2 Amendments of Paolo DE CASTRO related to 2010/0051(COD)
Amendment 21 #
Proposal for a regulation
Article 9
Article 9
Amendment 24 #
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 4
Article 5 – paragraph 4
4. If no opinion is delivered, the Commission shall not adopt the draft measures. The chairperson may submit to the committee the draft measures for further deliberation or submit to the committee an amended version of the draft measures. By way of derogation from the first subparagraph, if no opinion is delivered in the area of the common agricultural policy, the Commission may adopt the draft measures. Where the Commission does not adopt the draft measures, the chairperson may submit to the committee an amended version of the draft measures.