Progress: Procedure completed
Role | Committee | Rapporteur | Shadows |
---|---|---|---|
Lead | EMPL | LAMBERT Jean ( Verts/ALE) | |
Former Responsible Committee | EMPL | LAMBERT Jean ( Verts/ALE) | |
Former Committee Opinion | LIBE |
Lead committee dossier:
Legal Basis:
TFEU 079-p2
Legal Basis:
TFEU 079-p2Subjects
Events
PURPOSE: to extend provisions on the co-ordination of social security systems to third country nationals.
LEGISLATIVE ACT: Regulation (EU) No 1231/2010 of the European Parliament and of the Council extending Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No 987/2009 to nationals of third countries who are not already covered by these Regulations solely on the ground of their nationality.
CONTENT: the Council adopted its position at first reading on a draft regulation aimed at extending the application of regulation 883/2004 on the coordination of social security systems and its implementing regulation 987/2009 to nationals of third countries. The German, Austrian and Bulgarian delegations voted against, and the Czech delegation abstained.
The application of Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No 987/2009 to nationals of third countries who are not already covered by those Regulations solely on the ground of their nationality must not give them any entitlement to enter, to stay or to reside in a Member State or to have access to its labour market. Accordingly, the application of Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No 987/2009 should be without prejudice to the right of the Member States to refuse to grant, to withdraw or to refuse to renew a permit to enter, to stay, to reside or to work in the Member State concerned, in accordance with the law of the Union.
In addition, the condition of residing legally in the territory of a Member State should not affect the rights deriving from the application of Regulation (EC) No 883/2004 concerning invalidity, old age or survivors’ pensions, on behalf of one or more Member States, for a third-country national who has previously fulfilled the conditions of this present Regulation, or the survivors of such third-country national, insofar as they derive their rights from a worker, when residing in a third country.
Denmark is not taking part in the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application. The same applies to the United Kingdom.
Ireland has notified its wish to take part in the adoption and application of this Regulation.
ENTRY INTO FORCE: 01/01/2011.
The European Parliament adopted a legislative procedure on the Council’s position in first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council extending Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No 987/2009 to nationals of third countries who are not already covered by these Regulations solely on the ground of their nationality.
The European Parliament adopted the Council’s position unamended.
The Committee on Employment and Social Affairs adopted the recommendation for second reading by Jean LAMBERT (Greens/EFA, UK) on the Council position at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council extending Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No 987/2009 to nationals of third countries who are not already covered by these Regulations solely on the ground of their nationality.
The committee recommends that Parliament takes over the Council’s position.
The Commission considers that the Council's position improves and refines certain aspects of the Commission’s proposal. It provides clarification on key practical legal issues , such as repeal and transitional provisions. In addition, it provides for a clearer understanding, and hence better protection, of the acquired rights of nationals of third countries (and those who derive rights from them) when they are no longer resident in the EU. Inclusion, in full, of the European Parliament’s amendments provides a fuller context for the proposal .
The Commission welcomes the agreement by the Council on this position, which is a major step towards attaining the objective of Article 34 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, namely that everyone residing and moving legally within the EU is entitled to social security benefits. It is also a vital step towards the completion of the legislative package of modernised EU social security rules. It guarantees that nationals of third countries can benefit from the same improved rights conferred by the modernised rules and simplifies processes for national social security administrations, which will be able to apply the same procedures regardless of whether the rights concern an EU national or a national of a third country.
In view of the foregoing, the Commission fully supports the Council's position .
The Council adopted its position at first reading by qualified majority on the Proposal for a Council Regulation extending the provisions of Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No 987/2009 to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality provides for a balanced approach to ensure equal treatment and non-discrimination with respect to the nationals of third countries who are legally resident on the territory of the European Union.
The proposal for a Regulation pursues the same objectives as Regulation (EC) No 859/2003, which is to extend the scope of the Community provisions in force in the field of the coordination of social security schemes to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality.
The European Parliament adopted two amendments to the Commission's proposal with a view to introducing two new recitals in the Preamble to emphasise the importance of equality of treatment. The Commission indicated that it could accept these amendments.
The Council also accepts these two amendments.
