Progress: Procedure completed
Role | Committee | Rapporteur | Shadows |
---|---|---|---|
Lead | IMCO | WALLIS Diana ( ALDE) | |
Committee Opinion | PECH | ||
Committee Opinion | AGRI | MATHIEU HOUILLON Véronique ( PPE-DE) | |
Committee Opinion | INTA | ||
Committee Opinion | ENVI | BREPOELS Frieda ( PPE-DE) |
Lead committee dossier:
Legal Basis:
EC Treaty (after Amsterdam) EC 095, EC Treaty (after Amsterdam) EC 133
Legal Basis:
EC Treaty (after Amsterdam) EC 095, EC Treaty (after Amsterdam) EC 133Subjects
Events
The Commission presented its report on the implementation of Regulation (EC) No 1007/2009, as amended by Regulation (EU) 2015/1775, on the trade in seal products.
As a reminder, the trade ban applies to seal products produced in the EU and to imported seal products. The Basic Regulation was amended by Regulation (EU) 2015/1775 in order to reflect the outcomes of World Trade Organization (WTO) rulings in the EC-Seal products case.
Article 7 of the Basic Regulation, as amended, stipulates that Member States shall submit to the Commission a report outlining the actions taken to implement this Regulation over a given four-year period. The first reporting period was from 18 October 2015 (date of application of Regulation (EU) 2015/1775) to 31 December 2018. The 28 EU Member States were given until 30 June 2019 to provide their national reports to the Commission, through answering an online questionnaire. All but four EU Member States (France, Greece, Luxembourg and Malta) contributed.
The present report is based on the inputs received.
The main findings of the report are as follows:
Implementation by the EU Member States
Member States were asked to provide an overall assessment of three aspects of the Regulation on their territory: its functioning (ability to perform its regular function), effectiveness (capacity to produce a desired result) and impact (for example, changed market for seal products).
Some Member States (Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Ireland, Italy, Lithuania and Slovakia) mentioned that there is no trade in seal products on their territory and that they are therefore unable to assess the functioning, effectiveness and impact of the Regulation.
Others (Cyprus, Germany, the Netherlands, Romania and Slovenia) did not provide any assessment, supposedly for the same reason. Others (Austria, Croatia, Denmark, Estonia, Finland, Hungary, Latvia, Poland, Portugal, Spain, Sweden and the United Kingdom) consider that the Regulation is fit for purpose and they have not experienced any problem so far with it.
Denmark raised the fact that seal hunting is of great importance in Greenland and that the Danish Government sees the need to promote the understanding of Greenland's seal hunting as a sustainable legitimate profession and to strengthen the export of seal products from Greenland, including to the EU. However, Denmark and Greenland claimed that, although products from seals hunted by Inuit or other communities are not covered by the import ban, the ban has led to a large drop in the sales of Greenlandic sealskins to the EU market. Denmark would like the EU to better inform the public on Greenland's right to export sealskins (under certain conditions).
According to Sweden, the seal should be valued as a resource, and the economic value of hunting tourism and the sale of seal products should be analysed in comparison with the cost of reimbursing damages caused by seals to fishermen, which is provided for in the national legislation. 50% of Finnish citizens have a positive attitude towards small scale trade in seal products.
Implementation by the recognised bodies
The recognised bodies acknowledge EU’s commitment to respecting and promoting indigenous peoples’ rights, including the right to engage freely in their economic activities, and they want to support the EU in ensuring that these rights, but also food sovereignty and poverty reduction, are achievable and addressable by the legislation that has been enacted.
However, for them, the EU Seal Regime is having adverse effects on Inuit or other indigenous communities, and certification requirements have imposed an undue burden and disincentive on Inuit producers and EU purchasers. Greenland underlines that the trade in seal products is a legitimate and sustainable activity that should not be hampered or stigmatized, and that animal welfare is a concern to Inuit or other indigenous communities. The Northwest Territories are still creating the appropriate administrative environment to comply with the exception but, for them, the EU Seal Regime has destroyed the EU market for seal products, and it would be vastly improved if the EU would agree that all seals harvested by Inuit/Inuvialuit be considered compliant and therefore automatically certified.
In Greenland, the number of seals caught and of seal skins sold on the domestic or the international markets in the period 2014-2017 shows a huge decrease compared to the period before the EU Seal Regime.
In Nunavut and in the Northwest Territories, there has been no impact on seal populations as a result of the Regulation, nor did the exception increase harvesting, which continues to be conducted according to harvest regulations and Inuit values. In the Northwest Territories, subsistence Inuvialuit/Inuit hunters are still harvesting seals sustainably, using traditional humane methods, as a healthy and affordable source of food and a valuable source of income.
The EU is urged to:
- raise awareness and improve information to European citizens on the legality of trade in products from seals hunted by Inuit or other indigenous communities, hereby restoring consumer confidence;
- meet with the recognised bodies and other implicated stakeholders to discuss ways to better operationalise the requirements of the Regulation in order to maximise the benefit of the exemption for Inuit in this changing world;
- address the seal ban in a public forum and to issue a communique acknowledging the existence of the Inuit exception and the right of the Inuit to sell seal products to the EU and of EU citizens to legally possess certified seal products.
Next steps
Further to the questions raised and concerns expressed by the four EU Member States affected by the increasing seal population and by the three recognised bodies, the European Commission will organise in 2020 a special meeting of the “Group of Experts of the Competent CITES Management Authorities” from the EU Member States, especially dedicated to trade in seal products, and invite the recognised bodies to join the meeting for the agenda items dealing with issues relevant for them.
PURPOSE: to eliminate obstacles to the functioning of the internal market by harmonising national bans concerning the trade in seal products at Community level.
LEGISLATIVE ACT: Regulation (EC) No 1007/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on trade in seal products.
CONTENT: following an agreement reached with the European Parliament in first reading, the Council adopted a Regulation setting restrictions for the placing on the market of seal products. The Danish, Romanian and Austrian delegations abstained.
More specifically, the regulation permits the placing on the market of seal products only where the seal products result from hunts traditionally conducted by Inuit and other indigenous communities and contribute to their subsistence . This provision applies solely to indigenous peoples in Inuit areas in Alaska, Canada, Greenland and Russia. These conditions shall apply at the time or point of import for imported products.
By way of derogation :
the import of seal products shall also be allowed where it is of an occasional nature and consists exclusively of goods for the personal use of travellers or their families. The nature and quantity of such goods shall not be such as to indicate that they are being imported for commercial reasons; the placing on the market of seal products shall also be allowed where the seal products result from by-products of hunting that is regulated by national law and conducted for the sole purpose of the sustainable management of marine resources . Such placing on the market shall be allowed only on a non-profit basis . The nature and quantity of the seal products shall not be such as to indicate that they are being placed on the market for commercial reasons.
