Activities of Isabel CARVALHAIS related to 2019/0254(COD)
Shadow opinions (1)
OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down certain transitional provisions for the support by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) in the year 2021 and amending Regulations (EU) No 228/2013, (EU) No 229/2013 and (EU) No 1308/2013 as regards resources and their distribution in respect of the year 2021 and amending Regulations (EU) No 1305/2013, (EU) No 1306/2013 and (EU) No 1307/2013 as regards their resources and application in the year 2021
Amendments (56)
Amendment 16 #
Proposal for a regulation
Recital 2
Recital 2
(2) The Commission proposed to link the CAP to the delivery of performance (‘delivery model’). Under the new legal framework, the Union is to set the basic policy parameters, such as objectives of the CAP and basic requirements, while Member States are to bear. A strong European framework is essential to ensure that the CAP remains a common policy and to guarantee a level playing field. Member States will also have greater responsibility as ton how they meet the objectives and achieve targets. Accordingly, Member States are to draw up CAP Strategic Plans, based on an ex- ante analysis and an assessment of needs, which are to be approved by the Commission and implemented by Member States.
Amendment 18 #
Proposal for a regulation
Recital 3 a (new)
Recital 3 a (new)
(3a) The continuity and predictability of the support to farmers through the Common Agricultural Policy is essential for the stability of the agricultural sector as well as for maintaining the vitality of the rural areas and regions and in contributing to the environmental sustainability.
Amendment 33 #
Proposal for a regulation
Recital 17
Recital 17
(17) As regards the aid scheme in the olive oil and table olives sector, the existing work programmes drawn up for the period running from 1 April 2018 until 31 March 2021 should be extended until 31 December 2021. For aid schemes in the fruit and vegetables sector rules should be laid down regarding the modification or replacement of operational programmes. The recognised producer organisations in the fruit and vegetables sector should also have the possibility to maintain the operational programme until it comes to the end.
Amendment 35 #
Proposal for a regulation
Recital 18
Recital 18
(18) With the view to ensuring continuity as regards the aid schemes in the fruit and vegetables sector, wine sector and the apiculture sector, rules need to be laid down that allow those aid schemes to continue to be implemented until the end of their respective programming periods. For this period certain provisions of Regulation (EU) No 1306/2013 should therefore continue to apply in relation to expenditure incurred and payments made for operations implemented pursuant to Regulation (EU) No 1308/2013 after 31 December 2021 and until the end of those aid schemes and of the operational programmes.
Amendment 65 #
Proposal for a regulation
Recital 33 a (new)
Recital 33 a (new)
(33a) Due to their geographical situation (remoteness, insularity, smaller size, difficult topography and climate), the outermost regions are faced with specific socio-economic problems related to the supply of food and agricultural products essential for consumption or agricultural production. Specific measures in the agricultural sector to remedy the difficulties caused by the specific situation facing these regions, as referred to in Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union have been established in Regulation (EU) No 228/2013.
Amendment 66 #
Proposal for a regulation
Recital 34
Recital 34
(34) Furthermore, the amendments toThe financial allocations provided in Regulations (EU) No 228/2013 and in Regulation (EU) No 229/2013 should apply from 1 January 2021 in line with Regulation (EU) …/…[Regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027],
Amendment 69 #
Proposal for a regulation
Article -1 (new)
Article -1 (new)
Article -1 1. In order to ensure that support can be granted to farmers and other beneficiaries from the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) the Union should continue to grant such support under the conditions of the existing legal framework during the transitional period. 2. For the purpose of this regulation, the transitional period means the year of 2021. 3. By derogation of paragraph 2 of this article, and only if the legislative procedure is not concluded in time to allow Member States and the Commission to prepare all elements necessary to apply the new legal framework and the CAP Strategic Plans as of 1 January 2022, the transitional period should be extended for an additional year until the end of 2022. In this case, provisions established in this regulation for the transitional period indicated in paragraph 2 of this article shall continue to apply during the extended transitional period. 4. The duration of the transitional period shall be the same for all Member States.
