Progress: Procedure completed
Role | Committee | Rapporteur | Shadows |
---|---|---|---|
Joint Responsible Committee | ['LIBE', 'FEMM'] | JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa ( PPE), PARVANOVA Antonyia ( ALDE) | |
Committee Opinion | JURI | LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE Antonio ( PPE) | Jiří MAŠTÁLKA ( GUE/NGL), Cecilia WIKSTRÖM ( ALDE) |
Lead committee dossier:
Legal Basis:
RoP 58, TFEU 082-p2
Legal Basis:
RoP 58, TFEU 082-p2Subjects
Events
PURPOSE: to establish minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime.
LEGISLATIVE ACT: Directive 2012/29/EU of the European Parliament and the Council establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime and replacing Council Framework Decision 2001/220/JHA.
CONTEXT: this Directive replaces the provisions of Framework Decision 2001/220/JHA on the standing of victims in criminal proceedings. In particular, it seeks to promote the right to dignity, life, physical and mental integrity, liberty and security, respect for private and family life, the right to property, the principle of non-discrimination, the principle of equality between women and men, the rights of the child, the elderly and persons with disabilities, and the right to a fair trial, namely to establish minimum standards on the protection of victims of crime at the EU level.
CONTENT: following a first reading agreement, the European Parliament and Council adopted a Directive establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime and replacing Council Framework Decision 2001/220/JHA, currently in force.
Principles and purpose: the new Directive establishes minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime in every European Union Member State.
The key purpose of this Directive is to ensure that victims of crime receive appropriate information, support and protection and are able to participate in criminal proceedings regardless of the place where the damage occurred in the EU. Several key principles are established to guarantee victims the protection to which they are entitled. Member States shall ensure that:
victims of crime should be recognised and treated in a respectful, sensitive and professional manner without discrimination of any kind, in all contacts with victim support or restorative justice services or a competent authority, operating within the context of criminal proceedings victims must not undergo discrimination of any kind based on any ground such as race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age, gender, gender expression, gender identity, sexual orientation, residence status or health.
Definition of a “victim” within the meaning of the Directive: the status of the victim is clarified so that this person should be considered to be a victim regardless of whether an offender is identified, apprehended, prosecuted or convicted and regardless of the familial relationship between them.
Knowing that such family members (the spouse, the person who is living with the victim in a stable relationship in a joint household, the relatives in direct line, the siblings and the dependants of the victim) can also suffer damage because of the offence committed and be considered as “indirect victims” of the crime, it is stipulated that these people should also benefit from protection under this Directive. However, Member States should be able to establish procedures to limit the number of family members who can benefit from the rights set out in this Directive.
Status of the victim : the Directive sets the framework surrounding the status of the victim. The Directive provides for the following main provisions:
· Minors : if the victim is a child, their best interests must be a primary consideration. Child victims should be considered and treated as the full bearers of rights set out in this Directive and should be entitled to exercise those rights in a manner that takes into account their capacity to form their own views. A child-sensitive approach, taking due account of the child's age, maturity, views, needs and concerns, shall prevail;
· Persons with disabilities : the disability of victims of crime should be taken into account while fully respecting the physical, mental and moral integrity of these people. In any case, Member States shall ensure that victims with disabilities are able to benefit fully from the rights set out in this Directive on an equal basis with other citizens;
· Victims of terrorism : the Directive foresees that these persons may therefore need special attention, support and protection due to the particular nature of the crime that has been committed against them. These people often need social recognition and respectful treatment by society and their security should be protected;
· Women : particular support should be given to women, who may be victims of all kinds of discrimination and violations of the fundamental freedoms (including rape, sexual assault and harassment, trafficking in human beings, slavery, forced marriage, female genital mutilation and so-called "honour crimes"), especially if the alleged perpetrator is a family member . Women victims of gender-based violence and their children often require special support and protection because of the high risk of secondary and repeat victimisation, of intimidation and of retaliation connected with such violence.
Rights conferred by the Directive : the Directive has several chapters devoted to the various rights of victims:
1)Information and support : the Directive provides for the following rights:
· Right to understand and to be understood : Member States shall take appropriate measures to assist victims to understand and to be understood from the first contact and during any further necessary interaction they have with a competent authority in the context of criminal proceedings, including where information is provided by that authority. Communications with victims should be in simple and accessible language, taking into account the personal characteristics of the victim (including any disability). Lastly, victims may be accompanied by a person of their choice in the first contact with a competent authority, if this is required.
· Right to receive information from the first contact with a competent authority : Member States shall ensure that victims are offered the following information, without unnecessary delay, from their first contact with a competent authority in order to enable them to access the rights set out in this Directive. Among these are highlighted, basic information about access to medical support, any specialist support, including psychological support, and alternative accommodation, but also the procedures for making complaints with regard to a criminal offence and how and under what conditions they can obtain protection or compensation or a form of restorative justice. In general, the extent or detail of information may vary depending on the specific needs and personal circumstances of the victim and the type or nature of the crime. Additional details may also be provided at later stages depending on the needs of the victim and the relevance, at each stage of proceedings, of such details.
· Right of victims when making a complaint : Member States shall ensure that victims receive written acknowledgement of their formal complaint made by them to the competent authority of a Member State, stating the basic elements of the criminal offence concerned. If the victim does not understand the language, they will be able to receive a translation or language assistance as appropriate.
· Right to receive information about the case : the Directive details the list of information to be available to the victim on the matter. These include: any final judgment in a trial (as well as the reasons for the judgment), the state of the procedure, the time and place of the trial, or hearing in the case of appeal against a judgment given on the case in question. T he victim should also receive specific information regarding the release or escape of the offender, at least in cases where there may be an identified danger or a risk.
· Right to interpretation and translation : upon the request of the victim, Member States shall ensure that victims who do not understand or speak the language of the criminal proceedings concerned are provided with interpretation free of charge , at least during any interviews or questioning of the victim during criminal proceedings. The victim may also benefit from a translation of all information necessary for the exercise of their rights during criminal proceedings. Translations of such information shall include at least any decision ending the criminal proceedings related to the criminal offence suffered by the victim. However, it is not obligatory to translate everything. There shall be no requirement to translate passages of essential documents which are not relevant for the purpose of enabling victims to actively participate in the criminal proceedings. In some cases, an oral translation or oral summary of essential documents may be provided , on condition that such oral translation or oral summary does not prejudice the fairness of the proceedings.
· Right to access victim support services : victims, but also family members, shall have access to victim support services, in accordance with their needs and the degree of injury. The services in question must be free, confidential, or specialised in some cases (notably depending on the seriousness of the offence). It is also expected, in particular, that Member States shall provide on their territory, shelters or any other appropriate interim accommodation for victims where they can receive targeted support, safe from any form of reprisal.
2) Participation in criminal proceedings : the role of victims in the criminal justice system and the ability to take an active part in criminal proceedings can vary from one Member State to another in the function of the national system. In consequence, the Directive sets a series of criteria to establish whether the victim has the right, by virtue of national law, to take an active part in criminal proceedings. The Member States are free to determine which of these criteria will be applicable in determining the scope of the rights provided for in the Directive. In general, the following rights are foreseen within this framework: the right to be heard, the rights granted in the event of a decision not to prosecute, restorative justice, legal aid, reimbursement of expenses and return of property.
Member States shall ensure that their competent authorities can take appropriate measures to minimise the difficulties faced where the victim is a resident of a Member State other than that where the criminal offence was committed , particularly with regard to the organisation of the proceedings. Member States shall ensure that victims of a criminal offence committed in Member States other than that where they reside may make a complaint to the competent authorities of the Member State of residence, if they are unable to do so in the Member State where the criminal offence was committed. To this end, the authorities of the Member State where the criminal offence was committed shall, in particular, be in a position to: i) take a statement from the victim immediately after the complaint with regard to the criminal offence is made to the competent authority; ii) have recourse to video-conferencing and telephone conference-calls to make statements.
3) Protection of victims and recognition of those with special needs : a framework of protection of victims that provides that the protection is extended not only to the victims themselves, but to their family members, if necessary. The following are foreseen:
· right to protection : Member States shall ensure that measures are available to protect victims and their family members from secondary and repeat victimisation , from intimidation and from retaliation, including against the risk of emotional or psychological harm, and to protect the dignity of victims during questioning and when testifying. When necessary, such measures shall also include procedures established under national law for the physical protection of victims and their family members;
· right to avoid contact between victim and offender : Member States shall, where necessary, organise the criminal proceedings so as to enable avoidance of contact between the offender, on the one hand, victims and their family members, on the other. To this end, they will have to put in place, in particular in the courts, local police and gendarmerie, separate entrances and waiting areas;
· right to protection of victims during criminal investigations : among other measures, it is foreseen that interviews of victims are conducted without unjustified delay and that the number of interviews of victims is kept to a minimum and only where strictly necessary for the purposes of the criminal investigation;
· right to protection of privacy : protecting the privacy of the victim can be an important way to prevent new injury. This protection may impose a series of measures, including the non-disclosure or the disclosure of information concerning the identity or place of residence of the victim. This is of particular importance for child victims, including the non-disclosure of their name;
· right to an individual assessment of victims to identify specific protection needs : a major innovation of the directive provides an individual assessment carried out as soon as possible, to effectively identify risks faced by victims. These evaluations should be carried out for all victims to determine if they are exposed to the risk of a new injury (in particular, risk of secondary and repeat victimisation) and what specific protection measures should be taken. The individual assessments shall take into account the personal characteristics of the victim (age, gender, disability, residency status, communication difficulties, links of kinship or dependence on the perpetrator of the offence, etc). If the victim is a child, they shall always be presumed to have specific protection needs due to their vulnerability to secondary and repeat victimisation or to intimidation. Individual assessments shall be carried out with the close involvement of the victim and shall take into account their wishes and of their greater or lesser vulnerability. If the victim’s situation changes, the assessment updated throughout the criminal proceedings;
· right to protection of victims with specific protection needs during criminal proceedings : if an assessment identifies specific requirements for a victim, special measures may be taken, particularly in regard to hearings, limiting contacts with the perpetrator of the offence. Procedures will be further strengthened if the victim is a child (e.g. hearing by audiovisual recording, provision of a special representative, etc).
Training of practitioners : the provisions have been planned to provide training so that practitioners of justice , including officials likely to come into contact with victims (police officers and court staff such as judges and prosecuting authorities, including lawyers), so that the persons concerned are better informed on the needs of victims. The training will aim, above all, to enable practitioners to recognise and deal with victims with respect and professionalism and in a non-discriminatory manner.
Cooperation and coordination of services: it is foreseen that public services should work in a coordinated manner and be involved in all new administration. Such cooperation shall be aimed at least at the following points: i) the exchange of best practices; ii) consultation in individual cases; and iii) assistance to European networks working on matters directly relevant to victims' rights. Measures shall also be taken aimed at raising awareness of the rights set out in this Directive (information and awareness raising campaigns, where appropriate, in cooperation with relevant civil society organisations and other stakeholders).
Provision of statistical data : Member States shall, by 16 November 2017, and every three years thereafter, communicate to the Commission available data showing how victims have accessed the rights set out in this Directive.
Report : the Commission shall, by 16 November 2017, submit a report to the European Parliament and to the Council, on the implementation of the Directive, notably in relation to the establishment of victim support services and on the matter of identifying the specific needs of victims, accompanied, if necessary, by legislative proposals.
Territorial arrangements : the United Kingdom and Ireland will take part in the adoption of this Directive. Denmark is not taking part in the adoption of this Directive and is not bound by it or subject to its application.
ENTRY INTO FORCE: 15.11.2012.
TRANSPOSITION: 16.11.2015.
The European Parliament adopted by 611 votes to 9, with 13 abstentions, a legislative resolution on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime.
Parliament adopted its position in first reading following the ordinary legislative procedure. The amendments adopted in plenary are the result of a compromise negotiated between Parliament and Council.
Purpose: the preferred approach is that of strengthening the rights accorded to victims in seeking to provide them with support from the moment at which the crime took place. Victims of crime must be treated with respect and dignity at all stages of the legal proceedings and, from a practical point of view, in a language that they understand.
Recalling that the main purpose of the directive is to ensure that victims of crime receive appropriate support and protection and are able to participate in criminal proceedings, irrespective of where the crime has taken place, Members stipulate that Member States shall ensure that victims are recognised and treated in a respectful, sensitive , individual, professional and non-discriminatory manner in all contacts with victim support or restorative justice service or any competent authority, operating within the context of criminal proceedings. In this regard, victims shall not be submitted to any form of discriminatory treatment based on their race, colour, ethnic or social origin, genetic characteristics, language, sexual orientation or residence status. It is also stipulated that the rights set out in this Directive are not made conditional on the victim's residence status in their territory or on the victim's citizenship or nationality.
Specific characteristics of certain categories of victims: it is stipulated that:
If the victim is a child , the best interest must be a primary consideration. Child victims should be considered and treated as the full bearers of rights set out in this Directive and should be entitled to exercise those rights in a manner that takes into account their capacity to form their own views; The same process is to be applied to victims with disabilities ; Victims of terrorism may need special attention, support and protection due to the particular nature of the crime that has been committed against them. Victims of terrorism can be under significant public scrutiny and often need social recognition and respectful treatment by society. Gender-based violence is understood to be a form of discrimination and a violation of the fundamental freedoms of the victim and includes violence in close relationships, sexual violence (including rape, sexual assault and harassment), trafficking in human beings, slavery, and different forms of harmful practices, such as forced marriages, female genital mutilation and so-called ‘honour crimes’. Victims of violence in close relationships may therefore be in need of special protection measures.
Definition of a ‘victim’ within the meaning of the Directive: the statute of the victim is clarified: a person should be considered to be a victim regardless of whether an offender is identified, apprehended, prosecuted or convicted and regardless of the familial relationship between them.
Given that family members of a victim could be harmed as a result of the crime, such family members, who are indirect victims of the crime, should therefore also benefit from protection under this Directive. Member States should, however, be able to establish procedures to limit the number of family members who can benefit from the rights set out in this Directive.
Information and support: this Chapter has been revised with a view to strengthening and clarifying the rights conferred by the Directive:
Right to understand and to be understood: the information and advice provided by the competent authorities, the victim support services and the justice services should, as much as possible, take different forms in order to be able to be understood by the victim. In this context, Member States shall take appropriate measures to assist victims to understand and to be understood from the first contact and during any necessary interaction they have with any competent authorities in the context of criminal proceedings, including where information is provided by such authorities. Communications with victims must be offered in a simple and accessible language, either orally or in writing and such communications shall take into account personal characteristics of the victim including any disability which may affect their ability to understand or to communicate. Unless this would be contrary to the interests of the victim or the course of proceedings would be prejudiced, Member States shall allow victims to be accompanied by a person of their choice in the first contact with competent authorities, where the victim requires assistance to understand and to be understood due to the impact of the crime. Right to receive information from first contact with a competent authority: provisions were added to the range of information that the victim can be offered. These include the type of support they can obtain and from whom, including where relevant basic information about access to medical support, any specialist support, including psychological support, and alternative accommodation. It is stipulated that the extent or detail of that information may be varied based on the specific needs and personal circumstances of the victim and the type or nature of the crime. Additional details may also be provided at later stages depending on the needs of the victim and its relevance at each stage of proceedings. Right of victims when making a complaint: new provisions are introduced to improve the complaints procedure. Member States shall ensure that victims receive written acknowledgement stating the basic elements relating to the crime of any formal complaint of a criminal offence made by them to their competent authority. If the victim does not understand the language, he can receive the necessary linguistic assistance or a translation, if necessary. This acknowledgement should include a file number and the time and place for reporting of the crime in order to serve as evidence that the crime has been reported, for example in relation to insurance claims. Right to receive information about their case: important new provisions are added to the victim’s right to receive information about their case. These include the time and place of the trial, or hearing related to an appeal of a judgment in the case. The victim should also be given to victims regarding the release or the escape of the offender where they have so requested, at least in cases where there might be danger or identified risk of harm to the victims, unless there is an identified risk of harm to the offender which would result from the notification. Where there is an identified risk of harm to the offender which would result from the notification, the competent authority should take into account all risks when determining an appropriate action. Victims should receive information on any right to appeal of a decision to release the offender, if such a right exists in national law. Right to interpretation and translation: provisions regarding the right to interpretation and translation have been revised in order to clarify the framework in which this right shall be applied. In particular, there shall be no requirement to translate passages of essential documents which are not relevant for the purposes of enabling victims to actively participate in the criminal proceedings. In certain cases, an oral translation or oral summary of essential documents may be provided instead of a written translation on condition that such oral translation or oral summary does not prejudice the fairness of the proceedings. Member States shall ensure that the competent authority assesses whether victims need translation and assistance of an interpreter. Translation and interpretation, as well as any consideration of a challenge of a decision not to provide translation or interpretation, shall not unreasonably prolong the criminal proceedings. Right to access victim support services: it is specified that family members shall have access to victim support services in accordance with their needs and the degree of harm suffered as a result of the crime committed against the victim . These services should be free of charge and confidential, as well as specialised, in some cases. Support available from victim support services: besides the support already envisaged in the Commission’s proposal, it is stipulated that victims should be able to receive advice relating to the risk of retaliation, intimidation and repeat or further victimisation and how to prevent or avoid it. Specific needs of victims should at least include : i) shelters or any other appropriate interim accommodation for victims in need of a safe place due to an imminent risk of retaliation, intimidation or repeat or further victimisation; ii) targeted and integrated support for victims with specific needs, such as victims of sexual violence, victims of gender-based violence and victims of violence in close relationships, including trauma support and counselling . I n any event, all possible efforts shall be made to avoid any risk of secondary and repeat victimisation by the offender. To that end, Member States should be encouraged to introduce, especially in relation to court buildings and police stations, feasible and practical measures enabling the facilities to include amenities such as separate entrances and waiting areas for victims.
Participation in criminal proceedings: noting that the role of victims in the criminal justice system and their possibility of actively participating in criminal proceedings may vary from one Member State to another, a series of criteria have been introduced to strengthen this right. Member States should determine which of those criteria will be applicable to determine the scope of rights provided for under Articles, where there are references to the role of the victim in the relevant criminal justice system. Generally speaking, thee following rights were strengthened in the framework: the right to be heard, rights in the event of a decision not to prosecute, to safeguards in the context of restorative justice services, to legal aid, to reimbursement of expenses and to the return of property .
Strengthening of the protection of victims and recognition of victims with specific protection needs: the framework for the protection of victims was strengthened to ensure that the protection does not only benefit the victims themselves, but also members of their family if necessary.
Provision has been made for the following:
A right to protection: Member States shall ensure that measures are available to protect victims and their family members from secondary and repeat victimisation, from intimidation and from retaliation, including against the risk of, emotional or psychological harm, and to protect the dignity of victims during questioning and when testifying; Right to avoidance of contact between victim and offender: Member States should, to the extent possible, plan the criminal proceedings so that contacts between the offender and the victims and their family members are avoided, such as by summoning the victim and the offender to hearings at different times; Right to protection of victims during criminal investigations: Member States shall ensure that during criminal investigations that the number of interviews with the victim is kept to a minimum and interviews are carried out only where strictly necessary for the purposes of criminal investigations; Right to protection of privacy: protecting the privacy of the victim can be an important means of preventing further victimisation and can be achieved through a range of measures including non-disclosure or limitations on the disclosure of information concerning the identity and whereabouts of the victim; Right to the individual assessment of victims to identify specific protection needs: this is a major innovation of the Directive and provides for an individual assessment, undertaken as soon as possible, to minimise the risks to which victims are exposed. Such assessments should be carried out for all victims to determine whether they are at risk of further .victimisation and what specific protection measures they require. Individual assessments should take into account the personal characteristics of the victim such as age, gender and gender identity or expression, ethnicity, race, religion, sexual orientation, health, disability, residence status, communication difficulties, relationship to or dependence on the offender, etc. Child victims shall always be presumed to have specific protection needs due to them being vulnerable to secondary and repeat victimisation or to intimidation. The individual assessment shall be carried out with close involvement of the victims and take into account their wishes including where they do not wish to benefit from special measures. If the elements for the individual assessment have changed significantly, Member States shall ensure that the individual assessment is updated throughout the criminal proceedings; Right to protection of victims with specific protection needs: if an assessment determines that specific needs are required for a victim, special provisions should be made, particularly with respect to hearings and contacts with the alleged offender (s). Procedures would be strengthened if the victim is a child (e.g. audiovisual recording of hearing, etc.).
Training of practitioners: provisions have been added regarding the enhancement of the training of practitioners, in particular for officials likely to come into contact with victims (police officers and court staff but also lawyers) to sensitise them to the needs of victims and to deal with them in an impartial, respectful and professional manner.
Co-operation and co-ordination of services: for victims of crime to receive the proper degree of attention, support and protection, public services should work in a coordinated manner and be involved at all administrative levels. Such co-operation shall be aimed at least at: i) exchange of best practices; ii) consultation in individual cases; and iii) assistance to European networks working on matters directly relevant to victims' rights. Measures are also recommended to sensitise the public to the rights included in this directive by means of information and awareness raising campaigns, research and education programmes, where appropriate in co-operation with relevant civil society organisations and other stakeholders.
Data collection: in order to facilitate evaluation of the application of this Directive, Member States should communicate to the Commission relevant data related to the application of national procedures on victims of crime, including at least the number, type or nature of the reported crimes and, as far as such data is known and available, the number of the victims, their age and gender. Judicial data can include information on reported crime, number of cases that are investigated, prosecuted and sentenced.
Reporting: the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council, assessing the extent to which the Member States have taken the necessary measures in order to comply with this Directive, including a description of action taken concerning the establishment of victim support services and the identification of victims’ specific needs, accompanied, if necessary, by legislative proposals.
Non-extraterritorial nature of the measure: it is stipulated that this Directive applies in relation to criminal offences committed in the Union and to criminal proceedings that take place in the Union. It confers rights on victims of extra-territorial offences only in relation to criminal proceedings that take place in the Union. Complaints made to competent authorities outside the Union, such as embassies, do not trigger the obligations set out in this Directive.
The Committees on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and on Women’s Rights and Gender Equality adopted the report by de Teresa JIMENEZ-BECERRIL BARRIO (EPP, ES) and Antonyia PARVANOVA (ALDE, BG) on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime.
General approach: overall, Members have sort to enhance the rights of all victims of any kind of crime into minimum standards across the EU, granting all victims - irrespective of their nationality or the place where the crime took place. Victims of crime must be treated with respect and dignity at all stages of the legal proceedings and, from a practical point of view, in a language that they understand. Support to victims should also take into account the specific nature of the needs of victims and their greater or lesser degree of vulnerability.