In response to concerns of citizens and consumers about the animal welfare aspects of the killing and skinning of seals and the possible presence on the market of products obtained from animals killed and skinned in a way that causes pain, distress, fear and other forms of suffering, several Member States have adopted or intend to adopt legislation regulating trade in seal products by prohibiting the import and production of such products, while no restrictions are placed on trade in these products in other Member States. An article on free movement , therefore, requires that Member States shall not impede the placing on the market of seal products which comply with this Regulation.
Under the Regulation, the term " seal product " means all products, either processed or unprocessed, deriving or obtained from seals, including meat, oil, blubber, organs, raw fur skins and fur skins, tanned or dressed, including fur skins assembled in plates, crosses and similar forms, and articles made from fur skins.
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
By 20 November 2011, and thereafter every 4 years, Member States shall submit to the Commission a report outlining the actions taken to implement this Regulation.
On the basis of these reports, the Commission shall inform the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation within 12 months of the end of each reporting period concerned.
ENTRY INTO FORCE AND APPLICATION: 20/11/2009. Article 3, on the conditions for placing on the market, is applicable from 20/08/2010.
The European Parliament adopted by 550 votes to 49, with 41 abstentions, a legislative resolution amending, under the first reading of the codecision procedure, the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning trade in seals products.
The amendments are the result of a compromise negotiated with the Council.
As part of the compromise, the placing on the market of seal products shall be allowed only where the seal products result from hunts traditionally conducted by Inuit and other indigenous communities and which contribute to their subsistence. These conditions shall apply at the time or point of import for imported products.
By way of derogation :
the import of seal products shall also be allowed where it is of an occasional nature and consists exclusively of goods for the personal use of the travellers or their families. The nature and quantity of such goods may not be such as to indicate that they are being imported for commercial reasons; the placing on the market shall also be allowed for seal products that result from by-products of hunting that is regulated under national law and conducted for the sole purpose of sustainable management of marine resources. Such placing on the market shall only be allowed on a non-profit basis. The nature and quantity of such products shall not be such as to indicate that they are being placed on the market for commercial reasons.
A free movement clause provides that Member States shall not impede the placing on the market of seal products which comply with the provisions of this Regulation.
Member States shall send, by two years from the date of entry into force of this Regulation, and thereafter every four years, to the Commission a report outlining the actions taken to implement this Regulation.
The text recalls that in its resolution on 12 October 2006 on a Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals 2006-2010, the European Parliament called on the Commission to propose a total import ban on seal products.
The Committee on the Internal Market and Consumer Protection adopted the report drawn up by Diana WALLIS (ALDE, UK) amending, under first reading of the codecision procedure, the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning trade in seals products.
The main amendments were as follows:
Purpose of the Regulation : MEPs aim to clarify that this Regulation establishes harmonised rules prohibiting the placing on the market and the import to, transit through, or export from, the European Community of seal products. Only products derived from the subsistence hunting of seals conducted by Inuit or other aboriginal communities may be traded as part of a commercial exchange between such communities for cultural, educational and/or ceremonial purposes.
In addition, this regulation shall apply to all species of seals.
Imports : an amendment clarifies that imports for personal use must be of a non-commercial quantity and nature.
Comprehensive ban : provisions concerning conditions of placing on the market, import, transit and export, as well as those on derogations, certificates, labelling and marking have been deleted.
MEPs consider that commercial seal hunts are inherently inhumane because humane killing methods cannot be effectively and consistently applied in the field environments in which they operate. Moreover, seal hunts occur in remote locations, and are conducted by thousands of individuals over large, inaccessible areas, making effective monitoring of seal hunting impossible. As such only a comprehensive ban without the derogation drafted by the Commission would meet citizens' demands to see an end to the trade in seal products.
Consequent to deletion of derogation for certain killing methods, the annexes have also been deleted.
Reports : Member States shall send by two years from the date of entry into force of this Regulation and thereafter every three years to the Commission a report outlining the actions taken to enforce this Regulation (the Commission proposed that this report be sent every five years).
The Environment Ministers held a first exchange of views on the draft regulation concerning trade in seal products in order to direct the work at technical level that is continuing with a view to carrying this dossier forward as quickly as possible.
The discussion centred on two questions presented by the Presidency concerning, on the one hand, the ambitiousness of the regulation as regards animal welfare and, on the other, the implementation conditions.
At the end of the meeting, the Presidency summarised the outcome of the discussion as follows:
all the delegations which gave their comments underlined the importance of the draft regulation and expressed their sympathy, broadly shared by European citizens, with the issue of seal welfare; delegations were receptive to the fact that the basic interests of the Inuit communities linked to traditional hunting and subsistence should not be compromised; to ensure the practical implementation of the regulation, a more detailed examination seems necessary, particularly as regards the scope and feasibility of certain provisions.
PURPOSE: to establish harmonised rules concerning the placing on the market and the import in, transit through, or export from, the European Community of seal products.
PROPOSED ACT: Regulation of the European Parliament and of the Council.
CONTENT: seal products are imported in the Community and being traded within it. The evidence available suggests that most of these products originate from third countries, even though some production exists within the Community as seals are killed and skinned in Finland and Sweden, while seal products are produced in other Member States, such as the United Kingdom (Scotland), using seal fur skins coming from other countries. Within the Community, seals are killed and skinned in Sweden, Finland and the United Kingdom (Scotland) with a view to obtain products derived from seals, or for pest control reasons. Outside the Community, seals are killed and skinned to the same effect in Canada, Greenland, Namibia, Norway and Russia.
The Community has adopted appropriate legislation seeking to ensure that hunting within and outside the Community would not lead to endanger the conservation status of several seal species.
The Commission proposal seeks to address the concerns expressed by the European Parliament and the general public that seals are being killed and skinned using practices that unnecessarily inflict pain and suffering. European Food Safety Authority (EFSA) scientific opinion indicates that seals can be killed rapidly and effectively by a number of methods without causing avoidable pain, distress and suffering, but evidence shows that effective killing does not always happen in practice.
This proposal is intended to ban the placing on the market and the import in, transit through, and the export from the Community of seal products. Trade in seal products would be allowed only where guarantees can be provided that hunting techniques consistent with high animal-welfare-standards were used and that the animals did not suffer unnecessarily. In countries where seal hunting continues a certification scheme would be established, coupled, if necessary, with a distinctive label or marking, which will ensure that seal products traded are clearly certified as coming from a country meeting strict conditions
The bans are intended to replace the varied measures adopted, or whose adoption is planned, by certain Member States (e.g. Belgium, the Netherlands, Germany) to prohibit the import, production and distribution, as the case may be, of products derived from seals, so that harmonised conditions govern the trade in those products within the Community. The provisions of the draft Regulation also aim at ensuring that seal products produced outside the Community cannot be imported into it, transit through it, or be exported from the Community.
