1 Amendments of Michel DANTIN related to 2011/0439(COD)
Amendment 59 #
Proposal for a directive
Article 82 – paragraph 4
Article 82 – paragraph 4
4. Where the value of a modification can be expressed in monetary terms, the modification shall not be considered to be substantial within the meaning of paragraph 1, where its value does not exceed the thresholds set out in Article 12 and where it is below 15% of the price of the initial contract, provided that the modification does not alter the overall nature of the contract. Where several successive modifications are made, the value shall be assessed on the basis of the cumulative value of the successive modifications.