Objectives: recalling that the main purpose of the directive is to ensure that victims of crime receive appropriate support and protection and are able to participate in criminal proceedings, irrespective of where the crime has taken place, Members stipulate that Member States shall ensure that victims are recognised and treated in a respectful, sensitive , individual, professional and non-discriminatory manner in all contacts with victim support or restorative justice service or any competent authority, operating within the context of criminal proceedings. In this regard, victims shall not be submitted to any form of discriminatory treatment based on their race, colour, ethnic or social origin, genetic characteristics, language, sexual orientation or residence status.
It is also stipulated that Member States shall ensure that in the application of this Directive, where the victim is a child , the child's best interests shall be a primary consideration.
Definition of a “victim” within the meaning of the Directive: the statute of the victim is clarified in that the “victim” shall be recognised regardless of whether an offender is identified, apprehended, prosecuted or convicted and regardless of the familial relationship between the offender and that person.
Given that family members of a victim may also be harmed as a result of a crime; as “indirect victims”, it is stipulated that these persons may therefore also benefit from protection under this Directive. However, Member States may establish procedures to limit the number of family members who may benefit from the rights under this Directive.
Information and support: this Chapter has been revised with a view to strengthening and clarifying the rights conferred by the Directive:
Right to understand and to be understood: the information and advice provided by the competent authorities, the victim support services and the justice services should, as much as possible, take different forms in order to be able to be understood by the victim. In this context, Member States shall take appropriate measures to assist victims to understand and to be understood from the first contact and during any necessary interaction they have with any competent authorities in the context of criminal proceedings, including where information is provided by such authorities. Communications with victims must be offered in a simple and accessible language, either orally or in writing and such communications shall take into account personal characteristics of the victim including any disability which may affect their ability to understand or to communicate. Unless this would be contrary to the interests of the victim or the course of proceedings would be prejudiced, Member States shall allow victims to be accompanied by a person of their choice in the first contact with competent authorities, where the victim requires assistance to understand and to be understood due to the impact of the crime. Right to receive information from first contact with a competent authority: provisions were added to the range of information that the victim can be offered. These include the type of support they can obtain and from whom, including where relevant basic information about access to medical support, any specialist support, including psychological support, and alternative accommodation. It is stipulated that the extent or detail of that information may be varied based on the specific needs and personal circumstances of the victim and the type or nature of the crime. Additional details may also be provided at later stages depending on the needs of the victim and its relevance at each stage of proceedings. Right of victims when making a complaint: new provisions are introduced to improve the complaints procedure. Member States shall ensure that victims receive written acknowledgement stating the basic elements relating to the crime of any formal complaint of a criminal offence made by them to their competent authority. If the victim does not understand the language, he can receive the necessary linguistic assistance or a translation, if necessary. Right to receive information about their case: important new provisions are added to the victim’s right to receive information about their case. These include the time and place of the trial, or hearing related to an appeal of a judgment in the case. The victim should also be given to victims regarding the release or the escape of the offender where they have so requested, at least in cases where there might be danger or identified risk of harm to the victims, unless there is an identified risk of harm to the offender which would result from the notification. Where there is an identified risk of harm to the offender which would result from the notification, the competent authority should take into account all risks when determining an appropriate action. Victims should receive information on any right to appeal of a decision to release the offender, if such a right exists in national law. Right to interpretation and translation: provisions regarding the right to interpretation and translation have been revised in order to clarify the framework in which this right shall be applied. In particular, there shall be no requirement to translate passages of essential documents which are not relevant for the purposes of enabling victims to actively participate in the criminal proceedings. In certain cases, an oral translation or oral summary of essential documents may be provided instead of a written translation on condition that such oral translation or oral summary does not prejudice the fairness of the proceedings. Member States shall ensure that the competent authority assesses whether victims need translation and assistance of an interpreter. Translation and interpretation, as well as any consideration of a challenge of a decision not to provide translation or interpretation, shall not unreasonably prolong the criminal proceedings. Right to access victim support services: it is specified that family members shall have access to victim support services in accordance with their needs and the degree of harm suffered as a result of the crime committed against the victim. These services should be free of charge and confidential, as well as specialised, in some cases. Support available from victim support services: besides the support already envisaged in the Commission’s proposal, it is stipulated that victims should be able to receive advice relating to the risk of retaliation, intimidation and repeat or further victimisation and how to prevent or avoid it. Specific needs of victims should at least include: i) shelters or any other appropriate interim accommodation for victims in need of a safe place due to an imminent risk of retaliation, intimidation or repeat or further victimisation; ii) targeted and integrated support for victims with specific needs , such as victims of sexual violence, victims of gender-based violence and victims of violence in close relationships, including trauma support and counselling .
Participation in criminal proceedings: noting that the role
of victims in the criminal justice system and their possibility of actively participating in criminal proceedings may vary from one Member State to another, a series of criteria have been introduced to strengthen this right. Member States should determine which of those criteria will be applicable to determine the scope of rights provided for under Articles, where there are references to the role of the victim in the relevant criminal justice system. Generally speaking, thee following rights were strengthened in the framework: the right to be heard, rights in the event of a decision not to prosecute, to safeguards in the context of restorative justice services, to legal aid, to reimbursement of expenses and to the return of property .
Strengthening of the protection of victims and recognition of victims with specific protection needs: the framework for the protection of victims was strengthened to ensure that the protection does not only benefit the victims themselves, but also members of their family if necessary.
Provision has been made for the following:
Right to avoidance of contact between victim and offender: Member States should, to the extent possible, plan the criminal proceedings so that contacts between the offender and the victims and their family members are avoided, such as by summoning the victim and the offender to hearings at different times; Right to protection of victims during criminal investigations: Member States shall ensure that during criminal investigations that the number of interviews with the victim is kept to a minimum and interviews are carried out only where strictly necessary for the purposes of criminal investigations; Right to protection of privacy: protecting the privacy of the victim can be an important means of preventing further victimisation and can be achieved through a range of measures including non-disclosure or limitations on the disclosure of information concerning the identity and whereabouts of the victim; Right to the individual assessment of victims to identify specific protection needs: this is a major innovation of the Directive and provides for an individual assessment, undertaken as soon as possible, to minimise the risks to which victims are exposed. Such assessments should be carried out for all victims to determine whether they are at risk of further .victimisation and what specific protection measures they require. Individual assessments should take into account the personal characteristics of the victim such as age, gender and gender identity or expression, ethnicity, race, religion, sexual orientation, health, disability, residence status, communication difficulties, relationship to or dependence on the offender, etc. Child victims shall always be presumed to have specific protection needs due to them being vulnerable to secondary and repeat victimisation or to intimidation. The individual assessment shall be carried out with close involvement of the victims and take into account their wishes including where they do not wish to benefit from special measures. If the elements for the individual assessment have changed significantly, Member States shall ensure that the individual assessment is updated throughout the criminal proceedings; Right to protection of victims with specific protection needs: if an assessment determines that specific needs are required for a victim, special provisions should be made, particularly with respect to hearings and contacts with the alleged offender (s). Procedures would be strengthened if the victim is a child (e.g. audiovisual recording of hearing, etc.).
Training of practitioners: provisions have been added regarding the enhancement of the training of practitioners, in particular for officials likely to come into contact with victims (police officers and court staff but also lawyers) to sensitise them to the needs of victims and to deal with them in an impartial, respectful and professional manner.
Co-operation and co-ordination of services: for victims of crime to receive the proper degree of attention, support and protection, public services should work in a coordinated manner and be involved at all administrative levels. Such co-operation shall be aimed at least at: i) exchange of best practices; ii) consultation in individual cases; and iii) assistance to European networks working on matters directly relevant to victims' rights. Measures are also recommended to sensitise the public to the rights included in this directive by means of information and awareness raising campaigns, research and education programmes, where appropriate in co-operation with relevant civil society organisations and other stakeholders.
Data collection: in order to facilitate evaluation of the application of this Directive, Member States should communicate to the Commission relevant data related to the application of national procedures on victims of crime, including at least the number, type or nature of the reported crimes and, as far as such data is known and available, the number of the victims, their age and gender. Judicial data can include information on reported crime, number of cases that are investigated, prosecuted and sentenced.
Provisions limited to the territory of the EU: this Directive applies in relation to criminal offences committed in the European Union and to criminal proceedings that take place in the Union. It only confers rights on victims of extra-territorial offences in relation to criminal proceedings that take place in the Union. Complaints made to competent authorities outside the Union, such as embassies, do not trigger the obligations set out in this Directive.
Reporting: the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council, assessing the extent to which the Member States have taken the necessary measures in order to comply with this Directive, including a description of action taken concerning the establishment of victim support services and the identification of victims’ specific needs, accompanied, if necessary, by legislative proposals.
Opinion of the European Data Protection Supervisor on the legislative package on the victims of crime, including a proposal for a Directive establishing minimum standards on the rights, support and protection of the victims of crime and a proposal for a Regulation on mutual recognition of protection measures in civil matters
It is recalled that on 18 May 2011, the Commission adopted a package of legislative instruments on the protection of the victims of crime consisting of: (i) a proposal for a Directive establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime and a (ii) a proposal for a Regulation on mutual recognition of protection measures in civil matters. Both proposals are accompanied by a Commission communication on strengthening victims' rights in the EU.
However, the EDPS notes that he was not consulted under Article 28(2) of Regulation (EC) No 45/2001, and this Opinion is therefore based on Article 41(2) of the same Regulation.
Whilst the EDPS welcomes the policy objectives of the two proposals under consideration and generally shares the approach of the Commission, he finds that the protection of privacy and personal data of the victims in the proposed Directive could be in some instances strengthened and clarified .
The EDPS' comments focus mainly on the following aspects:
· Article 23 of the proposed Directive dealing with the right to protection of privacy and relations with media;
· victims' rights of information and access to their own personal data; and
· the protection of the confidentiality of communications between the victim and victim support services.
1) Protection of the victim’s privacy (Article 23 of the proposed Directive) : the EDPS notes, inter alia, that the Article does not cover the full right to protection of privacy of the victims of crime. The provision is much more limited in scope as it simply provides for the power of ‘judicial authorities’ to issue protective measures ‘during the court proceedings’. However, the protection of privacy should not only be guaranteed during the court proceedings, but also during the investigation and pre-trial phase. More generally, privacy should be ensured where necessary from the first contact with the competent authorities and also after the termination of court proceedings. Furthermore, the Article does not contain any indication about the content of the specific measures that may be adopted by judicial authorities to preserve the victim's right to privacy, nor does it contain any provision guaranteeing the confidentiality of the information held by public authorities.
EDPS advises the legislator to:
· include in Article 23 a general provision on the protection of privacy and personal data stating that Member States shall guarantee as far as possible the protection of the private and family life of victims and protect personal data of the victims from the first contact with the official authorities, throughout any court proceedings and after such proceedings;
· the current Article 23(1) should be modified so as to enable judicial authorities to issue protective measures ‘ during criminal investigation ’;
· specify under Article 23(1) a list of minimum measures (such as non-disclosure or limitation of the disclosure of information concerning the identity and whereabouts of the victims or family members) which judicial authorities may adopt in order to protect the privacy and photographic images of the victims and their family members ;
· provide that Member States shall require all authorities in contact with victims to adopt clear standards by which they may only disclose to a third party information received from or relating to a victim under the condition that the victim has explicitly consented to such disclosure or that there is a legal requirement or authorisation to do so.
As it deals with the relationship between privacy and the media , the EDPS notes that the proposal has adopted a minimalistic approach, by simply referring to the instrument of self- regulation. The EDPS understands the reasons for adopting a cautious attitude with regard to this subject and generally agrees with the Commission's approach.
2) Specific rights to information and access : the EDPS notes that Article 3 of the proposed Directive, dealing with the right to receive information from the first contact with a competent authority, does not mention information relating to data protection. In order to ensure adequate protection of their personal data, victims should receive at appropriate times all the information necessary to enable them to fully understand how their personal data will be processed. The EDPS asks the legislator to:
· include in Article 3 a requirement to provide victims with information concerning further processing of his/her personal data in conformity with Article 10 of Directive 95/46/EC and consider whether to include specific provisions on the right to access his/her personal data;
3) Confidentiality of communications between victims and support services : certain categories of victims, such as victims of sexual violence, gender, racial hatred or other bias crimes, or victims of terrorism, may require specialist support services, including psychological support. In these cases, the communications between the victim and the professionals providing support services should be adequately protected from disclosure. The EDPS suggests that the legislator:
· clarify the scope of the confidentiality requirement of victim support services under Article 7, by specifying that the victim shall have the right to refuse disclosure in any judicial or administrative proceedings of confidential communications with a support service provider and that in principle such communications may be disclosed by a third party only with his/her consent.
Regulation on mutual recognition of protection measures in civil matters : the proposed Regulation complements the EPO initiative concerning mutual recognition of protection measures in criminal matters. Since the proposed Regulation concerns judicial cooperation in civil matters having cross-border implications, its application falls within the scope of Directive 95/46/EC. This was not the case for the EPO initiative.
Furthermore, it is not sufficiently clear from the proposal which personal data of the protected person will be communicated to the person causing the risk, in particular pursuant to Article 13.
The EDPS advises the legislator to:
· insert, at least in the recitals of the proposal, a reference to Directive 95/46/EC stating that personal data processed under the regulation should be protected in accordance with the national laws implementing Directive 95/46/EC;
· state clearly in Article 13 that the person causing the risk should be provided only with those personal data of the protected person that are strictly necessary for the execution of the measure . The communication in question should, as far as possible, avoid disclosing the address or other contact details concerning the protected person.
The Council adopted a roadmap for strengthening the rights and protection of victims, in particular in criminal proceedings. The roadmap sets out priority actions for the protection of victims of crimes. It invites the Commission to submit proposals regarding all of the measures.
Among the overall objectives of EU action are establishing procedures to respect victims' dignity, integrity and privacy, enhancing their access to justice and designing procedures aimed at preventing repeat victimisation.
The text states that action at the level of the Union directed at strengthening the rights and protection of victims should aim at introducing common minimum standards and at attaining, among others, the following general objectives :
1. Establish adequate procedures and structures to respect the dignity, personal and psychological integrity as well as the privacy of the victim in criminal proceedings.
2. Enhance the access to justice by victims of crime, also by fostering the role of victim support services.
3. Design adequate procedures and structures aimed at preventing secondary and repeat victimisation.
4. Encourage the provision of interpretation and translation for the victim within criminal proceedings.
5. Where appropriate, encourage victims to participate actively in criminal proceedings.
6. Strengthen the right of victims and of their legal counsel to receive timely information about the proceedings and their outcomes.
7. Encourage the recourse to restorative justice and alternative dispute resolution methods taking into account the interest of the victim.
8. Pay special attention to children, as part of the most vulnerable group of victims, and always keep in mind the best interest of the child.
9. Ensure that Member States provide training, or encourage the provision of training, to all relevant professionals.
10. Ensure that the victim may be awarded compensation as appropriate.
The roadmap lays down the following priority measures :
revising current law (Framework Decision 2001/220/JHA) on the standing of victims in criminal proceedings; a regulation on mutual recognition of protection measures for victims taken in the context of civil matters. This would complement the European protection order in criminal matters , currently under discussion in the Council after the first reading of the European Parliament.
The Commission presented proposals for these two actions on 18 May, which the Council welcomes and intends to examine as matters of priority. The other priority measures concern:
guidelines on best practices among member states in the field of assistance and protection to victims of crime, once the revised legislation on the standing of victims is adopted; a review of the existing directive relating to compensation to crime victims; recommendations on how to deal with the specific needs of vulnerable victims and victims of particular types of crimes, e.g. trafficking in human beings or sexual exploitation of children.
The Council invited the Commission to also submit proposals on these priorities and undertook to deal with them as a matter of priority.
The Commission also presented to ministers the package on victims' rights it published on 18 May, which includes:
a communication on strengthening victims' rights in the EU; the proposed regulation on mutual recognition of protection measures in civil matters; the proposed directive on minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime.
The Commission has presented a communication seeking to strengthen victims' rights in the EU so that victims are properly recognised and that their rights are respected without any form of discrimination throughout the EU .
Need for new measures in favour of victims: seeking to consolidate the area of freedom, security and justice, the Commission has identified as a strategic priority based on the Stockholm Programme and its Action Plan the need for action to strengthen the rights of victims of crime and to ensure that their need for protection, support and access to justice is met.
The EU has already acted on the rights of victims in criminal proceedings (see Council Framework Decision 2001/220/JHA; Directive 2004/80/EC relating to compensation to crime victims) and most Member States have some level of victim protection and support in place. However, the needs of victims in criminal proceedings are still generally not sufficiently addressed and the level of victims’ rights continues to differ significantly across the EU .
According to Eurostat data, around 30 million crimes against persons or property are recorded annually and many crimes are never reported. Crime often affects more than one victim and those close to the victims also suffer indirectly. This leads to a qualified estimate that there is likely to be up to 75 million direct victims of crime every year. Each year, many people are victims of road accidents. There are more than a million road accidents recorded in the EU and around 31 000 people are killed each year on the roads, including 850 children under the age of 14, while 250 000 get serious injuries and 1.2 million suffer minor injuries. People in Europe are constantly moving across borders, and the risk of becoming a victim is just as great when abroad. Of an estimated 1.4 billion journeys made by Europeans in 2008, about 90% were within the Union.
The Commission discusses the gender dimension , noting that women are particularly exposed to hidden forms of violence. The Council of Europe estimates that 20-25% of European women experience physical acts of violence at least once during their adult lives, 12-15% find themselves in a relationship of domestic abuse, and more than 10% suffer sexual violence.
The Commission presents a legislative package, the core objective of which is to deal with victims’ needs in a comprehensive manner. The proposals address the needs of both direct victims of crime and indirect victims, such as the family members who also suffer from the consequences of the crime. Immediate family or dependents of direct victims will therefore, where appropriate, benefit from the support and protection proposed in this package.
The main points are as follows:
Recognition and respectful treatment : human dignity of individuals is a fundamental right and the foundation for proper treatment of victims. Individuals who have suffered from crime therefore expect to be recognised as victims, to have their suffering acknowledged and to be treated in a sensitive and professional manner. Protection: to avoid harm caused by inadequate procedures, such as repeated and insensitive interviewing, it is important to ensure protection of victims throughout criminal investigations and court proceedings. This protection is essential for particularly vulnerable victims, such as children. Even after a crime, victims are vulnerable to further harm, intimidation or reprisals from the offender. To protect people who exercise their right to free movement, the Commission is proposing for the first time the mutual recognition of protection measures. Support: appropriate and timely support is essential to help victims overcome emotional, practical, administrative and legal obstacles and to recover. Despite the work done by existing victim support services, such assistance is currently not always easily accessible. Access to justice : information for victims on their rights and on key dates and decisions is an essential aspect of participating in proceedings, and it should be given in a way that victims understand. Victims should also be able to attend the trial and follow their case through. Victims across the EU do not always get access to these basic elements of justice. Compensation and restoration : persons who have suffered harm because of the acts of others often expect to get some form of financial compensation, whether from the State or the offender. Restorative justice, which is a relatively new concept in criminal proceedings, goes beyond purely financial compensation to focus on the recovery of the victim. As an alternative to, or in combination with formal justice, it aims to restore victims to the position they had before the crime by giving them, if they so wish, an opportunity to confront their offenders face to face and for the offenders to take responsibility for their acts.
The Commission is proposing the following package of legislative instruments to respond to these needs and to ensure that victims in Europe receive a minimum level of rights, protection, support, access to justice and restoration. The Commission will propose:
a Directive establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime , replacing the 2001 Framework Decision. The Directive will ensure that victims are treated with respect and that the special needs of vulnerable victims are properly addressed. It will also ensure that victims receive the support they need, that they can participate in proceedings and receive and understand relevant information, and that they are protected throughout criminal investigations and court proceedings; a Regulation on mutual recognition of protection measures in civil matters , which will help preventing harm and violence and ensure that victims (of domestic violence, for example) who benefit from a protection measure taken in one Member State are provided with the same level of protection in other Member States should they move or travel there. Such protection should be awarded without the victim having to go through additional procedures. This measure complements the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the European Protection Order which is currently being discussed in the European Parliament and Council.
Looking to the future , for the next phase of action on victims’ rights the Commission will:
review Directive 2004/80/EC on compensation of crime victims and Regulation "Rome II" (to address the question of the law applicable to limitation periods for cross-border traffic accidents) ; carry out further studies and action on victims, in particular in relation to specific categories of victims such as victims of terrorism, organised crime and gender-based violence, including female genital mutilation, with a view to improving the situation of such victims; implement a range of flanking measures that will be crucial to ensuring that victims obtain effective rights in practice, and not necessarily only when involved in criminal proceedings. This will include training and capacity building, exchange of good practices, prevention of crime and violence (such as raising awareness and providing information), data collection and research ; continue to give financial support under existing financing programmes to promote issues relevant to victims’ rights and needs.
These measures will allow the EU to make victims’ rights and needs a central part of securing justice.
PURPOSE: establish minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime.
PROPOSED ACT: Directive of the European Parliament and of the Council.
BACKGROUND: this proposal is part of a legislative package which aims at strengthening the rights of victims in the EU and which also includes the following two other elements: a communication on strengthening victims' rights in the EU and a proposal for a Regulation on mutual recognition of protection measures in civil matters .
The European Union has set itself the objective of maintaining and developing an area of freedom, security and justice, the cornerstone of which is the principle of mutual recognition of judgments and other decisions of judicial authorities taken in civil and criminal matters within the Union. It has already acted on the rights of victims in criminal proceedings through Council Framework Decision 2001/220/JHA on the standing of victims in criminal proceedings. Whilst improvements have been achieved in this area, the objectives of the Council Framework Decision have not been fully realised.
The European Parliament has also called upon the Council to adopt a comprehensive legal framework offering victims of crime the widest protection5. In its resolution of 26 November 2009 on the elimination of violence against women, the Parliament called on the Member States to improve their national laws and policies to combat all forms of violence against women and to act in order to tackle the causes of violence against women , not least by employing preventive measures and called on the Union to guarantee the right to assistance, protection and support for all victims of violence. Declaration 19 of the protocols to the Treaty on the Functioning of the European Union also calls on Member States to take all necessary measures to prevent and punish acts of domestic violence and to support and protect the victims of such violence.
Judicial cooperation in criminal matters in the Union is based on the principle of mutual recognition of judgments and judicial decisions. Mutual recognition can only operate effectively in a spirit of confidence, whereby not only judicial authorities but all those involved in the criminal justice process and others who have a legitimate interest in it can trust in the adequacy of the rules of each Member State and trust that those rules are correctly applied. Where victims of crime are not subject to the same minimum standards throughout the EU, such trust can be reduced due to concerns over the treatment of victims or due to differences in procedural rules.