PURPOSE: to establish harmonised rules concerning the placing on the market and the import in, transit through, or export from, the European Community of seal products.
PROPOSED ACT: Regulation of the European Parliament and of the Council.
CONTENT: seal products are imported in the Community and being traded within it. The evidence available suggests that most of these products originate from third countries, even though some production exists within the Community as seals are killed and skinned in Finland and Sweden, while seal products are produced in other Member States, such as the United Kingdom (Scotland), using seal fur skins coming from other countries. Within the Community, seals are killed and skinned in Sweden, Finland and the United Kingdom (Scotland) with a view to obtain products derived from seals, or for pest control reasons. Outside the Community, seals are killed and skinned to the same effect in Canada, Greenland, Namibia, Norway and Russia.
The Community has adopted appropriate legislation seeking to ensure that hunting within and outside the Community would not lead to endanger the conservation status of several seal species.
The Commission proposal seeks to address the concerns expressed by the European Parliament and the general public that seals are being killed and skinned using practices that unnecessarily inflict pain and suffering. European Food Safety Authority (EFSA) scientific opinion indicates that seals can be killed rapidly and effectively by a number of methods without causing avoidable pain, distress and suffering, but evidence shows that effective killing does not always happen in practice.
This proposal is intended to ban the placing on the market and the import in, transit through, and the export from the Community of seal products. Trade in seal products would be allowed only where guarantees can be provided that hunting techniques consistent with high animal-welfare-standards were used and that the animals did not suffer unnecessarily. In countries where seal hunting continues a certification scheme would be established, coupled, if necessary, with a distinctive label or marking, which will ensure that seal products traded are clearly certified as coming from a country meeting strict conditions
The bans are intended to replace the varied measures adopted, or whose adoption is planned, by certain Member States (e.g. Belgium, the Netherlands, Germany) to prohibit the import, production and distribution, as the case may be, of products derived from seals, so that harmonised conditions govern the trade in those products within the Community. The provisions of the draft Regulation also aim at ensuring that seal products produced outside the Community cannot be imported into it, transit through it, or be exported from the Community.
Documents
- Follow-up document: COM(2020)0004
- Follow-up document: EUR-Lex
- Final act published in Official Journal: Regulation 2009/1007
- Final act published in Official Journal: OJ L 286 31.10.2009, p. 0036
- Draft final act: 03668/2009/LEX
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2009)3616
- Results of vote in Parliament: Results of vote in Parliament
- Decision by Parliament, 1st reading: T6-0342/2009
- Debate in Parliament: Debate in Parliament
- Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading: A6-0118/2009
- Committee report tabled for plenary, 1st reading: A6-0118/2009
- Economic and Social Committee: opinion, report: CES0339/2009
- Committee opinion: PE412.286
- Amendments tabled in committee: PE418.413
- Committee opinion: PE415.284
- Committee draft report: PE418.166
- Debate in Council: 2898
- Legislative proposal: COM(2008)0469
- Legislative proposal: EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2008)2290
- Document attached to the procedure: EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2008)2291
- Document attached to the procedure: EUR-Lex
- Legislative proposal published: COM(2008)0469
- Legislative proposal published: EUR-Lex
- Legislative proposal: COM(2008)0469 EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2008)2290 EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2008)2291 EUR-Lex
- Committee draft report: PE418.166
- Committee opinion: PE415.284
- Amendments tabled in committee: PE418.413
- Committee opinion: PE412.286
- Economic and Social Committee: opinion, report: CES0339/2009
- Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading: A6-0118/2009
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2009)3616
- Draft final act: 03668/2009/LEX
- Follow-up document: COM(2020)0004 EUR-Lex
Activities
- Luisa MORGANTINI
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Trade in seal products (debate)
- 2016/11/22 Trade in seal products (debate)
- Diana WALLIS
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Trade in seal products (debate)
- 2016/11/22 Trade in seal products (debate)
- Frieda BREPOELS
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Trade in seal products (debate)
- Jan CREMERS
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Trade in seal products (debate)
- Avril DOYLE
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Trade in seal products (debate)
- Hélène GOUDIN
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Trade in seal products (debate)
- Malcolm HARBOUR
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Trade in seal products (debate)
- Filip KACZMAREK
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Trade in seal products (debate)
- Lasse LEHTINEN
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Trade in seal products (debate)
- Kartika Tamara LIOTARD
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Trade in seal products (debate)
- Caroline LUCAS
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Trade in seal products (debate)
- Arlene McCARTHY
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Trade in seal products (debate)
- Véronique MATHIEU HOUILLON
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Trade in seal products (debate)
- Marios MATSAKIS
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Trade in seal products (debate)
- Christian ROVSING
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Trade in seal products (debate)
- Leopold Józef RUTOWICZ
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Trade in seal products (debate)
- Heide RÜHLE
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Trade in seal products (debate)
- Carl SCHLYTER
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Trade in seal products (debate)
- Peter ŠŤASTNÝ
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Trade in seal products (debate)
Amendments | Dossier |
217 |
2008/0160(COD)
2008/12/10
ENVI
25 amendments...
Amendment 25 #
Proposal for a regulation Recital -1 (new) The European Parliament called on the Commission to propose a total import ban on seal products, under point 70 of its Resolution of 12 October 2006 on a Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals 2006 – 20101, 1 OJ C 308E, 16.12.2006, p. 170.
Amendment 26 #
Proposal for a regulation Recital -1 a (new) On 26 September 2006 the European Parliament adopted a Written Declaration on banning seal products in the European Union1, 1 Texts adopted, P6_TA(2006)0369.
Amendment 27 #
Proposal for a regulation Recital -1 b (new) In Recommendation 1776 of 17 November 2006, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe invited its Member States, inter alia, to: a) ban all cruel hunting methods which do not guarantee the instantaneous death, without suffering, of the animals, prohibiting the stunning of animals with instruments such as hakapiks, bludgeons and guns; and b) promote initiatives aimed at prohibiting the import and marketing of seal-derived products,
Amendment 28 #
Proposal for a regulation Recital 1 (1) Seals are sentient animals that can experience pain, distress, fear and other forms of suffering.