New elements introduced by the Council:
Deletion of transitional provisions : the Council deleted Article 2 and the associated recital 12 in the original proposal, which contained transitional provisions for the entry into force of the proposed Regulation. The Council agreed that no particular transitional provisions for the entry into force of this proposal are necessary, since the appropriate transitional provisions are already contained in Regulation (EC) No 883/2004. Addition of recitals for Ireland and the United Kingdom : the Council added a recital to indicate that Ireland is taking part in the proposal and anothing indicating that the United Kingdom is not taking part. Repeal of the old Regulation: the Council has clarified the parameters for the repeal of Regulation (EC) No 859/2003 in the new Article 2 of the proposal. Given that the United Kingdom will not take part in this proposal but will continue to apply Regulation (EC) No 859/2003, it is not possible to repeal the latter completely. Determination of legal residence : Regulations (EC) No 883/2004 and (EC) No 987/2009 apply to nationals of third countries who are legally resident on the territory of a Member State. However, determination of legal residence falls entirely outside the remit of the Coordination Regulations and Member States retain the right to determine, in accordance with Union law, whether a person is entitled to enter, remain, reside or work on its territory. The extra sentence added to recital 10 by the Council underlines this division of powers between the Union and its Member States. Clarification of application of the criterion of ‘legal residence’ in case of invalidity, old-age and survivors’ pensions : the Council added a recital to clarify that the condition of legal residence on the territory of the Member State does not apply at the point in time when a person who has been subject to the Regulation, or a person deriving rights from such a person, applies for a pension based on rights given by the Regulation.
The Council adopted its position at first reading by qualified majority on the Proposal for a Council Regulation extending the provisions of Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No 987/2009 to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality provides for a balanced approach to ensure equal treatment and non-discrimination with respect to the nationals of third countries who are legally resident on the territory of the European Union.
The proposal for a Regulation pursues the same objectives as Regulation (EC) No 859/2003, which is to extend the scope of the Community provisions in force in the field of the coordination of social security schemes to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality.
The European Parliament adopted two amendments to the Commission's proposal with a view to introducing two new recitals in the Preamble to emphasise the importance of equality of treatment. The Commission indicated that it could accept these amendments.
The Council also accepts these two amendments.
New elements introduced by the Council:
Deletion of transitional provisions : the Council deleted Article 2 and the associated recital 12 in the original proposal, which contained transitional provisions for the entry into force of the proposed Regulation. The Council agreed that no particular transitional provisions for the entry into force of this proposal are necessary, since the appropriate transitional provisions are already contained in Regulation (EC) No 883/2004. Addition of recitals for Ireland and the United Kingdom : the Council added a recital to indicate that Ireland is taking part in the proposal and anothing indicating that the United Kingdom is not taking part. Repeal of the old Regulation: the Council has clarified the parameters for the repeal of Regulation (EC) No 859/2003 in the new Article 2 of the proposal. Given that the United Kingdom will not take part in this proposal but will continue to apply Regulation (EC) No 859/2003, it is not possible to repeal the latter completely. Determination of legal residence : Regulations (EC) No 883/2004 and (EC) No 987/2009 apply to nationals of third countries who are legally resident on the territory of a Member State. However, determination of legal residence falls entirely outside the remit of the Coordination Regulations and Member States retain the right to determine, in accordance with Union law, whether a person is entitled to enter, remain, reside or work on its territory. The extra sentence added to recital 10 by the Council underlines this division of powers between the Union and its Member States. Clarification of application of the criterion of ‘legal residence’ in case of invalidity, old-age and survivors’ pensions : the Council added a recital to clarify that the condition of legal residence on the territory of the Member State does not apply at the point in time when a person who has been subject to the Regulation, or a person deriving rights from such a person, applies for a pension based on rights given by the Regulation.
The Lisbon Treaty, which entered into force on 1 December 2009, amended the EU's two core treaties, the Treaty on European Union (TEU) and the Treaty establishing the European Community (EC Treaty). The latter was renamed the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
These changes had various consequences for many ongoing procedures. First of all, the articles of the TEU and of the old EC Treaty that constitute the legal basis of all the proposals founded on those Treaties were renumbered in accordance with the table of equivalences mentioned in Article 5 of the Lisbon Treaty.
In addition, some proposals underwent a change to their legal basis going beyond a mere change to their numbering, and this resulted in changes to the type of procedure .
