2009/2560(RSP) | [ParlTrack]

download json

2009/2560(RSP) Resolution on the future of the automotive industry

Progress: Procedure completed

Legal Basis:

RoP 132-p2

Subjects

3.40.03 Motor industry, cycle and motorcycle, commercial and agricultural vehicles

Events

2009/06/04

EC - Commission response to text adopted in plenary

Documents

SP(2009)3060

2009/03/25

EP - Results of vote in Parliament

Documents

Results of vote in Parliament

2009/03/25

EP - Decision by Parliament

Details

Following the debate which took place during the sitting of 24 March 2009, the European Parliament adopted by 413 votes to 44, with 29 abstentions, a resolution on the future of the automotive industry. The resolution had been tabled by the EPP-ED, PES, UEN and ALDE groups. Parliament notes that in the EU, the automotive sector has a structural overcapacity, and that 2009 is expected to witness a further significant drop in vehicle demand and consequent drop in production, inevitably raising pressure on employment and investment levels. The European automotive industry employs 12 million workers directly and indirectly, that is 6 % of the employed population in the EU, and millions of those jobs are today at risk, many of which are highly skilled-jobs which should not be lost.

Parliament recognises that the automotive industry has been put under intense pressure by the current financial crisis, reflected in a severe fall in demand for motor vehicles but also in its production overcapacity, difficulties in accessing credit financing and structural problems predating the crisis. It draws attention to the importance of coordinated initiatives between Member States, and calls for a genuine European framework for action providing concrete steps to enable the necessary decisive measures to be taken both at EU and Member State levels. Members note with increasing concern that some short-term measures adopted at national level could contribute to the distortion of competition within the single market, damaging long-term competitiveness.

Parliament welcomes the temporary framework for State aid assessment established as part of the European Economic Recovery Plan, and also the Commission's efforts to provide an effective political response to the difficulties of General Motors Europe by coordinating the efforts of the Member States concerned. It calls on the Council and Commission to increase financial support for the automotive industry, notably through the European Investment Bank (EIB), and by allowing State guarantees for low-interest loans. It urges a simplification of the administrative procedure for loan applications. This financial support, notably via loans, should help to stimulate demand for new vehicles. The EIB must give sufficient attention to the SMEs connected to the automotive sector so that they maintain access to credit. Member States should increase the EIB's lending capacity in order to match the mid-term financial needs of the automotive industry.

Parliament insists that all financial or fiscal measures, including scrapping schemes, must accelerate the necessary technological transformation of the sector, particularly in the area of energy efficiency of engines and the reduction of emissions, in full compliance with recently adopted legislation. Policies, both at EU and national levels, should contribute to tackling the restructuring and reconversion phase that the automotive industry and its supply chain industry are facing, due to a very competitive business environment. The industry is asked to develop a coherent business strategy and to implement such adjustments in a socially responsible way, in close cooperation with trade unions.

Parliament asks the Commission to do the following:

ensure best use of the European Funds available in support of jobs, such as the Cohesion Fund, Structural Funds, Social Fund and Globalisation Adjustment Fund, within the context of the balanced implementation of all the 'Lisbon priorities' and to speed up access to such Funds, which should contribute to retraining schemes; draw up guidelines and recommendations for measures encouraging a coordinated approach to fleet renewal, such as scrapping schemes and other market incentives, having positive and short-term effects on consumer demand for new motor vehicles and aimed at reinvigorating the automotive leasing market; monitor national measures already implemented in this context to avoid distortions on the internal market; monitor developments in non-EU countries, notably in the United States and Asia, to guarantee a level playing-field at international level, refraining from protectionism and discriminatory measures in the global automotive market; secure a balanced and fair deal between the EU and South Korea before the conclusion of the Free Trade Agreement; carry out a thorough assessment of the impact of future Community legislation on motor vehicles, in line with the recommendations of CARS 21, thus ensuring legal certainty and predictability in the automotive sector.

Lastly, Parliament invites the Commission to facilitate, improve and speed up the access to EU support instruments for R&D and innovation, such as the Seventh Framework Programme for research and technological development.

Documents

T6-0186/2009

2009/03/25

EP - End of procedure in Parliament

2009/03/24

EP - Motion for a resolution

Documents

B6-0152/2009

2009/03/24

EP - Motion for a resolution

Documents

B6-0153/2009

2009/03/24

EP - Motion for a resolution

Documents

B6-0154/2009

2009/03/24

EP - Motion for a resolution

Documents

B6-0155/2009

2009/03/24

Joint motion for resolution

Documents

RC-B6-0152/2009

2009/03/24

EP - Debate in Parliament

Details

Documents

Debate in Parliament

Documents

Commission response to text adopted in plenary: SP(2009)3060
Results of vote in Parliament: Results of vote in Parliament
Decision by Parliament: T6-0186/2009
Motion for a resolution: B6-0152/2009
Motion for a resolution: B6-0153/2009
Motion for a resolution: B6-0154/2009
Motion for a resolution: B6-0155/2009
Joint motion for resolution: RC-B6-0152/2009
Debate in Parliament: Debate in Parliament
Motion for a resolution: B6-0152/2009
Motion for a resolution: B6-0153/2009
Motion for a resolution: B6-0154/2009
Motion for a resolution: B6-0155/2009
Joint motion for resolution: RC-B6-0152/2009
Commission response to text adopted in plenary: SP(2009)3060

Activities

Roberta ANGELILLI
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)
Inés AYALA SENDER
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)
Ivo BELET
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)
Mario BORGHEZIO
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)
Nicodim BULZESC
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)
Jorgo CHATZIMARKAKIS
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)
Joseph DAUL
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (vote)
Mia DE VITS
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)
Lena EK
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)
Ilda FIGUEIREDO
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)
Monica GIUNTINI
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)
Robert GOEBBELS
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)
Bruno GOLLNISCH
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (vote)
Matthias GROOTE
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)
Zita GURMAI
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)
Rebecca HARMS
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)
Krzysztof HOŁOWCZYC
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)
Gunnar HÖKMARK
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)
Richard HOWITT
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)
Sergej KOZLÍK
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)
Carl LANG
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)
Werner LANGEN
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)
Mario MAURO
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)
Roberto MUSACCHIO
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)
Antonio MUSSA
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)
Alojz PETERLE
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)
Reinhard RACK
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)
Zuzana ROITHOVÁ
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)
Antolín SÁNCHEZ PRESEDO
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)
Amalia SARTORI
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)
Daciana Octavia SÂRBU
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)
Martin SCHULZ
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (vote)
Gianluca SUSTA
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)
Hannes SWOBODA
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)
Diana WALLIS
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Future of the car industry (debate)

Votes

RC-B6-0152/2009 - Futur de l'industrie automobile - am 14 #

2009/03/25 Outcome: +: 478, -: 64, 0: 22

		DE	GB	ES	FR	IT	RO	BE	HU	PL	EL	NL	AT	PT	BG	FI	SK	SE	DK	LT	SI	LU	EE	MT	IE	??	CY	LV	CZ
	Total	74	52	44	54	53	23	21	18	34	17	24	15	19	12	13	11	14	9	7	5	4	3	3	10	1	2	5	17
PPE-DE	201	Germany PPE-DE For (34) Albert DESS, Alfred GOMOLKA, Andreas SCHWAB, Angelika NIEBLER, Anja WEISGERBER, Bernd POSSELT, Christa KLASS, Christoph KONRAD, Daniel CASPARY, Doris PACK, Elisabeth JEGGLE, Elmar BROK, Hans-Peter MAYER, Hartmut NASSAUER, Herbert REUL, Ingeborg GRÄSSLE, Ingo FRIEDRICH, Jürgen SCHRÖDER, Karl von WOGAU, Karl-Heinz FLORENZ, Karsten Friedrich HOPPENSTEDT, Klaus-Heiner LEHNE, Kurt Joachim LAUK, Kurt LECHNER, Markus FERBER, Markus PIEPER, Michael GAHLER, Peter LIESE, Roland GEWALT, Rolf BEREND, Ruth HIERONYMI, Thomas MANN, Thomas ULMER, Werner LANGEN 34	United Kingdom PPE-DE For (17) Christopher HEATON-HARRIS, Den DOVER, Geoffrey VAN ORDEN, Giles CHICHESTER, James ELLES, James NICHOLSON, John BOWIS, John PURVIS, Malcolm HARBOUR, Martin CALLANAN, Neil PARISH, Nirj DEVA, Robert STURDY, Sir Robert ATKINS, Struan STEVENSON, Syed KAMALL, Timothy Charles Ayrton TANNOCK 17	Spain PPE-DE For (17) Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA, Alejo VIDAL-QUADRAS, Carmen FRAGA ESTÉVEZ, Esther HERRANZ GARCÍA, Florencio LUQUE AGUILAR, Francisco José MILLÁN MON, Gerardo GALEOTE, Jaime MAYOR OREJA, José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA, José Manuel GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL, Juan Andrés NARANJO ESCOBAR, Luis HERRERO-TEJEDOR, Pilar AYUSO, Pilar DEL CASTILLO VERA, Salvador Domingo SANZ PALACIO, Salvador GARRIGA POLLEDO, Íñigo MÉNDEZ DE VIGO Against (1) Antonio LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE 18	France PPE-DE For (11) Alain LAMASSOURE, Brigitte FOURÉ, Dominique VLASTO, Françoise GROSSETÊTE, Jean-Paul GAUZÈS, Jean-Pierre AUDY, Joseph DAUL, Margie SUDRE, Marie-Hélène DESCAMPS, Nicole FONTAINE, Véronique MATHIEU HOUILLON 11	Italy PPE-DE For (14) Carlo CASINI, Eleonora LO CURTO, Elisabetta GARDINI, Gabriele ALBERTINI, Giuseppe GARGANI, Iles BRAGHETTO, Iva ZANICCHI, Jas GAWRONSKI, Maddalena CALIA, Mario MAURO, Michl EBNER, Paolo BARTOLOZZI, Sebastiano SANZARELLO, Stefano ZAPPALA' 14	Romania PPE-DE For (13) Adrian MANOLE, Constantin DUMITRIU, Csaba SÓGOR, Călin Cătălin CHIRIȚĂ, Daniel Petru FUNERIU, Dragoș Florin DAVID, Flaviu Călin RUS, Ioan Lucian HĂMBĂȘAN, Iosif MATULA, Maria PETRE, Nicodim BULZESC, Nicolae Vlad POPA, Theodor Dumitru STOLOJAN 13	Belgium PPE-DE For (5) Frieda BREPOELS, Ivo BELET, Jean-Luc DEHAENE, Marianne THYSSEN, Mathieu GROSCH 5	Hungary PPE-DE For (10) András GYÜRK, Antonio DE BLASIO, Béla GLATTFELDER, György SCHÖPFLIN, József SZÁJER, Kinga GÁL, Lívia JÁRÓKA, Pál SCHMITT, Péter OLAJOS, Zsolt László BECSEY 10	Poland PPE-DE For (12) Bogusław SONIK, Czesław Adam SIEKIERSKI, Filip KACZMAREK, Jacek PROTASIEWICZ, Jacek SARYUSZ-WOLSKI, Jan OLBRYCHT, Krzysztof HOŁOWCZYC, Małgorzata HANDZLIK, Stanisław JAŁOWIECKI, Urszula GACEK, Zbigniew ZALESKI, Zdzisław Kazimierz CHMIELEWSKI 12	Greece PPE-DE For (9) Antonios TRAKATELLIS, Emmanouil ANGELAKAS, Georgios PAPASTAMKOS, Giorgos DIMITRAKOPOULOS, Ioannis VARVITSIOTIS, Manolis MAVROMMATIS, Margaritis SCHINAS, Marie PANAYOTOPOULOS-CASSIOTOU, Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU 9	Netherlands PPE-DE For (7) Bert DOORN, Corien WORTMANN-KOOL, Cornelis VISSER, Esther DE LANGE, Lambert van NISTELROOIJ, Maria MARTENS, Ria OOMEN-RUIJTEN 7	Austria PPE-DE For (6) Agnes SCHIERHUBER, Hubert PIRKER, Othmar KARAS, Paul RÜBIG, Reinhard RACK, Richard SEEBER 6	Portugal PPE-DE For (5) Carlos COELHO, João de Deus PINHEIRO, Luís QUEIRÓ, Maria da Assunção ESTEVES, Sérgio MARQUES 5	Bulgaria PPE-DE For (3) Dushana ZDRAVKOVA, Nickolay MLADENOV, Vladimir URUTCHEV 3	Finland PPE-DE For (3) Eva-Riitta SIITONEN, Sirpa PIETIKÄINEN, Ville ITÄLÄ 3	Slovakia PPE-DE For (6) Edit BAUER, Milan GAĽA, Miroslav MIKOLÁŠIK, Peter ŠŤASTNÝ, Zita PLEŠTINSKÁ, Árpád DUKA-ZÓLYOMI 6	Sweden PPE-DE For (4) Anna IBRISAGIC, Charlotte CEDERSCHIÖLD, Christofer FJELLNER, Gunnar HÖKMARK Against (1) Lars WOHLIN 5	Denmark PPE-DE For (1) Christian ROVSING 1	Lithuania PPE-DE For (1) Vytautas LANDSBERGIS 1	Slovenia PPE-DE For (3) Alojz PETERLE, Ljudmila NOVAK, Romana JORDAN 3	Luxembourg PPE-DE For (2) Astrid LULLING, Jean SPAUTZ 2		Malta PPE-DE For (1) Simon BUSUTTIL 1	Ireland PPE-DE For (4) Avril DOYLE, Gay MITCHELL, Jim HIGGINS, Mairead McGUINNESS 4	PPE-DE For (1) Tunne KELAM 1			Czechia PPE-DE For (4) Josef ZIELENIEC, Miroslav OUZKÝ, Tomáš ZATLOUKAL, Zuzana ROITHOVÁ Against (6) Hynek FAJMON, Jan ZAHRADIL, Jaroslav ZVĚŘINA, Nina ŠKOTTOVÁ, Oldřich VLASÁK, Petr DUCHOŇ 10
PSE	173	Germany PSE For (22) Barbara WEILER, Bernhard RAPKAY, Constanze KREHL, Dagmar ROTH-BEHRENDT, Erika MANN, Evelyne GEBHARDT, Heinz KINDERMANN, Helmut KUHNE, Jo LEINEN, Jutta HAUG, Karin JÖNS, Klaus HÄNSCH, Lissy GRÖNER, Martin SCHULZ, Matthias GROOTE, Mechtild ROTHE, Norbert GLANTE, Ralf WALTER, Udo BULLMANN, Ulrich STOCKMANN, Ulrike RODUST, Wolfgang KREISSL-DÖRFLER 22	United Kingdom PSE For (18) Arlene McCARTHY, Brian SIMPSON, Catherine STIHLER, Claude MORAES, Dame Glenis WILLMOTT, David MARTIN, Eluned MORGAN, Gary TITLEY, Glenys KINNOCK, Glyn FORD, Linda McAVAN, Mary HONEYBALL, Michael CASHMAN, Neena GILL, Peter SKINNER, Richard CORBETT, Richard HOWITT, Robert EVANS 18	Spain PSE For (21) Alejandro CERCAS, Antolín SÁNCHEZ PRESEDO, Antonio MASIP HIDALGO, Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP, Carlos CARNERO GONZÁLEZ, Francisca PLEGUEZUELOS AGUILAR, Inés AYALA SENDER, Iratxe GARCÍA PÉREZ, Javier MORENO SÁNCHEZ, Josep BORRELL FONTELLES, Juan FRAILE CANTÓN, Luis YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA, Manuel MEDINA ORTEGA, Maria BADIA i CUTCHET, Martí GRAU i SEGÚ, María Isabel SALINAS GARCÍA, María SORNOSA MARTÍNEZ, Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Rosa MIGUÉLEZ RAMOS, Teresa RIERA MADURELL, Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN 21	France PSE For (22) Anne FERREIRA, Benoît HAMON, Bernadette VERGNAUD, Bernard POIGNANT, Béatrice PATRIE, Catherine BOURSIER, Catherine GUY-QUINT, Catherine NERIS, Catherine TRAUTMANN, Gilles SAVARY, Guy BONO, Harlem DÉSIR, Jean Louis COTTIGNY, Marie-Arlette CARLOTTI, Martine ROURE, Pervenche BERÈS, Pierre PRIBETICH, Pierre SCHAPIRA, Roselyne LEFRANÇOIS, Stéphane LE FOLL, Vincent PEILLON, Yannick VAUGRENARD Abstain (1) Marie-Noëlle LIENEMANN 23	Italy PSE For (10) Alessandro BATTILOCCHIO, Catiuscia MARINI, Claudio FAVA, Gianni PITTELLA, Giovanni BERLINGUER, Guido SACCONI, Maria Grazia PAGANO, Monica GIUNTINI, Pasqualina NAPOLETANO, Pier Antonio PANZERI 10	Romania PSE For (8) Adrian SEVERIN, Alin Lucian ANTOCHI, Gabriela CREȚU, Ioan Mircea PAŞCU, Rovana PLUMB, Silvia-Adriana ȚICĂU, Victor BOŞTINARU, Viorica DĂNCILĂ 8	Belgium PSE For (9) Alain HUTCHINSON, Anne VAN LANCKER, Giovanna CORDA, Jean-Paul DENANOT, Mia DE VITS, Michel TEYCHENNÉ, Philippe BUSQUIN, Saïd EL KHADRAOUI, Véronique DE KEYSER 9	Hungary PSE For (6) Alexandra DOBOLYI, Csaba Sándor TABAJDI, Gábor HARANGOZÓ, Magda KÓSÁNÉ KOVÁCS, Szabolcs FAZAKAS, Zita GURMAI 6	Poland PSE For (5) Adam GIEREK, Dariusz ROSATI, Genowefa GRABOWSKA, Józef PINIOR, Lidia Joanna GERINGER DE OEDENBERG 5	Greece PSE For (4) Anni PODIMATA, Costas BOTOPOULOS, Maria Eleni KOPPA, Stavros LAMBRINIDIS 4	Netherlands PSE For (4) Emine BOZKURT, Jan CREMERS, Jan Marinus WIERSMA, Lily JACOBS 4	Austria PSE For (4) Harald ETTL, Herbert BÖSCH, Jörg LEICHTFRIED, Wolfgang BULFON 4	Portugal PSE For (11) Ana GOMES, Armando FRANÇA, Edite ESTRELA, Elisa FERREIRA, Emanuel Jardim FERNANDES, Francisco ASSIS, Jamila MADEIRA, Luis Manuel CAPOULAS SANTOS, Manuel dos SANTOS, Paulo CASACA, Sérgio SOUSA PINTO 11	Bulgaria PSE For (4) Atanas PAPARIZOV, Iliana IOTOVA, Kristian VIGENIN, Marusya LYUBCHEVA 4	Finland PSE For (3) Lasse LEHTINEN, Reino PAASILINNA, Riitta MYLLER 3	Slovakia PSE For (3) Miloš KOTEREC, Monika BEŇOVÁ, Vladimír MAŇKA 3	Sweden PSE For (5) Anna HEDH, Göran FÄRM, Inger SEGELSTRÖM, Jan ANDERSSON, Åsa WESTLUND 5	Denmark PSE For (4) Britta THOMSEN, Christel SCHALDEMOSE, Ole CHRISTENSEN, Poul Nyrup RASMUSSEN 4	Lithuania PSE For (1) Aloyzas SAKALAS 1	Slovenia PSE For (1) Aurelio JURI 1	Luxembourg PSE For (1) Robert GOEBBELS 1	Estonia PSE For (2) Andres TARAND, Katrin SAKS 2	Malta PSE For (2) Glenn BEDINGFIELD, John ATTARD-MONTALTO 2	Ireland PSE For (1) Proinsias DE ROSSA 1				Czechia PSE For (1) Libor ROUČEK 1
ALDE	71	Germany ALDE For (5) Alexander Nuno PICKART ALVARO, Jorgo CHATZIMARKAKIS, Silvana KOCH-MEHRIN, Willem SCHUTH, Wolf KLINZ 5	United Kingdom ALDE For (8) Andrew DUFF, Baroness NICHOLSON OF WINTERBOURNE, Bill NEWTON DUNN, Chris DAVIES, Elizabeth LYNNE, Elspeth ATTWOOLL, Fiona HALL, Sharon BOWLES 8	Spain ALDE For (1) Ignasi GUARDANS CAMBÓ Against (1) Josu ORTUONDO LARREA 2	France ALDE For (7) Anne LAPERROUZE, Bernard LEHIDEUX, Janelly FOURTOU, Jean Marie BEAUPUY, Nathalie GRIESBECK, Philippe MORILLON, Thierry CORNILLET 7	Italy ALDE For (10) Andrea LOSCO, Donato Tommaso VERALDI, Fabio CIANI, Francesco FERRARI, Gianluca SUSTA, Luigi COCILOVO, Marco CAPPATO, Marco PANNELLA, Paolo COSTA, Vittorio PRODI 10	Romania ALDE For (2) Adina VĂLEAN, Ramona Nicole MĂNESCU 2	Belgium ALDE For (3) Annemie NEYTS-UYTTEBROECK, Gérard DEPREZ, Johan VAN HECKE 3	Hungary ALDE For (2) István SZENT-IVÁNYI, Viktória MOHÁCSI 2	Poland ALDE For (2) Andrzej WIELOWIEYSKI, Janusz ONYSZKIEWICZ 2		Netherlands ALDE For (4) Antonius MANDERS, Jan MULDER, Jeanine HENNIS-PLASSCHAERT, Jules MAATEN Against (1) Sophia IN 'T VELD 5	Austria ALDE For (1) Karin RESETARITS 1		Bulgaria ALDE For (5) Bilyana Ilieva RAEVA, Filiz HYUSMENOVA, Mariela Velichkova BAEVA, Metin KAZAK, Vladko Todorov PANAYOTOV 5	Finland ALDE For (5) Anneli JÄÄTTEENMÄKI, Hannu TAKKULA, Henrik LAX, Kyösti VIRRANKOSKI, Samuli POHJAMO 5		Sweden ALDE For (2) Lena EK, Olle SCHMIDT 2	Denmark ALDE For (2) Anne E. JENSEN, Karin RIIS-JØRGENSEN Abstain (1) Johannes LEBECH 3	Lithuania ALDE For (4) Arūnas DEGUTIS, Danutė BUDREIKAITĖ, Jolanta DIČKUTĖ, Šarūnas BIRUTIS 4	Slovenia ALDE For (1) Mojca DRČAR MURKO 1		Estonia ALDE For (1) Toomas SAVI 1		Ireland ALDE For (1) Marian HARKIN 1		Cyprus ALDE For (1) Marios MATSAKIS 1	Latvia ALDE For (1) Georgs ANDREJEVS 1
Verts/ALE	36	Germany Verts/ALE For (10) Cem ÖZDEMIR, Elisabeth SCHROEDTER, Frithjof SCHMIDT, Gisela KALLENBACH, Heide RÜHLE, Helga TRÜPEL, Hiltrud BREYER, Michael CRAMER, Milan HORÁČEK, Rebecca HARMS 10	United Kingdom Verts/ALE For (4) Alyn SMITH, Caroline LUCAS, Jean LAMBERT, Jill EVANS 4	Spain Verts/ALE For (3) David HAMMERSTEIN, Mikel IRUJO AMEZAGA, Raül ROMEVA i RUEDA 3	France Verts/ALE For (5) Alain LIPIETZ, Gérard ONESTA, Hélène FLAUTRE, Marie Anne ISLER BÉGUIN, Marie-Hélène AUBERT 5	Italy Verts/ALE For (2) Monica FRASSONI, Sepp KUSSTATSCHER 2		Belgium Verts/ALE For (2) Bart STAES, Pierre JONCKHEER 2				Netherlands Verts/ALE For (3) Elly de GROEN-KOUWENHOVEN, Joost LAGENDIJK, Kathalijne Maria BUITENWEG Abstain (1) Paul van BUITENEN 4	Austria Verts/ALE For (2) Eva LICHTENBERGER, Johannes VOGGENHUBER 2			Finland Verts/ALE For (1) Satu HASSI 1		Sweden Verts/ALE For (1) Carl SCHLYTER 1				Luxembourg Verts/ALE For (1) Claude TURMES 1						Latvia Verts/ALE For (1) Tatjana ŽDANOKA 1
IND/DEM	9		United Kingdom IND/DEM Against (1) Derek Roland CLARK 1		France IND/DEM Abstain (1) Paul Marie COÛTEAUX 1					Poland IND/DEM Against (1) Bernard WOJCIECHOWSKI Abstain (2) Urszula KRUPA, Witold TOMCZAK 3	Greece IND/DEM For (1) Georgios GEORGIOU 1	Netherlands IND/DEM Against (2) Bas BELDER, Johannes BLOKLAND 2													Ireland IND/DEM Against (1) Kathy SINNOTT 1
NI	20		United Kingdom NI For (1) Daniel HANNAN Against (1) Ashley MOTE Abstain (2) Jim ALLISTER, Roger HELMER 4		France NI Against (5) Bruno GOLLNISCH, Carl LANG, Fernand LE RACHINEL, Lydia SCHENARDI, Marine LE PEN Abstain (1) Jean-Claude MARTINEZ 6	Italy NI For (2) Giovanni RIVERA, Luca ROMAGNOLI Against (1) Roberto FIORE 3		Belgium NI Against (1) Philip CLAEYS Abstain (1) Frank VANHECKE 2		Poland NI Against (1) Maciej Marian GIERTYCH 1			Austria NI For (1) Hans-Peter MARTIN Against (1) Andreas MÖLZER 2				Slovakia NI For (2) Irena BELOHORSKÁ, Sergej KOZLÍK 2
UEN	28					Italy UEN For (1) Roberta ANGELILLI Against (8) Alessandro FOGLIETTA, Antonio MUSSA, Cristiana MUSCARDINI, Erminio Enzo BOSO, Francesco Enrico SPERONI, Giovanni ROBUSTI, Mario BORGHEZIO, Sebastiano (Nello) MUSUMECI 9				Poland UEN For (1) Jan Tadeusz MASIEL Against (1) Wiesław Stefan KUC Abstain (9) Andrzej Tomasz ZAPAŁOWSKI, Bogusław ROGALSKI, Dariusz Maciej GRABOWSKI, Ewa TOMASZEWSKA, Hanna FOLTYN-KUBICKA, Leopold Józef RUTOWICZ, Marcin LIBICKI, Mirosław PIOTROWSKI, Zdzisław Zbigniew PODKAŃSKI 11									Denmark UEN For (1) Mogens CAMRE 1	Lithuania UEN Against (1) Eugenijus MALDEIKIS 1					Ireland UEN Against (3) Brian CROWLEY, Liam AYLWARD, Seán Ó NEACHTAIN 3			Latvia UEN Against (3) Inese VAIDERE, Roberts ZĪLE, Ģirts Valdis KRISTOVSKIS 3
GUE/NGL	26	Germany GUE/NGL Against (3) Gabriele ZIMMER, Sahra WAGENKNECHT, Tobias PFLÜGER 3			France GUE/NGL Against (1) Francis WURTZ 1	Italy GUE/NGL Against (5) Luisa MORGANTINI, Roberto MUSACCHIO, Umberto GUIDONI, Vincenzo AITA, Vittorio AGNOLETTO 5					Greece GUE/NGL Abstain (3) Athanasios PAFILIS, Georgios TOUSSAS, Konstantinos DROUTSAS 3	Netherlands GUE/NGL Against (2) Erik MEIJER, Kartika Tamara LIOTARD 2		Portugal GUE/NGL Against (3) Ilda FIGUEIREDO, Miguel PORTAS, Pedro GUERREIRO 3		Finland GUE/NGL Against (1) Esko SEPPÄNEN 1		Sweden GUE/NGL Against (1) Eva-Britt SVENSSON 1									Cyprus GUE/NGL Against (1) Adamos ADAMOU 1		Czechia GUE/NGL Against (6) Daniel STROŽ, Jaromír KOHLÍČEK, Jiří MAŠTÁLKA, Miloslav RANSDORF, Vladimír REMEK, Věra FLASAROVÁ 6

RC-B6-0152/2009 - Futur de l'industrie automobile - am 3 #

2009/03/25 Outcome: -: 400, +: 137, 0: 21

		IT	SE	CY	EE	DK	??	LU	FI	SI	LV	MT	NL	EL	BE	CZ	IE	LT	PT	AT	SK	PL	BG	HU	RO	FR	GB	ES	DE
	Total	53	14	2	3	9	1	4	13	5	5	3	22	17	20	16	10	7	16	15	11	34	13	18	25	53	51	44	74
Verts/ALE	36	Italy Verts/ALE For (2) Monica FRASSONI, Sepp KUSSTATSCHER 2	Sweden Verts/ALE For (1) Carl SCHLYTER 1					Luxembourg Verts/ALE For (1) Claude TURMES 1	Finland Verts/ALE For (1) Satu HASSI 1		Latvia Verts/ALE For (1) Tatjana ŽDANOKA 1		Netherlands Verts/ALE For (3) Elly de GROEN-KOUWENHOVEN, Joost LAGENDIJK, Kathalijne Maria BUITENWEG Abstain (1) Paul van BUITENEN 4		Belgium Verts/ALE For (2) Bart STAES, Pierre JONCKHEER 2					Austria Verts/ALE For (2) Eva LICHTENBERGER, Johannes VOGGENHUBER 2						France Verts/ALE For (5) Alain LIPIETZ, Gérard ONESTA, Hélène FLAUTRE, Marie Anne ISLER BÉGUIN, Marie-Hélène AUBERT 5	United Kingdom Verts/ALE For (4) Alyn SMITH, Caroline LUCAS, Jean LAMBERT, Jill EVANS 4	Spain Verts/ALE For (3) David HAMMERSTEIN, Mikel IRUJO AMEZAGA, Raül ROMEVA i RUEDA 3	Germany Verts/ALE For (10) Cem ÖZDEMIR, Elisabeth SCHROEDTER, Frithjof SCHMIDT, Gisela KALLENBACH, Heide RÜHLE, Helga TRÜPEL, Hiltrud BREYER, Michael CRAMER, Milan HORÁČEK, Rebecca HARMS 10
GUE/NGL	23	Italy GUE/NGL For (5) Luisa MORGANTINI, Roberto MUSACCHIO, Umberto GUIDONI, Vincenzo AITA, Vittorio AGNOLETTO 5	Sweden GUE/NGL For (1) Eva-Britt SVENSSON 1	Cyprus GUE/NGL For (1) Adamos ADAMOU 1					Finland GUE/NGL For (1) Esko SEPPÄNEN 1				Netherlands GUE/NGL For (2) Erik MEIJER, Kartika Tamara LIOTARD 2	Greece GUE/NGL Abstain (3) Athanasios PAFILIS, Georgios TOUSSAS, Konstantinos DROUTSAS 3		Czechia GUE/NGL For (4) Daniel STROŽ, Jiří MAŠTÁLKA, Miloslav RANSDORF, Věra FLASAROVÁ Abstain (1) Vladimír REMEK 5			Portugal GUE/NGL For (1) Miguel PORTAS 1							France GUE/NGL For (1) Francis WURTZ 1			Germany GUE/NGL For (3) Gabriele ZIMMER, Helmuth MARKOV, Sahra WAGENKNECHT 3
UEN	28	Italy UEN For (9) Alessandro FOGLIETTA, Antonio MUSSA, Cristiana MUSCARDINI, Erminio Enzo BOSO, Francesco Enrico SPERONI, Giovanni ROBUSTI, Mario BORGHEZIO, Roberta ANGELILLI, Sebastiano (Nello) MUSUMECI 9				Denmark UEN Against (1) Mogens CAMRE 1					Latvia UEN Against (3) Inese VAIDERE, Roberts ZĪLE, Ģirts Valdis KRISTOVSKIS 3						Ireland UEN Against (3) Brian CROWLEY, Liam AYLWARD, Seán Ó NEACHTAIN 3	Lithuania UEN Against (1) Eugenijus MALDEIKIS 1				Poland UEN For (10) Andrzej Tomasz ZAPAŁOWSKI, Bogusław ROGALSKI, Dariusz Maciej GRABOWSKI, Ewa TOMASZEWSKA, Hanna FOLTYN-KUBICKA, Leopold Józef RUTOWICZ, Marcin LIBICKI, Mirosław PIOTROWSKI, Wiesław Stefan KUC, Zdzisław Zbigniew PODKAŃSKI Against (1) Jan Tadeusz MASIEL 11
IND/DEM	9												Netherlands IND/DEM For (2) Bas BELDER, Johannes BLOKLAND 2	Greece IND/DEM For (1) Georgios GEORGIOU 1			Ireland IND/DEM For (1) Kathy SINNOTT 1					Poland IND/DEM For (2) Urszula KRUPA, Witold TOMCZAK Against (1) Bernard WOJCIECHOWSKI 3				France IND/DEM For (1) Paul Marie COÛTEAUX 1	United Kingdom IND/DEM Abstain (1) Derek Roland CLARK 1
NI	18	Italy NI Against (2) Giovanni RIVERA, Luca ROMAGNOLI Abstain (1) Roberto FIORE 3													Belgium NI Abstain (1) Philip CLAEYS 1					Austria NI For (1) Hans-Peter MARTIN Abstain (1) Andreas MÖLZER 2	Slovakia NI Against (2) Irena BELOHORSKÁ, Sergej KOZLÍK 2	Poland NI Against (1) Maciej Marian GIERTYCH 1				France NI Against (1) Fernand LE RACHINEL Abstain (4) Bruno GOLLNISCH, Jean-Claude MARTINEZ, Lydia SCHENARDI, Marine LE PEN 5	United Kingdom NI Against (4) Ashley MOTE, Daniel HANNAN, Jim ALLISTER, Roger HELMER 4
ALDE	72	Italy ALDE For (9) Andrea LOSCO, Fabio CIANI, Francesco FERRARI, Gianluca SUSTA, Luigi COCILOVO, Marco CAPPATO, Marco PANNELLA, Paolo COSTA, Vittorio PRODI Against (1) Donato Tommaso VERALDI 10	Sweden ALDE For (2) Lena EK, Olle SCHMIDT 2	Cyprus ALDE Against (1) Marios MATSAKIS 1	Estonia ALDE Abstain (1) Toomas SAVI 1	Denmark ALDE For (1) Johannes LEBECH Against (2) Anne E. JENSEN, Karin RIIS-JØRGENSEN 3			Finland ALDE Against (5) Anneli JÄÄTTEENMÄKI, Hannu TAKKULA, Henrik LAX, Kyösti VIRRANKOSKI, Samuli POHJAMO 5	Slovenia ALDE Against (1) Mojca DRČAR MURKO 1	Latvia ALDE Against (1) Georgs ANDREJEVS 1		Netherlands ALDE Against (4) Antonius MANDERS, Jan MULDER, Jeanine HENNIS-PLASSCHAERT, Jules MAATEN Abstain (1) Sophia IN 'T VELD 5		Belgium ALDE Against (3) Annemie NEYTS-UYTTEBROECK, Gérard DEPREZ, Johan VAN HECKE 3		Ireland ALDE Abstain (1) Marian HARKIN 1	Lithuania ALDE Against (4) Arūnas DEGUTIS, Danutė BUDREIKAITĖ, Jolanta DIČKUTĖ, Šarūnas BIRUTIS 4		Austria ALDE Against (1) Karin RESETARITS 1		Poland ALDE Against (2) Andrzej WIELOWIEYSKI, Janusz ONYSZKIEWICZ 2	Bulgaria ALDE Against (5) Bilyana Ilieva RAEVA, Filiz HYUSMENOVA, Mariela Velichkova BAEVA, Metin KAZAK, Vladko Todorov PANAYOTOV 5	Hungary ALDE Against (2) István SZENT-IVÁNYI, Viktória MOHÁCSI 2	Romania ALDE For (1) Ramona Nicole MĂNESCU Against (2) Adina VĂLEAN, Renate WEBER 3	France ALDE For (4) Anne LAPERROUZE, Bernard LEHIDEUX, Jean Marie BEAUPUY, Nathalie GRIESBECK Against (3) Janelly FOURTOU, Philippe MORILLON, Thierry CORNILLET 7	United Kingdom ALDE For (5) Andrew DUFF, Chris DAVIES, Elspeth ATTWOOLL, Fiona HALL, Sharon BOWLES Against (3) Baroness NICHOLSON OF WINTERBOURNE, Bill NEWTON DUNN, Elizabeth LYNNE 8	Spain ALDE Against (1) Ignasi GUARDANS CAMBÓ Abstain (1) Josu ORTUONDO LARREA 2	Germany ALDE Against (5) Alexander Nuno PICKART ALVARO, Jorgo CHATZIMARKAKIS, Silvana KOCH-MEHRIN, Willem SCHUTH, Wolf KLINZ 5
PSE	171	Italy PSE For (2) Claudio FAVA, Pasqualina NAPOLETANO Against (6) Alessandro BATTILOCCHIO, Catiuscia MARINI, Gianni PITTELLA, Guido SACCONI, Maria Grazia PAGANO, Monica GIUNTINI Abstain (1) Giovanni BERLINGUER 9	Sweden PSE For (4) Göran FÄRM, Inger SEGELSTRÖM, Jan ANDERSSON, Åsa WESTLUND Against (1) Anna HEDH 5		Estonia PSE For (1) Andres TARAND Against (1) Katrin SAKS 2	Denmark PSE For (3) Britta THOMSEN, Christel SCHALDEMOSE, Poul Nyrup RASMUSSEN Against (1) Ole CHRISTENSEN 4		Luxembourg PSE Against (1) Robert GOEBBELS 1	Finland PSE For (1) Riitta MYLLER Against (2) Lasse LEHTINEN, Reino PAASILINNA 3	Slovenia PSE Against (1) Aurelio JURI 1		Malta PSE Against (2) Glenn BEDINGFIELD, John ATTARD-MONTALTO 2	Netherlands PSE Against (4) Emine BOZKURT, Jan CREMERS, Jan Marinus WIERSMA, Lily JACOBS 4	Greece PSE For (4) Anni PODIMATA, Costas BOTOPOULOS, Maria Eleni KOPPA, Stavros LAMBRINIDIS 4	Belgium PSE For (4) Alain HUTCHINSON, Giovanna CORDA, Philippe BUSQUIN, Véronique DE KEYSER Against (5) Anne VAN LANCKER, Jean-Paul DENANOT, Mia DE VITS, Michel TEYCHENNÉ, Saïd EL KHADRAOUI 9	Czechia PSE Against (1) Libor ROUČEK 1	Ireland PSE Against (1) Proinsias DE ROSSA 1	Lithuania PSE Against (1) Aloyzas SAKALAS 1	Portugal PSE For (2) Ana GOMES, Paulo CASACA Against (8) Armando FRANÇA, Edite ESTRELA, Elisa FERREIRA, Emanuel Jardim FERNANDES, Francisco ASSIS, Jamila MADEIRA, Luis Manuel CAPOULAS SANTOS, Sérgio SOUSA PINTO 10	Austria PSE Against (4) Harald ETTL, Herbert BÖSCH, Jörg LEICHTFRIED, Wolfgang BULFON 4	Slovakia PSE For (1) Monika BEŇOVÁ Against (2) Miloš KOTEREC, Vladimír MAŇKA 3	Poland PSE Against (5) Adam GIEREK, Dariusz ROSATI, Genowefa GRABOWSKA, Józef PINIOR, Lidia Joanna GERINGER DE OEDENBERG 5	Bulgaria PSE Against (4) Atanas PAPARIZOV, Evgeni KIRILOV, Kristian VIGENIN, Marusya LYUBCHEVA Abstain (1) Iliana IOTOVA 5	Hungary PSE For (1) Csaba Sándor TABAJDI Against (5) Alexandra DOBOLYI, Gábor HARANGOZÓ, Magda KÓSÁNÉ KOVÁCS, Szabolcs FAZAKAS, Zita GURMAI 6	Romania PSE For (1) Adrian SEVERIN Against (7) Alin Lucian ANTOCHI, Gabriela CREȚU, Ioan Mircea PAŞCU, Rovana PLUMB, Silvia-Adriana ȚICĂU, Victor BOŞTINARU, Viorica DĂNCILĂ 8	France PSE For (1) Gilles SAVARY Against (21) Anne FERREIRA, Benoît HAMON, Bernadette VERGNAUD, Bernard POIGNANT, Béatrice PATRIE, Catherine BOURSIER, Catherine GUY-QUINT, Catherine NERIS, Catherine TRAUTMANN, Guy BONO, Harlem DÉSIR, Jean Louis COTTIGNY, Marie-Arlette CARLOTTI, Martine ROURE, Pervenche BERÈS, Pierre PRIBETICH, Pierre SCHAPIRA, Roselyne LEFRANÇOIS, Stéphane LE FOLL, Vincent PEILLON, Yannick VAUGRENARD Abstain (1) Marie-Noëlle LIENEMANN 23	United Kingdom PSE Against (17) Arlene McCARTHY, Brian SIMPSON, Catherine STIHLER, Claude MORAES, Dame Glenis WILLMOTT, David MARTIN, Eluned MORGAN, Gary TITLEY, Glyn FORD, Linda McAVAN, Mary HONEYBALL, Michael CASHMAN, Neena GILL, Peter SKINNER, Richard CORBETT, Richard HOWITT, Robert EVANS 17	Spain PSE Against (21) Alejandro CERCAS, Antolín SÁNCHEZ PRESEDO, Antonio MASIP HIDALGO, Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP, Carlos CARNERO GONZÁLEZ, Francisca PLEGUEZUELOS AGUILAR, Inés AYALA SENDER, Iratxe GARCÍA PÉREZ, Javier MORENO SÁNCHEZ, Josep BORRELL FONTELLES, Juan FRAILE CANTÓN, Luis YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA, Manuel MEDINA ORTEGA, Maria BADIA i CUTCHET, Martí GRAU i SEGÚ, María Isabel SALINAS GARCÍA, María SORNOSA MARTÍNEZ, Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Rosa MIGUÉLEZ RAMOS, Teresa RIERA MADURELL, Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN 21	Germany PSE For (1) Ulrike RODUST Against (21) Barbara WEILER, Bernhard RAPKAY, Constanze KREHL, Dagmar ROTH-BEHRENDT, Erika MANN, Evelyne GEBHARDT, Heinz KINDERMANN, Helmut KUHNE, Jo LEINEN, Jutta HAUG, Karin JÖNS, Klaus HÄNSCH, Lissy GRÖNER, Martin SCHULZ, Matthias GROOTE, Mechtild ROTHE, Norbert GLANTE, Ralf WALTER, Udo BULLMANN, Ulrich STOCKMANN, Wolfgang KREISSL-DÖRFLER 22
PPE-DE	201	Italy PPE-DE Against (15) Carlo CASINI, Eleonora LO CURTO, Elisabetta GARDINI, Gabriele ALBERTINI, Giuseppe GARGANI, Iles BRAGHETTO, Iva ZANICCHI, Jas GAWRONSKI, Maddalena CALIA, Mario MAURO, Michl EBNER, Paolo BARTOLOZZI, Sebastiano SANZARELLO, Stefano ZAPPALA', Vito BONSIGNORE 15	Sweden PPE-DE Against (5) Anna IBRISAGIC, Charlotte CEDERSCHIÖLD, Christofer FJELLNER, Gunnar HÖKMARK, Lars WOHLIN 5			Denmark PPE-DE Against (1) Christian ROVSING 1	PPE-DE Against (1) Tunne KELAM 1	Luxembourg PPE-DE Against (2) Astrid LULLING, Jean SPAUTZ 2	Finland PPE-DE For (2) Sirpa PIETIKÄINEN, Ville ITÄLÄ Against (1) Eva-Riitta SIITONEN 3	Slovenia PPE-DE For (1) Romana JORDAN Against (2) Alojz PETERLE, Ljudmila NOVAK 3		Malta PPE-DE Against (1) Simon BUSUTTIL 1	Netherlands PPE-DE For (1) Maria MARTENS Against (4) Bert DOORN, Corien WORTMANN-KOOL, Cornelis VISSER, Ria OOMEN-RUIJTEN 5	Greece PPE-DE Against (9) Antonios TRAKATELLIS, Emmanouil ANGELAKAS, Georgios PAPASTAMKOS, Giorgos DIMITRAKOPOULOS, Ioannis VARVITSIOTIS, Manolis MAVROMMATIS, Margaritis SCHINAS, Marie PANAYOTOPOULOS-CASSIOTOU, Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU 9	Belgium PPE-DE For (1) Frieda BREPOELS Against (4) Ivo BELET, Jean-Luc DEHAENE, Marianne THYSSEN, Mathieu GROSCH 5	Czechia PPE-DE Against (10) Hynek FAJMON, Jan ZAHRADIL, Jaroslav ZVĚŘINA, Josef ZIELENIEC, Miroslav OUZKÝ, Nina ŠKOTTOVÁ, Oldřich VLASÁK, Petr DUCHOŇ, Tomáš ZATLOUKAL, Zuzana ROITHOVÁ 10	Ireland PPE-DE Against (4) Avril DOYLE, Gay MITCHELL, Jim HIGGINS, Mairead McGUINNESS 4	Lithuania PPE-DE Against (1) Vytautas LANDSBERGIS 1	Portugal PPE-DE For (1) Maria da Assunção ESTEVES Against (4) Carlos COELHO, João de Deus PINHEIRO, Luís QUEIRÓ, Sérgio MARQUES 5	Austria PPE-DE Against (6) Agnes SCHIERHUBER, Hubert PIRKER, Othmar KARAS, Paul RÜBIG, Reinhard RACK, Richard SEEBER 6	Slovakia PPE-DE Against (6) Edit BAUER, Milan GAĽA, Miroslav MIKOLÁŠIK, Peter ŠŤASTNÝ, Zita PLEŠTINSKÁ, Árpád DUKA-ZÓLYOMI 6	Poland PPE-DE Against (12) Bogusław SONIK, Czesław Adam SIEKIERSKI, Filip KACZMAREK, Jacek PROTASIEWICZ, Jacek SARYUSZ-WOLSKI, Jan OLBRYCHT, Krzysztof HOŁOWCZYC, Małgorzata HANDZLIK, Stanisław JAŁOWIECKI, Urszula GACEK, Zbigniew ZALESKI, Zdzisław Kazimierz CHMIELEWSKI 12	Bulgaria PPE-DE Against (3) Dushana ZDRAVKOVA, Nickolay MLADENOV, Vladimir URUTCHEV 3	Hungary PPE-DE For (1) András GYÜRK Against (9) Antonio DE BLASIO, Béla GLATTFELDER, György SCHÖPFLIN, József SZÁJER, Kinga GÁL, Lívia JÁRÓKA, Pál SCHMITT, Péter OLAJOS, Zsolt László BECSEY 10	Romania PPE-DE Against (13) Adrian MANOLE, Constantin DUMITRIU, Csaba SÓGOR, Călin Cătălin CHIRIȚĂ, Daniel Petru FUNERIU, Flaviu Călin RUS, Ioan Lucian HĂMBĂȘAN, Iosif MATULA, Maria PETRE, Nicodim BULZESC, Nicolae Vlad POPA, Sebastian Valentin BODU, Theodor Dumitru STOLOJAN Abstain (1) Dragoș Florin DAVID 14	France PPE-DE Against (11) Alain LAMASSOURE, Brigitte FOURÉ, Dominique VLASTO, Françoise GROSSETÊTE, Jean-Paul GAUZÈS, Jean-Pierre AUDY, Joseph DAUL, Margie SUDRE, Marie-Hélène DESCAMPS, Nicole FONTAINE, Véronique MATHIEU HOUILLON 11	United Kingdom PPE-DE Against (17) Christopher HEATON-HARRIS, Den DOVER, Geoffrey VAN ORDEN, Giles CHICHESTER, James ELLES, James NICHOLSON, John BOWIS, John PURVIS, Malcolm HARBOUR, Martin CALLANAN, Neil PARISH, Nirj DEVA, Robert STURDY, Sir Robert ATKINS, Struan STEVENSON, Syed KAMALL, Timothy Charles Ayrton TANNOCK 17	Spain PPE-DE Against (18) Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA, Alejo VIDAL-QUADRAS, Antonio LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE, Carmen FRAGA ESTÉVEZ, Esther HERRANZ GARCÍA, Florencio LUQUE AGUILAR, Francisco José MILLÁN MON, Gerardo GALEOTE, Jaime MAYOR OREJA, José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA, José Manuel GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL, Juan Andrés NARANJO ESCOBAR, Luis HERRERO-TEJEDOR, Pilar AYUSO, Pilar DEL CASTILLO VERA, Salvador Domingo SANZ PALACIO, Salvador GARRIGA POLLEDO, Íñigo MÉNDEZ DE VIGO 18	Germany PPE-DE For (1) Karl-Heinz FLORENZ Against (33) Albert DESS, Alfred GOMOLKA, Andreas SCHWAB, Angelika NIEBLER, Anja WEISGERBER, Bernd POSSELT, Christa KLASS, Christoph KONRAD, Daniel CASPARY, Doris PACK, Elisabeth JEGGLE, Elmar BROK, Hans-Peter MAYER, Hartmut NASSAUER, Herbert REUL, Ingeborg GRÄSSLE, Ingo FRIEDRICH, Jürgen SCHRÖDER, Karl von WOGAU, Karsten Friedrich HOPPENSTEDT, Klaus-Heiner LEHNE, Kurt Joachim LAUK, Kurt LECHNER, Markus FERBER, Markus PIEPER, Michael GAHLER, Peter LIESE, Roland GEWALT, Rolf BEREND, Ruth HIERONYMI, Thomas MANN, Thomas ULMER, Werner LANGEN 34

RC-B6-0152/2009 - Futur de l'industrie automobile - am 4 #

2009/03/25 Outcome: -: 455, +: 83, 0: 10

		DK	CY	EE	??	LU	LV	MT	NL	EL	CZ	FI	SI	SE	LT	AT	IE	BE	SK	PT	BG	HU	RO	IT	PL	ES	FR	GB	DE
	Total	9	2	3	1	4	5	3	21	17	15	13	5	14	7	15	9	18	11	17	13	18	24	52	33	44	51	51	73
Verts/ALE	36					Luxembourg Verts/ALE For (1) Claude TURMES 1	Latvia Verts/ALE For (1) Tatjana ŽDANOKA 1		Netherlands Verts/ALE For (3) Elly de GROEN-KOUWENHOVEN, Joost LAGENDIJK, Kathalijne Maria BUITENWEG Abstain (1) Paul van BUITENEN 4			Finland Verts/ALE For (1) Satu HASSI 1		Sweden Verts/ALE For (1) Carl SCHLYTER 1		Austria Verts/ALE For (2) Eva LICHTENBERGER, Johannes VOGGENHUBER 2		Belgium Verts/ALE For (2) Bart STAES, Pierre JONCKHEER 2						Italy Verts/ALE For (2) Monica FRASSONI, Sepp KUSSTATSCHER 2		Spain Verts/ALE For (3) David HAMMERSTEIN, Mikel IRUJO AMEZAGA, Raül ROMEVA i RUEDA 3	France Verts/ALE For (4) Alain LIPIETZ, Gérard ONESTA, Marie Anne ISLER BÉGUIN, Marie-Hélène AUBERT Abstain (1) Hélène FLAUTRE 5	United Kingdom Verts/ALE For (4) Alyn SMITH, Caroline LUCAS, Jean LAMBERT, Jill EVANS 4	Germany Verts/ALE For (10) Cem ÖZDEMIR, Elisabeth SCHROEDTER, Frithjof SCHMIDT, Gisela KALLENBACH, Heide RÜHLE, Helga TRÜPEL, Hiltrud BREYER, Michael CRAMER, Milan HORÁČEK, Rebecca HARMS 10
GUE/NGL	24		Cyprus GUE/NGL For (1) Adamos ADAMOU 1						Netherlands GUE/NGL For (2) Erik MEIJER, Kartika Tamara LIOTARD 2	Greece GUE/NGL Abstain (3) Athanasios PAFILIS, Georgios TOUSSAS, Konstantinos DROUTSAS 3	Czechia GUE/NGL For (5) Daniel STROŽ, Jaromír KOHLÍČEK, Jiří MAŠTÁLKA, Miloslav RANSDORF, Věra FLASAROVÁ 5	Finland GUE/NGL For (1) Esko SEPPÄNEN 1		Sweden GUE/NGL For (1) Eva-Britt SVENSSON 1						Portugal GUE/NGL For (1) Miguel PORTAS 1				Italy GUE/NGL For (5) Luisa MORGANTINI, Roberto MUSACCHIO, Umberto GUIDONI, Vincenzo AITA, Vittorio AGNOLETTO 5			France GUE/NGL For (1) Francis WURTZ 1		Germany GUE/NGL For (4) Gabriele ZIMMER, Helmuth MARKOV, Sahra WAGENKNECHT, Tobias PFLÜGER 4
IND/DEM	8								Netherlands IND/DEM For (2) Bas BELDER, Johannes BLOKLAND 2	Greece IND/DEM For (1) Georgios GEORGIOU 1															Poland IND/DEM Against (3) Bernard WOJCIECHOWSKI, Urszula KRUPA, Witold TOMCZAK 3		France IND/DEM For (1) Paul Marie COÛTEAUX 1	United Kingdom IND/DEM Against (1) Derek Roland CLARK 1
NI	17															Austria NI For (1) Hans-Peter MARTIN Against (1) Andreas MÖLZER 2		Belgium NI Against (1) Philip CLAEYS 1	Slovakia NI Against (2) Irena BELOHORSKÁ, Sergej KOZLÍK 2					Italy NI Against (3) Giovanni RIVERA, Luca ROMAGNOLI, Roberto FIORE 3	Poland NI Against (1) Maciej Marian GIERTYCH 1		France NI Against (5) Bruno GOLLNISCH, Fernand LE RACHINEL, Jean-Claude MARTINEZ, Lydia SCHENARDI, Marine LE PEN 5	United Kingdom NI Against (3) Ashley MOTE, Daniel HANNAN, Jim ALLISTER 3
UEN	28	Denmark UEN Against (1) Mogens CAMRE 1					Latvia UEN Against (3) Inese VAIDERE, Roberts ZĪLE, Ģirts Valdis KRISTOVSKIS 3								Lithuania UEN Against (1) Eugenijus MALDEIKIS 1		Ireland UEN Against (3) Brian CROWLEY, Liam AYLWARD, Seán Ó NEACHTAIN 3							Italy UEN Against (9) Alessandro FOGLIETTA, Antonio MUSSA, Cristiana MUSCARDINI, Erminio Enzo BOSO, Francesco Enrico SPERONI, Giovanni ROBUSTI, Mario BORGHEZIO, Roberta ANGELILLI, Sebastiano (Nello) MUSUMECI 9	Poland UEN Against (11) Andrzej Tomasz ZAPAŁOWSKI, Bogusław ROGALSKI, Dariusz Maciej GRABOWSKI, Ewa TOMASZEWSKA, Hanna FOLTYN-KUBICKA, Jan Tadeusz MASIEL, Leopold Józef RUTOWICZ, Marcin LIBICKI, Mirosław PIOTROWSKI, Wiesław Stefan KUC, Zdzisław Zbigniew PODKAŃSKI 11
ALDE	69	Denmark ALDE For (1) Johannes LEBECH Against (2) Anne E. JENSEN, Karin RIIS-JØRGENSEN 3	Cyprus ALDE Against (1) Marios MATSAKIS 1	Estonia ALDE For (1) Toomas SAVI 1			Latvia ALDE Against (1) Georgs ANDREJEVS 1		Netherlands ALDE For (1) Sophia IN 'T VELD Against (3) Antonius MANDERS, Jan MULDER, Jules MAATEN 4			Finland ALDE Against (5) Anneli JÄÄTTEENMÄKI, Hannu TAKKULA, Henrik LAX, Kyösti VIRRANKOSKI, Samuli POHJAMO 5	Slovenia ALDE Against (1) Mojca DRČAR MURKO 1	Sweden ALDE For (2) Lena EK, Olle SCHMIDT 2	Lithuania ALDE Against (4) Arūnas DEGUTIS, Danutė BUDREIKAITĖ, Jolanta DIČKUTĖ, Šarūnas BIRUTIS 4	Austria ALDE Against (1) Karin RESETARITS 1	Ireland ALDE Against (1) Marian HARKIN 1	Belgium ALDE Against (3) Annemie NEYTS-UYTTEBROECK, Gérard DEPREZ, Johan VAN HECKE 3			Bulgaria ALDE Against (5) Bilyana Ilieva RAEVA, Filiz HYUSMENOVA, Mariela Velichkova BAEVA, Metin KAZAK, Vladko Todorov PANAYOTOV 5	Hungary ALDE Against (2) István SZENT-IVÁNYI, Viktória MOHÁCSI 2	Romania ALDE Against (2) Adina VĂLEAN, Ramona Nicole MĂNESCU 2	Italy ALDE For (2) Andrea LOSCO, Gianluca SUSTA Against (7) Donato Tommaso VERALDI, Fabio CIANI, Francesco FERRARI, Luigi COCILOVO, Marco PANNELLA, Paolo COSTA, Vittorio PRODI 9	Poland ALDE Against (2) Andrzej WIELOWIEYSKI, Janusz ONYSZKIEWICZ 2	Spain ALDE Against (2) Ignasi GUARDANS CAMBÓ, Josu ORTUONDO LARREA 2	France ALDE Against (7) Anne LAPERROUZE, Bernard LEHIDEUX, Janelly FOURTOU, Jean Marie BEAUPUY, Nathalie GRIESBECK, Philippe MORILLON, Thierry CORNILLET 7	United Kingdom ALDE For (1) Andrew DUFF Against (7) Baroness NICHOLSON OF WINTERBOURNE, Bill NEWTON DUNN, Chris DAVIES, Elizabeth LYNNE, Elspeth ATTWOOLL, Fiona HALL, Sharon BOWLES 8	Germany ALDE Against (5) Alexander Nuno PICKART ALVARO, Jorgo CHATZIMARKAKIS, Silvana KOCH-MEHRIN, Willem SCHUTH, Wolf KLINZ 5
PSE	167	Denmark PSE For (4) Britta THOMSEN, Christel SCHALDEMOSE, Ole CHRISTENSEN, Poul Nyrup RASMUSSEN 4		Estonia PSE Against (2) Andres TARAND, Katrin SAKS 2		Luxembourg PSE Against (1) Robert GOEBBELS 1		Malta PSE Against (2) Glenn BEDINGFIELD, John ATTARD-MONTALTO 2	Netherlands PSE Against (4) Emine BOZKURT, Jan CREMERS, Jan Marinus WIERSMA, Lily JACOBS 4	Greece PSE For (4) Anni PODIMATA, Costas BOTOPOULOS, Maria Eleni KOPPA, Stavros LAMBRINIDIS 4		Finland PSE For (1) Riitta MYLLER Against (2) Lasse LEHTINEN, Reino PAASILINNA 3	Slovenia PSE Against (1) Aurelio JURI 1	Sweden PSE Against (5) Anna HEDH, Göran FÄRM, Inger SEGELSTRÖM, Jan ANDERSSON, Åsa WESTLUND 5	Lithuania PSE Against (1) Aloyzas SAKALAS 1	Austria PSE Against (4) Harald ETTL, Herbert BÖSCH, Jörg LEICHTFRIED, Wolfgang BULFON 4	Ireland PSE Against (1) Proinsias DE ROSSA 1	Belgium PSE For (1) Véronique DE KEYSER Against (6) Alain HUTCHINSON, Anne VAN LANCKER, Giovanna CORDA, Jean-Paul DENANOT, Michel TEYCHENNÉ, Saïd EL KHADRAOUI 7	Slovakia PSE Against (3) Miloš KOTEREC, Monika BEŇOVÁ, Vladimír MAŇKA 3	Portugal PSE Against (11) Ana GOMES, Armando FRANÇA, Edite ESTRELA, Elisa FERREIRA, Emanuel Jardim FERNANDES, Francisco ASSIS, Jamila MADEIRA, Luis Manuel CAPOULAS SANTOS, Manuel dos SANTOS, Paulo CASACA, Sérgio SOUSA PINTO 11	Bulgaria PSE Against (5) Atanas PAPARIZOV, Evgeni KIRILOV, Iliana IOTOVA, Kristian VIGENIN, Marusya LYUBCHEVA 5	Hungary PSE Against (6) Alexandra DOBOLYI, Csaba Sándor TABAJDI, Gábor HARANGOZÓ, Magda KÓSÁNÉ KOVÁCS, Szabolcs FAZAKAS, Zita GURMAI 6	Romania PSE Against (7) Adrian SEVERIN, Alin Lucian ANTOCHI, Gabriela CREȚU, Ioan Mircea PAŞCU, Rovana PLUMB, Victor BOŞTINARU, Viorica DĂNCILĂ Abstain (1) Silvia-Adriana ȚICĂU 8	Italy PSE For (2) Claudio FAVA, Pasqualina NAPOLETANO Against (6) Alessandro BATTILOCCHIO, Catiuscia MARINI, Gianni PITTELLA, Guido SACCONI, Maria Grazia PAGANO, Monica GIUNTINI Abstain (1) Giovanni BERLINGUER 9	Poland PSE Against (5) Adam GIEREK, Dariusz ROSATI, Genowefa GRABOWSKA, Józef PINIOR, Lidia Joanna GERINGER DE OEDENBERG 5	Spain PSE Against (21) Alejandro CERCAS, Antolín SÁNCHEZ PRESEDO, Antonio MASIP HIDALGO, Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP, Carlos CARNERO GONZÁLEZ, Francisca PLEGUEZUELOS AGUILAR, Inés AYALA SENDER, Iratxe GARCÍA PÉREZ, Javier MORENO SÁNCHEZ, Josep BORRELL FONTELLES, Juan FRAILE CANTÓN, Luis YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA, Manuel MEDINA ORTEGA, Maria BADIA i CUTCHET, Martí GRAU i SEGÚ, María Isabel SALINAS GARCÍA, María SORNOSA MARTÍNEZ, Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Rosa MIGUÉLEZ RAMOS, Teresa RIERA MADURELL, Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN 21	France PSE Against (21) Anne FERREIRA, Benoît HAMON, Bernadette VERGNAUD, Bernard POIGNANT, Béatrice PATRIE, Catherine BOURSIER, Catherine GUY-QUINT, Catherine NERIS, Catherine TRAUTMANN, Gilles SAVARY, Guy BONO, Harlem DÉSIR, Jean Louis COTTIGNY, Marie-Arlette CARLOTTI, Martine ROURE, Pierre PRIBETICH, Pierre SCHAPIRA, Roselyne LEFRANÇOIS, Stéphane LE FOLL, Vincent PEILLON, Yannick VAUGRENARD Abstain (1) Marie-Noëlle LIENEMANN 22	United Kingdom PSE Against (18) Arlene McCARTHY, Brian SIMPSON, Catherine STIHLER, Claude MORAES, Dame Glenis WILLMOTT, David MARTIN, Eluned MORGAN, Gary TITLEY, Glenys KINNOCK, Glyn FORD, Linda McAVAN, Mary HONEYBALL, Michael CASHMAN, Neena GILL, Peter SKINNER, Richard CORBETT, Richard HOWITT, Robert EVANS 18	Germany PSE Against (20) Bernhard RAPKAY, Constanze KREHL, Dagmar ROTH-BEHRENDT, Erika MANN, Evelyne GEBHARDT, Heinz KINDERMANN, Helmut KUHNE, Jo LEINEN, Jutta HAUG, Klaus HÄNSCH, Lissy GRÖNER, Martin SCHULZ, Matthias GROOTE, Mechtild ROTHE, Norbert GLANTE, Ralf WALTER, Udo BULLMANN, Ulrich STOCKMANN, Ulrike RODUST, Wolfgang KREISSL-DÖRFLER 20
PPE-DE	199	Denmark PPE-DE Against (1) Christian ROVSING 1			PPE-DE Against (1) Tunne KELAM 1	Luxembourg PPE-DE Against (2) Astrid LULLING, Jean SPAUTZ 2		Malta PPE-DE Against (1) Simon BUSUTTIL 1	Netherlands PPE-DE Against (5) Bert DOORN, Cornelis VISSER, Esther DE LANGE, Maria MARTENS, Ria OOMEN-RUIJTEN 5	Greece PPE-DE Against (9) Antonios TRAKATELLIS, Emmanouil ANGELAKAS, Georgios PAPASTAMKOS, Giorgos DIMITRAKOPOULOS, Ioannis VARVITSIOTIS, Manolis MAVROMMATIS, Margaritis SCHINAS, Marie PANAYOTOPOULOS-CASSIOTOU, Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU 9	Czechia PPE-DE Against (10) Hynek FAJMON, Jan ZAHRADIL, Jaroslav ZVĚŘINA, Josef ZIELENIEC, Miroslav OUZKÝ, Nina ŠKOTTOVÁ, Oldřich VLASÁK, Petr DUCHOŇ, Tomáš ZATLOUKAL, Zuzana ROITHOVÁ 10	Finland PPE-DE For (1) Sirpa PIETIKÄINEN Against (2) Eva-Riitta SIITONEN, Ville ITÄLÄ 3	Slovenia PPE-DE Against (3) Alojz PETERLE, Ljudmila NOVAK, Romana JORDAN 3	Sweden PPE-DE Against (5) Anna IBRISAGIC, Charlotte CEDERSCHIÖLD, Christofer FJELLNER, Gunnar HÖKMARK, Lars WOHLIN 5	Lithuania PPE-DE Against (1) Vytautas LANDSBERGIS 1	Austria PPE-DE Against (6) Agnes SCHIERHUBER, Hubert PIRKER, Othmar KARAS, Paul RÜBIG, Reinhard RACK, Richard SEEBER 6	Ireland PPE-DE Against (4) Avril DOYLE, Gay MITCHELL, Jim HIGGINS, Mairead McGUINNESS 4	Belgium PPE-DE Against (4) Ivo BELET, Jean-Luc DEHAENE, Marianne THYSSEN, Mathieu GROSCH Abstain (1) Frieda BREPOELS 5	Slovakia PPE-DE Against (6) Edit BAUER, Milan GAĽA, Miroslav MIKOLÁŠIK, Peter ŠŤASTNÝ, Zita PLEŠTINSKÁ, Árpád DUKA-ZÓLYOMI 6	Portugal PPE-DE For (1) Maria da Assunção ESTEVES Against (4) Carlos COELHO, João de Deus PINHEIRO, Luís QUEIRÓ, Sérgio MARQUES 5	Bulgaria PPE-DE Against (3) Dushana ZDRAVKOVA, Nickolay MLADENOV, Vladimir URUTCHEV 3	Hungary PPE-DE Against (10) András GYÜRK, Antonio DE BLASIO, Béla GLATTFELDER, György SCHÖPFLIN, József SZÁJER, Kinga GÁL, Lívia JÁRÓKA, Pál SCHMITT, Péter OLAJOS, Zsolt László BECSEY 10	Romania PPE-DE Against (13) Adrian MANOLE, Constantin DUMITRIU, Csaba SÓGOR, Călin Cătălin CHIRIȚĂ, Daniel Petru FUNERIU, Flaviu Călin RUS, Ioan Lucian HĂMBĂȘAN, Iosif MATULA, Maria PETRE, Nicodim BULZESC, Nicolae Vlad POPA, Sebastian Valentin BODU, Theodor Dumitru STOLOJAN Abstain (1) Dragoș Florin DAVID 14	Italy PPE-DE Against (15) Carlo CASINI, Eleonora LO CURTO, Elisabetta GARDINI, Gabriele ALBERTINI, Giuseppe GARGANI, Iles BRAGHETTO, Iva ZANICCHI, Jas GAWRONSKI, Maddalena CALIA, Mario MAURO, Michl EBNER, Paolo BARTOLOZZI, Sebastiano SANZARELLO, Stefano ZAPPALA', Vito BONSIGNORE 15	Poland PPE-DE Against (11) Bogusław SONIK, Czesław Adam SIEKIERSKI, Filip KACZMAREK, Jacek SARYUSZ-WOLSKI, Jan OLBRYCHT, Krzysztof HOŁOWCZYC, Małgorzata HANDZLIK, Stanisław JAŁOWIECKI, Urszula GACEK, Zbigniew ZALESKI, Zdzisław Kazimierz CHMIELEWSKI 11	Spain PPE-DE For (1) Florencio LUQUE AGUILAR Against (17) Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA, Alejo VIDAL-QUADRAS, Antonio LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE, Carmen FRAGA ESTÉVEZ, Esther HERRANZ GARCÍA, Francisco José MILLÁN MON, Gerardo GALEOTE, Jaime MAYOR OREJA, José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA, José Manuel GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL, Juan Andrés NARANJO ESCOBAR, Luis HERRERO-TEJEDOR, Pilar AYUSO, Pilar DEL CASTILLO VERA, Salvador Domingo SANZ PALACIO, Salvador GARRIGA POLLEDO, Íñigo MÉNDEZ DE VIGO 18	France PPE-DE Against (10) Alain LAMASSOURE, Brigitte FOURÉ, Dominique VLASTO, Françoise GROSSETÊTE, Jean-Pierre AUDY, Joseph DAUL, Margie SUDRE, Marie-Hélène DESCAMPS, Nicole FONTAINE, Véronique MATHIEU HOUILLON 10	United Kingdom PPE-DE Against (17) Christopher HEATON-HARRIS, Den DOVER, Geoffrey VAN ORDEN, Giles CHICHESTER, James ELLES, James NICHOLSON, John BOWIS, John PURVIS, Malcolm HARBOUR, Martin CALLANAN, Neil PARISH, Nirj DEVA, Robert STURDY, Sir Robert ATKINS, Struan STEVENSON, Syed KAMALL, Timothy Charles Ayrton TANNOCK 17	Germany PPE-DE Against (34) Albert DESS, Alfred GOMOLKA, Andreas SCHWAB, Angelika NIEBLER, Anja WEISGERBER, Bernd POSSELT, Christa KLASS, Christoph KONRAD, Daniel CASPARY, Doris PACK, Elisabeth JEGGLE, Elmar BROK, Hans-Peter MAYER, Hartmut NASSAUER, Herbert REUL, Ingeborg GRÄSSLE, Ingo FRIEDRICH, Jürgen SCHRÖDER, Karl von WOGAU, Karl-Heinz FLORENZ, Karsten Friedrich HOPPENSTEDT, Klaus-Heiner LEHNE, Kurt Joachim LAUK, Kurt LECHNER, Markus FERBER, Markus PIEPER, Michael GAHLER, Peter LIESE, Roland GEWALT, Rolf BEREND, Ruth HIERONYMI, Thomas MANN, Thomas ULMER, Werner LANGEN 34

RC-B6-0152/2009 - Futur de l'industrie automobile - am 10 #

2009/03/25 Outcome: -: 379, +: 96, 0: 42

		CY	LT	FI	EE	BG	MT	??	LV	DK	BE	SI	LU	NL	CZ	SE	IE	SK	AT	EL	PT	IT	HU	RO	FR	PL	GB	ES	DE
	Total	2	7	13	2	13	1	1	5	8	19	5	4	22	17	12	10	10	15	16	18	45	18	24	44	32	49	41	64
ALDE	70	Cyprus ALDE For (1) Marios MATSAKIS 1	Lithuania ALDE For (4) Arūnas DEGUTIS, Danutė BUDREIKAITĖ, Jolanta DIČKUTĖ, Šarūnas BIRUTIS 4	Finland ALDE For (5) Anneli JÄÄTTEENMÄKI, Hannu TAKKULA, Henrik LAX, Kyösti VIRRANKOSKI, Samuli POHJAMO 5	Estonia ALDE For (1) Toomas SAVI 1	Bulgaria ALDE For (5) Bilyana Ilieva RAEVA, Filiz HYUSMENOVA, Mariela Velichkova BAEVA, Metin KAZAK, Vladko Todorov PANAYOTOV 5			Latvia ALDE For (1) Georgs ANDREJEVS 1	Denmark ALDE For (3) Anne E. JENSEN, Johannes LEBECH, Karin RIIS-JØRGENSEN 3	Belgium ALDE For (3) Annemie NEYTS-UYTTEBROECK, Gérard DEPREZ, Johan VAN HECKE 3	Slovenia ALDE For (1) Mojca DRČAR MURKO 1		Netherlands ALDE For (5) Antonius MANDERS, Jan MULDER, Jeanine HENNIS-PLASSCHAERT, Jules MAATEN, Sophia IN 'T VELD 5		Sweden ALDE For (2) Lena EK, Olle SCHMIDT 2	Ireland ALDE For (1) Marian HARKIN 1		Austria ALDE For (1) Karin RESETARITS 1			Italy ALDE For (10) Andrea LOSCO, Donato Tommaso VERALDI, Fabio CIANI, Francesco FERRARI, Gianluca SUSTA, Luigi COCILOVO, Marco CAPPATO, Marco PANNELLA, Paolo COSTA, Vittorio PRODI 10	Hungary ALDE For (1) István SZENT-IVÁNYI Abstain (1) Viktória MOHÁCSI 2	Romania ALDE For (3) Adina VĂLEAN, Magor Imre CSIBI, Ramona Nicole MĂNESCU 3	France ALDE For (6) Anne LAPERROUZE, Bernard LEHIDEUX, Jean Marie BEAUPUY, Nathalie GRIESBECK, Philippe MORILLON, Thierry CORNILLET 6	Poland ALDE For (2) Andrzej WIELOWIEYSKI, Janusz ONYSZKIEWICZ 2	United Kingdom ALDE For (6) Andrew DUFF, Bill NEWTON DUNN, Chris DAVIES, Elspeth ATTWOOLL, Fiona HALL, Sharon BOWLES Against (2) Baroness NICHOLSON OF WINTERBOURNE, Elizabeth LYNNE 8	Spain ALDE For (1) Josu ORTUONDO LARREA 1	Germany ALDE For (5) Alexander Nuno PICKART ALVARO, Jorgo CHATZIMARKAKIS, Silvana KOCH-MEHRIN, Willem SCHUTH, Wolf KLINZ 5
GUE/NGL	20	Cyprus GUE/NGL For (1) Adamos ADAMOU 1		Finland GUE/NGL For (1) Esko SEPPÄNEN 1											Czechia GUE/NGL For (6) Daniel STROŽ, Jaromír KOHLÍČEK, Jiří MAŠTÁLKA, Miloslav RANSDORF, Vladimír REMEK, Věra FLASAROVÁ 6	Sweden GUE/NGL For (1) Eva-Britt SVENSSON 1				Greece GUE/NGL Abstain (3) Athanasios PAFILIS, Georgios TOUSSAS, Konstantinos DROUTSAS 3	Portugal GUE/NGL For (3) Ilda FIGUEIREDO, Miguel PORTAS, Pedro GUERREIRO 3	Italy GUE/NGL For (3) Luisa MORGANTINI, Roberto MUSACCHIO, Vittorio AGNOLETTO 3			France GUE/NGL For (1) Francis WURTZ 1				Germany GUE/NGL For (1) Helmuth MARKOV 1
Verts/ALE	35			Finland Verts/ALE Abstain (1) Satu HASSI 1					Latvia Verts/ALE Abstain (1) Tatjana ŽDANOKA 1		Belgium Verts/ALE For (1) Pierre JONCKHEER Abstain (1) Bart STAES 2		Luxembourg Verts/ALE Abstain (1) Claude TURMES 1	Netherlands Verts/ALE Abstain (4) Elly de GROEN-KOUWENHOVEN, Joost LAGENDIJK, Kathalijne Maria BUITENWEG, Paul van BUITENEN 4					Austria Verts/ALE Abstain (2) Eva LICHTENBERGER, Johannes VOGGENHUBER 2			Italy Verts/ALE Abstain (2) Monica FRASSONI, Sepp KUSSTATSCHER 2			France Verts/ALE Abstain (5) Alain LIPIETZ, Gérard ONESTA, Hélène FLAUTRE, Marie Anne ISLER BÉGUIN, Marie-Hélène AUBERT 5		United Kingdom Verts/ALE Abstain (4) Alyn SMITH, Caroline LUCAS, Jean LAMBERT, Jill EVANS 4	Spain Verts/ALE Abstain (3) David HAMMERSTEIN, Mikel IRUJO AMEZAGA, Raül ROMEVA i RUEDA 3	Germany Verts/ALE Abstain (10) Cem ÖZDEMIR, Elisabeth SCHROEDTER, Frithjof SCHMIDT, Gisela KALLENBACH, Heide RÜHLE, Helga TRÜPEL, Hiltrud BREYER, Michael CRAMER, Milan HORÁČEK, Rebecca HARMS 10
IND/DEM	9													Netherlands IND/DEM For (2) Bas BELDER, Johannes BLOKLAND 2			Ireland IND/DEM For (1) Kathy SINNOTT 1			Greece IND/DEM For (1) Georgios GEORGIOU 1					France IND/DEM Abstain (1) Paul Marie COÛTEAUX 1	Poland IND/DEM Against (3) Bernard WOJCIECHOWSKI, Urszula KRUPA, Witold TOMCZAK 3	United Kingdom IND/DEM Against (1) Derek Roland CLARK 1
NI	17										Belgium NI Against (1) Philip CLAEYS 1							Slovakia NI For (1) Irena BELOHORSKÁ 1	Austria NI For (1) Hans-Peter MARTIN Against (1) Andreas MÖLZER 2			Italy NI Against (3) Giovanni RIVERA, Luca ROMAGNOLI, Roberto FIORE 3			France NI Against (5) Bruno GOLLNISCH, Carl LANG, Jean-Claude MARTINEZ, Lydia SCHENARDI, Marine LE PEN 5	Poland NI Against (1) Maciej Marian GIERTYCH 1	United Kingdom NI Against (4) Ashley MOTE, Daniel HANNAN, Jim ALLISTER, Roger HELMER 4
UEN	24		Lithuania UEN Against (1) Eugenijus MALDEIKIS 1						Latvia UEN Against (3) Inese VAIDERE, Roberts ZĪLE, Ģirts Valdis KRISTOVSKIS 3	Denmark UEN Against (1) Mogens CAMRE 1							Ireland UEN Against (3) Brian CROWLEY, Liam AYLWARD, Seán Ó NEACHTAIN 3					Italy UEN Against (6) Alessandro FOGLIETTA, Antonio MUSSA, Cristiana MUSCARDINI, Erminio Enzo BOSO, Giovanni ROBUSTI, Sebastiano (Nello) MUSUMECI 6				Poland UEN Against (10) Andrzej Tomasz ZAPAŁOWSKI, Bogusław ROGALSKI, Dariusz Maciej GRABOWSKI, Ewa TOMASZEWSKA, Hanna FOLTYN-KUBICKA, Leopold Józef RUTOWICZ, Marcin LIBICKI, Mirosław PIOTROWSKI, Wiesław Stefan KUC, Zdzisław Zbigniew PODKAŃSKI 10
PSE	153		Lithuania PSE Against (1) Aloyzas SAKALAS 1	Finland PSE Against (3) Lasse LEHTINEN, Reino PAASILINNA, Riitta MYLLER 3	Estonia PSE Against (1) Andres TARAND 1	Bulgaria PSE For (1) Iliana IOTOVA Against (4) Atanas PAPARIZOV, Evgeni KIRILOV, Kristian VIGENIN, Marusya LYUBCHEVA 5				Denmark PSE Against (3) Britta THOMSEN, Ole CHRISTENSEN, Poul Nyrup RASMUSSEN 3	Belgium PSE For (3) Alain HUTCHINSON, Giovanna CORDA, Véronique DE KEYSER Against (4) Anne VAN LANCKER, Jean-Paul DENANOT, Mia DE VITS, Saïd EL KHADRAOUI Abstain (1) Philippe BUSQUIN 8	Slovenia PSE Against (1) Aurelio JURI 1	Luxembourg PSE Against (1) Robert GOEBBELS 1	Netherlands PSE Against (4) Emine BOZKURT, Jan CREMERS, Jan Marinus WIERSMA, Lily JACOBS 4	Czechia PSE Against (1) Libor ROUČEK 1	Sweden PSE Against (5) Anna HEDH, Göran FÄRM, Inger SEGELSTRÖM, Jan ANDERSSON, Åsa WESTLUND 5	Ireland PSE Against (1) Proinsias DE ROSSA 1	Slovakia PSE Against (3) Miloš KOTEREC, Monika BEŇOVÁ, Vladimír MAŇKA 3	Austria PSE Against (4) Harald ETTL, Herbert BÖSCH, Jörg LEICHTFRIED, Wolfgang BULFON 4	Greece PSE Against (4) Anni PODIMATA, Costas BOTOPOULOS, Maria Eleni KOPPA, Stavros LAMBRINIDIS 4	Portugal PSE Against (11) Ana GOMES, Armando FRANÇA, Edite ESTRELA, Elisa FERREIRA, Emanuel Jardim FERNANDES, Francisco ASSIS, Jamila MADEIRA, Luis Manuel CAPOULAS SANTOS, Manuel dos SANTOS, Paulo CASACA, Sérgio SOUSA PINTO 11	Italy PSE For (1) Pasqualina NAPOLETANO Against (6) Alessandro BATTILOCCHIO, Catiuscia MARINI, Gianni PITTELLA, Giovanni BERLINGUER, Maria Grazia PAGANO, Monica GIUNTINI Abstain (1) Guido SACCONI 8	Hungary PSE Against (6) Alexandra DOBOLYI, Csaba Sándor TABAJDI, Gábor HARANGOZÓ, Magda KÓSÁNÉ KOVÁCS, Szabolcs FAZAKAS, Zita GURMAI 6	Romania PSE Against (8) Adrian SEVERIN, Alin Lucian ANTOCHI, Gabriela CREȚU, Ioan Mircea PAŞCU, Rovana PLUMB, Silvia-Adriana ȚICĂU, Victor BOŞTINARU, Viorica DĂNCILĂ 8	France PSE Against (14) Bernard POIGNANT, Béatrice PATRIE, Catherine BOURSIER, Catherine NERIS, Guy BONO, Harlem DÉSIR, Marie-Arlette CARLOTTI, Martine ROURE, Pervenche BERÈS, Pierre PRIBETICH, Pierre SCHAPIRA, Roselyne LEFRANÇOIS, Vincent PEILLON, Yannick VAUGRENARD Abstain (1) Marie-Noëlle LIENEMANN 15	Poland PSE Against (5) Adam GIEREK, Dariusz ROSATI, Genowefa GRABOWSKA, Józef PINIOR, Lidia Joanna GERINGER DE OEDENBERG 5	United Kingdom PSE Against (15) Arlene McCARTHY, Catherine STIHLER, Claude MORAES, Dame Glenis WILLMOTT, David MARTIN, Glenys KINNOCK, Glyn FORD, Linda McAVAN, Mary HONEYBALL, Michael CASHMAN, Neena GILL, Peter SKINNER, Richard CORBETT, Richard HOWITT, Robert EVANS 15	Spain PSE Against (20) Antolín SÁNCHEZ PRESEDO, Antonio MASIP HIDALGO, Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP, Carlos CARNERO GONZÁLEZ, Francisca PLEGUEZUELOS AGUILAR, Inés AYALA SENDER, Iratxe GARCÍA PÉREZ, Javier MORENO SÁNCHEZ, Josep BORRELL FONTELLES, Juan FRAILE CANTÓN, Luis YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA, Manuel MEDINA ORTEGA, Maria BADIA i CUTCHET, Martí GRAU i SEGÚ, María Isabel SALINAS GARCÍA, María SORNOSA MARTÍNEZ, Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Rosa MIGUÉLEZ RAMOS, Teresa RIERA MADURELL, Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN 20	Germany PSE Against (20) Barbara WEILER, Bernhard RAPKAY, Constanze KREHL, Dagmar ROTH-BEHRENDT, Erika MANN, Evelyne GEBHARDT, Heinz KINDERMANN, Helmut KUHNE, Jo LEINEN, Jutta HAUG, Karin JÖNS, Klaus HÄNSCH, Lissy GRÖNER, Matthias GROOTE, Mechtild ROTHE, Norbert GLANTE, Ralf WALTER, Udo BULLMANN, Ulrike RODUST, Wolfgang KREISSL-DÖRFLER 20
PPE-DE	189		Lithuania PPE-DE Against (1) Vytautas LANDSBERGIS 1	Finland PPE-DE Against (3) Eva-Riitta SIITONEN, Sirpa PIETIKÄINEN, Ville ITÄLÄ 3		Bulgaria PPE-DE Against (3) Dushana ZDRAVKOVA, Nickolay MLADENOV, Vladimir URUTCHEV 3	Malta PPE-DE Against (1) Simon BUSUTTIL 1	PPE-DE Against (1) Tunne KELAM 1		Denmark PPE-DE Against (1) Christian ROVSING 1	Belgium PPE-DE Against (5) Frieda BREPOELS, Ivo BELET, Jean-Luc DEHAENE, Marianne THYSSEN, Mathieu GROSCH 5	Slovenia PPE-DE Against (3) Alojz PETERLE, Ljudmila NOVAK, Romana JORDAN 3	Luxembourg PPE-DE Against (2) Astrid LULLING, Jean SPAUTZ 2	Netherlands PPE-DE Against (7) Bert DOORN, Corien WORTMANN-KOOL, Cornelis VISSER, Esther DE LANGE, Lambert van NISTELROOIJ, Maria MARTENS, Ria OOMEN-RUIJTEN 7	Czechia PPE-DE Against (10) Hynek FAJMON, Jan ZAHRADIL, Jaroslav ZVĚŘINA, Josef ZIELENIEC, Miroslav OUZKÝ, Nina ŠKOTTOVÁ, Oldřich VLASÁK, Petr DUCHOŇ, Tomáš ZATLOUKAL, Zuzana ROITHOVÁ 10	Sweden PPE-DE Against (4) Anna IBRISAGIC, Charlotte CEDERSCHIÖLD, Gunnar HÖKMARK, Lars WOHLIN 4	Ireland PPE-DE Against (4) Avril DOYLE, Gay MITCHELL, Jim HIGGINS, Mairead McGUINNESS 4	Slovakia PPE-DE Against (6) Edit BAUER, Milan GAĽA, Miroslav MIKOLÁŠIK, Peter ŠŤASTNÝ, Zita PLEŠTINSKÁ, Árpád DUKA-ZÓLYOMI 6	Austria PPE-DE Against (6) Agnes SCHIERHUBER, Hubert PIRKER, Othmar KARAS, Paul RÜBIG, Reinhard RACK, Richard SEEBER 6	Greece PPE-DE Against (8) Antonios TRAKATELLIS, Georgios PAPASTAMKOS, Giorgos DIMITRAKOPOULOS, Ioannis VARVITSIOTIS, Manolis MAVROMMATIS, Margaritis SCHINAS, Marie PANAYOTOPOULOS-CASSIOTOU, Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU 8	Portugal PPE-DE Against (4) João de Deus PINHEIRO, Luís QUEIRÓ, Maria da Assunção ESTEVES, Sérgio MARQUES 4	Italy PPE-DE Against (13) Carlo CASINI, Eleonora LO CURTO, Elisabetta GARDINI, Gabriele ALBERTINI, Giuseppe GARGANI, Iva ZANICCHI, Jas GAWRONSKI, Maddalena CALIA, Mario MAURO, Michl EBNER, Sebastiano SANZARELLO, Stefano ZAPPALA', Vito BONSIGNORE 13	Hungary PPE-DE Against (10) András GYÜRK, Antonio DE BLASIO, Béla GLATTFELDER, György SCHÖPFLIN, József SZÁJER, Kinga GÁL, Lívia JÁRÓKA, Pál SCHMITT, Péter OLAJOS, Zsolt László BECSEY 10	Romania PPE-DE Against (13) Adrian MANOLE, Constantin DUMITRIU, Csaba SÓGOR, Călin Cătălin CHIRIȚĂ, Daniel Petru FUNERIU, Dragoș Florin DAVID, Ioan Lucian HĂMBĂȘAN, Iosif MATULA, Maria PETRE, Nicodim BULZESC, Nicolae Vlad POPA, Sebastian Valentin BODU, Theodor Dumitru STOLOJAN 13	France PPE-DE Against (11) Alain LAMASSOURE, Brigitte FOURÉ, Dominique VLASTO, Françoise GROSSETÊTE, Jean-Paul GAUZÈS, Jean-Pierre AUDY, Joseph DAUL, Margie SUDRE, Marie-Hélène DESCAMPS, Nicole FONTAINE, Véronique MATHIEU HOUILLON 11	Poland PPE-DE Against (11) Bogusław SONIK, Czesław Adam SIEKIERSKI, Filip KACZMAREK, Jacek SARYUSZ-WOLSKI, Jan OLBRYCHT, Krzysztof HOŁOWCZYC, Małgorzata HANDZLIK, Stanisław JAŁOWIECKI, Urszula GACEK, Zbigniew ZALESKI, Zdzisław Kazimierz CHMIELEWSKI 11	United Kingdom PPE-DE Against (17) Christopher HEATON-HARRIS, Den DOVER, Geoffrey VAN ORDEN, Giles CHICHESTER, James ELLES, James NICHOLSON, John BOWIS, John PURVIS, Malcolm HARBOUR, Martin CALLANAN, Neil PARISH, Nirj DEVA, Robert STURDY, Sir Robert ATKINS, Struan STEVENSON, Syed KAMALL, Timothy Charles Ayrton TANNOCK 17	Spain PPE-DE Against (17) Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA, Alejo VIDAL-QUADRAS, Antonio LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE, Carmen FRAGA ESTÉVEZ, Esther HERRANZ GARCÍA, Florencio LUQUE AGUILAR, Francisco José MILLÁN MON, Gerardo GALEOTE, Jaime MAYOR OREJA, José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA, José Manuel GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL, Juan Andrés NARANJO ESCOBAR, Luis HERRERO-TEJEDOR, Pilar AYUSO, Salvador Domingo SANZ PALACIO, Salvador GARRIGA POLLEDO, Íñigo MÉNDEZ DE VIGO 17	Germany PPE-DE Against (28) Albert DESS, Alfred GOMOLKA, Andreas SCHWAB, Angelika NIEBLER, Anja WEISGERBER, Bernd POSSELT, Christoph KONRAD, Daniel CASPARY, Doris PACK, Elisabeth JEGGLE, Hans-Peter MAYER, Hartmut NASSAUER, Herbert REUL, Ingeborg GRÄSSLE, Jürgen SCHRÖDER, Karsten Friedrich HOPPENSTEDT, Klaus-Heiner LEHNE, Kurt Joachim LAUK, Kurt LECHNER, Markus FERBER, Markus PIEPER, Michael GAHLER, Peter LIESE, Roland GEWALT, Rolf BEREND, Ruth HIERONYMI, Thomas MANN, Thomas ULMER 28

RC-B6-0152/2009 - Futur de l'industrie automobile - am 2 #

2009/03/25 Outcome: -: 446, +: 98, 0: 15

		CY	??	LU	BE	LV	EE	MT	EL	FI	SI	CZ	AT	LT	IE	PT	DK	SE	NL	SK	PL	BG	FR	HU	RO	IT	ES	GB	DE
	Total	2	1	4	20	5	3	3	17	11	5	17	15	7	10	18	9	14	22	11	34	13	52	18	26	52	44	52	74
Verts/ALE	36			Luxembourg Verts/ALE For (1) Claude TURMES 1	Belgium Verts/ALE For (2) Bart STAES, Pierre JONCKHEER 2	Latvia Verts/ALE For (1) Tatjana ŽDANOKA 1				Finland Verts/ALE For (1) Satu HASSI 1			Austria Verts/ALE For (2) Eva LICHTENBERGER, Johannes VOGGENHUBER 2					Sweden Verts/ALE For (1) Carl SCHLYTER 1	Netherlands Verts/ALE For (3) Elly de GROEN-KOUWENHOVEN, Joost LAGENDIJK, Kathalijne Maria BUITENWEG Abstain (1) Paul van BUITENEN 4				France Verts/ALE For (5) Alain LIPIETZ, Gérard ONESTA, Hélène FLAUTRE, Marie Anne ISLER BÉGUIN, Marie-Hélène AUBERT 5			Italy Verts/ALE For (2) Monica FRASSONI, Sepp KUSSTATSCHER 2	Spain Verts/ALE For (3) David HAMMERSTEIN, Mikel IRUJO AMEZAGA, Raül ROMEVA i RUEDA 3	United Kingdom Verts/ALE For (4) Alyn SMITH, Caroline LUCAS, Jean LAMBERT, Jill EVANS 4	Germany Verts/ALE For (10) Cem ÖZDEMIR, Elisabeth SCHROEDTER, Frithjof SCHMIDT, Gisela KALLENBACH, Heide RÜHLE, Helga TRÜPEL, Hiltrud BREYER, Michael CRAMER, Milan HORÁČEK, Rebecca HARMS 10
GUE/NGL	27	Cyprus GUE/NGL For (1) Adamos ADAMOU 1							Greece GUE/NGL Abstain (3) Athanasios PAFILIS, Georgios TOUSSAS, Konstantinos DROUTSAS 3	Finland GUE/NGL For (1) Esko SEPPÄNEN 1		Czechia GUE/NGL For (5) Daniel STROŽ, Jaromír KOHLÍČEK, Jiří MAŠTÁLKA, Miloslav RANSDORF, Věra FLASAROVÁ Abstain (1) Vladimír REMEK 6				Portugal GUE/NGL For (3) Ilda FIGUEIREDO, Miguel PORTAS, Pedro GUERREIRO 3		Sweden GUE/NGL For (1) Eva-Britt SVENSSON 1	Netherlands GUE/NGL For (2) Erik MEIJER, Kartika Tamara LIOTARD 2				France GUE/NGL For (1) Francis WURTZ 1			Italy GUE/NGL For (5) Luisa MORGANTINI, Roberto MUSACCHIO, Umberto GUIDONI, Vincenzo AITA, Vittorio AGNOLETTO 5			Germany GUE/NGL For (4) Gabriele ZIMMER, Helmuth MARKOV, Sahra WAGENKNECHT, Tobias PFLÜGER 4
NI	19				Belgium NI For (1) Philip CLAEYS 1								Austria NI For (2) Andreas MÖLZER, Hans-Peter MARTIN 2							Slovakia NI Against (2) Irena BELOHORSKÁ, Sergej KOZLÍK 2	Poland NI Against (1) Maciej Marian GIERTYCH 1		France NI For (5) Bruno GOLLNISCH, Carl LANG, Jean-Claude MARTINEZ, Lydia SCHENARDI, Marine LE PEN Against (1) Fernand LE RACHINEL 6			Italy NI For (2) Luca ROMAGNOLI, Roberto FIORE Against (1) Giovanni RIVERA 3		United Kingdom NI Against (4) Ashley MOTE, Daniel HANNAN, Jim ALLISTER, Roger HELMER 4
IND/DEM	9								Greece IND/DEM For (1) Georgios GEORGIOU 1						Ireland IND/DEM For (1) Kathy SINNOTT 1				Netherlands IND/DEM Against (2) Bas BELDER, Johannes BLOKLAND 2		Poland IND/DEM Against (1) Bernard WOJCIECHOWSKI Abstain (2) Urszula KRUPA, Witold TOMCZAK 3		France IND/DEM For (1) Paul Marie COÛTEAUX 1					United Kingdom IND/DEM Against (1) Derek Roland CLARK 1
UEN	28					Latvia UEN Against (3) Inese VAIDERE, Roberts ZĪLE, Ģirts Valdis KRISTOVSKIS 3								Lithuania UEN Against (1) Eugenijus MALDEIKIS 1	Ireland UEN Against (3) Brian CROWLEY, Liam AYLWARD, Seán Ó NEACHTAIN 3		Denmark UEN Against (1) Mogens CAMRE 1				Poland UEN For (10) Andrzej Tomasz ZAPAŁOWSKI, Bogusław ROGALSKI, Dariusz Maciej GRABOWSKI, Ewa TOMASZEWSKA, Hanna FOLTYN-KUBICKA, Leopold Józef RUTOWICZ, Marcin LIBICKI, Mirosław PIOTROWSKI, Wiesław Stefan KUC, Zdzisław Zbigniew PODKAŃSKI Against (1) Jan Tadeusz MASIEL 11					Italy UEN Against (9) Alessandro FOGLIETTA, Antonio MUSSA, Cristiana MUSCARDINI, Erminio Enzo BOSO, Francesco Enrico SPERONI, Giovanni ROBUSTI, Mario BORGHEZIO, Roberta ANGELILLI, Sebastiano (Nello) MUSUMECI 9
ALDE	71	Cyprus ALDE Against (1) Marios MATSAKIS 1			Belgium ALDE Against (3) Annemie NEYTS-UYTTEBROECK, Gérard DEPREZ, Johan VAN HECKE 3	Latvia ALDE Against (1) Georgs ANDREJEVS 1	Estonia ALDE Against (1) Toomas SAVI 1			Finland ALDE Against (5) Anneli JÄÄTTEENMÄKI, Hannu TAKKULA, Henrik LAX, Kyösti VIRRANKOSKI, Samuli POHJAMO 5	Slovenia ALDE Against (1) Mojca DRČAR MURKO 1		Austria ALDE Against (1) Karin RESETARITS 1	Lithuania ALDE Against (4) Arūnas DEGUTIS, Danutė BUDREIKAITĖ, Jolanta DIČKUTĖ, Šarūnas BIRUTIS 4	Ireland ALDE Against (1) Marian HARKIN 1		Denmark ALDE Against (3) Anne E. JENSEN, Johannes LEBECH, Karin RIIS-JØRGENSEN 3	Sweden ALDE Against (2) Lena EK, Olle SCHMIDT 2	Netherlands ALDE Against (4) Antonius MANDERS, Jan MULDER, Jules MAATEN, Sophia IN 'T VELD 4		Poland ALDE Against (2) Andrzej WIELOWIEYSKI, Janusz ONYSZKIEWICZ 2	Bulgaria ALDE Against (5) Bilyana Ilieva RAEVA, Filiz HYUSMENOVA, Mariela Velichkova BAEVA, Metin KAZAK, Vladko Todorov PANAYOTOV 5	France ALDE For (4) Anne LAPERROUZE, Bernard LEHIDEUX, Jean Marie BEAUPUY, Nathalie GRIESBECK Against (3) Janelly FOURTOU, Philippe MORILLON, Thierry CORNILLET 7	Hungary ALDE Against (2) István SZENT-IVÁNYI, Viktória MOHÁCSI 2	Romania ALDE Against (4) Adina VĂLEAN, Magor Imre CSIBI, Ramona Nicole MĂNESCU, Renate WEBER 4	Italy ALDE Against (9) Andrea LOSCO, Donato Tommaso VERALDI, Fabio CIANI, Francesco FERRARI, Gianluca SUSTA, Luigi COCILOVO, Marco PANNELLA, Paolo COSTA, Vittorio PRODI 9	Spain ALDE For (1) Josu ORTUONDO LARREA Against (1) Ignasi GUARDANS CAMBÓ 2	United Kingdom ALDE Against (8) Andrew DUFF, Baroness NICHOLSON OF WINTERBOURNE, Bill NEWTON DUNN, Chris DAVIES, Elizabeth LYNNE, Elspeth ATTWOOLL, Fiona HALL, Sharon BOWLES 8	Germany ALDE Against (5) Alexander Nuno PICKART ALVARO, Jorgo CHATZIMARKAKIS, Silvana KOCH-MEHRIN, Willem SCHUTH, Wolf KLINZ 5
PSE	169			Luxembourg PSE Against (1) Robert GOEBBELS 1	Belgium PSE For (4) Alain HUTCHINSON, Giovanna CORDA, Michel TEYCHENNÉ, Véronique DE KEYSER Against (5) Anne VAN LANCKER, Jean-Paul DENANOT, Mia DE VITS, Philippe BUSQUIN, Saïd EL KHADRAOUI 9		Estonia PSE Against (2) Andres TARAND, Katrin SAKS 2	Malta PSE Against (2) Glenn BEDINGFIELD, John ATTARD-MONTALTO 2	Greece PSE For (4) Anni PODIMATA, Costas BOTOPOULOS, Maria Eleni KOPPA, Stavros LAMBRINIDIS 4	Finland PSE Against (2) Lasse LEHTINEN, Reino PAASILINNA 2	Slovenia PSE Against (1) Aurelio JURI 1	Czechia PSE Against (1) Libor ROUČEK 1	Austria PSE Against (4) Harald ETTL, Herbert BÖSCH, Jörg LEICHTFRIED, Wolfgang BULFON 4	Lithuania PSE Against (1) Aloyzas SAKALAS 1	Ireland PSE Against (1) Proinsias DE ROSSA 1	Portugal PSE Against (9) Ana GOMES, Armando FRANÇA, Edite ESTRELA, Elisa FERREIRA, Emanuel Jardim FERNANDES, Jamila MADEIRA, Luis Manuel CAPOULAS SANTOS, Manuel dos SANTOS, Paulo CASACA Abstain (1) Sérgio SOUSA PINTO 10	Denmark PSE Against (4) Britta THOMSEN, Christel SCHALDEMOSE, Ole CHRISTENSEN, Poul Nyrup RASMUSSEN 4	Sweden PSE Against (5) Anna HEDH, Göran FÄRM, Inger SEGELSTRÖM, Jan ANDERSSON, Åsa WESTLUND 5	Netherlands PSE Against (4) Emine BOZKURT, Jan CREMERS, Jan Marinus WIERSMA, Lily JACOBS 4	Slovakia PSE Against (3) Miloš KOTEREC, Monika BEŇOVÁ, Vladimír MAŇKA 3	Poland PSE Against (5) Adam GIEREK, Dariusz ROSATI, Genowefa GRABOWSKA, Józef PINIOR, Lidia Joanna GERINGER DE OEDENBERG 5	Bulgaria PSE Against (5) Atanas PAPARIZOV, Evgeni KIRILOV, Iliana IOTOVA, Kristian VIGENIN, Marusya LYUBCHEVA 5	France PSE For (1) Harlem DÉSIR Against (19) Benoît HAMON, Bernadette VERGNAUD, Bernard POIGNANT, Béatrice PATRIE, Catherine BOURSIER, Catherine GUY-QUINT, Catherine NERIS, Catherine TRAUTMANN, Gilles SAVARY, Guy BONO, Jean Louis COTTIGNY, Marie-Arlette CARLOTTI, Martine ROURE, Pervenche BERÈS, Pierre PRIBETICH, Pierre SCHAPIRA, Stéphane LE FOLL, Vincent PEILLON, Yannick VAUGRENARD Abstain (1) Marie-Noëlle LIENEMANN 21	Hungary PSE Against (6) Alexandra DOBOLYI, Csaba Sándor TABAJDI, Gábor HARANGOZÓ, Magda KÓSÁNÉ KOVÁCS, Szabolcs FAZAKAS, Zita GURMAI 6	Romania PSE Against (8) Adrian SEVERIN, Alin Lucian ANTOCHI, Gabriela CREȚU, Ioan Mircea PAŞCU, Rovana PLUMB, Silvia-Adriana ȚICĂU, Victor BOŞTINARU, Viorica DĂNCILĂ 8	Italy PSE For (1) Claudio FAVA Against (6) Alessandro BATTILOCCHIO, Catiuscia MARINI, Gianni PITTELLA, Guido SACCONI, Maria Grazia PAGANO, Monica GIUNTINI Abstain (2) Giovanni BERLINGUER, Pasqualina NAPOLETANO 9	Spain PSE Against (21) Alejandro CERCAS, Antolín SÁNCHEZ PRESEDO, Antonio MASIP HIDALGO, Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP, Carlos CARNERO GONZÁLEZ, Francisca PLEGUEZUELOS AGUILAR, Inés AYALA SENDER, Iratxe GARCÍA PÉREZ, Javier MORENO SÁNCHEZ, Josep BORRELL FONTELLES, Juan FRAILE CANTÓN, Luis YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA, Manuel MEDINA ORTEGA, Maria BADIA i CUTCHET, Martí GRAU i SEGÚ, María Isabel SALINAS GARCÍA, María SORNOSA MARTÍNEZ, Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Rosa MIGUÉLEZ RAMOS, Teresa RIERA MADURELL, Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN 21	United Kingdom PSE Against (18) Arlene McCARTHY, Brian SIMPSON, Catherine STIHLER, Claude MORAES, Dame Glenis WILLMOTT, David MARTIN, Eluned MORGAN, Gary TITLEY, Glenys KINNOCK, Glyn FORD, Linda McAVAN, Mary HONEYBALL, Michael CASHMAN, Neena GILL, Peter SKINNER, Richard CORBETT, Richard HOWITT, Robert EVANS 18	Germany PSE Against (22) Barbara WEILER, Bernhard RAPKAY, Constanze KREHL, Dagmar ROTH-BEHRENDT, Erika MANN, Evelyne GEBHARDT, Heinz KINDERMANN, Helmut KUHNE, Jo LEINEN, Jutta HAUG, Karin JÖNS, Klaus HÄNSCH, Lissy GRÖNER, Martin SCHULZ, Matthias GROOTE, Mechtild ROTHE, Norbert GLANTE, Ralf WALTER, Udo BULLMANN, Ulrich STOCKMANN, Ulrike RODUST, Wolfgang KREISSL-DÖRFLER 22
PPE-DE	200		PPE-DE Against (1) Tunne KELAM 1	Luxembourg PPE-DE Against (2) Astrid LULLING, Jean SPAUTZ 2	Belgium PPE-DE Against (2) Frieda BREPOELS, Mathieu GROSCH Abstain (3) Ivo BELET, Jean-Luc DEHAENE, Marianne THYSSEN 5			Malta PPE-DE Against (1) Simon BUSUTTIL 1	Greece PPE-DE Against (9) Antonios TRAKATELLIS, Emmanouil ANGELAKAS, Georgios PAPASTAMKOS, Giorgos DIMITRAKOPOULOS, Ioannis VARVITSIOTIS, Manolis MAVROMMATIS, Margaritis SCHINAS, Marie PANAYOTOPOULOS-CASSIOTOU, Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU 9	Finland PPE-DE For (1) Sirpa PIETIKÄINEN Against (1) Eva-Riitta SIITONEN 2	Slovenia PPE-DE Against (3) Alojz PETERLE, Ljudmila NOVAK, Romana JORDAN 3	Czechia PPE-DE Against (10) Hynek FAJMON, Jan ZAHRADIL, Jaroslav ZVĚŘINA, Josef ZIELENIEC, Miroslav OUZKÝ, Nina ŠKOTTOVÁ, Oldřich VLASÁK, Petr DUCHOŇ, Tomáš ZATLOUKAL, Zuzana ROITHOVÁ 10	Austria PPE-DE Against (6) Agnes SCHIERHUBER, Hubert PIRKER, Othmar KARAS, Paul RÜBIG, Reinhard RACK, Richard SEEBER 6	Lithuania PPE-DE Against (1) Vytautas LANDSBERGIS 1	Ireland PPE-DE Against (4) Avril DOYLE, Gay MITCHELL, Jim HIGGINS, Mairead McGUINNESS 4	Portugal PPE-DE For (1) Maria da Assunção ESTEVES Against (4) Carlos COELHO, João de Deus PINHEIRO, Luís QUEIRÓ, Sérgio MARQUES 5	Denmark PPE-DE Against (1) Christian ROVSING 1	Sweden PPE-DE Against (5) Anna IBRISAGIC, Charlotte CEDERSCHIÖLD, Christofer FJELLNER, Gunnar HÖKMARK, Lars WOHLIN 5	Netherlands PPE-DE Against (6) Bert DOORN, Corien WORTMANN-KOOL, Cornelis VISSER, Esther DE LANGE, Lambert van NISTELROOIJ, Maria MARTENS 6	Slovakia PPE-DE Against (6) Edit BAUER, Milan GAĽA, Miroslav MIKOLÁŠIK, Peter ŠŤASTNÝ, Zita PLEŠTINSKÁ, Árpád DUKA-ZÓLYOMI 6	Poland PPE-DE Against (12) Bogusław SONIK, Czesław Adam SIEKIERSKI, Filip KACZMAREK, Jacek PROTASIEWICZ, Jacek SARYUSZ-WOLSKI, Jan OLBRYCHT, Krzysztof HOŁOWCZYC, Małgorzata HANDZLIK, Stanisław JAŁOWIECKI, Urszula GACEK, Zbigniew ZALESKI, Zdzisław Kazimierz CHMIELEWSKI 12	Bulgaria PPE-DE Against (3) Dushana ZDRAVKOVA, Nickolay MLADENOV, Vladimir URUTCHEV 3	France PPE-DE Against (11) Alain LAMASSOURE, Brigitte FOURÉ, Dominique VLASTO, Françoise GROSSETÊTE, Jean-Paul GAUZÈS, Jean-Pierre AUDY, Joseph DAUL, Margie SUDRE, Marie-Hélène DESCAMPS, Nicole FONTAINE, Véronique MATHIEU HOUILLON 11	Hungary PPE-DE Against (10) András GYÜRK, Antonio DE BLASIO, Béla GLATTFELDER, György SCHÖPFLIN, József SZÁJER, Kinga GÁL, Lívia JÁRÓKA, Pál SCHMITT, Péter OLAJOS, Zsolt László BECSEY 10	Romania PPE-DE Against (13) Adrian MANOLE, Constantin DUMITRIU, Csaba SÓGOR, Călin Cătălin CHIRIȚĂ, Daniel Petru FUNERIU, Flaviu Călin RUS, Ioan Lucian HĂMBĂȘAN, Iosif MATULA, Maria PETRE, Nicodim BULZESC, Nicolae Vlad POPA, Sebastian Valentin BODU, Theodor Dumitru STOLOJAN Abstain (1) Dragoș Florin DAVID 14	Italy PPE-DE Against (15) Carlo CASINI, Eleonora LO CURTO, Elisabetta GARDINI, Gabriele ALBERTINI, Giuseppe GARGANI, Iles BRAGHETTO, Iva ZANICCHI, Jas GAWRONSKI, Maddalena CALIA, Mario MAURO, Michl EBNER, Paolo BARTOLOZZI, Sebastiano SANZARELLO, Stefano ZAPPALA', Vito BONSIGNORE 15	Spain PPE-DE Against (18) Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA, Alejo VIDAL-QUADRAS, Antonio LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE, Carmen FRAGA ESTÉVEZ, Esther HERRANZ GARCÍA, Florencio LUQUE AGUILAR, Francisco José MILLÁN MON, Gerardo GALEOTE, Jaime MAYOR OREJA, José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA, José Manuel GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL, Juan Andrés NARANJO ESCOBAR, Luis HERRERO-TEJEDOR, Pilar AYUSO, Pilar DEL CASTILLO VERA, Salvador Domingo SANZ PALACIO, Salvador GARRIGA POLLEDO, Íñigo MÉNDEZ DE VIGO 18	United Kingdom PPE-DE Against (17) Christopher HEATON-HARRIS, Den DOVER, Geoffrey VAN ORDEN, Giles CHICHESTER, James ELLES, James NICHOLSON, John BOWIS, John PURVIS, Malcolm HARBOUR, Martin CALLANAN, Neil PARISH, Nirj DEVA, Robert STURDY, Sir Robert ATKINS, Struan STEVENSON, Syed KAMALL, Timothy Charles Ayrton TANNOCK 17	Germany PPE-DE Against (33) Albert DESS, Alfred GOMOLKA, Andreas SCHWAB, Angelika NIEBLER, Anja WEISGERBER, Bernd POSSELT, Christa KLASS, Christoph KONRAD, Daniel CASPARY, Doris PACK, Elisabeth JEGGLE, Hans-Peter MAYER, Hartmut NASSAUER, Herbert REUL, Ingeborg GRÄSSLE, Ingo FRIEDRICH, Jürgen SCHRÖDER, Karl von WOGAU, Karl-Heinz FLORENZ, Karsten Friedrich HOPPENSTEDT, Klaus-Heiner LEHNE, Kurt Joachim LAUK, Kurt LECHNER, Markus FERBER, Markus PIEPER, Michael GAHLER, Peter LIESE, Roland GEWALT, Rolf BEREND, Ruth HIERONYMI, Thomas MANN, Thomas ULMER, Werner LANGEN 33