Amendment 74 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 2
Member States that decide to make use of the possibility provided in the first subparagraph shall notify the Commission of their decision within 10 day2 weeks after the entry into force of this Regulation. Where Member States have submitted a set of regional programmes in accordance with Article 6 of Regulation (EU) No 1305/2013, that notification shall also contain information on which of the regional programmes are to be extended and on the corresponding budgetary allocation within the annual breakdown for the year 2021 as set out in Annex I to Regulation (EU) No 1305/2013.
Amendment 76 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 3
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 3
Where the Commission considers that an extension of the period under the first subparagraph is not justified, it shall inform the Member State thereof within 6 weeks after receipt of the notification referred to in the second subparagraph. The Commission will base the evaluation of the request for extension on clear and objective criteria that shall be communicated to the Member State.
Amendment 106 #
Proposal for a regulation
Recital 2
Recital 2
(2) The Commission proposed to link the CAP to the delivery of performance (‘delivery model’). Under the new legal framework, the Union is to set the basic policy parameters, such as objectives of the CAP and basic requirements, while Member States are to bear. A strong Union framework is essential to ensure that the CAP remains a common policy and to guarantee a level playing field. Member States will also have a greater responsibility as ton how they meet the objectives and achieve targets. Accordingly, Member States are to draw up CAP Strategic Plans, based on an ex- ante analysis and an assessment of needs, which are to be approved by the Commission and implemented by Member States.
Amendment 113 #
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 – subparagraph 2
Article 7 – paragraph 2 – subparagraph 2
Where a recognised producer organisation does not submit such request by 15 September 2021, its operational programme approved under Regulation (EU) No 1308/2013 shall end on 31 December 2021continue to be governed by the concerned provisions of the same regulation until the programme comes to an end. However, these operational programmes may not be extended beyond its initial approved timeframe.
Amendment 119 #
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 6
Article 7 – paragraph 6
6. With regard to the aid schemes referred to in paragraphs 3 and 4 of this Article, Articles 7(3), 9, 21, 43, 51, 52, 54, 59, 67, 68, 70 to 75, 77, 91 to 97, 99, 100, 102(2), 110 and 111 of Regulation (EU) No 1306/2013 and the relevant provisions of delegated and implementing acts related to those Articles shall continue to apply after 31 December 2021the transitional period in relation to expenditure incurred and payments made for operations implemented pursuant to Regulation (EU) No 1308/2013 after that date and until the end of the aid schemes referred to in paragraphs 3 and 4 of this Article and until the end of the operational programmes referred in paragraph 2 of this article, where applicable.
Amendment 123 #
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1 – point -1 (new)
Article 8 – paragraph 1 – point -1 (new)
(-1) in Article 17 a new paragraph is added: 6a. Member States may continue to undertake new legal commitments in relation to beneficiaries during the transitional period. Applications for support submitted before 2021 and not approved due to lack of financial allocation for this measure in the respective programme shall continue to be eligible during the transitional period.
Amendment 135 #
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1 – point 6 – point a
Article 8 – paragraph 1 – point 6 – point a
Regulation (EU) No 1305/2013
Article 58 – paragraph 1 – subparagraph 1 a
Article 58 – paragraph 1 – subparagraph 1 a
Without prejudice to paragraphs 5, 6 and 7, the total amount of Union support for rural development under this Regulation for the period from 1 January 2021 to 31 December 2021transitional period shall be maximum EUR 11 258 707 816X, in current prices, in accordance with the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027.;
Amendment 147 #
Proposal for a regulation
Recital 17
Recital 17
(17) As regards the aid scheme in the olive oil and table olives sector, the existing work programmes drawn up for the period running from 1 April 2018 until 31 March 2021 should be extended until 31 December 2021. For aid schemes in the fruit and vegetables sector, rules should be laid down regarding the modification or replacement of operational programmes. The recognised producer organisations in the fruit and vegetables sector should also have the possibility to maintain the operational programme until it comes to an end.
Amendment 153 #
Proposal for a regulation
Recital 18
Recital 18
(18) With the view to ensuring continuity as regards the aid schemes in the fruit and vegetable sector, the wine sector and the apiculture sector, rules need to be laid down that allow those aid schemes to continue to be implemented until the end of their respective programming periods. For this period certain provisions of Regulation (EU) No 1306/2013 should therefore continue to apply in relation to expenditure incurred and payments made for operations implemented pursuant to Regulation (EU) No 1308/2013 after 31 December 2021 and until the end of those aid schemes and of the operational programmes.
Amendment 162 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 13
Article 10 – paragraph 1 – point 13
Regulation (EU) No 1307/2013
Article 58 – paragraph 3 – subparagraph 2 – indent 1
Article 58 – paragraph 3 – subparagraph 2 – indent 1
– Bulgaria: EUR 624,11X,
Amendment 165 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 13
Article 10 – paragraph 1 – point 13
Regulation (EU) No 1307/2013
Article 58 – paragraph 3 – subparagraph 2 – indent 2
Article 58 – paragraph 3 – subparagraph 2 – indent 2
– Greece: EUR 225,04X,
Amendment 167 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 13
Article 10 – paragraph 1 – point 13
Regulation (EU) No 1307/2013
Article 58 – paragraph 3 – subparagraph 2 – indent 13
Article 58 – paragraph 3 – subparagraph 2 – indent 13
– Spain: EUR 348,03X,
Amendment 169 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 13
Article 10 – paragraph 1 – point 13
Regulation (EU) No 1307/2013
Article 58 – paragraph 3 – subparagraph 2 – indent 4
Article 58 – paragraph 3 – subparagraph 2 – indent 4
– Portugal: EUR 219,09X.;
Amendment 174 #
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1 – point 1
Article 11 – paragraph 1 – point 1
Regulation (EU) No 1308/2013
Article 29 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point a
Article 29 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point a
(a) EUR 10 660 000X for Greece;
Amendment 177 #
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1 – point 1
Article 11 – paragraph 1 – point 1
Regulation (EU) No 1308/2013
Article 29 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point b
Article 29 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point b
(b) EUR 554 000XXX for France;
Amendment 179 #
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1 – point 1
Article 11 – paragraph 1 – point 1
Regulation (EU) No 1308/2013
Article 29 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point c
Article 29 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point c
(c) EUR 34 590 000XXX for Italy.;
Amendment 183 #
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1 – point 2
Article 11 – paragraph 1 – point 2
Regulation (EU) No 1308/2013
Article 58 – paragraph 2 – subparagraph 2
Article 58 – paragraph 2 – subparagraph 2
The Union financing for the aid to producer organisations provided for in paragraph 1 shall be for 2021 EUR 2 188 000X for Germany.;
Amendment 188 #
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1
Article 12 – paragraph 1
Regulation (EU) No 228/2013
Article 30 – paragraph 2 – indent 1
Article 30 – paragraph 2 – indent 1
– in the French overseas departments: EUR 267 5878 410 000,
Amendment 191 #
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1
Article 12 – paragraph 1
Regulation (EU) No 228/2013
Article 30 – paragraph 2 – indent 2
Article 30 – paragraph 2 – indent 2
– Azores and Madeira: EUR 102 086 210 000,
Amendment 194 #
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1
Article 12 – paragraph 1
Regulation (EU) No 228/2013
Article 30 – paragraph 2 – indent 3
Article 30 – paragraph 2 – indent 3
– Canary Islands: EUR 257 9768 420 000.
Amendment 197 #
Proposal for a regulation
Recital 33 a (new)
Recital 33 a (new)
(33a) Due to their geographical situation, in particular their remoteness, insularity, small size, difficult topography and climate, the outermost regions, as referred to in Article 349 TFEU, are faced with specific socio-economic problems related to the supply of food and agricultural products essential for consumption or agricultural production. Specific measures in the agricultural sector, as provided for in that Article, to remedy the difficulties caused by the specific situation, which those regions face, have been established in Regulation (EU) No 228/2013.