Common minimum rules should thus lead to increased confidence in the criminal justice systems of all Member States, which in turn should lead to more efficient judicial cooperation in a climate of mutual trust as well as to the promotion of a fundamental rights culture in the European Union.
It is for this reason that the Commission is now proposing this legislative framework.
IMPACT ASSESSMENT: the European Commission considered five options : retention of the status quo (option 1) and four other policy options (options 2, 3a, 3b and 4).
Option 1 – Status Quo : retention of the status quo. No action at EU level. Option 2 – Low level of obligation : least prescriptive option. Imposes minimum obligations on Member States to establish systems or services with minimum detail on what standards should be achieved. When necessary to take legal measures, this option requires the least changes in national procedural laws. Option 3a – Medium level obligation : medium prescriptive option. Imposes medium level of obligation on Member States for all measures to establish services and rights and imposes provisions on what such services should be while defining minimum details on what standards to be applied. The level of obligations on Member States is low and does not require Member States to establish Restorative Justice Services (RJS) but only to ensure that safeguards and minimum quality standards are applied where RJS are used. Option 3b – Medium/High level obligation : medium prescriptive option. Imposes medium level of obligation on Member States for all measures to establish services and rights and imposes provisions on what such services should be while defining minimum details on what standards to be applied. Option 4 – Highest level of obligation : the most prescriptive option. Imposes a range of obligations on Member States to establish services and rights. It also imposes more detailed provisions on what such services should be and the exact standards that should be applied.
The impact assessment concluded that it was necessary to replace the 2001 Framework Decision with a new Directive containing concrete obligations on the rights of victims. Option 3a was the preferred option of the Commission. Legislation should be followed with practical measures to facilitate implementation. It would also be a first step in this field with further studies and action envisaged, in particular in relation to compensation of victims and legal aid for victims.
LEGAL BASIS: Article 82(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
CONTENT: the Directive intends to replace the 2001 Framework Decision with a new Directive containing concrete obligations on the rights of victims. A number of provisions of Council Framework Decision 2001/220/JHA on the standing of victims in criminal proceedings have been maintained in their original form or have been amended only to the extent necessary for clarity of drafting.
The following comments concentrate on those areas which introduce substantive changes to the Framework Decision:
Definitions : the purpose of this Directive is to ensure that all victims of crime benefit from minimum standards throughout the EU . In particular, this Directive makes provision for support and protection to be given to family members of victims since such persons are often also harmed by the crime and may themselves be at risk of secondary victimisation as well as victimisation or intimidation by the offender or his associates. All provisions in this Directive are also applicable to family members of a victim whose death has been caused by a criminal offence since such persons have specific and legitimate interests in the proceedings beyond those of family members of surviving victims and are often recognised as representatives of the victim.
Information rights and right to understand and to be understood : a series of provisions are provided in order to ensure that victims receive sufficient information in a form they can understand to enable them to fully access their rights and to ensure they feel treated in a respectful manner. Such information should be available from the moment a victim makes a complaint of a criminal offence as well as on a regular basis throughout criminal proceedings and in relation to the progress of the case. Sufficient detail should be provided to enable victims to make informed decisions about their participation in proceedings and how to access their rights, in particular when deciding whether to request a review of the decision not to prosecute. The victim may not understand the language of the information or there may be other factors such as the victim's age, maturity, intellectual and emotional capacities, literacy levels and any disabilities.
Right to access victim support services : victims should have access to support services which provide information and advice, emotional and psychological support and practical assistance which are often crucial to the recovery of victims and help them cope with the aftermath of the crime and with the strain of any criminal proceedings. S upport should be available from the earliest possible moment after the commission of a crime irrespective of whether it has been reported. Such services can prove particularly important in regard to a victim’s decision to ultimately report a crime. Equally, victims may require support both during the period of any proceedings and in the long term. Support services may be provided by governmental or non-governmental organisations and should not involve excessive procedures and formalities which might reduce effective access to such services. Support may be provided in a variety of ways such as face-to-face meetings, by telephone or other remote means in order to maximise the geographical distribution and availability of services. Certain groups of victims including victims of sexual violence, bias crime such as gender based violence and race hate crime, and victims of terrorism often require specialist support services due to the particular characteristics of the crime they have fallen victim to.
Although the provision of support should not be dependent on a victim making a complaint of an offence to the police or other competent authorities, such authorities are often best placed to inform victims of the possibility of support. Member States are therefore encouraged to establish appropriate conditions to enable the referral of victims to victim support services , including by ensuring that data protection requirements can be adhered to.
Right to be heard : it is ensured that the victim has an opportunity to provide initial and further information, views or evidence during criminal proceedings. The exact extent of this right is left to national law and may range from basic rights to communicate with and supply evidence to a competent authority through to more extensive rights such as a right to have evidence taken into account, the right to ensure that certain evidence is taken or the right to make interventions during the trial.
Rights in the event of a decision not to prosecute : victims should be able to verify that established procedures and rules have been complied with and that a correct decision has been made to end a prosecution in relation to a specific person. Precise mechanisms for a review are left to national law. However, such a review should as a minimum be carried out by a person or authority different to the one that took the original decision not to prosecute.
Right to safeguards in the context of mediation and other restorative justice services : restorative justice services encompass a range of services whether attached to, running prior to, in parallel with or after criminal proceedings. They may be available in relation to certain types of crime or only in relation to adult or child offenders and include for example victim offender mediation, family group conferencing and sentencing circles. The proposed Directive ensures that where such services are provided, safeguards are in place to ensure the victim is not further victimised as a result of the process. Such services should therefore have as a primary consideration the interests and needs of the victim , repairing the harm to the victim and avoiding further harm. Participation of the victim should be voluntary which also implies that the victim has sufficient knowledge of the risks and benefits to make an informed choice. It also means that factors such as power imbalances, and the age, maturity or intellectual capacity of the victim which could limit or reduce the victim's ability to make an informed choice or could prejudice a positive outcome for the victim should be taken into consideration in referring a case to and in conducting a restorative process. Whilst private proceedings should in general be confidential, unless agreed otherwise by the parties, factors such as threats made during the process may be considered as requiring disclosure in the public interest. Ultimately any agreement between the parties should be reached voluntarily.
Right to reimbursement of expenses : this provision is consistent with the 2001 Framework Decision in providing to victims who participate in criminal proceedings the right to reimbursement of expenses. It also provides for reimbursement where the victim attends the trial without participating in the proceedings as such. The purpose is to ensure that victims are not prevented from attending the trial and seeing justice done, due to their own financial limitations.
Identification of vulnerable victims : victims should be treated in an individual manner and that a consistent mechanism is established to identify vulnerable victims who may require special measures during criminal proceedings. All victims of crime are per se vulnerable and accordingly require sensitive and careful treatment. However, some victims are particularly vulnerable to further victimisation or intimidation by the accused or suspected person or his associates. In addition, some victims are particularly at risk of being further distressed or harmed by their involvement in criminal proceedings whether through the giving of evidence or through other forms of participation. Such victims require special measures in order to minimise the likelihood of further harm occurring.
The proposed Directive provides that the vulnerability of victims to such harm be determined by the personal characteristics of the victim and by the nature or type of crime a victim has suffered. The majority of children and persons with disabilities are at particular risk of harm due to their personal characteristics. As a group they can immediately be identified as vulnerable and in the majority of cases in need of special measures . Victims within other categories based on the nature or type of crime, such as victims of sexual violence, including exploitation, and victims of human trafficking are also in most cases vulnerable to further victimisation during proceedings.
At the same time, the proposal recognises that victims are individuals who react in different ways to a crime and have different needs and vulnerabilities. Thus a victim may be vulnerable despite not falling into a specific vulnerable victim category. An individual assessment mechanism is therefore to be established to ensure that all vulnerable victims are identified and properly protected. Such an approach can be crucial in facilitating a victim’s recovery and ensuring they are provided with the right assistance and protection during proceedings and afterwards. It maximises the ability to prevent secondary and repeat victimisation and intimidation and to enable the victim to effectively access justice. Nevertheless, such an approach must be carried out to an extent proportionate to the likelihood that criminal proceedings will be instituted and that specific measures will be required by the victim. In particular the severity of the crime and the degree of apparent harm suffered by the victim provides a useful indication of the extent of any particular individual assessment. The individual assessment should determine a victim’s needs during proceedings and any requirements for referral to victim support services. Those public officials who first come into contact with a victim when a crime is reported should be trained and should have access to appropriate guidance, tools or protocols to enable them to carry out assessments of the needs of victims in a consistent manner.
Individual assessments should consider any factors which may increase the likelihood of a victim suffering further victimisation or intimidation during proceedings. In particular, the following factors should be taken into account: age, gender and gender identity, ethnicity, race, religion, sexual orientation, state of health, disability, relationship to or dependence on the suspected or accused person. Victims of terrorism require particular attention in any assessment given the varying nature of such acts ranging from acts of mass terrorism to targeted terrorism against individuals.
Right to avoidance of contact between victim and offender : this provision mirrors the approach taken in the 2001 Framework Decision with a view to ensuring that where a victim must attend a venue as a result of their participation in criminal proceedings, appropriate steps should be taken to ensure the victim does not have to come into contact with accused or suspected persons. This could be achieved by various means such as establishing separate waiting areas, and controlling the arrival of victims and the accused. Best practice and guidance offered to public officials can also act as an important source of information on how to assist in avoiding contact.
Right to protection of victims during questioning in criminal investigations : the proposal aims to prevent secondary victimisation by ensuring that the victim is interviewed as early as possible and that interaction with authorities should be as easy as possible whilst limiting the number of unnecessary interactions the victim has with them. Decisions on when to carry out any interviews should as far as possible take account of the victim’s needs as well as any urgency in relation to the gathering of evidence. Victims may be accompanied by a trusted person of their choice. Only in exceptional circumstances should this possibility be limited and then only in relation to a specific person. The victim should then be permitted to be accompanied by another person of their choice.
Right of protection of vulnerable victims including children during criminal proceedings : a series of measures aim to ensure that when victims have been identified as being vulnerable to further victimisation or intimidation, appropriate measures are taken to help prevent such harm. Such measures should be available throughout criminal proceedings whether during the initial investigative or prosecutorial phase or during the trial itself. The measures necessary will vary according to the stage of proceedings.
During criminal investigation, minimum levels of protection are required in relation to any interviews with the victim . These should be carried out in a sensitive manner and officials should have received appropriate training to this end. To this end, it may be necessary, according to the vulnerability of the victim, that interviews are only carried out in appropriate premises. This may mean premises which allow for video interviews or simply where furniture for example is adapted for children or persons with disabilities.
Vulnerable victims can find the interview process highly distressing, particularly where the crime is of a very personal nature. Establishing trust with the interviewer can be important and may only happen over a period of time. For this reason, this article requires that in most cases a vulnerable victim is to be interviewed by the same person . Exceptions are permitted for reasons of good administration, such as an urgent need to interview someone else or the unavailability of the usual interviewer. For similar reasons, in cases of sexual violence, victims should have the right to be interviewed by a person of the same gender.
During the trial itself, protection from intimidation, whether intentional or not, is also a relevant factor when determining appropriate protection measures. This proposal establishes minimum measures for this purpose as well as to minimise the distress of, in particular, testifying. Measures to enable the victim to avoid visual contact with the defendant are established as well as measures to exclude members of the public and press. In particular, in order to ensure that the fundamental rights of an accused or suspected person are respected, the decision on whether such measures are to be taken is left to judicial discretion. However, the fact that a victim is a child, a person with a disability, a victim of sexual violence or of human trafficking combined with the individual assessment should provide a strong indication of the need for a protection measure.
Given the particular vulnerabilities of children, additional measures should also be made available and utilised in normal circumstances. Interviews may be videotaped and used as evidence in court and that in appropriate cases, where a child does not have a representative, the judicial authority should appoint one.
Training of practitioners : it is provided to establish training requirements for public officials who come into contact with victims. Training should cover issues which will assist officials to treat victims in a respectful manner, to identify protection needs and to provide them with appropriate information to help them cope with proceedings and access their rights. Such training should cover issues such as awareness of the negative effects of crime on victims and the risk of causing secondary victimisation, skills and knowledge, including special measures and techniques, required to assist victims and minimise any trauma to the victim in particular from secondary victimisation, recognising and preventing intimidation, threats and harm to victims, the availability of services providing information and support specific to the needs of victims and the means of accessing these services. Additionally, it is ensured that those providing victim support or restorative justice services should also be trained to an appropriate level such that they treat victims in a respectful and impartial manner and provide their services to professional standards.
BUDGETARY IMPLICATIONS: this proposal has no implication for the EU budget.
Documents
- Follow-up document: EUR-Lex
- Follow-up document: SWD(2022)0179
- Follow-up document: EUR-Lex
- Follow-up document: SWD(2022)0180
- Follow-up document: COM(2020)0188
- Follow-up document: EUR-Lex
- Final act published in Official Journal: Directive 2012/29
- Final act published in Official Journal: OJ L 315 14.11.2012, p. 0057
- Draft final act: 00037/2012/LEX
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2012)665
- Results of vote in Parliament: Results of vote in Parliament
- Decision by Parliament, 1st reading: T7-0327/2012
- Debate in Parliament: Debate in Parliament
- Committee report tabled for plenary, 1st reading: A7-0244/2012
- Committee opinion: PE480.514
- Amendments tabled in committee: PE483.693
- Amendments tabled in committee: PE483.724
- Committee draft report: PE480.616
- Contribution: COM(2011)0275
- Document attached to the procedure: N7-0045/2012
- Document attached to the procedure: OJ C 035 09.02.2012, p. 0010
- Contribution: COM(2011)0275
- Contribution: COM(2011)0275
- Contribution: COM(2011)0275
- Contribution: COM(2011)0275
- Debate in Council: 3096
- Document attached to the procedure: COM(2011)0274
- Document attached to the procedure: EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2011)0580
- Document attached to the procedure: EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2011)0581
- Document attached to the procedure: EUR-Lex
- Legislative proposal published: COM(2011)0275
- Legislative proposal published: EUR-Lex
- Document attached to the procedure: COM(2011)0274 EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2011)0580 EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2011)0581 EUR-Lex
- Document attached to the procedure: N7-0045/2012 OJ C 035 09.02.2012, p. 0010
- Committee draft report: PE480.616
- Amendments tabled in committee: PE483.724
- Amendments tabled in committee: PE483.693
- Committee opinion: PE480.514
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2012)665
- Draft final act: 00037/2012/LEX
- Follow-up document: COM(2020)0188 EUR-Lex
- Follow-up document: EUR-Lex SWD(2022)0179
- Follow-up document: EUR-Lex SWD(2022)0180
- Contribution: COM(2011)0275
- Contribution: COM(2011)0275
- Contribution: COM(2011)0275
- Contribution: COM(2011)0275
- Contribution: COM(2011)0275
Activities
- Teresa JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO
Plenary Speeches (2)
- Krisztina MORVAI
Plenary Speeches (2)
- Antonyia PARVANOVA
Plenary Speeches (2)
- Roberta ANGELILLI
Plenary Speeches (1)
- Elena BĂSESCU
Plenary Speeches (1)
- Simon BUSUTTIL
Plenary Speeches (1)
- Andrea ČEŠKOVÁ
Plenary Speeches (1)
- Silvia COSTA
Plenary Speeches (1)
- Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA
Plenary Speeches (1)
- Kinga GÖNCZ
Plenary Speeches (1)
- Nathalie GRIESBECK
Plenary Speeches (1)
- Mikael GUSTAFSSON
Plenary Speeches (1)
- Nicole KIIL-NIELSEN
Plenary Speeches (1)
- Timothy KIRKHOPE
Plenary Speeches (1)
- Jaroslav PAŠKA
Plenary Speeches (1)
- Carmen ROMERO LÓPEZ
Plenary Speeches (1)
- Zuzana ROITHOVÁ
Plenary Speeches (1)
- Licia RONZULLI
Plenary Speeches (1)
- Raül ROMEVA i RUEDA
Plenary Speeches (1)
- Judith SARGENTINI
Plenary Speeches (1)
- Joanna Katarzyna SKRZYDLEWSKA
Plenary Speeches (1)
- Alyn SMITH
Plenary Speeches (1)
- Marina YANNAKOUDAKIS
Plenary Speeches (1)
- Tadeusz ZWIEFKA
Plenary Speeches (1)
Amendments | Dossier |
474 |
2011/0129(COD)
2012/02/29
LIBE, FEMM
217 amendments...
Amendment 322 #
Proposal for a directive Article 7 – paragraph 2 – introductory part 2.
Amendment 323 #
Proposal for a directive Article 7 – paragraph 2 – point b b)
Amendment 324 #
Proposal for a directive Article 7 – paragraph 2 – point b (b)
Amendment 325 #
Proposal for a directive Article 7 – paragraph 2 – point d a (new) (da) accompanying the victim during criminal proceedings.
Amendment 326 #
Proposal for a directive Article 7 – paragraph 3 3. Member States shall facilitate the referral of victims, by the
Amendment 327 #
Proposal for a directive Article 7 – paragraph 3 3. Member States shall facilitate the referral of victims, by the
Amendment 328 #
Proposal for a directive Article 7 – paragraph 4 4. Member States shall
Amendment 329 #
Proposal for a directive Article 7 – paragraph 4 4. Member States shall promote the setting up or development of specialist support services, in addition to general victim support services. Victim support services may be organised on a full-time or voluntary basis.
Amendment 330 #
Proposal for a directive Article 7 – paragraph 4 4. Member States shall promote the setting up
Amendment 331 #
Proposal for a directive Article 7 – paragraph 4 4. Member States shall
Amendment 332 #
Proposal for a directive Article 7 – paragraph 4 4. Member States
Amendment 333 #
Proposal for a directive Article 7 – paragraph 4 a (new) 4a. Member States shall ensure that, where the age of a victim of crime is uncertain and there is reason to believe that he or she is a child, the person in question is treated as a child and accordingly given immediate access to assistance, support, and protection in accordance with this Directive.
Amendment 334 #
Proposal for a directive Article 7 – paragraph 4 a (new) 4a. Member States shall facilitate non- governmental organisations with a legitimate interest to stand in criminal proceedings in support of or on behalf of the victim or victims, in particular where the criminal offence has resulted in damage to the environment or has infringed the public interest by injuring an unspecified high number of people.
Amendment 335 #
Proposal for a directive Article 7 – paragraph 4 b (new) 4b. Member States shall take the measures necessary to ensure that victims receive assistance and support before, during, and for an appropriate period following the conclusion of, the criminal proceedings. In particular, they shall take the steps required to protect children who report cases of abuse within the family.
Amendment 336 #
Proposal for a directive Article 7 a (new) Article 7(a) Right to a lighter administrative burden and reduced bureaucracy The establishment of an efficient, comprehensive victim support system entails combining services provided at various levels of government and by Member States, regions and local authorities. Consequently, mechanisms enabling access to services must be simplified, coordination of information sources must be improved and measures must be taken to streamline the administrative procedures victims have to complete to gain access to these services. The Member States will thus strive to: a) establish a ‘one-stop shop’ for administration and guidance to provide victims with all services offered to them by public administration in a single visit. These facilities must provide victims with effective representation or guidance in the administrative procedures for access to the support or compensation to which they are entitled, whatever the level of administration at which it is effectively provided. b) house the rooms used for these guidance services in or as near as possible to law courts, police stations or basic social service facilities, and entrust their management to the authorities closest to citizens or the level of government most appropriate to the internal systems of the Member States, given the volume of services they provide to victims. c) advocate the principle of single registration to ensure that victims need produce basic supporting documents proving the facts of their condition and the circumstances only once – except when these change – and ensure that the resultant repository of documents will be accepted by any authority involved in providing assistance or services to the victims of crime. d) give priority to victim support services in public authorities’ range of online services. e) ensure that these administration and guidance services – where provided – are available by telephone via 112, the single European emergency number. The Commission shall propose a single European logo to identify these one-stop shops, to be displayed on their buildings and on the Internet.
Amendment 337 #
Proposal for a directive Article 8 Member States shall ensure that all victims receive written acknowledgement of any complaint made by them to an appropriate authority of the Member State.
Amendment 338 #
Proposal for a directive Article 9 Member States shall ensure that victims
Amendment 339 #
Proposal for a directive Article 9 Member States shall ensure that victims
Amendment 340 #
Proposal for a directive Article 9 Member States shall ensure that all victims may be heard during criminal proceedings and may supply evidence.
Amendment 341 #
Proposal for a directive Article 9 Member States shall ensure that all victims
Amendment 342 #
Proposal for a directive Article 9 Member States shall ensure that victims may be heard during criminal proceedings and may supply evidence at any time.
Amendment 343 #
Proposal for a directive Article 9 – paragraph 1 a (new) Child victims shall be given the opportunity to play an active part in criminal proceedings so as to have their testimony taken into account.
Amendment 344 #
Proposal for a directive Article 10 – paragraph 1 1. Member States shall ensure that all victims have the right to have any decision not to prosecute reviewed.
Amendment 345 #
Proposal for a directive Article 10 – paragraph 2 2. Member States shall ensure that all victims are provided with sufficient information to decide whether to request a review of any decision not to prosecute.
Amendment 346 #
Proposal for a directive Article 10 – paragraph 2 2. Member States shall ensure that victims are provided with
Amendment 347 #
Proposal for a directive Article 11 – title Right to
Amendment 348 #
Proposal for a directive Article 11 – title Right to
Amendment 349 #
Proposal for a directive Article 11 – paragraph 1 – introductory part 1. Member States shall
Amendment 350 #
Proposal for a directive Article 11 – paragraph 1 – introductory part 1. Member States shall
Amendment 351 #
Proposal for a directive Article 11 – paragraph 1 – introductory part 1. Member States shall
Amendment 352 #
Proposal for a directive Article 11 – paragraph 1 – introductory part 1. Member States shall establish standards to safeguard the victim from intimidation or further victimisation, to be applied when providing mediation or other restorative justice services. Such standards
Amendment 353 #
Proposal for a directive Article 11 – paragraph 1 – point a (a)
Amendment 354 #
Proposal for a directive Article 11 – paragraph 1 – point a (a)
Amendment 355 #
Proposal for a directive Article 11 – paragraph 1 – point a (a)
Amendment 356 #
Proposal for a directive Article 11 – paragraph 1 – point b (b) before agreeing to participate in the process, the victim is provided with full
Amendment 357 #
Proposal for a directive Article 11 – paragraph 1 – point b (b) before agreeing to participate in the process, the victim is provided with full and unbiased information, in a language that the victim understands, about the process and the potential outcomes as well as information about the procedures for supervising the implementation of any agreement;
Amendment 358 #
Proposal for a directive Article 11 – paragraph 1 – point c c) the suspected or accused person or offender must have accepted responsibility
Amendment 359 #
Proposal for a directive Article 11 – paragraph 1 – point c (c) the
Amendment 360 #
Proposal for a directive Article 11 – paragraph 1 – point c (c) the
Amendment 361 #
Proposal for a directive Article 11 – paragraph 1 – point e (e) discussions in mediation or other restorative justice processes that are not conducted in public are confidential and are not subsequently disclosed, except if the accused commits acts which are subject to criminal or other sanctions during the process, or with the agreement of the parties or as required by national law due to an overriding public interest.