RC-B6-0152/2009 - Futur de l'industrie automobile - am 11 #

2009/03/25 Outcome: -: 430, +: 122, 0: 10

		IT	CY	??	LU	LV	EE	MT	EL	CZ	SI	BE	FI	DK	AT	LT	IE	FR	SE	BG	SK	PT	PL	NL	HU	RO	ES	DE	GB
	Total	53	2	1	4	5	3	3	17	17	5	20	13	9	15	7	10	52	13	13	11	18	34	24	18	26	44	73	52
Verts/ALE	36	Italy Verts/ALE For (2) Monica FRASSONI, Sepp KUSSTATSCHER 2			Luxembourg Verts/ALE For (1) Claude TURMES 1	Latvia Verts/ALE For (1) Tatjana ŽDANOKA 1						Belgium Verts/ALE For (2) Bart STAES, Pierre JONCKHEER 2	Finland Verts/ALE For (1) Satu HASSI 1		Austria Verts/ALE For (2) Eva LICHTENBERGER, Johannes VOGGENHUBER 2			France Verts/ALE For (5) Alain LIPIETZ, Gérard ONESTA, Hélène FLAUTRE, Marie Anne ISLER BÉGUIN, Marie-Hélène AUBERT 5	Sweden Verts/ALE For (1) Carl SCHLYTER 1					Netherlands Verts/ALE For (3) Elly de GROEN-KOUWENHOVEN, Joost LAGENDIJK, Kathalijne Maria BUITENWEG Abstain (1) Paul van BUITENEN 4			Spain Verts/ALE For (3) David HAMMERSTEIN, Mikel IRUJO AMEZAGA, Raül ROMEVA i RUEDA 3	Germany Verts/ALE For (10) Cem ÖZDEMIR, Elisabeth SCHROEDTER, Frithjof SCHMIDT, Gisela KALLENBACH, Heide RÜHLE, Helga TRÜPEL, Hiltrud BREYER, Michael CRAMER, Milan HORÁČEK, Rebecca HARMS 10	United Kingdom Verts/ALE For (3) Alyn SMITH, Caroline LUCAS, Jill EVANS Abstain (1) Jean LAMBERT 4
GUE/NGL	27	Italy GUE/NGL For (5) Luisa MORGANTINI, Roberto MUSACCHIO, Umberto GUIDONI, Vincenzo AITA, Vittorio AGNOLETTO 5	Cyprus GUE/NGL For (1) Adamos ADAMOU 1						Greece GUE/NGL For (3) Athanasios PAFILIS, Georgios TOUSSAS, Konstantinos DROUTSAS 3	Czechia GUE/NGL For (6) Daniel STROŽ, Jaromír KOHLÍČEK, Jiří MAŠTÁLKA, Miloslav RANSDORF, Vladimír REMEK, Věra FLASAROVÁ 6			Finland GUE/NGL For (1) Esko SEPPÄNEN 1					France GUE/NGL For (1) Francis WURTZ 1	Sweden GUE/NGL For (1) Eva-Britt SVENSSON 1			Portugal GUE/NGL For (3) Ilda FIGUEIREDO, Miguel PORTAS, Pedro GUERREIRO 3		Netherlands GUE/NGL For (2) Erik MEIJER, Kartika Tamara LIOTARD 2				Germany GUE/NGL For (4) Gabriele ZIMMER, Helmuth MARKOV, Sahra WAGENKNECHT, Tobias PFLÜGER 4
UEN	28	Italy UEN For (9) Alessandro FOGLIETTA, Antonio MUSSA, Cristiana MUSCARDINI, Erminio Enzo BOSO, Francesco Enrico SPERONI, Giovanni ROBUSTI, Mario BORGHEZIO, Roberta ANGELILLI, Sebastiano (Nello) MUSUMECI 9				Latvia UEN Against (3) Inese VAIDERE, Roberts ZĪLE, Ģirts Valdis KRISTOVSKIS 3								Denmark UEN Against (1) Mogens CAMRE 1		Lithuania UEN Against (1) Eugenijus MALDEIKIS 1	Ireland UEN Against (3) Brian CROWLEY, Liam AYLWARD, Seán Ó NEACHTAIN 3						Poland UEN For (10) Andrzej Tomasz ZAPAŁOWSKI, Bogusław ROGALSKI, Dariusz Maciej GRABOWSKI, Ewa TOMASZEWSKA, Hanna FOLTYN-KUBICKA, Leopold Józef RUTOWICZ, Marcin LIBICKI, Mirosław PIOTROWSKI, Wiesław Stefan KUC, Zdzisław Zbigniew PODKAŃSKI Against (1) Jan Tadeusz MASIEL 11
NI	19	Italy NI For (1) Roberto FIORE Against (2) Giovanni RIVERA, Luca ROMAGNOLI 3										Belgium NI For (1) Philip CLAEYS 1			Austria NI For (2) Andreas MÖLZER, Hans-Peter MARTIN 2			France NI For (6) Bruno GOLLNISCH, Carl LANG, Fernand LE RACHINEL, Jean-Claude MARTINEZ, Lydia SCHENARDI, Marine LE PEN 6			Slovakia NI Against (2) Irena BELOHORSKÁ, Sergej KOZLÍK 2		Poland NI Against (1) Maciej Marian GIERTYCH 1						United Kingdom NI Against (4) Ashley MOTE, Daniel HANNAN, Jim ALLISTER, Roger HELMER 4
IND/DEM	9								Greece IND/DEM For (1) Georgios GEORGIOU 1								Ireland IND/DEM For (1) Kathy SINNOTT 1	France IND/DEM Abstain (1) Paul Marie COÛTEAUX 1					Poland IND/DEM Against (1) Bernard WOJCIECHOWSKI Abstain (2) Urszula KRUPA, Witold TOMCZAK 3	Netherlands IND/DEM Against (2) Bas BELDER, Johannes BLOKLAND 2					United Kingdom IND/DEM Against (1) Derek Roland CLARK 1
ALDE	73	Italy ALDE For (7) Andrea LOSCO, Donato Tommaso VERALDI, Fabio CIANI, Francesco FERRARI, Luigi COCILOVO, Paolo COSTA, Vittorio PRODI Against (3) Gianluca SUSTA, Marco CAPPATO, Marco PANNELLA 10	Cyprus ALDE Against (1) Marios MATSAKIS 1			Latvia ALDE Against (1) Georgs ANDREJEVS 1	Estonia ALDE Against (1) Toomas SAVI 1				Slovenia ALDE Against (1) Mojca DRČAR MURKO 1	Belgium ALDE Against (3) Annemie NEYTS-UYTTEBROECK, Gérard DEPREZ, Johan VAN HECKE 3	Finland ALDE For (1) Anneli JÄÄTTEENMÄKI Against (4) Hannu TAKKULA, Henrik LAX, Kyösti VIRRANKOSKI, Samuli POHJAMO 5	Denmark ALDE For (1) Johannes LEBECH Against (2) Anne E. JENSEN, Karin RIIS-JØRGENSEN 3	Austria ALDE Against (1) Karin RESETARITS 1	Lithuania ALDE Against (4) Arūnas DEGUTIS, Danutė BUDREIKAITĖ, Jolanta DIČKUTĖ, Šarūnas BIRUTIS 4	Ireland ALDE Against (1) Marian HARKIN 1	France ALDE For (4) Anne LAPERROUZE, Bernard LEHIDEUX, Jean Marie BEAUPUY, Nathalie GRIESBECK Against (3) Janelly FOURTOU, Philippe MORILLON, Thierry CORNILLET 7	Sweden ALDE Against (2) Lena EK, Olle SCHMIDT 2	Bulgaria ALDE Against (5) Bilyana Ilieva RAEVA, Filiz HYUSMENOVA, Mariela Velichkova BAEVA, Metin KAZAK, Vladko Todorov PANAYOTOV 5			Poland ALDE Against (2) Andrzej WIELOWIEYSKI, Janusz ONYSZKIEWICZ 2	Netherlands ALDE Against (5) Antonius MANDERS, Jan MULDER, Jeanine HENNIS-PLASSCHAERT, Jules MAATEN, Sophia IN 'T VELD 5	Hungary ALDE Against (2) István SZENT-IVÁNYI, Viktória MOHÁCSI 2	Romania ALDE Against (4) Adina VĂLEAN, Magor Imre CSIBI, Ramona Nicole MĂNESCU, Renate WEBER 4	Spain ALDE Against (2) Ignasi GUARDANS CAMBÓ, Josu ORTUONDO LARREA 2	Germany ALDE Against (5) Alexander Nuno PICKART ALVARO, Jorgo CHATZIMARKAKIS, Silvana KOCH-MEHRIN, Willem SCHUTH, Wolf KLINZ 5	United Kingdom ALDE Against (8) Andrew DUFF, Baroness NICHOLSON OF WINTERBOURNE, Bill NEWTON DUNN, Chris DAVIES, Elizabeth LYNNE, Elspeth ATTWOOLL, Fiona HALL, Sharon BOWLES 8
PSE	171	Italy PSE For (5) Catiuscia MARINI, Claudio FAVA, Giovanni BERLINGUER, Guido SACCONI, Pasqualina NAPOLETANO Against (4) Alessandro BATTILOCCHIO, Gianni PITTELLA, Maria Grazia PAGANO, Monica GIUNTINI 9			Luxembourg PSE Against (1) Robert GOEBBELS 1		Estonia PSE Against (2) Andres TARAND, Katrin SAKS 2	Malta PSE Against (2) Glenn BEDINGFIELD, John ATTARD-MONTALTO 2	Greece PSE Abstain (4) Anni PODIMATA, Costas BOTOPOULOS, Maria Eleni KOPPA, Stavros LAMBRINIDIS 4	Czechia PSE Against (1) Libor ROUČEK 1	Slovenia PSE Against (1) Aurelio JURI 1	Belgium PSE For (4) Alain HUTCHINSON, Giovanna CORDA, Philippe BUSQUIN, Véronique DE KEYSER Against (5) Anne VAN LANCKER, Jean-Paul DENANOT, Mia DE VITS, Michel TEYCHENNÉ, Saïd EL KHADRAOUI 9	Finland PSE Against (3) Lasse LEHTINEN, Reino PAASILINNA, Riitta MYLLER 3	Denmark PSE Against (4) Britta THOMSEN, Christel SCHALDEMOSE, Ole CHRISTENSEN, Poul Nyrup RASMUSSEN 4	Austria PSE Against (4) Harald ETTL, Herbert BÖSCH, Jörg LEICHTFRIED, Wolfgang BULFON 4	Lithuania PSE Against (1) Aloyzas SAKALAS 1	Ireland PSE Against (1) Proinsias DE ROSSA 1	France PSE For (5) Anne FERREIRA, Catherine GUY-QUINT, Harlem DÉSIR, Jean Louis COTTIGNY, Marie-Noëlle LIENEMANN Against (16) Bernadette VERGNAUD, Bernard POIGNANT, Béatrice PATRIE, Catherine NERIS, Catherine TRAUTMANN, Gilles SAVARY, Guy BONO, Marie-Arlette CARLOTTI, Martine ROURE, Pervenche BERÈS, Pierre PRIBETICH, Pierre SCHAPIRA, Roselyne LEFRANÇOIS, Stéphane LE FOLL, Vincent PEILLON, Yannick VAUGRENARD 21	Sweden PSE Against (5) Anna HEDH, Göran FÄRM, Inger SEGELSTRÖM, Jan ANDERSSON, Åsa WESTLUND 5	Bulgaria PSE For (1) Iliana IOTOVA Against (4) Atanas PAPARIZOV, Evgeni KIRILOV, Kristian VIGENIN, Marusya LYUBCHEVA 5	Slovakia PSE Against (3) Miloš KOTEREC, Monika BEŇOVÁ, Vladimír MAŇKA 3	Portugal PSE Against (11) Ana GOMES, Armando FRANÇA, Edite ESTRELA, Elisa FERREIRA, Emanuel Jardim FERNANDES, Francisco ASSIS, Jamila MADEIRA, Luis Manuel CAPOULAS SANTOS, Manuel dos SANTOS, Paulo CASACA, Sérgio SOUSA PINTO 11	Poland PSE Against (5) Adam GIEREK, Dariusz ROSATI, Genowefa GRABOWSKA, Józef PINIOR, Lidia Joanna GERINGER DE OEDENBERG 5	Netherlands PSE Against (4) Emine BOZKURT, Jan CREMERS, Jan Marinus WIERSMA, Lily JACOBS 4	Hungary PSE Against (6) Alexandra DOBOLYI, Csaba Sándor TABAJDI, Gábor HARANGOZÓ, Magda KÓSÁNÉ KOVÁCS, Szabolcs FAZAKAS, Zita GURMAI 6	Romania PSE Against (7) Adrian SEVERIN, Alin Lucian ANTOCHI, Gabriela CREȚU, Ioan Mircea PAŞCU, Rovana PLUMB, Victor BOŞTINARU, Viorica DĂNCILĂ Abstain (1) Silvia-Adriana ȚICĂU 8	Spain PSE For (1) Teresa RIERA MADURELL Against (20) Alejandro CERCAS, Antolín SÁNCHEZ PRESEDO, Antonio MASIP HIDALGO, Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP, Carlos CARNERO GONZÁLEZ, Francisca PLEGUEZUELOS AGUILAR, Inés AYALA SENDER, Iratxe GARCÍA PÉREZ, Javier MORENO SÁNCHEZ, Josep BORRELL FONTELLES, Juan FRAILE CANTÓN, Luis YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA, Manuel MEDINA ORTEGA, Maria BADIA i CUTCHET, Martí GRAU i SEGÚ, María Isabel SALINAS GARCÍA, María SORNOSA MARTÍNEZ, Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Rosa MIGUÉLEZ RAMOS, Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN 21	Germany PSE For (1) Mechtild ROTHE Against (21) Barbara WEILER, Bernhard RAPKAY, Constanze KREHL, Dagmar ROTH-BEHRENDT, Erika MANN, Evelyne GEBHARDT, Heinz KINDERMANN, Helmut KUHNE, Jo LEINEN, Jutta HAUG, Karin JÖNS, Klaus HÄNSCH, Lissy GRÖNER, Martin SCHULZ, Matthias GROOTE, Norbert GLANTE, Ralf WALTER, Udo BULLMANN, Ulrich STOCKMANN, Ulrike RODUST, Wolfgang KREISSL-DÖRFLER 22	United Kingdom PSE Against (18) Arlene McCARTHY, Brian SIMPSON, Catherine STIHLER, Claude MORAES, Dame Glenis WILLMOTT, David MARTIN, Eluned MORGAN, Gary TITLEY, Glenys KINNOCK, Glyn FORD, Linda McAVAN, Mary HONEYBALL, Michael CASHMAN, Neena GILL, Peter SKINNER, Richard CORBETT, Richard HOWITT, Robert EVANS 18
PPE-DE	199	Italy PPE-DE Against (15) Carlo CASINI, Eleonora LO CURTO, Elisabetta GARDINI, Gabriele ALBERTINI, Giuseppe GARGANI, Iles BRAGHETTO, Iva ZANICCHI, Jas GAWRONSKI, Maddalena CALIA, Mario MAURO, Michl EBNER, Paolo BARTOLOZZI, Sebastiano SANZARELLO, Stefano ZAPPALA', Vito BONSIGNORE 15		PPE-DE Against (1) Tunne KELAM 1	Luxembourg PPE-DE Against (2) Astrid LULLING, Jean SPAUTZ 2			Malta PPE-DE Against (1) Simon BUSUTTIL 1	Greece PPE-DE Against (9) Antonios TRAKATELLIS, Emmanouil ANGELAKAS, Georgios PAPASTAMKOS, Giorgos DIMITRAKOPOULOS, Ioannis VARVITSIOTIS, Manolis MAVROMMATIS, Margaritis SCHINAS, Marie PANAYOTOPOULOS-CASSIOTOU, Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU 9	Czechia PPE-DE Against (10) Hynek FAJMON, Jan ZAHRADIL, Jaroslav ZVĚŘINA, Josef ZIELENIEC, Miroslav OUZKÝ, Nina ŠKOTTOVÁ, Oldřich VLASÁK, Petr DUCHOŇ, Tomáš ZATLOUKAL, Zuzana ROITHOVÁ 10	Slovenia PPE-DE Against (3) Alojz PETERLE, Ljudmila NOVAK, Romana JORDAN 3	Belgium PPE-DE Against (5) Frieda BREPOELS, Ivo BELET, Jean-Luc DEHAENE, Marianne THYSSEN, Mathieu GROSCH 5	Finland PPE-DE Against (3) Eva-Riitta SIITONEN, Sirpa PIETIKÄINEN, Ville ITÄLÄ 3	Denmark PPE-DE Against (1) Christian ROVSING 1	Austria PPE-DE Against (6) Agnes SCHIERHUBER, Hubert PIRKER, Othmar KARAS, Paul RÜBIG, Reinhard RACK, Richard SEEBER 6	Lithuania PPE-DE Against (1) Vytautas LANDSBERGIS 1	Ireland PPE-DE Against (4) Avril DOYLE, Gay MITCHELL, Jim HIGGINS, Mairead McGUINNESS 4	France PPE-DE Against (11) Alain LAMASSOURE, Brigitte FOURÉ, Dominique VLASTO, Françoise GROSSETÊTE, Jean-Paul GAUZÈS, Jean-Pierre AUDY, Joseph DAUL, Margie SUDRE, Marie-Hélène DESCAMPS, Nicole FONTAINE, Véronique MATHIEU HOUILLON 11	Sweden PPE-DE Against (4) Anna IBRISAGIC, Charlotte CEDERSCHIÖLD, Gunnar HÖKMARK, Lars WOHLIN 4	Bulgaria PPE-DE Against (3) Dushana ZDRAVKOVA, Nickolay MLADENOV, Vladimir URUTCHEV 3	Slovakia PPE-DE Against (6) Edit BAUER, Milan GAĽA, Miroslav MIKOLÁŠIK, Peter ŠŤASTNÝ, Zita PLEŠTINSKÁ, Árpád DUKA-ZÓLYOMI 6	Portugal PPE-DE Against (4) João de Deus PINHEIRO, Luís QUEIRÓ, Maria da Assunção ESTEVES, Sérgio MARQUES 4	Poland PPE-DE Against (12) Bogusław SONIK, Czesław Adam SIEKIERSKI, Filip KACZMAREK, Jacek PROTASIEWICZ, Jacek SARYUSZ-WOLSKI, Jan OLBRYCHT, Krzysztof HOŁOWCZYC, Małgorzata HANDZLIK, Stanisław JAŁOWIECKI, Urszula GACEK, Zbigniew ZALESKI, Zdzisław Kazimierz CHMIELEWSKI 12	Netherlands PPE-DE Against (7) Bert DOORN, Corien WORTMANN-KOOL, Cornelis VISSER, Esther DE LANGE, Lambert van NISTELROOIJ, Maria MARTENS, Ria OOMEN-RUIJTEN 7	Hungary PPE-DE Against (10) András GYÜRK, Antonio DE BLASIO, Béla GLATTFELDER, György SCHÖPFLIN, József SZÁJER, Kinga GÁL, Lívia JÁRÓKA, Pál SCHMITT, Péter OLAJOS, Zsolt László BECSEY 10	Romania PPE-DE Against (14) Adrian MANOLE, Constantin DUMITRIU, Csaba SÓGOR, Călin Cătălin CHIRIȚĂ, Daniel Petru FUNERIU, Dragoș Florin DAVID, Flaviu Călin RUS, Ioan Lucian HĂMBĂȘAN, Iosif MATULA, Maria PETRE, Nicodim BULZESC, Nicolae Vlad POPA, Sebastian Valentin BODU, Theodor Dumitru STOLOJAN 14	Spain PPE-DE Against (18) Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA, Alejo VIDAL-QUADRAS, Antonio LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE, Carmen FRAGA ESTÉVEZ, Esther HERRANZ GARCÍA, Florencio LUQUE AGUILAR, Francisco José MILLÁN MON, Gerardo GALEOTE, Jaime MAYOR OREJA, José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA, José Manuel GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL, Juan Andrés NARANJO ESCOBAR, Luis HERRERO-TEJEDOR, Pilar AYUSO, Pilar DEL CASTILLO VERA, Salvador Domingo SANZ PALACIO, Salvador GARRIGA POLLEDO, Íñigo MÉNDEZ DE VIGO 18	Germany PPE-DE Against (32) Albert DESS, Alfred GOMOLKA, Andreas SCHWAB, Angelika NIEBLER, Anja WEISGERBER, Bernd POSSELT, Christa KLASS, Christoph KONRAD, Daniel CASPARY, Doris PACK, Elisabeth JEGGLE, Hans-Peter MAYER, Hartmut NASSAUER, Herbert REUL, Ingeborg GRÄSSLE, Ingo FRIEDRICH, Jürgen SCHRÖDER, Karl von WOGAU, Karl-Heinz FLORENZ, Karsten Friedrich HOPPENSTEDT, Klaus-Heiner LEHNE, Kurt Joachim LAUK, Markus FERBER, Markus PIEPER, Michael GAHLER, Peter LIESE, Roland GEWALT, Rolf BEREND, Ruth HIERONYMI, Thomas MANN, Thomas ULMER, Werner LANGEN 32	United Kingdom PPE-DE Against (17) Christopher HEATON-HARRIS, Den DOVER, Geoffrey VAN ORDEN, Giles CHICHESTER, James ELLES, James NICHOLSON, John BOWIS, John PURVIS, Malcolm HARBOUR, Martin CALLANAN, Neil PARISH, Nirj DEVA, Robert STURDY, Sir Robert ATKINS, Struan STEVENSON, Syed KAMALL, Timothy Charles Ayrton TANNOCK 17

RC-B6-0152/2009 - Futur de l'industrie automobile - am 12/1 #

2009/03/25 Outcome: -: 283, +: 268, 0: 6

		FR	IT	PT	ES	BE	AT	PL	MT	EE	CY	SE	LU	DK	??	CZ	FI	SI	LV	NL	DE	BG	EL	SK	LT	IE	HU	GB	RO
	Total	53	52	18	44	20	14	34	3	3	2	14	4	9	1	15	13	5	5	23	74	12	16	11	7	10	18	51	26
PSE	171	France PSE For (23) Anne FERREIRA, Benoît HAMON, Bernadette VERGNAUD, Bernard POIGNANT, Béatrice PATRIE, Catherine BOURSIER, Catherine GUY-QUINT, Catherine NERIS, Catherine TRAUTMANN, Gilles SAVARY, Guy BONO, Harlem DÉSIR, Jean Louis COTTIGNY, Marie-Arlette CARLOTTI, Marie-Noëlle LIENEMANN, Martine ROURE, Pervenche BERÈS, Pierre PRIBETICH, Pierre SCHAPIRA, Roselyne LEFRANÇOIS, Stéphane LE FOLL, Vincent PEILLON, Yannick VAUGRENARD 23	Italy PSE For (9) Alessandro BATTILOCCHIO, Catiuscia MARINI, Claudio FAVA, Gianni PITTELLA, Giovanni BERLINGUER, Guido SACCONI, Maria Grazia PAGANO, Monica GIUNTINI, Pasqualina NAPOLETANO 9	Portugal PSE For (11) Ana GOMES, Armando FRANÇA, Edite ESTRELA, Elisa FERREIRA, Emanuel Jardim FERNANDES, Francisco ASSIS, Jamila MADEIRA, Luis Manuel CAPOULAS SANTOS, Manuel dos SANTOS, Paulo CASACA, Sérgio SOUSA PINTO 11	Spain PSE For (21) Alejandro CERCAS, Antolín SÁNCHEZ PRESEDO, Antonio MASIP HIDALGO, Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP, Carlos CARNERO GONZÁLEZ, Francisca PLEGUEZUELOS AGUILAR, Inés AYALA SENDER, Iratxe GARCÍA PÉREZ, Javier MORENO SÁNCHEZ, Josep BORRELL FONTELLES, Juan FRAILE CANTÓN, Luis YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA, Manuel MEDINA ORTEGA, Maria BADIA i CUTCHET, Martí GRAU i SEGÚ, María Isabel SALINAS GARCÍA, María SORNOSA MARTÍNEZ, Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Rosa MIGUÉLEZ RAMOS, Teresa RIERA MADURELL, Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN 21	Belgium PSE For (8) Alain HUTCHINSON, Giovanna CORDA, Jean-Paul DENANOT, Mia DE VITS, Michel TEYCHENNÉ, Philippe BUSQUIN, Saïd EL KHADRAOUI, Véronique DE KEYSER Against (1) Anne VAN LANCKER 9	Austria PSE For (4) Harald ETTL, Herbert BÖSCH, Jörg LEICHTFRIED, Wolfgang BULFON 4	Poland PSE For (5) Adam GIEREK, Dariusz ROSATI, Genowefa GRABOWSKA, Józef PINIOR, Lidia Joanna GERINGER DE OEDENBERG 5	Malta PSE For (2) Glenn BEDINGFIELD, John ATTARD-MONTALTO 2	Estonia PSE For (2) Andres TARAND, Katrin SAKS 2		Sweden PSE For (5) Anna HEDH, Göran FÄRM, Inger SEGELSTRÖM, Jan ANDERSSON, Åsa WESTLUND 5	Luxembourg PSE For (1) Robert GOEBBELS 1	Denmark PSE For (4) Britta THOMSEN, Christel SCHALDEMOSE, Ole CHRISTENSEN, Poul Nyrup RASMUSSEN 4		Czechia PSE For (1) Libor ROUČEK 1	Finland PSE For (3) Lasse LEHTINEN, Reino PAASILINNA, Riitta MYLLER 3	Slovenia PSE For (1) Aurelio JURI 1		Netherlands PSE For (4) Emine BOZKURT, Jan CREMERS, Jan Marinus WIERSMA, Lily JACOBS 4	Germany PSE For (21) Barbara WEILER, Bernhard RAPKAY, Constanze KREHL, Dagmar ROTH-BEHRENDT, Erika MANN, Evelyne GEBHARDT, Heinz KINDERMANN, Helmut KUHNE, Jo LEINEN, Jutta HAUG, Karin JÖNS, Lissy GRÖNER, Martin SCHULZ, Matthias GROOTE, Mechtild ROTHE, Norbert GLANTE, Ralf WALTER, Udo BULLMANN, Ulrich STOCKMANN, Ulrike RODUST, Wolfgang KREISSL-DÖRFLER Against (1) Klaus HÄNSCH 22	Bulgaria PSE For (4) Atanas PAPARIZOV, Evgeni KIRILOV, Iliana IOTOVA, Marusya LYUBCHEVA 4	Greece PSE For (3) Anni PODIMATA, Costas BOTOPOULOS, Stavros LAMBRINIDIS 3	Slovakia PSE For (3) Miloš KOTEREC, Monika BEŇOVÁ, Vladimír MAŇKA 3	Lithuania PSE For (1) Aloyzas SAKALAS 1	Ireland PSE For (1) Proinsias DE ROSSA 1	Hungary PSE For (6) Alexandra DOBOLYI, Csaba Sándor TABAJDI, Gábor HARANGOZÓ, Magda KÓSÁNÉ KOVÁCS, Szabolcs FAZAKAS, Zita GURMAI 6	United Kingdom PSE For (18) Arlene McCARTHY, Brian SIMPSON, Catherine STIHLER, Claude MORAES, Dame Glenis WILLMOTT, David MARTIN, Eluned MORGAN, Gary TITLEY, Glenys KINNOCK, Glyn FORD, Linda McAVAN, Mary HONEYBALL, Michael CASHMAN, Neena GILL, Peter SKINNER, Richard CORBETT, Richard HOWITT, Robert EVANS 18	Romania PSE For (8) Adrian SEVERIN, Alin Lucian ANTOCHI, Gabriela CREȚU, Ioan Mircea PAŞCU, Rovana PLUMB, Silvia-Adriana ȚICĂU, Victor BOŞTINARU, Viorica DĂNCILĂ 8
Verts/ALE	35	France Verts/ALE For (4) Alain LIPIETZ, Gérard ONESTA, Hélène FLAUTRE, Marie-Hélène AUBERT 4	Italy Verts/ALE For (2) Monica FRASSONI, Sepp KUSSTATSCHER 2		Spain Verts/ALE For (3) David HAMMERSTEIN, Mikel IRUJO AMEZAGA, Raül ROMEVA i RUEDA 3	Belgium Verts/ALE For (2) Bart STAES, Pierre JONCKHEER 2	Austria Verts/ALE For (2) Eva LICHTENBERGER, Johannes VOGGENHUBER 2					Sweden Verts/ALE For (1) Carl SCHLYTER 1	Luxembourg Verts/ALE For (1) Claude TURMES 1				Finland Verts/ALE For (1) Satu HASSI 1		Latvia Verts/ALE For (1) Tatjana ŽDANOKA 1	Netherlands Verts/ALE For (3) Elly de GROEN-KOUWENHOVEN, Joost LAGENDIJK, Kathalijne Maria BUITENWEG Abstain (1) Paul van BUITENEN 4	Germany Verts/ALE For (10) Cem ÖZDEMIR, Elisabeth SCHROEDTER, Frithjof SCHMIDT, Gisela KALLENBACH, Heide RÜHLE, Helga TRÜPEL, Hiltrud BREYER, Michael CRAMER, Milan HORÁČEK, Rebecca HARMS 10							United Kingdom Verts/ALE For (4) Alyn SMITH, Caroline LUCAS, Jean LAMBERT, Jill EVANS 4
GUE/NGL	25	France GUE/NGL For (1) Francis WURTZ 1	Italy GUE/NGL For (4) Luisa MORGANTINI, Roberto MUSACCHIO, Vincenzo AITA, Vittorio AGNOLETTO 4	Portugal GUE/NGL For (3) Ilda FIGUEIREDO, Miguel PORTAS, Pedro GUERREIRO 3							Cyprus GUE/NGL For (1) Adamos ADAMOU 1	Sweden GUE/NGL For (1) Eva-Britt SVENSSON 1				Czechia GUE/NGL For (5) Daniel STROŽ, Jaromír KOHLÍČEK, Jiří MAŠTÁLKA, Miloslav RANSDORF, Věra FLASAROVÁ 5	Finland GUE/NGL For (1) Esko SEPPÄNEN 1			Netherlands GUE/NGL For (2) Erik MEIJER, Kartika Tamara LIOTARD 2	Germany GUE/NGL For (4) Gabriele ZIMMER, Helmuth MARKOV, Sahra WAGENKNECHT, Tobias PFLÜGER 4		Greece GUE/NGL Abstain (3) Athanasios PAFILIS, Georgios TOUSSAS, Konstantinos DROUTSAS 3
UEN	28		Italy UEN For (9) Alessandro FOGLIETTA, Antonio MUSSA, Cristiana MUSCARDINI, Erminio Enzo BOSO, Francesco Enrico SPERONI, Giovanni ROBUSTI, Mario BORGHEZIO, Roberta ANGELILLI, Sebastiano (Nello) MUSUMECI 9					Poland UEN For (11) Andrzej Tomasz ZAPAŁOWSKI, Bogusław ROGALSKI, Dariusz Maciej GRABOWSKI, Ewa TOMASZEWSKA, Hanna FOLTYN-KUBICKA, Jan Tadeusz MASIEL, Leopold Józef RUTOWICZ, Marcin LIBICKI, Mirosław PIOTROWSKI, Wiesław Stefan KUC, Zdzisław Zbigniew PODKAŃSKI 11						Denmark UEN Against (1) Mogens CAMRE 1					Latvia UEN Against (3) Inese VAIDERE, Roberts ZĪLE, Ģirts Valdis KRISTOVSKIS 3						Lithuania UEN Against (1) Eugenijus MALDEIKIS 1	Ireland UEN Against (3) Brian CROWLEY, Liam AYLWARD, Seán Ó NEACHTAIN 3
NI	19	France NI For (5) Bruno GOLLNISCH, Carl LANG, Fernand LE RACHINEL, Lydia SCHENARDI, Marine LE PEN Against (1) Jean-Claude MARTINEZ 6	Italy NI For (2) Luca ROMAGNOLI, Roberto FIORE Against (1) Giovanni RIVERA 3			Belgium NI For (1) Philip CLAEYS 1	Austria NI For (2) Andreas MÖLZER, Hans-Peter MARTIN 2	Poland NI Against (1) Maciej Marian GIERTYCH 1																Slovakia NI Against (2) Irena BELOHORSKÁ, Sergej KOZLÍK 2				United Kingdom NI Against (4) Ashley MOTE, Daniel HANNAN, Jim ALLISTER, Roger HELMER 4
IND/DEM	9	France IND/DEM Abstain (1) Paul Marie COÛTEAUX 1						Poland IND/DEM For (1) Witold TOMCZAK Against (1) Bernard WOJCIECHOWSKI Abstain (1) Urszula KRUPA 3												Netherlands IND/DEM Against (2) Bas BELDER, Johannes BLOKLAND 2			Greece IND/DEM For (1) Georgios GEORGIOU 1			Ireland IND/DEM For (1) Kathy SINNOTT 1		United Kingdom IND/DEM Against (1) Derek Roland CLARK 1
ALDE	73	France ALDE For (4) Anne LAPERROUZE, Bernard LEHIDEUX, Jean Marie BEAUPUY, Nathalie GRIESBECK Against (3) Janelly FOURTOU, Philippe MORILLON, Thierry CORNILLET 7	Italy ALDE For (6) Andrea LOSCO, Donato Tommaso VERALDI, Fabio CIANI, Francesco FERRARI, Paolo COSTA, Vittorio PRODI Against (4) Gianluca SUSTA, Luigi COCILOVO, Marco CAPPATO, Marco PANNELLA 10		Spain ALDE Against (2) Ignasi GUARDANS CAMBÓ, Josu ORTUONDO LARREA 2	Belgium ALDE Against (3) Annemie NEYTS-UYTTEBROECK, Gérard DEPREZ, Johan VAN HECKE 3	Austria ALDE Against (1) Karin RESETARITS 1	Poland ALDE Against (2) Andrzej WIELOWIEYSKI, Janusz ONYSZKIEWICZ 2		Estonia ALDE Against (1) Toomas SAVI 1	Cyprus ALDE Against (1) Marios MATSAKIS 1	Sweden ALDE Against (2) Lena EK, Olle SCHMIDT 2		Denmark ALDE Against (3) Anne E. JENSEN, Johannes LEBECH, Karin RIIS-JØRGENSEN 3			Finland ALDE Against (5) Anneli JÄÄTTEENMÄKI, Hannu TAKKULA, Henrik LAX, Kyösti VIRRANKOSKI, Samuli POHJAMO 5	Slovenia ALDE Against (1) Mojca DRČAR MURKO 1	Latvia ALDE Against (1) Georgs ANDREJEVS 1	Netherlands ALDE Against (5) Antonius MANDERS, Jan MULDER, Jeanine HENNIS-PLASSCHAERT, Jules MAATEN, Sophia IN 'T VELD 5	Germany ALDE Against (5) Alexander Nuno PICKART ALVARO, Jorgo CHATZIMARKAKIS, Silvana KOCH-MEHRIN, Willem SCHUTH, Wolf KLINZ 5	Bulgaria ALDE Against (5) Bilyana Ilieva RAEVA, Filiz HYUSMENOVA, Mariela Velichkova BAEVA, Metin KAZAK, Vladko Todorov PANAYOTOV 5			Lithuania ALDE Against (4) Arūnas DEGUTIS, Danutė BUDREIKAITĖ, Jolanta DIČKUTĖ, Šarūnas BIRUTIS 4	Ireland ALDE Against (1) Marian HARKIN 1	Hungary ALDE Against (2) István SZENT-IVÁNYI, Viktória MOHÁCSI 2	United Kingdom ALDE Against (8) Andrew DUFF, Baroness NICHOLSON OF WINTERBOURNE, Bill NEWTON DUNN, Chris DAVIES, Elizabeth LYNNE, Elspeth ATTWOOLL, Fiona HALL, Sharon BOWLES 8	Romania ALDE Against (4) Adina VĂLEAN, Magor Imre CSIBI, Ramona Nicole MĂNESCU, Renate WEBER 4
PPE-DE	197	France PPE-DE Against (11) Alain LAMASSOURE, Brigitte FOURÉ, Dominique VLASTO, Françoise GROSSETÊTE, Jean-Paul GAUZÈS, Jean-Pierre AUDY, Joseph DAUL, Margie SUDRE, Marie-Hélène DESCAMPS, Nicole FONTAINE, Véronique MATHIEU HOUILLON 11	Italy PPE-DE Against (15) Carlo CASINI, Eleonora LO CURTO, Elisabetta GARDINI, Gabriele ALBERTINI, Giuseppe GARGANI, Iles BRAGHETTO, Iva ZANICCHI, Jas GAWRONSKI, Maddalena CALIA, Mario MAURO, Michl EBNER, Paolo BARTOLOZZI, Sebastiano SANZARELLO, Stefano ZAPPALA', Vito BONSIGNORE 15	Portugal PPE-DE Against (4) João de Deus PINHEIRO, Luís QUEIRÓ, Maria da Assunção ESTEVES, Sérgio MARQUES 4	Spain PPE-DE Against (18) Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA, Alejo VIDAL-QUADRAS, Antonio LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE, Carmen FRAGA ESTÉVEZ, Esther HERRANZ GARCÍA, Florencio LUQUE AGUILAR, Francisco José MILLÁN MON, Gerardo GALEOTE, Jaime MAYOR OREJA, José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA, José Manuel GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL, Juan Andrés NARANJO ESCOBAR, Luis HERRERO-TEJEDOR, Pilar AYUSO, Pilar DEL CASTILLO VERA, Salvador Domingo SANZ PALACIO, Salvador GARRIGA POLLEDO, Íñigo MÉNDEZ DE VIGO 18	Belgium PPE-DE Against (5) Frieda BREPOELS, Ivo BELET, Jean-Luc DEHAENE, Marianne THYSSEN, Mathieu GROSCH 5	Austria PPE-DE Against (5) Hubert PIRKER, Othmar KARAS, Paul RÜBIG, Reinhard RACK, Richard SEEBER 5	Poland PPE-DE Against (12) Bogusław SONIK, Czesław Adam SIEKIERSKI, Filip KACZMAREK, Jacek PROTASIEWICZ, Jacek SARYUSZ-WOLSKI, Jan OLBRYCHT, Krzysztof HOŁOWCZYC, Małgorzata HANDZLIK, Stanisław JAŁOWIECKI, Urszula GACEK, Zbigniew ZALESKI, Zdzisław Kazimierz CHMIELEWSKI 12	Malta PPE-DE Against (1) Simon BUSUTTIL 1			Sweden PPE-DE Against (5) Anna IBRISAGIC, Charlotte CEDERSCHIÖLD, Christofer FJELLNER, Gunnar HÖKMARK, Lars WOHLIN 5	Luxembourg PPE-DE Against (2) Astrid LULLING, Jean SPAUTZ 2	Denmark PPE-DE Against (1) Christian ROVSING 1	PPE-DE Against (1) Tunne KELAM 1	Czechia PPE-DE Against (9) Jan ZAHRADIL, Jaroslav ZVĚŘINA, Josef ZIELENIEC, Miroslav OUZKÝ, Nina ŠKOTTOVÁ, Oldřich VLASÁK, Petr DUCHOŇ, Tomáš ZATLOUKAL, Zuzana ROITHOVÁ 9	Finland PPE-DE Against (3) Eva-Riitta SIITONEN, Sirpa PIETIKÄINEN, Ville ITÄLÄ 3	Slovenia PPE-DE Against (3) Alojz PETERLE, Ljudmila NOVAK, Romana JORDAN 3		Netherlands PPE-DE Against (6) Bert DOORN, Corien WORTMANN-KOOL, Cornelis VISSER, Esther DE LANGE, Lambert van NISTELROOIJ, Ria OOMEN-RUIJTEN 6	Germany PPE-DE Against (33) Albert DESS, Alfred GOMOLKA, Andreas SCHWAB, Angelika NIEBLER, Anja WEISGERBER, Bernd POSSELT, Christa KLASS, Christoph KONRAD, Daniel CASPARY, Doris PACK, Elisabeth JEGGLE, Elmar BROK, Hans-Peter MAYER, Hartmut NASSAUER, Herbert REUL, Ingeborg GRÄSSLE, Ingo FRIEDRICH, Jürgen SCHRÖDER, Karl von WOGAU, Karl-Heinz FLORENZ, Karsten Friedrich HOPPENSTEDT, Klaus-Heiner LEHNE, Kurt Joachim LAUK, Markus FERBER, Markus PIEPER, Michael GAHLER, Peter LIESE, Roland GEWALT, Rolf BEREND, Ruth HIERONYMI, Thomas MANN, Thomas ULMER, Werner LANGEN 33	Bulgaria PPE-DE Against (3) Dushana ZDRAVKOVA, Nickolay MLADENOV, Vladimir URUTCHEV 3	Greece PPE-DE Against (9) Antonios TRAKATELLIS, Emmanouil ANGELAKAS, Georgios PAPASTAMKOS, Giorgos DIMITRAKOPOULOS, Ioannis VARVITSIOTIS, Manolis MAVROMMATIS, Margaritis SCHINAS, Marie PANAYOTOPOULOS-CASSIOTOU, Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU 9	Slovakia PPE-DE Against (6) Edit BAUER, Milan GAĽA, Miroslav MIKOLÁŠIK, Peter ŠŤASTNÝ, Zita PLEŠTINSKÁ, Árpád DUKA-ZÓLYOMI 6	Lithuania PPE-DE Against (1) Vytautas LANDSBERGIS 1	Ireland PPE-DE Against (4) Avril DOYLE, Gay MITCHELL, Jim HIGGINS, Mairead McGUINNESS 4	Hungary PPE-DE Against (10) András GYÜRK, Antonio DE BLASIO, Béla GLATTFELDER, György SCHÖPFLIN, József SZÁJER, Kinga GÁL, Lívia JÁRÓKA, Pál SCHMITT, Péter OLAJOS, Zsolt László BECSEY 10	United Kingdom PPE-DE Against (16) Christopher HEATON-HARRIS, Den DOVER, Geoffrey VAN ORDEN, Giles CHICHESTER, James ELLES, James NICHOLSON, John BOWIS, John PURVIS, Malcolm HARBOUR, Martin CALLANAN, Nirj DEVA, Robert STURDY, Sir Robert ATKINS, Struan STEVENSON, Syed KAMALL, Timothy Charles Ayrton TANNOCK 16	Romania PPE-DE Against (14) Adrian MANOLE, Constantin DUMITRIU, Csaba SÓGOR, Călin Cătălin CHIRIȚĂ, Daniel Petru FUNERIU, Dragoș Florin DAVID, Flaviu Călin RUS, Ioan Lucian HĂMBĂȘAN, Iosif MATULA, Maria PETRE, Nicodim BULZESC, Nicolae Vlad POPA, Sebastian Valentin BODU, Theodor Dumitru STOLOJAN 14

RC-B6-0152/2009 - Futur de l'industrie automobile - am 12/2 #

2009/03/25 Outcome: -: 456, +: 80, 0: 10

		CY	??	LU	LV	EE	MT	CZ	SI	IE	AT	LT	FI	EL	BE	DK	NL	SE	PL	SK	BG	PT	HU	RO	IT	FR	ES	GB	DE
	Total	2	1	4	5	3	3	15	5	9	15	7	12	15	20	9	23	14	34	10	11	18	18	26	53	50	43	50	71
Verts/ALE	32			Luxembourg Verts/ALE For (1) Claude TURMES 1	Latvia Verts/ALE For (1) Tatjana ŽDANOKA 1						Austria Verts/ALE For (2) Eva LICHTENBERGER, Johannes VOGGENHUBER 2		Finland Verts/ALE For (1) Satu HASSI 1		Belgium Verts/ALE For (2) Bart STAES, Pierre JONCKHEER 2		Netherlands Verts/ALE For (3) Elly de GROEN-KOUWENHOVEN, Joost LAGENDIJK, Kathalijne Maria BUITENWEG Abstain (1) Paul van BUITENEN 4	Sweden Verts/ALE For (1) Carl SCHLYTER 1							Italy Verts/ALE For (2) Monica FRASSONI, Sepp KUSSTATSCHER 2	France Verts/ALE For (4) Gérard ONESTA, Hélène FLAUTRE, Marie Anne ISLER BÉGUIN, Marie-Hélène AUBERT 4	Spain Verts/ALE For (3) David HAMMERSTEIN, Mikel IRUJO AMEZAGA, Raül ROMEVA i RUEDA 3	United Kingdom Verts/ALE For (3) Alyn SMITH, Caroline LUCAS, Jill EVANS 3	Germany Verts/ALE For (7) Cem ÖZDEMIR, Elisabeth SCHROEDTER, Frithjof SCHMIDT, Heide RÜHLE, Hiltrud BREYER, Milan HORÁČEK, Rebecca HARMS Abstain (1) Helga TRÜPEL 8
GUE/NGL	26	Cyprus GUE/NGL For (1) Adamos ADAMOU 1						Czechia GUE/NGL For (5) Daniel STROŽ, Jaromír KOHLÍČEK, Jiří MAŠTÁLKA, Miloslav RANSDORF, Věra FLASAROVÁ 5					Finland GUE/NGL For (1) Esko SEPPÄNEN 1	Greece GUE/NGL Abstain (3) Athanasios PAFILIS, Georgios TOUSSAS, Konstantinos DROUTSAS 3			Netherlands GUE/NGL For (2) Erik MEIJER, Kartika Tamara LIOTARD 2	Sweden GUE/NGL For (1) Eva-Britt SVENSSON 1				Portugal GUE/NGL For (3) Ilda FIGUEIREDO, Miguel PORTAS, Pedro GUERREIRO 3			Italy GUE/NGL For (5) Luisa MORGANTINI, Roberto MUSACCHIO, Umberto GUIDONI, Vincenzo AITA, Vittorio AGNOLETTO 5	France GUE/NGL For (1) Francis WURTZ 1			Germany GUE/NGL For (4) Gabriele ZIMMER, Helmuth MARKOV, Sahra WAGENKNECHT, Tobias PFLÜGER 4
IND/DEM	8									Ireland IND/DEM For (1) Kathy SINNOTT 1				Greece IND/DEM For (1) Georgios GEORGIOU 1			Netherlands IND/DEM Against (1) Bas BELDER 1		Poland IND/DEM For (2) Urszula KRUPA, Witold TOMCZAK Against (1) Bernard WOJCIECHOWSKI 3							France IND/DEM Abstain (1) Paul Marie COÛTEAUX 1		United Kingdom IND/DEM Against (1) Derek Roland CLARK 1
UEN	28				Latvia UEN Against (3) Inese VAIDERE, Roberts ZĪLE, Ģirts Valdis KRISTOVSKIS 3					Ireland UEN Against (3) Brian CROWLEY, Liam AYLWARD, Seán Ó NEACHTAIN 3		Lithuania UEN Against (1) Eugenijus MALDEIKIS 1				Denmark UEN Against (1) Mogens CAMRE 1			Poland UEN For (10) Andrzej Tomasz ZAPAŁOWSKI, Bogusław ROGALSKI, Dariusz Maciej GRABOWSKI, Ewa TOMASZEWSKA, Hanna FOLTYN-KUBICKA, Leopold Józef RUTOWICZ, Marcin LIBICKI, Mirosław PIOTROWSKI, Wiesław Stefan KUC, Zdzisław Zbigniew PODKAŃSKI Against (1) Jan Tadeusz MASIEL 11						Italy UEN Against (9) Alessandro FOGLIETTA, Antonio MUSSA, Cristiana MUSCARDINI, Erminio Enzo BOSO, Francesco Enrico SPERONI, Giovanni ROBUSTI, Mario BORGHEZIO, Roberta ANGELILLI, Sebastiano (Nello) MUSUMECI 9
NI	19										Austria NI Against (1) Andreas MÖLZER Abstain (1) Hans-Peter MARTIN 2				Belgium NI Against (1) Philip CLAEYS 1				Poland NI Against (1) Maciej Marian GIERTYCH 1	Slovakia NI Against (2) Irena BELOHORSKÁ, Sergej KOZLÍK 2					Italy NI Against (3) Giovanni RIVERA, Luca ROMAGNOLI, Roberto FIORE 3	France NI Against (6) Bruno GOLLNISCH, Carl LANG, Fernand LE RACHINEL, Jean-Claude MARTINEZ, Lydia SCHENARDI, Marine LE PEN 6		United Kingdom NI Against (4) Ashley MOTE, Daniel HANNAN, Jim ALLISTER, Roger HELMER 4
ALDE	72	Cyprus ALDE Against (1) Marios MATSAKIS 1			Latvia ALDE Against (1) Georgs ANDREJEVS 1	Estonia ALDE Against (1) Toomas SAVI 1			Slovenia ALDE Against (1) Mojca DRČAR MURKO 1	Ireland ALDE Against (1) Marian HARKIN 1	Austria ALDE Against (1) Karin RESETARITS 1	Lithuania ALDE Against (4) Arūnas DEGUTIS, Danutė BUDREIKAITĖ, Jolanta DIČKUTĖ, Šarūnas BIRUTIS 4	Finland ALDE Against (4) Hannu TAKKULA, Henrik LAX, Kyösti VIRRANKOSKI, Samuli POHJAMO 4		Belgium ALDE Against (3) Annemie NEYTS-UYTTEBROECK, Gérard DEPREZ, Johan VAN HECKE 3	Denmark ALDE Against (3) Anne E. JENSEN, Johannes LEBECH, Karin RIIS-JØRGENSEN 3	Netherlands ALDE Against (5) Antonius MANDERS, Jan MULDER, Jeanine HENNIS-PLASSCHAERT, Jules MAATEN, Sophia IN 'T VELD 5	Sweden ALDE Against (2) Lena EK, Olle SCHMIDT 2	Poland ALDE Against (2) Andrzej WIELOWIEYSKI, Janusz ONYSZKIEWICZ 2		Bulgaria ALDE Against (5) Bilyana Ilieva RAEVA, Filiz HYUSMENOVA, Mariela Velichkova BAEVA, Metin KAZAK, Vladko Todorov PANAYOTOV 5		Hungary ALDE Against (2) István SZENT-IVÁNYI, Viktória MOHÁCSI 2	Romania ALDE Against (4) Adina VĂLEAN, Magor Imre CSIBI, Ramona Nicole MĂNESCU, Renate WEBER 4	Italy ALDE Against (10) Andrea LOSCO, Donato Tommaso VERALDI, Fabio CIANI, Francesco FERRARI, Gianluca SUSTA, Luigi COCILOVO, Marco CAPPATO, Marco PANNELLA, Paolo COSTA, Vittorio PRODI 10	France ALDE Against (7) Anne LAPERROUZE, Bernard LEHIDEUX, Janelly FOURTOU, Jean Marie BEAUPUY, Nathalie GRIESBECK, Philippe MORILLON, Thierry CORNILLET 7	Spain ALDE Against (2) Ignasi GUARDANS CAMBÓ, Josu ORTUONDO LARREA 2	United Kingdom ALDE Against (8) Andrew DUFF, Baroness NICHOLSON OF WINTERBOURNE, Bill NEWTON DUNN, Chris DAVIES, Elizabeth LYNNE, Elspeth ATTWOOLL, Fiona HALL, Sharon BOWLES 8	Germany ALDE Against (5) Alexander Nuno PICKART ALVARO, Jorgo CHATZIMARKAKIS, Silvana KOCH-MEHRIN, Willem SCHUTH, Wolf KLINZ 5
PSE	164			Luxembourg PSE Against (1) Robert GOEBBELS 1		Estonia PSE Against (2) Andres TARAND, Katrin SAKS 2	Malta PSE Against (2) Glenn BEDINGFIELD, John ATTARD-MONTALTO 2	Czechia PSE Against (1) Libor ROUČEK 1	Slovenia PSE Against (1) Aurelio JURI 1	Ireland PSE Against (1) Proinsias DE ROSSA 1	Austria PSE For (1) Jörg LEICHTFRIED Against (2) Harald ETTL, Wolfgang BULFON Abstain (1) Herbert BÖSCH 4	Lithuania PSE Against (1) Aloyzas SAKALAS 1	Finland PSE Against (3) Lasse LEHTINEN, Reino PAASILINNA, Riitta MYLLER 3	Greece PSE Abstain (2) Anni PODIMATA, Costas BOTOPOULOS 2	Belgium PSE For (4) Alain HUTCHINSON, Giovanna CORDA, Philippe BUSQUIN, Véronique DE KEYSER Against (5) Anne VAN LANCKER, Jean-Paul DENANOT, Mia DE VITS, Michel TEYCHENNÉ, Saïd EL KHADRAOUI 9	Denmark PSE Against (4) Britta THOMSEN, Christel SCHALDEMOSE, Ole CHRISTENSEN, Poul Nyrup RASMUSSEN 4	Netherlands PSE For (1) Jan CREMERS Against (3) Emine BOZKURT, Jan Marinus WIERSMA, Lily JACOBS 4	Sweden PSE Against (5) Anna HEDH, Göran FÄRM, Inger SEGELSTRÖM, Jan ANDERSSON, Åsa WESTLUND 5	Poland PSE Against (5) Adam GIEREK, Dariusz ROSATI, Genowefa GRABOWSKA, Józef PINIOR, Lidia Joanna GERINGER DE OEDENBERG 5	Slovakia PSE Against (2) Monika BEŇOVÁ, Vladimír MAŇKA 2	Bulgaria PSE Against (4) Atanas PAPARIZOV, Evgeni KIRILOV, Iliana IOTOVA, Marusya LYUBCHEVA 4	Portugal PSE Against (11) Ana GOMES, Armando FRANÇA, Edite ESTRELA, Elisa FERREIRA, Emanuel Jardim FERNANDES, Francisco ASSIS, Jamila MADEIRA, Luis Manuel CAPOULAS SANTOS, Manuel dos SANTOS, Paulo CASACA, Sérgio SOUSA PINTO 11	Hungary PSE Against (6) Alexandra DOBOLYI, Csaba Sándor TABAJDI, Gábor HARANGOZÓ, Magda KÓSÁNÉ KOVÁCS, Szabolcs FAZAKAS, Zita GURMAI 6	Romania PSE Against (8) Adrian SEVERIN, Alin Lucian ANTOCHI, Gabriela CREȚU, Ioan Mircea PAŞCU, Rovana PLUMB, Silvia-Adriana ȚICĂU, Victor BOŞTINARU, Viorica DĂNCILĂ 8	Italy PSE For (4) Claudio FAVA, Giovanni BERLINGUER, Monica GIUNTINI, Pasqualina NAPOLETANO Against (5) Alessandro BATTILOCCHIO, Catiuscia MARINI, Gianni PITTELLA, Guido SACCONI, Maria Grazia PAGANO 9	France PSE For (3) Anne FERREIRA, Marie-Noëlle LIENEMANN, Pierre PRIBETICH Against (17) Bernadette VERGNAUD, Bernard POIGNANT, Béatrice PATRIE, Catherine BOURSIER, Catherine GUY-QUINT, Catherine NERIS, Gilles SAVARY, Harlem DÉSIR, Jean Louis COTTIGNY, Marie-Arlette CARLOTTI, Martine ROURE, Pervenche BERÈS, Pierre SCHAPIRA, Roselyne LEFRANÇOIS, Stéphane LE FOLL, Vincent PEILLON, Yannick VAUGRENARD 20	Spain PSE Against (21) Alejandro CERCAS, Antolín SÁNCHEZ PRESEDO, Antonio MASIP HIDALGO, Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP, Carlos CARNERO GONZÁLEZ, Francisca PLEGUEZUELOS AGUILAR, Inés AYALA SENDER, Iratxe GARCÍA PÉREZ, Javier MORENO SÁNCHEZ, Josep BORRELL FONTELLES, Juan FRAILE CANTÓN, Luis YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA, Manuel MEDINA ORTEGA, Maria BADIA i CUTCHET, Martí GRAU i SEGÚ, María Isabel SALINAS GARCÍA, María SORNOSA MARTÍNEZ, Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Rosa MIGUÉLEZ RAMOS, Teresa RIERA MADURELL, Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN 21	United Kingdom PSE Against (17) Arlene McCARTHY, Brian SIMPSON, Catherine STIHLER, Claude MORAES, Dame Glenis WILLMOTT, David MARTIN, Gary TITLEY, Glenys KINNOCK, Glyn FORD, Linda McAVAN, Mary HONEYBALL, Michael CASHMAN, Neena GILL, Peter SKINNER, Richard CORBETT, Richard HOWITT, Robert EVANS 17	Germany PSE Against (21) Barbara WEILER, Bernhard RAPKAY, Constanze KREHL, Dagmar ROTH-BEHRENDT, Erika MANN, Evelyne GEBHARDT, Heinz KINDERMANN, Helmut KUHNE, Jo LEINEN, Jutta HAUG, Karin JÖNS, Lissy GRÖNER, Martin SCHULZ, Matthias GROOTE, Mechtild ROTHE, Norbert GLANTE, Ralf WALTER, Udo BULLMANN, Ulrich STOCKMANN, Ulrike RODUST, Wolfgang KREISSL-DÖRFLER 21
PPE-DE	197		PPE-DE Against (1) Tunne KELAM 1	Luxembourg PPE-DE Against (2) Astrid LULLING, Jean SPAUTZ 2			Malta PPE-DE Against (1) Simon BUSUTTIL 1	Czechia PPE-DE Against (9) Hynek FAJMON, Jan ZAHRADIL, Jaroslav ZVĚŘINA, Josef ZIELENIEC, Nina ŠKOTTOVÁ, Oldřich VLASÁK, Petr DUCHOŇ, Tomáš ZATLOUKAL, Zuzana ROITHOVÁ 9	Slovenia PPE-DE Against (3) Alojz PETERLE, Ljudmila NOVAK, Romana JORDAN 3	Ireland PPE-DE Against (3) Avril DOYLE, Gay MITCHELL, Mairead McGUINNESS 3	Austria PPE-DE Against (6) Agnes SCHIERHUBER, Hubert PIRKER, Othmar KARAS, Paul RÜBIG, Reinhard RACK, Richard SEEBER 6	Lithuania PPE-DE Against (1) Vytautas LANDSBERGIS 1	Finland PPE-DE Against (3) Eva-Riitta SIITONEN, Sirpa PIETIKÄINEN, Ville ITÄLÄ 3	Greece PPE-DE Against (9) Antonios TRAKATELLIS, Emmanouil ANGELAKAS, Georgios PAPASTAMKOS, Giorgos DIMITRAKOPOULOS, Ioannis VARVITSIOTIS, Manolis MAVROMMATIS, Margaritis SCHINAS, Marie PANAYOTOPOULOS-CASSIOTOU, Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU 9	Belgium PPE-DE Against (5) Frieda BREPOELS, Ivo BELET, Jean-Luc DEHAENE, Marianne THYSSEN, Mathieu GROSCH 5	Denmark PPE-DE Against (1) Christian ROVSING 1	Netherlands PPE-DE Against (7) Bert DOORN, Corien WORTMANN-KOOL, Cornelis VISSER, Esther DE LANGE, Lambert van NISTELROOIJ, Maria MARTENS, Ria OOMEN-RUIJTEN 7	Sweden PPE-DE Against (5) Anna IBRISAGIC, Charlotte CEDERSCHIÖLD, Christofer FJELLNER, Gunnar HÖKMARK, Lars WOHLIN 5	Poland PPE-DE Against (12) Bogusław SONIK, Czesław Adam SIEKIERSKI, Filip KACZMAREK, Jacek PROTASIEWICZ, Jacek SARYUSZ-WOLSKI, Jan OLBRYCHT, Krzysztof HOŁOWCZYC, Małgorzata HANDZLIK, Stanisław JAŁOWIECKI, Urszula GACEK, Zbigniew ZALESKI, Zdzisław Kazimierz CHMIELEWSKI 12	Slovakia PPE-DE Against (6) Edit BAUER, Milan GAĽA, Miroslav MIKOLÁŠIK, Peter ŠŤASTNÝ, Zita PLEŠTINSKÁ, Árpád DUKA-ZÓLYOMI 6	Bulgaria PPE-DE Against (2) Dushana ZDRAVKOVA, Vladimir URUTCHEV 2	Portugal PPE-DE Against (4) João de Deus PINHEIRO, Luís QUEIRÓ, Maria da Assunção ESTEVES, Sérgio MARQUES 4	Hungary PPE-DE Against (10) András GYÜRK, Antonio DE BLASIO, Béla GLATTFELDER, György SCHÖPFLIN, József SZÁJER, Kinga GÁL, Lívia JÁRÓKA, Pál SCHMITT, Péter OLAJOS, Zsolt László BECSEY 10	Romania PPE-DE Against (14) Adrian MANOLE, Constantin DUMITRIU, Csaba SÓGOR, Călin Cătălin CHIRIȚĂ, Daniel Petru FUNERIU, Dragoș Florin DAVID, Flaviu Călin RUS, Ioan Lucian HĂMBĂȘAN, Iosif MATULA, Maria PETRE, Nicodim BULZESC, Nicolae Vlad POPA, Sebastian Valentin BODU, Theodor Dumitru STOLOJAN 14	Italy PPE-DE Against (15) Carlo CASINI, Eleonora LO CURTO, Elisabetta GARDINI, Gabriele ALBERTINI, Giuseppe GARGANI, Iles BRAGHETTO, Iva ZANICCHI, Jas GAWRONSKI, Maddalena CALIA, Mario MAURO, Michl EBNER, Paolo BARTOLOZZI, Sebastiano SANZARELLO, Stefano ZAPPALA', Vito BONSIGNORE 15	France PPE-DE Against (11) Alain LAMASSOURE, Brigitte FOURÉ, Dominique VLASTO, Françoise GROSSETÊTE, Jean-Paul GAUZÈS, Jean-Pierre AUDY, Joseph DAUL, Margie SUDRE, Marie-Hélène DESCAMPS, Nicole FONTAINE, Véronique MATHIEU HOUILLON 11	Spain PPE-DE Against (17) Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA, Alejo VIDAL-QUADRAS, Antonio LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE, Carmen FRAGA ESTÉVEZ, Esther HERRANZ GARCÍA, Florencio LUQUE AGUILAR, Francisco José MILLÁN MON, Gerardo GALEOTE, Jaime MAYOR OREJA, José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA, Juan Andrés NARANJO ESCOBAR, Luis HERRERO-TEJEDOR, Pilar AYUSO, Pilar DEL CASTILLO VERA, Salvador Domingo SANZ PALACIO, Salvador GARRIGA POLLEDO, Íñigo MÉNDEZ DE VIGO 17	United Kingdom PPE-DE Against (17) Christopher HEATON-HARRIS, Den DOVER, Geoffrey VAN ORDEN, Giles CHICHESTER, James ELLES, James NICHOLSON, John BOWIS, John PURVIS, Malcolm HARBOUR, Martin CALLANAN, Neil PARISH, Nirj DEVA, Robert STURDY, Sir Robert ATKINS, Struan STEVENSON, Syed KAMALL, Timothy Charles Ayrton TANNOCK 17	Germany PPE-DE Against (33) Albert DESS, Alfred GOMOLKA, Andreas SCHWAB, Angelika NIEBLER, Anja WEISGERBER, Bernd POSSELT, Christa KLASS, Christoph KONRAD, Daniel CASPARY, Doris PACK, Elisabeth JEGGLE, Elmar BROK, Hans-Peter MAYER, Hartmut NASSAUER, Herbert REUL, Ingeborg GRÄSSLE, Ingo FRIEDRICH, Jürgen SCHRÖDER, Karl von WOGAU, Karl-Heinz FLORENZ, Karsten Friedrich HOPPENSTEDT, Klaus-Heiner LEHNE, Kurt Joachim LAUK, Markus FERBER, Markus PIEPER, Michael GAHLER, Peter LIESE, Roland GEWALT, Rolf BEREND, Ruth HIERONYMI, Thomas MANN, Thomas ULMER, Werner LANGEN 33

RC-B6-0152/2009 - Futur de l'industrie automobile - par 16 #

2009/03/25 Outcome: +: 465, -: 48, 0: 40

		DE	IT	ES	FR	GB	PL	RO	HU	BE	NL	PT	BG	EL	SE	AT	FI	DK	SK	IE	CZ	LT	SI	LV	EE	MT	LU	??	CY
	Total	72	52	44	51	51	33	26	18	20	24	18	13	16	14	15	13	9	11	9	15	6	5	5	3	3	4	1	2
PPE-DE	199	Germany PPE-DE For (31) Albert DESS, Alfred GOMOLKA, Andreas SCHWAB, Angelika NIEBLER, Anja WEISGERBER, Bernd POSSELT, Christa KLASS, Christoph KONRAD, Daniel CASPARY, Doris PACK, Elisabeth JEGGLE, Hans-Peter MAYER, Hartmut NASSAUER, Herbert REUL, Ingeborg GRÄSSLE, Ingo FRIEDRICH, Jürgen SCHRÖDER, Karl von WOGAU, Karl-Heinz FLORENZ, Karsten Friedrich HOPPENSTEDT, Klaus-Heiner LEHNE, Markus FERBER, Markus PIEPER, Michael GAHLER, Peter LIESE, Roland GEWALT, Rolf BEREND, Ruth HIERONYMI, Thomas MANN, Thomas ULMER, Werner LANGEN Against (2) Elmar BROK, Kurt Joachim LAUK 33	Italy PPE-DE For (15) Carlo CASINI, Eleonora LO CURTO, Elisabetta GARDINI, Gabriele ALBERTINI, Giuseppe GARGANI, Iles BRAGHETTO, Iva ZANICCHI, Jas GAWRONSKI, Maddalena CALIA, Mario MAURO, Michl EBNER, Paolo BARTOLOZZI, Sebastiano SANZARELLO, Stefano ZAPPALA', Vito BONSIGNORE 15	Spain PPE-DE For (17) Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA, Alejo VIDAL-QUADRAS, Antonio LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE, Carmen FRAGA ESTÉVEZ, Florencio LUQUE AGUILAR, Francisco José MILLÁN MON, Gerardo GALEOTE, Jaime MAYOR OREJA, José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA, José Manuel GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL, Juan Andrés NARANJO ESCOBAR, Luis HERRERO-TEJEDOR, Pilar AYUSO, Pilar DEL CASTILLO VERA, Salvador Domingo SANZ PALACIO, Salvador GARRIGA POLLEDO, Íñigo MÉNDEZ DE VIGO Against (1) Esther HERRANZ GARCÍA 18	France PPE-DE For (11) Alain LAMASSOURE, Brigitte FOURÉ, Dominique VLASTO, Françoise GROSSETÊTE, Jean-Paul GAUZÈS, Jean-Pierre AUDY, Joseph DAUL, Margie SUDRE, Marie-Hélène DESCAMPS, Nicole FONTAINE, Véronique MATHIEU HOUILLON 11	United Kingdom PPE-DE For (16) Den DOVER, Geoffrey VAN ORDEN, Giles CHICHESTER, James ELLES, James NICHOLSON, John BOWIS, John PURVIS, Malcolm HARBOUR, Martin CALLANAN, Neil PARISH, Nirj DEVA, Robert STURDY, Sir Robert ATKINS, Struan STEVENSON, Syed KAMALL, Timothy Charles Ayrton TANNOCK 16	Poland PPE-DE For (12) Bogusław SONIK, Czesław Adam SIEKIERSKI, Filip KACZMAREK, Jacek PROTASIEWICZ, Jacek SARYUSZ-WOLSKI, Jan OLBRYCHT, Krzysztof HOŁOWCZYC, Małgorzata HANDZLIK, Stanisław JAŁOWIECKI, Urszula GACEK, Zbigniew ZALESKI, Zdzisław Kazimierz CHMIELEWSKI 12	Romania PPE-DE For (13) Adrian MANOLE, Constantin DUMITRIU, Csaba SÓGOR, Călin Cătălin CHIRIȚĂ, Daniel Petru FUNERIU, Dragoș Florin DAVID, Flaviu Călin RUS, Ioan Lucian HĂMBĂȘAN, Iosif MATULA, Maria PETRE, Nicolae Vlad POPA, Sebastian Valentin BODU, Theodor Dumitru STOLOJAN Against (1) Nicodim BULZESC 14	Hungary PPE-DE For (10) András GYÜRK, Antonio DE BLASIO, Béla GLATTFELDER, György SCHÖPFLIN, József SZÁJER, Kinga GÁL, Lívia JÁRÓKA, Pál SCHMITT, Péter OLAJOS, Zsolt László BECSEY 10	Belgium PPE-DE For (5) Frieda BREPOELS, Ivo BELET, Jean-Luc DEHAENE, Marianne THYSSEN, Mathieu GROSCH 5	Netherlands PPE-DE For (7) Bert DOORN, Corien WORTMANN-KOOL, Cornelis VISSER, Esther DE LANGE, Lambert van NISTELROOIJ, Maria MARTENS, Ria OOMEN-RUIJTEN 7	Portugal PPE-DE For (5) Carlos COELHO, João de Deus PINHEIRO, Luís QUEIRÓ, Maria da Assunção ESTEVES, Sérgio MARQUES 5	Bulgaria PPE-DE For (3) Dushana ZDRAVKOVA, Nickolay MLADENOV, Vladimir URUTCHEV 3	Greece PPE-DE For (9) Antonios TRAKATELLIS, Emmanouil ANGELAKAS, Georgios PAPASTAMKOS, Giorgos DIMITRAKOPOULOS, Ioannis VARVITSIOTIS, Manolis MAVROMMATIS, Margaritis SCHINAS, Marie PANAYOTOPOULOS-CASSIOTOU, Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU 9	Sweden PPE-DE For (4) Anna IBRISAGIC, Charlotte CEDERSCHIÖLD, Christofer FJELLNER, Gunnar HÖKMARK Abstain (1) Lars WOHLIN 5	Austria PPE-DE For (6) Agnes SCHIERHUBER, Hubert PIRKER, Othmar KARAS, Paul RÜBIG, Reinhard RACK, Richard SEEBER 6	Finland PPE-DE For (3) Eva-Riitta SIITONEN, Sirpa PIETIKÄINEN, Ville ITÄLÄ 3	Denmark PPE-DE For (1) Christian ROVSING 1	Slovakia PPE-DE For (5) Edit BAUER, Milan GAĽA, Peter ŠŤASTNÝ, Zita PLEŠTINSKÁ, Árpád DUKA-ZÓLYOMI Against (1) Miroslav MIKOLÁŠIK 6	Ireland PPE-DE For (4) Avril DOYLE, Gay MITCHELL, Jim HIGGINS, Mairead McGUINNESS 4	Czechia PPE-DE For (8) Hynek FAJMON, Jan ZAHRADIL, Jaroslav ZVĚŘINA, Josef ZIELENIEC, Nina ŠKOTTOVÁ, Petr DUCHOŇ, Tomáš ZATLOUKAL, Zuzana ROITHOVÁ 8	Lithuania PPE-DE For (1) Vytautas LANDSBERGIS 1	Slovenia PPE-DE For (3) Alojz PETERLE, Ljudmila NOVAK, Romana JORDAN 3			Malta PPE-DE For (1) Simon BUSUTTIL 1	Luxembourg PPE-DE For (2) Astrid LULLING, Jean SPAUTZ 2	PPE-DE For (1) Tunne KELAM 1
PSE	168	Germany PSE For (22) Barbara WEILER, Bernhard RAPKAY, Constanze KREHL, Dagmar ROTH-BEHRENDT, Erika MANN, Evelyne GEBHARDT, Heinz KINDERMANN, Helmut KUHNE, Jo LEINEN, Jutta HAUG, Karin JÖNS, Klaus HÄNSCH, Lissy GRÖNER, Martin SCHULZ, Matthias GROOTE, Mechtild ROTHE, Norbert GLANTE, Ralf WALTER, Udo BULLMANN, Ulrich STOCKMANN, Ulrike RODUST, Wolfgang KREISSL-DÖRFLER 22	Italy PSE For (7) Alessandro BATTILOCCHIO, Catiuscia MARINI, Claudio FAVA, Giovanni BERLINGUER, Guido SACCONI, Maria Grazia PAGANO, Monica GIUNTINI Against (1) Pasqualina NAPOLETANO 8	Spain PSE For (21) Alejandro CERCAS, Antolín SÁNCHEZ PRESEDO, Antonio MASIP HIDALGO, Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP, Carlos CARNERO GONZÁLEZ, Francisca PLEGUEZUELOS AGUILAR, Inés AYALA SENDER, Iratxe GARCÍA PÉREZ, Javier MORENO SÁNCHEZ, Josep BORRELL FONTELLES, Juan FRAILE CANTÓN, Luis YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA, Manuel MEDINA ORTEGA, Maria BADIA i CUTCHET, Martí GRAU i SEGÚ, María Isabel SALINAS GARCÍA, María SORNOSA MARTÍNEZ, Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Rosa MIGUÉLEZ RAMOS, Teresa RIERA MADURELL, Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN 21	France PSE For (20) Bernadette VERGNAUD, Bernard POIGNANT, Béatrice PATRIE, Catherine BOURSIER, Catherine GUY-QUINT, Catherine NERIS, Catherine TRAUTMANN, Gilles SAVARY, Harlem DÉSIR, Jean Louis COTTIGNY, Marie-Arlette CARLOTTI, Marie-Noëlle LIENEMANN, Martine ROURE, Pervenche BERÈS, Pierre PRIBETICH, Pierre SCHAPIRA, Roselyne LEFRANÇOIS, Stéphane LE FOLL, Vincent PEILLON, Yannick VAUGRENARD 20	United Kingdom PSE For (18) Arlene McCARTHY, Brian SIMPSON, Catherine STIHLER, Claude MORAES, Dame Glenis WILLMOTT, David MARTIN, Eluned MORGAN, Gary TITLEY, Glenys KINNOCK, Glyn FORD, Linda McAVAN, Mary HONEYBALL, Michael CASHMAN, Neena GILL, Peter SKINNER, Richard CORBETT, Richard HOWITT, Robert EVANS 18	Poland PSE For (5) Adam GIEREK, Dariusz ROSATI, Genowefa GRABOWSKA, Józef PINIOR, Lidia Joanna GERINGER DE OEDENBERG 5	Romania PSE For (8) Adrian SEVERIN, Alin Lucian ANTOCHI, Gabriela CREȚU, Ioan Mircea PAŞCU, Rovana PLUMB, Silvia-Adriana ȚICĂU, Victor BOŞTINARU, Viorica DĂNCILĂ 8	Hungary PSE For (6) Alexandra DOBOLYI, Csaba Sándor TABAJDI, Gábor HARANGOZÓ, Magda KÓSÁNÉ KOVÁCS, Szabolcs FAZAKAS, Zita GURMAI 6	Belgium PSE For (9) Alain HUTCHINSON, Anne VAN LANCKER, Giovanna CORDA, Jean-Paul DENANOT, Mia DE VITS, Michel TEYCHENNÉ, Philippe BUSQUIN, Saïd EL KHADRAOUI, Véronique DE KEYSER 9	Netherlands PSE For (4) Emine BOZKURT, Jan CREMERS, Jan Marinus WIERSMA, Lily JACOBS 4	Portugal PSE For (10) Ana GOMES, Armando FRANÇA, Edite ESTRELA, Elisa FERREIRA, Emanuel Jardim FERNANDES, Francisco ASSIS, Jamila MADEIRA, Luis Manuel CAPOULAS SANTOS, Manuel dos SANTOS, Paulo CASACA Against (1) Sérgio SOUSA PINTO 11	Bulgaria PSE For (5) Atanas PAPARIZOV, Evgeni KIRILOV, Iliana IOTOVA, Kristian VIGENIN, Marusya LYUBCHEVA 5	Greece PSE For (3) Anni PODIMATA, Costas BOTOPOULOS, Stavros LAMBRINIDIS 3	Sweden PSE For (5) Anna HEDH, Göran FÄRM, Inger SEGELSTRÖM, Jan ANDERSSON, Åsa WESTLUND 5	Austria PSE For (4) Harald ETTL, Herbert BÖSCH, Jörg LEICHTFRIED, Wolfgang BULFON 4	Finland PSE For (3) Lasse LEHTINEN, Reino PAASILINNA, Riitta MYLLER 3	Denmark PSE For (4) Britta THOMSEN, Christel SCHALDEMOSE, Ole CHRISTENSEN, Poul Nyrup RASMUSSEN 4	Slovakia PSE For (3) Miloš KOTEREC, Monika BEŇOVÁ, Vladimír MAŇKA 3	Ireland PSE For (1) Proinsias DE ROSSA 1	Czechia PSE For (1) Libor ROUČEK 1	Lithuania PSE For (1) Aloyzas SAKALAS 1	Slovenia PSE For (1) Aurelio JURI 1		Estonia PSE For (2) Andres TARAND, Katrin SAKS 2	Malta PSE For (2) Glenn BEDINGFIELD, John ATTARD-MONTALTO 2	Luxembourg PSE For (1) Robert GOEBBELS 1
ALDE	71	Germany ALDE For (4) Alexander Nuno PICKART ALVARO, Jorgo CHATZIMARKAKIS, Willem SCHUTH, Wolf KLINZ 4	Italy ALDE For (10) Andrea LOSCO, Donato Tommaso VERALDI, Fabio CIANI, Francesco FERRARI, Gianluca SUSTA, Luigi COCILOVO, Marco CAPPATO, Marco PANNELLA, Paolo COSTA, Vittorio PRODI 10	Spain ALDE For (2) Ignasi GUARDANS CAMBÓ, Josu ORTUONDO LARREA 2	France ALDE For (7) Anne LAPERROUZE, Bernard LEHIDEUX, Janelly FOURTOU, Jean Marie BEAUPUY, Nathalie GRIESBECK, Philippe MORILLON, Thierry CORNILLET 7	United Kingdom ALDE For (4) Andrew DUFF, Baroness NICHOLSON OF WINTERBOURNE, Bill NEWTON DUNN, Elizabeth LYNNE Abstain (4) Chris DAVIES, Elspeth ATTWOOLL, Fiona HALL, Sharon BOWLES 8	Poland ALDE For (2) Andrzej WIELOWIEYSKI, Janusz ONYSZKIEWICZ 2	Romania ALDE For (4) Adina VĂLEAN, Magor Imre CSIBI, Ramona Nicole MĂNESCU, Renate WEBER 4	Hungary ALDE For (2) István SZENT-IVÁNYI, Viktória MOHÁCSI 2	Belgium ALDE For (3) Annemie NEYTS-UYTTEBROECK, Gérard DEPREZ, Johan VAN HECKE 3	Netherlands ALDE For (4) Antonius MANDERS, Jan MULDER, Jeanine HENNIS-PLASSCHAERT, Jules MAATEN Abstain (1) Sophia IN 'T VELD 5		Bulgaria ALDE For (5) Bilyana Ilieva RAEVA, Filiz HYUSMENOVA, Mariela Velichkova BAEVA, Metin KAZAK, Vladko Todorov PANAYOTOV 5		Sweden ALDE For (2) Lena EK, Olle SCHMIDT 2	Austria ALDE For (1) Karin RESETARITS 1	Finland ALDE For (5) Anneli JÄÄTTEENMÄKI, Hannu TAKKULA, Henrik LAX, Kyösti VIRRANKOSKI, Samuli POHJAMO 5	Denmark ALDE For (3) Anne E. JENSEN, Johannes LEBECH, Karin RIIS-JØRGENSEN 3		Ireland ALDE Abstain (1) Marian HARKIN 1		Lithuania ALDE For (3) Arūnas DEGUTIS, Danutė BUDREIKAITĖ, Šarūnas BIRUTIS 3	Slovenia ALDE For (1) Mojca DRČAR MURKO 1	Latvia ALDE For (1) Georgs ANDREJEVS 1	Estonia ALDE For (1) Toomas SAVI 1				Cyprus ALDE For (1) Marios MATSAKIS 1
UEN	28		Italy UEN For (9) Alessandro FOGLIETTA, Antonio MUSSA, Cristiana MUSCARDINI, Erminio Enzo BOSO, Francesco Enrico SPERONI, Giovanni ROBUSTI, Mario BORGHEZIO, Roberta ANGELILLI, Sebastiano (Nello) MUSUMECI 9				Poland UEN For (11) Andrzej Tomasz ZAPAŁOWSKI, Bogusław ROGALSKI, Dariusz Maciej GRABOWSKI, Ewa TOMASZEWSKA, Hanna FOLTYN-KUBICKA, Jan Tadeusz MASIEL, Leopold Józef RUTOWICZ, Marcin LIBICKI, Mirosław PIOTROWSKI, Wiesław Stefan KUC, Zdzisław Zbigniew PODKAŃSKI 11											Denmark UEN For (1) Mogens CAMRE 1		Ireland UEN For (3) Brian CROWLEY, Liam AYLWARD, Seán Ó NEACHTAIN 3		Lithuania UEN For (1) Eugenijus MALDEIKIS 1		Latvia UEN For (3) Inese VAIDERE, Roberts ZĪLE, Ģirts Valdis KRISTOVSKIS 3
NI	18		Italy NI For (2) Giovanni RIVERA, Luca ROMAGNOLI Abstain (1) Roberto FIORE 3		France NI For (1) Jean-Claude MARTINEZ Abstain (5) Bruno GOLLNISCH, Carl LANG, Fernand LE RACHINEL, Lydia SCHENARDI, Marine LE PEN 6	United Kingdom NI For (2) Daniel HANNAN, Roger HELMER Against (1) Ashley MOTE Abstain (1) Jim ALLISTER 4				Belgium NI For (1) Philip CLAEYS 1						Austria NI For (1) Hans-Peter MARTIN Abstain (1) Andreas MÖLZER 2			Slovakia NI For (2) Irena BELOHORSKÁ, Sergej KOZLÍK 2
IND/DEM	8				France IND/DEM Abstain (1) Paul Marie COÛTEAUX 1	United Kingdom IND/DEM Against (1) Derek Roland CLARK 1	Poland IND/DEM For (1) Bernard WOJCIECHOWSKI Abstain (2) Urszula KRUPA, Witold TOMCZAK 3				Netherlands IND/DEM For (2) Bas BELDER, Johannes BLOKLAND 2			Greece IND/DEM For (1) Georgios GEORGIOU 1
GUE/NGL	25	Germany GUE/NGL Abstain (3) Gabriele ZIMMER, Helmuth MARKOV, Sahra WAGENKNECHT 3	Italy GUE/NGL Abstain (5) Luisa MORGANTINI, Roberto MUSACCHIO, Umberto GUIDONI, Vincenzo AITA, Vittorio AGNOLETTO 5		France GUE/NGL Abstain (1) Francis WURTZ 1						Netherlands GUE/NGL Abstain (2) Erik MEIJER, Kartika Tamara LIOTARD 2	Portugal GUE/NGL Abstain (2) Ilda FIGUEIREDO, Pedro GUERREIRO 2		Greece GUE/NGL Abstain (3) Athanasios PAFILIS, Georgios TOUSSAS, Konstantinos DROUTSAS 3	Sweden GUE/NGL Abstain (1) Eva-Britt SVENSSON 1		Finland GUE/NGL Against (1) Esko SEPPÄNEN 1				Czechia GUE/NGL Against (2) Daniel STROŽ, Jaromír KOHLÍČEK Abstain (4) Jiří MAŠTÁLKA, Miloslav RANSDORF, Vladimír REMEK, Věra FLASAROVÁ 6								Cyprus GUE/NGL Against (1) Adamos ADAMOU 1
Verts/ALE	36	Germany Verts/ALE Against (10) Cem ÖZDEMIR, Elisabeth SCHROEDTER, Frithjof SCHMIDT, Gisela KALLENBACH, Heide RÜHLE, Helga TRÜPEL, Hiltrud BREYER, Michael CRAMER, Milan HORÁČEK, Rebecca HARMS 10	Italy Verts/ALE Against (2) Monica FRASSONI, Sepp KUSSTATSCHER 2	Spain Verts/ALE Against (3) David HAMMERSTEIN, Mikel IRUJO AMEZAGA, Raül ROMEVA i RUEDA 3	France Verts/ALE Against (5) Alain LIPIETZ, Gérard ONESTA, Hélène FLAUTRE, Marie Anne ISLER BÉGUIN, Marie-Hélène AUBERT 5	United Kingdom Verts/ALE Against (4) Alyn SMITH, Caroline LUCAS, Jean LAMBERT, Jill EVANS 4				Belgium Verts/ALE Against (2) Bart STAES, Pierre JONCKHEER 2	Netherlands Verts/ALE Against (3) Elly de GROEN-KOUWENHOVEN, Joost LAGENDIJK, Kathalijne Maria BUITENWEG Abstain (1) Paul van BUITENEN 4				Sweden Verts/ALE Against (1) Carl SCHLYTER 1	Austria Verts/ALE Against (2) Eva LICHTENBERGER, Johannes VOGGENHUBER 2	Finland Verts/ALE Against (1) Satu HASSI 1							Latvia Verts/ALE Against (1) Tatjana ŽDANOKA 1			Luxembourg Verts/ALE Against (1) Claude TURMES 1