Amendment 29 #
Proposal for a regulation Recital 3 (3) The hunting of seals has led to expressions of serious concerns by
Amendment 30 #
Proposal for a regulation Recital 6 (6) To eliminate the present fragmentation of the internal market and to meet the animal welfare concerns of European citizens and take into account nature conservation issues, there is a need to provide for harmonised rules
Amendment 31 #
Proposal for a regulation Recital 10 (10) The various prohibitions provided for by this Regulation should respond to the animal welfare concerns expressed by members of the public as to the placing on the Community market, including further to imports from third countries, of seal products obtained from seals that might not have been killed and skinned without causing
Amendment 32 #
Proposal for a regulation Recital 10 (10) The various prohibitions provided for by this Regulation should respond to the animal welfare concerns expressed by members of the public as to the placing on the Community market, including further
Amendment 33 #
Proposal for a regulation Recital 11 (11) It is appropriate, however, to provide for
Amendment 34 #
Proposal for a regulation Recital 13 (13) The fundamental economic and social interests of Inuit communities
Amendment 35 #
Proposal for a regulation Recital 14 (14) Appropriate requirements should be provided for ensuring that the derogation
Amendment 36 #
Proposal for a regulation Recital 16 Amendment 37 #
Proposal for a regulation Recital 16 Amendment 38 #
Proposal for a regulation Article 1 This Regulation establishes harmonised rules concerning the placing on the market and the import in, transit through, or export from, the European Community of seal products and meets animal welfare concerns while taking into account nature conservation issues.
Amendment 39 #
Proposal for a regulation Article 1 This Regulation establishes harmonised rules concerning the banning of the placing on the market and the import in, transit through, or export from, the European Community of seal products, except for all seal products derived from hunts conducted by Inuit communities.
Amendment 40 #
Proposal for a regulation Article 1 – paragraph 1 a (new) This Regulation shall be applied in such a way that all Member States comply with the UN Convention on Biological Diversity.
Amendment 41 #
Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 1 1. 'seal' means specimens of Pinnipeds
Amendment 42 #
Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 2 2. 'seal product' means a
Amendment 43 #
Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 2 2. 'seal product' means all products, either processed or unprocessed, deriving or obtained from seals, including meat, oil, blubber, organs and raw fur skins and fur skins, tanned or dressed, including fur skins assembled in plates, crosses and similar forms as well as articles made from seal fur skins; with the exception of seal products derived from hunts conducted by Inuit communities that are traded as part of a non-commercial exchange between Inuit communities for cultural, educational, and/or ceremonial purposes.
Amendment 44 #
Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 4 4. 'import' means any entry of goods into the customs territory of the Community, with the exception of imports that
Amendment 45 #
Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 7 a (new) 7a. 'subsistence purposes' means the customary and traditional uses by Inuit communities of seal products for direct personal or family consumption as food, shelter, fuel, clothing, tools; for the making and domestic selling of handicraft articles out of non-edible by-products taken from seals for personal or family consumption; and for the exchange of seals or their parts if the exchange is of a limited and non-commercial nature, or for sharing for personal or family consumption.
Amendment 46 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 2 - subparagraph 1 a (new) Paragraph 1 shall not apply to seal products originating from states with a permanent seal population, under the condition that: - the hunt is conducted in accordance with a national management plan; - the hunt is selective and conducted under controlled circumstances and on a small-scale basis; - the hunt does not jeopardise the maintenance of favourable conservation status; - the trade with seal products only takes place in the local market.
Amendment 47 #
Proposal for a regulation Article 11 1. Member States shall send
Amendment 48 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 2 Article
source: PE-416.618
2009/01/13
INTA
17 amendments...
Amendment 22 #
Proposal for a regulation Recital 2 (2) Seals are
Amendment 23 #
Proposal for a regulation Recital 6 (6) To eliminate the present fragmentation of the internal market and to meet the animal welfare concerns of European citizens and taking into account nature conservation issues, there is a need to provide for harmonised rules
Amendment 24 #
Proposal for a regulation Recital 10 (10) The various prohibitions provided for by this Regulation should respond to the animal welfare concerns expressed by members of the public as to the placing on the Community market, including further to imports from third countries, of seal products obtained from seals that might not have been killed and skinned without causing
Amendment 25 #
Proposal for a regulation Recital 13 (13) The fundamental economic and social
Amendment 26 #
Proposal for a regulation Article 1 This Regulation establishes harmonised rules concerning the placing on the market and the import in, transit through, or export from, the European Community of seal products and meets animal welfare concerns while taking into account nature conservation issues.
Amendment 27 #
Proposal for a regulation Article 2 - paragraph 2 2. 'seal product' means all products, either processed or unprocessed, deriving or obtained from seals, including meat, oil, blubber, organs and raw fur skins and fur skins, tanned or dressed, including fur skins assembled in plates, crosses and similar forms as well as articles made from seal fur skins with the exception of: seal products derived from hunts conducted by Inuit communities that are traded as part of a non-commercial exchange between Inuit communities for cultural, educational, or ceremonial purposes;
Amendment 28 #
Proposal for a regulation Article 12 - paragraphs 1 and 2 This Regulation shall enter into force 24 mon
Amendment 29 #
Proposal for a regulation Annex II - subtitle paragraph 2 2. Hunting and stunning tools:
Amendment 30 #
Proposal for a regulation Annex II - paragraph 2 The characteristics of the weapons used to kill seal are specified. It is made explicit in the legislation or other requirements which weapons are allowed for stunning and/or killing
Amendment 31 #
Proposal for a regulation Annex II - paragraph 3 Requirements are specifically outlined for using appropriate monitoring methods and thereby oblige
Amendment 32 #
Proposal for a regulation Annex II - paragraph 4 Bleeding-out of all animals is required directly following
Amendment 33 #
Proposal for a regulation Annex II - paragraph 5 Amendment 34 #
Proposal for a regulation Annex II - paragraph 5 5.
Amendment 35 #
Proposal for a regulation Annex II - paragraph 6 6. Training
Amendment 36 #
Proposal for a regulation Annex II - paragraph 8 Third party
Amendment 37 #
Proposal for a regulation Annex II - paragraph 9 Clear requirements for reporting targeting both
Amendment 38 #
Proposal for a regulation Annex II - paragraph 10 Statistical information on the
source: PE-418.178
2009/01/28
AGRI
75 amendments...
Amendment 100 #
Proposal for a regulation Annex II – point 4 Bleeding-out of
Amendment 101 #
Proposal for a regulation Annex II – point 5 Amendment 102 #
Proposal for a regulation Annex II – point 5 Requirements are specified as to secure that the seal and/or the hunter is sufficiently stable
Amendment 103 #
Proposal for a regulation Annex II – point 6 A defined level of knowledge and ability of the hunter regarding seal biology, hunting methods and the "three-step" procedure
Amendment 104 #
Proposal for a regulation Annex II – point 7 – heading Independent monitoring and observation:
Amendment 105 #
Proposal for a regulation Annex II – point 8 – heading Ability of third party to monitor and observe:
Amendment 106 #
Proposal for a regulation Annex II – point 8 Third party monitoring and observation of the hunt
Amendment 107 #
Proposal for a regulation Annex II – point 8 Third party
Amendment 108 #
Proposal for a regulation Annex II – point 9 Clear requirements for reporting targeting both hunters and inspectors are provided for, which cover where and when animals are killed and which weapons and ammunition are used.