Amendment 362 #
Proposal for a directive Article 11 – paragraph 1 – point e (e) discussions in
Amendment 363 #
Proposal for a directive Article 11 – paragraph 1 – point e a (new) e (a) victims must be entitled to guidance from a support person throughout the restorative justice process and must have the right to refuse to meet the accused person.
Amendment 364 #
Proposal for a directive Article 11 – paragraph 1 – point e a (new) (ea) victims should have the right to a support person in all restorative justice processes.
Amendment 365 #
Proposal for a directive Article 11 – paragraph 2 2. Member States shall
Amendment 366 #
Proposal for a directive Article 11 – paragraph 2 2. Member States shall
Amendment 367 #
Proposal for a directive Article 11 – paragraph 2 2. Member States shall
Amendment 368 #
Proposal for a directive Article 11 – paragraph 2 – subparagraph 1 a (new) The Member States shall ensure that staff providing such services have approved and duly accredited levels of training, particularly staff from NGOs or organisations other than public authorities.
Amendment 369 #
Proposal for a directive Article 11 – paragraph 2 – subparagraph 1 b (new) In the event that these services are provided by organisations other than public authorities, the Member States shall make special efforts to ensure that funds for their provision are allocated in a transparent, fair and independent manner and shall demand annual financial reports from them.
Amendment 370 #
Proposal for a directive Article 11 – paragraph 2 a (new) 2 a) Member States shall ensure that victims have the right to have reviewed any decision concerning the out-of-court settlement of cases. The Member States shall ensure that victims are provided with sufficient information to decide whether to request a review of any decision concerning the out-of-court settlement of cases.
Amendment 371 #
Proposal for a directive Article 11 – paragraph 2 a (new) 2a. Restorative justice measures should not be applied in cases of severe or repeat violation of the physical, sexual, or psychological integrity of the victim.
Amendment 372 #
Proposal for a directive Article 12 Member States shall ensure that victims have
Amendment 373 #
Proposal for a directive Article 12 Member States shall ensure that all victims have access, in accordance with procedures in national law, to legal aid, where they have the status of parties to criminal proceedings.
Amendment 374 #
Proposal for a directive Article 12 Member States shall ensure that victims
Amendment 375 #
Proposal for a directive Article 12 Member States shall ensure that victims have access, in accordance with procedures in national law, to legal aid, where they have the status of parties to criminal proceedings. Children shall have the right to their own legal counsel and representation, in their own name, in proceedings where there is, or could be, a conflict of interest between the child and the parents or other involved parties.
Amendment 376 #
Proposal for a directive Article 12 Member States shall ensure that innocent victims have access, in accordance with procedures in national law, to legal aid, where they have the status of parties to criminal proceedings.
Amendment 377 #
Proposal for a directive Article 12 Member States shall ensure that victims have access, in accordance with procedures in national law, to legal aid including access to a lawyer throughout the entire proceedings, where they have the status of parties to criminal proceedings.
Amendment 378 #
Proposal for a directive Article 13 Member States shall, in accordance with procedures in national law, afford victims who participate in criminal proceedings the
Amendment 379 #
Proposal for a directive Article 13 Member States shall, in accordance with procedures in national law, afford innocent victims who participate in criminal proceedings the possibility of reimbursement of expenses incurred as a result of their participation in criminal proceedings, including as a result of their attendance at the trial.
Amendment 380 #
Proposal for a directive Article 13 Member States
Amendment 381 #
Proposal for a directive Article 14 Member States shall ensure that recoverable property belonging to victims which is seized in the course of criminal proceedings is returned to the
Amendment 382 #
Proposal for a directive Article 14 Member States shall ensure that
Amendment 383 #
Proposal for a directive Article 14 Member States
Amendment 384 #
Proposal for a directive Article 14 a (new) Article 14a Disqualification arising from convictions To avert the risk of repeat offences, Member States shall take the measures necessary to ensure that a natural person convicted of offences giving rise to protection of victims is debarred, temporarily or permanently, at least from carrying on occupations involving regular direct contact with the victims, especially when they are children.
Amendment 385 #
Proposal for a directive Article 15 – paragraph 1 – subparagraph 1 1. Member States shall ensure that, in the course of criminal proceedings, victims are entitled to obtain a decision on compensation by the offender, within
Amendment 386 #
Proposal for a directive Article 15 – paragraph 1 – subparagraph 2 The first subparagraph shall not apply where national law provides for restitution or compensation to be awarded in another manner. However, victims must not be referred to the civil courts to claim damages or compensation, since this would be very likely to cause them repeat trauma, stress and other excessive burdens.
Amendment 387 #
Proposal for a directive Article 15 – paragraph 1 – subparagraph 2 The first subparagraph shall not apply where national law provides for restitution or compensation to be awarded in another manner. However, victims shall not be referred to civil proceedings in order to claim damages or compensation since that could subject them to re-traumatisation, stress and other unreasonable burdens.
Amendment 388 #
Proposal for a directive Article 15 – paragraph 2 2. Member States shall take measures to
Amendment 389 #
Proposal for a directive Article 15 – paragraph 2 2. Member States shall take measures to
Amendment 390 #
Proposal for a directive Article 15 – paragraph 2 2. Member States shall take measures to encourage offenders to provide adequate compensation to victims and shall allow access to such benefits as might be provided for in procedural or substantive law (plea-bargaining, extenuating circumstances, relaxation of conditions of detention, etc.) only in cases where an offender in a position to do so has made full amends for the harm done to the victim and his or her family members.
Amendment 391 #
Proposal for a directive Article 15 – paragraph 2 a (new) 2a. Member States shall ensure that compensation claims brought by victims are not subject to court fees.
Amendment 392 #
Proposal for a directive Article 15 a (new) Article 15a Seizure and confiscation Member States shall take the measures necessary to empower their competent authorities to seize and confiscate the means employed to commit, and the proceeds of, offences which have given rise to protection of victims.
Amendment 393 #
Proposal for a directive Article 16 – paragraph 1 – introductory part 1. Member States
Amendment 394 #
Proposal for a directive Article 16 – paragraph 1 – indent 1 Amendment 395 #
Proposal for a directive Article 16 – paragraph 1 – indent 2 to have recourse to the
Amendment 396 #
Proposal for a directive Article 16 – paragraph 2 2. Member States
Amendment 397 #
Proposal for a directive Article 16 – paragraph 3 a (new) 3a. Victims, witnesses, and natural persons subjected to continued threats – from terrorist groups, criminal organisations, Mafia families, or criminal groups, however organised – shall be entitled, regardless of the Member State in which they decide to live, to a system of protection commensurate with the degree of risk to which they are exposed in the country where they have chosen to live and hence enabling them to lead their own social or public lives to a normal extent.
Amendment 398 #
Proposal for a directive Article 17 – paragraph 1 1. Member States shall ensure that
Amendment 399 #
Proposal for a directive Article 17 – paragraph 1 1. Member States shall ensure that measures are available to identify any possible risks of retaliation, intimidation repeat or further victimisation and to protect the safety and dignity of victims and their family members from retaliation, intimidation, repeat or further victimisation, such as interim injunctions or protection and restraining orders from their first contact with a competent authority, during and after the conclusion of criminal and any related legal proceedings.
Amendment 400 #
Proposal for a directive Article 17 – paragraph 1 1. Member States shall ensure that measures are available to protect the safety of victims and their family members from retaliation, intimidation, or repeat or further victimisation before, during, and for as long as necessary after the conclusion of, the criminal proceedings.
Amendment 401 #
Proposal for a directive Article 17 – paragraph 1 1. Member States shall ensure that measures are available to protect the safety of victims and their family members from retaliation, intimidation, repeat or further victimisation. When requested by the victims, these measures shall include non disclosure of the personal characteristics taken into account in the individual assessment referred to in Article 18.
Amendment 402 #
Proposal for a directive Article 17 – paragraph 1 1. Member States shall ensure that measures are available to protect the safety and dignity of victims and their family members from
Amendment 403 #
Proposal for a directive Article 17 – paragraph 1 Amendment 404 #
Proposal for a directive Article 17 – paragraph 2 2. The measures referred to in paragraph 1, shall in particular include procedures for the physical protection of victims and their family members,
Amendment 405 #
Proposal for a directive Article 17 – paragraph 2 2. The measures referred to in paragraph 1, shall in particular include measures and procedures for the physical protection of victims and their family members, measures to ensure that contact between offenders and victims
Amendment 406 #
Proposal for a directive Article 17 – paragraph 2 2. The measures referred to in paragraph 1, shall in particular include procedures for the physical protection of victims and their family members, measures to ensure that contact between offenders and victims may be avoided within premises where criminal proceedings are conducted, and measures to ensure that the risk of psychological or emotional harm to victims during questioning or when testifying is minimised and their safety and dignity are secured. Special attention shall also be paid to protecting victims from ‘violence of persecution’ (organised intimidation).
Amendment 407 #
Proposal for a directive Article 17 – paragraph 2 2. The measures referred to in paragraph 1
Amendment 408 #
Proposal for a directive Article 18 – title Identification of vulnerable victims Does not affect English version (linguistic amendment affecting only the Bulgarian version of the text).
Amendment 409 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 1 Amendment 410 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 1 – introductory part 1. For the purposes of this Directive, the following categories of victims are considered
Amendment 411 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 1 – introductory part 1. For the purposes of this Directive, the following non-exhaustive categories of victims are considered to be vulnerable due to their personal characteristics:
Amendment 412 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 1 – point b Amendment 413 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 1 – point b a (new) ba) Asylum seekers and refugees;
Amendment 415 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 1 – point b c (new) bc) Unaccompanied minors;
Amendment 416 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 2 Amendment 417 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 2 – introductory part 2. For the purposes of this Directive, the following non-exhaustive categories of victims are considered to be vulnerable due to the nature or type of crime to which they have fallen victim:
Amendment 418 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 2 – point a (a) Victims of sexual violence and sexual abuse of children and persons unable to defend themselves;
Amendment 419 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 2 – point a a (new) (aa) Victims of gender-based violence;
Amendment 420 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 2 – point a a (new) (aa) victims of gender-based violence;
Amendment 421 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 2 – point a b (new) (ab) Victims of violence between family members;
Amendment 422 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 2 – point a c (new) (ac) Victims of violence in close relationships;
Amendment 423 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 2 – point a d (new) (ad) Victims of terrorism;
Amendment 424 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 2 – point b (b) Victims of human and organ trafficking.
Amendment 425 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 2 – point b b. Victims of terrorism and human trafficking.
Amendment 426 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 2 – point b a (new) b (a) Victims of criminal organisations such as terrorist groups, mafias or drug- trafficking organisations;
Amendment 427 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 2 – point b a (new) (ba) Victims of criminal offences committed with a bias motive.
Amendment 428 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 2 – point b a (new) ba) Victims of torture or of inhuman or degrading treatment;
Amendment 429 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 2 – point b a (new) (ba) Victims of hate crime.
Amendment 430 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 2 a (new) 2a. Victims of attempted homicide and relatives of murder victims.
Amendment 431 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 2 a (new) 2a. For the purposes of this Directive, the following categories of victims are considered to be vulnerable due to their particular personal circumstances: (a) persons deprived of their liberty; (b) persons who for other reasons are deprived of the opportunity to determine their own destiny.
Amendment 432 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 2 b (new) 2b. Other victims of criminal offences who have suffered serious physical or emotional harm as a result of the crime and are not, or cannot be expected to be, sufficiently able to look after their own interests.
Amendment 433 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 3 3. Member States shall ensure that
Amendment 434 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 3 3. Member States shall ensure that all
Amendment 435 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 3 3. Member States shall ensure that all other victims receive a timely and individual assessment, in accordance with national procedures, to determine whether they are vulnerable, due to their personal characteristics, their relationship with the suspect, or the circumstances
Amendment 436 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 3 3.
Amendment 437 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 3 3. Member States shall ensure that all
Amendment 438 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 3 3. Member States
Amendment 439 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 3 a (new) 3a. Member States shall recognise that men can be victims of domestic violence as well as women and the consequences are equally detrimental to both sexes.
Amendment 440 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 3 a (new) 3a. Member States shall ensure the proper exercise of victim rights in the event of mass victimisation caused by a criminal offence.
Amendment 441 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 3 b (new) 3b. Member States are urged to recognise the wider family unit when violent and physical crime has occurred since such crime not only has an impact on the victim her or himself but, potentially, also on the victim's spouse, parents and children.
Amendment 442 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 4 4. Member States shall ensure that a timely and individual assessment is carried out for all
Amendment 443 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 4 4. Member States shall ensure that
Amendment 444 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 4 4. Member States shall ensure that all vulnerable victims as identified in paragraphs 1, 2 and 3,
Amendment 445 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 4 4. Member States shall ensure that all vulnerable victims as identified in paragraphs 1, 2 and 3, receive a timely and individual assessment, in accordance with national procedures, to determine which special measures as provided in Articles 21 and 22 they should benefit from. Such an assessment shall take into account the wishes of the vulnerable victim including where they do not wish to benefit from special measures. Does not affect English version (linguistic amendment affecting only the Bulgarian version of the text).
Amendment 446 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 4 4. Member States shall ensure that
Amendment 447 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 4 4. Member States
Amendment 448 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 4 a (new) Amendment 449 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 4 a (new) 4a). Member States shall ensure that the individual assessments referred to in paragraphs 3 and 4 are carried out at regular intervals throughout the criminal proceedings in order to take account of any changes in the personal characteristics or circumstances, needs and wishes of victims. Individual assessments shall take into account the following factors: a) the personal characteristics of the victim such as age, gender, gender identity, ethnicity, race, religion, sexual orientation, state of health, disability, communication difficulties, relationship to or dependence on the suspected or accused person, previous experience of crime; b) the type and nature of the crime, the fact that the motives for the crime were discriminatory and related to personal characteristics of the victim such as age, gender, gender identity, ethnicity, race, religion, sexual orientation, state of health, disability, communication difficulties, relationship to or dependence on the suspected or accused person, previous experience of crime; c) the circumstances of the crime such as the fact that a person was victimised abroad; d) the type or nature of the crime such as where exploitation or physical or sexual violence has been used; e) the wishes of the victim with specific needs including if they do not wish to benefit from special measures.
Amendment 450 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 4 a (new) 4a. Member States shall ensure that the individual assessments referred to in paragraphs 3 and 4 are carried out at regular intervals throughout the criminal proceedings in order to take account of any changes in the personal characteristics or circumstances, needs and wishes of victims. Individual assessments shall take into account the following factors: (a) the personal characteristics of the victim such as age, gender and gender identity, ethnicity, race, religion, sexual orientation, health, disability, legal status, communication difficulties, relationship to or dependence on the suspected or accused person, previous experience of crime; (b) the type or nature of the crime such as hate crime or the fact it is committed with a bias or discriminatory motive relating to the victim's personal characteristics such as age, gender and gender identity, ethnicity, race, religion, sexual orientation, state of health, disability, legal status, communication difficulties, relationship to or dependence on the suspected or accused person, previous experience of crime; (c) the circumstances of the crime such as the fact whether a person is victimised abroad; (d) the type or nature of the crime such as whether exploitation or physical or sexual violence has been used; (e) the wishes of the victims with specific needs including whether they do not wish to benefit from specific measures.
Amendment 451 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 4 a (new) 4a. Member States shall ensure that the individual assessments referred to in paragraphs 3 and 4 are carried out at regular intervals throughout the criminal proceedings in order to take account of any changes in the personal characteristics or circumstances, needs and wishes of victims. Individual assessments shall take into account the following factors: - the personal characteristics of the victim such as age, gender, and gender identity and gender expression, ethnicity, race, religion, sexual orientation, health, disability, legal status, communication difficulties, relationship to or dependence on the suspected or accused person, previous experience of crime; - the type or nature of the crime such as the fact it is committed with a bias or discriminatory motive relating to the victim's personal characteristics such as age, gender, gender identity and gender expression, ethnicity, race, religion, sexual orientation, health, disability, legal status, communication difficulties, relationship to or dependence on the suspected or accused person, previous experience of crime; - the circumstances of the crime such as the fact whether a person is victimised abroad; - the type or nature of the crime such as whether exploitation or physical or sexual violence has been used; - the wishes of the victim with special needs including whether they do not wish to benefit from special measures.
Amendment 452 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 5 Amendment 453 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 5 5. The extent of the assessment may be adapted according to the severity of the crime and the degree of apparent harm suffered by the victim and, if necessary, an expert may be consulted.
Amendment 454 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 5 a (new) 5a. Member States shall ensure that the design of new court buildings is accessible for persons with disabilities and include separate waiting areas for victims.
Amendment 455 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 5 a (new) 5a. Member States shall take the measures necessary to ensure that specific action to assist victims considered to be vulnerable follows an individual assessment of the particular circumstances of each victim in that category, making the necessary allowance for his or her views, needs, and fears.
Amendment 456 #
Proposal for a directive Article 18 a (new) Amendment 457 #
Proposal for a directive Article 19 – title Right to avoidance of contact between victim and
Amendment 458 #
Proposal for a directive Article 19 Member States shall
Amendment 459 #
Proposal for a directive Article 19 Member States shall
Amendment 460 #
Proposal for a directive Article 19 Member States shall progressively establish the necessary conditions to enable avoidance of contact between victims and accused or suspected persons, if this is requested by the victim, in any venue where victims may have personal contact with public authorities due to their being a victim and in particular venues where criminal proceedings are conducted, especially in court buildings and police stations.
Amendment 461 #
Proposal for a directive Article 19 Member States shall progressively establish the necessary conditions to enable avoidance of contact between victims and alleged person, accused or suspected persons in any venue where victims may have personal contact with public authorities due to their being a victim and in particular venues where criminal proceedings are conducted. This right shall not be in detriment of the rights of the alleged person.
Amendment 462 #
Proposal for a directive Article 19 Member States
Amendment 463 #
Proposal for a directive Article 19 – paragraph 1 a (new) Member States shall, in the case of gender-based violence, respect the rights of victims not to be interviewed by the perpetrator in court.
Amendment 464 #
Proposal for a directive Article 20 – introductory part Member States
Amendment 465 #
Proposal for a directive Article 20 – point c (c) victims may be accompanied
Amendment 466 #
Proposal for a directive Article 20 – point c (c) victims may be accompanied
Amendment 467 #
Proposal for a directive Article 20 – point c (c) victims may be accompanied, where appropriate, by their legal representative, the sign-language interpreter they are using or a person of their choice, unless a reasoned decision has been made to the contrary in respect of that person.
Amendment 468 #
Proposal for a directive Article 20 – point c a (new) (ca) the room used for interviews enables the victim to feel comfortable. Special consideration shall be made for child victims who should be accommodated in child-friendly rooms which are non- threatening;
Amendment 469 #
Proposal for a directive Article 20 – point c a (new) (ca) where an act of violence is reported late out of fear of retaliation, humiliation, or stigmatisation, the lateness does not give rise to any unfavourable inference regarding the victim, except where delay of this kind constitutes an offence in itself.
Amendment 470 #
Proposal for a directive Article 20 – point c b (new) (cb) medical examinations, particularly for victims with specialised needs and for children, should only be conducted when absolutely necessary.
Amendment 471 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 1 1. Member States
Amendment 472 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 2 – introductory part 2. Vulnerable victims
Amendment 473 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 2 – point a (a) interviews with the victim carried out in suitable premises designed or adapted for that purpose;
Amendment 474 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 2 – point a (a) interviews with the victim carried out in premises designed or adapted for that purpose and in premises specifically tailored to the needs of the individual victim;
Amendment 475 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 2 – point c (c) all interviews with the victim are conducted by the same persons and, in the case of a victim who uses sign language, with the assistance of the same sign- language interpreter, if they so request, unless this is contrary to the good administration of justice;
Amendment 476 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 2 – point c a (new) c (a) women who have been victims of gender violence shall be entitled to an interview with a female official with appropriate training in this field;
Amendment 477 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 2 – point d d
Amendment 478 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 2 – point d (d) all interviews with victims of sexual violence are conducted by a person of the same sex, unless the victim states other preference.
Amendment 479 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 2 – point d Amendment 480 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 2 – point d a (new) d (a) measures shall be taken to ensure that those leading the investigation are sensitive to these groups of vulnerable victims.
Amendment 481 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – introductory part 3. Vulnerable victims
Amendment 482 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – point d a (new) (d) measures allowing a hearing to take place without the presence of the media;
Amendment 483 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – point d b (new) (db) measures ensuring that the protection of privacy is mandatory for child victims, in particular through restricting disclosure of information that may lead to the identification of that child victim.
Amendment 484 #
Proposal for a directive Article 22 – introductory part In the application of this Directive the child's best interests shall be a primary consideration and in addition to the measures provided for in Article 21, Member States shall ensure that where the victim is a child:
Amendment 485 #
Proposal for a directive Article 22 - introductory part In addition to the measures provided for in Article 21, Member States
Amendment 486 #
Proposal for a directive Article 22 – point a a) in criminal investigations, all interviews with the victim may be
Amendment 487 #
Proposal for a directive Article 22 – paragraph 1 a (new) Member States shall take the measures necessary to ensure that specific action to assist and support child victims in the exercise of their rights under this Directive follows an individual assessment of the particular circumstances of each child victim, making the necessary allowance for the child’s views, needs, and fears.
Amendment 488 #
Proposal for a directive Article 22 – paragraph 1 a (new) 1a. Without prejudice to the rights of the defence, during criminal investigations Member States shall take steps to ensure that: a) interviews with the child victim take place without unjustified delay after the facts have been reported to the competent authorities; b) interviews with the child victim take place, where necessary, in premises designed or adapted for this purpose; c) interviews with the child victim are carried out by or through professionals trained for this purpose; d) the same persons, if possible and where appropriate, conduct all the interviews with the child victim; e) the number of interviews is as limited as possible and interviews are only carried out where strictly necessary for the purpose of criminal investigations and proceedings; f) the child victim may be accompanied by his or her legal representative or, where appropriate, by an adult of his or her choice, unless a reasoned decision has been made to the contrary in respect of that person.
Amendment 489 #
Proposal for a directive Article 22 – paragraph 1 b (new) 1b. Member States shall, in accordance with the role of victims in the justice system concerned, ensure that child victims have access without delay to free legal counselling and to free legal representation, including for the purpose of claiming compensation, unless they have sufficient financial resources.