RC-B6-0152/2009 - Futur de l'industrie automobile - par 17 #

2009/03/25 Outcome: +: 470, -: 40, 0: 36

		DE	IT	GB	ES	FR	PL	RO	HU	PT	BE	NL	EL	BG	SK	SE	IE	CZ	FI	DK	AT	LT	SI	LV	MT	EE	LU	??	CY
	Total	68	50	52	44	51	33	26	17	19	19	24	16	12	11	14	10	15	13	9	14	7	5	5	3	2	4	1	2
PPE-DE	198	Germany PPE-DE For (30) Albert DESS, Alfred GOMOLKA, Andreas SCHWAB, Angelika NIEBLER, Anja WEISGERBER, Bernd POSSELT, Christa KLASS, Christoph KONRAD, Daniel CASPARY, Doris PACK, Elisabeth JEGGLE, Hans-Peter MAYER, Herbert REUL, Ingeborg GRÄSSLE, Ingo FRIEDRICH, Jürgen SCHRÖDER, Karl von WOGAU, Karl-Heinz FLORENZ, Karsten Friedrich HOPPENSTEDT, Klaus-Heiner LEHNE, Kurt Joachim LAUK, Markus FERBER, Markus PIEPER, Michael GAHLER, Peter LIESE, Roland GEWALT, Rolf BEREND, Ruth HIERONYMI, Thomas MANN, Thomas ULMER Against (1) Elmar BROK 31	Italy PPE-DE For (15) Carlo CASINI, Eleonora LO CURTO, Elisabetta GARDINI, Gabriele ALBERTINI, Giuseppe GARGANI, Iles BRAGHETTO, Iva ZANICCHI, Jas GAWRONSKI, Maddalena CALIA, Mario MAURO, Michl EBNER, Paolo BARTOLOZZI, Sebastiano SANZARELLO, Stefano ZAPPALA', Vito BONSIGNORE 15	United Kingdom PPE-DE For (16) Christopher HEATON-HARRIS, Den DOVER, Geoffrey VAN ORDEN, Giles CHICHESTER, James ELLES, James NICHOLSON, John BOWIS, John PURVIS, Malcolm HARBOUR, Martin CALLANAN, Neil PARISH, Robert STURDY, Sir Robert ATKINS, Struan STEVENSON, Syed KAMALL, Timothy Charles Ayrton TANNOCK Against (1) Nirj DEVA 17	Spain PPE-DE For (18) Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA, Alejo VIDAL-QUADRAS, Antonio LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE, Carmen FRAGA ESTÉVEZ, Esther HERRANZ GARCÍA, Florencio LUQUE AGUILAR, Francisco José MILLÁN MON, Gerardo GALEOTE, Jaime MAYOR OREJA, José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA, José Manuel GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL, Juan Andrés NARANJO ESCOBAR, Luis HERRERO-TEJEDOR, Pilar AYUSO, Pilar DEL CASTILLO VERA, Salvador Domingo SANZ PALACIO, Salvador GARRIGA POLLEDO, Íñigo MÉNDEZ DE VIGO 18	France PPE-DE For (11) Alain LAMASSOURE, Brigitte FOURÉ, Dominique VLASTO, Françoise GROSSETÊTE, Jean-Paul GAUZÈS, Jean-Pierre AUDY, Joseph DAUL, Margie SUDRE, Marie-Hélène DESCAMPS, Nicole FONTAINE, Véronique MATHIEU HOUILLON 11	Poland PPE-DE For (12) Bogusław SONIK, Czesław Adam SIEKIERSKI, Filip KACZMAREK, Jacek PROTASIEWICZ, Jacek SARYUSZ-WOLSKI, Jan OLBRYCHT, Krzysztof HOŁOWCZYC, Małgorzata HANDZLIK, Stanisław JAŁOWIECKI, Urszula GACEK, Zbigniew ZALESKI, Zdzisław Kazimierz CHMIELEWSKI 12	Romania PPE-DE For (14) Adrian MANOLE, Constantin DUMITRIU, Csaba SÓGOR, Călin Cătălin CHIRIȚĂ, Daniel Petru FUNERIU, Dragoș Florin DAVID, Flaviu Călin RUS, Ioan Lucian HĂMBĂȘAN, Iosif MATULA, Maria PETRE, Nicodim BULZESC, Nicolae Vlad POPA, Sebastian Valentin BODU, Theodor Dumitru STOLOJAN 14	Hungary PPE-DE For (10) András GYÜRK, Antonio DE BLASIO, Béla GLATTFELDER, György SCHÖPFLIN, József SZÁJER, Kinga GÁL, Lívia JÁRÓKA, Pál SCHMITT, Péter OLAJOS, Zsolt László BECSEY 10	Portugal PPE-DE For (5) Carlos COELHO, João de Deus PINHEIRO, Luís QUEIRÓ, Maria da Assunção ESTEVES, Sérgio MARQUES 5	Belgium PPE-DE For (5) Frieda BREPOELS, Ivo BELET, Jean-Luc DEHAENE, Marianne THYSSEN, Mathieu GROSCH 5	Netherlands PPE-DE For (7) Bert DOORN, Corien WORTMANN-KOOL, Cornelis VISSER, Esther DE LANGE, Lambert van NISTELROOIJ, Maria MARTENS, Ria OOMEN-RUIJTEN 7	Greece PPE-DE For (9) Antonios TRAKATELLIS, Emmanouil ANGELAKAS, Georgios PAPASTAMKOS, Giorgos DIMITRAKOPOULOS, Ioannis VARVITSIOTIS, Manolis MAVROMMATIS, Margaritis SCHINAS, Marie PANAYOTOPOULOS-CASSIOTOU, Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU 9	Bulgaria PPE-DE For (3) Dushana ZDRAVKOVA, Nickolay MLADENOV, Vladimir URUTCHEV 3	Slovakia PPE-DE For (6) Edit BAUER, Milan GAĽA, Miroslav MIKOLÁŠIK, Peter ŠŤASTNÝ, Zita PLEŠTINSKÁ, Árpád DUKA-ZÓLYOMI 6	Sweden PPE-DE For (4) Anna IBRISAGIC, Charlotte CEDERSCHIÖLD, Christofer FJELLNER, Gunnar HÖKMARK Abstain (1) Lars WOHLIN 5	Ireland PPE-DE For (4) Avril DOYLE, Gay MITCHELL, Jim HIGGINS, Mairead McGUINNESS 4	Czechia PPE-DE For (9) Hynek FAJMON, Jan ZAHRADIL, Jaroslav ZVĚŘINA, Josef ZIELENIEC, Nina ŠKOTTOVÁ, Oldřich VLASÁK, Petr DUCHOŇ, Tomáš ZATLOUKAL, Zuzana ROITHOVÁ 9	Finland PPE-DE For (3) Eva-Riitta SIITONEN, Sirpa PIETIKÄINEN, Ville ITÄLÄ 3	Denmark PPE-DE For (1) Christian ROVSING 1	Austria PPE-DE For (5) Agnes SCHIERHUBER, Hubert PIRKER, Othmar KARAS, Reinhard RACK, Richard SEEBER 5	Lithuania PPE-DE For (1) Vytautas LANDSBERGIS 1	Slovenia PPE-DE For (3) Alojz PETERLE, Ljudmila NOVAK, Romana JORDAN 3		Malta PPE-DE For (1) Simon BUSUTTIL 1		Luxembourg PPE-DE For (2) Astrid LULLING, Jean SPAUTZ 2	PPE-DE For (1) Tunne KELAM 1
PSE	162	Germany PSE For (20) Barbara WEILER, Bernhard RAPKAY, Constanze KREHL, Dagmar ROTH-BEHRENDT, Erika MANN, Evelyne GEBHARDT, Heinz KINDERMANN, Helmut KUHNE, Jo LEINEN, Jutta HAUG, Karin JÖNS, Lissy GRÖNER, Matthias GROOTE, Mechtild ROTHE, Norbert GLANTE, Ralf WALTER, Udo BULLMANN, Ulrich STOCKMANN, Ulrike RODUST, Wolfgang KREISSL-DÖRFLER 20	Italy PSE For (8) Alessandro BATTILOCCHIO, Catiuscia MARINI, Gianni PITTELLA, Giovanni BERLINGUER, Guido SACCONI, Maria Grazia PAGANO, Monica GIUNTINI, Pasqualina NAPOLETANO 8	United Kingdom PSE For (18) Arlene McCARTHY, Brian SIMPSON, Catherine STIHLER, Claude MORAES, Dame Glenis WILLMOTT, David MARTIN, Eluned MORGAN, Gary TITLEY, Glenys KINNOCK, Glyn FORD, Linda McAVAN, Mary HONEYBALL, Michael CASHMAN, Neena GILL, Peter SKINNER, Richard CORBETT, Richard HOWITT, Robert EVANS 18	Spain PSE For (21) Alejandro CERCAS, Antolín SÁNCHEZ PRESEDO, Antonio MASIP HIDALGO, Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP, Carlos CARNERO GONZÁLEZ, Francisca PLEGUEZUELOS AGUILAR, Inés AYALA SENDER, Iratxe GARCÍA PÉREZ, Javier MORENO SÁNCHEZ, Josep BORRELL FONTELLES, Juan FRAILE CANTÓN, Luis YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA, Manuel MEDINA ORTEGA, Maria BADIA i CUTCHET, Martí GRAU i SEGÚ, María Isabel SALINAS GARCÍA, María SORNOSA MARTÍNEZ, Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Rosa MIGUÉLEZ RAMOS, Teresa RIERA MADURELL, Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN 21	France PSE For (20) Anne FERREIRA, Benoît HAMON, Bernadette VERGNAUD, Bernard POIGNANT, Béatrice PATRIE, Catherine BOURSIER, Catherine NERIS, Catherine TRAUTMANN, Gilles SAVARY, Harlem DÉSIR, Jean Louis COTTIGNY, Marie-Arlette CARLOTTI, Martine ROURE, Pervenche BERÈS, Pierre PRIBETICH, Pierre SCHAPIRA, Roselyne LEFRANÇOIS, Stéphane LE FOLL, Vincent PEILLON, Yannick VAUGRENARD Abstain (1) Marie-Noëlle LIENEMANN 21	Poland PSE For (5) Adam GIEREK, Dariusz ROSATI, Genowefa GRABOWSKA, Józef PINIOR, Lidia Joanna GERINGER DE OEDENBERG 5	Romania PSE For (8) Adrian SEVERIN, Alin Lucian ANTOCHI, Gabriela CREȚU, Ioan Mircea PAŞCU, Rovana PLUMB, Silvia-Adriana ȚICĂU, Victor BOŞTINARU, Viorica DĂNCILĂ 8	Hungary PSE For (5) Alexandra DOBOLYI, Csaba Sándor TABAJDI, Gábor HARANGOZÓ, Szabolcs FAZAKAS, Zita GURMAI 5	Portugal PSE For (11) Ana GOMES, Armando FRANÇA, Edite ESTRELA, Elisa FERREIRA, Emanuel Jardim FERNANDES, Francisco ASSIS, Jamila MADEIRA, Luis Manuel CAPOULAS SANTOS, Manuel dos SANTOS, Paulo CASACA, Sérgio SOUSA PINTO 11	Belgium PSE For (8) Alain HUTCHINSON, Anne VAN LANCKER, Giovanna CORDA, Jean-Paul DENANOT, Mia DE VITS, Philippe BUSQUIN, Saïd EL KHADRAOUI, Véronique DE KEYSER 8	Netherlands PSE For (4) Emine BOZKURT, Jan CREMERS, Jan Marinus WIERSMA, Lily JACOBS 4	Greece PSE For (3) Anni PODIMATA, Costas BOTOPOULOS, Stavros LAMBRINIDIS 3	Bulgaria PSE For (4) Atanas PAPARIZOV, Iliana IOTOVA, Kristian VIGENIN, Marusya LYUBCHEVA 4	Slovakia PSE For (3) Miloš KOTEREC, Monika BEŇOVÁ, Vladimír MAŇKA 3	Sweden PSE For (5) Anna HEDH, Göran FÄRM, Inger SEGELSTRÖM, Jan ANDERSSON, Åsa WESTLUND 5	Ireland PSE For (1) Proinsias DE ROSSA 1		Finland PSE For (3) Lasse LEHTINEN, Reino PAASILINNA, Riitta MYLLER 3	Denmark PSE For (4) Britta THOMSEN, Christel SCHALDEMOSE, Ole CHRISTENSEN, Poul Nyrup RASMUSSEN 4	Austria PSE For (4) Harald ETTL, Herbert BÖSCH, Jörg LEICHTFRIED, Wolfgang BULFON 4	Lithuania PSE For (1) Aloyzas SAKALAS 1	Slovenia PSE For (1) Aurelio JURI 1		Malta PSE For (2) Glenn BEDINGFIELD, John ATTARD-MONTALTO 2	Estonia PSE For (1) Andres TARAND 1	Luxembourg PSE For (1) Robert GOEBBELS 1
ALDE	73	Germany ALDE For (5) Alexander Nuno PICKART ALVARO, Jorgo CHATZIMARKAKIS, Silvana KOCH-MEHRIN, Willem SCHUTH, Wolf KLINZ 5	Italy ALDE For (10) Andrea LOSCO, Donato Tommaso VERALDI, Fabio CIANI, Francesco FERRARI, Gianluca SUSTA, Luigi COCILOVO, Marco CAPPATO, Marco PANNELLA, Paolo COSTA, Vittorio PRODI 10	United Kingdom ALDE For (8) Andrew DUFF, Baroness NICHOLSON OF WINTERBOURNE, Bill NEWTON DUNN, Chris DAVIES, Elizabeth LYNNE, Elspeth ATTWOOLL, Fiona HALL, Sharon BOWLES 8	Spain ALDE For (2) Ignasi GUARDANS CAMBÓ, Josu ORTUONDO LARREA 2	France ALDE For (7) Anne LAPERROUZE, Bernard LEHIDEUX, Janelly FOURTOU, Jean Marie BEAUPUY, Nathalie GRIESBECK, Philippe MORILLON, Thierry CORNILLET 7	Poland ALDE For (2) Andrzej WIELOWIEYSKI, Janusz ONYSZKIEWICZ 2	Romania ALDE For (4) Adina VĂLEAN, Magor Imre CSIBI, Ramona Nicole MĂNESCU, Renate WEBER 4	Hungary ALDE For (2) István SZENT-IVÁNYI, Viktória MOHÁCSI 2		Belgium ALDE For (3) Annemie NEYTS-UYTTEBROECK, Gérard DEPREZ, Johan VAN HECKE 3	Netherlands ALDE For (4) Antonius MANDERS, Jan MULDER, Jeanine HENNIS-PLASSCHAERT, Jules MAATEN Abstain (1) Sophia IN 'T VELD 5		Bulgaria ALDE For (5) Bilyana Ilieva RAEVA, Filiz HYUSMENOVA, Mariela Velichkova BAEVA, Metin KAZAK, Vladko Todorov PANAYOTOV 5		Sweden ALDE For (2) Lena EK, Olle SCHMIDT 2	Ireland ALDE For (1) Marian HARKIN 1		Finland ALDE For (5) Anneli JÄÄTTEENMÄKI, Hannu TAKKULA, Henrik LAX, Kyösti VIRRANKOSKI, Samuli POHJAMO 5	Denmark ALDE For (3) Anne E. JENSEN, Johannes LEBECH, Karin RIIS-JØRGENSEN 3	Austria ALDE For (1) Karin RESETARITS 1	Lithuania ALDE For (4) Arūnas DEGUTIS, Danutė BUDREIKAITĖ, Jolanta DIČKUTĖ, Šarūnas BIRUTIS 4	Slovenia ALDE For (1) Mojca DRČAR MURKO 1	Latvia ALDE For (1) Georgs ANDREJEVS 1		Estonia ALDE For (1) Toomas SAVI 1			Cyprus ALDE For (1) Marios MATSAKIS 1
UEN	26		Italy UEN For (8) Alessandro FOGLIETTA, Antonio MUSSA, Cristiana MUSCARDINI, Francesco Enrico SPERONI, Giovanni ROBUSTI, Mario BORGHEZIO, Roberta ANGELILLI, Sebastiano (Nello) MUSUMECI 8				Poland UEN For (10) Andrzej Tomasz ZAPAŁOWSKI, Bogusław ROGALSKI, Dariusz Maciej GRABOWSKI, Ewa TOMASZEWSKA, Hanna FOLTYN-KUBICKA, Jan Tadeusz MASIEL, Leopold Józef RUTOWICZ, Mirosław PIOTROWSKI, Wiesław Stefan KUC, Zdzisław Zbigniew PODKAŃSKI 10										Ireland UEN For (3) Brian CROWLEY, Liam AYLWARD, Seán Ó NEACHTAIN 3			Denmark UEN For (1) Mogens CAMRE 1		Lithuania UEN For (1) Eugenijus MALDEIKIS 1		Latvia UEN For (3) Inese VAIDERE, Roberts ZĪLE, Ģirts Valdis KRISTOVSKIS 3
NI	18		Italy NI For (2) Giovanni RIVERA, Luca ROMAGNOLI Abstain (1) Roberto FIORE 3	United Kingdom NI For (3) Daniel HANNAN, Jim ALLISTER, Roger HELMER Abstain (1) Ashley MOTE 4		France NI Abstain (5) Bruno GOLLNISCH, Carl LANG, Jean-Claude MARTINEZ, Lydia SCHENARDI, Marine LE PEN 5	Poland NI Against (1) Maciej Marian GIERTYCH 1				Belgium NI For (1) Philip CLAEYS 1				Slovakia NI For (2) Irena BELOHORSKÁ, Sergej KOZLÍK 2						Austria NI For (1) Hans-Peter MARTIN Abstain (1) Andreas MÖLZER 2
IND/DEM	9			United Kingdom IND/DEM Against (1) Derek Roland CLARK 1		France IND/DEM Abstain (1) Paul Marie COÛTEAUX 1	Poland IND/DEM For (1) Bernard WOJCIECHOWSKI Abstain (2) Urszula KRUPA, Witold TOMCZAK 3					Netherlands IND/DEM For (2) Bas BELDER, Johannes BLOKLAND 2	Greece IND/DEM For (1) Georgios GEORGIOU 1				Ireland IND/DEM For (1) Kathy SINNOTT 1
GUE/NGL	26	Germany GUE/NGL Abstain (3) Gabriele ZIMMER, Sahra WAGENKNECHT, Tobias PFLÜGER 3	Italy GUE/NGL Abstain (5) Luisa MORGANTINI, Roberto MUSACCHIO, Umberto GUIDONI, Vincenzo AITA, Vittorio AGNOLETTO 5			France GUE/NGL Abstain (1) Francis WURTZ 1				Portugal GUE/NGL Abstain (3) Ilda FIGUEIREDO, Miguel PORTAS, Pedro GUERREIRO 3		Netherlands GUE/NGL Abstain (2) Erik MEIJER, Kartika Tamara LIOTARD 2	Greece GUE/NGL Abstain (3) Athanasios PAFILIS, Georgios TOUSSAS, Konstantinos DROUTSAS 3			Sweden GUE/NGL Abstain (1) Eva-Britt SVENSSON 1		Czechia GUE/NGL For (2) Jaromír KOHLÍČEK, Vladimír REMEK Against (1) Daniel STROŽ Abstain (3) Jiří MAŠTÁLKA, Miloslav RANSDORF, Věra FLASAROVÁ 6	Finland GUE/NGL Against (1) Esko SEPPÄNEN 1										Cyprus GUE/NGL Against (1) Adamos ADAMOU 1
Verts/ALE	34	Germany Verts/ALE Against (9) Cem ÖZDEMIR, Elisabeth SCHROEDTER, Gisela KALLENBACH, Heide RÜHLE, Helga TRÜPEL, Hiltrud BREYER, Michael CRAMER, Milan HORÁČEK, Rebecca HARMS 9	Italy Verts/ALE Against (1) Sepp KUSSTATSCHER 1	United Kingdom Verts/ALE Against (4) Alyn SMITH, Caroline LUCAS, Jean LAMBERT, Jill EVANS 4	Spain Verts/ALE Against (3) David HAMMERSTEIN, Mikel IRUJO AMEZAGA, Raül ROMEVA i RUEDA 3	France Verts/ALE Against (5) Alain LIPIETZ, Gérard ONESTA, Hélène FLAUTRE, Marie Anne ISLER BÉGUIN, Marie-Hélène AUBERT 5					Belgium Verts/ALE Against (2) Bart STAES, Pierre JONCKHEER 2	Netherlands Verts/ALE Against (3) Elly de GROEN-KOUWENHOVEN, Joost LAGENDIJK, Kathalijne Maria BUITENWEG Abstain (1) Paul van BUITENEN 4				Sweden Verts/ALE Against (1) Carl SCHLYTER 1			Finland Verts/ALE Against (1) Satu HASSI 1		Austria Verts/ALE Against (2) Eva LICHTENBERGER, Johannes VOGGENHUBER 2			Latvia Verts/ALE Against (1) Tatjana ŽDANOKA 1			Luxembourg Verts/ALE Against (1) Claude TURMES 1

RC-B6-0152/2009 - Futur de l'industrie automobile - am 5 #

2009/03/25 Outcome: +: 337, -: 211, 0: 5

		FR	IT	PT	BE	DE	GB	BG	ES	NL	FI	DK	SE	LT	PL	AT	EE	CY	MT	EL	LU	LV	SI	SK	??	RO	HU	CZ	IE
	Total	50	51	17	20	73	51	13	43	24	13	9	14	7	34	15	3	2	3	16	4	5	5	11	1	26	18	15	10
PSE	166	France PSE For (19) Anne FERREIRA, Bernadette VERGNAUD, Bernard POIGNANT, Béatrice PATRIE, Catherine BOURSIER, Catherine GUY-QUINT, Catherine NERIS, Catherine TRAUTMANN, Harlem DÉSIR, Jean Louis COTTIGNY, Marie-Arlette CARLOTTI, Marie-Noëlle LIENEMANN, Martine ROURE, Pervenche BERÈS, Pierre PRIBETICH, Pierre SCHAPIRA, Roselyne LEFRANÇOIS, Vincent PEILLON, Yannick VAUGRENARD 19	Italy PSE For (8) Alessandro BATTILOCCHIO, Catiuscia MARINI, Gianni PITTELLA, Giovanni BERLINGUER, Guido SACCONI, Maria Grazia PAGANO, Monica GIUNTINI, Pasqualina NAPOLETANO 8	Portugal PSE For (11) Ana GOMES, Armando FRANÇA, Edite ESTRELA, Elisa FERREIRA, Emanuel Jardim FERNANDES, Francisco ASSIS, Jamila MADEIRA, Luis Manuel CAPOULAS SANTOS, Manuel dos SANTOS, Paulo CASACA, Sérgio SOUSA PINTO 11	Belgium PSE For (9) Alain HUTCHINSON, Anne VAN LANCKER, Giovanna CORDA, Jean-Paul DENANOT, Mia DE VITS, Michel TEYCHENNÉ, Philippe BUSQUIN, Saïd EL KHADRAOUI, Véronique DE KEYSER 9	Germany PSE For (22) Barbara WEILER, Bernhard RAPKAY, Constanze KREHL, Dagmar ROTH-BEHRENDT, Erika MANN, Evelyne GEBHARDT, Heinz KINDERMANN, Helmut KUHNE, Jo LEINEN, Jutta HAUG, Karin JÖNS, Klaus HÄNSCH, Lissy GRÖNER, Martin SCHULZ, Matthias GROOTE, Mechtild ROTHE, Norbert GLANTE, Ralf WALTER, Udo BULLMANN, Ulrich STOCKMANN, Ulrike RODUST, Wolfgang KREISSL-DÖRFLER 22	United Kingdom PSE For (18) Arlene McCARTHY, Brian SIMPSON, Catherine STIHLER, Claude MORAES, Dame Glenis WILLMOTT, David MARTIN, Eluned MORGAN, Gary TITLEY, Glenys KINNOCK, Glyn FORD, Linda McAVAN, Mary HONEYBALL, Michael CASHMAN, Neena GILL, Peter SKINNER, Richard CORBETT, Richard HOWITT, Robert EVANS 18	Bulgaria PSE For (5) Atanas PAPARIZOV, Evgeni KIRILOV, Iliana IOTOVA, Kristian VIGENIN, Marusya LYUBCHEVA 5	Spain PSE For (20) Alejandro CERCAS, Antolín SÁNCHEZ PRESEDO, Antonio MASIP HIDALGO, Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP, Carlos CARNERO GONZÁLEZ, Francisca PLEGUEZUELOS AGUILAR, Inés AYALA SENDER, Javier MORENO SÁNCHEZ, Josep BORRELL FONTELLES, Juan FRAILE CANTÓN, Luis YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA, Manuel MEDINA ORTEGA, Maria BADIA i CUTCHET, Martí GRAU i SEGÚ, María Isabel SALINAS GARCÍA, María SORNOSA MARTÍNEZ, Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Rosa MIGUÉLEZ RAMOS, Teresa RIERA MADURELL, Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN 20	Netherlands PSE For (4) Emine BOZKURT, Jan CREMERS, Jan Marinus WIERSMA, Lily JACOBS 4	Finland PSE For (3) Lasse LEHTINEN, Reino PAASILINNA, Riitta MYLLER 3	Denmark PSE For (4) Britta THOMSEN, Christel SCHALDEMOSE, Ole CHRISTENSEN, Poul Nyrup RASMUSSEN 4	Sweden PSE For (5) Anna HEDH, Göran FÄRM, Inger SEGELSTRÖM, Jan ANDERSSON, Åsa WESTLUND 5	Lithuania PSE For (1) Aloyzas SAKALAS 1	Poland PSE For (5) Adam GIEREK, Dariusz ROSATI, Genowefa GRABOWSKA, Józef PINIOR, Lidia Joanna GERINGER DE OEDENBERG 5	Austria PSE For (4) Harald ETTL, Herbert BÖSCH, Jörg LEICHTFRIED, Wolfgang BULFON 4	Estonia PSE For (2) Andres TARAND, Katrin SAKS 2		Malta PSE For (2) Glenn BEDINGFIELD, John ATTARD-MONTALTO 2	Greece PSE For (3) Anni PODIMATA, Costas BOTOPOULOS, Stavros LAMBRINIDIS 3	Luxembourg PSE For (1) Robert GOEBBELS 1		Slovenia PSE For (1) Aurelio JURI 1	Slovakia PSE For (3) Miloš KOTEREC, Monika BEŇOVÁ, Vladimír MAŇKA 3		Romania PSE For (8) Adrian SEVERIN, Alin Lucian ANTOCHI, Gabriela CREȚU, Ioan Mircea PAŞCU, Rovana PLUMB, Silvia-Adriana ȚICĂU, Victor BOŞTINARU, Viorica DĂNCILĂ 8	Hungary PSE For (6) Alexandra DOBOLYI, Csaba Sándor TABAJDI, Gábor HARANGOZÓ, Magda KÓSÁNÉ KOVÁCS, Szabolcs FAZAKAS, Zita GURMAI 6	Czechia PSE For (1) Libor ROUČEK 1	Ireland PSE For (1) Proinsias DE ROSSA 1
ALDE	72	France ALDE For (6) Anne LAPERROUZE, Bernard LEHIDEUX, Jean Marie BEAUPUY, Nathalie GRIESBECK, Philippe MORILLON, Thierry CORNILLET Against (1) Janelly FOURTOU 7	Italy ALDE For (10) Andrea LOSCO, Donato Tommaso VERALDI, Fabio CIANI, Francesco FERRARI, Gianluca SUSTA, Luigi COCILOVO, Marco CAPPATO, Marco PANNELLA, Paolo COSTA, Vittorio PRODI 10		Belgium ALDE For (3) Annemie NEYTS-UYTTEBROECK, Gérard DEPREZ, Johan VAN HECKE 3	Germany ALDE For (5) Alexander Nuno PICKART ALVARO, Jorgo CHATZIMARKAKIS, Silvana KOCH-MEHRIN, Willem SCHUTH, Wolf KLINZ 5	United Kingdom ALDE For (7) Andrew DUFF, Baroness NICHOLSON OF WINTERBOURNE, Bill NEWTON DUNN, Chris DAVIES, Elspeth ATTWOOLL, Fiona HALL, Sharon BOWLES 7	Bulgaria ALDE For (5) Bilyana Ilieva RAEVA, Filiz HYUSMENOVA, Mariela Velichkova BAEVA, Metin KAZAK, Vladko Todorov PANAYOTOV 5	Spain ALDE For (2) Ignasi GUARDANS CAMBÓ, Josu ORTUONDO LARREA 2	Netherlands ALDE For (4) Antonius MANDERS, Jan MULDER, Jeanine HENNIS-PLASSCHAERT, Jules MAATEN Against (1) Sophia IN 'T VELD 5	Finland ALDE For (5) Anneli JÄÄTTEENMÄKI, Hannu TAKKULA, Henrik LAX, Kyösti VIRRANKOSKI, Samuli POHJAMO 5	Denmark ALDE For (3) Anne E. JENSEN, Johannes LEBECH, Karin RIIS-JØRGENSEN 3	Sweden ALDE For (2) Lena EK, Olle SCHMIDT 2	Lithuania ALDE For (4) Arūnas DEGUTIS, Danutė BUDREIKAITĖ, Jolanta DIČKUTĖ, Šarūnas BIRUTIS 4	Poland ALDE For (2) Andrzej WIELOWIEYSKI, Janusz ONYSZKIEWICZ 2	Austria ALDE For (1) Karin RESETARITS 1	Estonia ALDE For (1) Toomas SAVI 1	Cyprus ALDE For (1) Marios MATSAKIS 1				Latvia ALDE For (1) Georgs ANDREJEVS 1	Slovenia ALDE For (1) Mojca DRČAR MURKO 1			Romania ALDE For (4) Adina VĂLEAN, Magor Imre CSIBI, Ramona Nicole MĂNESCU, Renate WEBER 4	Hungary ALDE For (1) István SZENT-IVÁNYI Abstain (1) Viktória MOHÁCSI 2		Ireland ALDE For (1) Marian HARKIN 1
Verts/ALE	35	France Verts/ALE For (5) Alain LIPIETZ, Gérard ONESTA, Hélène FLAUTRE, Marie Anne ISLER BÉGUIN, Marie-Hélène AUBERT 5	Italy Verts/ALE For (2) Monica FRASSONI, Sepp KUSSTATSCHER 2		Belgium Verts/ALE For (2) Bart STAES, Pierre JONCKHEER 2	Germany Verts/ALE For (9) Cem ÖZDEMIR, Elisabeth SCHROEDTER, Frithjof SCHMIDT, Gisela KALLENBACH, Heide RÜHLE, Helga TRÜPEL, Hiltrud BREYER, Michael CRAMER, Rebecca HARMS 9	United Kingdom Verts/ALE For (4) Alyn SMITH, Caroline LUCAS, Jean LAMBERT, Jill EVANS 4		Spain Verts/ALE For (3) David HAMMERSTEIN, Mikel IRUJO AMEZAGA, Raül ROMEVA i RUEDA 3	Netherlands Verts/ALE For (3) Elly de GROEN-KOUWENHOVEN, Joost LAGENDIJK, Kathalijne Maria BUITENWEG Abstain (1) Paul van BUITENEN 4	Finland Verts/ALE For (1) Satu HASSI 1		Sweden Verts/ALE For (1) Carl SCHLYTER 1			Austria Verts/ALE For (2) Eva LICHTENBERGER, Johannes VOGGENHUBER 2					Luxembourg Verts/ALE For (1) Claude TURMES 1	Latvia Verts/ALE For (1) Tatjana ŽDANOKA 1
GUE/NGL	26	France GUE/NGL For (1) Francis WURTZ 1	Italy GUE/NGL For (5) Luisa MORGANTINI, Roberto MUSACCHIO, Umberto GUIDONI, Vincenzo AITA, Vittorio AGNOLETTO 5	Portugal GUE/NGL For (3) Ilda FIGUEIREDO, Miguel PORTAS, Pedro GUERREIRO 3		Germany GUE/NGL For (4) Gabriele ZIMMER, Helmuth MARKOV, Sahra WAGENKNECHT, Tobias PFLÜGER 4				Netherlands GUE/NGL For (2) Erik MEIJER, Kartika Tamara LIOTARD 2	Finland GUE/NGL For (1) Esko SEPPÄNEN 1		Sweden GUE/NGL For (1) Eva-Britt SVENSSON 1					Cyprus GUE/NGL For (1) Adamos ADAMOU 1		Greece GUE/NGL For (3) Athanasios PAFILIS, Georgios TOUSSAS, Konstantinos DROUTSAS 3								Czechia GUE/NGL For (5) Daniel STROŽ, Jaromír KOHLÍČEK, Jiří MAŠTÁLKA, Miloslav RANSDORF, Věra FLASAROVÁ 5
UEN	28		Italy UEN For (8) Alessandro FOGLIETTA, Antonio MUSSA, Erminio Enzo BOSO, Francesco Enrico SPERONI, Giovanni ROBUSTI, Mario BORGHEZIO, Roberta ANGELILLI, Sebastiano (Nello) MUSUMECI Against (1) Cristiana MUSCARDINI 9									Denmark UEN Against (1) Mogens CAMRE 1		Lithuania UEN Against (1) Eugenijus MALDEIKIS 1	Poland UEN For (9) Andrzej Tomasz ZAPAŁOWSKI, Bogusław ROGALSKI, Dariusz Maciej GRABOWSKI, Ewa TOMASZEWSKA, Hanna FOLTYN-KUBICKA, Marcin LIBICKI, Mirosław PIOTROWSKI, Wiesław Stefan KUC, Zdzisław Zbigniew PODKAŃSKI Against (1) Jan Tadeusz MASIEL Abstain (1) Leopold Józef RUTOWICZ 11							Latvia UEN Against (3) Inese VAIDERE, Roberts ZĪLE, Ģirts Valdis KRISTOVSKIS 3							Ireland UEN Against (3) Brian CROWLEY, Liam AYLWARD, Seán Ó NEACHTAIN 3
IND/DEM	9	France IND/DEM Abstain (1) Paul Marie COÛTEAUX 1					United Kingdom IND/DEM Abstain (1) Derek Roland CLARK 1			Netherlands IND/DEM For (2) Bas BELDER, Johannes BLOKLAND 2					Poland IND/DEM For (2) Urszula KRUPA, Witold TOMCZAK Against (1) Bernard WOJCIECHOWSKI 3					Greece IND/DEM For (1) Georgios GEORGIOU 1									Ireland IND/DEM For (1) Kathy SINNOTT 1
NI	19	France NI For (6) Bruno GOLLNISCH, Carl LANG, Fernand LE RACHINEL, Jean-Claude MARTINEZ, Lydia SCHENARDI, Marine LE PEN 6	Italy NI For (1) Roberto FIORE Against (2) Giovanni RIVERA, Luca ROMAGNOLI 3		Belgium NI For (1) Philip CLAEYS 1		United Kingdom NI Against (4) Ashley MOTE, Daniel HANNAN, Jim ALLISTER, Roger HELMER 4								Poland NI Against (1) Maciej Marian GIERTYCH 1	Austria NI For (2) Andreas MÖLZER, Hans-Peter MARTIN 2								Slovakia NI For (2) Irena BELOHORSKÁ, Sergej KOZLÍK 2
PPE-DE	198	France PPE-DE For (2) Alain LAMASSOURE, Jean-Paul GAUZÈS Against (9) Brigitte FOURÉ, Dominique VLASTO, Françoise GROSSETÊTE, Jean-Pierre AUDY, Joseph DAUL, Margie SUDRE, Marie-Hélène DESCAMPS, Nicole FONTAINE, Véronique MATHIEU HOUILLON 11	Italy PPE-DE For (1) Vito BONSIGNORE Against (13) Carlo CASINI, Eleonora LO CURTO, Elisabetta GARDINI, Gabriele ALBERTINI, Giuseppe GARGANI, Iva ZANICCHI, Jas GAWRONSKI, Maddalena CALIA, Mario MAURO, Michl EBNER, Paolo BARTOLOZZI, Sebastiano SANZARELLO, Stefano ZAPPALA' 14	Portugal PPE-DE For (1) Maria da Assunção ESTEVES Against (2) Luís QUEIRÓ, Sérgio MARQUES 3	Belgium PPE-DE For (1) Ivo BELET Against (4) Frieda BREPOELS, Jean-Luc DEHAENE, Marianne THYSSEN, Mathieu GROSCH 5	Germany PPE-DE For (1) Karl-Heinz FLORENZ Against (32) Albert DESS, Alfred GOMOLKA, Andreas SCHWAB, Angelika NIEBLER, Anja WEISGERBER, Bernd POSSELT, Christa KLASS, Christoph KONRAD, Daniel CASPARY, Doris PACK, Elisabeth JEGGLE, Elmar BROK, Hans-Peter MAYER, Hartmut NASSAUER, Herbert REUL, Ingeborg GRÄSSLE, Ingo FRIEDRICH, Jürgen SCHRÖDER, Karl von WOGAU, Karsten Friedrich HOPPENSTEDT, Klaus-Heiner LEHNE, Kurt Joachim LAUK, Markus FERBER, Markus PIEPER, Michael GAHLER, Peter LIESE, Roland GEWALT, Rolf BEREND, Ruth HIERONYMI, Thomas MANN, Thomas ULMER, Werner LANGEN 33	United Kingdom PPE-DE Against (17) Christopher HEATON-HARRIS, Den DOVER, Geoffrey VAN ORDEN, Giles CHICHESTER, James ELLES, James NICHOLSON, John BOWIS, John PURVIS, Malcolm HARBOUR, Martin CALLANAN, Neil PARISH, Nirj DEVA, Robert STURDY, Sir Robert ATKINS, Struan STEVENSON, Syed KAMALL, Timothy Charles Ayrton TANNOCK 17	Bulgaria PPE-DE Against (3) Dushana ZDRAVKOVA, Nickolay MLADENOV, Vladimir URUTCHEV 3	Spain PPE-DE Against (18) Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA, Alejo VIDAL-QUADRAS, Antonio LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE, Carmen FRAGA ESTÉVEZ, Esther HERRANZ GARCÍA, Florencio LUQUE AGUILAR, Francisco José MILLÁN MON, Gerardo GALEOTE, Jaime MAYOR OREJA, José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA, José Manuel GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL, Juan Andrés NARANJO ESCOBAR, Luis HERRERO-TEJEDOR, Pilar AYUSO, Pilar DEL CASTILLO VERA, Salvador Domingo SANZ PALACIO, Salvador GARRIGA POLLEDO, Íñigo MÉNDEZ DE VIGO 18	Netherlands PPE-DE Against (7) Bert DOORN, Corien WORTMANN-KOOL, Cornelis VISSER, Esther DE LANGE, Lambert van NISTELROOIJ, Maria MARTENS, Ria OOMEN-RUIJTEN 7	Finland PPE-DE Against (3) Eva-Riitta SIITONEN, Sirpa PIETIKÄINEN, Ville ITÄLÄ 3	Denmark PPE-DE Against (1) Christian ROVSING 1	Sweden PPE-DE Against (5) Anna IBRISAGIC, Charlotte CEDERSCHIÖLD, Christofer FJELLNER, Gunnar HÖKMARK, Lars WOHLIN 5	Lithuania PPE-DE Against (1) Vytautas LANDSBERGIS 1	Poland PPE-DE Against (12) Bogusław SONIK, Czesław Adam SIEKIERSKI, Filip KACZMAREK, Jacek PROTASIEWICZ, Jacek SARYUSZ-WOLSKI, Jan OLBRYCHT, Krzysztof HOŁOWCZYC, Małgorzata HANDZLIK, Stanisław JAŁOWIECKI, Urszula GACEK, Zbigniew ZALESKI, Zdzisław Kazimierz CHMIELEWSKI 12	Austria PPE-DE Against (6) Agnes SCHIERHUBER, Hubert PIRKER, Othmar KARAS, Paul RÜBIG, Reinhard RACK, Richard SEEBER 6			Malta PPE-DE Against (1) Simon BUSUTTIL 1	Greece PPE-DE For (1) Emmanouil ANGELAKAS Against (8) Antonios TRAKATELLIS, Georgios PAPASTAMKOS, Giorgos DIMITRAKOPOULOS, Ioannis VARVITSIOTIS, Manolis MAVROMMATIS, Margaritis SCHINAS, Marie PANAYOTOPOULOS-CASSIOTOU, Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU 9	Luxembourg PPE-DE Against (2) Astrid LULLING, Jean SPAUTZ 2		Slovenia PPE-DE Against (3) Alojz PETERLE, Ljudmila NOVAK, Romana JORDAN 3	Slovakia PPE-DE Against (6) Edit BAUER, Milan GAĽA, Miroslav MIKOLÁŠIK, Peter ŠŤASTNÝ, Zita PLEŠTINSKÁ, Árpád DUKA-ZÓLYOMI 6	PPE-DE Against (1) Tunne KELAM 1	Romania PPE-DE Against (14) Adrian MANOLE, Constantin DUMITRIU, Csaba SÓGOR, Călin Cătălin CHIRIȚĂ, Daniel Petru FUNERIU, Dragoș Florin DAVID, Flaviu Călin RUS, Ioan Lucian HĂMBĂȘAN, Iosif MATULA, Maria PETRE, Nicodim BULZESC, Nicolae Vlad POPA, Sebastian Valentin BODU, Theodor Dumitru STOLOJAN 14	Hungary PPE-DE Against (10) András GYÜRK, Antonio DE BLASIO, Béla GLATTFELDER, György SCHÖPFLIN, József SZÁJER, Kinga GÁL, Lívia JÁRÓKA, Pál SCHMITT, Péter OLAJOS, Zsolt László BECSEY 10	Czechia PPE-DE Against (9) Hynek FAJMON, Jan ZAHRADIL, Jaroslav ZVĚŘINA, Josef ZIELENIEC, Nina ŠKOTTOVÁ, Oldřich VLASÁK, Petr DUCHOŇ, Tomáš ZATLOUKAL, Zuzana ROITHOVÁ 9	Ireland PPE-DE Against (4) Avril DOYLE, Gay MITCHELL, Jim HIGGINS, Mairead McGUINNESS 4

RC-B6-0152/2009 - Futur de l'industrie automobile - am 1 #

2009/03/25 Outcome: -: 396, +: 149, 0: 9

		FI	DK	SE	CY	LT	NL	LV	SI	EE	??	BG	IE	LU	MT	EL	SK	CZ	AT	BE	PT	HU	RO	FR	GB	PL	IT	ES	DE
	Total	13	9	14	2	7	24	5	5	3	1	13	10	4	3	15	11	16	15	20	17	18	26	51	52	34	49	44	73
ALDE	72	Finland ALDE For (5) Anneli JÄÄTTEENMÄKI, Hannu TAKKULA, Henrik LAX, Kyösti VIRRANKOSKI, Samuli POHJAMO 5	Denmark ALDE For (3) Anne E. JENSEN, Johannes LEBECH, Karin RIIS-JØRGENSEN 3	Sweden ALDE For (2) Lena EK, Olle SCHMIDT 2	Cyprus ALDE For (1) Marios MATSAKIS 1	Lithuania ALDE For (4) Arūnas DEGUTIS, Danutė BUDREIKAITĖ, Jolanta DIČKUTĖ, Šarūnas BIRUTIS 4	Netherlands ALDE For (5) Antonius MANDERS, Jan MULDER, Jeanine HENNIS-PLASSCHAERT, Jules MAATEN, Sophia IN 'T VELD 5	Latvia ALDE For (1) Georgs ANDREJEVS 1	Slovenia ALDE For (1) Mojca DRČAR MURKO 1	Estonia ALDE For (1) Toomas SAVI 1		Bulgaria ALDE For (5) Bilyana Ilieva RAEVA, Filiz HYUSMENOVA, Mariela Velichkova BAEVA, Metin KAZAK, Vladko Todorov PANAYOTOV 5	Ireland ALDE For (1) Marian HARKIN 1						Austria ALDE For (1) Karin RESETARITS 1	Belgium ALDE For (3) Annemie NEYTS-UYTTEBROECK, Gérard DEPREZ, Johan VAN HECKE 3		Hungary ALDE For (1) István SZENT-IVÁNYI 1	Romania ALDE For (4) Adina VĂLEAN, Magor Imre CSIBI, Ramona Nicole MĂNESCU, Renate WEBER 4	France ALDE For (6) Anne LAPERROUZE, Bernard LEHIDEUX, Jean Marie BEAUPUY, Nathalie GRIESBECK, Philippe MORILLON, Thierry CORNILLET Against (1) Janelly FOURTOU 7	United Kingdom ALDE For (7) Andrew DUFF, Baroness NICHOLSON OF WINTERBOURNE, Bill NEWTON DUNN, Chris DAVIES, Elspeth ATTWOOLL, Fiona HALL, Sharon BOWLES Against (1) Elizabeth LYNNE 8	Poland ALDE For (2) Andrzej WIELOWIEYSKI, Janusz ONYSZKIEWICZ 2	Italy ALDE For (2) Marco CAPPATO, Marco PANNELLA Against (8) Andrea LOSCO, Donato Tommaso VERALDI, Fabio CIANI, Francesco FERRARI, Gianluca SUSTA, Luigi COCILOVO, Paolo COSTA, Vittorio PRODI 10	Spain ALDE For (2) Ignasi GUARDANS CAMBÓ, Josu ORTUONDO LARREA 2	Germany ALDE For (5) Alexander Nuno PICKART ALVARO, Jorgo CHATZIMARKAKIS, Silvana KOCH-MEHRIN, Willem SCHUTH, Wolf KLINZ 5
Verts/ALE	36	Finland Verts/ALE For (1) Satu HASSI 1		Sweden Verts/ALE For (1) Carl SCHLYTER 1			Netherlands Verts/ALE For (3) Elly de GROEN-KOUWENHOVEN, Joost LAGENDIJK, Kathalijne Maria BUITENWEG Abstain (1) Paul van BUITENEN 4	Latvia Verts/ALE For (1) Tatjana ŽDANOKA 1						Luxembourg Verts/ALE For (1) Claude TURMES 1					Austria Verts/ALE For (2) Eva LICHTENBERGER, Johannes VOGGENHUBER 2	Belgium Verts/ALE For (2) Bart STAES, Pierre JONCKHEER 2				France Verts/ALE For (5) Alain LIPIETZ, Gérard ONESTA, Hélène FLAUTRE, Marie Anne ISLER BÉGUIN, Marie-Hélène AUBERT 5	United Kingdom Verts/ALE For (4) Alyn SMITH, Caroline LUCAS, Jean LAMBERT, Jill EVANS 4		Italy Verts/ALE For (2) Monica FRASSONI, Sepp KUSSTATSCHER 2	Spain Verts/ALE For (3) David HAMMERSTEIN, Mikel IRUJO AMEZAGA, Raül ROMEVA i RUEDA 3	Germany Verts/ALE For (10) Cem ÖZDEMIR, Elisabeth SCHROEDTER, Frithjof SCHMIDT, Gisela KALLENBACH, Heide RÜHLE, Helga TRÜPEL, Hiltrud BREYER, Michael CRAMER, Milan HORÁČEK, Rebecca HARMS 10
GUE/NGL	23	Finland GUE/NGL For (1) Esko SEPPÄNEN 1		Sweden GUE/NGL For (1) Eva-Britt SVENSSON 1	Cyprus GUE/NGL For (1) Adamos ADAMOU 1		Netherlands GUE/NGL For (2) Erik MEIJER, Kartika Tamara LIOTARD 2									Greece GUE/NGL Abstain (3) Athanasios PAFILIS, Georgios TOUSSAS, Konstantinos DROUTSAS 3		Czechia GUE/NGL For (4) Daniel STROŽ, Jiří MAŠTÁLKA, Miloslav RANSDORF, Věra FLASAROVÁ Abstain (2) Jaromír KOHLÍČEK, Vladimír REMEK 6			Portugal GUE/NGL For (2) Ilda FIGUEIREDO, Miguel PORTAS 2			France GUE/NGL For (1) Francis WURTZ 1			Italy GUE/NGL For (3) Roberto MUSACCHIO, Vincenzo AITA, Vittorio AGNOLETTO 3		Germany GUE/NGL For (3) Gabriele ZIMMER, Helmuth MARKOV, Sahra WAGENKNECHT 3
IND/DEM	9						Netherlands IND/DEM For (2) Bas BELDER, Johannes BLOKLAND 2						Ireland IND/DEM Against (1) Kathy SINNOTT 1			Greece IND/DEM For (1) Georgios GEORGIOU 1								France IND/DEM Abstain (1) Paul Marie COÛTEAUX 1	United Kingdom IND/DEM Against (1) Derek Roland CLARK 1	Poland IND/DEM Against (3) Bernard WOJCIECHOWSKI, Urszula KRUPA, Witold TOMCZAK 3
NI	19																Slovakia NI For (2) Irena BELOHORSKÁ, Sergej KOZLÍK 2		Austria NI For (1) Hans-Peter MARTIN Against (1) Andreas MÖLZER 2	Belgium NI Against (1) Philip CLAEYS 1				France NI Against (6) Bruno GOLLNISCH, Carl LANG, Fernand LE RACHINEL, Jean-Claude MARTINEZ, Lydia SCHENARDI, Marine LE PEN 6	United Kingdom NI Against (4) Ashley MOTE, Daniel HANNAN, Jim ALLISTER, Roger HELMER 4	Poland NI Against (1) Maciej Marian GIERTYCH 1	Italy NI Against (3) Giovanni RIVERA, Luca ROMAGNOLI, Roberto FIORE 3
UEN	28		Denmark UEN Against (1) Mogens CAMRE 1			Lithuania UEN Against (1) Eugenijus MALDEIKIS 1		Latvia UEN Against (3) Inese VAIDERE, Roberts ZĪLE, Ģirts Valdis KRISTOVSKIS 3					Ireland UEN For (3) Brian CROWLEY, Liam AYLWARD, Seán Ó NEACHTAIN 3													Poland UEN Against (11) Andrzej Tomasz ZAPAŁOWSKI, Bogusław ROGALSKI, Dariusz Maciej GRABOWSKI, Ewa TOMASZEWSKA, Hanna FOLTYN-KUBICKA, Jan Tadeusz MASIEL, Leopold Józef RUTOWICZ, Marcin LIBICKI, Mirosław PIOTROWSKI, Wiesław Stefan KUC, Zdzisław Zbigniew PODKAŃSKI 11	Italy UEN Against (9) Alessandro FOGLIETTA, Antonio MUSSA, Cristiana MUSCARDINI, Erminio Enzo BOSO, Francesco Enrico SPERONI, Giovanni ROBUSTI, Mario BORGHEZIO, Roberta ANGELILLI, Sebastiano (Nello) MUSUMECI 9
PSE	168	Finland PSE For (1) Riitta MYLLER Against (2) Lasse LEHTINEN, Reino PAASILINNA 3	Denmark PSE For (4) Britta THOMSEN, Christel SCHALDEMOSE, Ole CHRISTENSEN, Poul Nyrup RASMUSSEN 4	Sweden PSE For (5) Anna HEDH, Göran FÄRM, Inger SEGELSTRÖM, Jan ANDERSSON, Åsa WESTLUND 5		Lithuania PSE Against (1) Aloyzas SAKALAS 1	Netherlands PSE Against (4) Emine BOZKURT, Jan CREMERS, Jan Marinus WIERSMA, Lily JACOBS 4		Slovenia PSE For (1) Aurelio JURI 1	Estonia PSE Against (2) Andres TARAND, Katrin SAKS 2		Bulgaria PSE Against (4) Atanas PAPARIZOV, Evgeni KIRILOV, Kristian VIGENIN, Marusya LYUBCHEVA Abstain (1) Iliana IOTOVA 5	Ireland PSE Against (1) Proinsias DE ROSSA 1	Luxembourg PSE Against (1) Robert GOEBBELS 1	Malta PSE Against (2) Glenn BEDINGFIELD, John ATTARD-MONTALTO 2	Greece PSE For (3) Anni PODIMATA, Costas BOTOPOULOS, Stavros LAMBRINIDIS 3	Slovakia PSE For (1) Monika BEŇOVÁ Against (2) Miloš KOTEREC, Vladimír MAŇKA 3	Czechia PSE Against (1) Libor ROUČEK 1	Austria PSE Against (4) Harald ETTL, Herbert BÖSCH, Jörg LEICHTFRIED, Wolfgang BULFON 4	Belgium PSE Against (9) Alain HUTCHINSON, Anne VAN LANCKER, Giovanna CORDA, Jean-Paul DENANOT, Mia DE VITS, Michel TEYCHENNÉ, Philippe BUSQUIN, Saïd EL KHADRAOUI, Véronique DE KEYSER 9	Portugal PSE For (1) Ana GOMES Against (10) Armando FRANÇA, Edite ESTRELA, Elisa FERREIRA, Emanuel Jardim FERNANDES, Francisco ASSIS, Jamila MADEIRA, Luis Manuel CAPOULAS SANTOS, Manuel dos SANTOS, Paulo CASACA, Sérgio SOUSA PINTO 11	Hungary PSE For (1) Zita GURMAI Against (5) Alexandra DOBOLYI, Csaba Sándor TABAJDI, Gábor HARANGOZÓ, Magda KÓSÁNÉ KOVÁCS, Szabolcs FAZAKAS 6	Romania PSE For (1) Silvia-Adriana ȚICĂU Against (7) Adrian SEVERIN, Alin Lucian ANTOCHI, Gabriela CREȚU, Ioan Mircea PAŞCU, Rovana PLUMB, Victor BOŞTINARU, Viorica DĂNCILĂ 8	France PSE For (1) Marie-Noëlle LIENEMANN Against (19) Benoît HAMON, Bernadette VERGNAUD, Bernard POIGNANT, Béatrice PATRIE, Catherine BOURSIER, Catherine GUY-QUINT, Catherine NERIS, Catherine TRAUTMANN, Gilles SAVARY, Jean Louis COTTIGNY, Marie-Arlette CARLOTTI, Martine ROURE, Pervenche BERÈS, Pierre PRIBETICH, Pierre SCHAPIRA, Roselyne LEFRANÇOIS, Stéphane LE FOLL, Vincent PEILLON, Yannick VAUGRENARD 20	United Kingdom PSE Against (18) Arlene McCARTHY, Brian SIMPSON, Catherine STIHLER, Claude MORAES, Dame Glenis WILLMOTT, David MARTIN, Eluned MORGAN, Gary TITLEY, Glenys KINNOCK, Glyn FORD, Linda McAVAN, Mary HONEYBALL, Michael CASHMAN, Neena GILL, Peter SKINNER, Richard CORBETT, Richard HOWITT, Robert EVANS 18	Poland PSE Against (5) Adam GIEREK, Dariusz ROSATI, Genowefa GRABOWSKA, Józef PINIOR, Lidia Joanna GERINGER DE OEDENBERG 5	Italy PSE For (2) Giovanni BERLINGUER, Pasqualina NAPOLETANO Against (6) Alessandro BATTILOCCHIO, Catiuscia MARINI, Gianni PITTELLA, Guido SACCONI, Maria Grazia PAGANO, Monica GIUNTINI 8	Spain PSE Against (21) Alejandro CERCAS, Antolín SÁNCHEZ PRESEDO, Antonio MASIP HIDALGO, Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP, Carlos CARNERO GONZÁLEZ, Francisca PLEGUEZUELOS AGUILAR, Inés AYALA SENDER, Iratxe GARCÍA PÉREZ, Javier MORENO SÁNCHEZ, Josep BORRELL FONTELLES, Juan FRAILE CANTÓN, Luis YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA, Manuel MEDINA ORTEGA, Maria BADIA i CUTCHET, Martí GRAU i SEGÚ, María Isabel SALINAS GARCÍA, María SORNOSA MARTÍNEZ, Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Rosa MIGUÉLEZ RAMOS, Teresa RIERA MADURELL, Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN 21	Germany PSE Against (22) Barbara WEILER, Bernhard RAPKAY, Constanze KREHL, Dagmar ROTH-BEHRENDT, Erika MANN, Evelyne GEBHARDT, Heinz KINDERMANN, Helmut KUHNE, Jo LEINEN, Jutta HAUG, Karin JÖNS, Klaus HÄNSCH, Lissy GRÖNER, Martin SCHULZ, Matthias GROOTE, Mechtild ROTHE, Norbert GLANTE, Ralf WALTER, Udo BULLMANN, Ulrich STOCKMANN, Ulrike RODUST, Wolfgang KREISSL-DÖRFLER 22
PPE-DE	199	Finland PPE-DE For (1) Sirpa PIETIKÄINEN Against (2) Eva-Riitta SIITONEN, Ville ITÄLÄ 3	Denmark PPE-DE Against (1) Christian ROVSING 1	Sweden PPE-DE Against (5) Anna IBRISAGIC, Charlotte CEDERSCHIÖLD, Christofer FJELLNER, Gunnar HÖKMARK, Lars WOHLIN 5		Lithuania PPE-DE Against (1) Vytautas LANDSBERGIS 1	Netherlands PPE-DE Against (7) Bert DOORN, Corien WORTMANN-KOOL, Cornelis VISSER, Esther DE LANGE, Lambert van NISTELROOIJ, Maria MARTENS, Ria OOMEN-RUIJTEN 7		Slovenia PPE-DE Against (3) Alojz PETERLE, Ljudmila NOVAK, Romana JORDAN 3		PPE-DE Against (1) Tunne KELAM 1	Bulgaria PPE-DE Against (3) Dushana ZDRAVKOVA, Nickolay MLADENOV, Vladimir URUTCHEV 3	Ireland PPE-DE Against (4) Avril DOYLE, Gay MITCHELL, Jim HIGGINS, Mairead McGUINNESS 4	Luxembourg PPE-DE Against (2) Astrid LULLING, Jean SPAUTZ 2	Malta PPE-DE Against (1) Simon BUSUTTIL 1	Greece PPE-DE Against (8) Antonios TRAKATELLIS, Emmanouil ANGELAKAS, Georgios PAPASTAMKOS, Ioannis VARVITSIOTIS, Manolis MAVROMMATIS, Margaritis SCHINAS, Marie PANAYOTOPOULOS-CASSIOTOU, Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU 8	Slovakia PPE-DE Against (6) Edit BAUER, Milan GAĽA, Miroslav MIKOLÁŠIK, Peter ŠŤASTNÝ, Zita PLEŠTINSKÁ, Árpád DUKA-ZÓLYOMI 6	Czechia PPE-DE Against (9) Hynek FAJMON, Jan ZAHRADIL, Jaroslav ZVĚŘINA, Josef ZIELENIEC, Nina ŠKOTTOVÁ, Oldřich VLASÁK, Petr DUCHOŇ, Tomáš ZATLOUKAL, Zuzana ROITHOVÁ 9	Austria PPE-DE Against (6) Agnes SCHIERHUBER, Hubert PIRKER, Othmar KARAS, Paul RÜBIG, Reinhard RACK, Richard SEEBER 6	Belgium PPE-DE For (1) Frieda BREPOELS Against (4) Ivo BELET, Jean-Luc DEHAENE, Marianne THYSSEN, Mathieu GROSCH 5	Portugal PPE-DE For (1) Maria da Assunção ESTEVES Against (3) Carlos COELHO, João de Deus PINHEIRO, Luís QUEIRÓ 4	Hungary PPE-DE Against (11) András GYÜRK, Antonio DE BLASIO, Béla GLATTFELDER, Csaba ŐRY, György SCHÖPFLIN, József SZÁJER, Kinga GÁL, Lívia JÁRÓKA, Pál SCHMITT, Péter OLAJOS, Zsolt László BECSEY 11	Romania PPE-DE Against (13) Adrian MANOLE, Constantin DUMITRIU, Csaba SÓGOR, Călin Cătălin CHIRIȚĂ, Daniel Petru FUNERIU, Flaviu Călin RUS, Ioan Lucian HĂMBĂȘAN, Iosif MATULA, Maria PETRE, Nicodim BULZESC, Nicolae Vlad POPA, Sebastian Valentin BODU, Theodor Dumitru STOLOJAN Abstain (1) Dragoș Florin DAVID 14	France PPE-DE Against (11) Alain LAMASSOURE, Brigitte FOURÉ, Dominique VLASTO, Françoise GROSSETÊTE, Jean-Paul GAUZÈS, Jean-Pierre AUDY, Joseph DAUL, Margie SUDRE, Marie-Hélène DESCAMPS, Nicole FONTAINE, Véronique MATHIEU HOUILLON 11	United Kingdom PPE-DE Against (17) Christopher HEATON-HARRIS, Den DOVER, Geoffrey VAN ORDEN, Giles CHICHESTER, James ELLES, James NICHOLSON, John BOWIS, John PURVIS, Malcolm HARBOUR, Martin CALLANAN, Neil PARISH, Nirj DEVA, Robert STURDY, Sir Robert ATKINS, Struan STEVENSON, Syed KAMALL, Timothy Charles Ayrton TANNOCK 17	Poland PPE-DE Against (12) Bogusław SONIK, Czesław Adam SIEKIERSKI, Filip KACZMAREK, Jacek PROTASIEWICZ, Jacek SARYUSZ-WOLSKI, Jan OLBRYCHT, Krzysztof HOŁOWCZYC, Małgorzata HANDZLIK, Stanisław JAŁOWIECKI, Urszula GACEK, Zbigniew ZALESKI, Zdzisław Kazimierz CHMIELEWSKI 12	Italy PPE-DE Against (14) Carlo CASINI, Eleonora LO CURTO, Elisabetta GARDINI, Gabriele ALBERTINI, Iles BRAGHETTO, Iva ZANICCHI, Jas GAWRONSKI, Maddalena CALIA, Mario MAURO, Michl EBNER, Paolo BARTOLOZZI, Sebastiano SANZARELLO, Stefano ZAPPALA', Vito BONSIGNORE 14	Spain PPE-DE For (1) Alejo VIDAL-QUADRAS Against (17) Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA, Antonio LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE, Carmen FRAGA ESTÉVEZ, Esther HERRANZ GARCÍA, Florencio LUQUE AGUILAR, Francisco José MILLÁN MON, Gerardo GALEOTE, Jaime MAYOR OREJA, José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA, José Manuel GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL, Juan Andrés NARANJO ESCOBAR, Luis HERRERO-TEJEDOR, Pilar AYUSO, Pilar DEL CASTILLO VERA, Salvador Domingo SANZ PALACIO, Salvador GARRIGA POLLEDO, Íñigo MÉNDEZ DE VIGO 18	Germany PPE-DE Against (33) Albert DESS, Alfred GOMOLKA, Andreas SCHWAB, Angelika NIEBLER, Anja WEISGERBER, Bernd POSSELT, Christa KLASS, Christoph KONRAD, Daniel CASPARY, Doris PACK, Elisabeth JEGGLE, Elmar BROK, Hans-Peter MAYER, Hartmut NASSAUER, Herbert REUL, Ingeborg GRÄSSLE, Ingo FRIEDRICH, Jürgen SCHRÖDER, Karl von WOGAU, Karl-Heinz FLORENZ, Karsten Friedrich HOPPENSTEDT, Klaus-Heiner LEHNE, Kurt Joachim LAUK, Markus FERBER, Markus PIEPER, Michael GAHLER, Peter LIESE, Roland GEWALT, Rolf BEREND, Ruth HIERONYMI, Thomas MANN, Thomas ULMER, Werner LANGEN 33

RC-B6-0152/2009 - Futur de l'industrie automobile - am 8 #

2009/03/25 Outcome: -: 282, +: 257, 0: 10

		IT	FR	PT	BE	ES	CZ	MT	PL	EE	CY	LU	AT	DK	??	DE	SE	LV	EL	BG	SI	FI	SK	LT	NL	IE	HU	GB	RO
	Total	50	52	18	20	41	15	3	33	3	2	4	15	9	1	72	14	5	14	13	5	13	11	7	23	10	19	51	26
PSE	167	Italy PSE For (8) Alessandro BATTILOCCHIO, Catiuscia MARINI, Gianni PITTELLA, Giovanni BERLINGUER, Guido SACCONI, Maria Grazia PAGANO, Monica GIUNTINI, Pasqualina NAPOLETANO 8	France PSE For (21) Anne FERREIRA, Bernadette VERGNAUD, Bernard POIGNANT, Béatrice PATRIE, Catherine BOURSIER, Catherine GUY-QUINT, Catherine NERIS, Catherine TRAUTMANN, Gilles SAVARY, Harlem DÉSIR, Jean Louis COTTIGNY, Marie-Arlette CARLOTTI, Marie-Noëlle LIENEMANN, Martine ROURE, Pervenche BERÈS, Pierre PRIBETICH, Pierre SCHAPIRA, Roselyne LEFRANÇOIS, Stéphane LE FOLL, Vincent PEILLON, Yannick VAUGRENARD 21	Portugal PSE For (11) Ana GOMES, Armando FRANÇA, Edite ESTRELA, Elisa FERREIRA, Emanuel Jardim FERNANDES, Francisco ASSIS, Jamila MADEIRA, Luis Manuel CAPOULAS SANTOS, Manuel dos SANTOS, Paulo CASACA, Sérgio SOUSA PINTO 11	Belgium PSE For (9) Alain HUTCHINSON, Anne VAN LANCKER, Giovanna CORDA, Jean-Paul DENANOT, Mia DE VITS, Michel TEYCHENNÉ, Philippe BUSQUIN, Saïd EL KHADRAOUI, Véronique DE KEYSER 9	Spain PSE For (19) Antolín SÁNCHEZ PRESEDO, Antonio MASIP HIDALGO, Carlos CARNERO GONZÁLEZ, Francisca PLEGUEZUELOS AGUILAR, Inés AYALA SENDER, Iratxe GARCÍA PÉREZ, Javier MORENO SÁNCHEZ, Josep BORRELL FONTELLES, Juan FRAILE CANTÓN, Luis YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA, Manuel MEDINA ORTEGA, Maria BADIA i CUTCHET, Martí GRAU i SEGÚ, María Isabel SALINAS GARCÍA, María SORNOSA MARTÍNEZ, Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Rosa MIGUÉLEZ RAMOS, Teresa RIERA MADURELL, Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN Against (1) Alejandro CERCAS 20	Czechia PSE For (1) Libor ROUČEK 1	Malta PSE For (2) Glenn BEDINGFIELD, John ATTARD-MONTALTO 2	Poland PSE For (5) Adam GIEREK, Dariusz ROSATI, Genowefa GRABOWSKA, Józef PINIOR, Lidia Joanna GERINGER DE OEDENBERG 5	Estonia PSE For (2) Andres TARAND, Katrin SAKS 2		Luxembourg PSE For (1) Robert GOEBBELS 1	Austria PSE For (4) Harald ETTL, Herbert BÖSCH, Jörg LEICHTFRIED, Wolfgang BULFON 4	Denmark PSE For (4) Britta THOMSEN, Christel SCHALDEMOSE, Ole CHRISTENSEN, Poul Nyrup RASMUSSEN 4		Germany PSE For (22) Barbara WEILER, Bernhard RAPKAY, Constanze KREHL, Dagmar ROTH-BEHRENDT, Erika MANN, Evelyne GEBHARDT, Heinz KINDERMANN, Helmut KUHNE, Jo LEINEN, Jutta HAUG, Karin JÖNS, Klaus HÄNSCH, Lissy GRÖNER, Martin SCHULZ, Matthias GROOTE, Mechtild ROTHE, Norbert GLANTE, Ralf WALTER, Udo BULLMANN, Ulrich STOCKMANN, Ulrike RODUST, Wolfgang KREISSL-DÖRFLER 22	Sweden PSE For (5) Anna HEDH, Göran FÄRM, Inger SEGELSTRÖM, Jan ANDERSSON, Åsa WESTLUND 5		Greece PSE For (3) Anni PODIMATA, Costas BOTOPOULOS, Stavros LAMBRINIDIS 3	Bulgaria PSE For (5) Atanas PAPARIZOV, Evgeni KIRILOV, Iliana IOTOVA, Kristian VIGENIN, Marusya LYUBCHEVA 5	Slovenia PSE For (1) Aurelio JURI 1	Finland PSE For (3) Lasse LEHTINEN, Reino PAASILINNA, Riitta MYLLER 3	Slovakia PSE For (3) Miloš KOTEREC, Monika BEŇOVÁ, Vladimír MAŇKA 3	Lithuania PSE For (1) Aloyzas SAKALAS 1	Netherlands PSE For (4) Emine BOZKURT, Jan CREMERS, Jan Marinus WIERSMA, Lily JACOBS 4	Ireland PSE For (1) Proinsias DE ROSSA 1	Hungary PSE For (6) Alexandra DOBOLYI, Csaba Sándor TABAJDI, Gábor HARANGOZÓ, Magda KÓSÁNÉ KOVÁCS, Szabolcs FAZAKAS, Zita GURMAI 6	United Kingdom PSE For (17) Arlene McCARTHY, Brian SIMPSON, Catherine STIHLER, Claude MORAES, Dame Glenis WILLMOTT, Eluned MORGAN, Gary TITLEY, Glenys KINNOCK, Glyn FORD, Linda McAVAN, Mary HONEYBALL, Michael CASHMAN, Neena GILL, Peter SKINNER, Richard CORBETT, Richard HOWITT, Robert EVANS 17	Romania PSE For (8) Adrian SEVERIN, Alin Lucian ANTOCHI, Gabriela CREȚU, Ioan Mircea PAŞCU, Rovana PLUMB, Silvia-Adriana ȚICĂU, Victor BOŞTINARU, Viorica DĂNCILĂ 8
Verts/ALE	35	Italy Verts/ALE For (2) Monica FRASSONI, Sepp KUSSTATSCHER 2	France Verts/ALE For (5) Alain LIPIETZ, Gérard ONESTA, Hélène FLAUTRE, Marie Anne ISLER BÉGUIN, Marie-Hélène AUBERT 5		Belgium Verts/ALE For (2) Bart STAES, Pierre JONCKHEER 2	Spain Verts/ALE For (3) David HAMMERSTEIN, Mikel IRUJO AMEZAGA, Raül ROMEVA i RUEDA 3						Luxembourg Verts/ALE For (1) Claude TURMES 1	Austria Verts/ALE For (2) Eva LICHTENBERGER, Johannes VOGGENHUBER 2			Germany Verts/ALE For (10) Cem ÖZDEMIR, Elisabeth SCHROEDTER, Frithjof SCHMIDT, Gisela KALLENBACH, Heide RÜHLE, Helga TRÜPEL, Hiltrud BREYER, Michael CRAMER, Milan HORÁČEK, Rebecca HARMS 10	Sweden Verts/ALE Against (1) Carl SCHLYTER 1	Latvia Verts/ALE For (1) Tatjana ŽDANOKA 1				Finland Verts/ALE For (1) Satu HASSI 1			Netherlands Verts/ALE For (2) Elly de GROEN-KOUWENHOVEN, Kathalijne Maria BUITENWEG Abstain (1) Paul van BUITENEN 3			United Kingdom Verts/ALE For (4) Alyn SMITH, Caroline LUCAS, Jean LAMBERT, Jill EVANS 4
GUE/NGL	25	Italy GUE/NGL For (4) Luisa MORGANTINI, Roberto MUSACCHIO, Vincenzo AITA, Vittorio AGNOLETTO 4	France GUE/NGL For (1) Francis WURTZ 1	Portugal GUE/NGL For (3) Ilda FIGUEIREDO, Miguel PORTAS, Pedro GUERREIRO 3			Czechia GUE/NGL For (6) Daniel STROŽ, Jaromír KOHLÍČEK, Jiří MAŠTÁLKA, Miloslav RANSDORF, Vladimír REMEK, Věra FLASAROVÁ 6				Cyprus GUE/NGL For (1) Adamos ADAMOU 1					Germany GUE/NGL For (3) Gabriele ZIMMER, Sahra WAGENKNECHT, Tobias PFLÜGER 3	Sweden GUE/NGL For (1) Eva-Britt SVENSSON 1		Greece GUE/NGL Abstain (3) Athanasios PAFILIS, Georgios TOUSSAS, Konstantinos DROUTSAS 3			Finland GUE/NGL Abstain (1) Esko SEPPÄNEN 1			Netherlands GUE/NGL For (2) Erik MEIJER, Kartika Tamara LIOTARD 2
UEN	28	Italy UEN For (9) Alessandro FOGLIETTA, Antonio MUSSA, Cristiana MUSCARDINI, Erminio Enzo BOSO, Francesco Enrico SPERONI, Giovanni ROBUSTI, Mario BORGHEZIO, Roberta ANGELILLI, Sebastiano (Nello) MUSUMECI 9							Poland UEN For (11) Andrzej Tomasz ZAPAŁOWSKI, Bogusław ROGALSKI, Dariusz Maciej GRABOWSKI, Ewa TOMASZEWSKA, Hanna FOLTYN-KUBICKA, Jan Tadeusz MASIEL, Leopold Józef RUTOWICZ, Marcin LIBICKI, Mirosław PIOTROWSKI, Wiesław Stefan KUC, Zdzisław Zbigniew PODKAŃSKI 11					Denmark UEN Against (1) Mogens CAMRE 1				Latvia UEN Against (2) Inese VAIDERE, Ģirts Valdis KRISTOVSKIS Abstain (1) Roberts ZĪLE 3						Lithuania UEN Against (1) Eugenijus MALDEIKIS 1		Ireland UEN Against (3) Brian CROWLEY, Liam AYLWARD, Seán Ó NEACHTAIN 3
IND/DEM	9		France IND/DEM Abstain (1) Paul Marie COÛTEAUX 1						Poland IND/DEM Against (1) Bernard WOJCIECHOWSKI Abstain (2) Urszula KRUPA, Witold TOMCZAK 3										Greece IND/DEM For (1) Georgios GEORGIOU 1						Netherlands IND/DEM Against (2) Bas BELDER, Johannes BLOKLAND 2	Ireland IND/DEM For (1) Kathy SINNOTT 1		United Kingdom IND/DEM Against (1) Derek Roland CLARK 1
NI	19	Italy NI Against (3) Giovanni RIVERA, Luca ROMAGNOLI, Roberto FIORE 3	France NI Against (6) Bruno GOLLNISCH, Carl LANG, Fernand LE RACHINEL, Jean-Claude MARTINEZ, Lydia SCHENARDI, Marine LE PEN 6		Belgium NI Abstain (1) Philip CLAEYS 1				Poland NI Against (1) Maciej Marian GIERTYCH 1				Austria NI For (1) Hans-Peter MARTIN Against (1) Andreas MÖLZER 2										Slovakia NI Against (2) Irena BELOHORSKÁ, Sergej KOZLÍK 2					United Kingdom NI Against (4) Ashley MOTE, Daniel HANNAN, Jim ALLISTER, Roger HELMER 4
ALDE	73	Italy ALDE For (8) Andrea LOSCO, Donato Tommaso VERALDI, Fabio CIANI, Francesco FERRARI, Gianluca SUSTA, Luigi COCILOVO, Paolo COSTA, Vittorio PRODI Against (2) Marco CAPPATO, Marco PANNELLA 10	France ALDE For (4) Anne LAPERROUZE, Bernard LEHIDEUX, Jean Marie BEAUPUY, Nathalie GRIESBECK Against (3) Janelly FOURTOU, Philippe MORILLON, Thierry CORNILLET 7		Belgium ALDE Against (3) Annemie NEYTS-UYTTEBROECK, Gérard DEPREZ, Johan VAN HECKE 3	Spain ALDE Against (2) Ignasi GUARDANS CAMBÓ, Josu ORTUONDO LARREA 2			Poland ALDE Against (2) Andrzej WIELOWIEYSKI, Janusz ONYSZKIEWICZ 2	Estonia ALDE Against (1) Toomas SAVI 1	Cyprus ALDE Against (1) Marios MATSAKIS 1		Austria ALDE Against (1) Karin RESETARITS 1	Denmark ALDE Against (3) Anne E. JENSEN, Johannes LEBECH, Karin RIIS-JØRGENSEN 3		Germany ALDE Against (5) Alexander Nuno PICKART ALVARO, Jorgo CHATZIMARKAKIS, Silvana KOCH-MEHRIN, Willem SCHUTH, Wolf KLINZ 5	Sweden ALDE Against (2) Lena EK, Olle SCHMIDT 2	Latvia ALDE Against (1) Georgs ANDREJEVS 1		Bulgaria ALDE Against (5) Bilyana Ilieva RAEVA, Filiz HYUSMENOVA, Mariela Velichkova BAEVA, Metin KAZAK, Vladko Todorov PANAYOTOV 5	Slovenia ALDE Against (1) Mojca DRČAR MURKO 1	Finland ALDE Against (5) Anneli JÄÄTTEENMÄKI, Hannu TAKKULA, Henrik LAX, Kyösti VIRRANKOSKI, Samuli POHJAMO 5		Lithuania ALDE Against (4) Arūnas DEGUTIS, Danutė BUDREIKAITĖ, Jolanta DIČKUTĖ, Šarūnas BIRUTIS 4	Netherlands ALDE Against (5) Antonius MANDERS, Jan MULDER, Jeanine HENNIS-PLASSCHAERT, Jules MAATEN, Sophia IN 'T VELD 5	Ireland ALDE Against (1) Marian HARKIN 1	Hungary ALDE Against (2) István SZENT-IVÁNYI, Viktória MOHÁCSI 2	United Kingdom ALDE Against (8) Andrew DUFF, Baroness NICHOLSON OF WINTERBOURNE, Bill NEWTON DUNN, Chris DAVIES, Elizabeth LYNNE, Elspeth ATTWOOLL, Fiona HALL, Sharon BOWLES 8	Romania ALDE Against (4) Adina VĂLEAN, Magor Imre CSIBI, Ramona Nicole MĂNESCU, Renate WEBER 4
PPE-DE	193	Italy PPE-DE Against (14) Carlo CASINI, Eleonora LO CURTO, Elisabetta GARDINI, Gabriele ALBERTINI, Iles BRAGHETTO, Iva ZANICCHI, Jas GAWRONSKI, Maddalena CALIA, Mario MAURO, Michl EBNER, Paolo BARTOLOZZI, Sebastiano SANZARELLO, Stefano ZAPPALA', Vito BONSIGNORE 14	France PPE-DE Against (11) Alain LAMASSOURE, Brigitte FOURÉ, Dominique VLASTO, Françoise GROSSETÊTE, Jean-Paul GAUZÈS, Jean-Pierre AUDY, Joseph DAUL, Margie SUDRE, Marie-Hélène DESCAMPS, Nicole FONTAINE, Véronique MATHIEU HOUILLON 11	Portugal PPE-DE Against (4) João de Deus PINHEIRO, Luís QUEIRÓ, Maria da Assunção ESTEVES, Sérgio MARQUES 4	Belgium PPE-DE For (1) Frieda BREPOELS Against (4) Ivo BELET, Jean-Luc DEHAENE, Marianne THYSSEN, Mathieu GROSCH 5	Spain PPE-DE Against (16) Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA, Alejo VIDAL-QUADRAS, Antonio LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE, Carmen FRAGA ESTÉVEZ, Esther HERRANZ GARCÍA, Florencio LUQUE AGUILAR, Francisco José MILLÁN MON, Gerardo GALEOTE, Jaime MAYOR OREJA, José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA, José Manuel GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL, Juan Andrés NARANJO ESCOBAR, Luis HERRERO-TEJEDOR, Pilar AYUSO, Pilar DEL CASTILLO VERA, Salvador Domingo SANZ PALACIO 16	Czechia PPE-DE For (1) Hynek FAJMON Against (7) Jan ZAHRADIL, Jaroslav ZVĚŘINA, Josef ZIELENIEC, Oldřich VLASÁK, Petr DUCHOŇ, Tomáš ZATLOUKAL, Zuzana ROITHOVÁ 8	Malta PPE-DE Against (1) Simon BUSUTTIL 1	Poland PPE-DE Against (11) Czesław Adam SIEKIERSKI, Filip KACZMAREK, Jacek PROTASIEWICZ, Jacek SARYUSZ-WOLSKI, Jan OLBRYCHT, Krzysztof HOŁOWCZYC, Małgorzata HANDZLIK, Stanisław JAŁOWIECKI, Urszula GACEK, Zbigniew ZALESKI, Zdzisław Kazimierz CHMIELEWSKI 11			Luxembourg PPE-DE Against (2) Astrid LULLING, Jean SPAUTZ 2	Austria PPE-DE Against (6) Agnes SCHIERHUBER, Hubert PIRKER, Othmar KARAS, Paul RÜBIG, Reinhard RACK, Richard SEEBER 6	Denmark PPE-DE Against (1) Christian ROVSING 1	PPE-DE Against (1) Tunne KELAM 1	Germany PPE-DE Against (32) Albert DESS, Alfred GOMOLKA, Andreas SCHWAB, Anja WEISGERBER, Bernd POSSELT, Christa KLASS, Christoph KONRAD, Daniel CASPARY, Doris PACK, Elisabeth JEGGLE, Elmar BROK, Hans-Peter MAYER, Hartmut NASSAUER, Herbert REUL, Ingeborg GRÄSSLE, Ingo FRIEDRICH, Jürgen SCHRÖDER, Karl von WOGAU, Karl-Heinz FLORENZ, Karsten Friedrich HOPPENSTEDT, Klaus-Heiner LEHNE, Kurt Joachim LAUK, Markus FERBER, Markus PIEPER, Michael GAHLER, Peter LIESE, Roland GEWALT, Rolf BEREND, Ruth HIERONYMI, Thomas MANN, Thomas ULMER, Werner LANGEN 32	Sweden PPE-DE Against (5) Anna IBRISAGIC, Charlotte CEDERSCHIÖLD, Christofer FJELLNER, Gunnar HÖKMARK, Lars WOHLIN 5		Greece PPE-DE Against (7) Antonios TRAKATELLIS, Emmanouil ANGELAKAS, Georgios PAPASTAMKOS, Ioannis VARVITSIOTIS, Manolis MAVROMMATIS, Margaritis SCHINAS, Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU 7	Bulgaria PPE-DE Against (3) Dushana ZDRAVKOVA, Nickolay MLADENOV, Vladimir URUTCHEV 3	Slovenia PPE-DE Against (3) Alojz PETERLE, Ljudmila NOVAK, Romana JORDAN 3	Finland PPE-DE Against (3) Eva-Riitta SIITONEN, Sirpa PIETIKÄINEN, Ville ITÄLÄ 3	Slovakia PPE-DE Against (6) Edit BAUER, Milan GAĽA, Miroslav MIKOLÁŠIK, Peter ŠŤASTNÝ, Zita PLEŠTINSKÁ, Árpád DUKA-ZÓLYOMI 6	Lithuania PPE-DE Against (1) Vytautas LANDSBERGIS 1	Netherlands PPE-DE Against (7) Bert DOORN, Corien WORTMANN-KOOL, Cornelis VISSER, Esther DE LANGE, Lambert van NISTELROOIJ, Maria MARTENS, Ria OOMEN-RUIJTEN 7	Ireland PPE-DE Against (4) Avril DOYLE, Gay MITCHELL, Jim HIGGINS, Mairead McGUINNESS 4	Hungary PPE-DE Against (11) András GYÜRK, Antonio DE BLASIO, Béla GLATTFELDER, Csaba ŐRY, György SCHÖPFLIN, József SZÁJER, Kinga GÁL, Lívia JÁRÓKA, Pál SCHMITT, Péter OLAJOS, Zsolt László BECSEY 11	United Kingdom PPE-DE Against (17) Christopher HEATON-HARRIS, Den DOVER, Geoffrey VAN ORDEN, Giles CHICHESTER, James ELLES, James NICHOLSON, John BOWIS, John PURVIS, Malcolm HARBOUR, Martin CALLANAN, Neil PARISH, Nirj DEVA, Robert STURDY, Sir Robert ATKINS, Struan STEVENSON, Syed KAMALL, Timothy Charles Ayrton TANNOCK 17	Romania PPE-DE Against (14) Adrian MANOLE, Constantin DUMITRIU, Csaba SÓGOR, Călin Cătălin CHIRIȚĂ, Daniel Petru FUNERIU, Dragoș Florin DAVID, Flaviu Călin RUS, Ioan Lucian HĂMBĂȘAN, Iosif MATULA, Maria PETRE, Nicodim BULZESC, Nicolae Vlad POPA, Sebastian Valentin BODU, Theodor Dumitru STOLOJAN 14