Amendment 34 #
The Committee on Agriculture and Rural Development calls on the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, as the committee responsible, to propose that the Commission proposal be rejected.
Amendment 35 #
Having regard to the resolution of the European Parliament of 12 October 2006 on a Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals 2006 – 20101, which, under point 68 calls on the Commission to propose a total import ban on seal products, 1 OJ C 308 E, 16.12.2006, p. 24.
Amendment 36 #
Having regard to the declaration of the European Parliament of 6 September 2006 on banning seal products in the European Union2, 2 OJ C 306 E, 15.12.2006, p. 194.
Amendment 37 #
Having regard to Recommendation 1776 on seal hunting adopted on 17th November 2006 by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, which urged its Member States to: a) ban all cruel hunting methods which do not guarantee the instantaneous death, without suffering, of the animals, prohibiting the stunning of animals with instruments such as hakapiks, bludgeons and guns; and b) promote initiatives aimed at prohibiting trade in seal products,
Amendment 38 #
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 95,133 and 1
Amendment 39 #
Proposal for a regulation Recital 3 (3) The hunting of seals has led to expressions of serious concern
Amendment 40 #
Proposal for a regulation Recital 4 (4) In response to the concern about the
Amendment 41 #
Proposal for a regulation Recital 6 (6) To eliminate the present fragmentation of the internal market
Amendment 42 #
Proposal for a regulation Recital 6 (6) To eliminate the present fragmentation of the internal market, there is a need to provide for harmonised rules while taking into account animal welfare considerations. A ban on placing seal products on the market is appropriate to that effect. It is also appropriate, however, to provide for a limited derogation from the general ban on the placing on the market and the import into, or export from, the Community of seal products, for products obtained from seal hunts conducted by Inuit communities, that are traded as a part of a non-commercial exchange between Inuit communities for cultural, educational and/or ceremonial purposes.
Amendment 43 #
Proposal for a regulation Recital 10 (10) The various prohibitions provided for by this Regulation should respond to the animal welfare concerns expressed by members of the public as to the placing on the Community market, including further
Amendment 44 #
Proposal for a regulation Recital 11 Amendment 45 #
Proposal for a regulation Recital 11 Amendment 46 #
Proposal for a regulation Recital 11 Amendment 47 #
Proposal for a regulation Recital 12 Amendment 48 #
Proposal for a regulation Recital 12 Amendment 49 #
Proposal for a regulation Recital 12 Amendment 50 #
Proposal for a regulation Recital 13 (13) The fundamental economic and social interests of Inuit communities
Amendment 51 #
Proposal for a regulation Recital 13 (13) The fundamental economic and social interests of Inuit communities traditionally engaged in the hunting of seals as a means to ensure their subsistence should not be adversely affected. The hunt is an integrated part of the culture and the identity of the members of the Inuit society and is, as such, protected by the United Nations Declaration on the Rights of the Indigenous Peoples. It represents a source of income and contributes to the subsistence of the hunter. Therefore, seal products deriving from hunts traditionally conducted by Inuit communities and which contribute to their subsistence should not be covered by the prohibitions provided for in this Regulation
Amendment 52 #
Proposal for a regulation Recital 13 (13) The fundamental economic and social interests of Inuit communities traditionally engaged in the hunting of seals as a means to ensure their subsistence should not be adversely affected. The hunt is an integrated part of the culture and the identity of the members of the Inuit society. It represents a source of income
Amendment 53 #
Proposal for a regulation Recital 14 Amendment 54 #
Proposal for a regulation Recital 14 Amendment 55 #
Proposal for a regulation Recital 14 (14) Appropriate requirements should be provided for ensuring that
Amendment 56 #
Proposal for a regulation Recital 16 Amendment 57 #
Proposal for a regulation Recital 16 (16) In particular, the Commission should be empowered to adopt all measures necessary to ensure that the procedures a
Amendment 58 #
Proposal for a regulation Article 1 This Regulation establishes harmonised rules concerning the placing on the market and the import in, transit through, or export from, the European Community of seal products. In order to satisfy the moral concerns which Community citizens have about the inhumanity, which is unavoidable in the hunting of seals, only products derived from the hunting of seals by Inuit communities may be traded as part of non-commercial exchanges between Inuit communities for cultural, educational, and/or ceremonial purposes.
Amendment 59 #
Proposal for a regulation Article 1 This Regulation establishes harmonised rules concerning the placing on the market and the import in, transit through, or export from, the European Community of seal products; it takes account both of general animal welfare concerns and of the aim of preserving the natural ecological basis for life.
Amendment 60 #
Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 1 1. 'seal' means specimens of
Amendment 61 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 1 1. 'seal' means specimens of Pinnipeds
Amendment 62 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 2 2. 'seal product' means all products, either processed or unprocessed, deriving or obtained from seals, including meat, oil, blubber, organs, and raw fur skins and fur skins, tanned or dressed, including fur skins assembled in plates, crosses and similar forms as well as articles made from seal fur skins
Amendment 63 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 4 4. 'import' means any entry of goods into the customs territory of the Community, with the exception of imports that
Amendment 64 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 6 a (new) 6a. Inuit means indigenous members of the Inuit homeland - i.e. those Arctic and subarctic areas where, presently or traditionally, Inuit have Aboriginal rights and interests - recognised by Inuit as being of their people and shall include Inupiat, Yupik (Alaska), Inuit, Inuvialuit (Canada), Kalaallit (Greenland) and Yupik (Russia).
Amendment 65 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 7 Amendment 66 #
Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 7 Amendment 67 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 2 2. Paragraph 1 shall not apply to seal products resulting from hunts traditionally conducted by Inuit communities
Amendment 68 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 2 2. Paragraph 1 shall not apply to seal products resulting from hunts
Amendment 69 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 2 2. Paragraph 1 shall not apply to seal products resulting from hunts traditionally conducted by Inuit communities and which
Amendment 70 #
Proposal for a regulation Article 4 Amendment 71 #
Proposal for a regulation Article 4 Amendment 72 #
Proposal for a regulation Article 4 Amendment 73 #
Proposal for a regulation Article 5 Amendment 74 #
Proposal for a regulation Article 5 Amendment 75 #
Proposal for a regulation Article 5 Amendment 76 #
Proposal for a regulation Article 6 Amendment 77 #
Proposal for a regulation Article 6 Amendment 78 #
Proposal for a regulation Article 6 Amendment 79 #
Proposal for a regulation Article 7 Amendment 80 #
Proposal for a regulation Article 7 Amendment 81 #
Proposal for a regulation Article 7 Amendment 82 #
Proposal for a regulation Article 8 Amendment 83 #
Proposal for a regulation Article 8 A
Amendment 84 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 2 Amendment 85 #
Proposal for a regulation Article 10 a (new) Article 10a The protective measures adopted pursuant to this regulation shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures. Such measures must be compatible with the treaty. They shall be notified to the Commission.
