7 Amendments of Inés AYALA SENDER related to 2007/0243(COD)
Amendment 35 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1
Article 1 – paragraph 1
This Regulation shall apply to any computerised reservation system (hereinafter 'CRS'), insofar as it contains air-transport products, when offered for use or used in the territory of the Community.
Amendment 37 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 2
Article 1 – paragraph 2
This Regulation shall also apply to rail- transport products, which are incorporated alongside air-transport products into the principal display of a CRS, when offered for use or used in the territory of the Community.
Amendment 51 #
Proposal for a regulation
Article 2 – point (j)
Article 2 – point (j)
(j) 'subscriber' means a person, other than a consumer, or an undertaking, other than a participating carrier, using a CRS under contract or other financial arrangement with a system vendor. A "financial arrangement" means that a specific payment is made for the services of the system vendor or that a transport product is purchased;with a system vendor with the purpose of booking air transport services and related products on behalf of a client.
Amendment 54 #
Proposal for a regulation
Article 2 – point (l a) (new)
Article 2 – point (l a) (new)
(la) 'combined products' means transport in pre-established combinations with additional services, other than auxiliary transport services, included in the overall price;
Amendment 55 #
Proposal for a regulation
Article 2 – point (l) b (new)
Article 2 – point (l) b (new)
(lb) 'booking fees' means the price paid by airlines to system vendors for CRS services.
Amendment 68 #
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2
Article 5 – paragraph 2
2. In the case of information provided by a CRSto a consumer and originating with a CRS or any other source of travel information, a subscriber shall use a neutral display in accordance with paragraph 1 unless another display is required to meet a preference indicated by a consumer. Trade agreements between subscribers and participating carriers shall comply with the obligation of subscribers to present information in a neutral manner to consumers.
Amendment 77 #
Proposal for a regulation
Article 7
Article 7
1. Any marketing, booking and sales data may be made available by system vendors provided that: (a) such data are offered with equal timeliness and on a non- discriminatory basis to all participating carriers, including parent carriers. Data may and, on request, shall cover all participating carriers and/or subscribers; (b)when such data result from the use of the distribution facilit2. Participating carriers of a CRS by a subscriber established in the territory of the European Union, it shallshall not use this data to unduly incflude no identification either directly nor indirectly of thatence the choice of subscriber.