Amendment 490 #
Proposal for a directive Article 22 – paragraph 1 c (new) 1c. Member States shall take steps to ensure that during criminal proceedings, the judge may order that: a) the hearing shall take place without the presence of the public; b) the child victim may be heard in the courtroom without being present, notably through the use of appropriate communication technologies.
Amendment 491 #
Proposal for a directive Article 22 – paragraph 1 d (new) 1d. Member States shall take the necessary measures, where required in the interest of the child victims and taking into account other overriding interests, to protect their privacy, their identity and their image, and to prevent the public dissemination of any information that could lead to their identification.
Amendment 492 #
Proposal for a directive Article 23 – paragraph 1 1. Member States shall ensure that judicial authorities may adopt during the court proceedings, appropriate measures to protect the privacy, personal data and photographic images of victims and their family members.
Amendment 493 #
Proposal for a directive Article 23 – paragraph 1 1. Member States
Amendment 494 #
Proposal for a directive Article 23 – paragraph 1 a (new) 1a. Member States shall take the necessary measures, in the interest of the victim, especially if he or she is considered to be vulnerable, and taking into account other overriding interests, in order to protect the privacy, identity, and image of victims and prevent any information serving to identify them from being disseminated publicly.
Amendment 495 #
Proposal for a directive Article 23 – paragraph 2 2. Member States shall encourage the media to pursue self-regulatory measures in order to protect victims' privacy, personal integrity and personal data. These measures shall be public in nature, be divulged prior to their implementation, and be accompanied by a set of sanctions and transparent mechanisms for the monitoring of compliance by independent authorities. The results of implementation of these self-regulation measures shall be published on a regular basis.
Amendment 496 #
Proposal for a directive Article 23 – paragraph 2 Amendment 497 #
Proposal for a directive Article 23 – paragraph 2 2. Member States
Amendment 498 #
Proposal for a directive Article 23 a (new) Article 23a Prevention 1. Member States, using the Internet and other means, shall take appropriate measures, for instance in the form of information and awareness campaigns and research programmes, where appropriate in cooperation with recognised civil society organisations and other parties concerned, with a view to raising awareness and fostering understanding of the rights set out in this Directive. 2. Member States shall take the measures necessary to promote information campaigns in the education and training sector with a view to raising awareness and fostering understanding of the rights set out in this Directive.
Amendment 499 #
Proposal for a directive Article 23 a (new) Article 23a Facilitation of reporting of offences Member States, where appropriate in cooperation with relevant civil society organisations and other parties concerned, shall take measures to help and encourage victims to report offences.
Amendment 500 #
Proposal for a directive Article 23 a (new) Article 23 a Prevention Member States shall prevent hate speech and hate crime with effective legislation and shall raise awareness of the sensitivity of such crimes.
Amendment 501 #
Proposal for a directive Article 24 – title Training of practitioners and persons helping victims on a voluntary basis
Amendment 502 #
Proposal for a directive Article 24 – paragraph 1 1. Professional staff that come into contact with victims and have the opportunity to be involved in a process that begins to repair the harm caused to victims and Member States shall ensure that police, prosecutors
Amendment 503 #
Proposal for a directive Article 24 – paragraph 1 1. Member States shall ensure that police, prosecutors
Amendment 504 #
Proposal for a directive Article 24 – paragraph 1 1. Member States shall ensure that police, prosecutors and court staff receive both general and specialist training to a level appropriate to their contact with victims, especially when the victims are children, to sensitise them to the needs of victims and to deal with them in an impartial, respectful and professional manner.
Amendment 505 #
Proposal for a directive Article 24 – paragraph 1 1. Member States shall ensure that police, prosecutors and court staff receive both general and specialist training to a level appropriate to their contact with victims to sensitise them to the needs of victims and to deal with them in an impartial, respectful and professional manner, and ensure that they know to refer them to support services, preferably via a one-stop shop providing specific guidance for victims and helping them cope with complex administrative formalities.
Amendment 506 #
Proposal for a directive Article 24 – paragraph 1 1. Member States shall ensure that police, prosecutors and court staff receive both general and specialist training to a level appropriate to their contact with victims, including training in sign language, to sensitise them to the needs of victims and to deal with them in an impartial, respectful and professional manner.
Amendment 507 #
Proposal for a directive Article 24 – paragraph 1 1. Member States shall ensure that police, prosecutors
Amendment 508 #
Proposal for a directive Article 24 – paragraph 1 1. Member States shall ensure that police, prosecutors and court staff, lawyers and any other officials likely to come into contact with victims receive both general and specialist training to a level appropriate to their contact with victims to sensitise them to the needs of victims and to deal with them in an impartial, respectful and professional manner. Such specialised training shall include the respective contribution of all officials to the process of individual identification of victims with specific needs provided for in Article 18.
Amendment 509 #
Proposal for a directive Article 24 – paragraph 1 1. Member States shall ensure that police, prosecutors
Amendment 510 #
Proposal for a directive Article 24 – paragraph 1 1. Member States
Amendment 511 #
Proposal for a directive Article 24 – paragraph 1 1. Member States shall ensure that police, health personnel, prosecutors
Amendment 512 #
Proposal for a directive Article 24 – paragraph 1 a (new) 1a. Member States shall propose and encourage suitable specialist training on child victims, victims of gender-related violence and victims of violence in close relationships. Professionals likely to come into contact with these victims shall receive suitable training on the rights and needs of children of different age groups, as well as on the type of proceedings best suited to their needs.
Amendment 513 #
Proposal for a directive Article 24 – paragraph 2 2. Member States shall ensure that members of the judiciary have access to both general and specialist training to sensitise and train them to the rights and needs of victims and to deal with them in an impartial, respectful and professional manner.
Amendment 514 #
Proposal for a directive Article 24 – paragraph 2 2. Member States shall ensure that members of the judiciary have access to both general and specialist training to sensitise them to the needs of victims, especially when the victims are children, and to deal with them in an impartial, respectful and professional manner.
Amendment 515 #
Proposal for a directive Article 24 – paragraph 2 2. Member States shall ensure that members of the judiciary and lawyers have access to both general and specialist training to sensitise them to the needs of victims and to deal with them in an impartial, respectful and professional manner.
Amendment 516 #
Proposal for a directive Article 24 – paragraph 2 2. Member States
Amendment 517 #
Proposal for a directive Article 24 – paragraph 3 3. Member States shall take measures to ensure that those providing victim support and restorative justice services and other agencies coming into contact with victims of crime, such as health agencies receive adequate training to a level appropriate to their contact with victims and observe professional standards to ensure such services are provided in an impartial, respectful
Amendment 518 #
Proposal for a directive Article 24 – paragraph 3 3. Member States shall take measures to ensure that those providing victim support and restorative justice services receive adequate training to a level appropriate to their contact with victims, and to the victims’ ages, and observe professional standards to ensure such services are provided in an impartial, respectful and professional manner.
Amendment 519 #
Proposal for a directive Article 24 – paragraph 3 3. Member States shall take measures to ensure that those providing victim support and restorative justice services receive adequate training to a level appropriate to their contact with victims and observe professional standards to ensure such services are provided in an impartial, respectful, personalised and professional manner. They will also ensure that especially vulnerable victims are cared for by specialist staff.
Amendment 520 #
Proposal for a directive Article 24 – paragraph 3 3. Member States shall take measures to ensure that those providing victim support and restorative justice services receive adequate training to a level appropriate to their contact with victims and observe
Amendment 521 #
Proposal for a directive Article 24 – paragraph 3 3. Member States
Amendment 522 #
Proposal for a directive Article 24 – paragraph 4 4. In accordance with the duties involved, and the nature and level of contact the practitioner has with victims, training shall as a minimum include matters relating to the rights of the victims, the impact that crime has on victims, the risks of intimidation, repeat and secondary victimisation and how these can be avoided and the availability and relevance of support to victims.
Amendment 523 #
Proposal for a directive Article 24 – paragraph 4 4. In accordance with the duties involved, and the nature and level of contact the practitioner has with victims, training shall as a minimum include skills, knowledge and attitude required to assist victims, matters relating to the impact that crime has on victims, the risks of intimidation, repeat and secondary victimisation and how these can be avoided and the availability and relevance of support to victims.
Amendment 524 #
Proposal for a directive Article 24 – paragraph 4 4. In accordance with the duties involved, and the nature and level of contact the practitioner has with victims, training shall as a minimum include matters relating to the impact that crime has on victims, the risks of intimidation, repeat and secondary victimisation and how these can be avoided
Amendment 525 #
Proposal for a directive Article 24 – paragraph 4 4. In accordance with the duties involved, and the nature and level of contact the practitioner has with victims, training
Amendment 526 #
Proposal for a directive Article 25 – paragraph 1 1. Member States shall co-operate to facilitate more effective protection of victims' rights and interests in criminal proceedings, whether in the form of networks, directly linked to the judicial system or by means of links between organisations which provide support to victims, including through the support of European networks dealing with victims' matters. The EU authorities shall ensure that these organisations and networks operate in a fully independent and impartial manner, with complete financial transparency and reliable coordination between all their members to strengthen support activities and crime prevention. This preventive action should include measures to combat violent extremism, which is the root cause of attacks and crimes committed by terrorist organisations.
Amendment 527 #
Proposal for a directive Article 25 – paragraph 1 1. Member States shall co-operate to facilitate more effective protection of victims' rights and interests in criminal proceedings, whether in the form of networks, directly linked to the judicial system or by means of links between organisations which provide support to victims, consultation in individual cases including through the support of European networks dealing with victims' matters.
Amendment 528 #
Proposal for a directive Article 25 – paragraph 1 1. Member States
Amendment 529 #
Proposal for a directive Article 25 – paragraph 2 2. Member States shall ensure that those authorities working with or providing support to victims work together to ensure a co-ordinated response to victims, to ensure the identification of victims with special needs as provided for in article 18, to facilitate the reporting of criminal offences and to minimise the negative impact of the crime, the risks of secondary and repeat victimisation and the burden on the victim due to interactions between the victim and criminal justice agencies.
Amendment 530 #
Proposal for a directive Article 25 – paragraph 2 2. Member States
Amendment 531 #
Proposal for a directive Article 25 – paragraph 2 a (new) 2a. Member States shall encourage research into cooperation and collaboration between victim support services, and innovative projects to improve skills and victim support and share their experience in this field.
Amendment 532 #
Proposal for a directive Article 25 a (new) Article 25 a Member States shall ensure that there is sufficient co-ordination between relevant authorities working with or providing support to victims and their family members in cross-border cases in order to facilitate the exchange of information and co-operation.
Amendment 533 #
Proposal for a directive Article 26 Amendment 534 #
Proposal for a directive Article 27 Amendment 535 #
Proposal for a directive Article 27 Member States shall communicate to the European Commission data related to the application of national procedures on victims of crime
Amendment 536 #
Proposal for a directive Article 27 Member States shall collect and communicate to the European Commission data related to the application of national procedures on victims of crime
Amendment 537 #
Proposal for a directive Article 27 Member States shall communicate to the European Commission data related to the application of national procedures on victims of crime by [two years after the date of adoption] at the latest, including data concerning people with disabilities and sign language users – data which hitherto have likewise been lacking.
Amendment 538 #
Proposal for a directive Article 27 Member States shall communicate to the European Commission data related to the application of national procedures on victims of crime by [two years after the date of adoption] at the latest, with due regard for the fundamental principles of privacy and the protection of personal data.
source: PE-483.724
2012/03/06
FEMM
219 amendments...
Amendment 103 #
Proposal for a directive Recital 1 (1) The European Union has set itself the objective of maintaining and developing an area of freedom, security and justice, based on respect for human rights’ democratic institutions and the rule of law, the cornerstone of which is the mutual recognition of judicial decisions in civil and criminal matters.
Amendment 104 #
Proposal for a directive Recital 2 (2) The Union is committed to the protection of victims of crimes and to the establishment of minimum standards and has adopted Council Framework Decision 2001/220/JHA of 15 March 2001 on the standing of victims in criminal proceedings. Under the Stockholm programme, adopted by the European Council at its meeting on 10 and 11 December 2009, the Commission and the Member States have been asked to examine how to improve legislation and practical support measures for the protection of victims, with attention, support and recognition for all victims, and particularly for victims of terrorism, included as a European priority.
Amendment 105 #
Proposal for a directive Recital 2 (2) The Union is committed to the protection of victims of crimes and to the establishment of minimum standards and has adopted Council Framework Decision 2001/220/JHA of 15 March 2001 on the standing of victims in criminal proceedings. Under the Stockholm programme, adopted by the European Council at its meeting on 10 and 11 December 2009, the Commission and the Member States have been asked to examine how to improve legislation and practical support measures for the protection of victims and how to strengthen the area of freedom, security and justice with actions focusing on the interests and needs of citizens.
Amendment 106 #
Proposal for a directive Recital 2 a (new) (2a) This Directive is part of a legislative package which aims at strengthening the rights of victims in the Union. In implementing it, Member States should take account of Directive 2011/92/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography1. ______________ 1 OJ L 335, 17.12.11, p.1.
Amendment 107 #
Proposal for a directive Recital 3 a (new) (3a) The Council conclusions on the eradication of Violence Against Women in the European Union of 8 March 2010 called on the Member states to devote appropriate resources to preventing and combating violence against women and to provide adequate assistance and protection to victims.
Amendment 108 #
Proposal for a directive Recital 3 a (new) (3a) The resolution of the European Parliament of 5 April 2011 on priorities and outline of a new EU policy framework to fight violence against women1 proposes a strategy to combat violence against women, domestic violence and female genital mutilation as a basis for future legislative criminal-law instruments against gender-based violence, including a framework to fight violence against women (policy, prevention, protection, prosecution, provision and partnership) to be followed up by an EU action plan. _____________ 1 Texts adopted, P7_TA-PROV(2011)0127.
Amendment 109 #
Proposal for a directive Recital 5 (5) Crime is as an offence against society as well as a violation of the individual rights of victims. As such, victims should be recognised and treated in a respectful, sensitive and professional manner in all contacts with any
Amendment 110 #
Proposal for a directive Recital 5 (5) Crime is
Amendment 111 #
Proposal for a directive Recital 5 (5) Crime is as an offence against society as well as a violation of the individual rights of victims. As such, victims should be treated with all due respect to their human rights, recognised and treated in a respectful, sensitive and professional manner in all contacts with any public authority, victim support service or restorative justice service taking into account their personal situation and immediate needs
Amendment 112 #
Proposal for a directive Recital 5 (5) Crime is
Amendment 113 #
Proposal for a directive Recital 5 (5) Crime is
Amendment 114 #
Proposal for a directive Recital 5 (5) Crime is as an offence against society as well as a violation of the individual rights of victims. As such, victims should
Amendment 115 #
Proposal for a directive Recital 5 a (new) (5a) Crime is moreover an offence against the whole of society and the values of coexistence on which the latter is built. This principle is especially clear when some organisations seek to alter the basic rules of coexistence by undemocratic means or use violence to try to establish unofficial systems of authority alongside legitimately established ones. Such is the case with terrorism and mafia organisations. In these cases, specific problems appear, such as organised intimidation, which create special requirements in terms of protection, support and recognition of persons so affected.
Amendment 116 #
Proposal for a directive Recital 5 a (new) (5 a) On 25 October 2011 the European Parliament adopted a resolution on mobility and inclusion of people with disabilities and the European Disability Strategy 2010-2020 which states that many disabled people continue to suffer discrimination with regard to the lack of equal recognition before the law and justice and calls on the Member States to remedy these shortcomings, including ensuring real access to justice for people with disabilities, especially with regard to freedom of, and access to, communication (including Braille and sign languages and other alternative forms of communication);
Amendment 117 #
Proposal for a directive Recital 7 (7) This Directive respects fundamental rights and observes the principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union. In particular it seeks to promote the right to dignity, life, physical and mental integrity,
Amendment 118 #
Proposal for a directive Recital 7 (7) This Directive respects fundamental rights and observes the principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union. In particular it seeks to promote the right to dignity, life, physical and mental integrity, private and family life, right to property, and the rights of the child, the elderly and persons with disabilities, and the right to a fair trial. The Directive is without prejudice to the 1951 UN Convention relating to the Status of Refugees as regards the principle of non- refoulement and the fundamental right of victims to seek and enjoy asylum where relevant.
Amendment 119 #
Proposal for a directive Recital 7 (7) This Directive respects fundamental rights and
Amendment 120 #
Proposal for a directive Recital 8 (8) This Directive lays down minimum rules. Member States may extend the rights set out in this Directive in order to provide a higher level of protection. The rights of victims provided for in this Directive are without prejudice to the rights of the offender. This Directive should also cover the situation when a person has been convicted of having committed a crime. The Directive should apply to criminal offences committed in the Union and to criminal proceedings that take place in the Union.
Amendment 121 #
Proposal for a directive Recital 8 a (new) (8a) This Directive works on the principle that that, for victims of crime to receive the proper degree of attention, public services need to be involved at all administrative levels – at Union level, and at national, regional and local levels. It advocates, therefore, drawing on public services’ past experience, interinstitutional coordination and all levels of government being involved in the design and implementation of support programmes and in examining the financial implications. These recommendations aim to achieve three goals: raising the profile of these programmes and facilitating the public’s access to them, restricting or removing the red tape encountered by victims wishing to access programmes offered at multiple levels, and ensuring that assistance can be maintained. To achieve this, the principle of ‘sole point of access’ or ‘one-stop shop’ should be improved and steps taken towards having a single European corporate identity to identify a service of this type. Management of these points of access should be established at the administrative level closest to the general public or at the level that is most consistent with national legislation in the Member State concerned. Intensive use of ICT should also be favoured to prioritise the inclusion of these programmes in e- management systems.
Amendment 122 #
Proposal for a directive Recital 8 a (new) (8a) This Directive should be interpreted and applied in a manner compatible with the rights of other persons, including those suspected or accused of committing a crime. The high level of protection of victims of crimes should not prejudice the rights of the defence, enshrined in Article 48 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union. The measures provided in this Directive for the protection of victims should be interpreted strictly and in accordance with the principle of the right to a fair trial as provided for in the Charter of Fundamental Rights of the European Union and interpreted by case-law of the European Court of Human Rights.
Amendment 123 #
Proposal for a directive Recital 9 (9) A person should be considered a victim regardless of whether a perpetrator is identified, apprehended, prosecuted or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim. Family members of victims are also harmed as a result of the crime, in particular the family of a deceased victim,
Amendment 124 #
Proposal for a directive Recital 9 (9) A person should be considered a victim regardless of whether a perpetrator is identified, apprehended, prosecuted or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim. Family members of victims are also harmed as a result of the crime, in particular the family of a deceased victim, who have a legitimate interest in criminal proceedings. Such indirect victims should therefore also benefit from protection under this Directive. Victims need appropriate support and assistance even before reporting a crime. Such support
Amendment 125 #
Proposal for a directive Recital 9 (9) A person should be considered a victim regardless of whether a perpetrator or an offender is identified, apprehended, prosecuted or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator or the offender and the victim. Family members of victims are also harmed as a result of the crime, in particular the family of a deceased victim, who have a legitimate interest in criminal proceedings. Such indirect victims should therefore also benefit from protection under this Directive. Victims need appropriate support and assistance even before reporting a crime. Such support can be crucial both for the recovery of the victim and in any decision to ultimately report the crime. Where a victim is a child, the holder of the parental responsibility should be entitled to exercise the rights provided for by this Directive on behalf of the child.
Amendment 126 #
Proposal for a directive Recital 9 (9) A person should be considered a victim regardless of whether a perpetrator is identified, apprehended, prosecuted or
Amendment 127 #
Proposal for a directive Recital 9 (9) A person should be considered a victim regardless of whether a perpetrator is identified, apprehended, prosecuted or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim. Family members of victims are also harmed as a result of the crime, in particular the family of a deceased victim, who have a legitimate interest in criminal proceedings. Children who are witnessing domestic violence may also exhibit similar psychological reactions to children who have been subject to actual abuse. Such indirect victims should therefore also benefit from protection, support and the right to compensation under this Directive. Victims need appropriate support and assistance even before reporting a crime. Such support can be crucial both for the recovery of the victim and in any decision to ultimately report the crime.
Amendment 128 #
Proposal for a directive Recital 9 (9) A person should be considered a victim regardless of whether a perpetrator is identified, apprehended, prosecuted or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim. Family members of victims are also harmed as a result of the crime, in particular the family of a deceased victim, who have a legitimate interest in criminal proceedings. Such indirect victims should therefore also benefit from protection under this Directive. Victims need appropriate support and assistance
Amendment 129 #
Proposal for a directive Recital 9 (9) A person should be considered a 'victim' regardless of whether a perpetrator is identified, apprehended, prosecuted or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim. Family members of victims are also harmed as a result of the crime, in particular the family of a deceased victim, who have a legitimate interest in criminal proceedings and in all relevant remedial and compensatory measures. Such indirect victims should therefore also benefit from protection under this Directive. Victims need appropriate support and assistance even before reporting a crime. Such support can be crucial both for the recovery of the victim and in any decision to ultimately report the crime. Any measures concerning such support and assistance should be gender-specific where appropriate.
Amendment 130 #
Proposal for a directive Recital 9 (9) A person should be considered a victim regardless of whether a perpetrator is identified, apprehended, prosecuted or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim. Family members of victims are also harmed as a result of the crime, in particular the family of a deceased victim,
Amendment 131 #
Proposal for a directive Recital 9 a (new) (9a) Victimisation that occurs not as a direct result of a criminal act but through the response or inertia of institutions and individuals in respect of the victim, which is also known as ‘secondary victimisation’, should be avoided through services to victims which demonstrate an approach relevant to their users. Those services should recognise the gender dynamics, impact and consequences of specific forms of violence, while operating within a gender equality and human rights framework.
Amendment 132 #
Proposal for a directive Recital 9 b (new) (9b) The concept of ‘family members’ is defined by the national laws of the Member States and should not be regulated by this Directive.
Amendment 133 #
Proposal for a directive Recital 10 (10) When providing information, sufficient detail should be given to ensure that victims are treated in a respectful manner and to enable them to make informed decisions about their participation in proceedings and how to access their rights. In this respect, information provided in an appropriate and intelligible way allowing the victim to know about the current status of any proceedings and their progress is particularly important. This is equally relevant for information to enable a victim to decide whether to request a review of a decision not to prosecute.
Amendment 134 #
Proposal for a directive Recital 11 (11) Information and advice provided by public authorities, victim support services and restorative justice services should as far as possible be given through a range of media in a manner which can be understood by the victim. This information and advice should be provided in a simple and accessible language. It should also be ensured that the victim can be understood during proceedings. In this respect, the victim’s knowledge of the language used to provide information, their age, maturity, intellectual and emotional capacities, literacy levels and any mental or physical impairment such as those related to sight or hearing, should be taken into account. Equally, limitations on a victim’s ability to communicate information should be taken into account during criminal proceedings. Victims should be enabled to report the crime in a language they understand.
