3 Amendments of Jan MULDER related to 2011/0129(COD)
Amendment 297 #
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 1 a (new)
Article 6 – paragraph 1 a (new)
1a. Member States shall ensure that victims who wish to report a crime and who do not understand or speak the language of the competent authority, shall be enabled to report the crime. In order to achieve this result Member States shall as a minimum ensure that the victims are assisted in reporting the crime in a language that they understand.
Amendment 299 #
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 1 b (new)
Article 6 – paragraph 1 b (new)
1b. Member States shall ensure that a victim who reports a crime, is notified in a simple and accessible language on the victim’s right to receive information regarding the rights to active participation in the criminal proceedings.
Amendment 308 #
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 4 – point a
Article 6 – paragraph 4 – point a
(a) the essential parts of the complaint of the criminal offence to the competent authority;