Activites

• 1994/12/07 Final act published in Official Journal
  • Regulation 1994/2965
  • OJ L 314 07.12.1994, p. 0001
• 1994/12/01 Modified legislative proposal published
  • COM(1994)0564 summary

    The Commission's amended proposal took over two of the twelve amendments tabled by the European Parliament. It accepted only those amendments concerning: - the introduction of a provision aimed at ensuring that the Centre received technical assistance from the Commission, namely the provision of support services for the Centre (terminology, databases, documentation, machine translation, training, freelance databases, secondment of officials) and the administration of general services (payment of salaries, sickness fund, pensions, etc.); - the review of the operating rules by the Council, on the basis of a Commission proposal and after obtaining the European Parliament's opinion, at the latest three years from the end of the Centre's starting-up period, which should not exceed three budgetary years. �

• #1806
• 1994/11/28 Council Meeting
• 1994/11/28 End of procedure in Parliament
• 1994/11/28 Act adopted by Council after consultation of Parliament
• 1994/11/15 Decision by Parliament, 1st reading/single reading
  • T4-0105/1994 summary

    Parliament approved the Commission proposal subject to 12 amendments. These amendments aimed to: - reaffirm that Parliament, the Council and the Commission attached the greatest importance to the fact that the Translation Centre should observe the principle of absolute equality in its treatment of the official languages of the European Community; - point out that the Translation Centre was established for both the bodies and the institutions of the Union and that it was established within the Commission; - make the Centre responsible for coordinating translations of the institutions with the aim of ensuring, where necessary, centralised competitions and maximum use of the capacity available; - remove any reference to its legal personality and capacity; - set up a coordinating body to organise cooperation between the translation departments of the bodies and institutions; - require a two-thirds majority within the management board when taking decisions in the area of interinstitutional cooperation; - establish financial equilibrium as an objective to be achieved within five years, and entrust the Commission with the administration of the Centre's general services; - enable the European Parliament to give its opinion on the financial provisions to be adopted by the Centre's management board; - ensure that the Council obtained the opinion of the European Parliament on the review of the Centre's financial arrangements, which it should carry out within three years of the starting-up period. �

• 1994/11/03 Vote in committee, 1st reading/single reading
  • A4-0049/1994
• 1994/09/27 Decision by Parliament, 1st reading/single reading
  • COM(1994)0022 summary

    The purpose of this proposal for a decision is to set up a translation centre for the new bodies of the European Union (specialised agencies with the exception of the European Monetary Institute and the Office for Veterinary and Plant Health) in Luxembourg, in the form of an inter-agency structure, linked from both a budgetary and organisational point of view to the agencies and to the Commission, with a distinct legal personality, autonomous management and a separate budget, to be financed in its entirely through financial contributions from the bodies in question. �

• 1994/09/08 Vote in committee, 1st reading/single reading
  • A4-0006/1994
• 1994/04/18 Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single reading

Documents

• Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading: A4-0006/1994
• Decision by Parliament, 1st reading/single reading: COM(1994)0022
• Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading: A4-0049/1994
• Decision by Parliament, 1st reading/single reading: T4-0105/1994
• Modified legislative proposal published: COM(1994)0564
• : Regulation 1994/2965
• : OJ L 314 07.12.1994, p. 0001

History

(these mark the time of scraping, not the official date of the change)