Progress: Procedure completed
Role | Committee | Rapporteur | Shadows |
---|---|---|---|
Lead | IMCO | TARABELLA Marc ( S&D) | ENGEL Frank ( PPE), CREUTZMANN Jürgen ( ALDE), RÜHLE Heide ( Verts/ALE), HARBOUR Malcolm ( ECR), KOŽUŠNÍK Edvard ( ECR), SALVINI Matteo ( EFD) |
Committee Opinion | ENVI | ||
Committee Opinion | EMPL | MĂNESCU Ramona Nicole ( ALDE) | |
Committee Opinion | ITRE | BALČYTIS Zigmantas ( S&D) | Werner LANGEN ( PPE), Claude TURMES ( Verts/ALE) |
Committee Opinion | JURI | GARGANI Giuseppe ( PPE) | Sergio Gaetano COFFERATI ( S&D), Sajjad KARIM ( ECR), Jiří MAŠTÁLKA ( GUE/NGL) |
Committee Opinion | REGI | MĂNESCU Ramona Nicole ( ALDE) | |
Committee Opinion | LIBE | ||
Committee Opinion | INTA | SUSTA Gianluca ( S&D) | |
Committee Opinion | TRAN | LICHTENBERGER Eva ( Verts/ALE) | Inés AYALA SENDER ( S&D), Gesine MEISSNER ( ALDE) |
Committee Opinion | ECON |
Lead committee dossier:
Legal Basis:
TFEU 053-p1, TFEU 062, TFEU 114-p1
Legal Basis:
TFEU 053-p1, TFEU 062, TFEU 114-p1Subjects
Events
PURPOSE: to revise and modernise the rules on public procurement in the EU.
LEGISLATIVE ACT: Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC.
CONTENT: the Directive is part of a legislative package for modernisation of public procurement in the EU, which is also made up of:
· a Directive on public procurement (replacing Directive 2004/18/EC) ; and
· a Directive on the award of concession contracts .
The Directive applies to procurements with a value net of value-added tax (VAT) estimated to be equal to or greater than the following thresholds:
· EUR 414 000 for supply and service contracts as well as for design contests;
· EUR 5 186 000 for works contracts;
· EUR 1 000 000 for service contracts for social and other specific services.
The Directive does not affect the freedom of Member States to define what they consider to be services of general economic interest , how those services should be organised and financed, in compliance with the State aid rules, and to what specific obligations they should be subject.
Member States are free to organise the provision of compulsory social services or of other services such as postal services either as services of general economic interest or as non-economic services of general interest or as a mixture of these.
The review is a major overhaul of public procurement rules across the EU, the main points of which are as follows:
Simplification of procedures : Member State systems will provide two basic forms of procedure, open and restricted procedure. They may, in addition, provide, subject to certain conditions, the competitive procedure with negotiation, the competitive dialogue and/or the innovation partnership, a new form of procedure for innovative procurement.
Time-limits for participations and submission of offers have been shortened and the grounds for exclusion of candidates and tenderers have been reviewed and clarified. Public contracts should not be awarded to economic operators that have participated in a criminal organisation or have been found guilty of corruption, fraud to the detriment of the Union’s financial interests, terrorist offences, money laundering or terrorist financing. Similarly, the non-payment of taxes or social security contributions should also lead to mandatory exclusion at the level of the Union.
Furthermore, contracting entities may exclude economic operators which have proven unreliable, for instance because of violations of environmental or social obligations , including rules on accessibility for disabled persons
Simplification includes the fact that the documentation required is reduced, notably through the compulsory acceptance of self-declarations from bidders (through a standardised European Single Procurement Document) consisting of a formal statement by the economic operator that the relevant ground for exclusion does not apply and/or that the relevant selection criterion is fulfilled and shall provide the relevant information as required by the contracting authority.
The promotion of on line public procurement is a more user-friendly feature and a key factor in the simplification process.
Strategic use of public procurement : in response to new challenges, the new rules seek to ensure greater inclusion of common societal goals in the procurement process. These goals include environmental protection, social responsibility, innovation, combating climate change, employment, public health and other social and environmental considerations.
In the performance of public contracts economic operators comply with applicable obligations in the fields of environmental, social and labour law established by Union law, national law, collective agreements or by the international environmental, social and labour law provisions listed in Annex XIV.
Encourage innovation: innovation will be specifically encouraged, through the new innovation partnership introduced by Parliament. This procedure aims to encourage tenders proposing innovative solutions where a need for the development of an innovative product or service or innovative works and the subsequent purchase of the resulting supplies, services or works cannot be met by solutions already available on the market.
The new innovation partnership is based on the procedural rules that apply to the competitive procedure with negotiation and contracts should be awarded on the sole basis of the best price-quality ratio.
Better access for SME participation : Parliament had stressed the need to give particular attention to small and medium sized enterprises.
The Directive provides for concrete measures to remove barriers for market access by small and medium-sized enterprises (SMEs), such as simplification of documentation obligations in procurement procedures, the creation of a standardised document for selection purposes, an incitation for contracting authorities to consider the division of contracts into smaller lots that are more accessible for SMEs, and a reduction on requirements for participation.
Groups of economic operators , including temporary associations, may participate in procurement procedures. They shall not be required by contracting entities to have a specific legal form in order to submit a tender or a request to participate.
Clear procedures : contracting authorities must take appropriate measures to effectively prevent, identify and remedy conflicts of interest arising in the conduct of procurement procedures so as to avoid any distortion of competition and to ensure equal treatment of all economic operators.
The new Directive introduces more stringent requirements regarding subcontracting . The conditions relating to the enforcement of observance of applicable obligations in the fields of environmental, social and labour law, established by Union law, national law, collective agreements or by the international environmental, social and labour law provisions should be applied whenever the national law of a Member State provides for a mechanism of joint liability between subcontractors and the main contractor.
Furthermore, to fight social dumping and ensure that workers' rights are respected, stricter rules are introduced regarding abnormally low bids .
Governance: the Directive contains obligations for Member States to monitor and report on public procurement activity in order to improve the efficacy and uniform application of EU law in this field.
ENTRY INTO FORCE: 17/04/2014.
TRANSPOSITION: 18/04/2016.
DELEGATED ACTS: the Commission is empowered to adopt delegated acts i n order to adapt to rapid technical, economic and regulatory developments . The power to adopt such acts is conferred on the Commission for an indeterminate period from 17 April 2014. The European Parliament or the Council may object to a delegated act within two months from the date of notification (which may be extended by two months.) If the European Parliament or Council express objections, the delegated act will not enter into force.
The European Parliament adopted by 618 votes to 26 with 36 abstentions, a legislative resolution the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors.
Parliament adopted its position in first reading following the ordinary legislative procedure. The amendments adopted in plenary are the result of an agreement between Parliament and Council. They amend the proposal as follows:
Public services : nothing in the Directive obliges Member States to contract out or externalise the provision of services that they wish to provide themselves or to organise by means other than procurement. The provision of services based on laws, regulations or employment contracts, should not be covered. In some Member States, this might for example be the case for the provision of certain services to the community, such as the supply of drinking water.
The directive should not deal with the liberalisation of services of general economic interest, reserved to public or private entities, or with the privatisation of public entities providing services.
Principles of procurement : contracting authorities shall treat economic operators equally and without discrimination and shall act in a transparent and proportionate manner. The design of the procurement shall not be made with the intention of excluding it from the scope of this Directive or of artificially narrowing competition.
Grounds for exclusion : public contracts should not be awarded to economic operators that have participated in a criminal organisation or have been found guilty of corruption, fraud to the detriment of the Union’s financial interests, terrorist offences, money laundering or terrorist financing. Also, the non-payment of taxes or social security contributions should also lead to mandatory exclusion at the level of the Union.
Contracting entities will be able to exclude economic operators which have proven unreliable, for instance because of violations of environmental or social obligations, including rules on accessibility for disabled persons or other forms of grave professional misconduct, such as violations of competition rules or of intellectual property rights.
Social and environmental requirements : contracting entities shall take relevant measures to ensure compliance with obligations in the fields of environmental, social and labour law that result from laws, regulations, decrees and decisions, at both national and Union level, as well as from collective agreements, and obligations stemming from international agreements listed in Annex XIV.
Allow SME participation: Parliament stressed the need to give particular attention to small and medium sized enterprises.
In order to further the possibilities for SMEs to participate in a large contracts, the latter may be divided into lots .
Furthermore, time limits for participation in procurement procedures should be kept as short as possible.
Groupings of economic operators : such groupings, including any temporary association of undertakings, may participate in the market irrespective of the legal form under which they have chosen to operate.
Confidentiality : contracting entities may impose on economic operators requirements aimed at protecting the confidential nature of information which the contracting entities make available throughout the procurement procedure.
Electronic communications : contracting authorities should, except in certain specific situations, use electronic means of communication which are non-discriminatory, generally available and interoperable with the ICT products in general use and which do not restrict economic operators’ access to the procurement procedure.
Certain service contracts and certain works contracts having as their subject-matter intellectual performances , such as the design of works, which cannot be ranked using automatic evaluation methods, shall not be the object of electronic auctions.
Conflicts of interests : contracting authorities should make use of all possible means at their disposal in order to prevent distortions in procurement procedures stemming from conflicts of interest. This could include procedures in order to identify, prevent and remedy conflicts of interests.
Mixed contracts : the applicable rules should be determined with respect to the main subject of the contract where the different parts which constitute the contract are objectively not separable. In the case of mixed contracts, which can be separated, contracting entities are always free to award separate contracts for the separate parts of the mixed contract, in which case the provisions applicable to each separate part should be determined exclusively with respect to the characteristics of that specific contract. There are separate provisions on mixed contracts dealing with defence.
Innovative solutions and innovation partnerships : Parliament introduced a new procedure to encourage tenders proposing innovative solutions where a need for the development of an innovative product or service or innovative works and the subsequent purchase of the resulting supplies, services or works cannot be met by solutions already available on the market.
The new innovation partnership should be based on the procedural rules that apply to the competitive procedure with negotiation and contracts should be awarded on the sole basis of the best price-quality ratio, which is most suitable for comparing tenders for innovative solutions.
Best price-quality ratio : awards must be made on the basis of ‘most economically advantageous tender’.
The most economically advantageous tender from the point of view of the contracting authority shall be identified on the basis of the price or cost, using a cost-effectiveness approach, such as life-cycle, and may include the best price-quality ratio , which shall be assessed on the basis of criteria, including qualitative, environmental and/or social aspects, linked to the subject-matter of the public contract in question. Such criteria may comprise, for instance trading and delivery conditions.
Abnormally low offers: to fight social dumping and ensure that workers' rights are respected, stricter rules are introduced regarding abnormally low bids. Contracting authorities shall require economic operators to explain the price or costs proposed in the tender where tenders appear to be abnormally low in relation to the works, supplies or services.
Relations with third countries : Member States shall inform the Commission of any general difficulties, in law or in fact, encountered and reported by their undertakings in securing the award of service contracts in third countries. The Commission shall endeavour, by approaching the third country concerned, to remedy any situation whereby it finds a third country does not grant Union undertakings effective access comparable to that granted by the Union to undertakings from that country.
The Committee on the Internal Market and Consumer Protection adopted the report by Marc TARABELLA (S&D, BE) on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors.
The committee recommends that Parliament’s position adopted at first reading, according to the ordinary legislative procedure, should be to amend the Commission’s proposal as follows:
Public service : the application of public procurement rules should not interfere with the freedom of public authorities to decide how they carry out their public service tasks. This Directive should neither affect the social security legislation of the Member States nor should it deal with the liberalisation of services of general economic interest, reserved to public or private entities, or with the privatisation of public entities providing services.
Public procurement : the revision and the modernisation of the current public procurement rules aim to increase the efficiency of public spending, ensure value for money , facilitate equal access and fair participation of small and medium-sized enterprises and craftsmen in public procurement, both at local and Union- wide level, and enable procurers to make better use of public procurement in support of sustainable production and consumption .
Scope : service contracts in the fields of civil defence, civil protection, and hazard prevention should be excluded from the scope of this Directive. Those fields include, in particular, emergency rescue work, which should be defined as separate from ambulance services.
Procurement and innovation : this Directive should contribute to facilitating the public procurement of innovation more generally. The procedure should be based on the rules applying to the competitive procedure with negotiations and contracts should be awarded on the sole basis of the most economically advantageous tender .
When setting the terms and conditions for procurement, contracting entities should be allowed to establish innovative characteristics, including best available techniques, as a criterion relating to the subject of the contract concerned.
SME participation : public procurement should be adapted to the needs of small and medium-sized enterprises (SMEs). In order to encourage the involvement of SMEs in the procurement market, and to enhance competition, contracting entities should be encouraged in particular to give consideration to dividing contracts into lots, especially for products that require quality for welfare, such as food for passive consumers in hospitals, schools, care for children and older people.
Award criteria : contracting entities awarding a contract on the basis of the most economically advantageous tender criterion, should determine the award criteria on the basis of which they will assess tenders in order to identify which one offers the best value for money. The determination of those criteria should include economic, environmental and social characteristics. Furthermore, contracting entities should be given the possibility to exclude candidates or tenderers for violations of environmental or social obligations, also in compliance with general principles of the Directive.
Social aspects : in order to better integrate social considerations in public procurement, procurers should include, in the award criteria and in contract performance clauses, characteristics related to the working, employment and environmental conditions and require the production of certificates or labels to be drawn up by independent bodies attesting compliance by the economic operator with rules and standards set in those fields.
Member States should ensure that economic operators comply with the environmental, social and labour law provisions which apply at the place where the works are executed, services provided or goods produced or supplied, as set out in international conventions listed in Annex XIV and in Union and national law as well as in collective agreements concluded in accordance with national law and practices which respect Union law.
Contracting entities should be permitted to choose an award criterion which refers to the fact that the product concerned is of fair trade origin .
Subcontractors : Member States should ensure that subcontractors also respect all mandatory legal, regulatory and administrative provisions in force in the Member State of contract performance. To this end, Member States may provide for a system of liability throughout the subcontracting chain.
Modernisation of procedures : Members proposed that the submission of building information electronic modelling tools for works contracts should be encouraged in order to modernise the procurement process and ensure greater efficiencies are achieved in the public procurement of works covered by this Directive, in particular in relation to taking into account lifecycle costs and sustainability criteria.
Transparency : Members considered that traceability and transparency of decision-making in procurement procedures is essential for ensuring sound procedures, including effectively fighting corruption and fraud. Contracting authorities should keep copies of concluded high-value contracts to be able to provide access to those documents to interested parties in accordance with applicable rules on access to documentation.
Data protection : for all procurements, technical specifications shall be drawn up so as to ensure that the products, services and works subject to the contract meet the requirements of data protection law at the time of the design of the processing of personal data (data protection by design).
Uniform interpretation : the Commission and the Member States should therefore ensure that this Directive is transposed taking into account the major impact of the public procurement national legislation on the process of accessing Union funds. Therefore it is of utmost importance for the Member States to avoid as far as possible any fragmentation in interpretation and application, while also contributing to the simplification at national level.
Promoting Union values : given that the internal market and international markets are increasingly interlinked, Members considered that Union values, such as transparency, a principled stance against corruption, the principle of reciprocity and the advancement of social and human rights should be appropriately promoted in procurement policies.
The Council held an orientation debate on the modernisation of the public procurement policy in the EU. The outcome of the debate provides political guidance for future work.
The Council also took note of a Presidency report on the progress achieved concerning the reform of the public procurement legal framework. The report outlines a number of possible solutions to pave the way for a political agreement in the coming months.
This was the second ministerial debate since the presentation by the Commission, on 20 December 2011, of legislative proposals for a major overhaul of public procurement rules across the EU. The Package consists of three legislative proposals for (i) a Directive on public procurement (classical directive), (ii) a Directive on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and (iii) a Directive on award of concession contracts.
The report outlines a number of possible solutions to pave the way for a political agreement in the coming months. The debate focused on two key subjects:
(1) The use of electronic systems in public procurement (e-procurement) : many delegations pointed out the considerable savings that would be achieved through increased use of digitisation and electronic procurement procedures. However, it was also noted that important technical challenges would need to be addressed as regards the adaptation of public purchasing bodies, and a certain degree of interoperability would need to be ensure, before use of this technology is standard.
Ministers are invited to comment on whether they support the Commission proposal to fully switch to electronic communication within 2 years after transposition, i.e. mid-2016 in the case of adoption of the directive in 2012, or if they would prefer a different time frame. They were also asked how the transition can best be supported.
(2) The governance and monitoring of the procurement procedures : on governance, a large majority of delegations favoured the "light" approach outlined in the Presidency compromise, with Member States having the option of organising their administrative structures without the need to create new structures.
Ministers are invited to comment on whether they agree with the Presidency approach, which would leave organisational decisions to Member States and simply identify the tasks to be carried out, including: monitoring, reporting and guidance. They are also asked to specify which other tasks should be included or should the list be reduced further.
On the basis of the negotiations and positions expressed in the Council Working Party, along with the political guidance provided by the Competitiveness Council on 20 February 2012 (refer to the summary dated from the same day), the Presidency points out a number of elements below to be included in the final political agreement :
Flexibilisation of procedures : the Presidency proposes to: (i) substantially widen access to the competitive procedure with negotiation and the competitive dialogue compared to the Commission proposal; (ii) fully support the new procedure targeted at promoting structured innovation partnerships in order to further the development and subsequent purchase of innovative supplies, services and works; (iii) reduce the minimum time limits set out in the Commission proposal in order to make public procurement more efficient.
Strategic use of public procurement : the Presidency proposes to: (i) promote the development of life-cycle costing and clarify how it can be integrated in the award criteria for public contracts; (ii) state that public procurement rules should continue to focus on "how to buy" and not "what to buy"; (iii) refine the scope and conditions for a light regime for certain services, including social, health, cultural, educational and hotel/restaurant services, while promoting transparency and competition.
Reducing documentation requirements : the Presidency proposes to: (i) fully support making obligatory the acceptance of economic operators’ self-declarations instead of certificates and other official documents as preliminary means of proof that they are not subject to grounds for exclusion and that they fulfil the selection criteria; (ii) provide contracting authorities with a possibility to ask economic operators to supplement, clarify or complete information or documentation submitted where it is or appears to be incomplete or erroneous, while respecting the principles of transparency and equal treatment.
SME Access : the Presidency proposes to: (i) fully support the proposal of introducing a turnover cap, according to which contracting authorities should not be allowed to require economic operators to have a minimum turnover exceeding three times the estimated contract value ; (ii) fully support the involvement of SMEs in public procurement markets, by encouraging contracting authorities to duly consider dividing contracts into lots.
Aggregation of demand : the Presidency proposes to: (i) clarify the conditions for use of framework agreements; (ii) clarify the rules attributing liability for the observance of the procurement rules among the central purchasing body and the contracting authorities procuring from or through the body; (iii) make it easier for contracting authorities from different Member States to perform joint procurement across borders, thus providing an important tool for procurement of innovative solutions.
It should be recalled Member States have all affirmed the importance of giving a high priority to the negotiations on the proposal in order to reach agreement with the European Parliament by the end of 2012.
The Council held an orientation debate on the modernisation of public procurement policy. It was the first ministerial debate since the presentation by the Commission, in December 2011, of the proposals for a major overhaul of public procurement rules across the EU.
The outcome of the debate provides guidance for the continuation of technical work. The intermediate target is to reach an agreement on the main principles of the reform at the Competitiveness Council in May, with the final purpose of getting the reform approved in co legislation with the European Parliament before the end of 2012 .
The three proposals for modernising public procurement are:
a draft directive setting up the new legislative framework (replacing directive 2004/18/EC); a draft directive on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services (replacing directive 2004/17/EC); a draft directive on the award of concession contracts.
The debate focused on the new general legal framework. More specifically, it concentrated on two aspects put forward by the Presidency:
1. The degree of flexibility that should apply in the use of competitive procedures with negotiation : compared to the current rules, the Commission proposes to increase the list of cases in which member states may allow for the competitive procedure with negotiation, but not so as to allow unrestricted access to this procedure.
Ministers are invited to comment on the following questions :
Does the Commission’s proposal provide procuring entities sufficient access to the competitive procedure with negotiation? If not, should access be as unrestricted as possible? How can it be secured that more flexibility does not lead to unequal treatment?
A majority of delegations stated that a wider use of negotiated procedures in public contracts should be possible and that certain safeguards should also be put in place to ensure equal treatment for tenders. Some other delegations would prefer a limited use for this procedure, in line with the Commission proposal.
2. Rules for certain categories of services: social, cultural, health, etc : the Commission proposes abolishing the current distinction applying to certain services that can be externalised under simpler regimes (social, cultural, health, education, etc.), so that standard rules would apply to all services unless explicitly exempted.
Ministers are invited to comment on the following questions :
Is the Commission right in proposing a lighter regime for certain social, cultural, educational and health services? Should other services also benefit from the special regime? Has the Commission struck the right balance between promoting efficiency through competition and delivering on the objective of lighter public procurement rules?
Many delegations emphasised that the new system should strike the right balance between promoting efficiency through competition in contract awards and delivering on the objective of lighter public procurement rules for certain services.
PURPOSE: to modernise existing public procurement legislation in order to make it better suited to deal with the evolving political, social and economic context.
PROPOSED ACT: Directive of the European Parliament and of the Council.
BACKGROUND: p ublic procurement plays an important role in the overall economic performance of the European Union. In Europe, public authorities spend around 18 % of GDP on supplies, works and services . Given the volume of purchases, public procurement can be used as a powerful lever for achieving a Single Market fostering smart, sustainable and inclusive growth.
A comprehensive economic evaluation has shown that the public procurement Directives have achieved their objectives to a considerable extent. They have resulted in greater transparency and higher levels of competition while achieving measurable savings through lower prices.
The Commission published on 27 January 2011 a Green Paper on the modernisation of EU public procurement policy — Towards a more efficient European Procurement Market launching a broad public consultation on options for legislative changes to make the award of contracts easier and more flexible and enable public contracts to be put to better use in support of other policies.
A very large majority of stakeholders appreciated the initiative of the Commission to review the current public procurement policy . They voiced demand for a review of the public procurement directives to simplify the rules, increase their efficiency and effectiveness and make them better suited to deal with the evolving political, social and economic context.
This proposal has two complementary objectives:
Increase the efficiency of public spending to ensure the best possible procurement outcomes in terms of value for money. This implies in particular a simplification and flexibilisation of the existing public procurement rules. Streamlined, more efficient procedures will benefit all economic operators and facilitate the participation of SMEs and cross-border bidders. Allow procurers to make better use of public procurement in support of common societal goals such as protection of the environment, higher resource and energy efficiency, combating climate change, promoting innovation, employment and social inclusion and ensuring the best possible conditions for the provision of high quality social services.
This initiative implements the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth and the Europe 2020 Flagship Initiatives on a Digital Agenda for Europe , the Innovation Union , an Integrated Industrial Policy for the Globalisation Era , Energy 2020 and a Resource Efficient Europe . It also implements the Single Market Act , in particular its twelfth key action ‘Revised and Modernised Public Procurement Legislative Framework’.
Together with the proposed new utilities Directive , the proposal will replace Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC as the core elements of the European Union public procurement legislative framework.
IMPACT ASSESSMENT: the impact assessment and its executive summary give an overview of the different options for each of the five groups of basic problems (administrative organisation, scope, procedures, strategic procurement and access to procurement markets).
Based on an analysis of the advantages and disadvantages of the different options, a package of preferred options was identified that should optimise the synergies between the different solutions allowing savings due to one type of action to neutralise related costs caused by another (e.g. possible increased procedural requirements caused by strategic procurement actions could partially be neutralised by savings related to the improved design of procurement procedures). These preferred options form the basis of the present proposal.
LEGAL BASIS: Article 53(1), Article 62 and Article 114 of the TFEU.
CONTENT: the main axes of the proposal are as follows:
(1) Simplification and flexibilisation of procurement procedures
Clarification of scope :
the basic concept of “procurement” which appears also in the title of the proposed Directive has been newly introduced in order to better determine the scope and purpose of procurement law and to facilitate the application of the thresholds. The definitions of certain key notions determining the scope of the Directive (such as body governed by public law, public works and service contracts, mixed contracts) have been revised in the light of the case-law of the Court of Justice; the notion of special or exclusive rights is central to the definition of the scope of this Directive, since entities which are neither contracting authorities not public undertakings within the meaning of this Directive are subject to this Directive only to the extent that they exercise one of the activities covered on the basis of such rights. It is therefore appropriate to clarify that rights which have been granted by means of a procedure in which adequate publicity has been ensured and where the granting of those rights was based on objective criteria, notably pursuant to Union legislation, do not constitute special or exclusive rights for the purposes of this Directive; the traditional distinction between so-called priority and non-priority services (“A” and “B” services) will be abolished . The results of the evaluation have shown that it is no longer justified to restrict the full application of procurement law to a limited group of services. However, it became also clear that the regular procurement regime is not adapted to social services which need a specific set of rules; the scope in terms of sectors covered remains largely unchanged. However, procurement made for the purpose of exploring oil and gas has been withdrawn from the scope as that sector has been found to be subject to such competitive pressure that the procurement discipline brought about by the Directive is no longer needed.
Toolbox approach :
Member State systems will provide the three basic forms of procedure which already exist under current Directives: open and restricted procedures as well as negotiated procedures with prior call for competition. They may, in addition, foresee either as standard procedure or subject to certain conditions the innovation partnership, a new form of procedure for innovative procurement; contracting entities will furthermore have at their disposal a set of six specific procurement techniques and tools intended for aggregated and electronic procurement: framework agreements, dynamic purchasing systems, electronic auctions, electronic catalogues, central purchasing bodies and joint procurement. Compared to the existing Directive, those tools have been improved and clarified with a view to facilitating e-procurement.
Promotion of e-procurement:
the proposal provides for the mandatory transmission of notices in electronic form, the mandatory electronic availability of the procurement documents and imposes the switch to fully electronic communication, in particular e-submission, in all procurement procedures within a transition period of two years.
Modernisation of procedures :
time-limits for participations and submission of offers have been shortened . The distinction between selection of tenderers and award of the contract which is often a source of errors and misunderstandings has been made more flexible, allowing contracting entities to decide on the most practical sequencing by examining award criteria before selection criteria and to take into account the organisation and quality of the staff assigned to performing the contract as an award criterion; the procedure for exemption of contracts awarded in sufficiently competitive markets (the current “Article 30 decisions”) has been simplified and streamlined. A number of exemptions, in particular the intra-group and joint venture exemptions which are important in practice have also been reviewed and clarified; the modification of contracts during their term has become an increasingly relevant and problematic issue for practitioners. A specific provision on modification of contracts takes up the basic solutions developed by case-law and provides a pragmatic solution for dealing with unforeseen circumstances requiring an adaption of a public contract during its term.
(2) Strategic use of public procurement in response to new challenges: the proposed Directive is based on enabling approach providing contracting authorities with the instruments needed to contribute to the achievement of the Europe 2020 strategic goals by using their purchasing power to procure goods and services that foster innovation, respect the environment and combat climate change while improving employment, public health and social conditions.
Life-cycle costing : the proposal gives purchasers the possibility to base their award decisions on life-cycle costs of the products, services or works to be purchased. Production process : contracting entities may refer to all factors directly linked to the production process in the technical specifications and in the award criteria, as long as they refer to aspects of the production process which are closely related to the specific production or provision of the good or service purchased. This excludes requirements that are not related to the process of producing the products, works or services covered by the procurement, such as a general corporate social responsibility requirement covering the whole operation of the contractor. Labels: contracting entities may require that works, supplies or services bear specific labels certifying environmental, social or other characteristics, provided that they accept also equivalent labels. Sanctioning violations of mandatory social, labour or environmental law : under the proposed Directive, a contracting authority can exclude economic operators from the procedure, if it identifies infringements of obligations established by Union legislation in the field of social, labour or environmental law or of international labour law provisions. Social services : the services have, by their very nature, only a very limited cross-border dimension. Member States should therefore have large discretion to organise the choice of service providers. The proposal takes account of this by providing a specific regime for public contracts for these services, with a higher threshold of EUR 1 000 000 and imposing only the respect of basic principles of transparency and equal treatment. Innovation : the proposal provides for this purpose the innovation partnership, a new special procedure for the development and subsequent purchase of new, innovative products, works and services, provided they can be delivered to agreed performance levels and costs.
(3) Better access to the market for SMEs and Start-ups
Simplification of information obligations : it is foreseen that contracting entities may apply the selection criteria provided for in the proposed Directive on public procurement and that, where they do, they are then obliged to apply the provisions concerning notably the ceiling to requirements on minimum turnover as well as the provisions on in particular self-certification. Better access to framework agreements : under the current Directives, there is no limitation to the duration of framework agreements concluded in the utilities sectors. This can lead to market foreclosure. The proposal limits the duration to four years (except in duly justified circumstances). Direct payment of subcontractors : Member State can provide that subcontractors may request for direct payment by the contracting authority of supplies, works and services provided to the main contractor in the context of the contract performance.
(4) Sound procedures
Conflicts of interest : the proposal contains a specific provision on conflicts of interest covering actual, potential or perceived conflict of interest situations affecting staff members of the contracting authority or of procurement service providers intervening in the procedure and members of the contracting authority’s management who may influence the outcome of a procurement procedure even if they are not formally involved in it. Illicit conduct : the proposal contains a specific provision against illicit behaviour by candidates and tenderers, such as attempts to improperly influence the decision-making process or entering into agreements with other participants to manipulate the outcome of the procedure have to be excluded from the procedure. Unfair advantages : the proposal contains a specific provision on safeguards against undue preference in favour of participants who have advised the contracting authority or been involved in the preparation of the procedure.
(5) Governance
National oversight bodies : the proposal provides that Member States designate a single national authority in charge of monitoring, implementation and control of public procurement. Knowledge centres : the proposal obliges therefore Member States to provide support structures offering legal and economic advice, guidance, training and assistance in preparing and conducting procurement procedures. To reinforce the fight against corruption and favouritism, contracting authorities will be obliged to transmit the text of concluded contracts to the oversight body, which will thus be able to scrutinize these contracts for suspicious patterns, and give access to these documents to interested persons to the extent that legitimate public or private interests are not jeopardized. Administrative cooperation : the proposal provides also for effective cooperation allowing national oversight bodies to share information and best practices and to cooperate through the Internal Market Information System (IMI).
BUDGETARY IMPLICATION: the proposal has no budgetary implications for the EU.
DELEGATED ACTS: the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
PURPOSE: to modernise existing public procurement legislation in order to make it better suited to deal with the evolving political, social and economic context.
PROPOSED ACT: Directive of the European Parliament and of the Council.
BACKGROUND: p ublic procurement plays an important role in the overall economic performance of the European Union. In Europe, public authorities spend around 18 % of GDP on supplies, works and services . Given the volume of purchases, public procurement can be used as a powerful lever for achieving a Single Market fostering smart, sustainable and inclusive growth.
A comprehensive economic evaluation has shown that the public procurement Directives have achieved their objectives to a considerable extent. They have resulted in greater transparency and higher levels of competition while achieving measurable savings through lower prices.
The Commission published on 27 January 2011 a Green Paper on the modernisation of EU public procurement policy — Towards a more efficient European Procurement Market launching a broad public consultation on options for legislative changes to make the award of contracts easier and more flexible and enable public contracts to be put to better use in support of other policies.
A very large majority of stakeholders appreciated the initiative of the Commission to review the current public procurement policy . They voiced demand for a review of the public procurement directives to simplify the rules, increase their efficiency and effectiveness and make them better suited to deal with the evolving political, social and economic context.
This proposal has two complementary objectives:
Increase the efficiency of public spending to ensure the best possible procurement outcomes in terms of value for money. This implies in particular a simplification and flexibilisation of the existing public procurement rules. Streamlined, more efficient procedures will benefit all economic operators and facilitate the participation of SMEs and cross-border bidders. Allow procurers to make better use of public procurement in support of common societal goals such as protection of the environment, higher resource and energy efficiency, combating climate change, promoting innovation, employment and social inclusion and ensuring the best possible conditions for the provision of high quality social services.
This initiative implements the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth and the Europe 2020 Flagship Initiatives on a Digital Agenda for Europe , the Innovation Union , an Integrated Industrial Policy for the Globalisation Era , Energy 2020 and a Resource Efficient Europe . It also implements the Single Market Act , in particular its twelfth key action ‘Revised and Modernised Public Procurement Legislative Framework’.
Together with the proposed new utilities Directive , the proposal will replace Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC as the core elements of the European Union public procurement legislative framework.
IMPACT ASSESSMENT: the impact assessment and its executive summary give an overview of the different options for each of the five groups of basic problems (administrative organisation, scope, procedures, strategic procurement and access to procurement markets).
Based on an analysis of the advantages and disadvantages of the different options, a package of preferred options was identified that should optimise the synergies between the different solutions allowing savings due to one type of action to neutralise related costs caused by another (e.g. possible increased procedural requirements caused by strategic procurement actions could partially be neutralised by savings related to the improved design of procurement procedures). These preferred options form the basis of the present proposal.
LEGAL BASIS: Article 53(1), Article 62 and Article 114 of the TFEU.
CONTENT: the main axes of the proposal are as follows:
(1) Simplification and flexibilisation of procurement procedures
Clarification of scope :
the basic concept of “procurement” which appears also in the title of the proposed Directive has been newly introduced in order to better determine the scope and purpose of procurement law and to facilitate the application of the thresholds. The definitions of certain key notions determining the scope of the Directive (such as body governed by public law, public works and service contracts, mixed contracts) have been revised in the light of the case-law of the Court of Justice; the notion of special or exclusive rights is central to the definition of the scope of this Directive, since entities which are neither contracting authorities not public undertakings within the meaning of this Directive are subject to this Directive only to the extent that they exercise one of the activities covered on the basis of such rights. It is therefore appropriate to clarify that rights which have been granted by means of a procedure in which adequate publicity has been ensured and where the granting of those rights was based on objective criteria, notably pursuant to Union legislation, do not constitute special or exclusive rights for the purposes of this Directive; the traditional distinction between so-called priority and non-priority services (“A” and “B” services) will be abolished . The results of the evaluation have shown that it is no longer justified to restrict the full application of procurement law to a limited group of services. However, it became also clear that the regular procurement regime is not adapted to social services which need a specific set of rules; the scope in terms of sectors covered remains largely unchanged. However, procurement made for the purpose of exploring oil and gas has been withdrawn from the scope as that sector has been found to be subject to such competitive pressure that the procurement discipline brought about by the Directive is no longer needed.
Toolbox approach :
Member State systems will provide the three basic forms of procedure which already exist under current Directives: open and restricted procedures as well as negotiated procedures with prior call for competition. They may, in addition, foresee either as standard procedure or subject to certain conditions the innovation partnership, a new form of procedure for innovative procurement; contracting entities will furthermore have at their disposal a set of six specific procurement techniques and tools intended for aggregated and electronic procurement: framework agreements, dynamic purchasing systems, electronic auctions, electronic catalogues, central purchasing bodies and joint procurement. Compared to the existing Directive, those tools have been improved and clarified with a view to facilitating e-procurement.
Promotion of e-procurement:
the proposal provides for the mandatory transmission of notices in electronic form, the mandatory electronic availability of the procurement documents and imposes the switch to fully electronic communication, in particular e-submission, in all procurement procedures within a transition period of two years.