Amendment 135 #
Proposal for a directive Recital 11 (11) Information and advice provided by public authorities, victim support services and restorative justice services should as far as possible be given through a range of media in a manner which can be
Amendment 136 #
Proposal for a directive Recital 11 (11) Information and advice provided by public authorities, victim support services and restorative justice services should as far as possible be given through a range of media in a manner which can be understood by the victim. It should also be ensured that the victim can be understood during proceedings. In this respect, the victim’s knowledge of the language used to provide information, their age, maturity, intellectual and emotional capacities, literacy levels and any mental or physical impairment such as those related to sight or hearing,
Amendment 137 #
Proposal for a directive Recital 12 (12) Justice cannot be effectively achieved unless the victim can properly explain the circumstances of the crime they have suffered and provide their evidence in a manner understandable to the competent authorities. It is equally important to ensure the respectful treatment of the victim and to ensure they are able to access their rights. Free of charge interpretation should therefore always be available during questioning of the victim and for their participation in court hearings: this refers to both interpretation for linguistic reasons and interpretation due to communication problems arising from a possible disability suffered by the victim. For other aspects of criminal proceedings, the need of interpretation and translation can vary depending on specific issues, the status of the victim and their involvement in proceedings and any specific rights they have. As such interpretation and translation for these other cases need only be provided to the extent necessary for victims to exercise their rights.
Amendment 138 #
Proposal for a directive Recital 12 (12) Justice cannot be effectively achieved unless the victim can properly explain the circumstances of the crime they have suffered and provide their evidence in a manner understandable to the competent authorities. It is equally important to ensure the respectful treatment of the victim and to ensure they are able to access their rights. Free of charge interpretation in the language selected by the victim should therefore always be available during questioning of the victim and for their participation in court hearings. For other aspects of criminal proceedings, the need of interpretation and translation can vary depending on specific issues, the status of the victim and their involvement in proceedings and any specific rights they have. As such interpretation and translation for these other cases need only be provided to the extent necessary for victims to exercise their rights.
Amendment 139 #
Proposal for a directive Recital 12 (12) Justice cannot be effectively achieved unless the victim can properly explain the circumstances of the crime they have suffered and provide their evidence in a manner understandable to the competent authorities. It is equally important to ensure the respectful treatment of the victim and to ensure they are able to access their
Amendment 140 #
Proposal for a directive Recital 12 (12) Justice cannot be effectively achieved unless the victim can properly explain the circumstances of the crime they have suffered and provide their evidence in a manner understandable to the competent authorities. It is equally important to ensure the respectful treatment of the victim and to ensure they are able to access their rights. Free of charge interpretation should therefore always be available during questioning of the victim and for their participation in court hearings. For other aspects of criminal proceedings, the need of interpretation and translation can vary depending on specific issues, the status of the victim and their involvement in proceedings and any specific rights they have. As such interpretation and translation for these other cases
Amendment 141 #
Proposal for a directive Recital 12 (12)
Amendment 142 #
Proposal for a directive Recital 12 (12) Justice cannot be effectively achieved unless the victim can properly explain the circumstances of the crime they have suffered and provide their evidence in a manner understandable to the competent authorities. It is equally important to ensure the respectful treatment of the victim and to ensure they are able to access their rights regardless of their nationality. Free of charge interpretation should therefore always be available during questioning of the victim and for their participation in court hearings. For other aspects of criminal proceedings, the need of interpretation and translation can vary depending on specific issues, the status of the victim and their involvement in proceedings and any specific rights they have. As such interpretation and translation for these other cases need only be provided to the extent necessary for victims to exercise their rights.
Amendment 143 #
Proposal for a directive Recital 13 (13) Support, whether provided by governmental or non-governmental organisations, should be made available from the moment a crime takes place as well as throughout criminal proceedings and after such proceedings in accordance with the needs of the victim. Support should be provided through a variety of means, without excessive formalities and through a sufficient geographical distribution to allow all victims the opportunity to access such services. Certain groups of victims such as victims of sexual violence, gender, race hate or other bias crimes or victims of terrorism
Amendment 144 #
Proposal for a directive Recital 13 (13) Support, whether provided by governmental or non-governmental organisations, should be made available from the moment a crime takes place as well as throughout criminal proceedings and after such proceedings in accordance with the needs of the victim. Support
Amendment 145 #
Proposal for a directive Recital 13 (13) Support, whether provided by governmental or non-governmental organisations, should be made available from the moment a crime takes place as well as throughout criminal proceedings and after such proceedings in accordance with the needs of the victim. Support should be provided through a variety of means, without excessive formalities and through a sufficient geographical distribution to allow all victims the opportunity to access such services. Children and certain groups of victims such as victims of sexual violence, gender, race hate, torture, cruel, inhuman or degrading treatment, criminal violation of human rights at hands of state agents or other bias crimes or victims of
Amendment 146 #
Proposal for a directive Recital 13 (13) Support, whether provided by governmental or non-governmental organisations, should be made available from the moment a crime takes place as well as throughout criminal proceedings and after such proceedings in accordance with the needs of the victim. Support should be provided through a variety of means, without excessive formalities and through a sufficient geographical distribution to allow all victims the opportunity to access such services. Certain groups of victims such as victims of sexual violence, gender, race hate or other bias crimes or
Amendment 147 #
Proposal for a directive Recital 13 (13) Support, whether provided by governmental or non-governmental organisations which are registered and monitored under national law, should be made available from the moment a crime takes place as well as throughout criminal proceedings and after such proceedings in accordance with the needs of the victim. Support should be provided through a variety of means, without excessive formalities and through a sufficient geographical distribution to allow all victims the opportunity to access such services. Certain groups of victims such as victims of sexual violence, gender, race hate or other bias crimes or victims of terrorism may require specialist support services due to the particular characteristics of the crime they have fallen victim to.
Amendment 148 #
Proposal for a directive Recital 13 (13) Support, whether provided by suitably identified governmental or non- governmental organisations, should be made available from the moment a crime takes place as well as throughout criminal proceedings and after such proceedings in accordance with the needs of the victim. Support should be provided through a variety of means, without excessive formalities and through a
Amendment 149 #
Proposal for a directive Recital 13 (13) Support, whether provided by governmental or non-governmental organisations, should be made available from the moment a crime takes place as well as throughout criminal proceedings and after such proceedings in accordance with the needs of the victim. Support should be provided through a variety of means, without excessive formalities and through a sufficient geographical distribution to allow all victims the opportunity to access such services. Certain groups of victims such as victims of sexual violence, gender,
Amendment 150 #
Proposal for a directive Recital 13 (13) Support
Amendment 151 #
Proposal for a directive Recital 13 a (new) (13a) In order to respond to the specific needs of women victims of gender-based violence, specific support structures are essential. Those structures should be built upon the experience and expertise of the women’s shelter movement, and should reinforce their capacity to develop further their victim support activities.
Amendment 152 #
Proposal for a directive Recital 14 (14) Although the provision of support should not be dependent on a victim making a complaint of an offence to a competent authority such as the police, such authorities are often best placed to inform victims of the possibility of support. Member States are therefore encouraged to establish appropriate conditions to enable the referral of victims to victim support services, including by ensuring that data protection requirements can be adhered to. In cases of specific types of crimes, such as gender-based violence, referral should be made directly to specialised victim support services in order to avoid stress caused by repeat referral.
Amendment 153 #
Proposal for a directive Recital 14 a (new) (14a) People who suffer from a physical or mental disability as a result of a crime should receive medical treatment and care appropriate to their special situation.
Amendment 154 #
Proposal for a directive Recital 15 a (new) (15a) For those cases where the offences resulting in victim protection are committed with the purpose of financial gain, Member States are invited to consider providing for the possibility to impose financial penalties on offenders.
Amendment 155 #
Proposal for a directive Recital 16 (16) Restorative justice services, including for example victim-offender mediation, family group conferencing and sentencing circles, can be of great benefit to the victim, but require safeguards to prevent any further victimisation. Such services should therefore have as a primary consideration the interests and needs of the victim, repairing the harm done to the victim and avoiding further harm. Factors such as the type, nature and gravity of the crime, the ensuing degree of trauma, power imbalances, and the age, maturity or intellectual capacity of the victim, which could limit or reduce the victim's ability to make an informed choice or could prejudice a positive outcome for the victim, should be taken into consideration in referring a case to and in conducting a restorative process. Whilst
Amendment 156 #
Proposal for a directive Recital 16 (16) Restorative justice services, including for example victim-offender mediation, family group conferencing and sentencing circles, can be of great benefit to the victim, but require safeguards to prevent any further victimisation. Such services should therefore have as a primary consideration the interests and needs of the victim, repairing the harm done to the victim and avoiding further harm. Factors such as power imbalances, and the age, maturity or intellectual capacity of the victim, which could limit or reduce the victim's ability to make an informed choice or could prejudice a positive outcome for the victim, should be taken into consideration in referring a case to and in conducting a restorative process. Whilst private proceedings should in general be confidential, unless agreed otherwise by the parties, factors such as threats made during the process may be considered as requiring disclosure in the public interest. In all cases, any such step requires the express permission of the victim concerned.
Amendment 157 #
Proposal for a directive Recital 16 (16) Restorative justice services, including for example victim-offender mediation, family group conferencing and sentencing circles, can be of great benefit to the victim
Amendment 158 #
Proposal for a directive Recital 16 (16) Restorative justice services, including
Amendment 159 #
Proposal for a directive Recital 16 (16) Restorative justice services, including for example victim-offender mediation, family group conferencing and sentencing circles, can be of great benefit to the victim
Amendment 160 #
Proposal for a directive Recital 16 a (new) (16a) To ensure that victims and their rights are fully protected, individuals who are recognised as being responsible for a crime should be able to have access to benefits that may be provided for under their own procedural and substantive law (plea bargaining, extenuating circumstances, prison benefits, etc.) only when – provided that all requirements have been met – they have fully compensated for the damage done to the victims and their family members.
Amendment 161 #
Proposal for a directive Recital 17 (17) Some victims are particularly vulnerable during criminal proceedings to secondary
Amendment 162 #
Proposal for a directive Recital 17 (17) Some victims are particularly vulnerable during criminal proceedings to secondary and repeat victimisation and to intimidation by the offender or his associates. Such vulnerability can broadly be identified from the personal characteristics of the victim and the type or nature of the crime. On this basis some victims such as children,
Amendment 163 #
Proposal for a directive Recital 17 (17) Some victims are particularly vulnerable during criminal proceedings to secondary and repeat victimisation and to intimidation by the offender or his associates. Such vulnerability can broadly be identified from the personal characteristics of the victim and the type or nature of the crime. On this basis some victims such as children, persons with disabilities, victims of sexual violence and victims of human and organ trafficking are in most cases vulnerable to further victimisation and in need of special protection measures. Only in exceptional circumstances, such as balancing the fundamental rights of the accused or suspected person, or where the victim so wishes, should access to such protection measures be limited. In the case of victims of human and organ trafficking and victims of
Amendment 164 #
Proposal for a directive Recital 17 (17) Some victims are particularly vulnerable during criminal proceedings to secondary and repeat victimisation and to intimidation by the offender or his associates. Such vulnerability can broadly be identified from the personal characteristics of the victim and the type or nature of the crime. On this basis some victims such as children, persons with disabilities, asylum seekers, victims of sexual violence
Amendment 165 #
Proposal for a directive Recital 17 (17) Some victims are particularly vulnerable during criminal proceedings to
Amendment 166 #
Proposal for a directive Recital 17 (17) Some victims are particularly vulnerable during criminal proceedings to secondary and repeat victimisation and to intimidation by the offender or his associates. Such vulnerability can broadly be identified from the personal characteristics of the victim and the type or nature of the crime. On this basis some victims such as children, persons with disabilities, victims of sexual violence and victims of human trafficking are in most
Amendment 167 #
Proposal for a directive Recital 17 a (new) (17a) Gender-based violence refers to violence that is directed against a person because of his or her gender. It is a form of violence that affects women disproportionately and it may be interrelated but is not limited to cases of violence in close relationships, sexual violence (including sexual assault and sexual harassment), sexual trafficking and slavery, intimate relationship violence and other harmful practices such as forced marriages and female genital mutilation. Homophobic and transphobic attacks have also been defined as a form of gender-based violence. Research shows that one-fifth to one-quarter of all women have experienced physical violence at least once during their adult lives and more than one-tenth have suffered sexual violence involving the use of force. It is therefore crucial to criminalise all forms of gender-based violence and provide victims with specific prevention and protection measures, and remedies. Women victims of gender-based violence and their children also require special attention and protection because of a high risk of repeat victimisation with this type of crime and due to the severe trauma such a crime causes because it is committed by a person the victim should be able to trust and also because victims cannot rely on support by the partner in overcoming the trauma.
Amendment 168 #
Proposal for a directive Recital 17 a (new) (17a) The right to remembrance should be recognised for victims of terrorism, a vital aspect of which will be the political significance of victims of terrorism; this political significance finds its expression in the defence of everything that terrorism tries to eliminate in order to impose its exclusive totalitarian plan, namely the freedoms enshrined in democratic States governed by the rule of law.
Amendment 169 #
Proposal for a directive Recital 17 a (new) (17a) All victims should be provided reasonable accommodation where needed in a particular case, which means necessary and appropriate modification and adjustments not imposing a disproportionate or undue burden to ensure to victims with disabilities realisation of their rights under this Directive on an equal basis with other victims. Reasonable accommodation could include, but may not be limited to, provision of assistance with communicating, including through a qualified sign language interpreter, ensuring physical accessibility to premises and the information directly related to their case, providing information in easy- to-understand language, and modification of the format of hearing to accommodate the victim with a disability.
Amendment 170 #
Proposal for a directive Recital 17 a (new) (17a) Nor does this Directive address specifically the issue of victims of terrorism and of mafia organisations, which have a specific structure in some Member States. Specific sections covering this particular problem should be included in the statistics produced from data provided by the Member States on the operation of victim support services. Once the extent of this very specific problem has been determined and any new needs detected, an EU Charter focusing on recognition of the rights of victims of crimes of this kind will be drawn up. This document will be based on five principle points: To establish an EU definition of the victim of organised crime and terrorist crimes with a structured report on the specificities involved. To acknowledge the suffering, offer protection and accept that those who die or are injured are victims as are also members of their family, those who are threatened and intimidated, and their freedom, which is also our freedom. To repair the damage done with substantial and decisive measures, promote remembrance and ensure that justice is done. To give a human face to debates concerning victims of these organisations, as these are individual people who are suffering and in whom the attack on common values and the fight against the perpetrators of these crimes is embodied. To de-politicise the debate over victims. This is a question of principles: totalitarians and fanatics kill. The perversion of the basic values of humanity kills. The origin of violence lies in this, never in the free exchange of democratic ideas.
Amendment 171 #
Proposal for a directive Recital 17 a (new) (17a) The innocent victims of terrorism and organised crime are particularly vulnerable due to the specific nature of the crime. They suffer intimidation, hostile behaviour and threats of retaliation by members of the communities associated with the perpetrators. These victims should therefore be granted specific help and recognition from society and must be protected against any exposure to intimidation, hate and fear. The Commission and Member States should consider adopting specific legislation on victims of terrorism and organised crime to recognise their public character and include more detailed provisions that ensure adequate protection and support, recognition, among other rights, long- term emergency assistance, comprehensive reparation, protection of private and family life, protection of dignity and security, the right to knowledge of truth and the right to memory. In this regard, the establishment of truth by the courts, within a reasonable time frame, must be a priority.
Amendment 172 #
Proposal for a directive Recital 17 a (new) (17a) Gender-based violence refers to violence that is directed against a person because of his or her gender, gender identity or gender expression. It is a form of violence that affects women disproportionately and it may be interrelated but it is not limited to cases of violence in close relationship, sexual violence (both sexual assault and harassment), sexual trafficking and slavery, intimate relationship violence and other harmful practices such as forced marriages and female genital mutilation. Homophobic and transphobic attacks have also been defined as a form of gender-based violence. Research shows that one-fifth to one-quarter of all women have experienced physical violence at least once during their adult lives and more than one-tenth have suffered sexual violence involving the use of force. In this perspective, it is crucial to criminalise all forms of gender-based violence and provide victims thereof with special prevention, protection and remedies measures.
Amendment 173 #
Proposal for a directive Recital 17 b (new) (17b) Innocent victims of terrorism and of organised crime should be granted specific support given the fact that violating an individual right in such a context also violates the rights of society as a whole. As a consequence, a right with an individual nature should be protected in a specific way as it affects collective rights. Any remedial and compensatory measures provided for by the public authorities, in particular those concerning compensation, should be accessible solely to the innocent victims of terrorism and organised crime and their families.
Amendment 174 #
Proposal for a directive Recital 18 (18) Beyond these categories, but again based on personal characteristics and the crime, any person could be vulnerable and at greater risk of secondary and repeated victimisation at the hands of the same attacker, for example women who are victims of gender-based violence. Only through individual assessments, carried out at the earliest opportunity by those in a position to make recommendations on protection measures, can such vulnerabilities be effectively identified. The assessment should in particular take into account age, gender and gender identity, ethnicity, race, religion, sexual orientation, state of health, disability, communication difficulties, relationship to or dependence on the suspected or accused person, previous experience of crime, the type or nature of the crime such as organised crime, terrorism, or bias crimes, the results of the crime and the trauma suffered by the victim, and whether the victim is a foreign victim. Victims of terrorism require particular attention in any assessment given the varying nature of such acts ranging from mass acts of terrorism to targeted terrorism against individuals. Women who are victims of gender-based violence and their children also require special attention and immediate protection because there is a high risk of repeat victimisation together with huge trauma due to the crime being committed by someone whom the victim ought to be able to trust.
Amendment 175 #
Proposal for a directive Recital 18 (18) Beyond these categories, but again based on personal characteristics and the crime, any person could be vulnerable. Only through individual assessments, carried out at the earliest opportunity by those in a position to make recommendations on protection measures, can such vulnerabilities be effectively identified. The assessment should in particular take into account age, gender and gender identity, ethnicity, race, religion, sexual orientation, state of health, disability, communication difficulties, relationship to or dependence on the suspected or accused person, previous experience of crime, the type or nature of the crime such as organised crime, terrorism, or bias crimes and whether the victim is a foreign victim. Victims of terrorism require particular attention in any assessment given the varying nature of such acts ranging from mass acts of terrorism to targeted terrorism against individuals. Special attention needs to be paid to 'organised intimidation’ wherein the full complexity of criminal organisations and the social groups that support them come together in coordinated direct intimidation of specific individuals and, through them, of society as a whole. They intimidate and place pressure on people who, on account of their activities, thoughts, attitudes or position in the social and professional fabric may be targeted for more serious attacks, including assassination.
Amendment 176 #
Proposal for a directive Recital 18 (18) Beyond these categories, but again based on personal characteristics and the crime, any person could be vulnerable. Only through individual assessments, carried out at the earliest opportunity by those in a position to make recommendations on protection measures, can such vulnerabilities be effectively identified. The assessment should in particular take into account, inter alia, age, gender and gender identity, ethnicity, race, religion, sexual orientation, state of health, disability, communication difficulties, relationship to or dependence on the suspected or accused person, previous experience of crime, the type or nature of the crime such as organised crime, terrorism, or bias crimes
Amendment 177 #
Proposal for a directive Recital 18 (18) Beyond these categories, but again based on personal characteristics and the crime, any person could be vulnerable. Only through individual assessments, carried out at the earliest opportunity by those in a position to make recommendations on protection measures, can such vulnerabilities be effectively identified. The assessment should in particular take into account age, gender and gender identity, ethnicity, race, religion, sexual orientation, state of health, disability, communication difficulties, relationship to or dependence on the suspected or accused person, previous experience of crime, the type or nature of the crime such as organised crime,
Amendment 178 #
Proposal for a directive Recital 18 (18) Beyond these categories, but again based on personal characteristics and the crime, any person could be vulnerable and could have specific needs. Only through individual assessments, carried out at the earliest opportunity by those in a position to make recommendations on protection measures, can such vulnerabilities be effectively identified. The assessment should in particular take into account age, gender and gender identity and gender expression, ethnicity, race, religion, sexual orientation, state of health, disability, legal status, communication difficulties, relationship to or dependence on the suspected or accused person, previous experience of crime, the type or nature of the crime such as organised crime, t
Amendment 179 #
Proposal for a directive Recital 18 (18) Beyond these categories, but again based on personal characteristics and the crime, any person could be vulnerable and have specific needs. Only through individual assessments, carried out at the earliest opportunity by those in a position to make
Amendment 180 #
Proposal for a directive Recital 18 (18) Beyond these categories, but again based on personal characteristics and the crime, any person could be vulnerable and could have specific needs. Only through individual assessments, carried out at the earliest opportunity by those in a position to make recommendations on protection measures, can such vulnerabilities be effectively identified. The assessment should in particular take into account age, gender, and gender identity and gender expression, ethnicity, race, religion, sexual orientation, state of health, disability, communication difficulties, relationship to or dependence on the suspected or accused person, previous experience of crime, the type or nature of the crime such as organised crime,
Amendment 181 #
Proposal for a directive Recital 18 (18) Beyond these categories, but again based on personal characteristics and the crime, any person could be vulnerable. Only through individual assessments, carried out at the earliest opportunity by those in a position to make recommendations on protection measures, can such vulnerabilities be effectively identified. The assessment
Amendment 182 #
Proposal for a directive Recital 18 (18) Beyond these categories, but again based on personal characteristics and the crime, any person could be vulnerable. Only through individual assessments, carried out at the earliest opportunity by those in a position to make recommendations on protection measures, can such vulnerabilities be effectively identified. The assessment should in
Amendment 183 #
Proposal for a directive Recital 18 a (new) (18a) Victims of terrorism are particularly vulnerable due to the specific nature of the crime. Victims of terrorism suffer intimidation, hostile behaviour, threats of retaliation by members of the communities associated with the perpetrators of terrorist acts and should therefore be granted specific help and recognition from society and must be protected against any exposure to hate and fear. Commission and Member States should consider, without delay, adoption of specific legislation on victims of terrorism to recognise their public character and include more detailed provisions that ensure adequate protection and support, recognition amongst other rights, long term emergency assistance, comprehensive reparation, protection of private and family life, protection of dignity and security, the right to knowledge of truth and the right to memory.