Amendment 197 #
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1
Article 12 – paragraph 1
Regulation (EU) No 228/2013
Article 30 – paragraph 3 – subparagraph 1 – indent 1
Article 30 – paragraph 3 – subparagraph 1 – indent 1
– in the French overseas departments: EUR 235 9000 000,
Amendment 199 #
Proposal for a regulation
Recital 34
Recital 34
(34) Furthermore, the amendments toThe financial allocations provided for in Regulations (EU) No 228/2013 and (EU) No 229/2013 should apply from 1 January 2021 in line with Regulation (EU) …/…[Regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027],
Amendment 200 #
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1
Article 12 – paragraph 1
Regulation (EU) No 228/2013
Article 30 – paragraph 3 – subparagraph 1 – indent 2
Article 30 – paragraph 3 – subparagraph 1 – indent 2
– Azores and Madeira: EUR 20 41 200 000,
Amendment 203 #
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1
Article 12 – paragraph 1
Regulation (EU) No 228/2013
Article 30 – paragraph 3 – subparagraph 1 – indent 3
Article 30 – paragraph 3 – subparagraph 1 – indent 3
– Canary Islands: EUR 69 972 700 000.
Amendment 207 #
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1
Article 13 – paragraph 1
Regulation (EU) 229/2013
Article 18 – paragraph 2
Article 18 – paragraph 2
2. The Union shall finance the measures provided for in Chapters III and IV up to an amount of EUR 23 000 000,93 million.
Amendment 210 #
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1
Article 13 – paragraph 1
Regulation (EU) 229/2013
Article 18 – paragraph 3
Article 18 – paragraph 3
3. The amount allocated to finance the specific supply arrangements referred to in Chapter III shall not exceed EUR 6 830 000.' 7,11 million.
Amendment 212 #
Proposal for a regulation
Annex I – paragraph 1 – point 2
Annex I – paragraph 1 – point 2
Regulation (EU) No 1305/2013
Annex 1 – part two – table
Annex 1 – part two – table
(current prices in EUR) 2021 Belgium 67 178 046 Bulgaria 281 711 396 Czechia 258 773 203 Denmark 75 812 623 Germany 989 924 996 Estonia 87 875 887 Ireland 264 670 951 Greece 509 591 606 Spain 1 001 202 880 France 1 209 259 199 Croatia 281 341 503 Italy 1 270 310 371 Cyprus 15 987 284 Latvia 117 307 269 Lithuania 195 182 517 Luxembourg 12 290 956 Hungary 416 202 472 Malta 12 207 322 Netherlands 73 151 195 Austria 480 467 031 Poland 1 317 890 530 Portugal 493 214 858 Romania 965 503 339 Slovenia 102 248 788 Slovakia 227 682 721 Finland 292 021 227 Sweden 211 550 876 Total EU 11 230 561 046 Technical Assistance 28 146 770 Total 11 258 707 816X Bulgaria X Czechia X Denmark X Germany X Estonia X Ireland X Greece X Spain X France X Croatia X Italy X Cyprus X Latvia X Lithuania X Luxembourg X Hungary X Malta X Netherlands X Austria X Poland X Portugal X Romania X Slovenia X Slovakia X Finland X Sweden X Total EU X Technical Assistance X Total X
Amendment 214 #
Proposal for a regulation
Annex II – paragraph 1 – point 1
Annex II – paragraph 1 – point 1
Regulation (EU) No 1307/2013
Annex II – table – column 7 a
Annex II – table – column 7 a
2021 2021 485 604 X 773 772 X 838 844 X 846 125 X 4 823 108 X 167 722 X 1 163 938 X 1 856 029 X 4 710 172 X 7 147 787 X 344 340 X 3 560 186 X 46 750 X 299 634 X 510 820 X 32 131 X 1 219 770 X 4 507 X 703 870 X 664 820 X 2 972 978 X 584 650 X 1 856 173 X 129 053 X 383 806 X 506 000 X 672 761 X
Amendment 216 #
Proposal for a regulation
Annex II – paragraph 1 – point 2
Annex II – paragraph 1 – point 2
Regulation (EU) No 1307/2013
Annex III – table – column 7 a
Annex III – table – column 7 a
2021 2021 485,6 X 776,3 X 838,8 X 846,1 X 4 823,1 X 167,7 X 1 163,9 X 2 036,6 X 4 768,7 X 7 147,8 X 344,3 X 3 560,2 X 46,8 X 299,6 X 510,8 X 32,1 X 1 219,8 X 4,5 X 703,9 X 664,8 X 2 973,0 X 584,8 X 1 856,2 X 129,1 X 383,8 X 506,0 X 672,8 X
Amendment 218 #
Proposal for a regulation
Annex III
Annex III
Regulation (EU) No XXXX/2013
Annex VI – table – column 6
Annex VI – table – column 6
2021 onwards 2021 onwards 25 721 X 4 954 X 37 381 X 23 030 X 202 147 X 269 628 X 10 410 X 323 883 X 4 465 X 43 X — X 27 970 X — X 13 155 X 62 670 X 45 844 X 4 849 X 4 887 X — X
Amendment 219 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 2
Member States that decide to make use of the possibility provided in the first subparagraph shall notify the Commission of their decision within 10 daytwo weeks after the entry into force of this Regulation. Where Member States have submitted a set of regional programmes in accordance with Article 6 of Regulation (EU) No 1305/2013, that notification shall also contain information on which of the regional programmes are to be extended and on the corresponding budgetary allocation within the annual breakdown for the year 2021 as set out in Annex I to Regulation (EU) No 1305/2013.
Amendment 226 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 3
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 3
Where the Commission considers that an extension of the period under the first subparagraph is not justified, it shall inform the Member State thereof within 6 weeks after receipt of the notification referred to in the second subparagraph. The Commission shall base the evaluation of the request for extension on clear and objective criteria that shall be communicated to the Member State concerned.
Amendment 229 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 4
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 4
The notification referred to in the second subparagraph shall be without prejudice to the need to submit a request to amend a rural development programme for the year 2021 and, where Article -1(2) of this Regulation applies, for the year 20212, as referred to in point (a) of Article 11(1)(a) of Regulation (EU) No 1305/2013. Such anmendment shall not be taken into account for the limit of annual modifications as provided for in point (b) of Article 4(2) of Commission Implementing Regulation (EU) No 808/2014. That amendment shall aim at maintaining at least the same overall level of the EAFRD expenditure for the measures referred to in Article 59(6) of that Regulation (EU) No 1305/2013.
Amendment 291 #
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 – subparagraph 1 – introductory part
Article 7 – paragraph 2 – subparagraph 1 – introductory part
Recognised producer organisation in the fruit and vegetables sector having an operational programme as referred to in Article 33 of Regulation (EU) No 1308/2013 that has been approved by a Member State for a duration beyond 31 December 2021the end of the transitional period shall, by 15 September 2021, submit a request to that Member State to the effect that its operational programme:
Amendment 297 #
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point b a (new)
Article 7 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point b a (new)
(ba) continues to operate until its end under the conditions applicable under Regulation (EU) No 1308/2013.
Amendment 299 #
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 – subparagraph 2
Article 7 – paragraph 2 – subparagraph 2
Where a recognised producer organisation does not submit such request by 15 September 2021, its operational programme approved under Regulation (EU) No 1308/2013 shall end on 31 December 2021continue to be governed by the relevant provisions of that Regulation until the operational programme comes to an end. However, that operational programme shall not be extended beyond its initial approved timeframe.
Amendment 308 #
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 6
Article 7 – paragraph 6
6. With regard to the aid schemes referred to in paragraphs 2, 3 and 4 of this Article, Articles 7(3), 9, 21, 43, 51, 52, 54, 59, 67, 68, 70 to 75, 77, 91 to 97, 99, 100, 102(2), 110 and 111 of Regulation (EU) No 1306/2013 and the relevant provisions of delegated and implementing acts related to those Articles shall continue to apply after 31 December 2021the end of the transitional period in relation to expenditure incurred and payments made for operations implemented pursuant to Regulation (EU) No 1308/2013 after that date and until the end of the aid schemes referred to in paragraphs 3 and 4 of this Article and until the end of the operational programmes referred in paragraph 2 of this Article, where applicable.