Modernisation of procedures :
time-limits for participations and submission of offers have been shortened . The distinction between selection of tenderers and award of the contract which is often a source of errors and misunderstandings has been made more flexible, allowing contracting entities to decide on the most practical sequencing by examining award criteria before selection criteria and to take into account the organisation and quality of the staff assigned to performing the contract as an award criterion; the procedure for exemption of contracts awarded in sufficiently competitive markets (the current “Article 30 decisions”) has been simplified and streamlined. A number of exemptions, in particular the intra-group and joint venture exemptions which are important in practice have also been reviewed and clarified; the modification of contracts during their term has become an increasingly relevant and problematic issue for practitioners. A specific provision on modification of contracts takes up the basic solutions developed by case-law and provides a pragmatic solution for dealing with unforeseen circumstances requiring an adaption of a public contract during its term.
(2) Strategic use of public procurement in response to new challenges: the proposed Directive is based on enabling approach providing contracting authorities with the instruments needed to contribute to the achievement of the Europe 2020 strategic goals by using their purchasing power to procure goods and services that foster innovation, respect the environment and combat climate change while improving employment, public health and social conditions.
Life-cycle costing : the proposal gives purchasers the possibility to base their award decisions on life-cycle costs of the products, services or works to be purchased. Production process : contracting entities may refer to all factors directly linked to the production process in the technical specifications and in the award criteria, as long as they refer to aspects of the production process which are closely related to the specific production or provision of the good or service purchased. This excludes requirements that are not related to the process of producing the products, works or services covered by the procurement, such as a general corporate social responsibility requirement covering the whole operation of the contractor. Labels: contracting entities may require that works, supplies or services bear specific labels certifying environmental, social or other characteristics, provided that they accept also equivalent labels. Sanctioning violations of mandatory social, labour or environmental law : under the proposed Directive, a contracting authority can exclude economic operators from the procedure, if it identifies infringements of obligations established by Union legislation in the field of social, labour or environmental law or of international labour law provisions. Social services : the services have, by their very nature, only a very limited cross-border dimension. Member States should therefore have large discretion to organise the choice of service providers. The proposal takes account of this by providing a specific regime for public contracts for these services, with a higher threshold of EUR 1 000 000 and imposing only the respect of basic principles of transparency and equal treatment. Innovation : the proposal provides for this purpose the innovation partnership, a new special procedure for the development and subsequent purchase of new, innovative products, works and services, provided they can be delivered to agreed performance levels and costs.
(3) Better access to the market for SMEs and Start-ups
Simplification of information obligations : it is foreseen that contracting entities may apply the selection criteria provided for in the proposed Directive on public procurement and that, where they do, they are then obliged to apply the provisions concerning notably the ceiling to requirements on minimum turnover as well as the provisions on in particular self-certification. Better access to framework agreements : under the current Directives, there is no limitation to the duration of framework agreements concluded in the utilities sectors. This can lead to market foreclosure. The proposal limits the duration to four years (except in duly justified circumstances). Direct payment of subcontractors : Member State can provide that subcontractors may request for direct payment by the contracting authority of supplies, works and services provided to the main contractor in the context of the contract performance.
(4) Sound procedures
Conflicts of interest : the proposal contains a specific provision on conflicts of interest covering actual, potential or perceived conflict of interest situations affecting staff members of the contracting authority or of procurement service providers intervening in the procedure and members of the contracting authority’s management who may influence the outcome of a procurement procedure even if they are not formally involved in it. Illicit conduct : the proposal contains a specific provision against illicit behaviour by candidates and tenderers, such as attempts to improperly influence the decision-making process or entering into agreements with other participants to manipulate the outcome of the procedure have to be excluded from the procedure. Unfair advantages : the proposal contains a specific provision on safeguards against undue preference in favour of participants who have advised the contracting authority or been involved in the preparation of the procedure.
(5) Governance
National oversight bodies : the proposal provides that Member States designate a single national authority in charge of monitoring, implementation and control of public procurement. Knowledge centres : the proposal obliges therefore Member States to provide support structures offering legal and economic advice, guidance, training and assistance in preparing and conducting procurement procedures. To reinforce the fight against corruption and favouritism, contracting authorities will be obliged to transmit the text of concluded contracts to the oversight body, which will thus be able to scrutinize these contracts for suspicious patterns, and give access to these documents to interested persons to the extent that legitimate public or private interests are not jeopardized. Administrative cooperation : the proposal provides also for effective cooperation allowing national oversight bodies to share information and best practices and to cooperate through the Internal Market Information System (IMI).
BUDGETARY IMPLICATION: the proposal has no budgetary implications for the EU.
DELEGATED ACTS: the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Documents
- Follow-up document: COM(2021)0245
- Follow-up document: EUR-Lex
- Follow-up document: COM(2021)0100
- Follow-up document: EUR-Lex
- Final act published in Official Journal: Directive 2014/25
- Final act published in Official Journal: OJ L 094 28.03.2014, p. 0243
- Draft final act: 00075/2013/LEX
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2014)167
- Results of vote in Parliament: Results of vote in Parliament
- Decision by Parliament, 1st reading: T7-0026/2014
- Debate in Parliament: Debate in Parliament
- Committee report tabled for plenary, 1st reading: A7-0034/2013
- Contribution: COM(2011)0895
- Debate in Council: 3208
- Contribution: COM(2011)0895
- Committee opinion: PE492.648
- Committee opinion: PE489.642
- Committee of the Regions: opinion: CDR0099/2012
- Committee opinion: PE491.136
- Committee opinion: PE486.035
- Committee opinion: PE492.622
- Committee opinion: PE491.261
- Amendments tabled in committee: PE492.861
- Amendments tabled in committee: PE492.862
- Amendments tabled in committee: PE492.870
- Contribution: COM(2011)0895
- Debate in Council: 3169
- Committee draft report: PE483.470
- Economic and Social Committee: opinion, report: CES1039/2012
- Contribution: COM(2011)0895
- Contribution: COM(2011)0895
- Debate in Council: 3147
- Legislative proposal: COM(2011)0895
- Legislative proposal: EUR-Lex
- Document attached to the procedure: EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2011)1585
- Document attached to the procedure: EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2011)1586
- Legislative proposal published: COM(2011)0895
- Legislative proposal published: EUR-Lex
- Legislative proposal: COM(2011)0895 EUR-Lex
- Document attached to the procedure: EUR-Lex SEC(2011)1585
- Document attached to the procedure: EUR-Lex SEC(2011)1586
- Economic and Social Committee: opinion, report: CES1039/2012
- Committee draft report: PE483.470
- Amendments tabled in committee: PE492.861
- Amendments tabled in committee: PE492.862
- Amendments tabled in committee: PE492.870
- Committee opinion: PE491.261
- Committee opinion: PE492.622
- Committee opinion: PE486.035
- Committee opinion: PE491.136
- Committee of the Regions: opinion: CDR0099/2012
- Committee opinion: PE489.642
- Committee opinion: PE492.648
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2014)167
- Draft final act: 00075/2013/LEX
- Follow-up document: COM(2021)0100 EUR-Lex
- Follow-up document: COM(2021)0245 EUR-Lex
- Contribution: COM(2011)0895
- Contribution: COM(2011)0895
- Contribution: COM(2011)0895
- Contribution: COM(2011)0895
- Contribution: COM(2011)0895
Votes
A7-0034/2013 - Marc Tarabella - Résolution législative #
Amendments | Dossier |
1277 |
2011/0439(COD)
2012/06/08
ITRE
77 amendments...
Amendment 10 #
Proposal for a directive Recital 4 (4) Public procurement plays a key role in the Europe 2020 strategy as one of the market-based instruments to be used to achieve
Amendment 11 #
Proposal for a directive Recital 4 (4) Public procurement plays a key role in the Europe 2020 strategy as one of the market-based instruments to be used to achieve a smart, sustainable and inclusive growth while ensuring the most efficient use of public funds. For that purpose, the current public procurement rules adopted pursuant to Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts have to be revised and modernised in order to enable procurers to make better use of public procurement in support of sustainable development and other common societal goals, thereby increas
Amendment 12 #
Proposal for a directive Recital 4 (4) Public procurement plays a key role in the Europe 2020 strategy as one of the market-based instruments to be used to achieve a smart, sustainable and inclusive growth while ensuring the most efficient use of public funds. For that purpose, the current public procurement rules adopted pursuant to Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts have to be revised and modernised in order to increase the efficiency of public spending, facilitating in particular the participation of small and medium-sized enterprises in public procurement and to enable procurers to make better use of public procurement in support of
Amendment 13 #
Proposal for a directive Recital 5 (5) Under Articles 9, 10, and 11 of the Treaty on the Functioning of the European Union, environmental protection requirements and the concepts underlying ‘socially sustainable’ production processes must be integrated into the definition and implementation of the Union policies and activities, in particular with a view to promoting sustainable development and, throughout the supply chain, protecting health and public safety and ensuring compliance with social standards and national and European labour laws. This Directive clarifies how the contracting
Amendment 14 #
Proposal for a directive Recital 5 (5) Under Articles 9, 10 and 11 of the Treaty on the Functioning of the European Union, environmental protection requirements and the concept of the socially-sustainable production process must be integrated into the definition and implementation of the Union policies and activities, in particular with a view to promoting sustainable development and ensuring, throughout the supply chain, compliance with health, public safety and social norms and national and EU labour legislation. This Directive clarifies how the contracting entities
Amendment 15 #
Proposal for a directive Recital 10 a (new) (10a) It is furthermore appropriate to exclude procurement made for postal services and services other than postal services as that sector has consistently been found to be subject to such competitive pressure that the procurement discipline brought about by the Union procurement rules is no longer needed.
Amendment 16 #
Proposal for a directive Recital 13 (13) Illicit conduct by participants in a procurement procedure, such as attempts to unduly influence the decision-making process or to enter into agreements with other candidates to manipulate the outcome of the procedure
Amendment 17 #
Proposal for a directive Recital 13 (13) Illicit conduct by participants in a procurement procedure, such as attempts to unduly influence the decision-making process or to enter into agreements with other candidates to manipulate the outcome of the procedure
Amendment 18 #
Proposal for a directive Recital 14 (14) Council Decision 94/800/EC of 22
Amendment 19 #
Proposal for a directive Recital 14 (14) Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the Agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986 to 1994), approved in particular the World Trade Organisation Agreement on
Amendment 20 #
Proposal for a directive Recital 14 a (new) (14a) The Union needs an effective instrument to, on the one hand, encourage compliance with the principle of reciprocity in relation to third countries which do not provide equivalent access to European economic operators, particularly through an assessment of substantial reciprocity to be carried out by the Commission, and, on the other hand, ensure fair competition and a level playing field worldwide.
Amendment 21 #
Proposal for a directive Recital 14 b (new) (14b )In view of the need to encourage participation by the Union's economic operators in cross-border public markets, it is important that the Member States transpose and implement in a timely and adequate manner the provisions of the Services Directive;
Amendment 22 #
Proposal for a directive Recital 15 a (new) (15a) In addition, the Union needs to have an effective instrument enabling it, on the one hand, to encourage compliance with the principle of reciprocity and balance in relation to third countries that do not accord European economic operators equivalent access, one means to the above end being assessment of substantial reciprocity to be carried out by the Commission, and, secondly, to ensure fair competition and a level playing field for all worldwide.
Amendment 23 #
Proposal for a directive Recital 27 (27) Electronic means of information and communication can greatly simplify the publication of contracts and increase the efficiency and transparency of procurement processes. They should become the standard means of communication and information exchange in procurement procedures. The use of electronic means also leads to time and resource savings. As a result, provision should be made for reducing the minimum periods where electronic means are used, subject, however, to the condition that they are compatible with the specific mode of transmission envisaged at Union level. Moreover, electronic means of information and communication including adequate functionalities can enable contracting authorities to prevent, detect and correct errors that occur during procurement procedures.
Amendment 24 #
Proposal for a directive Recital 38 (38) In order to encourage the involvement of small and medium-sized enterprises (SMEs) in the procurement market, Member States should fully implement the European Code of Best Practices Facilitating Access by SMEs to Public Procurement Contracts. Furthermore, it should be provided explicitly that contracts may be divided into lots, whether homogenous or heterogeneous. Where contracts are divided into lots, contracting entities may, for instance in order to preserve competition or to ensure security
Amendment 25 #
Proposal for a directive Recital 43 (43) Contracts should be awarded on the basis of objective criteria that ensure compliance with the principles of transparency, non-discrimination and equal treatment. Th
Amendment 26 #
Proposal for a directive Recital 43 (43) Contracts should be awarded on the basis of objective criteria that ensure compliance with the principles of transparency, non-discrimination and equal treatment. Those criteria should guarantee that tenders are assessed in conditions of effective competition, also where contracting entities require high-quality works, supplies and services that are optimally suited to their needs. As a result, contracting entities should be allowed to adopt as award criteria either ‘the
Amendment 27 #
Proposal for a directive Recital 44 (44) Where contracting entities choose to award a contract to the
Amendment 28 #
Proposal for a directive Recital 45 (45)
Amendment 29 #
Proposal for a directive Recital 46 (46) Those sector-specific measures must be complemented by an adaptation of the public procurement Directives empowering contracting entities to pursue the objectives of the Europe 2020 Strategy in their purchasing strategies. It should hence be made clear that contracting entities can determine the
Amendment 30 #
Proposal for a directive Article 2 – paragraph 1 – point 22 (22)
Amendment 31 #
Proposal for a directive Article 2 – paragraph 1 – point 22 (22) ‘life cycle’ means all consecutive and/or interlinked stages, including production and location of production, transport, use and maintenance,
Amendment 32 #
Proposal for a directive Article 2 – paragraph 1 – point 22 a (new) (22a) “socially sustainable production process” means a production process in which the provision of works, services, or supplies complies with health and safety laws, rules, and standards, and with social and labour law, especially as regards the principle of equal treatment at the workplace. The principle of equal treatment at the workplace refers to compliance with the applicable terms and conditions of employment, including health and safety laws, rules, and standards, and social and labour law, as defined in Union and national legislation and in the collective agreements applying in the place where the provision of works, services, or supplies is carried out;
Amendment 33 #
Proposal for a directive Article 7 – paragraph 1 – point b a (new) (ba) the management of sewage collection, disposal, and treatment services.
Amendment 35 #
Proposal for a directive Article 12 a (new) Article 12 a 12a. When awarding contracts which, on account of their value, are not covered by this Directive, national contracting entities shall be required to comply with the principles of equal treatment, non- discrimination and transparency.
Amendment 36 #
Proposal for a directive Article 14 a (new) Article 14a Reciprocity The practical implementation of the Agreement on Government Procurement (AGP) within the Union legislative framework for public procurement shall be based on prior assessment to ascertain that the principle of substantial reciprocity is being properly applied for the purposes of market opening between the Union and third country signatories. Assessment of substantial reciprocity shall apply equally to third countries which are not party to the Agreement on Government Procurement but have access to the market.
Amendment 37 #
Proposal for a directive Article 22 – paragraph 4 – point a a) to service contracts provided that at least 80 % of the average total turnover of the affiliated undertaking with respect to
Amendment 38 #
Proposal for a directive Article 22 – paragraph 4 – point b (b) to supply contracts provided that at least 80 % of the average total turnover of the affiliated undertaking with respect to
Amendment 39 #
Proposal for a directive Article 22 – paragraph 4 – point c (c) to works contracts provided that at least 80 % of the average total turnover of the affiliated undertaking with respect to
Amendment 40 #
Proposal for a directive Article 29 – paragraph 1 Contracting entities shall treat economic operators equally and without discrimination and shall act in a transparent
Amendment 41 #
Proposal for a directive Article 40 – paragraph 3 3. Where a state of urgency duly substantiated by the contracting entities renders impracticable the time limit laid down in the second subparagraph of paragraph 1, they may fix a time limit which shall be not less than 2
Amendment 42 #
Proposal for a directive Article 40 – paragraph 4 4. The contracting entity may reduce by
Amendment 43 #
Proposal for a directive Article 45 – paragraph 1 – subparagraph 3 The term of a framework agreement shall not exceed
Amendment 44 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 1a (new) 1a. Technical specifications may also include, as appropriate, requirements relating to:
Amendment 45 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 1a – point a (new) (a) performance, including levels of environmental and climate performance and performance in terms of socially sustainable production process;
Amendment 46 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 1a – point b (new) (b) life-cycle characteristics;
Amendment 47 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 1a – point c (new) (c) socially sustainable production process;
Amendment 48 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 1a – point d (new) (d) the organisation, qualification and experience of the staff assigned to performing the contract in question.
Amendment 49 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 3 – point c a (new) (ca) in terms of a socially sustainable production process;
Amendment 50 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 1 – subparagraph 2 Amendment 51 #
Proposal for a directive Article 58 – paragraph 1 – subparagraph 1 Contracting entities m
Amendment 52 #
Proposal for a directive Article 58 – paragraph 1 – subparagraph 2 Amendment 53 #
Proposal for a directive Article 58 – paragraph 2 2. In procedures for awarding supply or service contracts, contracting entities
Amendment 54 #
Proposal for a directive Article 70 – paragraph 5 5. Contracting entities
Amendment 55 #
Proposal for a directive Article 70 – paragraph 5 a (new) 5a. Where such laws do not apply, infringements of other laws applicable to the tenderer which provide an equivalent degree of protection shall likewise constitute grounds for exclusion.
Amendment 56 #
Proposal for a directive Article 73 – paragraph 1 – subparagraph 1 Where the objective rules and criteria for the exclusion and selection of economic operators requesting qualification in a qualification system include requirements relating to the economic and financial capacity of the economic operator, or to its technical and professional abilities, the economic operator may where necessary rely on the capacity of other entities, whatever the legal nature of the link between itself and those entities. In this case the economic operator shall prove to the contracting entity that those resources will be available to it throughout the period of the validity of the qualification system, for example by producing an undertaking by those entities to that effect.
Amendment 57 #
Proposal for a directive Article 73 – paragraph 3 Amendment 58 #
Proposal for a directive Article 75 – title Quality assurance standards and environmental and social management standards
Amendment 59 #
Proposal for a directive Article 75 – paragraph 2 a (new) 2a. Contracting authorities may require the production of certificates drawn up by independent bodies attesting that the economic operator and its subcontractors, if any, comply with rules and standards in the field of health and safety, social law, and labour law as laid down in Union and national legislation and in collective agreements applying in the place where the work, service, or supply is to be performed.
Amendment 60 #
Proposal for a directive Article 75 – paragraph 3 3. Upon request, Member States shall make available to other Member States, in accordance with Article 97, any information relating to the documents produced as evidence of compliance with quality
Amendment 61 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a (a) the
Amendment 62 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b (b) the lowest life-cycle cost.
Amendment 63 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 2 Amendment 64 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 2 Costs
Amendment 65 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 1 The
Amendment 66 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – introductory part Those criteria shall include in addition to the
Amendment 67 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point a (a) quality, including technical merit, aesthetic and functional characteristics, accessibility, energy efficiency performance, design for all users, environmental characteristics and innovative character;
Amendment 68 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point a a (new) (aa) a socially sustainable production process;
Amendment 69 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point a b (new) (ab) the life-cycle process and life-cycle characteristics;
Amendment 70 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point d a (new) (da) impact of the contract on sustainable development, including at any stage of the life-cycle. Such impact need not to be monetised provided that the criteria used comply with paragraph 4. Among issues to be considered should be: a) corporate social responsibility (CSR) practice of the contractor; b) CO2 abatement over the full life-cycle of the product.
Amendment 71 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 3 3. Member States may provide that the award of certain types of contracts shall be based on the
Amendment 72 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 4 4. Award criteria shall not confer an unrestricted freedom of choice on the contracting entity. The
Amendment 73 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 3 – point d a (new) (da) compliance with rules and standards in the field of health and safety, social law, and labour law laid down in Union and national legislation and by collective agreements applying in the place where the work, service, or supply is to be performed;
Amendment 74 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 3 – point d b (new) (db) compliance with the subcontracting requirements set out in Article 81.
Amendment 75 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 4 – subparagraph 3 Contracting entities shall reject the tender, where they have established that the tender is abnormally low because it does not comply with obligations established by Union
Amendment 76 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 1 1. In the procurement documents, the
Amendment 77 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 1 a (new) 1a. Member States shall provide that a tenderer may not subcontract any parts of the works or services to be performed, or of the goods to be delivered, beyond the limit of three successive subcontracting levels.
Amendment 78 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 2 2. Member States may provide that
Amendment 79 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 4 4. Where the value of a modification can be expressed in monetary terms, the modification shall not be considered to be substantial within the meaning of paragraph 1, where its value
Amendment 80 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 4 4. Where the value of a modification can be expressed in monetary terms, the modification shall not be considered to be substantial within the meaning of paragraph 1, where its value does not exceed the thresholds set out in Article 12 and where it is below 25% of the price of the initial contract, provided that the modification does not alter the overall nature of the contract. Where several successive modifications are made, the value shall be assessed on the basis of the cumulative value of the successive modifications.
Amendment 81 #
Proposal for a directive Article 86 a (new) Article 86a Green Public Procurement 1. In order to encourage the most energy- efficient office equipment products, the entities, without prejudice to Union and national law, shall use energy-efficient requirements which are no less stringent than the Energy Star Common Specifications, as defined in Regulation (EC) No 106/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008, when purchasing office equipment products. 2. Contracting entities which conclude procurement contracts covered by this Directive should only procure products which are classified in the highest performance levels under specific implementing measures of the Energy Labelling Directive (Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010). 3. In the event that contracting entities choose products of lower performance level than set out in paragraphs 1 and 2 , that choice shall be separately justified with regard to the full lifecycle cost of the contract. 4. When entities purchase products, systems, services and buildings, Member States shall ensure that they purchase products, systems, services and buildings with high energy efficiency performance, based on a whole lifecycle analysis as referred to Article 77. Without prejudice to Article 5 of the Energy Efficiency Directive, when purchasing or renting a collection or group of products, systems, services or buildings, the aggregate energy efficiency shall take priority over the energy efficiency of an individual purchase, taking into account technical suitability and intended use.
Amendment 83 #
Proposal for a directive Article 93 – paragraph 1 – subparagraph 1 Member States shall
Amendment 84 #
Proposal for a directive Article 93 a (new) Article 93 a The Commission shall submit by the end of 2013 a report on the differing practices in awarding contracts below the threshold values laid down in Article 12, particularly in the case of services to which priority has not so far been assigned.
Amendment 85 #
Proposal for a directive Article 103 – paragraph 1 The Commission shall review the economic effects on the internal market resulting from the application of the thresholds set in Article 12 and report thereon to the European Parliament and the Council by 30 June 201
Amendment 86 #
Proposal for a directive Annex 8 – paragraph 1 – point 1 – point a (a) in the case of service or supply contracts a specification in a document defining the required characteristics of a
source: PE-491.185
2012/06/28
JURI
75 amendments...
Amendment 16 #
Proposal for a directive Recital 5 Amendment 17 #
Proposal for a directive Recital 13 (13) Illicit conduct by participants in a procurement procedure, such as attempts to unduly influence the decision-making
Amendment 18 #
Proposal for a directive Recital 26 (26) In view of the detrimental effects on competition, negotiated procedures without a call for competition should only be used in very exceptional circumstances. This exception should be limited to cases where publication is either not possible, for reasons of force majeure in line with the standing case-law of the Court of Justice of the European Union, or where it is clear from the outset that publication would not trigger more competition, not least because there is objectively only one economic operator that can perform the contract. Only situations of objective exclusivity can justify the use of the negotiated procedure without a call for competition, where the
Amendment 19 #
Proposal for a directive Recital 26 (26) In view of the detrimental effects on competition, negotiated procedures without a call for competition should only be used in very exceptional circumstances and below the thresholds stated in Article 12, with sufficient justification. This exception should be limited to cases where publication is either not possible, for reasons of force majeure in line with the standing case-law of the Court of Justice of the European Union, or where it is clear from the outset that publication would not trigger more competition, not least because there is objectively only one economic operator that can perform the contract. Only situations of objective exclusivity can justify the use of the negotiated procedure without a call for competition, where the situation of exclusivity has not been created by the contracting entity itself with a view to the future procurement procedure, and where there are no adequate substitutes, the availability of which should
Amendment 20 #
Proposal for a directive Recital 38 bis (new) (38a) In order to facilitate access by SMEs to the public procurement market, groups of economic operators, which could take the form of business consortiums, should also be allowed to submit a bid for a contract jointly. In this event, the contracting authorities should allow the group of economic operators to combine the individual characteristics of the group members in order to satisfy the stated financial, technical and legal requirements as a single entity.
Amendment 21 #
Proposal for a directive Recital 47 47. Furthermore, in technical specifications and in award criteria, contracting entities should be allowed to refer to a specific production process, to elements of the life cycle or socially sustainable production process, to a specific mode of provision of services, or a specific process for any other stage of the life-cycle of a
Amendment 22 #
Proposal for a directive Recital 49 (49) Tenders that appear abnormally low in relation to the works, supplies or services might be based on technically, economically or legally unsound assumptions or practices or illegal practices and a failure to uphold work requirements or measures for environmental protection. In order to prevent possible disadvantages during contract performance, contracting entities should be obliged to ask for an explanation of the price charged where a tender significantly undercuts the prices demanded by other tenderers or in cases in which, for other reasons, a tender appears abnormally low. Where the tenderer cannot provide a sufficient explanation, the contracting entity should be entitled to reject the tender. Rejection should be also mandatory in cases where the contracting entity has established that the abnormally low price results from non-
Amendment 23 #
Proposal for a directive Recital 50 bis (new) (50a) In order to ensure the correct functioning of public procurement, subcontracting must be appropriately regulated. The contracting entity must be informed, in the tender document, of the parts of a contract that the tenderer intends to subcontract, as well as of the proposed subcontractors. Any change in the subcontracting chain that may occur during performance of the contract should ensure that the contract is undertaken to the same standard as defined in the submitted tender and should be agreed by the contracting entity. Where allowed by the nature of the contract, the contracting entity should pay the subcontractors directly. Finally, a system of ‘joint and several liability’ should be established in the subcontracting chain and the chain should be limited to a maximum of three consecutive vertical subcontracts.
Amendment 24 #
Proposal for a directive Recital 51 (51) The laws, regulations and collective agreements, at both national and Union level,
Amendment 25 #
Proposal for a directive Recital 56 a (new) (56 a) Contracting entities should respect the delay of payment as established in Directive 2011/7/EU.
Amendment 26 #
Proposal for a directive Article 1 – paragraph 2 a (new) Amendment 27 #
Proposal for a directive Article 2 – paragraph 1 – point 22 a (new) (22 a) 'Life cycle characteristics' means elements relating to any part of the life cycle of a product or works or the provision of a service, as defined in point 22 of this Article. Life cycle characteristics can be invisible characteristics that are embedded in a product as a result of choises made in the production or other non-use phases of the life cycle of the product, even if such characteristics are not apparent in the physical characteristics or functional qualities of the resulting product or service;
Amendment 28 #
Proposal for a directive Article 2 – paragraph 1 – point 22 b (new) (22b) ‘Socially sustainable production process’ means a production process in which the provision of works, services and supplies conforms with health and safety regulations, social security and employment law, notably with regard to the principle of equal treatment in the workplace. The principle of equal treatment in the workplace refers to compliance with relevant work and employment conditions, including provisions on health and safety, social security and employment law as defined by the international laws listed in Annex XIV, in Union law and in Member State law as well as in collective agreements, which apply to the place where the works, services and supplies are undertaken;
Amendment 29 #
Proposal for a directive Article 29 – paragraph 2 a (new) Contracting entities shall aim for "best value" in procurement policy. This is achieved through the awarding of the public contract to the most economically advantageous tender.
Amendment 30 #
Proposal for a directive Article 29 – paragraph 2 b (new) Economic operators shall comply with obligations relating to social and employment protection and the working conditions which apply in the place where the work, service or supply is to be performed as set out by Union and national legislation and/or collective agreements or international labour law provisions listed in Annex XI.
Amendment 31 #
Proposal for a directive Article 29 – paragraph 2 c (new) The details of procurement contracts shall be made public.
Amendment 32 #
Proposal for a directive Article 30 – paragraph 2 – subparagraph 1 Groups of economic operators may submit tenders or put themselves forward as candidates. Groups of economic operators, notably small and medium-sized enterprises (SMEs) may take the form of a consortium of enterprises. Contracting entities shall not establish specific conditions for participation of such groups in procurement procedures which are not imposed on individual candidates. In order to submit a tender or a request to
Amendment 33 #
Proposal for a directive Article 30 – paragraph 2 – subparagraph 1 a (new) Contracting entities shall give the possibility to a group of economic operators to fulfil all technical, legal and financial requirements as a single entity, summing up the individual characteristics of the components of the group.
Amendment 34 #
Proposal for a directive Article 32 – paragraph 2 a (new) 2 a. Article 32 (1) and (2) shall not prevent the public disclosure of contracts once concluded including any subsequent changes.
Amendment 35 #
Proposal for a directive Article 36 – paragraph 1 – subparagraph 3 For the purposes of this Article,
Amendment 36 #
Proposal for a directive Article 44 – paragraph 1 – point a where no tenders or no suitable tenders or no requests to participate have been submitted in response to a procedure with a prior call for competition, provided that the initial conditions of the contract are not
Amendment 37 #
Proposal for a directive Article 44 – paragraph 1 – point d – point i Amendment 38 #
Proposal for a directive Article 44 – paragraph 5 bis (new) If a contracting body decides, under the provisions of this Article, to make use of the negotiated procedure without prior publication, it must provide the supervisory body in Article 93 with a detailed report justifying this choice and containing the tender documents and related information, and, if it should choose to resort to a negotiated procedure without prior publication based on point (a), the tender documents from the previous call to tender.
Amendment 39 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 1 – subparagraph 2 These characteristics may also refer to the specific process of production or provision of the requested works, supplies or services or of any other stage of its life cycle and socially sustainable production process as referred to in points (22), (22a) and (22b) of Article 2.
Amendment 40 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 1 – subparagraph 5 a (new) Technical specifications may also include, as appropriate, requirements relating to: (a) performance, including levels of environmental and climate performance and performance in terms of socially sustainable production process; (b) life cycle characteristics; (c) socially sustainable production process; (d) the organisation, qualification and experience of the staff assigned to performing the contract in question; (e) safety or dimensions, including the procedures concerning quality assurance, terminology, symbols, testing and test methods, packaging, marking and labelling, user instructions; (f) rules relating to design and costing, the test, inspection and acceptance conditions for works and methods or techniques of construction and all other technical conditions which the contracting entity is in a position to prescribe, under general or specific regulations, in relation to the finished works and to the materials or parts which they involve; (g) social characteristics, including social inclusion, gender balance, access to on- site vocational training.
Amendment 41 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 3 – point a (a) in terms of performance or functional requirements, including social and environmental characteristics, provided that the parameters are sufficiently precise to allow tenderers to determine the subject- matter of the contract and to allow contracting entities to award the contract. In accordance with paragraph 1, technical specifications may be formulated in terms of performance or functional requirements relating to life cycle or socially sustainable production process characteristics of the requested works, supplies or services, and not only to the performance or functional requirements of the works, supplies, or services in use;
Amendment 42 #
Proposal for a directive Article 59 – paragraph 1 – subparagraph 2 Contracting entities shall indicate, in the contract notice, in the invitation to confirm interest, or, where the means of calling for competition is a notice on the existence of a qualification system, in the invitation to tender or to negotiate, whether tenders are limited to one or more lots only and if they are not subdivided into lots, providing a specific explanation for this.
Amendment 43 #
Proposal for a directive Article 70 – paragraph 1 – point b (b) they shall select tenderers and candidates in accordance with the objective rules and criteria laid down pursuant to Articles 72, 74 and
Amendment 44 #
Proposal for a directive Article 70 – paragraph 5 5. Contracting entities
Amendment 45 #
Proposal for a directive Article 70 – paragraph 5 a (new) 5 a. Where such laws do not apply, not compliance of the tender with other laws which ensure an equivalent level of protection and apply in the place where the work, service or supply is to be performed shall also provide a basis for exclusion.
Amendment 46 #
Proposal for a directive Article 70 – paragraph 7 7. The Commission shall be empowered to
Amendment 47 #
Proposal for a directive Article 73 – paragraph 1 bis (new) 1a. The fulfilment of pooling requirements may not be used at the same time by the assisting and benefiting entities.
Amendment 48 #
Proposal for a directive Article 74 – paragraph 1 – subparagraph 1 The objective rules and criteria for the exclusion and selection of economic operators requesting qualification in a qualification system and the objective rules and criteria for the exclusion and selection of candidates and tenderers in open, restricted or negotiated procedures or in innovation partnerships
Amendment 49 #
Proposal for a directive Article 74 – paragraph 1 – subparagraph 2 Amendment 50 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part Without prejudice to national laws, regulations or administrative provisions on the remuneration of certain services, the criteri
Amendment 51 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a Amendment 52 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b Amendment 53 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 2 Amendment 54 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 2 Costs
Amendment 55 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 1 Amendment 56 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – introductory part Th
Amendment 57 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point a a (new) (a a) life cycle process and life cycle characteristics;
Amendment 58 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point a bis (new) (aa) the socially sustainable production process;
Amendment 59 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point b (b) for service contracts and contracts involving the design of works, the organisation, qualification and experience of the staff assigned to performing the contract in question
Amendment 60 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point d bis (new) (da) social criteria such as, for example, decent working conditions, health and safety, respect for collective bargaining, gender equality, social inclusion, including work opportunities for disabled, disadvantaged or vulnerable workers, access to professional training in the workplace, consultation with and participation of users, economic accessibility, human rights and ethical trade;
Amendment 61 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 3 Amendment 62 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 4 4. Award criteria shall
Amendment 63 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 5 – subparagraph 1 Amendment 64 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 5 – subparagraph 2 Amendment 65 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 5 – subparagraph 4 The relative weighting or order of importance shall be specified,
Amendment 66 #
Proposal for a directive Article 77 – paragraph 3 – subparagraph 1 Whenever a common methodology for the calculation of life-cycle costs is adopted as part of a legislative act of the Union, including by delegated acts pursuant to sector specific legislation, it shall be applied
Amendment 67 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 1 – introductory part 1. The contracting entity shall request economic operators to explain the price or costs charged, where
Amendment 68 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 1 – point a Amendment 69 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 1 – point b Amendment 70 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 1 – point c Amendment 71 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 1 – subparagraph -1 (new) -1.The contracting entity specifies in the invitation to tender that the maximum accepted discount cannot exceed 25 % of the lowest tender price.
Amendment 72 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 2 2. Where tenders appear to be abnormally low for other reasons, contracting entities
Amendment 73 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 3 – introductory part 3. The explanations referred to in paragraphs 1 and 2
Amendment 74 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 3 – point d (d) compliance
Amendment 75 #
Proposal for a directive Article 79 a (new) Amendment 76 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 1 1. In the procurement documents, the contracting entity
Amendment 77 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 1 a (new) 1 a. Member States shall limit the possibility for a tenderer to subcontract when executing a public contract to a maximum of three or less successive subcontractors. The contracting entities may establish further limitations to the use of subcontracting, with regard to the number of subcontractors or of successive subcontractors or to the possibility of changes in the subcontracting chain, or may establish that no parts of the contracts shall be subcontracted to third parties.
Amendment 78 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 2 2. Member States may provide that,
Amendment 79 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 2 a (new) 2 a. The reasons for the use of subcontractors shall be set out in the procurement documents, strictly motivated by technical considerations and not circumvent relevant legislation and obligations which apply where the provision of works, services and supplies takes place;
Amendment 80 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 3 3. Paragraphs 1 and 2 shall be without prejudice to the question of the
Amendment 81 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 3 a (new) 3 a. The main contractor and any intermediate subcontractor in their contracts with their subcontractors, shall stipulate that in the event that they have reason to believe that their immediate subcontractor is violating the rules referred to in Paragraph 3, the immediate subcontractor shall take immediate action to remedy the situation, and that, failing this, the contract concerned shall be terminated.
