2 Amendments of Franz OBERMAYR related to 2009/0107(COD)
Amendment 26 #
Proposal for a regulation – amending act
Article 1– point 8 – point a
Article 1– point 8 – point a
Regulation (EC) No 1083/2006
Article 57 – paragraph 1 – subparagraph 3
Article 57 – paragraph 1 – subparagraph 3
Member States may reduce the time limits set out in the first subparagraph to three years in case of the maintenance of an investment orin SMEs, especially where jobs created by SMEsion is involved.”
Amendment 27 #
Proposal for a regulation – amending act
Article 1 - point 12
Article 1 - point 12
Regulation (EC) No 1083/2006
Article 88 – paragraph 3
Article 88 – paragraph 3
“However, in cases where the Member State has detected and rectified irregularities in operations which have been subject to a declaration of partial closure are detected by controls carried out by the Member State, Article 98(2) and (3) shall apply. The statement of expenditure referred to in point (a) of paragraph 2 of this Article shall be adjusted accordingly.”