9 Amendments of Sylvie GOULARD related to 2011/0281(COD)
Amendment 451 #
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
(16) This Regulation should provide for the possibility of disposal of products bought in public intervention. Such measures should be taken in a way that avoids market disturbances and that, ensures equal access to goods and equal treatment of purchasers and enables produce to be made available for the scheme for food distribution to the most deprived in the Union.
Amendment 456 #
Proposal for a regulation
Recital 20
Recital 20
(20) In order to ensure that private storage has the desired effect on the market, the power to adopt certain acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of measures for reducing the amount of aid to be paid where the quantity stored is lower than the contracted quantity; and conditions for granting of an advance payment and conditions for re-marketing and disposal of products including making them available for the scheme for food distribution to the most deprived in the Union.
Amendment 459 #
Proposal for a regulation
Recital 24
Recital 24
(24) The existing scheme for food distribution to the most deprived in the Union adopted under the common agricultural policy should be the subject of a separshould continue, under the appropriate rlegulation adoptedal base to reflect its social cohesion objectives and to enable it to contribute to the Europe 2020 target to reduce poverty in the Union. Provision should nevertheless be made in this Regulation to allow for disposal of products held in public intervention and private storage by making them available for use in the scheme.
Amendment 529 #
Proposal for a regulation
Recital 94
Recital 94
(94) A single market involves a trading system at the external borders of the Union. That trading system should include import duties and export refunds and should, in principle, stabilise the Union market, without disrupting the markets of developing countries. The trading system should be based on the undertakings accepted under the Uruguay Round of multilateral trade negotiations and in bilateral agreements.
Amendment 545 #
Proposal for a regulation
Recital 107
Recital 107
(107) Provisions for granting refunds on exports to third countries, based on the difference between prices within the Union and on the world market, and falling within the limits set by the commitments made within the WTO, should serve to safeguard the Union's participation in international trade in certain products falling within this Regulation. Subsidised exports should be subject to limits in terms of value and quantity and should not jeopardize the development of developing countries' agricultural sectors and economies.
Amendment 733 #
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 2
Article 15 – paragraph 2
Products may be disposed of by making them available for the scheme for food distribution to the most deprived in the Union set out in Regulation (EU) No […] if that scheme so provides. In that case, the accounting value of such products shall be at the level of the relevant fixed public intervention price referred to in Article 14(2).
Amendment 877 #
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 1 – point i
Article 19 – paragraph 1 – point i
(i) the conditions according to which it may be decided that products covered by private storage contracts may be re- marketed or disposed of, disposed of or made available for the scheme for food distribution to the most deprived in the Union set out in Regulation (EU) No [...];
Amendment 1737 #
Proposal for a regulation
Article 108 – paragraph 1 – point c – point x
Article 108 – paragraph 1 – point c – point x
(x) encouraging healthy consumption of the products and moderate and responsible consumption of wine and alcohols and informing about the harm linked to hazardous consumption patterns;
Amendment 1945 #
Proposal for a regulation
Article 133 – paragraph 1 – introductory part
Article 133 – paragraph 1 – introductory part
1. To the extent necessary to enable exports on the basis of world market quotations or prices and within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 218 of the Treaty, and while respecting the principals laid down in article 3 (5) of the Treaty of the European Union, the difference between those quotations or prices and prices in the Union may be covered by export refunds for: