31 Amendments of Karine GLOANEC MAURIN related to 2018/0190(COD)
Amendment 112 #
Proposal for a regulation
Recital 4
Recital 4
(4) The Commission Communication on a New European Agenda for Culture15 further sets out the objectives of the Union for the cultural and creative sectors. It aims to harness the power of culture and cultural diversity for social cohesion, the forging of European citizenship and societal well- being, fostering the cross-border dimension of cultural and creative sectors, supporting their capacity to grow, encouraging culture-based creativity in education and innovation, and for jobs and growth as well as strengthening international cultural relations. Creative Europe, together with other Union programmes, should support the implementation of this New European Agenda for Culture. Artistic creation is at the heart of cooperation projects and is the point of departure for actions such as mobility, reaching out to new audiences and best practices; sharing creative works is a valuable means of discovering and raising awareness of emerging artists and accompanying them on a European career. This is also in line with the 2005 UNESCO Convention for the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, which entered into force on 18 March 2007 and to which the Union is a party. __________________ 15 COM(2018) 267 final.
Amendment 123 #
Proposal for a regulation
Recital 5
Recital 5
(5) The promotion of European cultural diversity depends on the existence of flourishing and resilient cultural and creative sectors, able to create, produce and distribute their works to a large and diverse European audience. This thereby enlarges their business potential and contributes to sustainable growth and jobs creation. In addition, promotion of creativity contributes to boosting competitiveness and sparkling innovation in the industrial value chains. In spite of recent progress regarding assistance for translation and subtitling, the European cultural and creative market continues to be fragmented along national and linguistic lines, which do not allow the cultural and creative sectors to fully benefit from the European single market and the digital single market in particular.
Amendment 133 #
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
(6) The Programme should take into account the dual nature of the cultural and creative sectors, recognising, on the one hand, the intrinsic and artistic value of culture and, on the other, the economic value of those sectors, including their broader contribution to growth and competitiveness, creativity and innovation. This requires strong European cultural and creative sectors, in particular a vibrant European audiovisual industry, taking into account its capacity to reach large audiences and its economic importance, including for other creative sectors as well as cultural tourism. However, competition in global audiovisual markets has been further intensified by the deepening digital disruption e.g. changes in media production, consumption and the growing position of global platforms in the distribution of content. Therefore, there is a need to step-up the support to the European industry and regulate, in fiscal and other terms, the penetration of non-European platforms.
Amendment 142 #
Proposal for a regulation
Recital 7
Recital 7
(7) To be effective, the Programme shouldmust take into account the specific nature of the different sectors, their different target groups and their particular needs through tailor-made approaches within a strand dedicated to the audiovisual sector, a strand dedicated to the other cultural and creative sectors and a cross-sectoral strand.
Amendment 147 #
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) Union intervention is needed in the audiovisual sector to accompany the Union’s Digital Single Market policies. This concerns notably the modernisation of the copyright framework and the proposed Regulation on online transmissions of broadcasting organisations16 , as well as the proposal to amend Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council17 . They seek to strengthen the capacity of European audiovisual players to finance, produce and disseminate works that can be sufficiently visible on the different media of communication available (e.g. TV, cinema or Video On Demand) and attractive to audiences in a more open and competitive market within Europe and beyond. Support should be scaled up in order to address recent market developments and notably the stronger position of global platforms of distribution in comparison to national broadcasters traditionally investing in the production of European works. __________________ 16 17 with the dual obligation for global platforms to contribute to creative activity in line with the rules in force in the European territory targeted by their works and ensure at least a 30% share of European works in their catalogue, as called for in the European Parliament legislative resolution of 2 October 2018 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2010/13/EU on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services in view of changing market realities (COM (2016) 0287 — C8-0193/2016- 2016/0151 (COD)). __________________ 16 COM(2016) 594 final COM(2016) 594 final 17 COM/2016/0287 final COM/2016/0287 final
Amendment 163 #
Proposal for a regulation
Recital 11
Recital 11
(11) Culture is key to strengthen inclusive and cohesive communities. In the context of migration pressure, culture has an important fundamental role in the integration of migrants to help them feel part of host societies and develop good relations between migrants and new communities. Similarly, culture is a tool for revitalising territories and promoting social and cultural developments, which are the key factors for solidarity and inclusion;
Amendment 173 #
Proposal for a regulation
Recital 12
Recital 12
(12) Artistic freedom is at the core of vibrant cultural and creative industries, including the news media sector. The programme should promote cross-overs and collaboration between the audiovisual sector and the publishing sector to promote a pluralistic media environment. and provide professional support for journalists and for the International Consortium of Investigative Journalists.
Amendment 182 #
Proposal for a regulation
Recital 12 a (new)
Recital 12 a (new)
(12a) The mobility of artists and cultural operators is being hampered by their lack of legal status and difficulties in obtaining visas; artists should be able to benefit more from mobility support under Erasmus+ programmes, which should be coordinated with this programme.
Amendment 187 #
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) In line with Articles 8 and 10 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Programme in all its activities shouldmust support gender mainstreaming and the mainstreaming of non-discrimination objectives and, where applicable, should define appropriate gender balance criteria.
Amendment 203 #
Proposal for a regulation
Recital 21
Recital 21
(21) Horizontal financial rules adopted by the European Parliament and the Council on the basis of Article 322 of the TFEU apply to this Regulation. These rules are laid down in the Financial Regulation and determine in particular the procedure for establishing and implementing the budget through grants, procurement, prizes, indirect implementation, and provide for checks on the responsibility of financial actors. Rules adopted on the basis of Article 322 TFEU also concern the protection of the Union's budget in case of generalised deficiencies as regards the rule of law in the Member States, as the respect for the rule of law is an essential precondition for sound financial management and effective EU funding without penalising the final beneficiaries.
Amendment 226 #
Proposal for a regulation
Recital 27
Recital 27
(27) One of the greatest challenges of the cultural and creative sectors is their access to finance allowing their activities to grow maintain or increase their competitiveness or internationalise their activities. The policy objectives of this Programme should also be addressed through direct subsidies, which must remain its chief source of funding, alongside financial instruments and budgetary guarantee under the policy window(s) of the Invest EU Fund.
Amendment 232 #
Proposal for a regulation
Recital 28
Recital 28
(28) Taking into account the technical expertise required to assess proposals under specific actions of the Programme it should be provided that, where relevant, evaluation committees may be composed of external experts whose opinions take into account the criteria of audience diversity and respect for EU thematic priorities (inclusion of people with disabilities, disadvantaged groups, migrants).
Amendment 238 #
Proposal for a regulation
Recital 29
Recital 29
(29) The Programme should include a realistic and manageable system of performance indicators, developed with creative sector operators to accompany its actions and monitor its performance on a n ongoing basis, taking into accountinuous basi the intrinsic value of arts and culture; it should also chart the Programme beneficiaries. This monitoring as well as information and communication actions relating to the Programme and its actions should build on the three strands of the programme.
Amendment 269 #
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point b
Article 3 – paragraph 1 – point b
(b) to increase the competitiveness of the cultural and creative sectors, in particular the European audiovisual sector, while respecting the quality and plurality of European Union content and values.
Amendment 292 #
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2 – point c
Article 3 – paragraph 2 – point c
(c) promoting policy cooperation and innovative actions supporting all strands of the programme, including the promotion of a diverse and pluralistic media environment, media literacy, artistic and cultural education and social inclusion.
Amendment 297 #
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2 – point c a (new)
Article 3 – paragraph 2 – point c a (new)
(ca) To promote the mobility of artists and professionals of the cultural and creative sectors.
Amendment 306 #
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point a
Article 4 – paragraph 1 – point a
(a) to strengthen the cross-border dimension and circulation of European cultural and creative operators and works through coordination with the Erasmus+ programme;
Amendment 308 #
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point b
Article 4 – paragraph 1 – point b
(b) to increase cultural participation across Europe, encompassing the outermost regions (remote rural areas, overseas territories) and charting beneficiaries in order to assess actual programme take-up;
Amendment 354 #
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point b
Article 5 – paragraph 1 – point b
(b) to enhance theatrical and online distribution and provide wider access across borders to European audiovisual works on the new digital media, through subtitling and translation for example, including through innovative business models and the use of new technologies;
Amendment 381 #
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point c
Article 6 – paragraph 1 – point c
(c) to promote cross cutting activities covering several sectors aiming at adjusting to the structural changes faced by the media sector, including enhancing a free, diverse, and pluralistic media environment (by backing the International Consortium of Investigative Journalists and supporting ethical solidarity in all its forms with regard to information), quality journalism and media literacy;
Amendment 389 #
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point d
Article 6 – paragraph 1 – point d
(d) to set up and support programme desks to promote, in a fair and balanced way the Programme in their country and to stimulate cross-border cooperation within the cultural and creative sectors.
Amendment 410 #
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1 – point c a (new)
Article 8 – paragraph 1 – point c a (new)
(ca) third countries neighbouring the outermost regions referred to in Article 349 TFEU, as well as those neighbouring overseas countries and territories;
Amendment 418 #
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 3
Article 8 – paragraph 3
3. The agreements concluded with countries specified in point (c) of paragraph 1 may derogate from the obligations set out in paragraph 2 in duly justified cases, in order to ensure a partial access to CROSSSECTORAL strand and to the MEDIA strand via certain schemes relevant for cooperation and capacity building, to the exception of the actions directly linked to the implementation of the AVMS Directive related to the promotion of the production and distribution of European works.
Amendment 432 #
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1
Article 12 – paragraph 1
1. The Programme shall be implemented by work programmes referred to in Article 110 of the Financial Regulation. Work programmes shall set out, where applicable, the overall amount reserved for blending operations, which must not supplant direct funding in the form of grants.
Amendment 433 #
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1
Article 13 – paragraph 1
1. Grants under the Programme shall be awarded and managed in accordance with Title VIII of the Financial Regulation, taking into account the diversity of audiences and territories, as well as European Union thematic priorities (disabled persons, disadvantaged groups, migrants).
Amendment 459 #
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 1
Article 15 – paragraph 1
The Commission, in cooperation with the Member States, shall ensure the overall consistency and complementarity of the Programme with the relevant policies and programmes, in particular those relating to gender balance, education, youth and solidarity, employment and social inclusion, research and innovation, including social innovation, industry and enterprise, agriculture and rural development, environment and climate action, cohesion, regional and urban policy, State aid for objectives such as mobility and international cooperation and development.
Amendment 518 #
Proposal for a regulation
Annex I – point 2 – paragraph 1 – point c
Annex I – point 2 – paragraph 1 – point c
(c) Advertising and marketing tools, including on line and through the use of data analytics, to increase the prominence, visibility, cross-border access, and audience reach of European works by means of subtitling;
Amendment 529 #
Proposal for a regulation
Annex I – point 2 – paragraph 1 – point g
Annex I – point 2 – paragraph 1 – point g
(g) Initiatives promoting audience development and film education addressing in particular young audiences and early school leavers;
Amendment 545 #
Proposal for a regulation
Annex I – point 3 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a
Annex I – point 3 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a
(a) Policy development, transnational exchange of experiences and know-how, peer learning activities, peer mentoring for newcomers and networking among cultural and creative organisations and policy makers, of a cross-sectoral nature;
Amendment 556 #
Proposal for a regulation
Annex I – point 3 – paragraph 1 – subparagraph 3 – point a
Annex I – point 3 – paragraph 1 – subparagraph 3 – point a
(a) Promote the programme at national level and provide balanced information on the various types of financial support available under union policy;
Amendment 562 #
Proposal for a regulation
Annex I – point 3 – paragraph 1 – subparagraph 4 – point a
Annex I – point 3 – paragraph 1 – subparagraph 4 – point a
(a) Addressing the structural changes faced by the media sector by promoting and monitoring a diverse and pluralistic media environment, protecting initiatives such as the International Consortium of Investigative Journalists;