The Lisbon Treaty also introduced new concepts of decision-making procedure . The old "codecision procedure" was extended to new areas and renamed the "ordinary legislative procedure". A new "consent procedure" replaced the old "assent procedure". New interinstitutional procedures were also set up for the adoption of certain non-legislative acts, for example the conclusion of some international agreements.
The ongoing proposals concerned by these changes were formally modified by the Commission in a Communication published on 2 December 2009 (COM(2009)0665).
In the case of the proposal for a Council Regulation extending the provisions of Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No […] to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality, the entry into force of the Lisbon Treaty had the following impacts :
· the old legal basis – Treaty/EC/Art.63(4) – became Art 79 2(b) of the TFEU. Please note that the numbering of the old legal basis corresponds to the consolidated version of the Treaty that was applicable immediately before the entry into force of the Lisbon Treaty, and may differ from the references in the original Commission proposal ;
· the proposal, which had previously fallen under the old consultation procedure (CNS), was classified as an ordinary legislative procedure (COD).
Despite substantial progress, ministers did not reach an agreement on a draft Regulation designed to ensure that third-country nationals who are legally resident in the EU and who are in a cross-border situation are subject to the same rules coordinating social security entitlements as European citizens.
The last two outstanding issues concern the principle of equal treatment of third-country nationals and the possibility of exporting pensions to third countries.
The European Parliament adopted, by 663 votes to 26 with 13 abstentions, a legislative resolution amending the proposal for a Council regulation extending the provisions of Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No […] to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality. The report had been tabled for consideration in plenary by Jean LAMBERT (PES, UK) on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs.
The amendments – adopted under the consultation procedure – were as follows:
- a new recital states that Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised, in particular, by the Charter of Fundamental Rights of the European Union, notably Article 34(2) thereof ;
- a second new recital observes that promoting a high level of social protection and raising the standard of living and the quality of life in the Member States are objectives of the EU.
The Council reached a unanimous partial general approach regarding part of a regulation aimed at implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems and covering chapter III of title IV (financial provisions - recovery of benefits provided but not due, recovery of provisional payments and contributions, offsetting and assistance with recovery).
Regulation (EC) No 883/2004 was the first step in a process aimed at modernising and simplifying EU rules on the coordination of national social security systems. Such rules are intended to allow EU citizens to move freely within Europe, while maintaining their social rights and expectations (health, pensions, unemployment protection, etc.).
The process must be completed by adoption of the implementing regulation, the proposal for which is now under examination. The regulation will replace Regulation (EEC) No 574/72, with provisions designed to strengthen cooperation between national institutions and improve the methods of data exchange.
With regard to the Annexes to Regulation (EC) 883/2004, the Council has agreed on a general approach on a regulation amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems and determining the content of its Annexes. These Annexes are necessary in order to ensure that the particular characteristics of the various systems in the Member States are taken into account.
The Committee on Employment and Social Affairs adopted the report by Jean LAMBERT (PES, UK) on the proposal for a Council regulation extending the provisions of Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No […] to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality.
The committee approved two amendments which aim to reinstate two recitals in the current legislation that is not included in the new proposal. They concern:
the respect for fundamental rights and principles recognised, in particular, by the Charter of Fundamental Rights of the European Union; the promotion of a high level of social protection and raising the standard of living and the quality of life in the Member States which are defined as objectives of the European Union.
PURPOSE: to extend provisions on the co-ordination of social security systems to third country nationals.
PROPOSED ACT: Council Regulation.
CONTENT: the purpose of this proposal is to extend the provisions of Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems to nationals of third countries who are legally resident in a Member State and who are not already covered by these provisions. For a summary of this Regulation see: COD/1998/0360 . It is being presented in order to simplify existing acts and can be viewed, essentially, as a recasting exercise.
This proposal aims to ensure that the same rules applied to European citizens for co-ordinating social security schemes are applied to nationals of third countries since Regulation (EC) No 883/2004 and its implementing Regulations have entered into force. It is a key extension to the co-ordination of social security systems, both in terms of equal treatment and non-discrimination with respect to the nationals of third countries and in terms of administrative simplification, the reduction of administrative costs and legal clarity for all parties involved (national administrations, social security institutions and the persons insured.)