Amendment 82 #
Proposal for a directive Article 86 – paragraph 2 2. Member States shall ensure that contracting entities may take into account the need to ensure quality, continuity, accessibility, availability and comprehensiveness of the services, the specific needs of different categories of users, the involvement and empowerment of users and innovation
Amendment 83 #
Proposal for a directive Article 86 – paragraph 2 bis (new) 2a. The general principles in Article 70, the reasons for exclusion in Article 74 and the subcontracting rules in Article 81 also apply for contracts defined in Article 84.
Amendment 84 #
Proposal for a directive Article 93 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new) Member States that have particular constitutional arrangements which would prevent them from establishing a single independent body, and already have in place a structure of several administrative bodies can retain these arrangements, as long at the bodies concerned fulfill all responsibilities as stated below.
Amendment 85 #
Proposal for a directive Article 93 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point d (d) establishing and applying comprehensive, actionable
Amendment 86 #
Proposal for a directive Article 93 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point f bis (new) (fa) examining the reports issued by the contracting entities that intend to resort to a negotiated procedure without publication;
Amendment 87 #
Proposal for a directive Article 93 – paragraph 3 – subparagraph 3 Member States shall empower the oversight body to seize the jurisdiction competent according to national law for the review of contracting entities' decisions where it
Amendment 88 #
Proposal for a directive Article 96 – paragraph 1 1. Member States shall make available
Amendment 89 #
Proposal for a directive Article 96 – paragraph 3 – subparagraph 2 Amendment 90 #
Proposal for a directive Annex 14 – point 1 a (new) - Convention 94 on Labour Clauses in Public Contracts;
source: PE-492.623
2012/07/05
EMPL
98 amendments...
Amendment 100 #
Proposal for a directive Article 55 – paragraph 1 – subparagraph 2 Contracting entities requiring a specific label shall accept all equivalent labels that fulfil the requirements of the specific label indicated by the contracting entities.
Amendment 101 #
Proposal for a directive Article 55 – paragraph 2 a (new) 2a. Contracting authorities may require operators to have, or give preference to operators who have, labelling that certifies compliance with additional cross- cutting social and environmental criteria, even where such criteria do not necessarily relate directly to the subject of the contract.
Amendment 102 #
Proposal for a directive Article 70 – paragraph 5 5. Contracting entities
Amendment 103 #
Proposal for a directive Article 70 – paragraph 5 5. Contracting entities may decide not to award a contract to the tenderer submitting the best tender where they have established that the tender does not comply,
Amendment 104 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part Without prejudice to national laws, regulations or administrative provisions
Amendment 105 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a (a)
Amendment 106 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b Amendment 107 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 2 Amendment 108 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 1 Amendment 109 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – introductory part Those criteria shall include, in addition to the
Amendment 110 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point a a (new) (aa) a socially sustainable production process;
Amendment 111 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point d a (new) (da) the application of wage agreements and arbitration awards at national, local, sector and company level and of statutory provisions on health and safety and working conditions at national, European Union and international level.
Amendment 112 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point d b (new) (db) If, in the event of a change of contractor, the new contractor takes over workers from the former contractor, the workers shall be covered by the relevant legal effects of Directive 2001/23/EC.
Amendment 113 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 3 220. Member States may provide that the award of certain types of contracts shall be based on
Amendment 114 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 5 – subparagraph 4 The relative weighting or order of importance shall be specified, as appropriate, in the notice used as a means of calling for competition, in the invitation to confirm interest, in the invitation to tender or to negotiate, or in the specifications. Criterion (da) shall be mandatory.
Amendment 115 #
Proposal for a directive Article 77 – paragraph 1 – point b (b) external costs such as social and/or environmental costs, directly linked to the life cycle, provided their monetary value can be determined and verified, which may include the cost of emissions of greenhouse gases and of other pollutant emissions and other climate change mitigation costs.
Amendment 116 #
Proposal for a directive Article 77 – paragraph 2 – subparagraph 1 – introductory part Where contracting entities assess the costs using a life-cycle costing approach, they shall indicate in the procurement documents the
Amendment 117 #
Proposal for a directive Article 77 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point a (a) it
Amendment 118 #
Proposal for a directive Article 77 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point b Amendment 119 #
Proposal for a directive Article 77 – paragraph 2 – subparagraph 2 Amendment 120 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 1 – introductory part 226. The contracting entity shall request economic operators to explain the
Amendment 121 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 1 – point a (a) the
Amendment 122 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 1 – point b (b) the
Amendment 123 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 1 – point c (c) at least
Amendment 124 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 3 – point d (d) compliance, at least in an equivalent manner, with obligations established by
Amendment 125 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 3 – point d a (new) (da) compliance with rules and standards in the field of health and safety, social law, and labour law.
Amendment 126 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 4 – subparagraph 3 Contracting entities shall reject the tender, where they have established that the tender is abnormally low because it does not comply with
Amendment 127 #
Proposal for a directive Article 80 – paragraph 1 Contracting entities may lay down special conditions relating to the performance of a contract, provided that they are indicated in
Amendment 128 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 1 232. In the procurement documents, the contracting
Amendment 129 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 2 Amendment 130 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 3 234.
Amendment 131 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 3 a (new) 3a. A maximum of three undertakings may be involved successively in the performance of a public contract as subcontractors.
Amendment 132 #
Proposal for a directive Article 86 – paragraph 1 a (new) 1a. Stresses that the principles of equal treatment and non-discrimination of economic operators, without bringing prejudice to fair competition, are crucial instruments for the prevention of corruption, notably bribery.
Amendment 36 #
Proposal for a directive Citation 1 Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article, 14, Article 53(1) and Article 62 and Article 114 as well as Protocol 26 thereof,
Amendment 37 #
Proposal for a directive Recital 2 (2)
Amendment 38 #
Proposal for a directive Recital 2 (2) In order to guarantee the opening up to competition of procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors, provisions should be drawn up coordinating procurement procedures in respect of contracts above a certain value. Such coordination is needed to ensure the effect of the principles of the Treaty on the Functioning of the European Union and in particular the free movement of goods, the freedom of establishment and the freedom to provide services as well as the principles deriving therefrom, such as equal treatment, non-discrimination, mutual recognition, proportionality and transparency. In view of the nature of the sectors affected by such coordination, the latter should, while safeguarding the application of those principles, establish a framework for sound commercial practice and should allow maximum flexibility. Public procurement rules have to respect the distribution of competences as enshrined in Article 14 TFEU and Protocol No 26. The application of those rules should not interfere with the freedom of public authorities to decide how they carry out their public service tasks.
Amendment 39 #
Proposal for a directive Recital 4 Amendment 40 #
Proposal for a directive Recital 4 (4) Public procurement plays a key role in the Europe 2020 strategy16 as one of the market-based instruments to be used to achieve a smart, sustainable and inclusive growth while ensuring the most efficient use of public funds. For that purpose, the current public procurement rules adopted pursuant to Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors17 and Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts18 have to be revised and modernised in order to
Amendment 41 #
Proposal for a directive Recital 4 (4) Public procurement plays a key role in the Europe 2020 strategy16 as one of the market-based instruments to be used to achieve a smart, sustainable and inclusive growth while ensuring the most efficient use of public funds. For that purpose, the current public procurement rules adopted pursuant to Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors17 and Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts18 have to be revised and modernised in order to
Amendment 42 #
Proposal for a directive Recital 5 (5) Under Articles 9, 10, and 11 of the Treaty on the Functioning of the European Union, environmental protection requirements and the concepts underlying 'socially sustainable' production processes must be integrated into the definition and implementation of the Union policies and activities, in particular with a view to promoting sustainable development and, throughout the supply chain, protecting health and public safety and ensuring compliance with social standards and national and European labour laws. This Directive clarifies how the contracting
Amendment 43 #
Proposal for a directive Recital 5 (5) Under Article 9, 10 and 11 of the Treaty on the Functioning of the European Union, environmental protection requirements and social considerations must be integrated into the definition and implementation of the Union policies and activities, in particular with a view to promoting sustainable development. This Directive clarifies how the contracting entities may contribute to the protection of the environment and the promotion of sustainable development
Amendment 44 #
Proposal for a directive Recital 5 a (new) (5a) Article 9 TFEU stipulates that the Union must take into account requirements linked to the promotion of a high level of employment, the guarantee of adequate social protection, the fight against social exclusion, and a high level of education, training and protection of human health when defining and implementing its policies and activities. This Directive contributes to attaining these objectives by encouraging sustainable public procurement, the integration of social criteria in all stages of the procurement procedure and the fulfilment of obligations relating to social and employment conditions, workplace health and safety, social security and working conditions, as set out by EU and national laws, regulations or administrative provisions, arbitration awards, collective agreements and contracts and the international labour law provisions listed in Annex XIV, that apply in the place where the work, service or supply is performed; these obligations shall also apply in cross-border situations, where workers from one Member State provide services in another Member State.
Amendment 45 #
Proposal for a directive Recital 5 b (new) (5b) This Directive should not prevent Member States from complying with ILO Convention 94 on labour clauses in public contracts, and encourages the inclusion of labour clauses in public procurement.
Amendment 46 #
Proposal for a directive Recital 7 (7) To ensure
Amendment 47 #
Proposal for a directive Recital 7 a (new) (7a) Under Article 14 of the TFEU in association with Protocol No 26 thereto, national, regional and local authorities enjoy wide discretion in decisions on procurement in the field of services of general interest.
Amendment 48 #
Proposal for a directive Recital 13 (13) Illicit conduct by participants in a procurement procedure, such as attempts to unduly influence the decision-making process or to enter into agreements with other candidates to manipulate the outcome of the procedure
Amendment 49 #
Proposal for a directive Recital 13 a (new) (13a) International labour standards, ILO conventions and recommendations should be duly respected in all phases of the procurement process.
Amendment 50 #
Proposal for a directive Recital 14 (14) Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the Agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986 to 1994)
Amendment 51 #
Proposal for a directive Recital 31 (31) In addition, new electronic purchasing techniques are constantly being developed, such as electronic catalogues. They help to increase competition and streamline public purchasing, particularly in terms of savings in time and money. Certain rules should however be laid down to ensure that such use complies with the rules of this Directive and the principles of equal treatment, non-discrimination and transparency. In particular where competition has been reopened under a framework agreement or where a dynamic purchasing system is being used and where sufficient social guarantees are offered in respect of ensuring accessibility, traceability, equal treatment and predictability, contracting entities should be allowed to generate tenders in relation to specific purchases on the basis of previously transmitted electronic catalogues. In line with the requirements of the rules for electronic means of communication, contracting entities should
Amendment 52 #
Proposal for a directive Recital 38 (38)
Amendment 53 #
Proposal for a directive Recital 39 a (new) (39a) (1) Member States should introduce measures to promote the access of SMEs to public procurement, in particular through improved information and guidance on tendering and on the new opportunities offered by the modernized EU legal framework, and to foster the exchange of best practice and the organisation of training and events involving public procurers and SMEs.
Amendment 54 #
Proposal for a directive Recital 40 (40) Public contracts should not be awarded to economic operators that have participated in a criminal organisation or have been found guilty of corruption, fraud to the detriment of the Union's financial interests or money laundering. Non- payment of taxes or social security contributions should also be sanctioned by mandatory exclusion at the level of the Union. Given that contracting entities, which are not contracting authorities, might not have access to indisputable proof on the matter, it is appropriate to leave the choice of whether or not to apply the exclusion criteria listed in Directive [2004/18] to such contracting entities. The obligation to apply Article 55(1) and (2) of Directive [2004/18] should therefore be limited to contracting entities that are contracting authorities. Furthermore, contracting entities should be given the
Amendment 55 #
Proposal for a directive Recital 43 (43) Contracts should be awarded on the basis of objective criteria that ensure compliance with the principles of transparency, non-discrimination and equal treatment. Th
Amendment 56 #
Proposal for a directive Recital 43 (43) Contracts should be awarded on the basis of objective criteria that ensure compliance with the principles of transparency, non-discrimination and equal treatment. Those criteria should guarantee that tenders are assessed in conditions of effective competition, also where contracting entities require high-quality works, supplies and services that are optimally suited to their needs. As a result, contracting entities should be allowed to adopt as an award criteri
Amendment 57 #
Proposal for a directive Recital 47 (47) Furthermore, in technical specifications and in award criteria, contracting entities should be allowed to refer to a specific production process, a specific mode of provision of services, or a specific process for any other stage of the life-cycle of a product or service, provided that they are linked to the subject-matter of the contract. In order to better integrate social considerations in public procurement, procurers may also be allowed to include, in the award criterion of
Amendment 58 #
Proposal for a directive Recital 51 (51) The laws, regulations and collective agreements
Amendment 59 #
Proposal for a directive Recital 51 a (new) (51a) In the event of a change of contractor, the new contractor might take over workers from the former contractor. In such cases, the relevant provisions of Directive 2001/23/EC should be applied so as to ensure appropriate employment and working conditions for the workers concerned.
Amendment 60 #
Proposal for a directive Recital 55 (55) In line with the principles of equal treatment, traceability and transparency, the successful tenderer should not be replaced by another economic operator without reopening the contract to competition. However, the successful tenderer performing the contract may undergo certain structural changes during the performance of the contract, such as purely internal reorganisations, mergers and acquisitions or insolvency. Such structural changes should not automatically require new procurement procedures for all contracts performed by
Amendment 61 #
Proposal for a directive Recital 58 Amendment 62 #
Proposal for a directive Recital 59 Amendment 63 #
Proposal for a directive Recital 59 a (new) (59a) Citizens, concerned stakeholders, organised or not, and other persons or bodies which do not have access to review procedures pursuant to Council Directive 89/665/EEC do nevertheless have a legitimate interest as taxpayers in sound procurement procedures. They should therefore be given a possibility to signal possible violations of this Directive to a competent authority or structure. So as not to duplicate existing authorities or structures, Member States should be able to provide for recourse to general monitoring authorities or structures, sectoral oversight bodies, municipal oversight authorities, competition authorities, the ombudsman or national auditing authorities.
Amendment 64 #
Proposal for a directive Article 1 – paragraph 2 – subparagraph 1 Procurement within the meaning of this Directive is the purchase
Amendment 65 #
Proposal for a directive Article 1 – paragraph 2 – subparagraph 2 Amendment 66 #
Proposal for a directive Article 12 – paragraph 1 – point a (a) EUR
Amendment 67 #
Proposal for a directive Article 12 – paragraph 1 – point b (b) EUR
Amendment 68 #
Proposal for a directive Article 12 – paragraph 1 – point c Amendment 69 #
Proposal for a directive Article 12 – paragraph 1 a (new) When awarding contracts which, on account of their value, are not covered by this Directive, national contracting entities shall be required to comply with the principles of equal treatment, non- discrimination and transparency.
Amendment 70 #
Proposal for a directive Article 19 a (new) Amendment 71 #
Proposal for a directive Article 19 b (new) Article 19b Specific Regimes to deliver SGI This directive shall not apply to tried and tested Member State procedures that are based on the user’s free choice of service providers (i.e. voucher system, free choice model, triangular relationship) as well as the principle that all providers which are able to comply with the conditions previously laid down by law should, irrespective of their legal form, be permitted to provide services, provided that account is taken of the general principles of equal treatment, transparency and non-discrimination.
Amendment 72 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b (b) at least
Amendment 73 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point c (c) there is no private participation in the controlled legal person, with the exception of legally enforced forms or private participation.
Amendment 74 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 1 – subparagraph 2 Amendment 75 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 2 2. Paragraph 1 also applies where a controlled entity which is a contracting authority awards a contract to its controlling entity or entities, or to another legal person controlled by the same contracting authority, provided that there is no private participation in the legal person being awarded the public contract with the exception of legally enforced forms or private participation.
Amendment 76 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1 – introductory part A contracting authority, which does not exercise over a legal person control within the meaning of paragraph 1, may nevertheless award a contract
Amendment 77 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point b (b) at least
Amendment 78 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point c (c) there is no private participation in the controlled legal person, with the exception of legally enforced forms or private participation.
Amendment 79 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 2 Amendment 80 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – introductory part 4. An agreement concluded between two or more contracting authorities shall not be deemed to be a
Amendment 81 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point a (a) the
Amendment 82 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point b Amendment 83 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point c (c) the participating
Amendment 84 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point d Amendment 85 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point e (e) the
Amendment 86 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 5 – subparagraph 2 The exclusions provided for in paragraphs 1 to 4 shall cease to apply from the moment any private participation takes place, with the effect that ongoing
Amendment 87 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 5 – subparagraph 2 a (new) However transferring tasks between public sector organisations is a matter for the Member States' internal administrative organisation and not subject to procurement law.
Amendment 88 #
Proposal for a directive Article 30 – paragraph 2 – subparagraph 1 Groups of economic operators may submit tenders or put themselves forward as candidates. Contracting entities shall not establish specific conditions for participation of such groups in procurement procedures which are
Amendment 89 #
Proposal for a directive Article 31 – paragraph 1 Member States may res
Amendment 90 #
Proposal for a directive Article 31 – paragraph 1 – point a (new) (a) sheltered workshops or social enterprises, or may provide for such contracts to be performed in the context of sheltered employment programmes, provided that the majority of the employees concerned are disabled persons who, by reason of the nature or the seriousness of their disabilities, cannot carry on occupations under normal conditions or easily find employment on the ordinary market;
Amendment 91 #
Proposal for a directive Article 31 – paragraph 1– point b (new) (b) sheltered workshops or social enterprises and programmes whose main aim is the social and professional integration of disabled or disadvantaged workers, provided that more than 30 % of the employees of those economic operators or programmes are disadvantaged workers.
Amendment 92 #
Proposal for a directive Article 31 – paragraph 1 Member States may reserve the right to participate in procurement procedures to sheltered workshops and economic operators whose main aim is the social and professional integration of disabled and disadvantaged workers or provide for such contracts to be performed in the context of sheltered employment programmes, provided that more than 30% of the employees of those workshops, economic
Amendment 93 #
Proposal for a directive Article 31 – paragraph 1 Member States may reserve the right to participate in procurement procedures to sheltered workshops and economic operators whose main aim is the social inclusion and professional integration of disabled and disadvantaged workers such as the long-term unemployed, women, young people and migrants or provide for such contracts to be performed in the context of sheltered employment programmes, provided that more than 30% of the employees of those workshops, economic operators or programmes are disabled or disadvantaged workers.
Amendment 94 #
Proposal for a directive Article 31 – paragraph 1 a (new) Member States shall safeguard the implementation of adequate training and social standards within the employment programmes or workshops designed for disabled or disadvantaged workers.
Amendment 95 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 1 – subparagraph 4 For all procurement, the subject of which is intended for use by persons, whether general public or staff of the contracting entity, those technical specifications shall
Amendment 96 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 3 – point d a (new) da. the organisation, qualification and experience of the staff assigned to performing the contract in question.
Amendment 97 #
Proposal for a directive Article 55 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point c (c) the labels are established in an open and transparent procedure in which all relevant stakeholders, including
Amendment 98 #
Proposal for a directive Article 55 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point c (c) the labels are established in an open and transparent procedure in which all stakeholders, including government bodies, consumers, manufacturers, distributors and environmental or social organisations may participate,
Amendment 99 #
Proposal for a directive Article 55 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point e (e) the
source: PE-492.841
2012/07/19
TRAN
119 amendments...
Amendment 100 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b Amendment 101 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b Amendment 102 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 2 Costs
Amendment 103 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 2 Costs may be assessed, at the choice of the contracting entity,
Amendment 104 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 1 The most economically advantageous tender referred to in
Amendment 105 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – introductory part Amendment 106 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 3 3. Member States may provide that the award of certain types of contracts shall be based on the most economically advantageous tender
Amendment 107 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 5 – subparagraph 1 In the case referred to in
Amendment 108 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 1 Amendment 109 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 3 – introductory part 3.
Amendment 110 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 3 – point b (b) the technical solutions chosen and/or any exceptionally favourable conditions available to the tenderer for the supply of the goods or services or for the execution of the work;
Amendment 111 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 3 – point d (d) compliance
Amendment 112 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 4 Amendment 113 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 5 5. Where a contracting entity establishes that a tender is abnormally low because the tenderer has obtained State aid, the tender
Amendment 114 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 6 Amendment 115 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 2 Amendment 116 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 2 Amendment 117 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 3 3. Paragraph
Amendment 118 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 3 3. Paragraph
Amendment 119 #
Proposal for a directive Article 85 – paragraph 1 Amendment 120 #
Proposal for a directive Article 85 – paragraph 1 Amendment 121 #
Proposal for a directive Article 85 – paragraph 3 Amendment 122 #
Proposal for a directive Article 85 – paragraph 3 3. The notices referred to in paragraph
Amendment 123 #
Proposal for a directive Article 85 – paragraph 4 4. The notices referred to in paragraph
Amendment 124 #
Proposal for a directive Article 85 – paragraph 4 4. The notices referred to in paragraph
Amendment 125 #
Proposal for a directive Article 86 – paragraph 1 Amendment 126 #
Proposal for a directive Article 86 – paragraph 1 Amendment 127 #
Proposal for a directive Article 86 – paragraph 2 2. Member States shall ensure that contracting entities may take into account the need to ensure quality, continuity, accessibility, availability and comprehensiveness of the services, the specific needs of different categories of users, the involvement and empowerment of users and innovation.
Amendment 130 #
Proposal for a directive Article 94 – paragraph 2 2. The information shall be kept for at least four years from the date of award of the contract so that the contracting entity will be able, during that period, to provide the necessary information to the Commission
Amendment 131 #
Proposal for a directive Article 96 – paragraph 1 1. Member States shall make available technical support structures in order to provide legal and economic advice, guidance and assistance to contracting entities in preparing and carrying out procurement procedures. Member States shall also ensure that each contracting entity can obtain competent assistance and advice on individual questions. Special attention and increased support should be provided in this respect to local authorities, and particularly to small local authorities.
Amendment 132 #
Proposal for a directive Annex XVII a (new) - The following legal services: 79112000-2 Legal representation services 79100000-5 Legal services 79110000-8 Legal advisory and representation services 79111000-5 Legal advisory services 79112100-3 Stakeholders representation services 79120000-1 Patent and copyright consultancy services 79121000-8 Copyright consultancy services 79121100-9 Software copyright consultancy services 79130000-4 Legal documentation and certification services 79131000-1 Documentation services 79132000-8 Certification services 79140000-7 Legal advisory and information services
Amendment 37 #
Proposal for a directive Recital 8 (8) The notion of special or exclusive rights is central to the definition of the scope of this Directive, since entities which are n
Amendment 38 #
Proposal for a directive Recital 8 a (new) (8a) Whereas care needs to be taken to ensure that the social aspect of postal services in rural areas is not neglected when opening this market up to competition.
Amendment 39 #
Proposal for a directive Article 1 – paragraph 2 – second subparagraph An entirety of works, supplies
Amendment 40 #
Proposal for a directive Article 2 – paragraph 1 – point 22 (22) ‘life cycle’ means
Amendment 41 #
Proposal for a directive Article 10 – paragraph 2 – point b (b) ‘postal services’ means services consisting of the clearance, sorting, routing and delivery of domestic postal items
Amendment 42 #
Proposal for a directive Article 27 – paragraph 1 1. Contracts intended to enable an activity mentioned in Articles 5 to 11 to be carried out shall not be subject to this Directive if the Member State or the contracting entities having introduced the request pursuant to Article 28 can demonstrate that, in the Member State in which it is performed, the activity, or its specific sectors or segments, is directly exposed to competition on markets to which access is not restricted; nor shall design contests that are organised for the pursuit of such an activity in that geographic area be subject to this Directive. Such competition assessment, which will be made in the light of the information available to the Commission and for the purposes of this Directive, is without prejudice to the application of competition law.
Amendment 43 #
Proposal for a directive Article 27 – paragraph 3 – first subparagraph For the purposes of paragraph 1, access to a market shall be deemed not to be restricted if the Member State has implemented and applied the Union legislation listed in Annex III or if the Member State has extended to the market in question the application of principles established by this legislation.
Amendment 43 #
Proposal for a directive Recital 2 (2) In order to guarantee the opening up to competition of procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors, provisions should be drawn up coordinating procurement procedures in respect of contracts above a certain value. Such coordination is needed to ensure the effect of the principles of the Treaty on the Functioning of the European Union and in particular the free movement of goods, the freedom of establishment and the freedom to provide services as well as the principles deriving therefrom, such as equal treatment, non-discrimination, mutual recognition, proportionality and transparency. In view of the nature of the sectors affected by such coordination, the latter should, while safeguarding the application of those principles, establish a framework for sound commercial practice and should allow maximum flexibility. Public procurement rules have to respect the distribution of competences as enshrined in Article 14 TFEU and the Protocol No 26 thereof. The application of those rules should not interfere with the freedom of public authorities to decide how they carry out their public service tasks.
Amendment 44 #
Proposal for a directive Article 28 – paragraph 1 – first subparagraph Where a Member State or, where the legislation of the Member State concerned provides for it, a contracting entity considers that, on the basis of the criteria set out in Article 27(2) and (3), a given activity is completely or partially, even with regard to single sectors or segments of it, directly exposed to competition on markets to which access is not restricted, it may submit a request to establish that this Directive does not apply to the award of contracts or the organisation of design contests for the pursuit of that activity or of a single sector or segment of it.
Amendment 44 #
Proposal for a directive Recital 2 (2) In order to guarantee the opening up to competition of procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors, provisions should be drawn up coordinating procurement procedures in respect of contracts above a certain value. Such coordination is needed to ensure the effect of the principles of the Treaty on the Functioning of the European Union and in particular the free movement of goods, the freedom of establishment and the freedom to provide services as well as the principles deriving therefrom, such as equal treatment, non-discrimination, mutual recognition, proportionality and transparency. In view of the nature of the sectors affected by such coordination, the latter should, while safeguarding the application of those principles, establish a framework for sound commercial practice and should allow maximum flexibility at every level of the public procurement procedure, particularly favouring small and medium-sized enterprises.
Amendment 45 #
Proposal for a directive Article 28 – paragraph 1 – second subparagraph Requests shall be accompanied by a reasoned and substantiated position adopted by an independent national authority that is competent in relation to the activity concerned or a single sector or segment of it. This position shall thoroughly analyse the conditions for the possible applicability of Article 27(1) to the activity concerned in accordance with its paragraphs 2 and 3.
Amendment 45 #
Proposal for a directive Recital 4 (4) Public procurement plays a key role in the Europe 2020 strategy as one of the
Amendment 46 #
Proposal for a directive Article 28 – paragraph 2 – first subparagraph 1 Upon request submitted in accordance with paragraph 1 of this Article, the
Amendment 46 #
Proposal for a directive Recital 4 (4) Public procurement plays a key role in the Europe 2020 strategy as one of the market-based instruments to be used to achieve a smart, sustainable and inclusive growth while ensuring the most efficient
Amendment 47 #
Proposal for a directive Article 28 – paragraph 2 – second subparagraph – introductory part Contracts intended to enable the activity concerned, or a single sector or segment of it, to be carried out and design contests that are organised for the pursuit of such an activity, or a single sector or segment of it, shall cease to be subject to this Directive in any of the following cases:
Amendment 47 #
Proposal for a directive Recital 13 (13) Illicit conduct by participants in a procurement procedure, such as attempts to unduly influence the decision-making process or to enter into agreements with other candidates to manipulate the outcome of the procedure can result in violations of the basic principles of Union law and in serious distortions of competition. Economic operators should therefore be
Amendment 48 #
Proposal for a directive Article 34 – paragraph 1 Member States shall ensure that,
Amendment 48 #
Proposal for a directive Recital 25 (25) Research and innovation, including eco-innovation and social innovation, are among the main drivers of future growth and have been put at the centre of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth. Contracting entities should make the best strategic use of public procurement to spur
Amendment 49 #
Proposal for a directive Article 36 Amendment 49 #
Proposal for a directive Recital 27 (27) Electronic means of information and communication in particular can greatly simplify the publication of contracts and increase the efficiency and transparency of procurement processes by reducing obstructive regulatory complexity. They should become the standard means of communication and information exchange in procurement procedures. The use of electronic means also leads to time savings. As a result, provision should be made for reducing the minimum periods where electronic means are used, subject, however, to the condition that they are compatible with the specific mode of transmission envisaged at Union level. Moreover, electronic means of information and communication including adequate functionalities can enable contracting authorities to prevent, detect and correct errors that occur during procurement procedures.
Amendment 50 #
Proposal for a directive Article 43 – paragraph 1 – first subparagraph Member States
Amendment 50 #
Proposal for a directive Recital 28 (28) There is a strong trend emerging across Union public procurement markets towards the aggregation of demand by public purchasers, with a view to obtaining economies of scale, including lower prices and transaction costs, and to improving and professionalising procurement management. This can be achieved by concentrating purchases either by the number of contracting entities involved or by volume and value over time. However, the aggregation and centralisation of purchases should be carefully monitored in order to avoid excessive concentration of purchasing power and collusion, and to preserve transparency and competition, as well as to enhance market access opportunities for small and medium-sized enterprises by encouraging greater flexibility and suppleness in public procurement procedures.
Amendment 51 #
Proposal for a directive Article 45 – paragraph 1 – third subparagraph The term of a framework agreement shall not exceed
Amendment 51 #
Proposal for a directive Recital 34 (34) Joint awarding of contracts by contracting entities from different Member States currently encounters specific legal difficulties, with special reference to conflicts of national laws. Despite the fact that Directive 2004/17/EC implicitly allowed for cross-border joint public procurement, in practice several national
Amendment 52 #
Proposal for a directive Article 45 – paragraph 4 Amendment 52 #
Proposal for a directive Recital 43 (43) Contracts should be awarded on the basis of objective criteria that ensure compliance with the principles of transparency, non-discrimination and equal treatment. Those criteria should guarantee that tenders are assessed in conditions of effective competition,
Amendment 53 #
Proposal for a directive Article 45 – paragraph 5 Amendment 53 #
Proposal for a directive Recital 43 (43) Contracts should be awarded on the basis of objective criteria that ensure compliance with the principles of transparency, non-discrimination and equal treatment. Those criteria should guarantee that tenders are assessed in conditions of effective competition, also where contracting entities require high-quality works, supplies and services that are optimally suited to their needs. As a result, contracting entities should be allowed to adopt as award criteria
Amendment 54 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – first subparagraph The most economically advantageous tender referred to in point (a) of paragraph 1 from the point of view of the contracting entity shall be identified on the basis of criteria linked to the subject-matter of the public contract in question and, wherever possible, on the basis of the monetisation of the life cycle as defined in Article 2, point 22.
Amendment 54 #
Proposal for a directive Recital 44 (44) Where contracting entities
Amendment 55 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – second subparagraph – point d Amendment 55 #
Proposal for a directive Recital 46 (46) Those sector-specific measures must be complemented by an adaptation of the
Amendment 56 #
Proposal for a directive Article 77 – paragraph 1 – point a (a) internal costs
Amendment 56 #
Proposal for a directive Recital 57 (57) The evaluation has shown that Member States do not consistently and systematically promote and monitor the implementation and the functioning of public procurement rules. This has a negative impact on the correct implementation of provisions stemming from those directives, which is a major source of cost and uncertainty. Several Member States have appointed a
Amendment 57 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 1 a (new) 1a. The criterion of an abnormally low tender shall be applied in the aforementioned situations where one or more of the following conditions are fulfilled:
Amendment 57 #
Proposal for a directive Recital 59 (59) Not all contracting entities, and particularly local authorities, may have the internal expertise to deal with economically or technically complex contracts. Against this background, appropriate professional support would be an effective complement to monitoring and control activities. On the one hand, this objective can be achieved by knowledge sharing tools (knowledge centres) offering technical assistance to contracting
Amendment 58 #
Proposal for a directive Article 80 Contracting entities may lay down special conditions relating to the performance of a contract, provided that they are indicated in the call for competition or in the specifications. Those conditions may
Amendment 58 #
Proposal for a directive Recital 59 (59)
Amendment 59 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 4 4. Where the value of a modification can be expressed in monetary terms, the modification shall not be considered to be substantial within the meaning of paragraph 1, where its value does not exceed the thresholds set out in Article 12 and where it is below 15% of the price of the initial contract, provided that the modification does not alter the overall nature of the contract. Where several successive modifications are made, the value shall be assessed on the basis of the cumulative value of the successive modifications.
Amendment 59 #
Proposal for a directive Recital 60 (60) Monitoring, oversight and support structures or mechanisms exist already at national level and can of course be used to
Amendment 60 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 4 4. Where the value of a modification can be expressed in monetary terms, the modification shall not be considered to be substantial within the meaning of paragraph 1, where its value does not exceed the thresholds set out in Article 12 and where it is below 15% of the price of the initial contract, provided that the
Amendment 60 #
Proposal for a directive Recital 61 a (new) (61a) The Commission should encourage the Member States to conduct regular training and awareness-raising campaigns and engage in consultation targeted at regional and local authorities and SMEs, and also to involve other interested parties, in order to ensure there is informed participation in public procurement and reduce the frequency of errors and to develop the required expertise among the contracting authorities of local and regional administrations in order to implement innovative procurement;
Amendment 61 #
Proposal for a directive Article 94 – paragraph 1 – second subparagraph Contracting entities shall document the progress of all procurement procedures, whether or not the procedures are conducted by electronic means. To that end, they shall document all stages in the procurement procedure, including all communications with economic operators
Amendment 61 #
Proposal for a directive Article 1 – paragraph 2 – subparagraph 1 Procurement within the meaning of this Directive is the purchase
Amendment 62 #
Proposal for a directive Article 1 – paragraph 2 – subparagraph 1 Procurement within the meaning of this Directive is the purchase o
Amendment 63 #
Proposal for a directive Article 1 – paragraph 2 – subparagraph 2 Amendment 64 #
Proposal for a directive Annex III – point D – point 2 Amendment 64 #
Proposal for a directive Article 1 – paragraph 2 – subparagraph 2 Amendment 65 #
Proposal for a directive Annex III – point D – point 2 Amendment 65 #
Proposal for a directive Article 2 – paragraph 1 – point 4 – point a (a) It is established for or has the specific purpose of meeting needs in the general interest, not having an industrial or commercial character;
Amendment 66 #
Proposal for a directive Article 19 – paragraph 1 – point b (b) arbitration
Amendment 67 #
Proposal for a directive Article 19 – paragraph 1 – point b a (new) (ba) civil protection, emergency response and everyday hazard prevention;
Amendment 68 #
Proposal for a directive Article 19 – paragraph 1 – point b b (new) (bb) contracts to be awarded on the basis of special or exclusive rights compatible with the EU Treaties;
Amendment 69 #
Proposal for a directive Article 19 – paragraph 1 – point c (c) financial services in connection with the issue, sale, purchase or transfer of securities or other financial instruments within the meaning of Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council
Amendment 70 #
Proposal for a directive Article 19 a (new) Article 19a Service contracts awarded on the basis of exclusive rights This Directive shall not apply to service contacts awarded to an entity which is itself a contracting authority within the meaning of Article 2(1) or to an association of contracting authorities on the basis of an exclusive right which they enjoy pursuant to the published legislation in force, regulation or administrative provision which is compatible with the Treaty.