Amendment 86 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 1 1. Member States shall
Amendment 87 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 2 2. On the basis of the reports referred to in paragraph 1, the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the application of this Regulation within twelve months of the end of
Amendment 88 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 2 Article
Amendment 89 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 2 Article
Amendment 90 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 2 Articles 3 and 4 shall apply
Amendment 96 #
Proposal for a regulation Annex II – point 2 The characteristics of the weapons used to kill seals are specified. It is made explicit in the legislation or other requirements which weapons are allowed for stunning and/or killing pups and which are allowed for the stunning and/or killing
Amendment 97 #
Proposal for a regulation Annex II – point 3 Requirements are specifically outlined for using appropriate monitoring methods and thereby oblige
Amendment 98 #
Proposal for a regulation Annex II – point 3 Requirements are specifically outlined for using appropriate monitoring methods and thereby oblige the hunter
Amendment 99 #
Proposal for a regulation Annex II – point 4 Bleeding-out of all animals is required
source: PE-418.449
2009/01/30
IMCO
100 amendments...
Amendment 100 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 2 2. Paragraph 1 shall not apply to seal products resulting from hunts traditionally conducted by Inuit communities
Amendment 101 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 2 2. Paragraph 1 shall not apply to seal products resulting from hunts traditionally conducted by Inuit communities
Amendment 102 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 3 Amendment 103 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 3 a (new) 3a. Paragraph 1 shall not apply to seal products originating from states with a permanent seal population, under the condition that: - the hunt is conducted according to a national management plan, - the hunt is selective and conducted under controlled circumstances and on a small scale basis, and - the hunt does not jeopardise the maintenance of a favourable conservation status.
Amendment 104 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 3 a (new) Amendment 105 #
Proposal for a regulation Article 4 Amendment 106 #
Proposal for a regulation Article 4 Amendment 107 #
Proposal for a regulation Article 4 Amendment 108 #
Proposal for a regulation Article 4 Amendment 109 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 1 – point d (d) the fulfilment of the conditions laid down in points (a), (b) and (c) is evidenced by: (i) a certificate, and when necessary (ii) a label or marking, where a certificate clearly does not suffice to ensure the proper enforcement of this Regulation, in accordance with Articles 6 and 7.
Amendment 110 #
Proposal for a regulation Article 5 Amendment 111 #
Proposal for a regulation Article 5 Amendment 112 #
Proposal for a regulation Article 5 Amendment 113 #
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 1.
Amendment 114 #
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 5 – subparagraph 1 5. The Commission shall adopt all
Amendment 115 #
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 5 – subparagraph 1 5. The Commission shall adopt all measures necessary to implement this Article, such as measures on the applications to be submitted to the
Amendment 116 #
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 5 – subparagraph 1 5. The Commission shall adopt all measures necessary to implement this Article, such as measures on the applications to be submitted to the Commission, including evidentiary requirements, in order to obtain a derogation. In doing so, the Commission shall take into consideration the different conditions which may occur in the territories of different countries, as well as the need to ensure that animal welfare benefits already achieved are not undermined. When assessing an application for a derogation, the Commission shall pay due regard to the principle of sustainable use, and the need to ensure that administrative costs and other requirements are proportionate in relation to the scale and the nature of the seal hunt.
Amendment 117 #
Proposal for a regulation Article 6 Amendment 118 #
Proposal for a regulation Article 6 Amendment 119 #
Proposal for a regulation Article 6 Amendment 120 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 – point a Amendment 121 #
Proposal for a regulation Article 7 Amendment 122 #
Proposal for a regulation Article 7 Amendment 123 #
Proposal for a regulation Article 7 Amendment 124 #
Proposal for a regulation Article 8 Amendment 125 #
Proposal for a regulation Article 8 Amendment 126 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 2 Amendment 127 #
Proposal for a regulation Article 11 1. Member States shall send by ...* and thereafter every
Amendment 128 #
Proposal for a regulation Article 11 1. Member States shall send by ...* and thereafter every
Amendment 129 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 2 2. On the basis of the reports referred to in paragraph 1, the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the application and implications of this Regulation within twelve months of the end of the five-year reporting period
Amendment 130 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 1 a (new) 1a. Member States in which seal hunts take place shall send every three years to the Commission a report outlining the cultural, economic, social and seal welfare implications of this Regulation in the light of the Convention on Biological Diversity.
Amendment 131 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 2 Article
Amendment 132 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 2 Article
Amendment 135 #
Proposal for a regulation Annex I Amendment 139 #
Proposal for a regulation Annex II – point 2 The characteristics of the weapons and when applicable ammunitions used to kill seal are specified. It is made explicit in the legislation or other requirements which weapons are allowed for stunning and/or killing pups and which are allowed for stunning and/or killing adult seals.
Amendment 140 #
Proposal for a regulation Annex II – point 3 Requirements are specifically outlined for using appropriate monitoring methods and thereby oblige the hunter to verify that the seal is irrevocably unconscious or dead before bleeding it out and before continuing to the next seal.
Amendment 141 #
Proposal for a regulation Annex II – point 4 Bleeding-out of all animals is required directly following adequate stunning, that is, before proceeding to stun another seal. When small scale hunt is carried out using a rifle and the seal clearly is killed instantly, another seal can be shot if it is in immediate proximity of the first animal, the hunting conditions are favourable and if it is not causing any undue delay before bleeding out the animals.
Amendment 142 #
Proposal for a regulation Annex II – point 4 Bleeding-out of all animals
Amendment 143 #
Proposal for a regulation Annex II – point 5 Requirements are specified as to secure that the seal and/or the hunter is sufficiently stable and that the target can be
Amendment 144 #
Proposal for a regulation Annex II – point 8 Third party
Amendment 145 #
Proposal for a regulation Annex II – point 8 – title and paragraph 8. Ability of third party to
Amendment 46 #
Proposal for a regulation Recital - 1 (new) (-1) In its declaration of 26 September 2006 on banning seal products in the European Union1, the European Parliament requested the Commission to immediately draft a regulation to ban the import, export and sale of all harp and hooded seal products. In its resolution of 12 October 2006 on a Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals 2006-20102, the European Parliament called on the Commission to propose a total import ban on seal products. In its Recommendation 1776 (2006) on seal hunting of 17 November 2006, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe recommended to invite the Member States of the Council of Europe practising seal hunting to ban all cruel hunting methods which do not guarantee the instantaneous death, without suffering, of the animals, to prohibit the stunning of animals with instruments such as hakapiks, bludgeons and guns, and to promote initiatives aimed at prohibiting trade in seal products. _________ 1 OJ C 306 E, 15.12.2006, p. 194. 2 OJ C 308 E, 16.12.2006, p. 170.
