3 Amendments of Philippe JUVIN related to 2011/0187(COD)
Amendment 178 #
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 7 – paragraph 2 – subparagraph 1
The retail charge (excluding VAT) of a Eurotariff which a home provider may levy from its roaming customer for the provision of a regulated roaming call may vary for any roaming call but shall not exceed EUR 0,32 per minute for any call made or EUR 0,11 per minute for any call received as of 1 July 2012. The price ceiling for calls made shall decrease to EUR 0,28 and EUR 0,2418 on 1 July 2013 and on 1 July 2014 respectively, and for calls received to EUR 0,10 on 1 July 2013 and EUR 0,08 on 1 July 2014. Without prejudice to Articles 13 and 19 these regulated maximum retail charges for the Eurotariff shall remain valid until 30 June 20167.
Amendment 198 #
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2
Article 9 – paragraph 2
2. With effect from 1 July 2012, the retail charge (excluding VAT) of a Euro-SMS tariff which a home provider may levy from its roaming customer for a regulated roaming SMS message sent by that roaming customer may vary for any roaming SMS message but shall not exceed EUR 0,10shall decrease to EUR 0,09 on 1 July 2013 and 0,06 on 1 July 2014. Without prejudice to Articles 13 and 19, the regulated maximum retail charge for the Euro-SMS tariff shall remain at EUR 0,106 until 30 June 20167.
Amendment 224 #
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 12 – paragraph 2 – subparagraph 1
With effect from 1 July 2012, the retail charge (excluding VAT) of a Euro-data tariff which a home provider may levy from its roaming customer for the provision of a regulated roaming data shall not exceed EUR 0,90 per megabyte. The price ceiling for data used shall decrease to EUR 0,70 and EUR 0,530, per megabyte used on 1 July 2013 and on 1 July 2014 respectively. Without prejudice to Articles 13 and 19, the regulated maximum retail charge shall remain at EUR 0,530, per megabyte used until 30 June 20167.