Amendment 71 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b (b) at least
Amendment 72 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 44 – subparagraph 1 – point b (b) at least
Amendment 73 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 1 – subparagraph 2 Amendment 74 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 1 – subparagraph 2 Amendment 75 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 2 2. Paragraph 1 also applies where a controlled entity which is a contracting authority awards a contract to its controlling entity or entities, or to another legal person controlled by the same contracting authority, provided that there is no private participation in the legal person being awarded the public contract.
Amendment 76 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point b (b) at least
Amendment 77 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point b (b) at least
Amendment 78 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 2 Amendment 79 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 2 Amendment 80 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point a Amendment 81 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point a (a) the
Amendment 82 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point b Amendment 83 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point b (b) the agreement is governed only by considerations relating to the public interest and the services and requisite auxiliary services are linked to those considerations;
Amendment 84 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point c Amendment 85 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point c (c) the participating
Amendment 86 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point d Amendment 87 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point d Amendment 88 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point e (e) the
Amendment 89 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 5 – subparagraph 1 Amendment 90 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 5 – subparagraph 2 The exclusions provided for in paragraphs 1 to 4 shall cease to apply from the moment any private participation takes place, with the effect that ongoing contracts need to be opened to competition through regular procurement procedures, unless the private participation is legally enforced and/or the private participation was not foreseeable at the time of the initial contracting.
Amendment 91 #
Proposal for a directive Article 31 – paragraph 1 Member States may reserve the right to participate in procurement procedures to
Amendment 92 #
Proposal for a directive Article 44 – paragraph 1 – point d – point i (i) the absence of competition for legal or technical reasons;
Amendment 93 #
Proposal for a directive Article 44 – paragraph 1 – point e (e) insofar as is strictly necessary where, for reasons of extreme urgency brought about by
Amendment 94 #
Proposal for a directive Article 45 – paragraph 1 – subparagraph 3 The term of a framework agreement shall not exceed
Amendment 95 #
Proposal for a directive Article 47 – paragraph 1 – subparagraph 1 Amendment 96 #
Proposal for a directive Article 70 – paragraph 5 5. Contracting entities may decide not to award a contract to the tenderer submitting the best tender where they have established that the tender does not comply,
Amendment 97 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part Without prejudice to national laws, regulations or administrative provisions concerning the remuneration of certain services, the criteri
Amendment 98 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part Without prejudice to national laws, regulations or administrative provisions on the remuneration of certain services, the criteria on which contracting entities shall base the award of contracts shall be
Amendment 99 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a source: PE-494.542
2012/08/29
INTA
40 amendments...
Amendment 29 #
Proposal for a directive Recital 4 (4) Public procurement plays a key role in the Europe 2020 strategy as one of the market-based instruments to be used to achieve a smart, sustainable and inclusive growth while ensuring the most efficient use of public funds. Public procurement is a key tool in the process of reframing European industrial policy. For that purpose, the current public procurement rules adopted pursuant to Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts have to be revised and modernised in order to increase the efficiency of public spending, facilitating in particular the participation of small and medium-sized enterprises in public procurement and to enable procurers to make better use of public procurement in support of common societal goals. There is also a need to clarify basic notions and concepts to ensure better legal certainty and to incorporate certain aspects of related well-established case-law of the Court of Justice of the European Union.
Amendment 30 #
Proposal for a directive Recital 4 a (new) (4a) Internal Market and international markets are increasingly interlinked, therefore EU values, such as transparency, a principled stance against corruption, principle of reciprocity and the advancement of social and human rights should be appropriately promoted in procurement policies.
Amendment 31 #
Proposal for a directive Recital 17 (17)
Amendment 32 #
Proposal for a directive Recital 18 (18) Being addressed to Member States, this directive does not apply to procurement carried out by international
Amendment 33 #
Proposal for a directive Recital 40 (40) Public contracts should not be awarded to economic operators that have participated in a criminal organisation or have been found guilty of corruption, fraud to the detriment of the Union’s financial interests or money laundering. Non- payment of taxes or social security contributions and violations of environmental or social obligations, including rules on accessibility for disabled persons, should also be sanctioned by mandatory exclusion at the level of the Union. Given that contracting entities, which are not contracting authorities, might not have access to indisputable proof on the matter, it is appropriate to leave the choice of whether or not to apply the exclusion criteria listed in Directive [2004/18] to such contracting entities. The obligation to apply Article 55(1) and (2) of Directive [2004/18] should therefore be limited to contracting entities that are contracting authorities. Furthermore, contracting entities should be given the possibility to exclude candidates or tenderers for
Amendment 34 #
Proposal for a directive Recital 43 (43) Contracts should be awarded on the basis of objective criteria that ensure compliance with the principles of transparency, non-discrimination and equal treatment. Those criteria should guarantee that tenders are assessed in conditions of effective competition, also where contracting entities require high-quality works, supplies and services that are optimally suited to their needs. As a result, contracting entities should be allowed to adopt as the award criteri
Amendment 35 #
Proposal for a directive Recital 44 (44) W
Amendment 36 #
Proposal for a directive Recital 47 (47) Furthermore, in technical specifications and in award criteria, contracting
Amendment 37 #
Proposal for a directive Recital 56 a (new) (56a) Contracting entities should respect the delay of payment as established in Directive 2011/7/EU.
Amendment 38 #
Proposal for a directive Article 12 a (new) Article 12a When awarding contracts which, on account of their value, are not covered by this Directive, national contracting entities shall be required to comply with the principles of equal treatment, non- discrimination and transparency.
Amendment 39 #
Proposal for a directive Article 15 – paragraph 2 2. The contracting entities shall notify the Commission or the national
Amendment 40 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 1 – point c (c) a particular procedure of an international organisation, which has its affiliation in the Member State;
Amendment 41 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b (b) at least
Amendment 42 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point b (b) at least
Amendment 43 #
Proposal for a directive Article 53 – paragraph 1 – subparagraph 2 For this purpose, contracting entities may seek or accept advice from administrative support structures or from independent third parties or market participants, provided that such advice does not have the effect of precluding competition and does not result in a violation of the principles of non-
Amendment 44 #
Proposal for a directive Article 59 – paragraph 1 – subparagraph 1 Amendment 45 #
Proposal for a directive Article 59 – paragraph 1 – subparagraph 2 Amendment 46 #
Proposal for a directive Article 59 – paragraph 3 Amendment 47 #
Proposal for a directive Article 70 – paragraph 5 5. Contracting entities
Amendment 48 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part Without prejudice to national laws, regulations or administrative provisions on the remuneration of certain services, the criteri
Amendment 49 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a Amendment 50 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b Amendment 51 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 2 Amendment 52 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 1 The most economically advantageous tender
Amendment 53 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – introductory part Those criteria shall include in addition to the price or costs
Amendment 54 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point - a a (new) (- aa) decent working conditions, health and safety at the workplace and respect for the right to collective bargaining; (this amendment should be inserted before point (a) of this paragraph)
Amendment 55 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 3 Amendment 56 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 5 – subparagraph 1 Amendment 57 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 1 – introductory part 1. The contracting entity shall request economic operators to explain the price or costs charged,
Amendment 58 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 1 – point a (a) the price or cost
Amendment 59 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 1 – point a a (new) (aa) the price or cost indicated in a tender is at least 40 % lower than the price or cost estimated with due diligence, by a contracting authority, taking into consideration due taxes;
Amendment 60 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 1 – point b (b) the price or cost
Amendment 61 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 1 – point c Amendment 62 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 4 – subparagraph 2 It
Amendment 63 #
Proposal for a directive Article 79 a (new) Amendment 64 #
Proposal for a directive Article 79 b (new) Article 79b In accordance with the conditions laid down in Articles 58 and 59 of Directive 2004/17/EC, certain tenders covering products originating in third countries with which the European Union has not concluded, whether multilaterally or bilaterally, an agreement ensuring comparable and effective access for Union undertakings to the markets of those third countries, may be rejected.
Amendment 65 #
Proposal for a directive Article 92 – paragraph 1 a (new) (1a) Member States shall ensure that the application of public procurement rules is monitored including the implementation of projects co-financed by the Union with a view to detecting threats to the financial interests of the Union. This monitoring shall be used to prevent, detect and adequately report possible instances of procurement fraud, corruption, conflict of interest and other serious irregularities. Where monitoring authorities or structures identify specific violations or systemic problems, they shall be empowered to refer those problems to national auditing authorities, courts or tribunals or other appropriate authorities or structures, such as the ombudsman, national Parliaments or committees thereof.
Amendment 66 #
Proposal for a directive Article 92 – paragraph 1 b (new) Amendment 67 #
Proposal for a directive Article 93 Amendment 68 #
Proposal for a directive Article 95 – paragraph 3 3. For all contracts above the thresholds of this directive, Member States shall ensure that this report contains
source: PE-494.675
2012/09/03
IMCO
868 amendments...
Amendment 1000 #
Proposal for a directive Annex 17 Amendment 1002 #
Proposal for a directive Annex 17 – table – rows 7 a to 7 l (new) 79112000-2 Legal representation services 79100000-5 Legal services 79110000-8 Legal advisory and representation services 79111000-5 Legal advisory services 79112100-3 Stakeholders representation services 79120000-1 Patent and copyright consultancy services 79121000-8 Copyright consultancy services 79121100-9 Software copyright consultancy services 79130000-4 Legal documentation and certification services 79131000-1 Documentation services 79132000-8 Certification services 79140000-7 Legal advisory and information services
Amendment 1003 #
Proposal for a directive Annex 17 a (new) Annex XVIIa Annex XVIIa – part A Services referred to in Article 1 1 Maintenance and repair 6112, 6122, 633, From 50100000-6 to 50884000-5 services 886 (except for 50310000-1 to 50324200-4 and 50116510-9, 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0), and from 51000000-9 to 51900000-1 2 Land transport services 712 (except From 60100000-9 to 60183000-4 (1), including armoured 71235), (except 60160000-7, 60161000-4, car services, and courier 7512, 87304 60220000-6), and from 64120000-3 to services, excluding 64121200-2 transport of mail 3 Air transport services: 73 (except 7321) From 60410000-5 to 60424120-3 passengers and freight, (except 60411000-2, 60421000-5), excluding transport of and 60500000-3 from 60440000-4 to mail 60445000-9 4 Transport of mail by 71235, 7321 60160000-7,60161000-4 60411000-2, land (2) and by air 60421000-5 5 Telecommunications 752 From 64200000-8 to 64228200-2 services 72318000-7, and from 72700000-7 to 72720000-3 6 Financial services: ex 81, 812, 814 From 66100000-1 to 66720000-3 (a) Insurances services (b) Banking and investment services (3) 7 Computer and related 84 From 50310000-1 to 50324200-4, services from 72000000-5 to 72920000-5 (except 72318000-7 and from 72700000-7 to 72720000- 3), 9342410-4 8 R&D services (4) 85 From 73000000-2 to 73436000-7 (except 73200000-4, 73210000-7, 73220000-0) 9 Accounting, auditing 862 From 79210000-9 to 79223000-3 and bookkeeping services 10 Market research and 864 From 79300000-7 to 79330000-6, and public opinion polling 79342310-9, 79342311-6 services 11 Management consultant 865, 866 From 73200000-4 to 73220000-0 services (5) and related from 79400000-8 to 79421200-3 and services 79342000-3, 79342100-4 79342300-6, 79342320-2 79342321-9, 79910000-6, 79991000-7 98362000-8 12 Architectural services; 867 From 71000000-8 to 71900000-7 engineering services and (except 71550000-8) and 79994000-8 integrated engineering services; urban planning and landscape engineering services; related scientific and technical consulting services; technical testing and analysis services 13 Advertising services 871 From 79341000-6 to 79342200-5 (except 79342000-3 and 79342100-4) 14 Building-cleaning 874, 82201 to From 70300000-4 to 70340000-6, and services and property 82206 from 90900000-6 to 90924000-0 management services 15 Publishing and printing 88442 From 79800000-2 to 79824000-6, and services on a fee or from 79970000-6 to 79980000-7 contract basis 16 Sewage and refuse 94 From 90400000-1 to 90743200-9 disposal services; (except 90712200-3 from 90910000-9 sanitation and similar to 90920000-2 and 50190000-3, services 50229000-6 50243000-0 ) (1) Except for rail transport services covered by Category 18. (2) Except for rail transport services covered by Category 18. (3) Except contracts for financial services in connection with the issue, purchase, sale or transfer of securities or other financial instruments, and central bank services. Also excluded are services for the acquisition or rental, by whatever financial means, of land, existing buildings, or other immovable property or concerning rights in respect thereof; nevertheless, financial services supplied at the same time as, before or after the contract of acquisition or rental, in whatever form, shall be subject to this Directive. (4) Excluding research and development services other than those where the benefits accrue exclusively to the contracting authority for its use in the conduct of its own affairs, on condition that the service provided is wholly remunerated by the contracting authority. (5) Except arbitration and conciliation services. Annex XVII a – part B Services referred to in Article 12(c) and Article 84 Categories Subject CPC Reference CPV Reference No No 17 Hotel and restaurant 64 From 55100000-1 to 55524000-9, and services from 98340000-8 to 98341100-6 18 Rail Transport Services 711 From 60200000-0 to 60220000-6 19 Water transport services 72 From 60600000-4 to 60653000-0, and from 63727000-1 to 63727200-3 20 Supporting and 74 From 63000000-9 to 63734000-3 auxiliary transport (except 63711200-8, 63712700-0, services 63712710-3, and from 63727000-1, to 63727200-3), and 98361000-1 21 Legal services 861 From 79100000-5 to 79140000-7 22 Personnel placement 872 From 79600000-0 to 79635000-4 and supply services (1) (except 79611000-0, 79632000-3, 79633000-0), and from 98500000-8 to 98514000-9 23 Investigation and 873 (except From 79700000-1 to 79723000-8 security services, except 87304) armoured car services 24 Education and 92 From 80100000-5 to 80660000-8 vocational education (except 80533000-9, 80533100-0, services 80533200-1); 25 Health and social 93 79611000-0, and from 85000000-9 to services 85323000-9 (except 85321000-5 and 85322000-2) 26 Recreational, cultural 96 From 79995000-5 to 79995200-7, and and sporting services from 92000000-1 to 92700000-8 (except 92230000-2, 92231000-9, 92232000-6) 27 Other services (1) Except employment contracts.
Amendment 1004 #
Proposal for a regulation Annex 17 a (new) Annex XVIIa Annex XVIIa - part A Services referred to in Article 14a Category Subject CPC CPV Reference N° N° Reference No (1) 1 Maintenance and 6112, From 50100000-6 to repair services 6122, 633, 50884000-5 (except for 886 50310000-1 to 50324200-4 and 50116510-9, 50190000- 3, 50229000-6, 50243000-0), and from 51000000-9 to 51900000-1 2 Land transport services 712 From 60100000-9 to (2), including armoured (except 60183000-4 (except car services, and 71235), 60160000-7, 60161000- courier services, 7512, 4, 60220000-6), and except transport of mail 87304 from 64120000-3 to 64121200-2 3 Air transport services of 73 (except From 60410000-5 to passengers and freight, 7321) 60424120-3 (except except 60411000-2, 60421000- transport of mail 5), and 60500000- 3, and from 60440000-4 to 60445000-9 4 Transport of mail by 60160000-7, 60161000- land (3) 71235, 4 60411000-2, and by air 7321 60421000-5 5 Telecommunications From 64200000-8 to services 752 64228200-2 72318000- 7, and from 72700000-7 to 72720000-3 6 Financial services: From 66100000-1 to (a) Insurance services ex 81, 812, 66720000-3 (b) Banking and 814 investment services (4) 7 Computer and related From 50310000-1 to services 84 50324200-4 from 72000000-5 to 72920000-5 (except 72318000-7 and from 72700000-7 to 72720000-3), 79342410- 4 8 Research and From 73000000-2 to development 85 73436000-7 (except services (5) 73200000-4, 73210000- 7, 73220000-0 9 Accounting, auditing From 79210000-9 to and 862 79223000-3 bookkeeping services 10 Market research and From 79300000-7 to public 864 79330000-6, and opinion polling services 79342310-9, 79342311- 6 11 Management From 73200000-4 to consulting services (6) 865, 866 73220000-0 from and related services 79400000-8 to 79421200-3 and 79342000-3, 79342100- 4 79342300-6, 79342320-2 79342321- 9, 79910000-6, 79991000-7 98362000-8 12 Architectural services; 867 From 71000000-8 to engineering services 71900000-7 (except and integrated 71550000-8) and engineering services; 79994000-8 urban planning and landscape engineering services; related scientific and technical consulting services; technical testing and analysis services 13 Advertising services 871 From 79341000-6 to 79342200-5 (except 79342000-3 and 79342100-4) 14 Building-cleaning 874, 82201 From 70300000-4 to services and to 70340000-6, and from property management 82206 90900000-6 to services 90924000-0 15 Publishing and printing 88442 From 79800000-2 to services on a fee or 79824000-6, and from contract basis 79970000-6 to 79980000-7 16 Sewage and refuse 94 From 90400000-1 to disposal services; 90743200-9 (except sanitation and similar 90712200-3), from services 90910000-9 to 90920000-2 and 50190000-3, 50229000- 6 50243000-0 ________________________________________ (1) Except employment contracts. (2) Except contracts for the acquisition, development, production or co-production of programmes by broadcasting organisations and contracts for broadcasting time. Annex XVIIa - Part B Services referred to in Article 14a Category Subject CPC CPV Reference N° N° Reference No (1) 17 Hotel and restaurant 64 From 55100000-1 to services 55524000-9, and from 98340000-8 to 98341100-6 18 Rail transport services 711 From 60200000-0 to 60220000-6 19 Water transport 72 From 60600000-4 to services 60653000-0, and from 63727000-1 to 63727200-3 20 Supporting and 74 From 63000000-9 to auxiliary 63734000-3 (except transport services 63711200-8, 63712700- 0, 63712710-3, and from 63727000-1, to 63727200-3), and 98361000-1 21 Legal services 861 From 79100000-5 to 79140000-7 22 Personnel placement 872 From 79600000-0 to and supply services (1) 79635000-4 (except 79611000-0, 79632000- 3, 79633000-0), and from 98500000-8 to 98514000-9) 23 Investigation and 873 From 79700000-1 to security services, except (except 79723000-8 armoured car 87304) services 24 Education and 92 From 80100000-5 to vocational 80660000-8 (except education services 80533000-9, 80533100- 0, 80533200-1) 25 Health and social 93 79611000-0, and from services 85000000-9 to 85323000-9 (except 85321000-5 and 85322000-2) 26 Recreational, cultural 96 From 79995000-5 to and 79995200-7, and from sporting services 92000000-1 to 92700000-8 (except 92230000-2, 92231000- 9, 92232000-6) 27 Other services (2) ________________________________________ (1) Except employment contracts. (2) Except contracts for the acquisition, development, production or co-production of programmes by broadcasting organisations and contracts for broadcasting time.
Amendment 136 #
Proposal for a directive Citation 1 Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 14, Article 53(1) and Article 62 and Article 114 as well as Protocol No 26 thereof,
Amendment 137 #
Proposal for a directive Recital 1 a (new) (1a) All the provisions of this Directive shall be applied respecting the internal distribution of competences inside Member States.
Amendment 138 #
Proposal for a directive Recital 2 (2) In order to guarantee the opening up to competition of procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors, provisions
Amendment 139 #
Proposal for a directive Recital 3 Amendment 140 #
Proposal for a directive Recital 4 (4) Public procurement plays a key role in the Europe 2020 strategy16 as one of the market-based instruments to be used to achieve a smart, sustainable and inclusive growth while ensuring the most efficient use of public funds. For that purpose, the current public procurement rules adopted pursuant to Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors17 and Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts18
Amendment 141 #
Proposal for a directive Recital 5 (5) Under Article 9, 10 and 11 of the Treaty on the Functioning of the European Union, environmental protection requirements and social considerations must be integrated into the definition and implementation of the Union policies and activities, in particular with a view to promoting sustainable development. This Directive clarifies how the contracting entities may contribute to the protection of the environment and the promotion of sustainable development
Amendment 142 #
Proposal for a directive Recital 5 (5) Under Article 9 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Union must take into account requirements linked to the promotion of a high level of employment, the guarantee of adequate social protection, the fight against social exclusion, and a high level of education, training and protection of human health in defining and implementing its policies and activities. Under Article 11 of the Treaty on the Functioning of the European Union, environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of the Union policies and activities, in particular with a view to promoting sustainable development. This Directive clarifies how the contracting
Amendment 143 #
Proposal for a directive Recital 5 (5) Under Article 9, 10 and 11 of the Treaty on the Functioning of the European Union, environmental protection requirements and key social principles must be integrated into the definition and implementation of the Union policies and activities
Amendment 144 #
Proposal for a directive Recital 6 (6) It is appropriate that the notion of procurement or the definition of what constitutes a single procurement are as close as possible to those applied pursuant to Directive […] of the European Parliament and of the Council of […] on public procurement19 , having due regard for the specificities of the sectors covered by this Directive. The concept of single procurement encompasses all supplies, works and services needed to carry out a particular project, for instance a works project or an entirety of works, supplies and/or services.
Amendment 145 #
Proposal for a directive Recital 10 a (new) (10a) It is appropriate to exclude procurement made for postal services and other services than postal services as that sector has consistently been found to be subject to such competitive pressure that the procurement discipline brought about by the EU procurement rules is no longer needed.
Amendment 146 #
Proposal for a directive Recital 10 a (new) (10a) It is appropriate to exclude procurement made for the purpose of providing postal services as the postal liberalisation process with full market opening in all Member States by 31 December 2012 shall introduce effective competition in this sector.
Amendment 147 #
Proposal for a directive Recital 10 a (new) (10a) It is appropriate to exclude procurement made for postal services and other services than postal services as that sector has consistently been found to be subject to such competitive pressure that the procurement discipline brought about by the EU procurement rules is no longer needed.
Amendment 148 #
Proposal for a directive Recital 10 a (new) (10a) It is appropriate to exclude procurement made for postal services and other services than postal services as that sector has consistently been found to be subject to such competitive pressure that the procurement discipline brought about by the EU procurement rules is no longer needed.
Amendment 149 #
Proposal for a directive Recital 10 a (new) (10a) It is appropriate to exclude procurement relating to postal services and other services than postal services since that sector has systematically been shown to be subject to such competitive pressure as to render superfluous the application of European procurement rules.
Amendment 150 #
Proposal for a directive Recital 12 (12) Even if they do not necessarily lead to corrupt conduct, actual, potential or perceived conflicts of interest have a high potential to improperly influence public procurement decisions with the effect of distorting competition and jeopardising equal treatment of tenderers. Effective mechanisms should therefore be set up to
Amendment 151 #
Proposal for a directive Recital 13 (13) Illicit conduct by participants in a procurement procedure, such as attempts to unduly influence the decision-making process or to enter into agreements with other candidates to manipulate the outcome of the procedure, as well as any activity that fails to comply with labour, environmental, social (particularly regarding the integration of persons with disabilities) and public health standards, can result in violations of the basic principles of Union law and in serious distortions of competition. Economic operators should therefore be required to submit a declaration on honour that they do not engage in such illicit activities and be excluded if this declaration proves to be false.
Amendment 152 #
Proposal for a directive Recital 14 a (new) (14a) The objectives of improving the access of EU economic operators to the public procurement markets of certain third countries protected by restrictive procurement measures and preserving equal conditions of competition within the European Single Market require that the treatment of third-country works, supplies and services not covered by the international commitments of the Union be harmonised throughout the European Union.
Amendment 153 #
Proposal for a directive Recital 14 b (new) (14b) Contracting entities should exclude from procedures for the award of contracts any works, supplies and services that are not covered by the international commitments of the Union. In the interests of transparency, contracting entities that intend to exercise this competence, in accordance with this Directive, to exclude from procedures for the award of contracts any tenders that include products, works, supplies and services originating from outside the EU and in respect of which the value of the products, works, supplies and services not covered exceeds 50 % of the total value of these products, works, supplies and services, should inform the economic operators of this intention.
Amendment 154 #
Proposal for a directive Recital 15 a (new) (15a) The objectives of improving the access of Union economic operators to the public procurement markets of certain third countries protected by restrictive procurement measures and preserving equal conditions of competition within the European Single Market require that the treatment of third-country supplies and services not covered by the international commitments of the Union be harmonised throughout the Union. The Commission should assess whether to approve that contracting entities exclude, for contracts with an estimated value equal or above EUR 5.000.000 from procedures for the award of contracts for supplies and services not covered by the international commitments to which the European Union is a party.
Amendment 155 #
Proposal for a directive Recital 15 b (new) (15b) To ensure transparency, contracting entities intending to make use of their power to exclude tenders comprising supplies and/or services originating from outside the European Union, in which the value of the non-covered supplies or services exceeds 50 % of the total value of these supplies or services from procedures for the award of contracts, should inform economic operators thereof in the contract notice published in the Official Journal of the European Union. The Commission should approve the intended exclusion if the international agreement concerning market access in the field of public procurement between the Union and the country where the supplies and/or services originate contains, for the supplies and/or services for which the exclusion is proposed, explicit market access reservations taken by the Union. Where such an agreement does not exist, the Commission should approve the exclusion where the third country maintains restrictive procurement measures leading to a lack of substantial reciprocity in market opening between the Union and the third country concerned for supplies, services and economic operators.
Amendment 156 #
Proposal for a directive Recital 16 Amendment 157 #
Proposal for a directive Recital 16 Amendment 158 #
Proposal for a directive Recital 16 Amendment 159 #
Proposal for a directive Recital 17 Amendment 160 #
Proposal for a directive Recital 17 (17)
Amendment 161 #
Proposal for a directive Recital 17 (17)
Amendment 162 #
Proposal for a directive Recital 18 (18) Being addressed to Member States, this directive does not apply to procurement carried out by international organisations on their own behalf and for their own account. There is, however, a need to clarify to what extent this directive
Amendment 163 #
Proposal for a directive Recital 19 (19)
Amendment 164 #
Proposal for a directive Recital 19 (19) There is considerable legal uncertainty as to how far cooperation between public authorities should be covered by public procurement rules. The relevant case-law of the Court of Justice of the European Union is interpreted divergently between Member States and even between contracting authorities. As this jurisprudence would be equally applicable to public authorities when operating in the sectors covered by this directive, it is appropriate to ensure that the same rules apply in both this directive and Directive [
Amendment 165 #
Proposal for a directive Recital 19 a (new) (19 a) This Directive ensures the application of Directive 2001/23/EC on the approximation of laws of the Member States relating to the safeguarding or workers' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses in order to ensure the respect of the rules of equal competition and the protection of workers in the context of the transfer of the undertaking.
Amendment 166 #
Proposal for a directive Recital 20 (20) It is appropriate to exclude certain service, supply and works contracts awarded to an affiliated undertaking having
Amendment 167 #
Proposal for a directive Recital 22 (22) This Directive should apply neither to contracts intended to permit the performance of an activity referred to in Articles 5 to 11 nor to design contests organised for the pursuit of such an activity if, in the Member State in which this activity is carried out, in all or in part, even in relation to single sectors or segments of it, it is directly exposed to competition on markets to which access is not limited. It is therefore appropriate to
Amendment 168 #
Proposal for a directive Recital 22 (22) This Directive should apply neither to contracts intended to permit the performance of an activity referred to in Articles 5 to 11 nor to design contests organised for the pursuit of such an activity if, in the Member State in which this activity is carried out, it is directly exposed, in whole or in part, including as regards individual sectors or segments, to competition on markets to which access is not limited. It is therefore appropriate to maintain the procedure, applicable to all sectors covered by this Directive that will enable the effects of current or future opening up to competition to be taken into account. Such a procedure should provide legal certainty for the entities concerned, as well as an appropriate decision-making process, ensuring, within short time limits, uniform application of Union law in this area.
Amendment 169 #
Proposal for a directive Recital 23 (23) Direct exposure to competition should be assessed on the basis of objective criteria, taking account of the specific characteristics of the sector concerned or of a part of it. This assessment is, however, limited by the applicable short deadlines and by having to be based on the information available to the Commission – either from already available sources or from the information obtained in the context of the application pursuant to Article 28 - which can not be supplemented by more time consuming methods, including notably public inquiries of economic operators concerned. The assessment of direct exposure to competition that can be carried out in the context of this directive is consequently without prejudice to the full-fledged application of competition law.
Amendment 170 #
Proposal for a directive Recital 23 (23) Direct exposure to competition should be assessed on the basis of objective criteria, taking account of the specific characteristics of the sector, or part of the sector, concerned. This assessment is, however, limited by the
Amendment 171 #
Proposal for a directive Recital 24 (24) The implementation and application of appropriate Union legislation opening a given sector, or a part of it, will be considered to provide sufficient grounds for assuming that there is free access to the market in question. Such appropriate legislation should be identified in an annex which can be updated by the Commission. It is appropriate that this annex should currently refer to Directive 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC27 , Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive
Amendment 172 #
Proposal for a directive Recital 25 (25) Research and innovation, including eco-innovation and social innovation, are among the main drivers of future growth and have been put at the centre of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Amendment 173 #
Proposal for a directive Recital 25 (25) Research and innovation, including eco-innovation and social innovation, are among the main drivers of future growth and have been put at the centre of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth. Contracting entities should make the best strategic use of public procurement to spur innovation. Buying innovative goods and services plays a key role in improving the efficiency and quality of public services while addressing major societal challenges. It contributes to achieving best value for money as well as wider economic, environmental and societal benefits in terms of generating new ideas, translating them into innovative products and services and thus promoting sustainable economic growth. This directive should contribute to facilitating procurement of innovation and help Member States in achieving the Innovation Union targets. A specific procurement procedure should therefore be provided for which allows contracting entities to
Amendment 174 #
Proposal for a directive Recital 26 (26) In view of the detrimental effects on competition, negotiated procedures without a call for competition should only be used in very exceptional circumstances. This exception should be limited to cases where publication is either not possible, for reasons of force majeure in line with the standing case-law of the Court of Justice of the European Union, or where it is clear from the outset that publication would not trigger more competition, not least because there is objectively only one economic operator that can perform the contract. Only situations of objective exclusivity can justify the use of the negotiated procedure without a call for competition, where the situation of exclusivity has not been created by the contracting entity itself with a view to the future procurement procedure, and where there are no adequate substitutes, the availability of which should be assessed thoroughly. It is appropriate that whenever contracting entities use, in the cases specified in this Directive, the negotiated procedure without publication, they send a report justifying their choice to the oversight body, whose tasks should include that of examining and assessing those reports.
Amendment 175 #
Proposal for a directive Recital 27 (27) Electronic means of information and communication can greatly simplify the publication of contracts and increase the efficiency and transparency of procurement processes covered by this Directive. They should become the standard means of communication and information exchange in procurement procedures. The use of electronic means also leads to time savings. As a result, provision should be made for reducing the minimum periods where electronic means are used, subject, however, to the condition that they are compatible with the specific mode of transmission envisaged at Union level. Moreover, electronic means of information and communication including adequate functionalities can enable contracting authorities to prevent, detect and correct errors that occur during procurement procedures.
Amendment 176 #
Proposal for a directive Recital 28 (28) There is a strong trend emerging across Union public procurement markets towards the aggregation of demand by public purchasers, with a view to obtaining economies of scale, including lower prices and transaction costs, and to improving and professionalising procurement management. This can be achieved by concentrating purchases either by the number of contracting entities involved or by volume and value over time. However, the aggregation and centralisation of purchases should be carefully monitored in order to avoid excessive concentration of purchasing power and collusion, and to preserve transparency and competition, as well as market access opportunities for small and medium-sized enterprises. The Commission should provide guidance to Member States and contracting authorities on the required monitoring of aggregated and centralised purchases to avoid excessive concentration of purchasing power and collusion. Such guidance should be provided by way of implementing acts.
Amendment 177 #
Proposal for a directive Recital 29 (29) The instrument of framework agreements can be an efficient procurement technique throughout Europe; however, there is a need to enhance competition by
Amendment 178 #
Proposal for a directive Recital 31 a (new) (31a) The dynamic purchasing system and the instrument of electronic auction can be used for the purchase of goods that are generally available on the market and which have a more or less standardised quality. These instruments cannot be used for the purchase of complex or non standardised goods and services.
Amendment 179 #
Proposal for a directive Recital 32 (32) Centralised purchasing techniques are increasingly used in most Member States. Central purchasing bodies are responsible for making acquisitions or awarding contracts/framework agreements for other
Amendment 180 #
Proposal for a directive Recital 33 (33) Electronic means of communication are particularly well suited to support centralised purchasing practices and tools because of the possibility they offer to re- use and automatically process data and to minimise information and transaction costs. The use of such electronic means of communication should therefore, as a first step, be rendered compulsory for central purchasing bodies, while also facilitating converging practices across the Union. This should be followed by a general obligation to use electronic means of communication in all procurement procedures after a transition period
Amendment 181 #
Proposal for a directive Recital 33 (33) Electronic means of communication are particularly well suited to support centralised purchasing practices and tools because of the possibility they offer to re- use and automatically process data and to minimise information and transaction costs. The use of such electronic means of communication should therefore
Amendment 182 #
Proposal for a directive Recital 33 (33) Electronic means of communication are particularly well suited to support centralised purchasing practices and tools because of the possibility they offer to re- use and automatically process data and to minimise information and transaction costs. The use of such electronic means of communication should therefore, as a first step, be rendered compulsory for central purchasing bodies, while also facilitating converging practices across the Union. This should be followed by a general obligation to use electronic means of communication in all procurement procedures after a transition period of two years. So as to ensure continued legal certainty, these provisions shall not affect existing arrangements at national level for publishing information on public procurement contracts involving amounts below the thresholds set in this Directive.
Amendment 183 #
Proposal for a directive Recital 34 Amendment 184 #
Proposal for a directive Recital 35 (35) The technical specifications drawn up by purchasers need to allow public procurement to be opened up to competition. To that end, it should be possible to submit tenders that reflect the diversity of technical solutions so as to obtain a sufficient level of competition. Consequently, technical specifications should be drafted in such a way to avoid artificially narrowing down competition through requirements that favour a specific economic operator by mirroring key characteristics of the supplies, services or works habitually offered by that economic operator. Drawing up the technical specifications in terms of functional and performance requirements generally allows this objective to be achieved in the best way possible and favours innovation. Where reference is made to a European standard or, in the absence thereof, to a national standard, tenders based on other equivalent arrangements which meet the requirements of the contracting entities and are equivalent in terms of safety
Amendment 185 #
Proposal for a directive Recital 35 (35) The technical specifications drawn up by public purchasers need to allow public procurement to be opened up to competition. To that end, it
Amendment 186 #
Proposal for a directive Recital 36 (36) Contracting entities that wish to purchase works, supplies or services with specific environmental, social or other characteristics should be able to refer to particular labels, such as the European Eco-label, (multi-) national eco-labels or any other label provided that the requirements for the label are linked to the subject-matter of the contract, such as the description of the product and its presentation, including packaging requirements and the production process. It is furthermore essential that those requirements are drawn up and adopted on the basis of objectively verifiable criteria, using a procedure in which stakeholders, such as government bodies, consumers, manufacturers, distributors, trade unions and environmental
Amendment 187 #
Proposal for a directive Recital 36 (36) Contracting entities that wish to purchase works, supplies or services with specific environmental, social or other characteristics should be able to refer to particular social and environmental labels, such as the European Eco-label, (multi-) national eco-labels or any other label provided that the requirements for the label are linked to the subject-matter of the contract, such as the description of the product and its presentation, including packaging requirements. It is furthermore essential that those requirements are drawn up and adopted on the basis of objectively verifiable criteria, using a procedure in which stakeholders, such as government bodies, consumers, manufacturers, trade unions, distributors and environmental organisations can participate, and that the label is accessible and available to all interested parties.