The main elements of the proposal, in summary, are as follows:
Article 1: The purpose of this article to is to apply the provisions of Regulation (EC) No 883/04 and its implementing Regulations to nationals of third countries who are not already covered by this Regulation on the ground of their nationality. The nationals of third countries covered by this text must be legally resident on the territory of a Member State. To benefit from the Regulation in a second Member State, the third-country national does not have to satisfy the residency conditions. Instead they may simply move to the second country, in compliance with that country’s national legislation on entry and residence.
Article 2: This article contains provisional rules designed to protect the persons covered by this Regulation, so that they do not lose their rights as a result of its entry into force.
PURPOSE: to extend provisions on the co-ordination of social security systems to third country nationals.
PROPOSED ACT: Council Regulation.
CONTENT: the purpose of this proposal is to extend the provisions of Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems to nationals of third countries who are legally resident in a Member State and who are not already covered by these provisions. For a summary of this Regulation see: COD/1998/0360 . It is being presented in order to simplify existing acts and can be viewed, essentially, as a recasting exercise.
This proposal aims to ensure that the same rules applied to European citizens for co-ordinating social security schemes are applied to nationals of third countries since Regulation (EC) No 883/2004 and its implementing Regulations have entered into force. It is a key extension to the co-ordination of social security systems, both in terms of equal treatment and non-discrimination with respect to the nationals of third countries and in terms of administrative simplification, the reduction of administrative costs and legal clarity for all parties involved (national administrations, social security institutions and the persons insured.)
The main elements of the proposal, in summary, are as follows:
Article 1: The purpose of this article to is to apply the provisions of Regulation (EC) No 883/04 and its implementing Regulations to nationals of third countries who are not already covered by this Regulation on the ground of their nationality. The nationals of third countries covered by this text must be legally resident on the territory of a Member State. To benefit from the Regulation in a second Member State, the third-country national does not have to satisfy the residency conditions. Instead they may simply move to the second country, in compliance with that country’s national legislation on entry and residence.
Article 2: This article contains provisional rules designed to protect the persons covered by this Regulation, so that they do not lose their rights as a result of its entry into force.
Documents
- Final act published in Official Journal: Regulation 2010/1231
- Final act published in Official Journal: OJ L 344 29.12.2010, p. 0001
- Draft final act: 00058/2010/LEX
- Decision by Parliament, 2nd reading: T7-0342/2010
- Committee recommendation tabled for plenary, 2nd reading: A7-0261/2010
- Committee recommendation tabled for plenary, 2nd reading: A7-0261/2010
- Committee draft report: PE448.861
- Commission communication on Council's position: COM(2010)0448
- Commission communication on Council's position: EUR-Lex
- Council position: 11160/4/2010
- Council position published: 11160/4/2010
- Debate in Council: 2947
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2008)4891
- Results of vote in Parliament: Results of vote in Parliament
- Debate in Parliament: Debate in Parliament
- Decision by Parliament, 1st reading: T6-0350/2008
- Debate in Council: 2876
- Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading: A6-0209/2008
- Committee report tabled for plenary, 1st reading: A6-0209/2008
- Amendments tabled in committee: PE404.789
- Committee draft report: PE402.935
- Legislative proposal: COM(2007)0439
- Legislative proposal: EUR-Lex
- Legislative proposal published: COM(2007)0439
- Legislative proposal published: EUR-Lex
- Legislative proposal: COM(2007)0439 EUR-Lex
- Committee draft report: PE402.935
- Amendments tabled in committee: PE404.789
- Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading: A6-0209/2008
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2008)4891
- Council position: 11160/4/2010
- Commission communication on Council's position: COM(2010)0448 EUR-Lex
- Committee draft report: PE448.861
- Committee recommendation tabled for plenary, 2nd reading: A7-0261/2010
- Draft final act: 00058/2010/LEX
Activities
- Emine BOZKURT
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Coordination of social security systems - Coordination of social security systems - Extending Regulation (EC) No 883/2004 to third country nationals otherwise excluded (debate)
- 2016/11/22 Coordination of social security systems - Coordination of social security systems - Extending Regulation (EC) No 883/2004 to third country nationals otherwise excluded (debate)