Amendment 47 #
Proposal for a regulation Recital 2 a (new) (2a) The Treaty does not confer on the Community any general power to adopt rules on the welfare of wild animals or the regulation of hunting.
Amendment 48 #
Proposal for a regulation Recital 3 (3) The hunting of seals has led to expressions of serious concerns by members of the public, governments as well as the European Parliament sensitive to animal welfare considerations since there
Amendment 49 #
Proposal for a regulation Recital 3 (3) The hunting of seals has led to expressions of serious concerns by members of the public, governments as well as the European Parliament sensitive to animal welfare considerations since there
Amendment 50 #
Proposal for a regulation Recital 3 a (new) (3a) In 2007, the Commission provided a mandate to the European Food Safety Authority to assess the most appropriate or suitable killing methods for seals which reduce unnecessary pain, distress and suffering to the greatest extent possible, but did not request that EFSA evaluate whether the killing in commercial seal hunts is in fact humane or could ever be made humane given the conditions under which the hunting occurs.
Amendment 51 #
Proposal for a regulation Recital 3 b (new) (3b) The European has received thousands of letters, e-mails and petitions expressing EU citizens’ overwhelming public opposition regarding the trade in seal products undertaken in unregulated circumstances which render the killing inherently inhumane.
Amendment 52 #
Proposal for a regulation Recital 4 (4) In response to the concern about the animal welfare aspects of the killing and skinning of seals, several Member States have adopted or intend to adopt legislation regulating trade in seal products, including Austria, Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg, the Netherlands and Slovenia, as well as, internationally, Croatia, Mexico, Panama, Switzerland and the United States of America, largely on the basis of ethical considerations related to animal welfare, by prohibiting their import, and production, while no restrictions are placed on the trade in these products in other Member States.
Amendment 53 #
Proposal for a regulation Recital 6 (6) To eliminate the present fragmentation of the internal market, there is a need to provide for harmonised rules while taking into account animal welfare considerations. A ban on placing seal products on the market is appropriate to that effect. It is appropriate to provide for a limited derogation from the general ban on the placing on the market and the import to, or export from, the Community of seal products for products of seal hunts conducted by Inuit or other aboriginal communities that are traded as a part of a non-commercial exchange between Inuit communities for cultural, educational or ceremonial purposes.
Amendment 54 #
Proposal for a regulation Recital 6 (6) To eliminate the present fragmentation of the internal market and to meet animal welfare concerns of European citizens, and taking into account nature conservation issues, there is a need to provide for harmonised rules
Amendment 55 #
Proposal for a regulation Recital 10 (10) The various prohibitions provided for by this Regulation should respond to the animal welfare concerns expressed by members of the public as to the placing on the Community market, including further to imports from third countries, of seal products obtained from seals that might not have been killed and skinned without causing
Amendment 56 #
Proposal for a regulation Recital 11 Amendment 57 #
Proposal for a regulation Recital 11 Amendment 58 #
Proposal for a regulation Recital 11 Amendment 59 #
Proposal for a regulation Recital 11 Amendment 60 #
Proposal for a regulation Recital 11 a (new) (11a) The possibility for derogations from this Regulation can promote animal welfare, since the incentive for ensuring that the seal hunt is undertaken without causing avoidable pain, distress or any other form of suffering is strengthened if the seal is viewed as a resource rather than as a pest animal for fishery. Practices and traditions which are in line with the requirements for sustainable use in accordance with the Convention on Biological Diversity should therefore be taken into account when assessing applications for derogations. It should be ensured that well-established practises for sustainable use, including for scientific purposes, are not undermined. Moreover, derogations should not lead to disproportionate costs or other requirements.
Amendment 61 #
Proposal for a regulation Recital 12 Amendment 62 #
Proposal for a regulation Recital 12 Amendment 63 #
Proposal for a regulation Recital 12 Amendment 64 #
Proposal for a regulation Recital 12 Amendment 65 #
Proposal for a regulation Recital 13 (13) The fundamental economic and social interests of Inuit
Amendment 66 #
Proposal for a regulation Recital 13 (13) The fundamental economic and social interests of Inuit communities traditionally engaged in the hunting of seals as a means to ensure their subsistence should not be adversely affected. The hunt is an
Amendment 67 #
Proposal for a regulation Recital 13 (13) The fundamental economic and social interests of Inuit communities traditionally engaged in the hunting of seals as a means to ensure their subsistence should not be adversely affected. The hunt is an integrated part of the culture and the identity of the members of the Inuit society. It represents a source of income
Amendment 68 #
Proposal for a regulation Recital 13 (13) The fundamental economic and social interests of Inuit communities traditionally engaged in the hunting of seals as a means to ensure their subsistence should not be adversely affected. The hunt is an integrated part of the culture and the identity of the members of the Inuit society.
Amendment 69 #
Proposal for a regulation Recital 13 (13) The fundamental economic and social interests of Inuit communities traditionally engaged in the hunting of seals as a means to ensure their subsistence should not be adversely affected. The hunt is an integrated part of the culture and the identity of the members of the Inuit society and as such protected by the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. It represents a source of income and contributes to the subsistence of the hunter. Therefore, seal products deriving from hunts traditionally conducted by Inuit communities and which contribute to their subsistence should not be covered by the prohibitions provided for in this Regulation.
Amendment 70 #
Proposal for a regulation Recital 13 a (new) Amendment 71 #
Proposal for a regulation Recital 13 a (new) (13a) Seal products should only be placed on the market, imported, transiting, or exported if they meet the conditions provided for to that effect by this Regulation. However, if placed on the market, imported or exported in accordance with a derogation granted under this Regulation, seal products should also comply with the relevant Community legislation, including animal health and food and feed safety provisions, as appropriate. This Regulation should not affect the obligations under Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council of 3 October 2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption concerning the disposal of seal products for public and animal health reasons.
Amendment 72 #
Proposal for a regulation Recital 14 Amendment 73 #
Proposal for a regulation Recital 14 Amendment 74 #
Proposal for a regulation Recital 14 Amendment 75 #
Proposal for a regulation Recital 14 (14) Appropriate requirements should be provided for ensuring that derogations to trade prohibitions on seal products deriving from hunts traditionally conducted by Inuit communities can be properly enforced under this Regulation. To that effect, provisions should be made relating to certification schemes as well as on labelling and marking. Certification schemes should ensure that seal products from Inuit communities are certified as coming from seals which have been killed and skinned in accordance with the appropriate requirements, which are effectively enforced, and whose object is to ensure that seals are killed and skinned without causing avoidable pain, distress and any other form of suffering.
Amendment 76 #
Proposal for a regulation Recital 14 a (new) (14a) The fundamental traditional, economic and social interests of seal hunters, engaged in hunting of seals on a small-scale basis or for control reasons should not be disproportionately and adversely affected by the administrative and enforcement measures of this Regulation in terms of certificates, labelling and marketing, control and monitoring of the hunt, and educational and hunting requirements.