Amendment 188 #
Proposal for a directive Recital 37 a (new) (37a) For all procurement it is necessary that contracting authorities ensure that the products, services and works subject to the contract meet the requirements of data protection law. In order to ensure and demonstrate the protection of the rights and freedoms of data subjects with regard to the processing of personal data, tenderers should adopt internal policies and implement appropriate technical and organisational measures at the time of the design of the processing of personal data (data protection by design).
Amendment 189 #
Proposal for a directive Recital 38 (38)
Amendment 190 #
Proposal for a directive Recital 40 (40) Public contracts should not be awarded to economic operators that have participated in a criminal organisation or have been found guilty of corruption, fraud to the detriment of the Union's financial interests or money laundering. Non- payment of taxes or social security contributions should also be sanctioned by mandatory exclusion at the level of the Union. Given that contracting entities, which are not contracting authorities, might not have access to indisputable proof on the matter, it is appropriate to leave the choice of whether or not to apply the exclusion criteria listed in Directive [2004/18] to such contracting entities. The obligation to apply Article 55(1) and (2) of Directive [2004/18] should therefore be limited to contracting entities that are contracting authorities. Furthermore,
Amendment 191 #
Proposal for a directive Recital 40 (40) Public contracts should not be awarded to economic operators that have participated in a criminal organisation or have been found guilty of corruption, fraud to the detriment of the Union's financial interests or money laundering. Non- payment of taxes or social security contributions should also be sanctioned by mandatory exclusion at the level of the Union. Given that contracting entities, which are not contracting authorities,
Amendment 192 #
Proposal for a directive Recital 41 (41) Where contracting entities are obliged or choose to apply the
Amendment 193 #
Proposal for a directive Recital 43 (43) Contracts should be awarded on the basis of objective criteria that ensure compliance with the principles of transparency, non-discrimination and equal treatment. Those criteria should guarantee that tenders are assessed in conditions of effective competition,
Amendment 194 #
Proposal for a directive Recital 43 (43) Contracts should be awarded on the
Amendment 195 #
Proposal for a directive Recital 43 (43) Contracts should be awarded on the basis of objective criteria that ensure compliance with the principles of transparency, non-discrimination and equal treatment. Those criteria should guarantee that tenders are assessed in conditions of effective competition, also where contracting entities require high-quality works, supplies and services that are optimally suited to their needs. As a result, contracting entities should be allowed to adopt as award criteria either ‘the most economically advantageous tender’ or
Amendment 196 #
Proposal for a directive Recital 44 (44) Where contracting entities
Amendment 197 #
Proposal for a directive Recital 44 (44)
Amendment 198 #
Proposal for a directive Recital 46 (46) Those sector-specific measures must be complemented by an adaptation of the public procurement Directives empowering contracting entities to pursue the objectives of the Europe 2020 Strategy in their purchasing strategies. It should hence be made clear that contracting entities can determine the most economically advantageous tender
Amendment 199 #
Proposal for a directive Recital 46 (46) Those sector-specific measures must be complemented by an adaptation of the public procurement Directives empowering contracting entities to pursue the objectives of the Europe 2020 Strategy in their purchasing strategies. It should hence be made clear that contracting entities can determine the most economically advantageous tender and the lowest cost using a life-cycle costing approach,
Amendment 200 #
Proposal for a directive Recital 46 (46) Those sector-specific measures must be complemented by an adaptation of the public procurement Directives empowering contracting entities to pursue the objectives of the Europe 2020 Strategy in their purchasing strategies. It should hence be made clear that contracting entities can determine the most economically advantageous tender and the lowest cost using a life-cycle costing approach, provided that the methodology to be used is established in an objective and non- discriminatory manner and accessible to all interested parties. The notion of life-cycle costing includes all costs over the life- cycle of a works, supplies or services, both their internal costs (such as development,
Amendment 201 #
Proposal for a directive Recital 46 (46) Th
Amendment 202 #
Proposal for a directive Recital 47 a (new) (47a) Taking into account recent case law of the Court of Justice of the European Union, contracting authorities can choose an award criterion which refers to the fact that the product concerned is of fair trade origin, including the requirement to pay a minimum and price premium to producers.
Amendment 203 #
Proposal for a directive Recital 47 (47) Furthermore, in technical specifications
Amendment 204 #
Proposal for a directive Recital 47 (47) Furthermore, in technical specifications and in award criteria, contracting entities should be allowed to refer to a specific production process, a specific mode of provision of services, or a specific process for any other stage of the life-cycle of a product or service, provided that they are linked to the subject-matter of the contract. In order to better integrate social considerations in public procurement, procurers may also be allowed to include, in the award criterion of the most economically advantageous tender, characteristics related to the working conditions of the persons directly participating in the process of production or provision in question, such as, inter alia, those which may concern the protection of health of the staff involved in the production process or the favouring of social integration of disadvantaged persons or members of vulnerable groups amongst the persons assigned to performing the contract, including accessibility for persons with disability. Those characteristics may only concern the protection of health of the staff involved in the production process or the favouring of social integration of disadvantaged persons or members of vulnerable groups amongst the persons assigned to performing the contract, including accessibility for persons with disabilities. Any award criteria which include those characteristics should in any event remain limited to characteristics that have immediate consequences on staff members in their working environment. They should be applied in accordance with Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services32 and in a way that does not discriminate directly or indirectly against economic operators from other Member States or from third countries parties to the
Amendment 205 #
Proposal for a directive Recital 47 (47) Furthermore, in technical specifications and in award criteria, contracting
Amendment 206 #
Proposal for a directive Recital 47 (47)
Amendment 207 #
Proposal for a directive Recital 47 (47) Furthermore, in technical
Amendment 208 #
Proposal for a directive Recital 47 (47) Furthermore, in technical specifications and in award criteria, contracting entities should be allowed to refer to a specific production process, a specific mode of provision of services, or a specific process for any other stage of the life-cycle of a product or service, provided that they are linked to the subject-matter of the contract. In order to better integrate social considerations in public procurement, procurers may also be allowed to include, in the award criterion of the most economically advantageous tender characteristics related to the working conditions of the persons directly participating in the process of production or provision in question. Those characteristics may con
Amendment 209 #
Proposal for a directive Recital 47 (47) Furthermore, in technical specifications
Amendment 210 #
Proposal for a directive Recital 49 (49) Tenders that appear abnormally low in relation to the works, supplies or services might be based on technically,
Amendment 211 #
Proposal for a directive Recital 50 (50) Contract performance conditions are compatible with this Directive provided that they are not directly or indirectly discriminatory, are linked to the subject-
Amendment 212 #
Proposal for a directive Recital 50 (50) Contract performance conditions are compatible with this Directive provided that they are not directly or indirectly discriminatory, are linked to the subject- matter of the contract and are indicated in the notice used to make the call for competition, or in the procurement documents. They may, in particular, be intended to favour on-site vocational training, the employment of people experiencing particular difficulty in achieving integration, the fight against unemployment, protection of the environment or animal welfare. For example, mention may be made of the requirements applicable during the performance of the contract to recruit long- term job-seekers or to implement training measures for the unemployed or for young persons, to comply in substance with
Amendment 213 #
Proposal for a directive Recital 50 (50) Contract performance conditions are compatible with this Directive provided that they are not directly or indirectly discriminatory, are linked to the subject- matter of the contract and are indicated in the notice used to make the call for competition, or in the procurement documents. They may, in particular, be intended to favour on-site vocational
Amendment 214 #
Proposal for a directive Recital 50 a (new) Amendment 215 #
Proposal for a directive Recital 51 (51) The laws, regulations and collective agreements, at both national and Union level, that are in force in the areas of employment conditions, integration of persons with disabilities into the labour market and safety at work apply during the performance of a contract, provided that such rules, and their application, comply with Union law. In cross-border situations where workers from one Member State provide services in another Member State for the purpose of performing a contract, Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of
Amendment 216 #
Proposal for a directive Recital 56 a (new) (56a) Contracting entities should respect the delay of payment as established in Directive 2011/7/EU.
Amendment 217 #
Proposal for a directive Recital 57 Amendment 218 #
Proposal for a directive Recital 57 (57) The evaluation has shown that
Amendment 219 #
Proposal for a directive Recital 57 (57) The evaluation has shown that Member States do not consistently and systematically monitor the implementation and
Amendment 220 #
Proposal for a directive Recital 58 Amendment 221 #
Proposal for a directive Recital 58 Amendment 222 #
Proposal for a directive Recital 58 Amendment 223 #
Proposal for a directive Recital 58 Amendment 224 #
Proposal for a directive Recital 59 (59)
Amendment 225 #
Proposal for a directive Recital 60 (60)
Amendment 226 #
Proposal for a directive Recital 61 Amendment 227 #
Proposal for a directive Recital 61 (61) Effective cooperation is necessary to ensure consistent advice and practice within each Member State and across the Union. Bodies designated for
Amendment 228 #
Proposal for a directive Recital 61 (61) Effective cooperation is necessary to ensure consistent advice and practice within each Member State and across the Union. Bodies designated for monitoring, implementation, control and technical assistance should be able to share information and cooperate
Amendment 229 #
Proposal for a directive Recital 62 (62) In order to adapt to rapid technical, economic and regulatory developments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of a number of non-essential elements of this Directive. In fact, due to the need to comply with international agreements, the Commission should be empowered to modify the technical procedures for the calculation methods concerning thresholds as well as to periodically revise the thresholds themselves; references to the CPV nomenclature may undergo
Amendment 230 #
Proposal for a directive Recital 63 (63) It is of particular importance that the Commission carr
Amendment 231 #
Proposal for a directive Recital 64 (64) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive, as for the procedure for sending and publishing data referred to in Annex IX and the procedures for drawing up and transmitting notices, the standard forms for the publication of notices as well as of process and messaging standards
Amendment 232 #
Proposal for a directive Article 1 – paragraph 2 – subparagraph 1 2. Procurement within the meaning of this Directive is the purchase
Amendment 233 #
Proposal for a directive Article 1 – paragraph 2 – subparagraph 1 2. Procurement within the meaning of this Directive is the purchase o
Amendment 234 #
Proposal for a directive Article 1 – paragraph 2 – subparagraph 1 2. Procurement within the meaning of this Directive is the purchase
Amendment 235 #
Proposal for a directive Article 1 – paragraph 2 – subparagraph 1 2. Procurement within the meaning of this Directive is the purchase or other forms of acquisition of works, supplies or services within the meaning of this Directive by one or more contracting
Amendment 236 #
Proposal for a directive Article 1 – paragraph 2 – subparagraph 2 Amendment 237 #
Proposal for a directive Article 1 – paragraph 2 – subparagraph 2 Amendment 238 #
Proposal for a directive Article 1 – paragraph 2 – subparagraph 2 Amendment 239 #
Proposal for a directive Article 1 – paragraph 2 – subparagraph 2 Amendment 240 #
Proposal for a directive Article 1 – paragraph 2 – subparagraph 2 An entirety of works, supplies
Amendment 241 #
Proposal for a directive Article 1 – paragraph 2 a (new) (2a) The services governed by the provisions of this Directive are listed in Annex XVIIa, Part A. Articles 84 to 86 of this Directive apply to the contracts for specific services listed in Annex XVIIb, Part B.
Amendment 242 #
Proposal for a directive Article 1 a (new) Article 1a This Directive shall not affect labour law, that is any legal or contractual provision concerning employment conditions, working conditions, including health and safety at the workplace and relations between employers and employees which Member States apply in accordance with national law and in a manner consistent with Union law. This Directive shall likewise not affect Member States’ social security laws.
Amendment 243 #
Proposal for a directive Article 1 b (new) Article 1b This Directive shall not affect the exercise of fundamental rights as recognised in the Member States and by Union law. It shall likewise not affect the right to negotiate, conclude and enforce collective agreements and to take industrial action, in accordance with national law and practices which are consistent with Union law.
Amendment 244 #
Proposal for a directive Article 1 c (new) Article 1c This Directive shall not affect the freedom of Member States to define, in conformity with Union law, what they consider to be services of general economic interest, how those services should be organised and financed, in compliance with State aid rules, and what specific obligations they should be subject to.
Amendment 245 #
Proposal for a directive Article 2 – point 4 – introductory part (4) a
Amendment 246 #
Proposal for a directive Article 2 – point 4 – point a (a) It is established for or has the specific purpose of meeting needs in the general interest, not having an industrial or commercial character;
Amendment 247 #
Proposal for a directive Article 2 – point 4 – point a (a)
Amendment 248 #
Proposal for a directive Article 2 – point 4 – point a (a) It is established for or has the specific purpose of meeting needs in the general
Amendment 249 #
Proposal for a directive Article 2 – point 4 – point a (a) It is established for or has the specific purpose of meeting needs in the general interest, not having an industrial or commercial character; for that purpose, a body which operates in normal market conditions, a
Amendment 250 #
Proposal for a directive Article 2 – point 4 – point a (a) It is established for or has the specific purpose of meeting needs in the general interest, not having an industrial or commercial character; for that purpose, a body which operates in normal market conditions
Amendment 251 #
Proposal for a directive Article 2 – point 4 – point a (a) It is established for or has the specific purpose of meeting needs in the general interest, not having an industrial or commercial character; for that purpose, a body which operates in normal market
Amendment 252 #
Proposal for a directive Article 2 – point 4 – point b (b)
Amendment 253 #
Proposal for a directive Article 2 – point 4 – point c (c)
Amendment 254 #
Proposal for a directive Article 2 – point 4 – point c (c) it is financed, for the most part, by the State, regional or local authorities, or other bodies governed by public law; or subject to management supervision by those bodies; or has an administrative, managerial or supervisory board, more than half of whose members are appointed by the State, regional or local authorities, or by other bodies governed by public law; For the purposes of this Directive, the definition of a ‘public body’ does not include companies listed on the stock market or companies which they control directly or indirectly or with which they are directly or indirectly linked;
Amendment 255 #
Proposal for a directive Article 2 – point 8 – point a a (new) (aa) or a work, or the realisation by whatever means, of a work corresponding to the requirements specified by the contracting entity. A 'work' means the outcome of building or civil engineering works taken as a whole which is sufficient in itself to fulfil an economic or technical function;
Amendment 256 #
Proposal for a directive Article 2 – point 8 – point b Amendment 257 #
Proposal for a directive Article 2 – point 8 – point c Amendment 258 #
Proposal for a directive Article 2 – point 10 (10) "supply contracts" means contracts having as their object the purchase, lease, rental or hire-purchase, with or without an option to buy, of products, including via agencies. A supply contract may include, as an incidental matter, siting and installation operations;
Amendment 259 #
Proposal for a directive Article 2 – point 12 (12) 'economic operator' means any natural or legal person,
Amendment 260 #
Proposal for a directive Article 2 – point 15 (15) ‘procurement documents’ means a
Amendment 261 #
Proposal for a directive Article 2 – point 22 (22) ‘life cycle’ means all consecutive and/or interlinked stages, including research, development, production, transport, use and maintenance, throughout the existence of a product or a
Amendment 262 #
Proposal for a directive Article 2 – point 22 (22)
Amendment 263 #
Proposal for a directive Article 2 – point 22 (22) ‘life cycle’ means all consecutive and/or interlinked stages, including
Amendment 264 #
Proposal for a directive Article 2 – point 22 (22)
Amendment 265 #
Proposal for a directive Article 2 – point 22 a (new) (22a) 'standardised products' means products which do not differ significantly in their composition or characteristics.
Amendment 266 #
Proposal for a directive Article 2 – point 23 a (new) (23a) 'service concession' means a contract of the same type as a service contract except for the fact that the consideration for the provision of services consists either solely in the right to exploit the service or in that right together with payment.
Amendment 267 #
Proposal for a directive Article 2 – point 23 a (new) (23a) 'non-covered supplies or services' means a product or service originating in a country with which the Union has not concluded an international agreement in the field of public procurement including market access commitments or a product or service originating in a country with which the Union has concluded such an agreement, but in respect of which the relevant agreement does not apply.
Amendment 268 #
Proposal for a directive Article 2 – point 23 a (new) (23a) 'products, works, supplies and services not covered' means products, works, supplies and services from a country with which the Union has not concluded an international agreement in the field of public procurement, and which includes a commitment concerning market access, or products, works, supplies and services from a country with which the EU has concluded an international agreement of this kind, but to which that agreement does not apply;
Amendment 269 #
Proposal for a directive Article 3 – paragraph 3 3. If one of the activities for which the contract is intended is subject to this Directive and the other to the abovementioned [2004/18] and if it is objectively impossible to determine for which activity the contract is principally intended, the
Amendment 270 #
Proposal for a directive Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 2. Rights which have been granted by means of a tender procedure in which adequate publicity has been ensured and where the granting of those rights was based on objective and non-discriminatory award criteria shall not constitute "special or exclusive rights" within the meaning of point 6 of Article 2.
Amendment 271 #
Proposal for a directive Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point a (a) procurement procedures with a prior call for competition in conformity with Directive [2004/18/EC], [Directive … (concessions)], this Directive or oth
Amendment 272 #
Proposal for a directive Article 4 – paragraph 3 – point a (a) which are contracting authorities or public undertakings and which pursue one of the activities referred to in Articles 5 to 11 except in cases where the activity is pursued on the basis of rights being granted according to paragraph 2 of this Article;
Amendment 273 #
Proposal for a directive Article 4 – paragraph 3 – point a (a) which are contracting authorities or public undertakings, except in the cases referred to in paragraph 4, and which pursue one of the activities referred to in Articles 5 to 11;
Amendment 274 #
Proposal for a directive Article 4 – paragraph 3 a (new) 3a. This Directive shall not apply to public undertakings carrying on the activities referred to in articles 5 to 11 by virtue of rights granted in accordance with paragraph 2 of this article.
Amendment 276 #
Proposal for a directive Article 5 – paragraph 1 – introductory part 1. As far as gas
Amendment 277 #
Proposal for a directive Article 5 – paragraph 1 – introductory part 1. As far as gas
Amendment 278 #
Proposal for a directive Article 5 – paragraph 1 – point a (a) the provision or operation of fixed networks intended to provide a service to the public in connection with the production, transport or distribution of gas
Amendment 279 #
Proposal for a directive Article 5 – paragraph 1 – point a (a) the provision or operation of fixed networks intended to provide a service to the public in connection with the production, transport or distribution of gas
Amendment 280 #
Proposal for a directive Article 5 – paragraph 1 – point b (b) the supply of gas
Amendment 281 #
Proposal for a directive Article 5 – paragraph 1 – point b (b) the supply of gas
Amendment 282 #
Proposal for a directive Article 5 – paragraph 2 – introductory part 2. The supply of gas
Amendment 283 #
Proposal for a directive Article 5 – paragraph 2 – introductory part 2. The supply of gas
Amendment 284 #
Proposal for a directive Article 5 – paragraph 2 – point a (a) the production of gas
Amendment 285 #
Proposal for a directive Article 5 – paragraph 2 – point a (a) the production of gas
Amendment 286 #
Proposal for a directive Article 8 a (new) Article 8a Postal services This Directive shall not apply to public procurement whose main aim is to enable contracting authorities to ensure the provision of postal services and of other services than postal services. For the purposes of this article, the following definitions shall apply: (a) "postal services": means services consisting of the clearance, sorting, routing and delivery of postal items. This shall include both services falling within as well as services falling outside the scope of the universal service set up in conformity with Directive 97/67/EC; (b) "other services than postal services": means services provided in the following areas: (i) mail service management services (services both preceding and subsequent to despatch, including "mailroom management services"); (ii) added-value services linked to and provided entirely by electronic means (including the secure transmission of coded documents by electronic means, address management services and transmission of registered electronic mail); (iii) services concerning postal items not referred to in Article 10(2)(a) of this Directive such as direct mail bearing no address; (iv) financial services, as defined in the CPV under the reference numbers from 66100000-1 to 66720000-3 and in Article 19(c) and including in particular postal money orders and postal giro transfers; (v) philatelic services; (vi) logistics services (services combining physical delivery and/or warehousing with other non-postal functions).
Amendment 287 #
Proposal for a directive Article 10 Amendment 288 #
Proposal for a directive Article 10 Amendment 289 #
Proposal for a directive Article 10 Amendment 290 #
Proposal for a directive Article 10 Amendment 291 #
Proposal for a directive Article 11 – title Extraction
Amendment 292 #
Proposal for a directive Article 12 – point a (a) EUR
Amendment 293 #
Proposal for a directive Article 12 – point b (b) EUR
Amendment 294 #
Proposal for a directive Article 12 – point c Amendment 295 #
Proposal for a directive Article 12 – c (c) EUR 1 000 000 for contracts for social and other specific services listed in Annex XVIIa B.
Amendment 296 #
Proposal for a directive Article 12 – point c (c) EUR 1
Amendment 297 #
Proposal for a directive Article 13 – paragraph 9 Amendment 298 #
Proposal for a directive Article 13 – paragraph 9 9. Contracting entities may award contracts for individual lots without applying the procedures provided for under this Directive, provided that the estimated value net of VAT of the lot concerned is less than EUR
Amendment 299 #
Proposal for a directive Article 13 – paragraph 9 9. Contracting entities may award contracts for individual lots without applying the procedures provided for under this Directive, provided that the estimated value net of VAT of the lot concerned is less than EUR
Amendment 300 #
Proposal for a directive Article 14 a (new) Article 14a Arrangements for public service contracts Contracts which have as their object services listed in Annex XVIIa, part A, shall be awarded in accordance with Articles 38 to 79. Contracts which have as their object services listed in Annex XVIIa, part B, shall be subject solely to Article 54 and Article 64(1). Contracts which have as their object services listed both in Annex XVIIa, part A, and in Annex XVIIa, part B, shall be awarded in accordance with Articles 38 to 79 where the value of the services listed in Annex XVIIa, part A, is greater than the value of the services listed in Annex XVIIa, part B. In other cases, contracts shall be awarded in accordance with Article 54 and Article 64(1).
Amendment 301 #
Proposal for a directive Article 15 – paragraph 2 2. The contracting entities shall notify the Commission
Amendment 302 #
Proposal for a directive Article 16 – paragraph 1 1. This Directive shall not apply to contracts which the contracting entities award for purposes other than the pursuit of their activities as described in Articles 5 to 11 and are connected with utility activities, or for the pursuit of such activities in a third country, in conditions not involving the physical use of a network or geographical area within the Union nor shall it apply to design contests organised for such purposes.
Amendment 303 #
Proposal for a directive Article 16 – paragraph 2 2. The contracting entities shall notify the Commission
Amendment 304 #
Proposal for a directive Article 16 – paragraph 2 2. The contracting entities shall notify the Commission
Amendment 305 #
Proposal for a directive Article 19 – paragraph 1 – point b Amendment 306 #
Proposal for a directive Article 19 – paragraph 1 – point b (b) arbitration and conciliation services
Amendment 307 #
Proposal for a directive Article 19 – paragraph 1 – point b (b) arbitration and conciliation services and the services of lawyers in the form of legal representation;
Amendment 308 #
Proposal for a directive Article 19 – paragraph 1 – point b (b) legal and arbitration and conciliation services;
Amendment 309 #
Proposal for a directive Article 19 – paragraph 1 – point b (b) arbitration and conciliation services, legal services and notarial services;
Amendment 310 #
Proposal for a directive Article 19 – paragraph 1 – point b b) arbitration and conciliation services, or the actions of a public official who is obliged to be independent and impartial;
Amendment 311 #
Proposal for a directive Article 19 – paragraph 1 – point b a (new) (ba) civil protection, disaster protection and day-to-day risk prevention;
Amendment 312 #
Proposal for a directive Article 19 – paragraph 1 – point b bis (new) (ba) legal services;
Amendment 313 #
Proposal for a directive Article 19 – paragraph 1 – point b b (new) (bb) contracts to be awarded on the basis of special or exclusive rights compatible with the EU Treaties;
Amendment 314 #
Proposal for a directive Article 19 – paragraph 1 – point c (c) financial services in connection with the issue, sale, purchase or transfer of securities or other financial instruments within the meaning of Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council3, central bank services and operations conducted with the European Financial Stability Facility, or transactions by the contracting authorities to raise money or capital;
Amendment 315 #
Proposal for a directive Article 19 – paragraph 1 – point c (c) financial services in connection with the issue, sale, purchase or transfer of securities or other financial instruments within the meaning of Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council
Amendment 316 #
Proposal for a directive Article 19 – paragraph 1 – point c (c) financial services in connection with the issue, sale, purchase or transfer of securities or other financial instruments within the meaning of Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council, transactions to enable contracting authorities to raise money or capital and operations conducted with the European Financial Stability Facility;
Amendment 317 #
Proposal for a directive Article 19 – paragraph 1 – point c (c) financial services in connection with the issue, sale, purchase or transfer of securities or other financial instruments within the meaning of Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council, transactions to enable contracting authorities to raise money or capital and operations conducted with the European Financial Stability Facility;
Amendment 318 #
Proposal for a directive Article 19 – paragraph 1 – point c a (new) (ca) transactions to enable contracting authorities to raise money or capital, make investments or finance procurement;
Amendment 319 #
Proposal for a directive Article 19 – paragraph 1 – point d (d) employment contracts including the secondment of temporary personnel;
Amendment 320 #
Proposal for a directive Article 19 – paragraph 1 – point d (d) employment contracts and mandatory social protection arrangements;
Amendment 321 #
Proposal for a directive Article 19 – paragraph 1 – point d a (new) (da) civil protection, emergency preparedness and response and emergency medical services;
Amendment 322 #
Proposal for a directive Article 19 – paragraph 1 – point f (f) contracts for
Amendment 323 #
Proposal for a directive Article 19 – paragraph 1 – point f a (new) (fa) contracts for the supply of goods or the provision services which are subject by law to a fixed price and in relation to which a public procurement procedure ipso facto holds no value.
Amendment 324 #
Proposal for a directive Article 19 – paragraph 1 – point f a (new) (fa) any of the following legal services: (i) legal representation of a client in judicial proceedings before the national courts, tribunals or public authorities of a Member State by a lawyer within the meaning of Article 1 of Directive 77/249/EEC; (ii) document certification services which must be provided by notaries; (iii) legal services provided by trustees, appointed guardians or other legal services the providers of which are designated by a court or tribunal in the Member State concerned; (iv) other legal services which in the Member State concerned are connected, even occasionally, with the exercise of official authority.
Amendment 325 #
Proposal for a directive Article 19 – paragraph 1 a (new) This Directive shall not apply to public service contracts awarded by a contracting authority to another contracting authority or to an association of contracting authorities on the basis of an exclusive right which they enjoy pursuant to a published law, regulation or administrative provision which is compatible with the Treaty on the Functioning of the European Union.
Amendment 326 #
Proposal for a directive Article 19 – paragraph 2 The
Amendment 327 #
Proposal for a directive Article 19 a (new) Article 19a Service contracts awarded on the basis of exclusive rights This Directive shall not apply to service contacts awarded to an entity which is itself a contracting authority within the meaning of Article 2(1) or to an association of contracting authorities on the basis of an exclusive right which they enjoy pursuant to a published law, regulation or administrative provision which is compatible with the Treaty.
Amendment 328 #
Proposal for a directive Article 19 b (new) Article 19b Specific Regimes to deliver SGI This Directive shall not apply to tried and tested Member State procedures that are based on the user´s free choice of service providers (i.e. voucher system, free choice model, triangular relationship) as well as the principle that all providers which are able to comply with the conditions previously laid down by law should, irrespective of their legal form, be permitted to provide services, provided that account is taken of the general principles of equal treatment, transparency and non-discrimination.
Amendment 329 #
Proposal for a directive Article 19 c (new) Article 19 c Service concessions Without prejudice to the application of Article 19a, this Directive shall not apply to service concessions as defined in Article 2(23a).
Amendment 330 #
Proposal for a directive Title 1 – chapter 3 – section 2 – subsection 2 – title Special
Amendment 331 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph -1 (new) Amendment 332 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a (a) the contracting authority exercises over the legal person concerned a control which is similar to that which it exercises over its own departments, i.e. it exercises a decisive influence over both strategic objectives and significant decisions of the controlled legal person. With a view to determining whether such control is being exercised, account may also be taken of factors such as the level of representation on administrative, management or supervisory bodies, specifications relating thereto in the articles of association or the ownership arrangements;
Amendment 333 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b (b) at least 90 % of the a
Amendment 334 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b Amendment 335 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b (b) at least
Amendment 336 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b (b) at least
Amendment 337 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b (b) that le
Amendment 338 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b (b) at least
Amendment 339 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b (b) a
Amendment 340 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point b (b) at least
Amendment 341 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b (b)
Amendment 342 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point c (c) there is no private participation in the controlled legal person, with the exception of legally enforced forms or private participation.
Amendment 343 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point c (c) unless the laws of the Member States concerned provide otherwise, there is no private participation in any of the contr
Amendment 344 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point c (c) the
Amendment 345 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point c a (new) (ca) the controlled legal person does not pursue any interests which are distinct from that of the public authorities affiliated to it;
Amendment 346 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point c b (new) Amendment 347 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 1 – subparagraph 2 Amendment 348 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 1 – subparagraph 2 Amendment 349 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 1 – subparagraph 2 A contracting authority shall be deemed to exercise over a legal person a control similar to that which it exercises over its own departments within the meaning of point (a) of the first subparagraph where it exercises a decisive influence over both strategic objectives and significant decisions of the controlled legal person. The above conditions shall apply mutatis mutandis if a contracting authority awards a public contract to a legal person it controls jointly with other contracting authorities.
Amendment 351 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 1 – subparagraph 2 Amendment 352 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 2 Amendment 353 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 2 2. Paragraph 1 also applies where a controlled entity which is a contracting authority awards a contract to its controlling entity or entities, or to another legal person controlled by the same contracting authority, provided that there is no private participation in the legal person being awarded the public contract with the exception of legally enforced forms or private participation.
Amendment 354 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 2 2. Paragraph 1 also applies where a controlled entity which is a contracting authority awards a contract to its controlling entity, or to another legal person controlled by the same contracting authority, provided that the
Amendment 355 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 2 2. Paragraph 1 also applies where a controlled entity which is a contracting authority awards a contract to its controlling entity or entities, or to another legal person controlled by the same contracting authority, provided that there is no private participation in the legal person being awarded the public contract.
Amendment 356 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 2 2. Paragraph 1 also applies where a controlled entity which is a contracting authority awards a contract to its controlling entity or entities, or to another legal person controlled by the same contracting authority, provided that there is no private participation in the legal person being awarded the public contract.
Amendment 357 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 Amendment 358 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1 – introductory part A contracting authority, which does not exercise over a legal person control within the meaning of paragraph 1, may nevertheless award a contract
Amendment 359 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point a (a) the contracting authorities exercise jointly over the legal person a control which is similar to that which they exercise over their own departments, i.e. they exercise a decisive influence over both strategic objectives and significant decisions of the controlled legal person. With a view to determining whether such control is being exercised, account may also be taken of factors such as the level of representation on administrative, management or supervisory bodies, specifications relating thereto in the articles of association or the ownership arrangements;
Amendment 360 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point b Amendment 361 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point b (b) at least
Amendment 362 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point b (b) at least
Amendment 363 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point b (b) at least 90 % of the a
Amendment 364 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point b (b) that le
Amendment 365 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point b (b) at least
Amendment 366 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point b (b) a
Amendment 367 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point b (b)
Amendment 368 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point b (b) at least
Amendment 369 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point b (b)
Amendment 370 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point b (b) at least
Amendment 371 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point c (c) there is no private participation in the controlled legal person, with the exception of legally enforced forms or private participation.
Amendment 372 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point c (c) unless the laws of the Member States concerned provide otherwise, there is no private participation in any of the contr
Amendment 373 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point c (c) the
Amendment 374 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 2 Amendment 375 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 2 Amendment 376 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point a (a) the decision-making bodies of the controlled legal person are composed of representatives of
Amendment 377 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point c Amendment 378 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point c (c) the controlled legal person does not pursue any interests which are
Amendment 379 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point c (c) the controlled legal person does not pursue any interests which are
Amendment 380 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – introductory part 4. An agreement concluded between two or more contracting authorities shall not be deemed to be a ‘works, supply or service contract’ within the meaning of point 7 of Article 2 of this Directive and thus falls outside this Directive, where the following cumulative conditions are met:
Amendment 381 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point a Amendment 382 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point a (
Amendment 383 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point a (a) the
Amendment 384 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point a (a) the agreement establishes a genuine co- operation between the participating contracting authorities aimed at carrying out jointly their public service tasks
Amendment 385 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point a (a) the agreement establishes a genuine co- operation between the participating contracting authorities a
Amendment 386 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point a (a) the agreement establishes a genuine co- operation between the participating contracting authorities aimed at carrying out jointly
Amendment 387 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 a (new) (4a) This Directive shall not apply to agreements concluded between several contracting authorities or groupings of contracting authorities which make provision, in the context of the internal organisation of a Member State, for the transfer of powers between the parties with a view to the performance of a public service task. There shall be no private participation in any of the contracting authorities involved.
Amendment 388 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point b Amendment 389 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point b Amendment 390 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point b (b) the agreement is governed only by
Amendment 391 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point b (b) the agreement is governed only by considerations relating to the public interest and has no market orientation;
Amendment 392 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point b (b) the agreement is governed
Amendment 393 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point c Amendment 394 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point c Amendment 395 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point c Amendment 396 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point c (c) the participating
Amendment 397 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point c (c) the participating public authorities do not perform on the open market more than 1
Amendment 398 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point c (c) the participating contracting authorities do not perform on the open market
Amendment 399 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point d Amendment 400 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point d Amendment 401 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point d Amendment 402 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point d (d) the agreement does not primarily involve financial transfers between the participating contracting authorities, other than those corresponding to the reimbursement of actual costs of the works, services or supplies;
Amendment 403 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point e (e) the
Amendment 404 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point e (e) unless the laws of the Member States concerned provide otherwise, there is no private participation in any of the contracting authorities involved.
Amendment 405 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 4 – point e (e) the
Amendment 406 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 5 – subparagraph 1 Amendment 407 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 5 – subparagraph 1 5. The absence of any form of private participation and all the other conditions referred to in paragraphs 1 to 4 shall be verified at the time of the award of the contract or of the conclusion of the agreement.
Amendment 408 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 5 – subparagraph 2 The exclusions provided for in paragraphs 1 to 4 shall cease to apply from the moment any private participation takes place, with the effect that ongoing contracts need to be opened to competition through regular procurement procedures, unless the private participation is legally enforced and/or the private participation was not foreseeable at the time of the initial contracting.
Amendment 409 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 5 – subparagraph 2 Amendment 410 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 5 – subparagraph 2 The exclusions provided for in paragraphs 1 to 4 shall cease to apply from the moment any private participation takes place, with the effect that ongoing contracts need to be opened to competition through regular procurement procedures, except for cases where private participation in the legal person which results in it becoming an affiliated undertaking takes place through any of the procedures provided for in this Directive or in Directives (replacing 2004/17/EC and 2004/18/EC).
Amendment 411 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 5 – subparagraph 2 The exclusions provided for in paragraphs 1 to 4 shall cease to apply from the moment any
Amendment 412 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 5 – subparagraph 2 a (new) However, transferring tasks between public sector organisations is a matter for the Member States' internal administrative organisation and not subject to procurement law.
