BETA

2 Amendments of David Maria SASSOLI related to 2010/0253(COD)

Amendment 321 #
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1
Member States shall ensure that the functions determiningIn order to guarantee equitable and non- discriminatory access to railway infrastructure, listed in Annex II, are entrusted to bodies or firms that do not themselves provide any rail transport servicesMember States shall ensure that the infrastructure manager as defined by Article 3 (2) is independent in its legal form, organisation and decision making at least according to the criteria laid down in Annex I a. Regardless of organisational structure, this objective must be shown to have been achieved.
2011/05/31
Committee: TRAN
Amendment 321 #
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1
Member States shall ensure that the functions determiningIn order to guarantee equitable and non- discriminatory access to railway infrastructure, listed in Annex II, are entrusted to bodies or firms that do not themselves provide any rail transport servicesMember States shall ensure that the infrastructure manager as defined by Article 3 (2) is independent in its legal form, organisation and decision making at least according to the criteria laid down in Annex I a. Regardless of organisational structure, this objective must be shown to have been achieved.
2011/05/31
Committee: TRAN