Amendment 184 #
Proposal for a directive Recital 19 (19) Victims who
Amendment 185 #
Proposal for a directive Recital 19 (19) Victims who have been identified as vulnerable should be offered appropriate measures to protect them during criminal proceedings. The exact nature and extent of any such measures should be determined through
Amendment 186 #
Proposal for a directive Recital 19 (19) Victims who have been identified as vulnerable should be offered appropriate measures to protect them during criminal proceedings and, where necessary, afterwards too. The exact nature and extent of any such measures should be determined through the individual assessment, in discussions with the victim and in accordance with rules of judicial discretion. The victim's concerns and fears in relation to proceedings should be a key factor in determining whether they need
Amendment 187 #
Proposal for a directive Recital 20 (20) In applying the provisions of this Directive, children's best interests must be a primary consideration, in accordance with the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the 1989 United Nations Convention on the Rights of the Child. Special regard should be paid to children, and in particular to unaccompanied children, as they need protection, support and specific assistance due to their particularly vulnerable position. Member States should ensure there are suitable safeguards in place to provide children with the appropriate protection and should take all necessary steps to ensure that the specific actions to assist and support children in their physical and psycho-social recovery are undertaken following an individual assessment of the special circumstances of each particular child victim. Professionals likely to come into contact with child victims should also receive suitable training on the rights and needs of children of different age groups, as well as on the type of proceedings best suited to them.
Amendment 188 #
Proposal for a directive Recital 20 a (new) (20a) Implementation of this Directive should take account of the 1979 UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW), the CEDAW Committee’s recommendations and decisions and the Convention of the Council of Europe on preventing and combating violence against women.
Amendment 189 #
Proposal for a directive Recital 20 a (new) (20a) In applying the provisions of this Directive, Member States should act with due diligence and ensure that women’s rights are protected as to respect obligations deriving from the United Nations Convention for the elimination of discrimination against women and to take into account the standards set out in the Council of Europe Convention to combat violence against women and domestic violence
Amendment 190 #
Proposal for a directive Recital 22 (22) The risk of further victimisation either by the offender or as a result of participation in criminal proceedings should be limited by carrying out proceedings in a co-ordinated manner which places the rights and needs of the victims at the centre, treats victims with respect and enables them to establish trust in authorities. Interaction with authorities should be as easy as possible whilst limiting the number of unnecessary interactions the victim has with them through for example video recording of interviews and allowing its use in court proceedings or through recourse to specialist victim support services. As wide a range of measures as possible should be made available to practitioners, including effective protection measures prohibiting any contact with the victim by the accused, so as to prevent distress to the victim
Amendment 191 #
Proposal for a directive Recital 22 (22) The risk of further victimisation either by the offender or as a result of participation in criminal proceedings should be limited by carrying out proceedings in a co-ordinated manner which treats victims with respect and enables them to establish trust in authorities. Interaction with authorities should be as easy as possible whilst limiting the number of unnecessary interactions the victim has with them through for example video recording of interviews and allowing its use in court proceedings. As wide a range of measures as possible should be made available to practitioners to prevent distress to the victim during court proceedings in particular as a result of visual contact with the offender, his family, associates or members of the public. To that end, Member States are encouraged to introduce, where appropriate, feasible and practical measures enabling court facilities to include separate waiting areas for victims. Protecting the privacy of the victim can be an important means of preventing further victimisation and can be achieved through a range of measures including non-disclosure or limitations on the disclosure of information concerning the identity and whereabouts of the victim. Such protection is particularly important for child victims, including non-disclosure of the name of the child. (Linguistic amendment affecting only the Spanish version of the text)
Amendment 192 #
Proposal for a directive Recital 22 (22) The risk of further victimisation either by the offender or as a result of participation in criminal proceedings should be limited by carrying out proceedings in a co-ordinated manner which treats victims with respect and enables them to establish trust in authorities. Interaction with authorities should be as easy as possible whilst limiting the number of unnecessary interactions the victim has with them
Amendment 193 #
Proposal for a directive Recital 22 a (new) (22a) Member States should, where appropriate, while recognising the principle of freedom of expression, encourage the media and journalists to adopt self-regulatory guidelines and to take appropriate measures to ensure the protection of the private and family life of the victims, especially minors, and their family members in the framework of their information activities. Member States should discourage the media from interviewing victims at inappropriate times, interviewing child victims, discussing gruesome details of crimes, publishing information that would negatively impact on the victim’s credibility, popularising the offender and blaming the victim for the crime. Member States should ensure that victims have an effective remedy when their right to respect for their private and family life has been violated.
Amendment 194 #
Proposal for a directive Recital 22 a (new) (22a) In order to facilitate the more effective protection of victims' rights and interests, Member States should develop a general multi-agency and comprehensive approach. In this regard, Member States should ensure that there are appropriate mechanisms in place that provide for effective cooperation among the judiciary, public prosecutors, law enforcement agencies, local and regional authorities, suitably identified non-governmental organisations and other relevant organisations. The term ‘mechanism’ refers to any formal or informal structure such as agreed protocols, round tables or any other method that enables a number of professionals to cooperate in a standardised manner.
Amendment 195 #
Proposal for a directive Recital 23 Amendment 196 #
Proposal for a directive Recital 24 (24) Any officials in criminal proceedings
Amendment 197 #
Proposal for a directive Recital 24 (24) Any officials in criminal proceedings likely to come into personal contact with victims should be trained to identify and meet the needs of victims both through initial and ongoing training – including learning sign language – and to a level appropriate to their contact with victims. This should include specialist training as appropriate.
Amendment 198 #
Proposal for a directive Recital 24 (24) Any officials in criminal proceedings likely to come into contact with victims should be trained to identify and meet the needs of victims both through initial and ongoing training and to a level appropriate to their contact with victims. This should include specialist training as appropriate or specific psychological training.
Amendment 199 #
Proposal for a directive Recital 24 (24) Any officials in criminal proceedings likely to come into contact with victims should be
Amendment 200 #
Proposal for a directive Recital 24 (24) Any officials in criminal proceedings likely to come into contact with victims should be trained to identify and meet the needs of victims both through initial and ongoing training and to a level appropriate to their contact with victims. This should include specialist training as appropriate. Police, prosecutors and other personnel involved in cases of gender-based violence should be trained in appropriate methods to deal with victims of such violence in a gender-sensitive manner. Such training should be institutionalised and standardised across Member States and should be carried out in close consultation with suitably identified non- governmental organisations and service providers for victims of gender-based violence.
Amendment 201 #
Proposal for a directive Recital 24 (24) Any officials in criminal proceedings likely to come into contact with victims
Amendment 202 #
Proposal for a directive Recital 25 Amendment 203 #
Proposal for a directive Recital 25 (25) Member States should encourage and work closely with civil society organisations, including recognised and active non-governmental organisations working with victims of crime, in particular in policy-making initiatives, information and awareness-raising campaigns, research and education programmes and in training, as well as in monitoring and evaluating the impact of measures to support and protect victims of
Amendment 204 #
Proposal for a directive Recital 25 (25) Member States should encourage and work closely with civil society organisations, including recognised and active non-governmental organisations working with victims of crime, in particular in policy-making initiatives, information and awareness-raising campaigns, research and education programmes and in training, as well as in monitoring and evaluating the impact of measures to support and protect victims of crime. With regard to persons with disabilities, the Member States should have trained professionals capable of meeting their needs so that they may exercise their rights on equal terms.
Amendment 205 #
Proposal for a directive Recital 25 (25) Member States should encourage and work closely with civil society organisations, including recognised and active non-governmental organisations working with victims of crime on a full- time or voluntary basis, in particular in policy-making initiatives, information and awareness-raising campaigns, research and education programmes and in training, as well as in monitoring and evaluating the impact of measures to support and protect victims of crime.
Amendment 206 #
Proposal for a directive Recital 25 (25) Member States
Amendment 207 #
Proposal for a directive Recital 25 a (new) Amendment 208 #
Proposal for a directive Recital 25 a (new) (25 a) Further victimisation, intimidation and discrimination can take place if victims are targeted for abuse because of their race, religion, faith, nationality, age, sexual orientation, disability, gender or social background. Another reason for the failure to report crimes is the low level of trust placed in the criminal justice system, problems understanding the system for making complaints and concern at unacceptable treatment by the authorities who, whilst failing to believe or understand victims (e.g. because of deafness), state that such people have equal citizenship to representatives of the authorities. There is also concern that they will not respect victims or acknowledge their status as victims. In order to encourage and facilitate reporting and to allow victims to break the cycle of repeat victimisation, it is imperative that reliable support services are available to victims and that competent authorities are prepared to respond to victims’ reports in a respectful, considerate, equal and professional manner. There is a need for appropriate training and a proper level of specialisation on the part of the relevant authorities and for regulations which pay proper attention to the rights of victims, including protection from intimidation and secondary victimisation. The measures should include allowing third persons to report incidents, granting procedural representation rights to victim assistance services and enabling the use of communication technologies such as email, video recordings which are official / attested or made subject to registration, or any other electronic means of making a complaint for reports to be filed.
Amendment 209 #
Proposal for a directive Recital 25 a (new) (25a) Further victimisation, intimidation and discrimination can occur, where victims are targeted for abuse due to their personal characteristics such as race, religion, beliefs, nationality, age, sexual orientation, disability, gender, gender identity, gender expression or social background, which is a leading cause of the high rate of unreported crime cases. Low confidence in the criminal justice system, difficulties in understanding the system for making a complaint and fear of experiencing unacceptable treatment by the authorities through not being believed, or due to a lack of respect and recognition towards the victim are further reasons behind unreported crime cases. In order to encourage and facilitate reporting and to allow victims to break the cycle of repeat victimisation, it is imperative that reliable support services are available to victims and that Member States’ authorities are prepared to respond to victims’ reports in a respectful, considerate, equal and professional manner. This requires sufficient training and an appropriate level of specialisation on the side of all relevant authorities, as well as regulations that pay sufficient attention to the rights of victims, including the right to be protected against intimidation and secondary victimisation. Measures may also include enabling third party reporting and empowering victim support organisations to engage in proceedings on behalf of victims as well as allowing the use of communication technologies, such as e-mail or website forms, for filing complaints.
Amendment 210 #
Proposal for a directive Recital 26 (26) Since
Amendment 211 #
Proposal for a directive Recital 27 (27) Personal data processed
Amendment 212 #
Proposal for a directive Article 1 The purpose of this Directive is to ensure that all victims of crime receive appropriate protection and support and are able to participate in criminal proceedings or other judicial proceedings related to the crime and are recognised and treated in a respectful, sensitive and professional manner, without discrimination of any kind, in all contacts with any
Amendment 213 #
Proposal for a directive Article 1 The purpose of this Directive is to ensure that all victims of crime receive appropriate protection and support and are able to participate in criminal proceedings and are recognised and treated in a respectful, sensitive, personalised and professional manner, without discrimination of any kind, in all contacts with any public authority, victim support or restorative justice service.
Amendment 214 #
Proposal for a directive Article 1 The purpose of this Directive is to ensure that all victims of crime receive appropriate protection and support and are
Amendment 215 #
Proposal for a directive Article 1 The purpose of this Directive is to ensure that all victims of crime, regardless of their legal status receive appropriate protection and support and are able to participate in criminal proceedings and are recognised and treated in a respectful, sensitive and professional manner, without discrimination of any kind, in all contacts with any
Amendment 216 #
Proposal for a directive Article 1 The purpose of this Directive is to ensure that all victims of crime receive appropriate protection and support and are able to participate in all the stages of criminal proceedings and are recognised and treated in a respectful, sensitive and professional manner, without discrimination of any kind, in all contacts with any public authority, victim support or restorative justice service.
Amendment 217 #
Proposal for a directive Article 1 The purpose of this Directive is to ensure that all innocent victims of crime receive appropriate protection and support and are able to participate in criminal proceedings and are recognised and treated in a respectful, sensitive and professional manner, without discrimination of any kind, in all contacts with any public authority, victim support or restorative justice service.
Amendment 218 #
Proposal for a directive Article 2 – point a – point i (i) a natural person who has, individually or collectively, suffered harm, including physical or mental injury, emotional suffering or economic loss directly caused by a criminal offence or substantial impairment of his or her fundamental rights, through acts or omissions that are in violation of criminal laws in force within Member States, including the laws defining criminal abuse of power;
Amendment 219 #
Proposal for a directive Article 2 – point a – point i a (new) (ia) a natural person who is suffering discrimination in his/her private, social or public life for reasons relating to his/her sexual, linguistic or ethnic identity, or philosophical, ideological, political, cultural or religious beliefs;
Amendment 220 #
Proposal for a directive Article 2 – point a – point i b (new) (ib) a natural person who is the subject of schemes or plans – on the part of terrorist groups, criminal associations, Mafia factions or organised criminal groups, which are able to take action on a continuous basis – the purpose of which is to threaten that person's life, limit his/her freedom of expression, movement, or participation in social or public life, or cause economic or psychological damage;
Amendment 221 #
Proposal for a directive Article 2 – point a – point i c (new) (ic) a natural person who, having cooperated with the courts, is subsequently permanently under threat from terrorist groups, criminal associations, Mafia factions or organised criminal groups, which are able to take action on a continuous basis;
Amendment 222 #
Proposal for a directive Article 2 – point a – point i d (new) (id) a natural person who has been reduced to material or psychological living conditions that are unfit for a human being;
Amendment 223 #
Proposal for a directive Article 2 – point a – point ii (ii) the immediate family members o
Amendment 224 #
Proposal for a directive Article 2 – point a – point ii (ii) the family members of a person whose death or physical or mental incapacity has been caused by a criminal offence;
Amendment 225 #
Proposal for a directive Article 2 – point a – point ii ii. the family member
Amendment 226 #
Proposal for a directive Article 2 – point a – point ii (ii) the family members of a person whose death has been directly caused by a criminal offence and who have suffered harm as a result;
Amendment 227 #
Proposal for a directive Article 2 – point a – point ii a (new) (iia) the environment suffering harm, caused by a criminal offence. Member States shall ensure that any group, foundation or association which, according to its statutes under national law aims at the protection of the environment, could exercise the rights as provided for in Chapter 3 of this Directive.
Amendment 228 #
Proposal for a directive Article 2 – point a – point ii a (new) (iia) minors who are descendants or dependents of the victim that has suffered physical or mental harm caused by an alleged criminal act.
Amendment 229 #
Proposal for a directive Article 2 – point a – point ii a (new) ii a. the family member(s) of a person whose death has been caused by a criminal offence or a person or persons recognised as the guardian or representative of a victim who, at the time of or subsequent to the offence, was rendered partly or completely incapable;
Amendment 230 #
Proposal for a directive Article 2 – point a – point ii a (new) (iia) the family members of a person seriously injured as a result of a criminal offence, or support persons officially authorised to assist victims requiring considerable support to exercise their legal capacity, before or after the offence.
Amendment 231 #
Proposal for a directive Article 2 - point b Amendment 232 #
Proposal for a directive Article 2 – point b (b) ‘family members’ means the spouse,
Amendment 233 #
Proposal for a directive Article 2 – point c Amendment 234 #
Proposal for a directive Article 2 – point c Amendment 235 #
Proposal for a directive Article 2 – point c (c) ‘non-marital cohabitee’ means any person without discrimination who is living with the victim on a stable and continuous basis without that relationship being registered with an authority;
Amendment 236 #
Proposal for a directive Article 2 – point d Amendment 237 #
Proposal for a directive Article 2 – point d Amendment 238 #
Proposal for a directive Article 2 – point e e. 'restorative justice services' means services which have as their objective
Amendment 239 #
Proposal for a directive Article 2 – point e (e) ‘restorative justice services’ means services which have as their objective to
Amendment 240 #
Proposal for a directive Article 2 – point e (e) ‘restorative justice services’ means services which have as their objective to bring together the victim and the accused with a view to reaching a voluntary agreement between them on how the harm arising from the offence can be addressed
Amendment 241 #
Proposal for a directive Article 2 – point e (e) ‘restorative justice services’ means services which have as their objective to bring together the victim and the accused with a view to reaching a voluntary agreement between them on how the harm arising from the offence can be addressed. Restorative justice services can take place through direct meetings between the victim and the offender or indirect contact where the victim does not meet the offender;
Amendment 242 #
Proposal for a directive Article 2 – point g Amendment 243 #
Proposal for a directive Article 2 – point g a (new) ga) ‘victim support services’ means services which offer either full or partial support, including accompanying or representing the victim in court; these services shall be independent and have defending the rights and needs of the victim as their fundamental objective; victim support services also comprise specialist services for specific groups of victims, such as victims of gender-based violence, children, victims of terrorist attacks, etc.
Amendment 244 #
Proposal for a directive Article 2 – point g a (new) (ga) ‘gender-based violence’ means violence against a woman which is directed against her because she is a woman, or that affects women disproportionally, or violence that is directed against a person because of his or her gender or gender identity.
Amendment 245 #
Proposal for a directive Article 2 – point g a (new) (ga) ‘gender-based violence’ means violence against women which is a form of discrimination according to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and is directed against a woman because she is a woman or that affects women disproportionally, or which is directed against a person because of his or her gender or gender identity;
Amendment 246 #
Proposal for a directive Article 2 – point g a (new) (ga) ‘gender-based violence’ means a criminal offence that is directed against a person because of his or her gender or gender identity or that affects persons of a particular gender or gender identity disproportionally, and that results in physical or mental injury, emotional suffering or economic loss of the victim;
Amendment 247 #
Proposal for a directive Article 2 – point g a (new) (ga) ‘gender-based violence’ means violence that is directed against a person because of his or her gender, gender identity or gender expression;
Amendment 248 #
Proposal for a directive Article 2 – point g b (new) (gb)’violence in close relationships’ means violence that is committed against a victim by a person who is a current or former spouse or partner or other family member of the victim. Women are affected disproportionally by this type of violence.
Amendment 249 #
Proposal for a directive Article 2 – point g b (new) (gb) ‘violence in close relationships’ means violence that is committed against a victim by a person who is a current or former spouse or partner or other family member of the victim. Women are affected disproportionally by this type of violence and the crime is aggravated by the fact that they are also often dependent on the accused financially, socially or as regards their right to residence .
Amendment 250 #
Proposal for a directive Article 2 – point g b (new) (gb) ‘violence in close relationships’ means a criminal offence that is committed against a victim by a person who is a current or former spouse or partner or other family member of the victim, whether or not the perpetrator shares or has shared the same household with the victim, and that results in physical or mental injury, emotional suffering or economic loss of the victim.
Amendment 251 #
Proposal for a directive Article 3 – paragraph 1 – introductory part Member States shall ensure that victims are provided promptly with the following information,
Amendment 252 #
Proposal for a directive Article 3 – introductory part Member States shall ensure that all victims are provided with the following information, without unnecessary delay and in a language that they understand, using child-sensitive communication techniques when appropriate, from their first contact with the authority competent to receive a complaint concerning a criminal offence:
Amendment 253 #
Proposal for a directive Article 3 – introductory part Member States shall ensure that victims are provided with the following information, provided in the form requested by the victim (in writing, orally and/or sign language) and without unnecessary delay, from their first contact with the authority competent to receive a complaint concerning a criminal offence:
Amendment 254 #
Proposal for a directive Article 3 – introductory part Member States shall ensure that victims (Does not affect English version) are provided with the following information, without unnecessary delay, from their first contact with the authority competent to receive a complaint concerning a criminal offence:
Amendment 255 #
Proposal for a directive Article 3 – point a a (new) (aa) all necessary information regarding their rights, including their right to a fair trial, access to lawyer, right to interpretation and the right to redress;
Amendment 256 #
Proposal for a directive Article 3 – point c (c) the type of support they can obtain and from whom;
Amendment 257 #
Proposal for a directive Article 3 – point c (c) the type of support they
Amendment 258 #
Proposal for a directive Article 3 – point d (d) procedures following the making of a complaint of an offence and their role in connection with such procedures, including the procedures for the adult and juvenile criminal justice process, the role of (child) victims, the importance, timing and manner of testimony, and ways in which interviews will be conducted during the investigation and trial;
Amendment 259 #
Proposal for a directive Article 3 – point f (f)
Amendment 260 #
Proposal for a directive Article 3 – point f (f) to what extent and on what terms they are entitled to receive legal advice, legal aid or any other sort of advice, including linguistic advice;
Amendment 261 #
Proposal for a directive Article 3 – point g a (new) g a) to what extent and subject to what conditions they are entitled to interpreting and translation, including interpreting in sign language;
Amendment 262 #
Proposal for a directive Article 3 – point h (h) if they are resident in another Member State, any special arrangements available to them in order to protect their interests; such as the request of issuing a European protection order.
Amendment 263 #
Proposal for a directive Article 3 – point h (h) if they are resident in another
Amendment 264 #
Proposal for a directive Article 3 – point h a (new) (ha) if they are in any form of state custody or other institutional settings, any special arrangement available to them to have access and to report to an assigned entity
Amendment 265 #
Proposal for a directive Article 3 – point i (i) any procedures for making complaints where their rights are not respected by the competent authority in the criminal proceedings;
Amendment 266 #
Proposal for a directive Article 3 – point j a (new) (ja) how and under which conditions they can obtain protection measures.
Amendment 267 #
Proposal for a directive Article 3 – paragraph 1 a (new) In addition to the information referred to in the first paragraph, Member States shall ensure that where the victims have suffered major trauma, they are provided with the following information: (a) the extent to which they are entitled to medical care ; (b) the extent to which they are entitled to specialist and adequate support ; (c) how and under what conditions they can obtain assistance with finding suitable alternative accommodation with appropriate security arrangements. (d) how and under what conditions they can obtain protection measures and move within the Union with the same level of protection.
Amendment 268 #
Proposal for a directive Article 3 – paragraph 1 a (new) Where the victim is a child, it is essential that he or she is given all the information cited in the first paragraph in an appropriate way. This information shall be easily accessible and provide clear guidance on the relevant procedures.
Amendment 269 #
Proposal for a directive Article 3 - paragraph 1 a (new) The information shall be provided either orally or in writing and in simple and accessible language, taking into account any particular needs of the victim and the relevant circumstances.
Amendment 270 #
Proposal for a directive Article 3 - paragraph 1b (new) Member States shall ensure that victims who do not understand or speak the language of the Member State concerned, shall be provided with the information referred to in the first paragraph in a language they understand.
