2 Amendments of Elie HOARAU related to 2009/0138(CNS)
Amendment 9 #
Proposal for a regulation – amending act
Recital 7
Recital 7
(7) The conditions for further extension of the local milk production of the outermost regions, which benefit from the waiver foreseen byprovided for in the first subparagraph of Article 19(4) of Regulation (EC) No 247/2006, are very limited or still uncertain due to the topography of the islands concerned and the fact that these local dairy sectors have emerged only recently. Though the obligation to ensure the collection of, and outlet ofs for, the local milk production is maintained, it is appropriate to delete the Commission’s obligation, foreseen byas set out in the second subparagraph of that Article, to determine an incorporation rate for fresh milk produced locally.
Amendment 11 #
Proposal for a regulation – amending act
Article 1 – point 5
Article 1 – point 5
Regulation (EC) No 247/2006
Article 19 – paragraph 4 – subparagraph 1
Article 19 – paragraph 4 – subparagraph 1
4. Notwithstanding Article 114(2) of Regulation (EC) No 1234/2007, the production in Madeira and in the French overseas department of Reéunion of UHT milk reconstituted from milk powder originating in the Community shall be authorised within the limits of local consumption requirements, in so far as this measure does not hinder that locally produced milk isfrom being collected and finds outletsing outlets or impede efforts to encourage the development of that production. This product shall be used for local consumption only.