Amendment 413 #
Proposal for a directive Article 22 – paragraph 1 1.
Amendment 414 #
Proposal for a directive Article 22 – paragraphs 1 and 2 1. For the purposes of this Article, ‘affiliated undertaking’ means: (a) any undertaking the annual accounts of which are consolidated with those of the contracting entity in accordance with the requirements of the Seventh Council Directive 83/349/EEC
Amendment 415 #
Proposal for a directive Article 22 – paragraph 2 2.
Amendment 416 #
Proposal for a directive Article 22 – paragraph 2 – point a Amendment 417 #
Proposal for a directive Article 22 – paragraph 2 – point b Amendment 418 #
Proposal for a directive Article 22 – paragraph 2 – point c Amendment 419 #
Proposal for a directive Article 22 – paragraph 3 Amendment 420 #
Proposal for a directive Article 22 – paragraph 3 – point a (a) by a contracting entity to an affiliated
Amendment 421 #
Proposal for a directive Article 22 – paragraph 4 – introductory part 4. Paragraph
Amendment 422 #
Proposal for a directive Article 22 – paragraph 4 4. Paragraph
Amendment 423 #
Proposal for a directive Article 22 – paragraph 4 – point a (a) to service contracts provided that at least 80% of the average total turnover of the affiliated undertaking
Amendment 424 #
Proposal for a directive Article 22 – paragraph 4 – point a (a) to service contracts provided that
Amendment 425 #
Proposal for a directive Article 22 – paragraph 4 – point b (b) to supply contracts provided that at least 80% of the average total turnover of
Amendment 426 #
Proposal for a directive Article 22 – paragraph 4 – point b (b) to supply contracts provided that
Amendment 427 #
Proposal for a directive Article 22 – paragraph 4 – point c (c) to works contracts provided that at least 80% of the average total turnover of the affiliated undertaking
Amendment 428 #
Proposal for a directive Article 22 – paragraph 4 – point c (c) to works contracts provided that
Amendment 429 #
Proposal for a directive Article 22 – paragraph 5 – subparagraph 1 Amendment 430 #
Proposal for a directive Article 24 – introductory part Contracting entities shall notify to the Commission
Amendment 431 #
Proposal for a directive Article 27 – paragraph 1 1. Contracts intended to enable an activity mentioned in Articles 5 to 11 to be carried out shall not be subject to this Directive if the Member State or the contracting entities having introduced the request pursuant to Article 28 can demonstrate that, in the Member State in which it is performed, or in the related specific sectors or segments the activity is directly exposed to competition on markets to which access is not restricted; nor shall design contests that are organised for the pursuit of such an activity in that geographic area be subject to this Directive. Such competition assessment, which will be made in the light of the information available to the Commission and for the purposes of this Directive, is without prejudice to the application of competition law.
Amendment 432 #
Proposal for a directive Article 27 – paragraph 1 1. Contracts intended to enable an activity mentioned in Articles 5 to 11 to be carried out shall not be subject to this Directive if the Member State or the contracting entities having introduced the request pursuant to Article 28 can demonstrate that, in the Member State or relevant sectors or segments in which it is performed, the activity is directly exposed to competition on markets to which access is not restricted; nor shall design contests that are organised for the pursuit of such an activity in that geographic area be subject to this Directive. Such competition assessment, which will be made in the light of the information available to the Commission and for the purposes of this Directive, is without prejudice to the application of competition law.
Amendment 433 #
Proposal for a directive Article 27 – paragraph 2 – subparagraph 1 2. For the purposes of paragraph 1, the question of whether an activity is directly exposed to competition the relevant market, both in its product and geographic dimension, has to be defined. Definition of the relevant market shall be decided on the basis of criteria that are in conformity with the provisions on competition of the Treaty; those may include the characteristics of the goods or services concerned which are regarded as substitutable both on the demand and the supply side – for instance as far as inter- modality in the transport sector is concerned-, the existence of alternative goods or services, the prices and the actual or potential presence of more than one
Amendment 434 #
Proposal for a directive Article 27 – paragraph 2 – subparagraph 1 2. For the purposes of paragraph 1
Amendment 435 #
Proposal for a directive Article 27 – paragraph 3 – subparagraph 1 3. For the purposes of paragraph 1, access to a market shall be deemed not to be restricted if the Member State has implemented and applied the Union legislation listed in Annex III, or if the Member State has extended to the concerned market the application of principles established by the mentioned legislation. If free access to a given market cannot be presumed on the basis of the first subparagraph, it must be demonstrated that access to the market in question is free de facto and de jure.
Amendment 436 #
Proposal for a directive Article 28 – paragraph 1 – subparagraph 1 1. Where a Member State or, where the legislation of the Member State concerned provides for it, a contracting entity considers that, on the basis of the criteria set out in Article 27(2) and (3), a given activity is completely or partially, even with regard to single sectors or segments of it, directly exposed to competition on markets to which access is not restricted, it may submit a request to establish that this Directive does not apply to the award of contracts or the organisation of desing contests for the pursuit of that activity or of a single sector or segment of it.
Amendment 437 #
Proposal for a directive Article 28 – paragraph 1 – subparagraph 1 1. Where a Member State or, where the legislation of the Member State concerned provides for it, a contracting entity considers that, on the basis of the criteria set out in Article 27(2) and (3), a given activity is directly exposed, in whole or in part, including as regards individual sectors or segments, to competition on markets to which access is not restricted, it may submit a request to establish that this Directive does not apply to the award of contracts or the organisation of design contests for the pursuit of that activity, or the individual sector or segment thereof.
Amendment 438 #
Proposal for a directive Article 28 – paragraph 1 – subparagraph 2 Requests shall be accompanied by a reasoned and substantiated position adopted by an independent national authority that is competent in relation to the activity concerned
Amendment 439 #
Proposal for a directive Article 28 – paragraph 1 – subparagraph 2 Requests shall be accompanied by a reasoned and substantiated position adopted by an independent national authority that is competent in relation to the activity concerned, or the individual sector or segment thereof. This position shall thoroughly analyse the conditions for the possible applicability of Article 27(1) to the activity concerned in accordance with its paragraphs 2 and 3. Or.
Amendment 440 #
Proposal for a directive Article 28 – paragraph 2 – subparagraph 1 Upon request submitted in accordance with paragraph 1 of this Article, the Commission may, by way of an implementing decision adopted within the periods set out in paragraph 4 of this Article, establish whether an activity, or of a single sector or segment of it, referred to in Articles 5 to 11 is directly exposed to competition on the basis of the criteria set out in Article 27. Those implementing decisions shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 100(2) .
Amendment 441 #
Proposal for a directive Article 28 – paragraph 2 – subparagraph 1 Upon request submitted in accordance with paragraph 1 of this Article, the Commission may, by way of an implementing decision adopted within the periods set out in paragraph 4 of this Article, establish whether an activity referred to in Articles 5 to 11,or the individual sector or segment thereof, is directly exposed to competition on the basis of the criteria set out in Article 27. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 100(2).
Amendment 442 #
Proposal for a directive Article 28 – paragraph 2 – subparagraph 2 – introductory part Contracts intended to enable the activity concerned, or of a single sector or segment of it, to be carried out and design contests that are organised for the pursuit of such an activity, or of a single sector or segment of it, shall cease to be subject to this Directive in any of the following cases:
Amendment 443 #
Proposal for a directive Article 28 – paragraph 2 – subparagraph 2 – introductory part Contracts intended to enable the activity concerned, or the individual sector or segment thereof, to be carried out and design contests that are organised for the pursuit of such an activity, or the individual sector or segment, shall cease to be subject to this Directive in any of the following cases:
Amendment 444 #
Proposal for a directive Article 28 – paragraph 4 4. Where an activity, or an individual sector or segment thereof, in a given Member State is already the subject of a procedure under paragraphs 1, 2 and 3, further requests concerning the same activity, or individual sector or segment thereof, in the same Member State before the expiry of the period opened in respect of the first request shall not be considered as new procedures and shall be treated in the context of the first request.
Amendment 445 #
Proposal for a directive Article 29 – paragraph 2 Amendment 446 #
Proposal for a directive Article 29 – paragraph 2 The design of the procurement shall not be made with the objective of excluding it from the scope of this Directive or of artificially narrowing competition. Procedures shall always be accompanied by suitable safeguards that ensure compliance with the principles of equal treatment and transparency, free competition, advertising and efficient management of public resources.
Amendment 447 #
Proposal for a directive Article 29 – paragraph 2 a (new) Contracting entities shall respect the delay of payment as established in Directive 2011/7/EU.
Amendment 448 #
Proposal for a directive Article 29 – paragraph 2 a (new) Contracting entities shall aim for "best value" in procurement policy. This is achieved through the awarding of the public contract to the most economically advantageous tender.
Amendment 449 #
Proposal for a directive Article 29 – paragraph 2 b (new) The details of procurement contracts shall be made public.
Amendment 450 #
Proposal for a directive Article 29 – paragraph 2 c (new) Economic operators shall comply with obligations relating to social and employment protection and the working conditions which apply in the place where the work, service or supply is to be performed as set out by Union and national legislation and/or collective agreements or international labour law provisions listed in Annex XIV.
Amendment 451 #
Proposal for a directive Article 30 – paragraph 1 – subparagraph 2 However, in the case of service and works contracts as well as supply contracts covering in addition services or siting and installation operations, legal persons may be required to indicate, in the tender or the request to participate, the
Amendment 452 #
Proposal for a directive Article 30 – paragraph 1 – subparagraph 2 However, in the case of service and works contracts as well as supply contracts covering in addition services or siting and installation operations, legal persons may be required to indicate, in the tender or the request to participate, the
Amendment 453 #
Proposal for a directive Article 31 – paragraph 1 Member States may reserve the right to participate in procurement procedures to sheltered workshops and economic operators whose main aim is the social and professional integration of disabled and disadvantaged workers or provide for such contracts to be performed in the context of sheltered employment programmes, provided that more than 30% of the employees of those workshops, economic operators or programmes are disabled or disadvantaged
Amendment 454 #
Proposal for a directive Article 31 – paragraph 1 Member States may reserve the right to participate in procurement procedures to: (a) sheltered workshops
Amendment 455 #
Proposal for a directive Article 32 – paragraph 1 - subparagraph 1 a (new) Non-compliance with this obligation shall render the contracting entity liable.
Amendment 456 #
Proposal for a directive Article 32 – paragraph 2 2.
Amendment 457 #
Proposal for a directive Article 32 – paragraph 2 2. Unless otherwise provided in this Directive or in the national law concerning access to information, and without prejudice to the obligations relating to the advertising of awarded contracts and to the information to candidates and tenderers set out in Articles 64 and 69 of this directive the contracting entity shall not disclose information and details of tenders forwarded to it by economic operato
Amendment 458 #
Proposal for a directive Article 32 – paragraph 2 2. Unless otherwise provided in this Directive or in the national law concerning access to information, and without prejudice to the obligations relating to the advertising of awarded contracts and to the information to candidates and tenderers set out in Articles 64 and 69 of this directive, the contracting entity shall not disclose information forwarded to it by economic operators
Amendment 459 #
Proposal for a directive Article 32 – paragraph 2 a (new) 2a. Article 32 (1) and (2) shall not prevent the public disclosure of contracts once concluded including any subsequent changes.
Amendment 460 #
Proposal for a directive Article 32 – paragraph 2 a (new) 2a. This Article shall not prevent public disclosure of concluded contracts, including any subsequent changes.
Amendment 461 #
Proposal for a directive Article 33 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point c Amendment 462 #
Proposal for a directive Article 33 – paragraph 3 – subparagraph 3 To ensure the interoperability of technical formats as well as of process and messaging standards, especially in a cross- border context, the Commission sh
Amendment 463 #
Proposal for a directive Article 33 – paragraph 6 – subparagraph 1 – point a (a) requests to participate in procedures for the award of contracts may be made in writing
Amendment 464 #
Proposal for a directive Article 34 – paragraph 1 Member States shall ensure that, at the latest
Amendment 465 #
Proposal for a directive Article 34 – paragraph 1 Member States shall ensure that,
Amendment 466 #
Proposal for a directive Article 34 – paragraph 1 Member States shall
Amendment 467 #
Proposal for a directive Article 34 – paragraph 1 Member States shall ensure that, at the latest
Amendment 468 #
Proposal for a directive Article 36 – paragraph 1 – subparagraph 1 Member States shall
Amendment 469 #
Proposal for a directive Article 36 – paragraph 1 – subparagraph 2 The notion of conflict of interests shall at least cover any situation where the categories of persons referred to in paragraph 2 have, directly or indirectly, a
Amendment 470 #
Proposal for a directive Article 36 – paragraph 1 – subparagraph 2 The notion of conflict of interests shall
Amendment 471 #
Proposal for a directive Article 36 – paragraph 1 – subparagraph 2 The notion of conflict of interests shall
Amendment 472 #
Proposal for a directive Article 36 – paragraph 1 – subparagraph 3 For the purposes of this Article,
Amendment 473 #
Proposal for a directive Article 36 – paragraph 1 – subparagraph 3 Amendment 474 #
Proposal for a directive Article 36 – paragraph 1 – subparagraph 3 For the purposes of this Article, "private interests" means any family,
Amendment 475 #
Proposal for a directive Article 36 – paragraph 2 – point b Amendment 476 #
Proposal for a directive Article 36 – paragraph 2 – point b (b) the chairperson of the contracting authority
Amendment 477 #
Proposal for a directive Article 36 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point b (b) that candidates and tenderers, e.g. company directors or any other person having powers of decision, powers or control in respect of the candidate or tenderer, are required to submit at the beginning of the procurement procedure a declaration on the existence of any privileged links with the persons referred to in paragraph 2(b), which are likely to place those persons in a situation of conflict of interests; the contracting authority shall indicate in the individual report referred to in Article 94 whether any candidate or tenderer has submitted a declaration.
Amendment 478 #
Proposal for a directive Article 36 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point b (b) that candidates and tenderers are required to submit, also in accordance with the code of ethics drawn up by the contracting entity, at the beginning of the procurement procedure a declaration on the existence of any privileged links with the persons referred to in paragraph 2(b), which are likely to place those persons in a situation of conflict of interests; the contracting
Amendment 479 #
Proposal for a directive Article 36 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point b (b) that candidates and tenderers are required to submit at the beginning of the procurement procedure a declaration on the existence of any privileged links with the persons referred to in paragraph 2(b), which are likely to place those persons in a situation of conflict of interests;
Amendment 480 #
Proposal for a directive Article 36 – paragraph 3 – subparagraph 2 In the event of a conflict of interests, the contracting
Amendment 481 #
Proposal for a directive Article 36 – paragraph 3 – subparagraph 3 Amendment 482 #
Proposal for a directive Article 36 – paragraph 3 – subparagraph 3 Where privileged links are identified, the contracting authority shall immediately
Amendment 483 #
Proposal for a directive Article 36 – paragraph 3 – subparagraph 3 Where privileged links are identified, the contracting
Amendment 484 #
Proposal for a directive Article 36 – paragraph 3 – subparagraph 3 Where privileged links are identified, the contracting authority shall immediately
Amendment 485 #
Proposal for a directive Article 36 – paragraph 3 – subparagraph 3 a (new) Member States shall ensure that an individual who reports undisclosed conflicts of interest of other staff members referred to in paragraph 2(a) in good faith has the right to be protected against retaliation. Retaliation means any direct or indirect detrimental action recommended, threatened or taken against an individual because of such action.
Amendment 486 #
Proposal for a directive Article 36 – paragraph 4 Amendment 487 #
Proposal for a directive Article 36 a (new) Amendment 488 #
Proposal for a directive Article 37 – paragraph 1 – point a (a) unduly influence the decision-making process of the contracting entity via illicit means or obtain confidential information that may confer upon them undue advantages in the procurement procedure;
Amendment 489 #
Proposal for a directive Title 1 – chapter 4 a (new) Amendment 490 #
Proposal for a directive Title 1 – chapter 4 a (new) Amendment 491 #
Proposal for a directive Article 39 – paragraph 1 – subparagraph 2 Member States shall provide that contracting entities may apply open or restricted procedures or negotiated procedures with prior call for competition and innovation partnerships as regulated in this Directive.
Amendment 492 #
Proposal for a directive Article 39 – paragraph 1 – subparagraph 2 a (new) Member States shall provide that contracting authorities must apply the competitive procedure with negotiation or competitive dialogue if the public contract might lead to a transfer of undertaking.
Amendment 493 #
Proposal for a directive Article 39 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point b (b) a notice on the existence of a qualification system pursuant to Article 62 where the contract is awarded by restricted or negotiated procedure
Amendment 494 #
Proposal for a directive Article 39 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point b (b) a notice on the existence of a qualification system pursuant to Article 62 where the contract is awarded by restricted or negotiated procedure
Amendment 495 #
Proposal for a directive Article 39 – paragraph 3 3. Member States
Amendment 496 #
Proposal for a directive Article 40 – paragraph 1 – subparagraph 2 The minimum time limit for the receipt of tenders shall be 4
Amendment 497 #
Proposal for a directive Article 40 – paragraph 4 Amendment 498 #
Proposal for a directive Article 41 – paragraph 1 – subparagraph 2 The minimum time limit for the receipt of requests to participate shall, as a general rule, be fixed at no less than 3
Amendment 499 #
Proposal for a directive Article 42 – paragraph 1 – subparagraph 2 The minimum time limit for the receipt of requests to participate shall
Amendment 500 #
Proposal for a directive Article 42 – paragraph 1 – subparagraph 2 The minimum time limit for the receipt of requests to participate shall, as a general rule, be fixed at no less than 3
Amendment 501 #
Proposal for a directive Article 42 – paragraph 2 – subparagraph 3 – point 1 (new) (1) Contracting authorities may not confine negotiations to the prices quoted in tenders.
Amendment 502 #
Proposal for a directive Article 43 Amendment 503 #
Proposal for a directive Article 43 Amendment 504 #
Proposal for a directive Article 43 – paragraph 1 – subparagraph 1 Member States
Amendment 505 #
Proposal for a directive Article 43 – paragraph 1 – subparagraph 1 Member States
Amendment 506 #
Proposal for a directive Article 43 – paragraph 1 – subparagraph 2 In innovation partnerships, any economic operator may submit a request to participate in response to a c
Amendment 507 #
Proposal for a directive Article 43 – paragraph 2 - subparagraph 2 a (new) and 2 b (new) Intellectual property rights shall be granted only for the purposes of enabling the contracting authority to build on the outcome of the preceding phases, in accordance with the aim of the partnership in the event of a change of contractor during the procedure, in order to restrict the use which may be made of those rights by the undertaking which has been replaced. Intellectual property rights clauses shall clearly define the rights and obligations of all parties.
Amendment 508 #
Proposal for a directive Article 43 – paragraph 2 2. The partnership shall be structured in successive stages following the sequence of steps in the research and innovation process,
Amendment 509 #
Proposal for a directive Article 43 – paragraph 3 – subparagraph 1 The contract shall be awarded
Amendment 510 #
Proposal for a directive Article 43 – paragraph 3 – subparagraph 2 In selecting candidates, contracting entities shall pay particular attention to criteria concerning the
Amendment 511 #
Proposal for a directive Article 43 – paragraph 3 – subparagraph 3 Only those economic operators invited by the contracting entity following its assessment of the requested information may submit research and innovation projects
Amendment 512 #
Proposal for a directive Article 43 – paragraph 4 – subparagraph 1 The contracting entity shall ensure that the structure of the partnership and, in particular, the duration and value of the different phases shall reflect the degree of innovation of the proposed solution and the sequence of the research and innovation activities required for the development of an innovative solution not yet available on the market. The
Amendment 513 #
Proposal for a directive Article 43 – paragraph 4 – subparagraph 2 Amendment 514 #
Proposal for a directive Article 44 – paragraph 1 – introductory part Contracting authorities may not use the negotiated procedure without publication to confine negotiations to the price of the works, supplies and services. Contracting entities may use a negotiated procedure without prior call for competition in the following cases:
Amendment 515 #
Proposal for a directive Article 44 – paragraph 1 – point a (a) where no tenders or no suitable tenders or no requests to participate have been submitted in response to a procedure with a prior call for competition, provided that the initial conditions of the contract are not
Amendment 516 #
Proposal for a directive Article 44 – paragraph 1 – point c (c) whe
Amendment 517 #
Proposal for a directive Article 44 – paragraph 1 – point d – point i Amendment 518 #
Proposal for a directive Article 44 – paragraph 1 – point d – point i (i) the absence of competition for technical or legal reasons;
Amendment 519 #
Proposal for a directive Article 44 – paragraph 1 – point d – point i (i) the absence of competition for technical or legal reasons;
Amendment 520 #
Proposal for a directive Article 44 – paragraph 1 – point d – point i i) the absence of competition for legal or technical reasons;
Amendment 521 #
Proposal for a directive Article 44 – paragraph 1 – point d – paragraph 1 This exception only applies when
Amendment 522 #
Proposal for a directive Article 44 – paragraph 1 – point d – paragraph 1 This exception only applies when
Amendment 523 #
Proposal for a directive Article 44 – paragraph 1 – point d a (new) (da) where an economic operator takes the initiative to offer a contracting entity an innovation partnership with a view to establishing a structured partnership for the development of an innovative product, service or works and the subsequent purchase of the resulting supplies, services or works provided that they correspond to the agreed performance levels and costs.
Amendment 524 #
Proposal for a directive Article 44 – paragraph 1 – point e (e) insofar as is strictly necessary where, for reasons of extreme urgency
Amendment 525 #
Proposal for a directive Article 44 – paragraph 1 – point e (e) insofar as is strictly necessary where, for reasons of extreme urgency
Amendment 526 #
Proposal for a directive Article 44 – paragraph 1 – point e (e) insofar as is strictly necessary where, for reasons of extreme urgency brought about by
Amendment 527 #
Proposal for a directive Article 44 – paragraph 1 – point f (f) in the case of supply contracts for additional deliveries by the original supplier which are intended either as a partial replacement of normal supplies or installations or as the extension of existing supplies or installations, where a change of supplier would oblige the contracting entity to acquire material having different technical characteristics which would result in incompatibility or disproportionate technical difficulties in operation and maintenance; for additional works or services which were not included in the project initially awarded or in the contract first concluded but have, through unforeseen circumstances, become necessary to the performance of the contract, on condition that the award is made to the contractor or service provider executing the original contract: — when such additional works or services cannot be technically or economically separated from the main contract without great inconvenience to the contracting entities, or — when such additional works or services, although separable from the performance of the original contract, are strictly necessary to its later stages;
Amendment 528 #
Proposal for a directive Article 44 – paragraph 1 – point f a (new) (fa) for additional works or services which were not included in the project initially awarded or in the contract first concluded but have, through unforeseen circumstances, become necessary to the performance of the contract, on condition that the award is made to the contractor or service provider executing the original contract: (i) when such additional works or services cannot be technically or economically separated from the main contract without great inconvenience to the contracting entities, or (ii) when such additional works or services, although separable from the performance of the original contract, are strictly necessary to its later stages;
Amendment 529 #
Proposal for a directive Article 44 – paragraph 1 – point f a (new) (fa) for additional works or services which were not included in the project initially awarded or in the contract first concluded but have, through unforeseen circumstances, become necessary to the performance of the contract, on condition that the award is made to the contractor or service provider executing the original contract: (i) when such additional works or services cannot be technically or economically separated from the main contract without great inconvenience to the contracting entities, or (ii) when such additional works or services, although separable from the performance of the original contract, are strictly necessary to its later stages;
Amendment 530 #
Proposal for a directive Article 44 – paragraph 1 – point j (j) for purchases of supplies under particularly advantageous conditions from either a supplier definitively winding up its business activities or the liquidators in an insolvency procedure
Amendment 531 #
Proposal for a directive Article 44 – paragraph 2 – point a (a) it is irregular or unacceptable,
Amendment 532 #
Proposal for a directive Article 44 – paragraph 5 a (new) If a contracting body decides, under the provisions of this Article, to make use of the negotiated procedure without prior publication, it must provide the supervisory body in Article 93 with a detailed report justifying this choice and containing the tender documents and related information, and, if it should choose to resort to a negotiated procedure without prior publication based on point (a) of paragraph 1, the tender documents from the previous call to tender.
Amendment 533 #
Proposal for a directive Article 45 – paragraph 1 – subparagraph 2 A framework agreement means an agreement between one or more contracting entities and one or more economic operators, the purpose of which is to establish the terms governing contracts to be awarded during a given
Amendment 534 #
Proposal for a directive Article 45 – paragraph 1 – subparagraph 3 Amendment 535 #
Proposal for a directive Article 45 – paragraph 1 – subparagraph 3 Amendment 536 #
Proposal for a directive Article 45 – paragraph 1 – subparagraph 3 Amendment 537 #
Proposal for a directive Article 45 – paragraph 1 – subparagraph 3 The term of a framework agreement shall not exceed
Amendment 538 #
Proposal for a directive Article 45 – paragraph 1 – subparagraph 3 The term of a framework agreement shall not exceed four years, save in
Amendment 539 #
Proposal for a directive Article 45 – paragraph 1 – subparagraph 3 The term of a framework agreement shall
Amendment 540 #
Proposal for a directive Article 45 – paragraph 1 – subparagraph 3 The term of a framework agreement shall not exceed
Amendment 541 #
Proposal for a directive Article 45 – paragraph 2 Amendment 542 #
Proposal for a directive Article 45 – paragraph 2 Amendment 543 #
Proposal for a directive Article 45 – paragraph 2 – subparagraph 4 Contracting entities shall not use framework agreements improperly or in such a way as to prevent, restrict or distort competition, and must provide a justification for the introduction into the specifications of relevant clauses to ensure that there is clarity regarding their interpretation.
Amendment 544 #
Proposal for a directive Article 45 – paragraph 3 Amendment 545 #
Proposal for a directive Article 45 – paragraph 3 Amendment 546 #
Proposal for a directive Article 45 – paragraph 3 Amendment 547 #
Proposal for a directive Article 45 – paragraph 4 Amendment 548 #
Proposal for a directive Article 45 – paragraph 4 Amendment 549 #
Proposal for a directive Article 45 – paragraph 4 Amendment 550 #
Proposal for a directive Article 45 – paragraph 5 Amendment 551 #
Proposal for a directive Article 45 – paragraph 5 Amendment 552 #
Proposal for a directive Article 45 – paragraph 5 Amendment 553 #
Proposal for a directive Article 45 – paragraph 5 – point b (b) contracting entities shall fix a time limit
Amendment 554 #
Proposal for a directive Article 45 – paragraph 5 a (new) 5 a. Contracting entities have the possibility to add new economic operators to the framework agreement during the term of the contract, provided that these economic operators meet all the criteria set in this article, and did not exist yet at the time of the conclusion of the agreement. Contracting entities have the possibility to remove economic operators from the framework agreement during the term of the contract, where the economic operator has shown significant or persistent deficiencies in the performance of any substantive requirement under the agreement.
Amendment 555 #
Proposal for a directive Article 46 – paragraph 1 1. For commonly used purchases
Amendment 556 #
Proposal for a directive Article 46 – paragraph 6 – introductory part 6. Contracting entities shall indicate the duration of the dynamic purchasing system in the call for competition.
Amendment 557 #
Proposal for a directive Article 46 – paragraph 6 – point a Amendment 558 #
Proposal for a directive Article 46 – paragraph 6 – point b Amendment 559 #
Proposal for a directive Article 47 – paragraph 1 – subparagraph 1 Amendment 560 #
Proposal for a directive Article 47 – paragraph 1 – subparagraph 1 Amendment 561 #
Proposal for a directive Article 47 – paragraph 1 – subparagraph 1 Contracting entities may use electronic auctions in which new prices, revised downwards, and/or new values concerning certain elements of tenders are presented. Electronic auctions can only be used for commonly used purchases of goods that are generally available on the market at a more or less standardised quality. They cannot be used for the purchase of services or complex or non standardised products.
Amendment 562 #
Proposal for a directive Article 47 – paragraph 1 – subparagraph 1 Contracting entities may use electronic auctions solely for the purchase of standardised goods, in which new prices, revised downwards, and/or new values concerning certain elements of tenders are presented.
Amendment 563 #
Proposal for a directive Article 47 – paragraph 1 – subparagraph 1 Contracting entities may use electronic auctions in which new prices, revised downwards, and/or new values concerning certain elements of tenders are presented. The use of electronic auctions shall be restricted to procurement procedures for fully standardised supplies and services.
Amendment 564 #
Proposal for a directive Article 47 – paragraph 1 – subparagraph 2 a (new) This article does not apply to public works contracts.
Amendment 565 #
Proposal for a directive Article 47 – paragraph 6 – subparagraph 1 Amendment 566 #
Proposal for a directive Article 48 – paragraph 1 – subparagraph 2 Member States may
Amendment 567 #
Proposal for a directive Article 49 – paragraph 1 1.
Amendment 568 #
Proposal for a directive Article 49 – paragraph 2 2. Member States
Amendment 569 #
Proposal for a directive Article 50 Amendment 570 #
Proposal for a directive Article 51 – paragraph 1 1.
Amendment 571 #
Proposal for a directive Article 51 – paragraph 2 – subparagraph 1 Where
Amendment 572 #
Proposal for a directive Article 51 – paragraph 2 – subparagraph 2 However, where the conduct of the procurement procedures
Amendment 573 #
Proposal for a directive Article 51 – paragraph 2 – subparagraph 2 However, where the conduct of the procurement procedures and the performance of the ensuing contracts is carried out by more than one of the participating contracting entities, each shall continue to be responsible for fulfilling its obligations pursuant to this Directive in respect of the stages it conducts. The Member States shall, in accordance with their own national law and in compliance with Community law, lay down the conditions governing the implementation of this article.
Amendment 574 #
Proposal for a directive Article 52 Amendment 575 #
Proposal for a directive Article 52 – paragraph 1 1. Without prejudice to Title I, Chapter III, Section 2, Subsection 2: Special relations,
Amendment 576 #
Proposal for a directive Article 52 – paragraph 2 Amendment 577 #
Proposal for a directive Article 52 – paragraph 3 – subparagraph 1 – introductory part Amendment 578 #
Proposal for a directive Article 52 – paragraph 3 – subparagraph 2 When determining the applicable national law in accordance with point (a), contracting entities m
Amendment 579 #
Proposal for a directive Article 52 – paragraph 5 Amendment 580 #
Proposal for a directive Article 52 – paragraph 5 – point c Amendment 581 #
Proposal for a directive Article 52 – paragraph 6 Amendment 582 #
Proposal for a directive Article 52 – paragraph 6 a (new) 6 a. Several contracting entities from different Member States may purchase works, supplies and/or services from or through a central purchasing body located in another Member State, if those Member States provided for the possibility referred to in Article 49 paragraph 2 and all the conditions referred to in the paragraph 1 are fulfilled. In that case, parties shall conclude an agreement that determines which national provisions shall apply to the procurement procedure.
Amendment 583 #
Proposal for a directive Article 52 – paragraph 7 7.
Amendment 584 #
Proposal for a directive Article 52 – paragraph 9 Amendment 585 #
Proposal for a directive Article 53 – paragraph 1 – subparagraph 1 Before launching a procurement procedure, contracting entities may conduct market consultations in order to assess the structure, capability and capacity of the market and/or to inform economic operators of their procurement plans and requirements.
Amendment 586 #
Proposal for a directive Article 53 – paragraph 1 – subparagraph 2 For this purpose, contracting entities may seek or accept advice from administrative support structures or from third parties or market participants
Amendment 587 #
Proposal for a directive Article 53 – paragraph 2 – subparagraph 2 Such measures shall include the communication to the other candidates and tenderers of any
Amendment 588 #
Proposal for a directive Article 53 – paragraph 2 – subparagraph 2 Such measures shall include the communication to the other candidates and tenderers of any relevant information exchanged in the context of or resulting from the involvement of the candidate or tenderer in the preparation of the procurement procedure and the fixing of adequate time limits for the receipt of tenders. Contracting authorities shall either be required (i) to clarify in their invitation to participate in a consultation what information will be considered relevant and thus may be shared with all potential bidders or (ii) to set out in detail the rights of and procedures available to consultation participants that allow them to protect confidential information. The candidate or tenderer concerned shall only be excluded from the procedure where there are no other means to ensure compliance with the duty to observe the principle of equal treatment.
Amendment 589 #
Proposal for a directive Article 53 – paragraph 2 – subparagraph 2 Such measures shall include the communication to the other candidates and tenderers of any relevant information exchanged in the context of or resulting from the involvement of the candidate or tenderer in the preparation of the procurement procedure and the fixing of adequate time limits for the receipt of tenders. Contracting authorities shall either (i) clarify in their invitation to participate in a consultation what information will be considered relevant and thus may be shared with all potential bidders or (ii) set out in detail the rights of and procedures available to consultation participants that allow them to protect confidential information. The candidate or tenderer concerned shall only be excluded from the procedure where there are no other means to ensure compliance with the duty to observe the principle of equal treatment.
Amendment 590 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 1 – subparagraph 1 The technical specifications
Amendment 591 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 1 – subparagraph 2 These characteristics may also refer to the specific process of production or provision of the requested works, supplies or services or of any other stage of its life cycle
Amendment 592 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 1 – subparagraph 2 These characteristics may also refer to the specific process of production or provision of the requested works, supplies or services or of any other stage of its life cycle and socially sustainable production process referred to in points (22), (22a) and (22b) of Article 2.
Amendment 593 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 1 – subparagraph 2 These characteristics may also refer to the specific process of production or provision of the requested works, supplies or services or of any other stage of its life cycle as referred to in point (22) of Article 2, provided that they are linked to the subject-matter of the contract and proportionate to the value and objectives of the contract.
Amendment 594 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 1 – subparagraph 2 point a, b and c (new) These characteristics may also refer to the specific process of production or provision of the requested works, supplies or services or of any other stage of its life cycle as referred to in point (22) of Article 2. The following shall also be taken into account as technical specifications: (a) social criteria, such as respect for the right to decent working conditions, compliance with health and safety rules, collective bargaining, gender equality (e.g. equal pay, work-life balance), social integration, including employment opportunities for disabled, disadvantaged or vulnerable workers (such as long-term unemployed persons, Roma, migrants or young and older workers), access to vocational training and user involvement and consultation; (b) social considerations relating to the external social costs directly linked to the life cycle, such as the impact of production on the surrounding environment and adjacent communities; (c) for service contracts and contracts involving the design of works, the organisation, qualifications and experience of the staff assigned to performing the contract.
Amendment 595 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 1 – subparagraph 4 For all procurement, the subject of which is intended for use by persons, whether general public or staff of the contracting entity, those technical specifications shall, except in exceptional, duly justified cases, be drawn up so as to take into account accessibility criteria for people with disabilities or design for all users.
Amendment 596 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 1 – subparagraph 5 Where mandatory accessibility standards are adopted by a legislative act of the Union, technical specifications shall, as far as accessibility criteria for persons with disabilities or design for all users are concerned, be defined by reference thereto.
Amendment 597 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 1 – subparagraph 5 Where mandatory accessibility, environmental or social standards are adopted by a legislative act of the Union, technical specifications shall, as far as accessibility, environmental or social criteria are concerned, be defined by reference thereto.
Amendment 598 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 1 – subparagraph 5 a (new) For all procurement, technical specifications shall be drawn up so as to ensure that the products, services and works subject to the contract meet the requirements of data protection law at the time of the design of the processing of personal data (data protection by design).