Amendment 315 #
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1 – point -1 (new)
Article 8 – paragraph 1 – point -1 (new)
Regulation (EU) No 1305/2013
Article 17 – paragraph 6 a (new)
Article 17 – paragraph 6 a (new)
Amendment 354 #
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1 – point 6 – point a
Article 8 – paragraph 1 – point 6 – point a
Regulation (EU) No 1305/2013
Article 58 – paragraph 1 – subparagraph 1 a
Article 58 – paragraph 1 – subparagraph 1 a
Without prejudice to paragraphs 5, 6 and 7, the total amount of Union support for rural development under this Regulation for the period from 1 January 2021 to 31 December 2021transitional period shall be maximum EUR 11 258 707 816X*, in current prices, in accordance with the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027. ______________ * The amount will be inserted based on the agreed multiannual financial framework for the years 2021 to 2027. Or. en (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02013R1305-20190301)
Amendment 449 #
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1 – point 2 d (new)
Article 11 – paragraph 1 – point 2 d (new)
Regulation (EU) No 1308/2013
Article 167 a (new)
Article 167 a (new)
Amendment 457 #
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1
Article 12 – paragraph 1
Regulation (EU) No 228/2013
Article 30 – paragraph 2 – ident 1
Article 30 – paragraph 2 – ident 1
– in the French overseas departments: EUR 267 5878 410 000, Or. en (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32013R0228&from=EN)
Amendment 462 #
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1
Article 12 – paragraph 1
Regulation (EU) No 228/2013
Article 30 – paragraph 2 – ident 2
Article 30 – paragraph 2 – ident 2
– Azores and Madeira: EUR 102 086 210 000, Or. en (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32013R0228&from=EN)
Amendment 468 #
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1
Article 12 – paragraph 1
Regulation (EU) No 228/2013
Article 30 – paragraph 2 – ident 3
Article 30 – paragraph 2 – ident 3
– Canary Islands: EUR 257 9768 420 000. Or. en (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32013R0228&from=EN)
Amendment 472 #
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1
Article 12 – paragraph 1
Regulation (EU) No 228/2013
Article 30 – paragraph 3 – subparagraph 1 – indent 1
Article 30 – paragraph 3 – subparagraph 1 – indent 1
– in the French overseas departments: EUR 235 9000 000, Or. en (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32013R0228&from=EN)
Amendment 481 #
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1
Article 12 – paragraph 1
Regulation (EU) No 228/2013
Article 30 – paragraph 3 – subparagraph 1 – indent 2
Article 30 – paragraph 3 – subparagraph 1 – indent 2
– Azores and Madeira: EUR 20 41 200 000, Or. en (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32013R0228&from=EN)
Amendment 484 #
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1
Article 12 – paragraph 1
Regulation (EU) No 228/2013
Article 30 – paragraph 3 – subparagraph 1 – indent 3
Article 30 – paragraph 3 – subparagraph 1 – indent 3
– Canary Islands: EUR 69 972 700 000. Or. en (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32013R0228&from=EN)
Amendment 490 #
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1
Article 13 – paragraph 1
Regulation (EU) No 229/2013
Article 18 – paragraph 2
Article 18 – paragraph 2
2. The Union shall finance the measures provided for in Chapters III and IV up to an amount of EUR 23 00930 000. Or. en (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32013R0229&from=en)
Amendment 496 #
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1
Article 13 – paragraph 1
Regulation (EU) No 229/2013
Article 18 – paragraph 3
Article 18 – paragraph 3
3. The amount allocated to finance the specific supply arrangements referred to in Chapter III shall not exceed EUR 6 837 110 000.' . Or. en (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32013R0229&from=en)