amendment 4 #
Proposal for a regulation – amending act
Article 1 – point 2
Article 1 – point 2
Regulation No 1717/2006
Article 4 – point 1 – point a
Article 4 – point 1 – point a
“(a) strengthening the capacity of law enforcement and judicial and civil authorities involved in the fight against terrorism and organised crime, including illicit trafficking of people, drugs, firearms, small arms and light weapons, explosive materials and in the effective control of illegal trade and transit. Such measures must not violate human and social basic rights, such as the right to strike, and must not be used as a pretext to prevent migration and exclude refugees.”
Amendment 5 #
Proposal for a regulation – amending act
Article 1 – point 2
Article 1 – point 2
Regulation No 1717/2006
Article 4 – point 1 – point a
Article 4 – point 1 – point a
“(a) strengthening the capacity of law enforcement and judicial and civil authorities involved in the fight against terrorism and organised crime, including illicit trafficking of people, drugs, firearms, small arms and light weapons, explosive materials and in the effective control of illegal trade and transit. Measures adopted in this area shall be restricted to civil crisis management and mediation support, and must never be combined with military interventions.”