Amendment 599 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 1 – point 1 (new) Obligations relating to social and employment conditions, such as health and safety at the workplace, social security and working conditions, as laid down in EU and national laws, regulations or administrative provisions, arbitration rulings, collective agreements and contracts and the international labour law provisions listed in Annex XIV, which apply in the place where the work, service or supply is performed shall be clearly set out by contracting authorities in the technical specifications as part of the mandatory requirements governing the award of the contract.
Amendment 600 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 1 a (new) 1a. Technical specifications may also include requirements relating to: a) Employment conditions, organisation, qualification and experience of staff assigned to performing the contract in question;
Amendment 601 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 3 – point a (a) in terms of performance or functional requirements, including social and environmental characteristics, provided that the parameters are sufficiently precise to allow tenderers to determine the subject- matter of the contract and to allow contracting entities to award the contract;
Amendment 602 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 3 – point a (a) in terms of performance or functional requirements, including environmental and social characteristics, provided that the parameters are sufficiently precise to allow tenderers to determine the subject-matter of the contract and to allow contracting
Amendment 603 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 3 – point a (a) in terms of performance or functional requirements, including environmental and safety characteristics, provided that the parameters are sufficiently precise to allow tenderers to determine the subject-matter of the contract and to allow contracting entities to award the contract;
Amendment 604 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 3 – point b (b) by reference to technical specifications and, in order of preference, to national standards transposing European standards, European
Amendment 605 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 3 – point b (b) by reference to technical specifications and, in order of preference, and without discrimination as to development method, to national standards transposing European standards, European technical approvals, common technical specifications, international standards, other technical reference systems established by the European standardisation bodies or
Amendment 606 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 4 4.
Amendment 607 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 4 4. Unless justified by the subject-matter of the contract, technical specifications shall not refer to a specific make or source, or
Amendment 608 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 4 4.
Amendment 609 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 4 4. Unless justified by the subject-matter of the contract, technical specifications shall not refer to a specific make or source, or to a particular process, or to trade marks, patents, types or a specific origin or production with the effect of favouring or eliminating certain undertakings or certain products. Such reference shall be permitted on an exceptional basis
Amendment 610 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 5 5. Where a contracting entity uses the option of referring to the specifications referred to in point (b) of paragraph 3, it shall not reject a tender on the ground that the works, supplies and services tendered for do not comply with the specifications to which it has referred, once the tenderer proves in its tender, by
Amendment 611 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 6 – subparagraph 2 In its tender, the tenderer shall prove by
Amendment 612 #
Proposal for a directive Article 54 – paragraph 6 – subparagraph 2 a (new) Contracting authorities must be able to control and follow up that the requirements are fulfilled, during the tendering process as well as during the performance of the contract.
Amendment 613 #
Proposal for a directive Article 55 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part Where contracting entities lay down
Amendment 614 #
Proposal for a directive Article 55 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a (a) the requirements
Amendment 615 #
Proposal for a directive Article 55 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a (a) the requirements for the label
Amendment 616 #
Proposal for a directive Article 55 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b (b) the requirements
Amendment 617 #
Proposal for a directive Article 55 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point c (c) the labels are established in an open and transparent procedure in which all relevant stakeholders, including
Amendment 618 #
Proposal for a directive Article 55 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point c (c) the labels are established in an open and transparent procedure in which all stakeholders, including government bodies, consumers, manufacturers, distributors, and
Amendment 619 #
Proposal for a directive Article 55 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point c (c) the labels are established in an open and transparent procedure in which all stakeholders, including government bodies, consumers, trade unions, manufacturers, distributors and environmental organisations may participate,
Amendment 620 #
Proposal for a directive Article 55 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point c (c) the labels are established in an open and transparent procedure in which all stakeholders, including government bodies, consumers, manufacturers, trade unions, distributors and environmental organisations may participate,
Amendment 621 #
Proposal for a directive Article 55 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point e (e) the
Amendment 622 #
Proposal for a directive Article 55 – paragraph 1 – subparagraph 2 Contracting entities requiring a specific label shall accept all equivalent labels that fulfil the requirements of the specific label indicated by the contracting entities.
Amendment 623 #
Proposal for a directive Article 55 – paragraph 1 – subparagraph 2 Contracting entities requiring a specific label shall accept all equivalent labels that fulfil the requirements of the label indicated by the contracting entities. For products that do not bear the label, contracting entities shall also accept a technical dossier of the manufacturer or other appropriate means of proof. Precedence shall be given to labels, technical dossiers or other means of proof which have been developed, certified or verified with the involvement of governmental bodies, or environmental or social organisations.
Amendment 624 #
Proposal for a directive Article 55 – paragraph 1 – subparagraph 2 Contracting entities requiring a specific label shall accept all equivalent labels that fulfil the requirements of the label indicated by the contracting entities.
Amendment 625 #
Proposal for a directive Article 55 – paragraph 1 – subparagraph 2 Contracting entities requiring a specific label shall accept all equivalent labels, i.e. those based on the same assessment criteria and measurement methods, that fulfil the requirements of the label indicated by the contracting entities. For products that do not bear the label, contracting entities shall also accept a technical dossier of the manufacturer or other appropriate means of proof.
Amendment 626 #
Proposal for a directive Article 55 – paragraph 1 – subparagraph 2 Contracting entities requiring a specific label shall accept all equivalent labels that fulfil the requirements of the label indicated by the contracting entities. For products that do not bear the label, contracting entities shall also accept a technical dossier of the manufacturer or other appropriate means of proof. In requiring a specific label, the contracting entity shall not seek to discriminate against tenderers in the procurement procedure.
Amendment 627 #
Proposal for a directive Article 55 – paragraph 1 – subparagraph 2 a (new) It shall be the responsibility of the tenderer to prove equivalence with the label requested.
Amendment 628 #
Proposal for a directive Article 56 – paragraph 1 – subparagraph 1 Contracting entities may require that economic operators provide a test report from a recognised body or a certificate issued by such a body as means of proof of conformity with
Amendment 629 #
Proposal for a directive Article 56 – paragraph 1 – subparagraph 2 Where contracting entities require the submission of certificates drawn up by
Amendment 630 #
Proposal for a directive Article 56 – paragraph 2 Amendment 631 #
Proposal for a directive Article 56 – paragraph 2 2. Contracting entities shall accept other appropriate means of proof than those referred to in paragraph 1, such as a technical dossier of the manufacturer where the economic operator concerned has no access to such certificates or test reports referred to in paragraph 1, or no possibility of obtaining them within the relevant time limits, provided that the lack of access is not attributable to the economic operator concerned. However in order not to discriminate those tenderers who invest time and money for certificates or test reports, the burden for providing equivalence should be placed on the tenderer claiming equivalence.
Amendment 632 #
Proposal for a directive Article 56 – paragraph 4 4. Member States shall make available to other Member States, upon request, any information related to the evidence and documents submitted in accordance with Article 54(6), Article 55 and paragraphs 1, 2 and 3 of this Article
Amendment 633 #
Proposal for a directive Article 57 – paragraph 1 1. On request from economic operators interested in obtaining a contract, contracting entities shall make available the technical specifications, the award criteria and the contract performance clauses regularly referred to in their supply, works or service contracts, or the technical specifications which they intend to apply to contracts for which the call for competition is a periodic indicative notice. Those specifications shall be made available by electronic means through
Amendment 634 #
Proposal for a directive Article 57 – paragraph 2 2. Where the technical specifications are based on documents available by electronic means through
Amendment 635 #
Proposal for a directive Article 58 – paragraph 1 – subparagraph 1 Contracting entities
Amendment 636 #
Proposal for a directive Article 58 – paragraph 1 – subparagraph 1 Amendment 637 #
Proposal for a directive Article 58 – paragraph 1 – subparagraph 1 Contracting entities
Amendment 638 #
Proposal for a directive Article 58 – paragraph 1 – subparagraph 1 Contracting
Amendment 639 #
Proposal for a directive Article 58 – paragraph 1 – subparagraph -1 A variant shall be an alternative method of design, execution or funding of the contract. Contracting entities may take account of variants which are submitted by a tenderer and meet the minimum requirements specified by the contracting entities.
Amendment 640 #
Proposal for a directive Article 58 – paragraph 1 – subparagraph 2 Amendment 641 #
Proposal for a directive Article 58 – paragraph 1 – subparagraph 2 Contracting entities shall indicate in the specifications whether or not they authorise variants and, if so, the minimum requirements to be met by the variants and any specific requirements for their presentation.
Amendment 642 #
Proposal for a directive Article 58 – paragraph 1 – subparagraph 2 Contracting entities shall indicate in the specifications
Amendment 643 #
Proposal for a directive Article 58 – paragraph 1 – subparagraph 2 Contracting entities shall indicate in the specifications whether or not
Amendment 644 #
Proposal for a directive Article 58 – paragraph 2 Amendment 645 #
Proposal for a directive Article 58 – paragraph 2 2. In procedures for awarding supply or service contracts, contracting entities
Amendment 646 #
Proposal for a directive Article 58 – paragraph 2 2. In procedures for awarding supply or service contracts, contracting entities
Amendment 647 #
Proposal for a directive Article 58 – paragraph 2 2. In procedures for awarding supply or service contracts, contracting entities that have
Amendment 648 #
Proposal for a directive Article 59 – paragraph 1 – subparagraph 1 Amendment 649 #
Proposal for a directive Article 59 – paragraph 1 – subparagraph 1 Amendment 650 #
Proposal for a directive Article 59 – paragraph 1 – subparagraph 1 Contracts may be
Amendment 651 #
Proposal for a directive Article 59 – paragraph 1 – subparagraph 1 Contracts may be subdivided into
Amendment 652 #
Proposal for a directive Article 59 – paragraph 1 – subparagraph 1 Contracts may be subdivided into homogenous or heterogeneous lots. For contracts the value of which is equal to or exceeds the thresholds laid down in Article 12, the contracting entity shall provide, in the contract notice or in the invitation to confirm interest, specific clarification of its reasons relating to the decision on whether or not to divide the contract into lots. Article 13(7) applies.
Amendment 653 #
Proposal for a directive Article 59 – paragraph 1 – subparagraph 2 Amendment 654 #
Proposal for a directive Article 59 – paragraph 1 – subparagraph 2 Contracting entities shall indicate, in the contract notice
Amendment 655 #
Proposal for a directive Article 59 – paragraph 1 – subparagraph 2 Amendment 656 #
Proposal for a directive Article 59 – paragraph 2 Amendment 657 #
Proposal for a directive Article 59 – paragraph 2 2. C
Amendment 658 #
Proposal for a directive Article 59 – paragraph 3 Amendment 659 #
Proposal for a directive Article 59 – paragraph 3 Amendment 660 #
Proposal for a directive Article 59 – paragraph 3 – subparagraph 1 Amendment 661 #
Proposal for a directive Article 59 – paragraph 3 – subparagraph 2 Amendment 662 #
Proposal for a directive Article 59 – paragraph 3 – subparagraph 3 Amendment 663 #
Proposal for a directive Article 59 – paragraph 3 – subparagraph 3 Amendment 664 #
Proposal for a directive Article 59 – paragraph 4 Amendment 665 #
Proposal for a directive Article 59 – paragraph 4 Amendment 666 #
Proposal for a directive Article 61 – paragraph 2 – point d a (new) (da) where the economic operator figures in the register of non-compliance as set up in Article 92 a.
Amendment 667 #
Proposal for a directive Article 64 – paragraph 1 – subparagraph 1 Amendment 668 #
Proposal for a directive Article 64 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new) In the case of public contracts for services listed in Annex XVII B, the contracting authorities shall indicate in the notice whether they agree to its publication. For such services contracts the Commission shall draw up the rules for establishing statistical reports on the basis of such notices and for the publication of such reports in accordance with the procedure laid down in Article 100.
Amendment 669 #
Proposal for a directive Article 64 – paragraph 1 – subparagraph 2 a (new) In case of an incomplete or incoherent contract award notice, the Commission will contact the Contracting Authority with the aim to receive completion or clarification of the contract award notice.
Amendment 670 #
Proposal for a directive Article 65 – paragraph 3 3. Calls for competition within the meaning of Article 39(2) shall be published in full in an official language of the Union as chosen by the contracting entity. That language version shall constitute the sole authentic text. A summary of the important elements of each notice shall be published in
Amendment 671 #
Proposal for a directive Article 65 – paragraph 3 3. Calls for competition within the meaning of Article 39(2) shall be published in full in an official language of the Union as chosen by the contracting entity. That language version shall constitute the sole authentic text. A summary of the important elements of each notice shall be published in
Amendment 672 #
Proposal for a directive Article 66 – paragraph 1 Amendment 673 #
Proposal for a directive Article 67 – paragraph 1 1. Contracting entities shall offer
Amendment 674 #
Proposal for a directive Article 68 – paragraph 1 – subparagraph 1 In restricted procedures
Amendment 675 #
Proposal for a directive Article 69 – paragraph 2 – introductory part 2.
Amendment 676 #
Proposal for a directive Article 69 – paragraph 2 – point d Amendment 677 #
Proposal for a directive Article 70 – paragraph 3 – introductory part 3. When selecting participants for a restricted or negotiated procedure
Amendment 678 #
Proposal for a directive Article 70 – paragraph 5 5. Contracting entities may decide not to award a contract to the tenderer submitting the best tender where they have established that the tender does not comply,
Amendment 679 #
Proposal for a directive Article 70 – paragraph 5 5. Contracting entities may decide not to award a contract to the tenderer submitting the best tender where they have established that the tender does not comply, at least in an equivalent manner, with obligations established by Union legislation in the field of social and labour law, data protection law or environmental law or of the international social and environmental law provisions listed in Annex XIV.
Amendment 680 #
Proposal for a directive Article 70 – paragraph 5 5. Contracting entities may decide not to award a contract to the tenderer submitting the best tender where
Amendment 681 #
Proposal for a directive Article 70 – paragraph 5 5. Contracting entities may decide not to award a contract to the tenderer submitting the best tender where they have established that the tender does not comply, at least in an equivalent manner, with obligations established by Union legislation in the field of social and labour law or environmental law or
Amendment 682 #
Proposal for a directive Article 70 – paragraph 5 5. Contracting
Amendment 683 #
Proposal for a directive Article 70 – paragraph 6 Amendment 684 #
Proposal for a directive Article 70 – paragraph 6 Amendment 685 #
Proposal for a directive Article 70 – paragraph 6 Amendment 686 #
Proposal for a directive Article 70 – paragraph 7 Amendment 687 #
Proposal for a directive Article 70 – paragraph 7 Amendment 688 #
Proposal for a directive Article 72 – paragraph 2 2. Where contracting entities need to ensure an appropriate balance between the particular characteristics of the procurement procedure and the resources required to conduct it, they may, in restricted or negotiated procedures or in innovation partnerships, establish objective rules and criteria that reflect this need and enable the contracting entity to reduce the number of candidates that will be invited to tender or to negotiate.
Amendment 689 #
Proposal for a directive Article 73 – paragraph 1 – subparagraph 1 Where the objective rules and criteria for the exclusion and selection of economic operators requesting qualification in a qualification system include requirements relating to the economic and financial capacity of the economic operator, or to its technical and professional abilities, the economic operator may where necessary rely on the capacity of other entities, whatever the legal nature of the link between itself and those entities. In this case the economic operator shall prove to the contracting entity that those resources will be available to it throughout the period of the validity of the qualification system, for example by producing an undertaking by those entities to that effect.
Amendment 690 #
Proposal for a directive Article 74 – paragraph 1 – subparagraph 1 The objective rules and criteria for the exclusion and selection of economic operators requesting qualification in a qualification system and the objective rules and criteria for the exclusion and selection of candidates and tenderers in open, restricted or negotiated procedures or in innovation partnerships may include the exclusion grounds listed in Article 55 of Directive 2004/18 on the terms and conditions set out therein, including Article 55(4) and (5) on self-cleaning measures.
Amendment 691 #
Proposal for a directive Article 74 – paragraph 1 – subparagraph 1 The objective rules and criteria for the exclusion and selection of economic operators requesting qualification in a qualification system and the objective rules and criteria for the exclusion and selection
Amendment 692 #
Proposal for a directive Article 74 – paragraph 1 – subparagraph 1 The objective rules and criteria for the exclusion and selection of economic operators requesting qualification in a qualification system and the objective rules and criteria for the exclusion and selection of candidates and tenderers in open, restricted or negotiated procedures or in innovation partnerships
Amendment 693 #
Proposal for a directive Article 74 – paragraph 1 – subparagraph 2 Amendment 694 #
Proposal for a directive Article 74 – paragraph 2 2. The criteria and rules referred to in paragraph 1 may include the selection criteria set out in Article 56 of Directive 2004/18/EC on the terms and conditions set out therein, notably as regards the limits to requirements concerning yearly turnovers, the acceptance of self- declarations as well as the European Procurement Passport, as provided for under the second subparagraph of paragraph 3 of that Article.
Amendment 695 #
Proposal for a directive Article 74 – paragraph 3 3. For the purpose of applying paragraphs 1 and 2 of this Article, Articles 5
Amendment 696 #
Proposal for a directive Article 75 – paragraph 1 – subparagraph 1 Where they request the production of certificates drawn up by independent bodies attesting that the economic operator complies with certain quality assurance standards, including on accessibility for disabled persons, contracting entities shall refer to quality assurance systems based on the relevant European standards series certified by
Amendment 697 #
Proposal for a directive Article 75 – paragraph 1 – subparagraph 2 Contracting entities shall recognise equivalent certificates from bodies established in other Member States. They shall also accept other evidence of equivalent quality assurance measures from economic operators that have no access to such certificates, or no possibility of obtaining them within the relevant time limits, provided that the lack of access is not attributable to the economic operator concerned. However in order not to discriminate those tenderers who invest time and money for certificates, the burden for providing equivalence with a specific label should be placed on the tenderer claiming equivalence.
Amendment 698 #
Proposal for a directive Article 75 – paragraph 2 – subparagraph 2 Contracting entities shall recognise equivalent certificates from bodies established in other Member States. They shall also accept other evidence of equivalent environmental management measures from economic operators that have no access to such certificates, or no possibility of obtaining them within the relevant time limits, provided that the lack of access is not attributable to the economic operator concerned. However in order not to discriminate those tenderers who invest time and money for certificates, the burden for providing equivalence with a specific label should be placed on the tenderer claiming equivalence.
Amendment 699 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part Without prejudice to national laws, regulations or administrative provisions on the remuneration of certain services, the criteria on which contracting entities shall base the award of contracts shall be
Amendment 700 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part Without prejudice to national laws, regulations or administrative provisions on the remuneration of certain services, the criteri
Amendment 701 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part Without prejudice to national laws, regulations or administrative provisions on the remuneration of certain services, the criteri
Amendment 702 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part Without prejudice to national laws, regulations or administrative provisions on the remuneration of certain services,
Amendment 703 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part Without prejudice to national laws, regulations or administrative provisions concerning the remuneration of certain services, the criteri
Amendment 704 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part Without prejudice to national laws, regulations or administrative provisions on the remuneration of certain services, the criteri
Amendment 705 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a Amendment 706 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a Amendment 707 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a Amendment 708 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b Amendment 709 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b Amendment 710 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b Amendment 711 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b Amendment 712 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b Amendment 713 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b (b) the lowest
Amendment 714 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b (b) the lowest
Amendment 715 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 2 Amendment 716 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 2 Amendment 717 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 2 Costs may be assessed, at the choice of the contracting entity,
Amendment 718 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 1 – subparagraph 2 Costs
Amendment 719 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 1 The most economically advantageous tender referred to in
Amendment 720 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 1 The most economically advantageous tender referred to in point (a) of paragraph
Amendment 721 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 1 The most economically advantageous tender referred to in
Amendment 722 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 1 The most economically advantageous tender referred to in point (a) of paragraph 1
Amendment 723 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – introductory part Amendment 724 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – introductory part Those criteria
Amendment 725 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – introductory part Amendment 726 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – introductory part Those criteria shall include
Amendment 727 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – introductory part Those criteria shall include, in addition to the price
Amendment 728 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point a (a) quality, including technical merit, aesthetic and functional characteristics, accessibility, design for all users, environmental
Amendment 729 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point a (a) quality, including technical merit, aesthetic and functional characteristics, accessibility, design for all users, environmental characteristics and innovative
Amendment 730 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point a (a) quality, including technical merit, aesthetic and functional characteristics, accessibility, design for all users, environmental, social characteristics and innovative character;
Amendment 731 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point a a (new) (aa) costs over the life cycle in accordance with Article 67
Amendment 732 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point a a (new) Amendment 733 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point b Amendment 734 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point b (b) for service contracts and contracts involving works and especially the design of works, the organisation, qualification and experience of the staff assigned to performing the contract in question may be taken into consideration, with the consequence that, following the award of the contract, such staff may only be replaced with the consent of the contracting entity which must verify that replacements ensure equivalent organisation and quality;
Amendment 735 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point b (b)
Amendment 736 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point b (b) for service contracts and contracts involving the design of works, the
Amendment 737 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point d Amendment 738 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point d Amendment 739 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point d Amendment 740 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point d (d) the specific process of production or provision of the requested works, supplies or services or of any other stage of its life cycle, as referred to in point 22 of Article 2,
Amendment 741 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point d a (new) (da) social criteria, such as respect for the right to decent working conditions, compliance with health and safety rules, collective bargaining, gender equality (e.g. equal pay, work-life balance), social integration, including employment opportunities for disabled, disadvantaged or vulnerable workers (such as long-term unemployed persons, Roma, migrants or younger and older workers), access to on- site vocational training, user involvement and consultation, affordability, human rights and ethical trade;
Amendment 742 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point d a (new) (da) characteristics relating to working conditions that aim to protect the health of the workers or favour the social integration of disadvantaged or disabled persons amongst the persons assigned to performing the contract.
Amendment 743 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point d a (new) (da) social criteria such as gender balance, social inclusion, including employment opportunities for disabled, disadvantaged or vulnerable workers, access to vocational training in the workplace, consultation and participation of users, economic accessibility;
Amendment 744 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 3 Amendment 745 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 3 Amendment 746 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 4 4. Award criteria shall
Amendment 747 #
Proposal for a directive Article 76 – paragraph 4 4. Award criteria shall
Amendment 748 #
Proposal for a directive Article 77 – paragraph 1 – introductory part 1. Life-cycle costing shall to the extent relevant cover parts or all of the following costs borne by the contracting authority or other users over the life cycle of a product, service or works as defined in point (22) of Article 2:
Amendment 749 #
Proposal for a directive Article 77 – paragraph 1 – point a (a) internal costs
Amendment 750 #
Proposal for a directive Article 77 – paragraph 1 – point a (a) internal costs, including costs relating to acquisition,
Amendment 751 #
Proposal for a directive Article 77 – paragraph 1 – point a (a)
Amendment 752 #
Proposal for a directive Article 77 – paragraph 1 – point b Amendment 753 #
Proposal for a directive Article 77 – paragraph 1 – point b (b) external costs such as social and/or environmental costs, directly linked to the life cycle, provided their monetary value can be determined and verified, which may include the cost of emissions of greenhouse gases and of other pollutant emissions and other climate change mitigation costs.
Amendment 754 #
Proposal for a directive Article 77 – paragraph 1 – point b (b) external environmental costs directly linked to the life cycle, including taxes, provided their monetary value can be determined and verified, which may include the cost of emissions of greenhouse gases and of other pollutant emissions and other climate change mitigation costs.
Amendment 755 #
Proposal for a directive Article 77 – paragraph 1 – point b (b) external environmental costs directly linked to the life cycle of the product, provided their monetary value can be determined and verified
Amendment 756 #
Proposal for a directive Article 77 – paragraph 2 – subparagraph 1 – introductory part 2. Where contracting entities assess the costs using a life-cycle costing approach, they shall indicate in the procurement documents the
Amendment 757 #
Proposal for a directive Article 77 – paragraph 2 – subparagraph 1 2. Where contracting
Amendment 758 #
Proposal for a directive Article 77 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point a (a) it
Amendment 759 #
Proposal for a directive Article 77 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point a (a) it has been drawn up
Amendment 760 #
Proposal for a directive Article 77 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point b Amendment 761 #
Proposal for a directive Article 77 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point c a (new) (ca) The data required can be provided with reasonable effort by normally diligent economic operators, including operators from third countries.
Amendment 762 #
Proposal for a directive Article 77 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point c a (new) Amendment 763 #
Proposal for a directive Article 77 – paragraph 2 – subparagraph 2 Amendment 764 #
Proposal for a directive Article 77 – paragraph 2 – subparagraph 2 Amendment 765 #
Proposal for a directive Article 77 – paragraph 3 Amendment 766 #
Proposal for a directive Article 77 – paragraph 3 – subparagraph 1 Amendment 767 #
Proposal for a directive Article 77 – paragraph 3 – subparagraph 1 3.
Amendment 768 #
Proposal for a directive Article 77 – paragraph 3 – subparagraph 1 3. Whenever a common methodology for the calculation of life-cycle costs
Amendment 769 #
Proposal for a directive Article 77 – paragraph 3 – subparagraph 2 Amendment 770 #
Proposal for a directive Article 77 – paragraph 3 – subparagraph 2 A list of such legislative
Amendment 771 #
Proposal for a directive Article 78 – title Amendment 772 #
Proposal for a directive Article 78 – paragraph 1 – introductory part Contracting entities shall be free not to follow up a public procurement procedure. The decision not to award the contract shall state the relevant reasons and be communicated to all candidates and tenderers. Contracting entities shall not conclude the contract with a successful tenderer where one of the following conditions is fulfilled:
Amendment 773 #
Proposal for a directive Article 78 a (new) Article 78a Abnormally low tenders 1. If, for a given contract, tenders appear to be abnormally low in relation to the goods, works or services, the contracting entity shall, before it may reject those tenders, request in writing details of the constituent elements of the tender which it considers relevant. Those details may relate in particular to: (a) the economics of the construction method, the manufacturing process or the services provided; (b) the technical solutions chosen and/or any exceptionally favourable conditions available to the tenderer for the execution of the work, for the supply of the goods or services; (c) the originality of the work, supplies or services proposed by the tenderer; (d) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work, service or supply is to be performed; (e) the possibility of the tenderer to obtain State aid. 2. The contracting entity shall verify those constituent elements by consulting the tenderer, taking account of the evidence supplied. 3. Where tenders appear to be abnormally low for other reasons, contracting entities may also request such explanations. 4. Where a contracting entity establishes that a tender is abnormally low because the tenderer has obtained State aid, the tender can be rejected on that ground alone only after consultation with the tenderer where the latter is unable to prove, within a sufficient time limit fixed by the contracting entity, that the aid in question was granted legally. Where the contracting entity rejects a tender in these circumstances, it shall inform the Commission of that fact.
Amendment 774 #
Proposal for a directive Article 78 b (new) Amendment 775 #
Proposal for a directive Article 78 c (new) Amendment 776 #
Proposal for a directive Article 79 Amendment 777 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 1 Amendment 778 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 1 – introductory part 1. The contracting entity shall request economic operators to explain the price or costs charged,
Amendment 779 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 1 – introductory part 1. The contracting entity shall request economic operators to explain the price or costs charged, where a
Amendment 780 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 1 – point a (a) the price or cost charged is more than
Amendment 781 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 1 – point a (a) the price or cost
Amendment 782 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 1 – point a (a) the price or cost charged is
Amendment 783 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 1 – point a (a) the price or cost charged is more than
Amendment 784 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 1 – point a a (new) (aa) the price or cost indicated in a tender is at least 40 % lower than the price or cost estimated with due diligence, by a contracting authority, taking into consideration due taxes;
Amendment 785 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 1 – point b Amendment 786 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 1 – point b (b) the price or cost charged is more than
Amendment 787 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 1 – point b (b) the price or cost
Amendment 788 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 1 – point b a (new) (ba) the price charged is lower than statutory or agreed national minimum wages plus additional payments and social security contributions.
Amendment 789 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 1 – point c Amendment 790 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 1 – point c (c) at least
Amendment 791 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 2 2.
Amendment 792 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 2 2. Where tenders appear to be abnormally low for other reasons, contracting entities
Amendment 793 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 2 a (new) 2a. Contracting authorities shall take into account compliance with labour law in procurement procedures for services which involve the substitution of staff and which are in economic sectors deemed labour intensive and to offer low added value; tenders for a price which involves labour costs which are lower than wages set out in collective bargaining agreements or the applicable legal minimum wage shall be considered abnormal and disproportionate.
Amendment 794 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 3 – introductory part 3.
Amendment 795 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 3 – point b (b) the technical solutions chosen and/or any exceptionally favourable conditions available to the tenderer for the supply of the goods or services or for the execution of the work;
Amendment 796 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 3 – point d (d) compliance, at least in an equivalent manner, with obligations established by Union legislation in the field of social and labour law, data protection law or environmental law or of the international social and environmental law provisions listed in Annex XIV or, where not applicable, with other provisions ensuring an equivalent level of protection;
Amendment 797 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 3 – point d (d) compliance
Amendment 798 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 3 – point d (d) compliance, at least in an equivalent manner, with obligations established by Union legislation in the field of social and labour law or environmental law or
Amendment 799 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 3 – point d (d) compliance
Amendment 800 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 4 Amendment 801 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 4 – subparagraph 3 Contracting entities shall reject the tender, where they have established that the tender is abnormally low because it does not comply with obligations established by Union legislation in the field of social and labour law, data protection law or environmental law or by the international social and environmental law
Amendment 802 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 4 – subparagraph 3 Contracting entities shall reject the tender, where they have established that the tender is abnormally low because the price or costs indicated in a tender does not cover costs of manufacturing a product, providing services or carrying out works which are subject matter of the public contract, taking into consideration economic conditions, and in particular if it does not comply with obligations established by Union legislation in the field of social and labour law or environmental law or by the international social and environmental law provisions listed in Annex XIV.
Amendment 803 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 4 – subparagraph 3 Contracting entities shall reject the tender, where they have established that the tender is abnormally low because it does not comply with obligations established by Union legislation in the field of social and labour law or environmental law or
Amendment 804 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 5 5. Where a contracting entity establishes that a tender is abnormally low because the
Amendment 805 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 5 5. When submitting a tender, tenderers must provide a declaration on their honour attesting that they have not received for the purposes of their tender State aid which would be incompatible with Article 107 of the Treaty on the Functioning of the European Union, or which would be incompatible with the aforementioned Article if the State granting that aid were an EU Member State, and furnish any substantiating documents requested by the contracting entity. Where a contracting entity establishes that a tender is abnormally low because the tenderer has obtained State aid, the tender may be rejected on that ground alone only after consultation with the tenderer where the latter is unable to prove, within a sufficient time limit fixed by the contracting entity, that the aid in question was compatible with the internal market within the meaning of Article 107 of the Treaty. Where the contracting entity rejects a tender in th
Amendment 806 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 5 a (new) 5a. The contracting authorities shall automatically exclude any tenders which quote a price more than 50% lower than the mean price quoted in all the tenders submitted.
Amendment 807 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 6 Amendment 808 #
Proposal for a directive Article 79 – paragraph 6 a (new) 6a. Where the contracting entity intends, after verifying the explanations of the tenderer, to accept an abnormally low tender comprising supplies and/or services originating from outside the Union, in which the value of the non- covered supplies or services exceeds 50 % of the total value of the supplies or services constituting the tender, in accordance with Article 37a, it shall inform the other tenderers of this in writing, including the reasons for the abnormally low character of the price or costs charged. A contracting entity may withhold any information if this would impede law enforcement, would otherwise be contrary to the public interest, would prejudice the legitimate commercial interests of economic operators, whether public or private, or might prejudice fair competition between them.
Amendment 809 #
Proposal for a directive Article 79 a (new) Article 79a Tenders comprising products originating in third countries 1. This Article shall apply to tenders covering products originating in third countries with which the Union has not concluded, whether multilaterally or bilaterally, an agreement ensuring comparable and effective access for Union undertakings to the markets of those third countries. It shall be without prejudice to the obligations of the Union or its Member States in respect of third countries. 2. Any tender submitted for the award of a supply contract may be rejected where the proportion of the products originating in third countries, as determined in accordance with Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code[1], exceeds 50 % of the total value of the products constituting the tender. For the purposes of this Article, software used in telecommunications network equipment shall be regarded as products. 3. Subject to the second subparagraph, where two or more tenders are equivalent in the light of the contract award criteria defined in Article 76, preference shall be given to those tenders which may not be rejected pursuant to paragraph 2. The prices of those tenders shall be considered equivalent for the purposes of this Article, if the price difference does not exceed 3 %. However, a tender shall not be preferred to another pursuant to the first subparagraph where its acceptance would oblige the contracting entity to acquire equipment having technical characteristics different from those of existing equipment, resulting in incompatibility, technical difficulties in operation and maintenance, or disproportionate costs. 4. For the purposes of this Article, those third countries to which the benefit of the provisions of this Directive has been extended by a Council Decision in accordance with paragraph 1 shall not be taken into account for determining the proportion, referred to in paragraph 2, of products originating in third countries. 5. The Commission shall submit an annual report to the European Parliament and to the Council, commencing in the second half of the first year following the entry into force of this Directive, on progress made in multilateral or bilateral negotiations regarding access for Union undertakings to the markets of third countries in the fields covered by this Directive, on any result which such negotiations may have achieved, and on the implementation in practice of all the agreements which have been concluded. The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, may amend the provisions of this Article in the light of such developments. [1] OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.
Amendment 810 #
Proposal for a directive Article 79 a (new) Amendment 811 #
Proposal for a directive Article 79 a (new) Amendment 812 #
Proposal for a directive Article 79 a (new) Article 79a Abnormally low tenders not originating in the European Union When a contracting entity plans to accept an abnormally low tender including works, supplies or services not originating in the European Union, in which the value of the works, supplies or services not covered exceeds 50 % of the total value of the works, supplies or services that make up the tender, in accordance with Article 37a the contracting entity shall inform the other tenderers in writing, explaining why the price or costs proposed are abnormally low. Tenders originating in third countries not bound by an international agreement shall automatically be rejected when the price or cost charged is more than 50 % lower than the average cost of the other tenders.
Amendment 813 #
Proposal for a directive Article 79 b (new) Amendment 814 #
Proposal for a directive Article 79 b (new) Amendment 815 #
Proposal for a directive Title 2 – chapter 3 – section 3 – subsection 2 a (new) Amendment 816 #
Proposal for a directive Article 80 Amendment 817 #
Proposal for a directive Article 80 Contracting entities may lay down special conditions linked to the subject matter and relating to the performance of a contract, provided that they are indicated in the call for competition or in the specifications. Those conditions may, in particular, concern social and
Amendment 818 #
Proposal for a directive Article 80 – paragraph 1 Contracting entities may lay down special conditions relating to the performance of a contract, provided that they are indicated in the call for competition or in the specifications. Those conditions may
Amendment 819 #
Proposal for a directive Article 80 Contracting entities may lay down special conditions relating to the performance of a contract, provided that they are indicated in the call for competition or in the specifications. Those conditions may
Amendment 820 #
Proposal for a directive Article 80 1. Contracting entities may lay down special conditions relating to the performance of a contract, provided that they are indicated in the call for competition or in the specifications. Those conditions may, in particular, concern social and environmental considerations.