Amendment 271 #
Proposal for a directive Article 4 – paragraph 1 – introductory part 1. Member States shall ensure that victims are notified, without undue delay, of their right to receive the following information on their case
Amendment 272 #
Proposal for a directive Article 4 – paragraph 1 – introductory part 1. Member States shall ensure that victims are promptly notified of their right to receive the following information on their case
Amendment 273 #
Proposal for a directive Article 4 – paragraph 1 – introductory part 1. Member States shall ensure that all victims are notified, in a language they understand, of their right to receive the following information on their case and that they receive this information where they have expressed such a wish:
Amendment 274 #
Proposal for a directive Article 4 – paragraph 1 – point a (a) any decision, including reasons for that decision, ending the criminal proceedings instituted as a result of the complaint of a criminal offence made by the victim, such as a decision not to proceed with or to end an investigation or prosecution, or a final judgment in a trial or jury decision where reasons are not provided as a matter of national law, including any sentence;
Amendment 275 #
Proposal for a directive Article 4 – paragraph 1 – point a (a) any decision, including reasons for that decision, ending the criminal proceedings
Amendment 276 #
Proposal for a directive Article 4 – paragraph 1 – point b (b) information enabling the victim to know about the state of affairs of the criminal proceedings
Amendment 277 #
Proposal for a directive Article 4 – paragraph 1 – point c a (new) (ca) information on the availability of health, psychological, social and other relevant services as well as the means of accessing such services before, during or after a trial has taken place, been postponed or cancelled along with legal or other advice or representation, compensation and emergency financial support, where applicable
Amendment 278 #
Proposal for a directive Article 4 – paragraph 1 – point c b (new) (cb) information on the procedures of the adult and juvenile justice process, including the role of child victims, the importance, timing and manner of testimony, and ways in which interviews will be conducted during the investigation and the trial
Amendment 279 #
Proposal for a directive Article 4 – paragraph 1 – point c c (new) (cc) information on the existing support mechanisms for the victim when making a complaint and participating in the investigation and court proceedings
Amendment 280 #
Proposal for a directive Article 4 – paragraph 2 2. Member States shall ensure that victims are offered the opportunity to be notified
Amendment 281 #
Proposal for a directive Article 4 – paragraph 2 2. Member States shall ensure that victims are offered the opportunity to be notified w
Amendment 282 #
Proposal for a directive Article 4 – paragraph 2 2. Member States shall ensure that victims are offered the opportunity to be notified when the person prosecuted or sentenced for offences concerning them is released from detention
Amendment 283 #
Proposal for a directive Article 4 – paragraph 2 2. Member States shall ensure that all victims are offered the opportunity to be notified when the person prosecuted or sentenced for offences concerning them is released from any type of detention.
Amendment 284 #
Proposal for a directive Article 4 – paragraph 2 2. Member States shall ensure that victims are offered the opportunity to be notified when the person prosecuted or sentenced for offences concerning them is released
Amendment 285 #
Proposal for a directive Article 4 – paragraph 2 2. Member States shall ensure that victims are offered the opportunity to be notified
Amendment 286 #
Proposal for a directive Article 4 – paragraph 2 2. Member States shall ensure that victims are offered the opportunity to be notified w
Amendment 287 #
Proposal for a directive Article 4 – paragraph 3 3. Member States shall ensure th
Amendment 288 #
Proposal for a directive Article 5 Member States shall take measures to ensure that victims and members of their family fully understand and can be fully understood during any interaction they have with
Amendment 289 #
Proposal for a directive Article 5 Member States shall take measures to ensure that victims understand and can be understood during any interaction they have with public authorities in criminal proceedings, including where information is provided by such authorities. Particular account shall be taken in this respect of difficulties in understanding or communicating which may be due to a disability of some kind, for which accessible media and formats shall be prioritised.
Amendment 290 #
Proposal for a directive Article 5 Member States shall take measures to ensure that victims understand and can be understood during any interaction they have with
Amendment 291 #
Proposal for a directive Article 5 Member States shall take measures to ensure that all victims understand and can be understood during any interaction they have with public authorities in criminal proceedings, including where information is provided by such authorities.
Amendment 292 #
Proposal for a directive Article 5 Member States shall take measures to ensure that all victims, taking account of their individual and specific needs, understand and can be understood during any interaction they have with public authorities in criminal proceedings, including where information is provided by such authorities.
Amendment 293 #
Proposal for a directive Article 5 – paragraph 1 a (new) For the purposes of the first paragraph, particular attention shall be brought to bear where the victim is a child.
Amendment 294 #
Proposal for a directive Article 6 – paragraph 1 1. Member States shall ensure that victims who do not understand or speak the language of the criminal proceedings concerned are provided
Amendment 295 #
Proposal for a directive Article 6 – paragraph 1 1. Member States shall ensure that victims who do not understand or speak the language of the criminal proceedings concerned are provided if they so wish
Amendment 296 #
Proposal for a directive Article 6 – paragraph 1 1. Member States
Amendment 297 #
Proposal for a directive Article 6 – paragraph 1 a (new) 1a. Member States shall ensure that victims who wish to report a crime and who do not understand or speak the language of the competent authority, shall be enabled to report the crime. In order to achieve this result Member States shall as a minimum ensure that the victims are assisted in reporting the crime in a language that they understand.
Amendment 298 #
Proposal for a directive Article 6 – paragraph 1 a (new) 1a. Member States shall ensure that victims who wish to make a complaint of a criminal offence and who do not understand or speak the language of the competent authority, shall be enabled to do so. Member States shall as a minimum ensure that the victims are assisted in making a complaint of a criminal offence in a language that they understand. Member States shall ensure that victims are notified of their right to assistance in a simple and accessible manner in a language that they understand.
Amendment 299 #
Proposal for a directive Article 6 – paragraph 1 b (new) 1b. Member States shall ensure that a victim who reports a crime, is notified in a simple and accessible language on the victim’s right to receive information regarding the rights to active participation in the criminal proceedings.
Amendment 300 #
Proposal for a directive Article 6 – paragraph 1 b (new) 1b. Member States shall ensure that a victim who makes a complaint of a criminal offence, is notified in a simple and accessible manner in a language that the victim understands on the right to receive information regarding the victim’s rights to active participation in the criminal proceedings.
Amendment 301 #
Proposal for a directive Article 6 – paragraph 2 2. In order to ensure that victims can effectively exercise their rights in criminal proceedings, Member States shall ensure that in all other cases and at the request of the victim, interpretation is available, free of charge, in accordance with the victims’ needs and their role in those proceedings. Member States shall ensure that victims are notified of their right to interpretation in a simple and accessible manner in a language they understand.
Amendment 302 #
Proposal for a directive Article 6 – paragraph 2 2. In order to ensure that victims can exercise their rights in criminal proceedings, Member States shall ensure that in all other cases and at the request of the victim, interpretation is available, free of charge, in accordance with the victims’ individual and specific needs and their role in those proceedings
Amendment 303 #
Proposal for a directive Article 6 – paragraph 2 2. In order to ensure that victims can exercise their rights in criminal proceedings, Member States
Amendment 304 #
Proposal for a directive Article 6 – paragraph 3 3. Where appropriate, communication technology such as videoconferencing, telephone or internet may be used, unless the physical presence of the interpreter is required in order for the victim to properly exercise their rights or understand the proceedings. Where the victim is a child, it shall be ensured that any room or waiting area allocated to the victim for videoconferencing or for any interviews or questioning is child-friendly and non- threatening.
Amendment 305 #
Proposal for a directive Article 6 – paragraph 4 – introductory part Amendment 306 #
Proposal for a directive Article 6 – paragraph 4 – introductory part 4. Member States shall ensure that a victim who does not understand or speak the language of the criminal proceedings concerned shall receive translations if they so wish, free of charge, of the following information, in a language understood by the victim, to the extent that such information is made available to the victim:
Amendment 307 #
Proposal for a directive Article 6 – paragraph 4 – introductory part 4. Member States
Amendment 308 #
Proposal for a directive Article 6 – paragraph 4 – point a (a) the essential parts of the complaint of the criminal offence to the competent authority;
Amendment 309 #
Proposal for a directive Article 6 – paragraph 4 – point c (c) information essential to the victim’s exercise of their rights in criminal proceedings
Amendment 310 #
Proposal for a directive Article 6 – paragraph 4 – point c (c) information essential to the victim’s effective exercise of their rights in criminal proceedings in accordance with their needs and their role in those proceedings.
Amendment 311 #
Proposal for a directive Article 6 – paragraph 4 – point c a (new) ca. Interpretation and translation shall not unreasonably protract the criminal proceedings.
Amendment 312 #
Proposal for a directive Article 6 – paragraph 5 5. Member States shall ensure that a procedure or mechanism is in place to
Amendment 313 #
Proposal for a directive Article 6 – paragraph 5 5. Member States
Amendment 314 #
Proposal for a directive Article 7 – paragraph 1 1. Member States shall ensure that victims and their family members
Amendment 315 #
Proposal for a directive Article 7 – paragraph 1 1. Member States shall ensure that victims and their family members
Amendment 316 #
Proposal for a directive Article 7 – paragraph 1 1. Member States shall ensure that victims and their family members, in accordance with their needs, have access to free of charge, confidential victim support services before, during and for an appropriate time after criminal proceedings.
Amendment 317 #
Proposal for a directive Article 7 – paragraph 1 1. Member States shall ensure that victims and their family members,
Amendment 318 #
Proposal for a directive Article 7 – paragraph 1 1. Member States shall ensure that victims and their family members, in accordance with their needs, have access to free of charge, confidential victim support
Amendment 319 #
Proposal for a directive Article 7 – paragraph 1 1. Member States
Amendment 320 #
Proposal for a directive Article 7 – paragraph 1 a (new) 1a. Victims of certain specific types of crime, such as gender-based violence or child abuse, shall have access to specialist support services to ensure they receive the best possible support.
Amendment 321 #
Proposal for a directive Article 7 – paragraph 1 a (new) 1a. Member States shall take the necessary measures to ensure that victims are provided with assistance and support as soon as the competent authorities have a reasonable-grounds indication for believing that they might have been subject to any of the offences which fall within the scope of this directive.
source: PE-483.693
2012/03/07
JURI
38 amendments...
Amendment 30 #
Proposal for a directive Recital 8 (8) This Directive lays down minimum rules. Member States may extend the rights set out in this Directive, in particular so as to give victims a comprehensive status of party in criminal proceedings, including the right to legal aid and access to the file, in order to provide a higher level of protection.
Amendment 31 #
Proposal for a directive Recital 10 (10) When providing information, victims should be permitted access to the relevant case files and sufficient detail should be given to ensure that victims are treated in a respectful manner and to enable them to make informed decisions about their participation in proceedings and how to access their rights. In this respect, information allowing the victim to know about the current status of any proceedings and their progress is particularly important. This is equally relevant for information to enable a victim to decide whether to request a review of a decision not to prosecute.
Amendment 32 #
Proposal for a directive Recital 13 (13) Support, whether provided by governmental or non-governmental organisations, should be made available from the moment a crime takes place as well as throughout criminal proceedings and after such proceedings in accordance with the needs of the victim. Support should be provided through a variety of means, without excessive formalities and through a sufficient geographical distribution to allow all victims the opportunity to access such services. Certain groups of victims such as victims of sexual violence, gender, race hate or other bias crimes
Amendment 33 #
Proposal for a directive Recital 17 (17) Some victims are particularly vulnerable during criminal proceedings to secondary and repeat victimisation and to intimidation by the offender or his associates. Such vulnerability can broadly be identified from the personal characteristics of the victim and the type or nature of the crime. On this basis some victims such as children, persons with disabilities, victims of sexual violence, victims of organised crime and victims of human trafficking are in most cases vulnerable to further victimisation and in need of special protection measures. Only in exceptional circumstances, such as balancing the fundamental rights of the accused or suspected person, or where the victim so wishes, should access to such protection measures be limited. In the case of victims of human trafficking or organised crime and victims of child sexual abuse, sexual exploitation and child pornography, where specific and more detailed provisions are already included in separate instruments adopted or in course of negotiation this Directive does not deal with those same matters.
Amendment 34 #
Proposal for a directive Recital 18 (18) Beyond these categories, but again based on personal characteristics and the crime, any person could be vulnerable. Only through individual assessments, carried out at the earliest opportunity by those in a position to make recommendations on protection measures, can such vulnerabilities be effectively identified. The assessment should in particular take into account age, gender and gender identity, ethnicity, race, religion, sexual orientation, state of health, disability, communication difficulties, relationship to or dependence on the suspected or accused person, previous experience of crime, the type or nature of the crime such as organised crime, terrorism, or bias crimes and whether the victim is a foreign victim.
Amendment 35 #
Proposal for a directive Recital 24 (24) Any
Amendment 36 #
Proposal for a directive Recital 25 a (new) (25a) Environmental damage is not victimless. Environmental crime is difficult to address because it can result in collective or mass victimisation, has a tendency to affect non-conventional victims, and the resulting victimisation is often gradual and silent. Environmental harm and the question of the victims of environmental crime affect not only individual interests but also those of entire communities or groups of people, and includes the need to consider the consequences of today's actions for future generations based on intergenerational responsibility and to recognise that all people, in present and future generations, have the right to live in an environment conducive to their health and wellbeing in accordance with Regulation (EC) No 1367/2006 of 6 September 2006 of the European Parliament and of the Council on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies. Certain procedural environmental rights concerning, inter alia, access to justice can be ensured through the recognition, by this Directive, of the environment and its ecosystems as potential victims of illicit behaviour. ____________ 1. OJ L 264, 5.9.2006, p. 13.
Amendment 37 #
Proposal for a directive Article 2 – point a – point ii a (new) (iia) the environment which has suffered damage caused by a criminal offence. Member States shall ensure that any group, foundation or association which, according to its statutes under national law, aims to protect the environment can benefit from the rights conferred pursuant to Chapter 3 of this Directive.
Amendment 38 #
Proposal for a directive Article 3 – introductory part Member States shall ensure that victims are provided with the following information, without unnecessary delay, from their first contact with
Amendment 39 #
Proposal for a directive Article 3 – introductory part Member States shall ensure that all victims are provided with the following information, without unnecessary delay and in a language that the victim understands, conveyed using child- sensitive communication techniques where appropriate, from their first contact with the authority competent to receive a complaint concerning a criminal offence:
Amendment 40 #
Proposal for a directive Article 3 – point f a (new) (fa) that they have a right to interpretation and translation in every case, free of charge;
Amendment 41 #
Proposal for a directive Article 3 – paragraph 1 a (new) The information provided for in paragraph 1 shall be provided both orally and in writing, in simple and accessible language, taking into account any particular need of vulnerable persons.
Amendment 42 #
Proposal for a directive Article 4 – paragraph 1 – introductory part 1. Member States shall ensure that victims are notified of their right to receive
Amendment 43 #
Proposal for a directive Article 4 – paragraph 2 2. Member States shall ensure that victims are offered the opportunity to be notified when the person prosecuted or sentenced for offences concerning them is released from detention. Victims shall receive this information immediately where they
Amendment 44 #
Proposal for a directive Article 4 – paragraph 2 2. Member States shall ensure that victims are offered the opportunity to be notified when the person prosecuted or sentenced for offences concerning them is released from detention. Victims shall receive this information
Amendment 45 #
Proposal for a directive Article 7 – paragraph 1 1. Member States shall ensure that victims and their family members, in accordance with their needs, have access to free of charge, confidential victim support services before, during, and for an appropriate amount of time after conclusion of any criminal proceedings.
Amendment 46 #
Proposal for a directive Article 7 – paragraph 4 a (new) 4a. Member States shall allow non- governmental organisations with a legitimate interest to intervene in criminal proceedings in support of, or on behalf of, the victim or victims, in particular where the criminal offence harms the environment or infringes the public interest by injuring an unspecified number of people.
Amendment 47 #
Proposal for a directive Article 8 Member States shall ensure that victims receive written acknowledgement in their own language of any complaint made by them to an appropriate authority of the Member State.
Amendment 48 #
Proposal for a directive Article 9 Member States shall ensure that victims may take part in criminal proceedings and that they have the right to be heard during criminal proceedings and
Amendment 49 #
Proposal for a directive Article 15 – paragraph 2 2. Member States shall take measures to encourage offenders to provide adequate
Amendment 50 #
Proposal for a directive Article 15 – paragraph 2 2. Member States shall take measures to encourage offenders to provide
Amendment 51 #
Proposal for a directive Article 16 – paragraph 3 a (new) 3a. Member States shall ensure that simple, common procedures are in place to enable victims of crime resident in another Member State to apply for compensation easily, and that cross- border compensation orders are executed without undue delay.
Amendment 52 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 1 – introductory part 1. For the purposes of this Directive, the following categories of victims are considered to be vulnerable due to their personal characteristics or situation:
Amendment 53 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 1 – point a (a) Children and the elderly;
Amendment 54 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 1 – point b Amendment 55 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 1 – point b a (new) (ba) Persons who are at risk of being targeted or intimidated;
Amendment 56 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 2 – point a a (new) (aa) Victims of domestic violence;
Amendment 57 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 2 – point b a (new) (ba) Victims of terrorist attacks, victims of paedophilia and cybercrime.
Amendment 58 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 2 – point b а (new) ba) Victims of organised crime.
Amendment 59 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 3 a (new) 3a. Member States shall ensure the proper application of victims' rights in cases of mass victimisation caused by a criminal offence.
Amendment 60 #
Proposal for a directive Article 20 – paragraph 1 a (new) 1a. Member States shall promote the provision of pre-trial familiarisation visits to courts for victims.
Amendment 61 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 2 – point c c) all interviews with the victim are conducted by the same persons unless this is contrary to the good administration of justice and unless the victim expresses a wish to the contrary during the course of the criminal investigations;
Amendment 62 #
Proposal for a directive Article 24 – paragraph 1 1. Member States shall ensure that police, prosecutors and court staff always receive both
Amendment 63 #
Proposal for a directive Article 24 – paragraph 2 a (new) 2a. Member States shall always ensure that lawyers have access to both general and specialist training to sensitise them to the needs of victims and to help them to deal with them in an impartial, respectful and professional manner.
Amendment 64 #
Proposal for a directive Article 24 – paragraph 3 3. Member States shall always take measures to ensure that those providing victim support and restorative justice services receive adequate training to a level
Amendment 65 #
Proposal for a directive Article 25 – paragraph 2 a (new) 2a. Member States shall ensure that insurance contracts clearly set out in bold type any exemptions from protection in cases where crimes may be committed and that all insurance documents list the relevant national helplines for consumers to contact if they become a victim of crime.
Amendment 66 #
Proposal for a directive Article 25 – paragraph 2 b (new) 2b. Member States shall ensure that their embassies and consulates have well- established liaison mechanisms in place with the victims' service providers and agencies in the Member States in which they are located in order to ensure the quick referral of victims.
Amendment 67 #
Proposal for a directive Article 25 – paragraph 2 c (new) 2c. Member States shall ensure that their national law on the repatriation of mortal remains follows a common procedure and time frame which take into account both the wishes of the family and their religious and cultural traditions.
source: PE-483.848
|
History
(these mark the time of scraping, not the official date of the change)
committees/0 |
|
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/0581/COM_SEC(2011)0581_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/0581/COM_SEC(2011)0581_EN.pdf |
docs/4/docs/0/url |
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CJ01-PR-480616_EN.html
|
docs/5 |
|
docs/6 |
|
docs/9 |
|
docs/10 |
|
docs/11 |
|
docs/11 |
|
docs/12 |
|
docs/12 |
|
docs/13 |
|
docs/13 |
|
docs/14 |
|
docs/15 |
|
docs/16 |
|
docs/17 |
|
events/0/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0275/COM_COM(2011)0275_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0275/COM_COM(2011)0275_EN.pdf |
events/6/docs |
|
links/National parliaments/url |
Old
http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/dossier.do?code=COD&year=2011&number=0129&appLng=ENNew
https://ipexl.europarl.europa.eu/IPEXL-WEB/dossier/code=COD&year=2011&number=0129&appLng=EN |
committees/0 |
|
committees/1 |
|
docs/0/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0274/COM_COM(2011)0274_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0274/COM_COM(2011)0274_EN.pdf |
docs/3 |
|
docs/3 |
|
docs/4/docs/0/url |
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE480.616
|
docs/5 |
|
docs/5 |
|
docs/5/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE480.514&secondRef=02New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AD-480514_EN.html |
docs/6 |
|
docs/7 |
|
docs/8 |
|
docs/8 |
|
events/0/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0275/COM_COM(2011)0275_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0275/COM_COM(2011)0275_EN.pdf |
events/1/type |
Old
Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single readingNew
Committee referral announced in Parliament, 1st reading |
events/4/type |
Old
Vote in committee, 1st reading/single readingNew
Vote in committee, 1st reading |
events/5 |
|
events/5 |
|
events/6/docs |
|
events/8 |
|
events/8 |
|
procedure/legal_basis/0 |
Rules of Procedure EP 58
|
procedure/legal_basis/0 |
Rules of Procedure EP 55
|
committees/0 |
|
committees/0 |
|
committees/1 |
|
committees/1 |
|
committees/2 |
|
committees/2 |
|
docs/1/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/0580/COM_SEC(2011)0580_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/0580/COM_SEC(2011)0580_EN.pdf |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/0581/COM_SEC(2011)0581_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/0581/COM_SEC(2011)0581_EN.pdf |
docs/9/body |
EC
|
events/0/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0275/COM_COM(2011)0275_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0275/COM_COM(2011)0275_EN.pdf |
events/5/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2012-244&language=ENNew
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-7-2012-0244_EN.html |
events/8/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P7-TA-2012-327New
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-7-2012-0327_EN.html |
docs/1/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/0580/COM_SEC(2011)0580_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/0580/COM_SEC(2011)0580_EN.pdf |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/0581/COM_SEC(2011)0581_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/0581/COM_SEC(2011)0581_EN.pdf |
events/0/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0275/COM_COM(2011)0275_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0275/COM_COM(2011)0275_EN.pdf |
activities |
|
commission |
|
committees/0 |
|
committees/0 |
|
committees/1 |
|
committees/1 |
|
committees/2 |
|
committees/2 |
|
committees/3 |
|
committees/4 |
|
council |
|
docs |
|
events |
|
other |
|
procedure/dossier_of_the_committee |
Old
CJ01/7/08262New
|
procedure/final/url |
Old
http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&lg=EN&numdoc=32012L0029New
https://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&lg=EN&numdoc=32012L0029 |
procedure/instrument |
Old
DirectiveNew
|
procedure/legal_basis/0 |
Rules of Procedure EP 55
|
procedure/legal_basis/0 |
Rules of Procedure of the European Parliament EP 055
|
procedure/subject |
Old
New
|
procedure/summary |
|
activities/0/docs/0/celexid |
CELEX:52011PC0275:EN
|
activities/0/docs/0/celexid |
CELEX:52011PC0275:EN
|
activities/0/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0275/COM_COM(2011)0275_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0275/COM_COM(2011)0275_EN.pdf |
links/European Commission/title |
Old
PreLexNew
EUR-Lex |
procedure/subject/0 |
Old
1.10 Fundamental rights in the Union, CharterNew
1.10 Fundamental rights in the EU, Charter |
activities |
|
committees |
|
links |
|
other |
|
procedure |
|