2 Amendments of Andrey KOVATCHEV related to 2009/0108(COD)
Amendment 44 #
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2
Article 4 – paragraph 2
2. Before adopting those Plans the Competent Authorities shall exchange information and consult each other and the Commission to ensure that their Plans and measures are mutually consistent at the appropriate regional level. These consultations shall cover, as a minimum, interconnections, cross-border supplies, storage across borders and the physical capacity to transport gas in both directions. as well as trans-regional, trans-border gas supply systems and their designated storage facilities, platforms and equipment.
Amendment 61 #
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 6 – point a
Article 12 – paragraph 6 – point a
a) Member States shall submit to the Commission the existing inter- governmental agreements concluded with third countries which have an impact on the development of gas infrastructures and supplies; before concluding new inter- governmental agreements, the Member States shall inform the Commission to assess their compliance with the internal market legislation, national and Community energy security implications, including the protection of critical energy infrastructure, and geopolitical risks. The conclusions resulting from such consultations shall be communicated to all relevant national companies and other economic entities;