Amendment 821 #
Proposal for a directive Article 80 Contracting
Amendment 822 #
Proposal for a directive Article 80 Contracting entities may lay down special conditions relating to the performance of a contract, provided that they are indicated in the call for competition or in the specifications. Those conditions may, in particular, concern social and environmental considerations. They may also include the requirement that
Amendment 823 #
Proposal for a directive Article 80 Contracting entities may lay down special conditions relating to the performance of a contract, provided that they are indicated in the call for competition or in the specifications. Those conditions may, in particular, concern
Amendment 824 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 1 1. In the procurement documents, the contracting entity may ask
Amendment 825 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 1 1. In the procurement documents, the contracting entity
Amendment 826 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 1 1. In the procurement documents, the contracting entity m
Amendment 827 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 1 1. In the procurement documents, the contracting
Amendment 828 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 1 a (new) 1a. Member States shall limit the possibility for a tenderer to subcontract when executing a public contract to a maximum of three or less successive subcontractors. The contracting entities may establish further limitations to the use of subcontracting, with regard to the number of subcontractors or of successive subcontractors or to the possibility of changes in the subcontracting chain, or may establish that no parts of the contracts shall be subcontracted to third parties.
Amendment 829 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 1 a (new) 1a. The reasons for using subcontractors shall be set out in the procurement documents; they should be based on technical considerations and not be designed to reduce labour costs.
Amendment 830 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 1 b (new) 1b. The reasons for the use of subcontractors shall be set out in the procurement documents, strictly motivated by technical considerations and not circumvent relevant legislation and obligations which apply where the provision of works, services and supplies takes place;
Amendment 831 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 2 Amendment 832 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 2 Amendment 833 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 2 Amendment 834 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 2 Amendment 835 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 2 2. Member States
Amendment 836 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 2 2. Member States
Amendment 837 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 2 2. Member States
Amendment 838 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 2 a (new) 2a. Member States may decide that the contracting entity may exclude a subcontractor indicated by the tender if: (i) the subcontractor does not fulfil criteria for selection envisaged for a tender (ii)the subcontractor is not capable to properly fulfil its part of the contract Terms of participation in a procedure and capacity of a subcontractor to properly fulfil its part of the contract are assessed proportionally to the part of the contract awarded to the subcontractor, on the basis of contract award criteria indicated in Article 76.
Amendment 839 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 3 Amendment 840 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 3 3. Paragraph
Amendment 841 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 3 3.
Amendment 842 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 3 3. Paragraph
Amendment 843 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 3 3. Paragraph
Amendment 844 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 3 3. The reasons for using subcontractors must be set out in the contract documents and strictly justified by technical considerations. Subcontracting may not be used to circumvent the relevant legislation and the obligations relating to the supply of works, services and supplies. Paragraphs 1 and 2 shall be without prejudice to the
Amendment 845 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 3 3. Paragraphs 1 and 2 shall be without prejudice to the question of the
Amendment 846 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 3 a (new) 3a. A maximum of three undertakings may be involved successively in the performance of a public contract as subcontractors.
Amendment 847 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 3 a (new) 3a. Contracting entities shall ensure that successful tenderers are contractually obliged to comply in the course of performance of the contract with mandatory legal, regulatory or administrative provisions in force in the Member State of contract performance. Furthermore, where the successful tenderer subcontracts a part of the works, supplies or services, and where, in the course of performance of the contract, the provisions referred to in the first subparagraph have been breached by any subcontractor as established by a Court or other competent authority, the successful tenderer shall take effective, proportionate and dissuasive contractual sanctions against the subcontractor(s) concerned; Where the successful tenderer has failed to comply with the obligations set out in the first and/or second subparagraphs within three months of the initial ruling of the Court or other competent authority, the contracting entity shall refer the matter to the Court or other competent authority for a decision on appropriate sanctions.
Amendment 848 #
Proposal for a directive Article 81 – paragraph 3 a (new) 3a. The main economic operator and any subcontractor involved in carrying out works in a public contract shall be jointly and severally liable for non-compliance by the subcontractor in relation to fundamental rights, health and safety requirements, social welfare rules and standards, requirements associated with employment and working conditions, health and safety in the workplace and social security, as well as failure to comply with any relevant provision of European Union law, any national legislative, administrative or regulatory provision, collective agreements and contracts and the international conventions listed in Annex XIV that apply in the place where the work or service is carried out or supplies are provided. These obligations shall also apply in cross-border situations, where workers from one Member State provide services in another Member State. The contracting entity in its contract with the main contractor, and the main contractor and any intermediate subcontractor in their contracts with their subcontractors, shall stipulate that in the event that they have reasons to believe that their immediate subcontractor has violated the rules referred to in the first subparagraph, the immediate subcontractor must take immediate action to remedy the situation, and that, failing this, the contract concerned shall be terminated. The Member States may provide for stricter liability rules under their national law.
Amendment 849 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 2 – introductory part 2. A modification of a contract during its term shall be considered substantial within the meaning of paragraph 1, where it renders the contract substantially different from the one initially concluded.
Amendment 850 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 2 – introductory part 2.
Amendment 851 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 2 – introductory part and (-a) and (-aa) (new) 2. A modification of a contract during its term shall be considered substantial within the meaning of paragraph 1, where it renders the contract substantially different from the one initially concluded. In any case, without prejudice to paragraph 3 and 4, a modification shall be considered substantial where one of the following conditions is met: (-a) the modification changes the nature of the contract; (-aa) the modification entails the replacement of the contractual partner;
Amendment 852 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 2 – point a Amendment 853 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 2 – point b Amendment 854 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 2 – point b (b) the modification changes the economic balance of the contract in favour of the contractor, as defined when the contract is awarded;
Amendment 855 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 2 – point c Amendment 856 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 2 – point c (c) the modification extends the scope of the contract considerably to encompass supplies, services or works not initially covered. However, the contract may also be extended, if an appropriate technical justification is provided beforehand, to cover supplies, services or works intimately linked to its original object.
Amendment 857 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 2 – point c (c) the modification extends the
Amendment 858 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 3 – subparagraph 1 Amendment 859 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 3 – subparagraph 2 Amendment 860 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 3 – subparagraph 2 However, the first subparagraph shall not apply in the event of universal or partial succession into the position of the initial contractor, following corporate restructuring operations or insolvency, of another economic operator that fulfils the criteria for qualitative selection initially established provided that this does not entail other substantial modifications to the contract and is not aimed at circumventing the application of this Directive or in case of the take-over of the main contractors' signatory status by the contracting authority accordingly to the Member State provisions in line with Article 81.
Amendment 861 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 3 – subparagraph 2 However, the first subparagraph shall not apply in the event of universal or partial succession into the position of the initial contractor, following corporate restructuring operations, as a result of a contract clause, or insolvency
Amendment 862 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 4 4. Where the value of a modification can be expressed in monetary terms, the modification shall not be considered to be substantial within the meaning of paragraph 1, where its value does not exceed the thresholds set out in Article 12 and should it be higher, where it is below
Amendment 863 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 4 4. Where the value of a modification can be expressed in monetary terms, the modification shall not be considered to be substantial within the meaning of paragraph 1, where its value does not exceed the thresholds set out in Article 12 and where it is below 15% of the price of the initial contract, provided that the modification does not alter the overall nature of the contract. Where several successive modifications are made, the value shall be assessed on the basis of the cumulative value of the successive modifications.
Amendment 864 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 4 4. Where the value of a modification can be expressed in monetary terms, the modification shall not be considered to be substantial within the meaning of paragraph 1, where its value does not exceed the thresholds set out in Article 12 and where it is below
Amendment 865 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 4 4. Where the value of a modification can be expressed in monetary terms, the modification shall not be considered to be substantial within the meaning of paragraph 1, where its value does not exceed the thresholds set out in Article 12 and where it is below 5% of the price of the initial contract, provided that the modification does not alter the overall nature of the contract. Where several successive modifications are made, the value shall be assessed on the basis of the cumulative value of the successive modifications. When the value of the modification does not exceed half of the thresholds laid down in Article 12 and is equal to or exceeds 5 % of the price of the initial contract, assessment of whether the modification is substantial or not shall be carried out in accordance with the provisions of paragraph 2.
Amendment 866 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 4 4. Where the value of a modification can be expressed in monetary terms, the modification shall not be considered to be substantial within the meaning of paragraph 1, where its value does not exceed the thresholds set out in Article 12 and where it is below
Amendment 867 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 4 4. Where the value of a modification can be expressed in monetary terms, the modification shall not be considered to be substantial within the meaning of paragraph 1, where its value
Amendment 868 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 4 4. Where the value of a modification can be expressed in monetary terms, the modification shall not be considered to be substantial within the meaning of paragraph 1, where its value does not exceed the thresholds set out in Article 12
Amendment 869 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 4 4. Where the value of a modification can be expressed in monetary terms, the modification shall not be considered to be substantial within the meaning of paragraph 1, where its value does not exceed the thresholds set out in Article 12
Amendment 870 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 4 4. Where the value of a modification can be expressed in monetary terms, the modification shall not be considered to be substantial within the meaning of paragraph 1, where its value does not exceed the thresholds set out in Article 12 and where it is below
Amendment 871 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 4 4. Where the value of a modification can be expressed in monetary terms, the modification shall not be considered to be substantial within the meaning of paragraph 1, where its value does not exceed the thresholds set out in Article 12 and where it is below
Amendment 872 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 4 4. Where the value of a modification can be expressed in monetary terms, the modification shall not be considered to be substantial within the meaning of paragraph 1, where its value does not exceed the thresholds set out in Article 12 and where it is below
Amendment 873 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 4 4. Where the value of a modification can be expressed in monetary terms, the modification shall not be considered to be substantial within the meaning of paragraph 1, where its value does not exceed the thresholds set out in Article 12
Amendment 874 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 4 a (new) 4a. Furthermore, where the scope of the contract might evolve pursuant to: - significant innovations or technological change; - a technical difficulty in operation or maintenance requiring the intervention of the initial contractor; - the necessary implementation of emergency and unforeseeable works, services or supplies which cannot be technically or economically separated from the main contract without causing major disruption to the contracting entity; the modification shall not be considered substantial within the meaning of paragraph 1.
Amendment 875 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 5 5. Contract modifications shall not be considered substantial within the meaning of paragraph 1 where they have been provided for in the procurement documents in clear, precise and unequivocal review clauses or options, or where they are a result of errors or omissions in the procurement documents provided by the contracting authorities or entities. Such clauses shall state the scope and nature of possible modifications or options as well as the conditions under which they may be used. They shall not provide for modifications or options that would alter the overall nature of the contract.
Amendment 876 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 5 5. Contract modifications shall not be considered substantial within the meaning of paragraph 1 where they have been provided for in the procurement documents in clear, precise and unequivocal review clauses or options, as well as in the form of price revision clauses or pricing clauses. Such clauses shall state the scope and nature of possible modifications or options as well as the conditions under which they may be used. They shall not provide for modifications or
Amendment 877 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 6 – subparagraph 2 Amendment 878 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 7 – introductory part 7. Contracting entities shall not have recourse to modifications of the contract
Amendment 879 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 7 – introductory part 7. Contracting entities
Amendment 880 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 7 – point a Amendment 881 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 7 – point a Amendment 882 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 7 – point b Amendment 883 #
Proposal for a directive Article 82 – paragraph 7 – point b (b) where the modification would aim at compensating risks of price increases that have been hedged by the contractor without prejudice to cases where, irrespective of the provisions of this Article, it restores the economic balance of the contract.
Amendment 884 #
Proposal for a directive Article 83 Amendment 885 #
Proposal for a directive Article 83 – paragraph 1 – point a (a) the exceptions provided for in Article 21 cease to apply following a private participation in the legal person awarded the contract pursuant to Article 21
Amendment 886 #
Proposal for a directive Article 83 – paragraph 1 – point b Amendment 887 #
Proposal for a directive Article 83 – paragraph 1 – point c Amendment 888 #
Proposal for a directive Article 83 – paragraph 1 – point c Amendment 889 #
Proposal for a directive Article 83 – paragraph 1 – point c (c) the Court of Justice of the European Union finds, in a procedure under Article 258 of the Treaty, that a Member State has failed to fulfil its obligations under the Treaties due to the fact that a contracting entity belonging to that Member State has awarded the contract in question without complying with its obligations under the Treaties and this Directive. A contractor who was unaware of the contracting authority’s breach of the law may claim compensation for the losses suffered as a result of the termination of the contract.
Amendment 890 #
Proposal for a directive Article 83 – paragraph 1 a (new) Where successive modifications which are beyond the control of the tenderer render the public contract impossible to perform, except for the tying-up of disproportionate investments, Member States shall ensure that tenderers can, under the conditions determined by the applicable national contract law: (a) ask for the compensation of any additional service necessary for the performance of the contract; (b) claim for the termination of the contract.
Amendment 891 #
Proposal for a directive Article 83 – paragraph 1 a (new) Member States shall enjoy a broad measure of discretion when it comes to organising the selection of service providers in the manner they regard as most appropriate; they shall be free to provide social or other specific services themselves or to organise their provision in another way which does not involve the conclusion of public contracts, provided that the arrangements are consistent with the basic principles of transparency and non-discrimination.
Amendment 892 #
Proposal for a directive Article 83 a (new) Article 83a Monitoring of contract performance and register of non-compliance 1. Contracting entities may monitor the performance of the contractor awarded the contract and, at appropriate stages during the contract term, carry out an assessment of performance using a method that is based on objective and measurable criteria and applied in a systematic, consistent and transparent way. Any performance assessment shall be communicated to the contractor in question, which shall be given the opportunity to object to the findings within a reasonable timeframe and to obtain judicial protection. 2. Where an assessment is carried out in accordance with paragraph 1 and an economic operator or a subcontractor appointed for that contract by the economic operator has been found to have shown significant or persistent deficiencies in the performance of any substantive requirement under the contract and the economic operator has not objected to the findings or the economic operator's objections have not been validated through seeking judicial protection, the contracting entity shall communicate the fact and the necessary detail of the such an assessment to the supervisory and administrative authorities as referred to in Articles 93 and 97. 3. In that case the economic operator shall be inscribed in an official register of non-compliance, managed by the supervisory and administrative authorities as referred to in Articles 93 and 97. 4. Member States shall ensure that contracting entities can easily consult the official registers of non-compliance and obtain information and assistance with regard to the application of this Article through the assistance provided by supervisory and administrative authorities as mentioned in Articles 93, 96 and 97.
Amendment 893 #
Proposal for a directive Article 84 Amendment 894 #
Proposal for a directive Article 84 – paragraph 1 Contracts for social and other specific services listed in Annex XVIIa(B) shall be awarded in accordance with this Chapter where the value of the contracts is equal to
Amendment 895 #
Proposal for a directive Article 84 – paragraph 1 Amendment 896 #
Proposal for a directive Article 85 Amendment 897 #
Proposal for a directive Article 85 – paragraph 1 Amendment 898 #
Proposal for a directive Article 85 – paragraph 1 Amendment 899 #
Proposal for a directive Article 85 – paragraph 3 Amendment 900 #
Proposal for a directive Article 85 – paragraph 3 3. The notices referred to in paragraph
Amendment 901 #
Proposal for a directive Article 85 – paragraph 3 3. The notice
Amendment 902 #
Proposal for a directive Article 85 – paragraph 4 4. The notices referred to in paragraph
Amendment 903 #
Proposal for a directive Article 85 – paragraph 4 4. The notices referred to in paragraph
Amendment 904 #
Proposal for a directive Article 85 – paragraph 4 4. The notice
Amendment 905 #
Proposal for a directive Article 86 Amendment 906 #
Proposal for a directive Article 86 – paragraph 1 Amendment 907 #
Proposal for a directive Article 86 – paragraph 1 Amendment 908 #
Proposal for a directive Article 86 – paragraph 1 1. Member States shall put in place
Amendment 909 #
Proposal for a directive Article 86 – paragraph 2 2. Member States shall ensure that contracting entities may take into account the need to ensure quality, continuity, accessibility, availability and comprehensiveness of the services, the specific needs of different categories of users, the involvement and empowerment of users and innovation.
Amendment 910 #
Proposal for a directive Article 86 – paragraph 2 2. Member States shall ensure that contracting
Amendment 911 #
Proposal for a directive Article 86 – paragraph 2 a (new) 2a. Member States shall ensure that contracting authorities are fully solvent in their dealings with economic operators and that these authorities establish in advance a suitable guarantee instrument to secure the operator’s credit.
Amendment 912 #
Proposal for a directive Article 86 – paragraph 2 a (new) Amendment 913 #
Proposal for a directive Article 86 – paragraph 2 b (new) 2b. Member States shall ensure that the provisions on subcontracting, as set out in Article 81, are observed.
Amendment 914 #
Proposal for a directive Article 86 – paragraph 2 c (new) 2c. When choosing the service provider, Member States may consider using reserved contracts in accordance with Article 31.
Amendment 915 #
Proposal for a directive Article 86 – paragraph 2 d (new) 2d. Contracting authorities may reserve specific contracts for non-profit-making organisations which specialise in providing social services, provided that the basic principles of transparency and equal treatment are observed.
Amendment 916 #
Proposal for a directive Article 86 – paragraph 2 e (new) 2e. Member States shall ensure that the grounds for exclusion set out in Article 55 of Directive 2004/18/EC are applied.
Amendment 917 #
Proposal for a directive Article 89 – paragraph 2 – subparagraph 3 Amendment 918 #
Proposal for a directive Title 4 – title Amendment 919 #
Proposal for a directive Article 92 – paragraph 1 Amendment 920 #
Proposal for a directive Article 92 – paragraph 1 a (new) Member States shall ensure that contracting authorities can easily obtain information and assistance with regard to the application of this Article through the supervisory and administrative authorities provided for in Article 93 and 97.
Amendment 921 #
Proposal for a directive Article 92 – paragraph 1 a (new) 2. Member States shall ensure that the application of public procurement rules is monitored including the implementation of projects co-financed by the Union with a view to detecting threats to the financial interests of the Union. This monitoring shall be used to prevent, detect and adequately report possible instances of procurement fraud, corruption, conflict of interest and other serious irregularities. Where monitoring authorities or structures identify specific violations or systemic problems, they shall be empowered to refer those problems to national auditing authorities, courts or tribunals or other appropriate authorities or structures, such as the ombudsman, national Parliaments or committees thereof.
Amendment 922 #
Proposal for a directive Article 92 – paragraph 1 b (new) 3. The results of the monitoring activities pursuant to paragraph 2 shall be made available to the public through appropriate means of information. In particular, Member States shall publish, at least biennially, an overview of the most frequent sources of wrong application or of legal uncertainty, including possible structural or recurring problems in the application of the rules, hereunder possible cases of fraud and other illegal behaviours. Member States shall transmit to the Commission on a biennial basis, a general overview of their national sustainable procurement policies, describing the relevant national action plans and initiatives and, where known, their practical implementation. They shall also indicate the success rate of SMEs in public procurement; where it is lower than 50 % in terms of values of contracts awarded to SMEs, Member States shall indicate whether any initiatives are in place to increase this success rate. On the basis of the data received, the Commission shall regularly issue a report on the implementation and best practices of such policies in the Internal Market.
Amendment 923 #
Proposal for a directive Article 92 – paragraph 1 c (new) 4. Any person or body which does not have access to review procedures pursuant to Council Directive 92/13/EEC shall be given the possibility to indicate possible violations of this Directive to a competent authority or structure which shall duly consider any sufficiently substantiated complaint and take appropriate measures subject to powers and competences provided for in national law.
Amendment 924 #
Proposal for a directive Article 92 – paragraph 1 d (new) 5. Member States shall ensure that guidance on the interpretation and application of the Union public procurement law is available free of charge to assist contracting authorities and economic operators in correctly applying the Union public procurement rules.
Amendment 925 #
Proposal for a directive Article 92 – paragraph 1 e (new) 6. Member States shall, without prejudice to the general procedures and working methods established by the Commission for its communications and contacts with Member States, designate a contact point for cooperation with the Commission as regards the application of Union law and the implementation of the budget from the Union on the basis of Article 17 of the Treaty on the European Union and Article 317 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Amendment 926 #
Proposal for a directive Article 92 – paragraph 1 f (new) 7. Contracting authorities shall, at least for the duration of the contract, keep copies of all concluded contracts with a value equal to or greater than: (a) 1 000 000 EUR in the case of public supply contracts or public service contracts; (b) 10 000 000 EUR in the case of public works contracts. They shall grant access to these contracts in accordance with any applicable rules on access to documents and data protection.
Amendment 927 #
Proposal for a directive Article 92 a (new) Article 92a Where an economic operator or a subcontractor appointed for a contract has been found to have shown significant or persistent deficiencies in the performance of any substantive requirement under the contract, the contracting authority shall communicate the facts and the necessary details to the supervisory and to the administrative authorities referred to in Articles 93 and 97.
Amendment 928 #
Proposal for a directive Article 92 a (new) Article 92a Register of non-compliance 1. If an economic operator violates the conditions set out in the contract, in particular regarding social and employment protection and working conditions and subcontracting, it shall be inscribed in a register of non-compliance of public procurement rules. 2. The register of non-compliance shall be processed and updated regularly by the supervisory and administrative authorities mentioned in Article 93. Contracting entities shall have the right and the obligation to consult the register before awarding a public contract.
Amendment 929 #
Proposal for a directive Article 92 b (new) Article 92b Non-compliance register If an economic operator breaches the conditions set out in the contract, in particular regarding social and employment protection, working conditions and subcontracting, its name shall be entered in a non-compliance register. Inclusion in a non-compliance register shall be a ground for exclusion.
Amendment 931 #
Proposal for a directive Article 93 Amendment 932 #
Proposal for a directive Article 93 Amendment 933 #
Proposal for a directive Article 93 Amendment 935 #
Proposal for a directive Article 93 Amendment 936 #
Proposal for a directive Article 93 – paragraph 1 – subparagraph 1 1. Member States shall
Amendment 937 #
Proposal for a directive Article 93 – paragraph 3 – subparagraph 1 – introductory part 3. The
Amendment 938 #
Proposal for a directive Article 93 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point a (a) monitoring the correct application of public procurement rules and of the r
Amendment 939 #
Proposal for a directive Article 93 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point f a (new) (fa) examining the reports sent to them by the contracting entities that intend to resort to a negotiated procedure without publication;
Amendment 940 #
Proposal for a directive Article 93 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point g a (new) (ga) management of the official register of non-compliance as laid down in Article 83a.
Amendment 941 #
Proposal for a directive Article 93 – paragraph 3 – subparagraph 3 Amendment 942 #
Proposal for a directive Article 93 – paragraph 3 – subparagraph 3 Amendment 943 #
Proposal for a directive Article 93 – paragraph 4 – subparagraph 1 4. Without prejudice to the general procedures and working methods established by the Commission for its communications and contacts with Member States, the
Amendment 944 #
Proposal for a directive Article 93 – paragraph 4 – subparagraph 2 Amendment 945 #
Proposal for a directive Article 93 – paragraph 4 – subparagraph 3 Amendment 946 #
Proposal for a directive Article 93 – paragraph 5 5. The investigation and enforcement activities carried out by the
Amendment 947 #
Proposal for a directive Article 93 – paragraph 6 Amendment 948 #
Proposal for a directive Article 93 – paragraph 6 – introductory part 6. Contracting authorities shall transmit to the
Amendment 949 #
Proposal for a directive Article 93 – paragraph 7 Amendment 950 #
Proposal for a directive Article 93 – paragraph 7 – subparagraph 1 7. Without prejudice to the national law concerning access to information, and in accordance with national and EU legislation on data protection, the
Amendment 951 #
Proposal for a directive Article 94 – title Individual
Amendment 952 #
Proposal for a directive Article 94 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part 1. Contracting entities shall keep appropriate information on each above threshold contract, framework agreement
Amendment 953 #
Proposal for a directive Article 94 – paragraph 1 – subparagraph 2 Contracting entities shall
Amendment 954 #
Proposal for a directive Article 94 – paragraph 1 – subparagraph 2 Contracting entities shall document the progress of all procurement procedures, whether or not th
Amendment 955 #
Proposal for a directive Article 94 – paragraph 1 – subparagraph 2 Contracting entities shall document the progress of all procurement procedures, whether or not the procedures are conducted by electronic means. To that end, they shall document all stages in the procurement procedure, including all communications with economic operators and internal deliberations, preparation of the tenders, dialogue or negotiation if any, selection and award of the contract, the name of the successful tenderer and the reasons for choosing its tender and - if known - the proportion of the contract or of the framework agreement which the successful tenderer plans to subcontract, and information concerning the subcontractors, including their names, addresses and legal representatives.
Amendment 956 #
Proposal for a directive Article 94 – paragraph 1 – subparagraph 2 Contracting entities shall document the progress of all procurement procedures, whether or not the procedures are conducted by electronic means. To that end, they shall document all stages in the procurement procedure, including all communications with economic operators
Amendment 957 #
Proposal for a directive Article 94 – paragraph 2 2. The information shall be kept for at least four years from the date of award of the contract so that the contracting entity will be able, during that period, to provide the necessary information to the Commission
Amendment 958 #
Proposal for a directive Article 94 – paragraph 2 2. The information shall be kept for at least four years from the date of award of the contract so that the contracting entity will be able, during that period, to provide the necessary information to the Commission or to the national
Amendment 960 #
Proposal for a directive Article 95 – paragraph 1 1.
Amendment 961 #
Proposal for a directive Article 95 – paragraph 1 1.
Amendment 962 #
Proposal for a directive Article 95 – paragraph 2 Amendment 963 #
Proposal for a directive Article 95 – paragraph 2 2. The report referred to in paragraph 1 shall contain
Amendment 964 #
Proposal for a directive Article 95 – paragraph 3 3. For all contracts above the thresholds of this Directive, Member States shall ensure that this report contains
Amendment 965 #
Proposal for a directive Article 95 – paragraph 3 – point a (new) (a) in the interests of administrative simplification, the statistical data may be collected on the basis of sampling, provided that its representativeness is not jeopardised;
Amendment 966 #
Proposal for a directive Article 95 – paragraph 3 – point b (new) (b) the confidential nature of the information provided is respected.
Amendment 967 #
Proposal for a directive Article 95 – paragraph 5 Amendment 968 #
Proposal for a directive Article 95 – paragraph 5 5. The Commission shall establish the standard form for the
Amendment 969 #
Proposal for a directive Article 95 – paragraph 6 Amendment 972 #
Proposal for a directive Article 96 – paragraph 1 1. Member States shall make available technical support structures in order to provide legal and economic
Amendment 973 #
Proposal for a directive Article 96 – paragraph 4 Amendment 974 #
Proposal for a directive Article 97 – paragraph 1 1. Member States shall provide mutual assistance to each other, and shall put in place measures for effective cooperation with one another, in order to ensure exchange of information on issues referred to in Articles 56, 75, 79 and
Amendment 975 #
Proposal for a directive Article 97 – paragraph 3 Amendment 976 #
Proposal for a directive Article 97 – paragraph 3 Amendment 977 #
Proposal for a directive Article 97 – paragraph 3 Amendment 978 #
Proposal for a directive Article 97 – paragraph 3 3. For the purposes of this Article, Member States shall designate one or more liaison points, the contact details of which shall be communicated to the other Member States
Amendment 979 #
Proposal for a directive Article 97 – paragraph 4 Amendment 980 #
Proposal for a directive Article 98 – paragraph 2 2. The delegation of power referred to in Articles 4, 35, 33, 38, 25, 65, 70
Amendment 981 #
Proposal for a directive Article 98 – paragraph 3 3. The delegation of power referred to in Articles 4, 35, 33, 38, 25, 65, 70
Amendment 982 #
Proposal for a directive Article 100 – paragraph 1 1. The Commission shall be assisted by the Advisory Committee for Public Contracts established by Council Decision 71/306/EEC53 and by the Committee set up by Article 7 of Council Regulation (EC) No 3286/94 (Trade Barriers Regulation)54. Th
Amendment 983 #
Proposal for a directive Article 100 – paragraph 2 2. Where reference is made to this
Amendment 984 #
Proposal for a directive Article 100 – paragraph 2 a (new) 2a. Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply and the competent committee shall be the Committee set up by the Trade Barriers regulation.
Amendment 985 #
Proposal for a directive Annex 2 – paragraph 1 – point e a (new) (ea) the procedures to allocate railway infrastructure capacity, railway licences or safety certifications in accordance with the Directives 95/18/EC, 2001/14/EC and 2004/49/EC.
Amendment 986 #
Proposal for a directive Annex 2 – paragraph 1 – point e a (new) (ea) procedures for the award of railway infrastructure capacity, railway licences or safety certification as referred to in Directives 95/18/EC, 2011/14/EC and 2004/49/EC.
Amendment 990 #
Proposal for a directive Annex 3 – point D – paragraph 3 Amendment 991 #
Proposal for a directive Annex 3 – point D – paragraph 3 Amendment 992 #
Proposal for a directive Annex 8 – paragraph 1 – point 1 – point a (
Amendment 993 #
Proposal for a directive Annex 8 – paragraph 1 – point 1 – point b (b) in the case of works contracts, the totality of the technical prescriptions contained in particular in the procurement documents, defining the characteristics required of a material, product or supply, which permits a material, a product or a supply to be described in a manner such that it fulfils the use for which it is intended by the contracting entity; those characteristics include levels of environmental and climate performance, design for all requirements (including
Amendment 994 #
Proposal for a directive Annex 14 – indent 8 a (new) - Convention 155 on Occupational Safety and Health
Amendment 995 #
Proposal for a directive Annex 14 – indent 8 b (new) - Convention 1 on Hours of Work (Industry)
Amendment 996 #
Proposal for a directive Annex 14 – indent 8 c (new) - Convention 131 on Minimum Wage Fixing
Amendment 997 #
Proposal for a directive Annex 14 – indent 8 d (new) - Convention 102 on Social Security (Minimum Standard)
source: PE-492.862
|
History
(these mark the time of scraping, not the official date of the change)
docs/0/docs/1/url |
Old
https://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=FR&type_doc=COMfinal&an_doc=2011&nu_doc=0895New
https://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2011&nu_doc=895 |
docs/2 |
|
docs/2 |
|
docs/19 |
|
docs/19 |
|
docs/20 |
|
docs/20 |
|
docs/21 |
|
docs/21 |
|
docs/22 |
|
docs/22 |
|
docs/23 |
|
docs/23 |
|
events/0 |
|
links/National parliaments/url |
Old
http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/dossier.do?code=COD&year=2011&number=0439&appLng=ENNew
https://ipexl.europarl.europa.eu/IPEXL-WEB/dossier/code=COD&year=2011&number=0439&appLng=EN |
committees/0/shadows/5 |
|
docs/0 |
|
docs/1 |
|
docs/2 |
|
docs/2 |
|
docs/3 |
|
docs/3 |
|
docs/3/docs/0/url |
Old
https://dm.eesc.europa.eu/EESCDocumentSearch/Pages/redresults.aspx?k=(documenttype:AC)(documentnumber:1039)(documentyear:2012)(documentlanguage:EN)New
https://dmsearch.eesc.europa.eu/search/public?k=(documenttype:AC)(documentnumber:1039)(documentyear:2012)(documentlanguage:EN) |
docs/4 |
|
docs/4 |
|
docs/4/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE483.470New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-PR-483470_EN.html |
docs/5 |
|
docs/5 |
|
docs/5/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE492.861New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-492861_EN.html |
docs/6 |
|
docs/6 |
|
docs/6/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE492.862New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-492862_EN.html |
docs/7 |
|
docs/7 |
|
docs/7/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE492.870New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-492870_EN.html |
docs/8 |
|
docs/8 |
|
docs/8/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE491.261&secondRef=02New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AD-491261_EN.html |
docs/9 |
|
docs/9 |
|
docs/9/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE492.622&secondRef=02New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/INTA-AD-492622_EN.html |
docs/10 |
|
docs/10 |
|
docs/10/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE486.035&secondRef=02New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AD-486035_EN.html |
docs/11 |
|
docs/11 |
|
docs/11/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE491.136&secondRef=05New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EMPL-AD-491136_EN.html |
docs/12 |
|
docs/12 |
|
docs/12/docs/0/url |
Old
https://dm.cor.europa.eu/CORDocumentSearch/Pages/redresults.aspx?k=(documenttype:AC)(documentnumber:0099)(documentyear:2012)(documentlanguage:EN)New
https://dmsearch.cor.europa.eu/search/public?k=(documenttype:AC)(documentnumber:0099)(documentyear:2012)(documentlanguage:EN) |
docs/13 |
|
docs/13 |
|
docs/13/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE489.642&secondRef=02New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AD-489642_EN.html |
docs/14 |
|
docs/14/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE492.648&secondRef=02New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/REGI-AD-492648_EN.html |
docs/17 |
|
docs/18 |
|
events/0 |
|
events/0 |
|
events/0/type |
Old
Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single readingNew
Committee referral announced in Parliament, 1st reading |
events/1 |
|
events/4 |
|
events/4/type |
Old
Vote in committee, 1st reading/single readingNew
Vote in committee, 1st reading |
events/5 |
|
events/5 |
|
events/6 |
|
events/6 |
|
events/6/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?secondRef=TOC&language=EN&reference=20140114&type=CRENew
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-7-2014-01-14-TOC_EN.html |
events/7 |
|
events/8 |
|
events/9 |
|
committees/0 |
|
committees/0 |
|
committees/1 |
|
committees/1 |
|
committees/3 |
|
committees/3 |
|
committees/5 |
|
committees/5 |
|
committees/6 |
|
committees/6 |
|
committees/7 |
|
committees/7 |
|
committees/8 |
|
committees/8 |
|
docs/1 |
|
docs/1 |
|
docs/14/body |
EC
|
events/6/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2013-34&language=ENNew
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-7-2013-0034_EN.html |
events/9/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P7-TA-2014-0026New
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-7-2014-0026_EN.html |
activities |
|
commission |
|
committees/0 |
|
committees/0 |
|
committees/1 |
|
committees/1 |
|
committees/2 |
|
committees/2 |
|
committees/3 |
|
committees/3 |
|
committees/4 |
|
committees/4 |
|
committees/5 |
|
committees/5 |
|
committees/6 |
|
committees/6 |
|
committees/7 |
|
committees/7 |
|
committees/8 |
|
committees/8 |
|
committees/9 |
|
committees/9 |
|
council |
|
docs |
|
events |
|
other |
|
otherinst |
|
procedure/Mandatory consultation of other institutions |
Economic and Social Committee
|
procedure/dossier_of_the_committee |
Old
IMCO/7/08494New
|
procedure/final/url |
Old
http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&lg=EN&numdoc=32014L0025New
https://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&lg=EN&numdoc=32014L0025 |
procedure/instrument |
Old
DirectiveNew
|
procedure/other_consulted_institutions |
European Economic and Social Committee
|
procedure/selected_topics |
|
procedure/subject |
Old
New
|
procedure/summary |
|
procedure/title |
Old
Procurement in the water, energy, transport and postal services sectorsNew
Procurement in the water, energy, transport and postal services sectors |
activities/0/docs/0/celexid |
CELEX:52011PC0895:EN
|
activities/0/docs/0/celexid |
CELEX:52011PC0895:EN
|
links/European Commission/title |
Old
PreLexNew
EUR-Lex |
activities/1/committees/3/shadows/5/mepref |
Old
545fbdc8d1d1c57505000000New
4f1ac952b819f25efd00012c |
activities/5/committees/3/shadows/5/mepref |
Old
545fbdc8d1d1c57505000000New
4f1ac952b819f25efd00012c |
activities/6/committees/3/shadows/5/mepref |
Old
545fbdc8d1d1c57505000000New
4f1ac952b819f25efd00012c |
committees/3/shadows/5/mepref |
Old
545fbdc8d1d1c57505000000New
4f1ac952b819f25efd00012c |
activities |
|
committees |
|
links |
|
other |
|
procedure |
|