RC-B6-0152/2009 - Futur de l'industrie automobile - résolution #

2009/03/25 Outcome: +: 413, -: 44, 0: 29

		DE	FR	IT	ES	GB	RO	PL	HU	PT	BE	BG	SE	DK	SK	CZ	IE	NL	FI	AT	EL	LT	SI	EE	MT	LV	CY	??	LU
	Total	66	50	45	39	45	22	25	19	17	17	10	12	9	8	14	7	20	11	11	13	5	5	3	3	4	2	1	3
PPE-DE	168	Germany PPE-DE For (29) Albert DESS, Alfred GOMOLKA, Andreas SCHWAB, Anja WEISGERBER, Bernd POSSELT, Christa KLASS, Christoph KONRAD, Daniel CASPARY, Elisabeth JEGGLE, Elmar BROK, Hans-Peter MAYER, Hartmut NASSAUER, Herbert REUL, Ingeborg GRÄSSLE, Ingo FRIEDRICH, Jürgen SCHRÖDER, Karl-Heinz FLORENZ, Karsten Friedrich HOPPENSTEDT, Klaus-Heiner LEHNE, Kurt Joachim LAUK, Markus FERBER, Michael GAHLER, Peter LIESE, Roland GEWALT, Rolf BEREND, Ruth HIERONYMI, Thomas MANN, Thomas ULMER, Werner LANGEN 29	France PPE-DE For (12) Alain LAMASSOURE, Brigitte FOURÉ, Dominique VLASTO, Françoise GROSSETÊTE, Jean-Paul GAUZÈS, Jean-Pierre AUDY, Joseph DAUL, Margie SUDRE, Marie-Hélène DESCAMPS, Nicole FONTAINE, Patrick GAUBERT, Véronique MATHIEU HOUILLON 12	Italy PPE-DE For (13) Carlo CASINI, Eleonora LO CURTO, Elisabetta GARDINI, Gabriele ALBERTINI, Iles BRAGHETTO, Iva ZANICCHI, Jas GAWRONSKI, Mario MAURO, Michl EBNER, Paolo BARTOLOZZI, Sebastiano SANZARELLO, Stefano ZAPPALA', Vito BONSIGNORE Against (1) Maddalena CALIA 14	Spain PPE-DE For (15) Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA, Alejo VIDAL-QUADRAS, Antonio LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE, Carmen FRAGA ESTÉVEZ, Esther HERRANZ GARCÍA, Florencio LUQUE AGUILAR, Francisco José MILLÁN MON, Jaime MAYOR OREJA, José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA, José Manuel GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL, Juan Andrés NARANJO ESCOBAR, Luis HERRERO-TEJEDOR, Pilar AYUSO, Salvador Domingo SANZ PALACIO, Íñigo MÉNDEZ DE VIGO 15	United Kingdom PPE-DE For (13) Christopher HEATON-HARRIS, Geoffrey VAN ORDEN, Giles CHICHESTER, James NICHOLSON, John BOWIS, John PURVIS, Malcolm HARBOUR, Martin CALLANAN, Neil PARISH, Nirj DEVA, Struan STEVENSON, Syed KAMALL, Timothy Charles Ayrton TANNOCK 13	Romania PPE-DE For (11) Adrian MANOLE, Constantin DUMITRIU, Csaba SÓGOR, Daniel Petru FUNERIU, Dragoș Florin DAVID, Flaviu Călin RUS, Ioan Lucian HĂMBĂȘAN, Iosif MATULA, Maria PETRE, Nicodim BULZESC, Nicolae Vlad POPA 11	Poland PPE-DE For (9) Czesław Adam SIEKIERSKI, Filip KACZMAREK, Jacek PROTASIEWICZ, Jacek SARYUSZ-WOLSKI, Jan OLBRYCHT, Krzysztof HOŁOWCZYC, Stanisław JAŁOWIECKI, Zbigniew ZALESKI, Zdzisław Kazimierz CHMIELEWSKI 9	Hungary PPE-DE For (11) András GYÜRK, Antonio DE BLASIO, Béla GLATTFELDER, Csaba ŐRY, György SCHÖPFLIN, József SZÁJER, Kinga GÁL, Lívia JÁRÓKA, Pál SCHMITT, Péter OLAJOS, Zsolt László BECSEY 11	Portugal PPE-DE For (4) João de Deus PINHEIRO, Luís QUEIRÓ, Maria da Assunção ESTEVES, Sérgio MARQUES 4	Belgium PPE-DE For (5) Frieda BREPOELS, Ivo BELET, Jean-Luc DEHAENE, Marianne THYSSEN, Mathieu GROSCH 5	Bulgaria PPE-DE For (1) Vladimir URUTCHEV 1	Sweden PPE-DE For (4) Anna IBRISAGIC, Charlotte CEDERSCHIÖLD, Christofer FJELLNER, Gunnar HÖKMARK 4	Denmark PPE-DE For (1) Christian ROVSING 1	Slovakia PPE-DE For (5) Edit BAUER, Milan GAĽA, Peter ŠŤASTNÝ, Zita PLEŠTINSKÁ, Árpád DUKA-ZÓLYOMI 5	Czechia PPE-DE For (7) Jan ZAHRADIL, Jaroslav ZVĚŘINA, Nina ŠKOTTOVÁ, Oldřich VLASÁK, Petr DUCHOŇ, Tomáš ZATLOUKAL, Zuzana ROITHOVÁ 7	Ireland PPE-DE For (2) Avril DOYLE, Mairead McGUINNESS 2	Netherlands PPE-DE For (4) Corien WORTMANN-KOOL, Cornelis VISSER, Esther DE LANGE, Maria MARTENS 4	Finland PPE-DE For (2) Eva-Riitta SIITONEN, Sirpa PIETIKÄINEN 2	Austria PPE-DE For (5) Agnes SCHIERHUBER, Hubert PIRKER, Othmar KARAS, Reinhard RACK, Richard SEEBER 5	Greece PPE-DE For (7) Antonios TRAKATELLIS, Georgios PAPASTAMKOS, Ioannis VARVITSIOTIS, Manolis MAVROMMATIS, Margaritis SCHINAS, Marie PANAYOTOPOULOS-CASSIOTOU, Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU 7	Lithuania PPE-DE For (1) Vytautas LANDSBERGIS 1	Slovenia PPE-DE For (3) Alojz PETERLE, Ljudmila NOVAK, Romana JORDAN 3		Malta PPE-DE For (1) Simon BUSUTTIL 1			PPE-DE For (1) Tunne KELAM 1	Luxembourg PPE-DE For (1) Jean SPAUTZ 1
PSE	150	Germany PSE For (19) Barbara WEILER, Bernhard RAPKAY, Constanze KREHL, Dagmar ROTH-BEHRENDT, Erika MANN, Evelyne GEBHARDT, Heinz KINDERMANN, Helmut KUHNE, Jo LEINEN, Jutta HAUG, Karin JÖNS, Klaus HÄNSCH, Lissy GRÖNER, Martin SCHULZ, Mechtild ROTHE, Norbert GLANTE, Ralf WALTER, Ulrich STOCKMANN, Wolfgang KREISSL-DÖRFLER 19	France PSE For (19) Anne FERREIRA, Benoît HAMON, Bernadette VERGNAUD, Bernard POIGNANT, Catherine BOURSIER, Catherine GUY-QUINT, Catherine NERIS, Catherine TRAUTMANN, Gilles SAVARY, Harlem DÉSIR, Jean Louis COTTIGNY, Marie-Arlette CARLOTTI, Marie-Noëlle LIENEMANN, Martine ROURE, Pervenche BERÈS, Pierre PRIBETICH, Pierre SCHAPIRA, Roselyne LEFRANÇOIS, Yannick VAUGRENARD 19	Italy PSE For (4) Alessandro BATTILOCCHIO, Catiuscia MARINI, Guido SACCONI, Maria Grazia PAGANO Abstain (1) Pasqualina NAPOLETANO 5	Spain PSE For (19) Alejandro CERCAS, Antolín SÁNCHEZ PRESEDO, Antonio MASIP HIDALGO, Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP, Carlos CARNERO GONZÁLEZ, Francisca PLEGUEZUELOS AGUILAR, Inés AYALA SENDER, Iratxe GARCÍA PÉREZ, Josep BORRELL FONTELLES, Juan FRAILE CANTÓN, Luis YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA, Manuel MEDINA ORTEGA, Martí GRAU i SEGÚ, María Isabel SALINAS GARCÍA, María SORNOSA MARTÍNEZ, Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Rosa MIGUÉLEZ RAMOS, Teresa RIERA MADURELL, Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN 19	United Kingdom PSE For (17) Arlene McCARTHY, Brian SIMPSON, Catherine STIHLER, Claude MORAES, David MARTIN, Eluned MORGAN, Gary TITLEY, Glenys KINNOCK, Glyn FORD, Linda McAVAN, Mary HONEYBALL, Michael CASHMAN, Neena GILL, Peter SKINNER, Richard CORBETT, Richard HOWITT, Robert EVANS 17	Romania PSE For (8) Adrian SEVERIN, Alin Lucian ANTOCHI, Gabriela CREȚU, Ioan Mircea PAŞCU, Rovana PLUMB, Silvia-Adriana ȚICĂU, Victor BOŞTINARU, Viorica DĂNCILĂ 8	Poland PSE For (4) Adam GIEREK, Dariusz ROSATI, Józef PINIOR, Lidia Joanna GERINGER DE OEDENBERG 4	Hungary PSE For (6) Alexandra DOBOLYI, Csaba Sándor TABAJDI, Gábor HARANGOZÓ, Magda KÓSÁNÉ KOVÁCS, Szabolcs FAZAKAS, Zita GURMAI 6	Portugal PSE For (10) Ana GOMES, Armando FRANÇA, Edite ESTRELA, Elisa FERREIRA, Emanuel Jardim FERNANDES, Francisco ASSIS, Jamila MADEIRA, Luis Manuel CAPOULAS SANTOS, Manuel dos SANTOS, Paulo CASACA 10	Belgium PSE For (7) Alain HUTCHINSON, Anne VAN LANCKER, Giovanna CORDA, Jean-Paul DENANOT, Mia DE VITS, Michel TEYCHENNÉ, Saïd EL KHADRAOUI 7	Bulgaria PSE For (4) Atanas PAPARIZOV, Iliana IOTOVA, Kristian VIGENIN, Marusya LYUBCHEVA 4	Sweden PSE For (4) Anna HEDH, Inger SEGELSTRÖM, Jan ANDERSSON, Åsa WESTLUND 4	Denmark PSE For (3) Britta THOMSEN, Christel SCHALDEMOSE, Ole CHRISTENSEN Abstain (1) Poul Nyrup RASMUSSEN 4	Slovakia PSE For (2) Miloš KOTEREC, Vladimír MAŇKA 2	Czechia PSE For (1) Libor ROUČEK 1	Ireland PSE For (1) Proinsias DE ROSSA 1	Netherlands PSE For (4) Emine BOZKURT, Jan CREMERS, Jan Marinus WIERSMA, Lily JACOBS 4	Finland PSE For (1) Reino PAASILINNA Abstain (1) Riitta MYLLER 2	Austria PSE For (4) Harald ETTL, Herbert BÖSCH, Jörg LEICHTFRIED, Wolfgang BULFON 4	Greece PSE For (3) Anni PODIMATA, Costas BOTOPOULOS, Stavros LAMBRINIDIS 3	Lithuania PSE For (1) Aloyzas SAKALAS 1	Slovenia PSE For (1) Aurelio JURI 1	Estonia PSE For (2) Andres TARAND, Katrin SAKS 2	Malta PSE For (2) Glenn BEDINGFIELD, John ATTARD-MONTALTO 2				Luxembourg PSE For (1) Robert GOEBBELS 1
ALDE	65	Germany ALDE For (5) Alexander Nuno PICKART ALVARO, Jorgo CHATZIMARKAKIS, Silvana KOCH-MEHRIN, Willem SCHUTH, Wolf KLINZ 5	France ALDE For (7) Anne LAPERROUZE, Bernard LEHIDEUX, Janelly FOURTOU, Jean Marie BEAUPUY, Nathalie GRIESBECK, Philippe MORILLON, Thierry CORNILLET 7	Italy ALDE For (9) Andrea LOSCO, Fabio CIANI, Francesco FERRARI, Gianluca SUSTA, Luigi COCILOVO, Marco CAPPATO, Marco PANNELLA, Paolo COSTA, Vittorio PRODI 9	Spain ALDE For (2) Ignasi GUARDANS CAMBÓ, Josu ORTUONDO LARREA 2	United Kingdom ALDE For (7) Andrew DUFF, Baroness NICHOLSON OF WINTERBOURNE, Bill NEWTON DUNN, Elizabeth LYNNE, Elspeth ATTWOOLL, Fiona HALL, Sharon BOWLES 7	Romania ALDE For (3) Adina VĂLEAN, Magor Imre CSIBI, Renate WEBER 3	Poland ALDE For (1) Andrzej WIELOWIEYSKI 1	Hungary ALDE For (2) István SZENT-IVÁNYI, Viktória MOHÁCSI 2		Belgium ALDE For (2) Annemie NEYTS-UYTTEBROECK, Gérard DEPREZ 2	Bulgaria ALDE For (5) Bilyana Ilieva RAEVA, Filiz HYUSMENOVA, Mariela Velichkova BAEVA, Metin KAZAK, Vladko Todorov PANAYOTOV 5	Sweden ALDE For (2) Lena EK, Olle SCHMIDT 2	Denmark ALDE For (3) Anne E. JENSEN, Johannes LEBECH, Karin RIIS-JØRGENSEN 3			Ireland ALDE For (1) Marian HARKIN 1	Netherlands ALDE For (4) Antonius MANDERS, Jan MULDER, Jeanine HENNIS-PLASSCHAERT, Jules MAATEN Abstain (1) Sophia IN 'T VELD 5	Finland ALDE For (5) Anneli JÄÄTTEENMÄKI, Hannu TAKKULA, Henrik LAX, Kyösti VIRRANKOSKI, Samuli POHJAMO 5			Lithuania ALDE For (2) Arūnas DEGUTIS, Danutė BUDREIKAITĖ 2	Slovenia ALDE For (1) Mojca DRČAR MURKO 1	Estonia ALDE For (1) Toomas SAVI 1		Latvia ALDE For (1) Georgs ANDREJEVS 1	Cyprus ALDE For (1) Marios MATSAKIS 1
UEN	22			Italy UEN For (8) Antonio MUSSA, Cristiana MUSCARDINI, Erminio Enzo BOSO, Francesco Enrico SPERONI, Giovanni ROBUSTI, Mario BORGHEZIO, Roberta ANGELILLI, Sebastiano (Nello) MUSUMECI 8				Poland UEN For (7) Andrzej Tomasz ZAPAŁOWSKI, Bogusław ROGALSKI, Ewa TOMASZEWSKA, Jan Tadeusz MASIEL, Leopold Józef RUTOWICZ, Wiesław Stefan KUC, Zdzisław Zbigniew PODKAŃSKI 7						Denmark UEN For (1) Mogens CAMRE 1			Ireland UEN For (3) Brian CROWLEY, Liam AYLWARD, Seán Ó NEACHTAIN 3					Lithuania UEN For (1) Eugenijus MALDEIKIS 1				Latvia UEN For (2) Inese VAIDERE, Roberts ZĪLE 2
NI	15		France NI For (5) Carl LANG, Fernand LE RACHINEL, Jean-Claude MARTINEZ, Lydia SCHENARDI, Marine LE PEN 5	Italy NI For (3) Giovanni RIVERA, Luca ROMAGNOLI, Roberto FIORE 3		United Kingdom NI For (1) Jim ALLISTER Against (1) Ashley MOTE Abstain (1) Daniel HANNAN 3		Poland NI Against (1) Maciej Marian GIERTYCH 1			Belgium NI For (1) Philip CLAEYS 1				Slovakia NI For (1) Sergej KOZLÍK 1					Austria NI Against (1) Hans-Peter MARTIN 1
IND/DEM	7		France IND/DEM Against (1) Paul Marie COÛTEAUX 1			United Kingdom IND/DEM Against (1) Derek Roland CLARK 1		Poland IND/DEM For (1) Bernard WOJCIECHOWSKI Abstain (2) Urszula KRUPA, Witold TOMCZAK 3										Netherlands IND/DEM Against (2) Bas BELDER, Johannes BLOKLAND 2
GUE/NGL	25	Germany GUE/NGL Abstain (3) Gabriele ZIMMER, Helmuth MARKOV, Tobias PFLÜGER 3	France GUE/NGL Abstain (1) Francis WURTZ 1	Italy GUE/NGL Abstain (4) Luisa MORGANTINI, Roberto MUSACCHIO, Vincenzo AITA, Vittorio AGNOLETTO 4						Portugal GUE/NGL Abstain (3) Ilda FIGUEIREDO, Miguel PORTAS, Pedro GUERREIRO 3			Sweden GUE/NGL Abstain (1) Eva-Britt SVENSSON 1			Czechia GUE/NGL Abstain (6) Daniel STROŽ, Jaromír KOHLÍČEK, Jiří MAŠTÁLKA, Miloslav RANSDORF, Vladimír REMEK, Věra FLASAROVÁ 6		Netherlands GUE/NGL Abstain (2) Erik MEIJER, Kartika Tamara LIOTARD 2	Finland GUE/NGL Abstain (1) Esko SEPPÄNEN 1		Greece GUE/NGL Against (3) Athanasios PAFILIS, Georgios TOUSSAS, Konstantinos DROUTSAS 3						Cyprus GUE/NGL Abstain (1) Adamos ADAMOU 1
Verts/ALE	34	Germany Verts/ALE Against (10) Cem ÖZDEMIR, Elisabeth SCHROEDTER, Frithjof SCHMIDT, Gisela KALLENBACH, Heide RÜHLE, Helga TRÜPEL, Hiltrud BREYER, Michael CRAMER, Milan HORÁČEK, Rebecca HARMS 10	France Verts/ALE For (1) Alain LIPIETZ Against (4) Gérard ONESTA, Hélène FLAUTRE, Marie Anne ISLER BÉGUIN, Marie-Hélène AUBERT 5	Italy Verts/ALE Against (2) Monica FRASSONI, Sepp KUSSTATSCHER 2	Spain Verts/ALE Against (3) David HAMMERSTEIN, Mikel IRUJO AMEZAGA, Raül ROMEVA i RUEDA 3	United Kingdom Verts/ALE Against (4) Alyn SMITH, Caroline LUCAS, Jean LAMBERT, Jill EVANS 4					Belgium Verts/ALE Against (2) Bart STAES, Pierre JONCKHEER 2		Sweden Verts/ALE Against (1) Carl SCHLYTER 1					Netherlands Verts/ALE Against (3) Elly de GROEN-KOUWENHOVEN, Joost LAGENDIJK, Kathalijne Maria BUITENWEG 3	Finland Verts/ALE Against (1) Satu HASSI 1	Austria Verts/ALE Against (1) Eva LICHTENBERGER 1						Latvia Verts/ALE Against (1) Tatjana ŽDANOKA 1			Luxembourg Verts/ALE Against (1) Claude TURMES 1

History

(these mark the time of scraping, not the official date of the change)

2023-08-03Show (1) Changes | Timetravel

docs/5/docs/0/url

/oeil/spdoc.do?i=17058&j=0&l=en

2021-12-18Show (11) Changes | Timetravel

docs/0/docs/0/url	Old http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/B-6-2009-0152_EN.html New https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/B-6-2009-0152_EN.html
docs/1/docs/0/url	Old http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/B-6-2009-0153_EN.html New https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/B-6-2009-0153_EN.html
docs/2/docs/0/url	Old http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/B-6-2009-0154_EN.html New https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/B-6-2009-0154_EN.html
docs/3/docs/0/url	Old http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/B-6-2009-0155_EN.html New https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/B-6-2009-0155_EN.html
docs/4/docs/0/url	Old http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/RC-6-2009-0152_EN.html New https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/RC-6-2009-0152_EN.html
docs/5/docs/0/url	/oeil/spdoc.do?i=17058&j=0&l=en
events/0/docs/0/url	Old http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?secondRef=TOC&language=EN&reference=20090324&type=CRE New https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=20090324&type=CRE
events/2	date 2009-03-25T00:00:00 type Decision by Parliament body EP docs url: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2009-0186_EN.html title: T6-0186/2009 summary Following the debate which took place during the sitting of 24 March 2009, the European Parliament adopted by 413 votes to 44, with 29 abstentions, a resolution on the future of the automotive industry. The resolution had been tabled by the EPP-ED, PES, UEN and ALDE groups. Parliament notes that in the EU, the automotive sector has a structural overcapacity, and that 2009 is expected to witness a further significant drop in vehicle demand and consequent drop in production, inevitably raising pressure on employment and investment levels. The European automotive industry employs 12 million workers directly and indirectly, that is 6 % of the employed population in the EU, and millions of those jobs are today at risk, many of which are highly skilled-jobs which should not be lost. Parliament recognises that the automotive industry has been put under intense pressure by the current financial crisis, reflected in a severe fall in demand for motor vehicles but also in its production overcapacity, difficulties in accessing credit financing and structural problems predating the crisis. It draws attention to the importance of coordinated initiatives between Member States, and calls for a genuine European framework for action providing concrete steps to enable the necessary decisive measures to be taken both at EU and Member State levels. Members note with increasing concern that some short-term measures adopted at national level could contribute to the distortion of competition within the single market, damaging long-term competitiveness. Parliament welcomes the temporary framework for State aid assessment established as part of the European Economic Recovery Plan, and also the Commission's efforts to provide an effective political response to the difficulties of General Motors Europe by coordinating the efforts of the Member States concerned. It calls on the Council and Commission to increase financial support for the automotive industry, notably through the European Investment Bank (EIB), and by allowing State guarantees for low-interest loans. It urges a simplification of the administrative procedure for loan applications. This financial support, notably via loans, should help to stimulate demand for new vehicles. The EIB must give sufficient attention to the SMEs connected to the automotive sector so that they maintain access to credit. Member States should increase the EIB's lending capacity in order to match the mid-term financial needs of the automotive industry. Parliament insists that all financial or fiscal measures, including scrapping schemes, must accelerate the necessary technological transformation of the sector, particularly in the area of energy efficiency of engines and the reduction of emissions, in full compliance with recently adopted legislation. Policies, both at EU and national levels, should contribute to tackling the restructuring and reconversion phase that the automotive industry and its supply chain industry are facing, due to a very competitive business environment. The industry is asked to develop a coherent business strategy and to implement such adjustments in a socially responsible way, in close cooperation with trade unions. Parliament asks the Commission to do the following: ensure best use of the European Funds available in support of jobs, such as the Cohesion Fund, Structural Funds, Social Fund and Globalisation Adjustment Fund, within the context of the balanced implementation of all the 'Lisbon priorities' and to speed up access to such Funds, which should contribute to retraining schemes; draw up guidelines and recommendations for measures encouraging a coordinated approach to fleet renewal, such as scrapping schemes and other market incentives, having positive and short-term effects on consumer demand for new motor vehicles and aimed at reinvigorating the automotive leasing market; monitor national measures already implemented in this context to avoid distortions on the internal market; monitor developments in non-EU countries, notably in the United States and Asia, to guarantee a level playing-field at international level, refraining from protectionism and discriminatory measures in the global automotive market; secure a balanced and fair deal between the EU and South Korea before the conclusion of the Free Trade Agreement; carry out a thorough assessment of the impact of future Community legislation on motor vehicles, in line with the recommendations of CARS 21, thus ensuring legal certainty and predictability in the automotive sector. Lastly, Parliament invites the Commission to facilitate, improve and speed up the access to EU support instruments for R&D and innovation, such as the Seventh Framework Programme for research and technological development.
events/2	date 2009-03-25T00:00:00 type Decision by Parliament, 1st reading/single reading body EP docs url: http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2009-0186_EN.html title: T6-0186/2009 summary Following the debate which took place during the sitting of 24 March 2009, the European Parliament adopted by 413 votes to 44, with 29 abstentions, a resolution on the future of the automotive industry. The resolution had been tabled by the EPP-ED, PES, UEN and ALDE groups. Parliament notes that in the EU, the automotive sector has a structural overcapacity, and that 2009 is expected to witness a further significant drop in vehicle demand and consequent drop in production, inevitably raising pressure on employment and investment levels. The European automotive industry employs 12 million workers directly and indirectly, that is 6 % of the employed population in the EU, and millions of those jobs are today at risk, many of which are highly skilled-jobs which should not be lost. Parliament recognises that the automotive industry has been put under intense pressure by the current financial crisis, reflected in a severe fall in demand for motor vehicles but also in its production overcapacity, difficulties in accessing credit financing and structural problems predating the crisis. It draws attention to the importance of coordinated initiatives between Member States, and calls for a genuine European framework for action providing concrete steps to enable the necessary decisive measures to be taken both at EU and Member State levels. Members note with increasing concern that some short-term measures adopted at national level could contribute to the distortion of competition within the single market, damaging long-term competitiveness. Parliament welcomes the temporary framework for State aid assessment established as part of the European Economic Recovery Plan, and also the Commission's efforts to provide an effective political response to the difficulties of General Motors Europe by coordinating the efforts of the Member States concerned. It calls on the Council and Commission to increase financial support for the automotive industry, notably through the European Investment Bank (EIB), and by allowing State guarantees for low-interest loans. It urges a simplification of the administrative procedure for loan applications. This financial support, notably via loans, should help to stimulate demand for new vehicles. The EIB must give sufficient attention to the SMEs connected to the automotive sector so that they maintain access to credit. Member States should increase the EIB's lending capacity in order to match the mid-term financial needs of the automotive industry. Parliament insists that all financial or fiscal measures, including scrapping schemes, must accelerate the necessary technological transformation of the sector, particularly in the area of energy efficiency of engines and the reduction of emissions, in full compliance with recently adopted legislation. Policies, both at EU and national levels, should contribute to tackling the restructuring and reconversion phase that the automotive industry and its supply chain industry are facing, due to a very competitive business environment. The industry is asked to develop a coherent business strategy and to implement such adjustments in a socially responsible way, in close cooperation with trade unions. Parliament asks the Commission to do the following: ensure best use of the European Funds available in support of jobs, such as the Cohesion Fund, Structural Funds, Social Fund and Globalisation Adjustment Fund, within the context of the balanced implementation of all the 'Lisbon priorities' and to speed up access to such Funds, which should contribute to retraining schemes; draw up guidelines and recommendations for measures encouraging a coordinated approach to fleet renewal, such as scrapping schemes and other market incentives, having positive and short-term effects on consumer demand for new motor vehicles and aimed at reinvigorating the automotive leasing market; monitor national measures already implemented in this context to avoid distortions on the internal market; monitor developments in non-EU countries, notably in the United States and Asia, to guarantee a level playing-field at international level, refraining from protectionism and discriminatory measures in the global automotive market; secure a balanced and fair deal between the EU and South Korea before the conclusion of the Free Trade Agreement; carry out a thorough assessment of the impact of future Community legislation on motor vehicles, in line with the recommendations of CARS 21, thus ensuring legal certainty and predictability in the automotive sector. Lastly, Parliament invites the Commission to facilitate, improve and speed up the access to EU support instruments for R&D and innovation, such as the Seventh Framework Programme for research and technological development.
procedure/legal_basis/0	Rules of Procedure EP 132-p2
procedure/legal_basis/0	Rules of Procedure EP 123-p2

2020-01-19Show (7) Changes | Timetravel

docs/0/docs/0/url	Old http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=MOTION&reference=B6-2009-152&language=EN New http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/B-6-2009-0152_EN.html
docs/1/docs/0/url	Old http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=MOTION&reference=B6-2009-153&language=EN New http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/B-6-2009-0153_EN.html
docs/2/docs/0/url	Old http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=MOTION&reference=B6-2009-154&language=EN New http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/B-6-2009-0154_EN.html
docs/3/docs/0/url	Old http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=MOTION&reference=B6-2009-155&language=EN New http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/B-6-2009-0155_EN.html
docs/4/docs/0/url	Old http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=MOTION&reference=P6-RC-2009-152&language=EN New http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/RC-6-2009-0152_EN.html
docs/5/body	EC
events/2/docs/0/url	Old http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P6-TA-2009-186 New http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2009-0186_EN.html

2019-07-06Show (10) Changes | Timetravel

activities	date: 2009-03-24T00:00:00 docs: url: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?secondRef=TOC&language=EN&reference=20090324&type=CRE type: Debate in Parliament title: Debate in Parliament body: EP type: Debate in Parliament date: 2009-03-25T00:00:00 docs: url: http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/sda.do?id=17058&l=en type: Results of vote in Parliament title: Results of vote in Parliament url: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P6-TA-2009-186 type: Decision by Parliament, 1st reading/single reading title: T6-0186/2009 body: EP type: Results of vote in Parliament
committees
docs	date: 2009-03-24T00:00:00 docs: url: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=MOTION&reference=B6-2009-152&language=EN title: B6-0152/2009 type: Motion for a resolution body: EP date: 2009-03-24T00:00:00 docs: url: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=MOTION&reference=B6-2009-153&language=EN title: B6-0153/2009 type: Motion for a resolution body: EP date: 2009-03-24T00:00:00 docs: url: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=MOTION&reference=B6-2009-154&language=EN title: B6-0154/2009 type: Motion for a resolution body: EP date: 2009-03-24T00:00:00 docs: url: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=MOTION&reference=B6-2009-155&language=EN title: B6-0155/2009 type: Motion for a resolution body: EP date: 2009-03-24T00:00:00 docs: url: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=MOTION&reference=P6-RC-2009-152&language=EN title: RC-B6-0152/2009 type: Joint motion for resolution date: 2009-06-04T00:00:00 docs: url: /oeil/spdoc.do?i=17058&j=0&l=en title: SP(2009)3060 type: Commission response to text adopted in plenary
events	date: 2009-03-24T00:00:00 type: Debate in Parliament body: EP docs: url: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?secondRef=TOC&language=EN&reference=20090324&type=CRE title: Debate in Parliament summary: date: 2009-03-25T00:00:00 type: Results of vote in Parliament body: EP docs: url: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/sda.do?id=17058&l=en title: Results of vote in Parliament date: 2009-03-25T00:00:00 type: Decision by Parliament, 1st reading/single reading body: EP docs: url: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P6-TA-2009-186 title: T6-0186/2009 summary: Following the debate which took place during the sitting of 24 March 2009, the European Parliament adopted by 413 votes to 44, with 29 abstentions, a resolution on the future of the automotive industry. The resolution had been tabled by the EPP-ED, PES, UEN and ALDE groups. Parliament notes that in the EU, the automotive sector has a structural overcapacity, and that 2009 is expected to witness a further significant drop in vehicle demand and consequent drop in production, inevitably raising pressure on employment and investment levels. The European automotive industry employs 12 million workers directly and indirectly, that is 6 % of the employed population in the EU, and millions of those jobs are today at risk, many of which are highly skilled-jobs which should not be lost. Parliament recognises that the automotive industry has been put under intense pressure by the current financial crisis, reflected in a severe fall in demand for motor vehicles but also in its production overcapacity, difficulties in accessing credit financing and structural problems predating the crisis. It draws attention to the importance of coordinated initiatives between Member States, and calls for a genuine European framework for action providing concrete steps to enable the necessary decisive measures to be taken both at EU and Member State levels. Members note with increasing concern that some short-term measures adopted at national level could contribute to the distortion of competition within the single market, damaging long-term competitiveness. Parliament welcomes the temporary framework for State aid assessment established as part of the European Economic Recovery Plan, and also the Commission's efforts to provide an effective political response to the difficulties of General Motors Europe by coordinating the efforts of the Member States concerned. It calls on the Council and Commission to increase financial support for the automotive industry, notably through the European Investment Bank (EIB), and by allowing State guarantees for low-interest loans. It urges a simplification of the administrative procedure for loan applications. This financial support, notably via loans, should help to stimulate demand for new vehicles. The EIB must give sufficient attention to the SMEs connected to the automotive sector so that they maintain access to credit. Member States should increase the EIB's lending capacity in order to match the mid-term financial needs of the automotive industry. Parliament insists that all financial or fiscal measures, including scrapping schemes, must accelerate the necessary technological transformation of the sector, particularly in the area of energy efficiency of engines and the reduction of emissions, in full compliance with recently adopted legislation. Policies, both at EU and national levels, should contribute to tackling the restructuring and reconversion phase that the automotive industry and its supply chain industry are facing, due to a very competitive business environment. The industry is asked to develop a coherent business strategy and to implement such adjustments in a socially responsible way, in close cooperation with trade unions. Parliament asks the Commission to do the following: ensure best use of the European Funds available in support of jobs, such as the Cohesion Fund, Structural Funds, Social Fund and Globalisation Adjustment Fund, within the context of the balanced implementation of all the 'Lisbon priorities' and to speed up access to such Funds, which should contribute to retraining schemes; draw up guidelines and recommendations for measures encouraging a coordinated approach to fleet renewal, such as scrapping schemes and other market incentives, having positive and short-term effects on consumer demand for new motor vehicles and aimed at reinvigorating the automotive leasing market; monitor national measures already implemented in this context to avoid distortions on the internal market; monitor developments in non-EU countries, notably in the United States and Asia, to guarantee a level playing-field at international level, refraining from protectionism and discriminatory measures in the global automotive market; secure a balanced and fair deal between the EU and South Korea before the conclusion of the Free Trade Agreement; carry out a thorough assessment of the impact of future Community legislation on motor vehicles, in line with the recommendations of CARS 21, thus ensuring legal certainty and predictability in the automotive sector. Lastly, Parliament invites the Commission to facilitate, improve and speed up the access to EU support instruments for R&D and innovation, such as the Seventh Framework Programme for research and technological development. date: 2009-03-25T00:00:00 type: End of procedure in Parliament body: EP
links
other
procedure/legal_basis/0	Rules of Procedure EP 123-p2
procedure/legal_basis/0	Rules of Procedure of the European Parliament EP 123-p2
procedure/subject	Old 3.40.03 Motor industry, cycle and motorcycle, commercial and agricultural vehicles New 3.40.03 Motor industry, cycle and motorcycle, commercial and agricultural vehicles
procedure/subtype	Old Resolution on statements New Resolution on statement

2014-11-10Show (5) Changes

activities	date: 2009-03-24T00:00:00 docs: url: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?secondRef=TOC&language=EN&reference=20090324&type=CRE type: Debate in Parliament title: Debate in Parliament body: EP type: Debate in Parliament date: 2009-03-25T00:00:00 docs: url: http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/sda.do?id=17058&l=en type: Results of vote in Parliament title: Results of vote in Parliament url: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P6-TA-2009-186 type: Decision by Parliament, 1st reading/single reading title: T6-0186/2009 body: EP type: Results of vote in Parliament
committees
links
other
procedure	reference 2009/2560(RSP) title Resolution on the future of the automotive industry legal_basis Rules of Procedure of the European Parliament EP 123-p2 stage_reached Procedure completed subtype Resolution on statements type RSP - Resolutions on topical subjects subject 3.40.03 Motor industry, cycle and motorcycle, commercial and agricultural vehicles

Progress: Procedure completed

Legal Basis:

Subjects

Links

Events

Documents

Activities

Votes

RC-B6-0152/2009 - Futur de l'industrie automobile - am 14 #

Germany PPE-DE

For (34)

United Kingdom PPE-DE

For (17)

Spain PPE-DE

For (17)

Against (1)

France PPE-DE

For (11)

Italy PPE-DE

For (14)

Romania PPE-DE

For (13)

Belgium PPE-DE

For (5)

Hungary PPE-DE

For (10)

Poland PPE-DE

For (12)

Greece PPE-DE

For (9)

Netherlands PPE-DE

For (7)

Austria PPE-DE

For (6)

Portugal PPE-DE

For (5)

Bulgaria PPE-DE

For (3)

Finland PPE-DE

For (3)

Slovakia PPE-DE

For (6)

Sweden PPE-DE

For (4)

Against (1)

Denmark PPE-DE

For (1)

Lithuania PPE-DE

For (1)

Slovenia PPE-DE

For (3)

Luxembourg PPE-DE

For (2)

Malta PPE-DE

For (1)

Ireland PPE-DE

For (4)

PPE-DE

For (1)

Czechia PPE-DE

For (4)

Against (6)

Germany PSE

For (22)

United Kingdom PSE

For (18)

Spain PSE

For (21)

France PSE

For (22)

Abstain (1)

Italy PSE

For (10)

Romania PSE

For (8)

Belgium PSE

For (9)

Hungary PSE

For (6)

Poland PSE