- Jean LAMBERT
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Coordination of social security systems - Coordination of social security systems - Extending Regulation (EC) No 883/2004 to third country nationals otherwise excluded (debate)
- 2016/11/22 Coordination of social security systems - Coordination of social security systems - Extending Regulation (EC) No 883/2004 to third country nationals otherwise excluded (debate)
- Jim ALLISTER
- Jan ANDERSSON
- Edit BAUER
- Derek Roland CLARK
- Jan CREMERS
- Gabriela CREȚU
- Proinsias DE ROSSA
- Robert GOEBBELS
- Joel HASSE FERREIRA
- Monica Maria IACOB-RIDZI
- Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
- Ria OOMEN-RUIJTEN
- Siiri OVIIR
- Marie PANAYOTOPOULOS-CASSIOTOU
- Zita PLEŠTINSKÁ
- Zdzisław Zbigniew PODKAŃSKI
- Ona RAINYTÉ-BODARD
- Zuzana ROITHOVÁ
- Martine ROURE
- Gabriele STAUNER
- Ewa TOMASZEWSKA
- Kyriacos TRIANTAPHYLLIDES
- Andrzej Tomasz ZAPAŁOWSKI
Votes
Rapport Lambert A6-0209/2008 - résolution #
History
(these mark the time of scraping, not the official date of the change)
docs/0 |
|
docs/5 |
|
events/0 |
|
events/0 |
|
events/10/date |
Old
2010-07-19T00:00:00New
2010-07-18T00:00:00 |
links/National parliaments/url |
Old
http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/dossier.do?code=COD&year=2007&number=0152&appLng=ENNew
https://ipexl.europarl.europa.eu/IPEXL-WEB/dossier/code=COD&year=2007&number=0152&appLng=EN |
docs/0/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE402.935New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=PE402.935 |
docs/1/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE404.789New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=PE404.789 |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-6-2008-0209_EN.htmlNew
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-6-2008-0209_EN.html |
docs/5/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE448.861New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=PE448.861 |
docs/6/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-7-2010-0261_EN.htmlNew
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-7-2010-0261_EN.html |
events/1/type |
Old
Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single readingNew
Committee referral announced in Parliament, 1st reading |
events/2/type |
Old
Vote in committee, 1st reading/single readingNew
Vote in committee, 1st reading |
events/3 |
|
events/3 |
|
events/6/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?secondRef=TOC&language=EN&reference=20080709&type=CRENew
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=20080709&type=CRE |
events/7 |
|
events/7 |
|
events/13/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-7-2010-0261_EN.htmlNew
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-7-2010-0261_EN.html |
events/14/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-7-2010-0342_EN.htmlNew
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-7-2010-0342_EN.html |
committees/0 |
|
committees/0 |
|
committees/1 |
|
committees/1 |
|
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A6-2008-209&language=ENNew
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-6-2008-0209_EN.html |
docs/3/body |
EC
|
docs/6/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2010-261&language=ENNew
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-7-2010-0261_EN.html |
events/3/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A6-2008-209&language=ENNew
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-6-2008-0209_EN.html |
events/7/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P6-TA-2008-350New
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2008-0350_EN.html |
events/13/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2010-261&language=ENNew
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-7-2010-0261_EN.html |
events/14/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P7-TA-2010-342New
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-7-2010-0342_EN.html |
events/17/docs/1/url |
Old
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L:2010:344:TOCNew
https://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:344:SOM:EN:HTML |
activities |
|
commission |
|
committees/0 |
|
committees/0 |
|
committees/1 |
|
committees/1 |
|
committees/2 |
|
council |
|
docs |
|
events |
|
other |
|
procedure/dossier_of_the_committee |
Old
EMPL/7/03367New
|
procedure/final/url |
Old
http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&lg=EN&numdoc=32010R1231New
https://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&lg=EN&numdoc=32010R1231 |
procedure/instrument |
Old
RegulationNew
|
procedure/subject |
Old
New
|
procedure/summary |
|
activities/0/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2007/0439/COM_COM(2007)0439_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2007/0439/COM_COM(2007)0439_EN.pdf |
activities/17/docs/1/url |
Old
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L:2010:344:TOCNew
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:344:SOM:EN:HTML |
links/European Commission/title |
Old
PreLexNew
EUR-Lex |
activities |
|
committees |
|
links |
|
other |
|
procedure |
|