Amendment 77 #
Proposal for a regulation Recital 16 Amendment 78 #
Proposal for a regulation Recital 16 Amendment 79 #
Proposal for a regulation Recital 16 (16) In particular, the Commission should be empowered to adopt all measures necessary to ensure that procedures are in place
Amendment 80 #
Proposal for a regulation Recital 16 (16) In particular, the Commission should be empowered to adopt all measures necessary to ensure that procedures are in place allowing applications for derogation to the trade prohibitions of seal products deriving from hunts traditionally conducted by Inuit communities set out in this Regulation to be lodged and handled in an efficient manner, as well as to ensure the proper implementation of the provisions of this Regulation concerning certification schemes and labelling and marking. Since those measures are of a general scope and are designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, inter alia , by supplementing it with new non-essential elements, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC. The Commission should also be empowered to decide on derogations to trade prohibitions of seal products deriving from hunts traditionally conducted by Inuit communities under this Regulation, suspension or revocation thereof. Since those measures are adopted to ensure the management of the scheme provided for in this Regulation and apply it in individual cases, they must be adopted in accordance with the management procedure provided for in Article 4 of Decision 1999/468/EC.
Amendment 81 #
Proposal for a regulation Recital 18 (18) Member States should report on a regular basis on the actions taken to enforce this Regulation. Member States in which seal hunts take place should report on a regular basis on the cultural, economic, social and seal welfare implications of this Regulation in the light of the Convention on Biological Diversity. On the basis of those reports, the Commission should itself report to the European Parliament and the Council on the application and implications of this Regulation.
Amendment 82 #
Proposal for a regulation Article 1 This Regulation establishes harmonised rules
Amendment 83 #
Proposal for a regulation Article 1 This Regulation establishes harmonised rules concerning the placing on the market and the import in, transit through, or export from, the European Community of seal products, and meets animal welfare concerns whilst taking into account nature conservation issues.
Amendment 84 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 1 1. 'seal' means specimens of Pinnipeds
Amendment 85 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 1 1. 'seal' means specimens of
Amendment 86 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 2 2. 'seal product' means all products, either processed or unprocessed, deriving or obtained from seals, including meat, oil, blubber, organs, and raw fur skins and fur skins, tanned or dressed, including fur skins assembled in plates, crosses and similar forms as well as articles made from seal fur skins;
Amendment 87 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 3 a (new) 3a. ‘Inuit’ means a native inhabitant of Canada, Greenland, the Russian Federation or the United States of America who is a member of one of the following ethnological groupings: – Inuit; – Inupiat; – Inuvialit; – Kalaalit; – Yupik;
Amendment 88 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 3 a (new) 3a. 'Inuit' means indigenous members of the Inuit homeland – i.e. those arctic and subarctic areas where, presently or traditionally, Inuit have Aboriginal rights and interests – recognized by Inuit as being members of their people and includes Inupiat, Yupik (Alaska), Inuit, Inuvialuit (Canada), Kalaallit (Greenland) and Yupik (Russia);
Amendment 89 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 4 4. 'import' means any entry of goods into the customs territory of the Community, with the exception of imports that
Amendment 90 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 7 Amendment 91 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 7 Amendment 92 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 7 Amendment 93 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 7 Amendment 94 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 7 a (new) 7a.'hunts traditionally conducted' means the non-commercial hunting for seals traditionally undertaken by Inuit communities;
Amendment 95 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 7 b (new) 7b. 'subsistence purposes' means the customary and traditional uses by Inuit communities of seal products for direct personal or family consumption as food, shelter, fuel, clothing, tools; for the making and selling of handicraft articles out of non-edible by-products of seals taken for personal or family consumption; and for exchange of seals or their parts if the exchange is of a limited and non- commercial nature, or sharing for personal or family consumption.
Amendment 96 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 1 1. The placing on the market and the
Amendment 97 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 2 2
Amendment 98 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 2 2. Paragraph 1 shall not apply to seal products resulting from hunts
Amendment 99 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 2 2. Paragraph 1 shall not apply to seal products resulting from hunts traditionally conducted by Inuit communities and which
source: PE-418.413
|
History
(these mark the time of scraping, not the official date of the change)
docs/0 |
|
docs/3 |
|
docs/4 |
|
docs/4/docs/0/url |
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AD-415284_EN.html
|
docs/5 |
|
docs/6 |
|
docs/6/docs/0/url |
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/AGRI-AD-412286_EN.html
|
docs/8 |
|
docs/8/docs/0/url |
/oeil/spdoc.do?i=16846&j=0&l=en
|
docs/9 |
|
events/0/date |
Old
2008-07-23T00:00:00New
2008-07-22T00:00:00 |
links/National parliaments/url |
Old
http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/dossier.do?code=COD&year=2008&number=0160&appLng=ENNew
https://ipexl.europarl.europa.eu/IPEXL-WEB/dossier/code=COD&year=2008&number=0160&appLng=EN |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE418.166New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=PE418.166 |
docs/3/docs/0/url |
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE415.284&secondRef=02
|
docs/4/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE418.413New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=PE418.413 |
docs/5/docs/0/url |
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE412.286&secondRef=02
|
docs/6/docs/0/url |
Old
https://dm.eesc.europa.eu/EESCDocumentSearch/Pages/redresults.aspx?k=(documenttype:AC)(documentnumber:0339)(documentyear:2009)(documentlanguage:EN)New
https://dmsearch.eesc.europa.eu/search/public?k=(documenttype:AC)(documentnumber:0339)(documentyear:2009)(documentlanguage:EN) |
docs/7/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-6-2009-0118_EN.htmlNew
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-6-2009-0118_EN.html |
docs/10 |
|
docs/10 |
|
events/1/type |
Old
Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single readingNew
Committee referral announced in Parliament, 1st reading |
events/3/type |
Old
Vote in committee, 1st reading/single readingNew
Vote in committee, 1st reading |
events/4 |
|
events/4 |
|
events/5/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?secondRef=TOC&language=EN&reference=20090504&type=CRENew
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=20090504&type=CRE |
events/7 |
|
events/7 |
|
committees/0 |
|
committees/0 |
|
committees/2 |
|
committees/2 |
|
committees/3 |
|
committees/3 |
|
docs/1/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2008/2291/COM_SEC(2008)2291_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2008/2291/COM_SEC(2008)2291_EN.pdf |
docs/7/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A6-2009-118&language=ENNew
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-6-2009-0118_EN.html |
docs/8/body |
EC
|
docs/10 |
|
events/4/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A6-2009-118&language=ENNew
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-6-2009-0118_EN.html |
events/7/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P6-TA-2009-342New
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2009-0342_EN.html |
docs/1/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2008/2291/COM_SEC(2008)2291_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2008/2291/COM_SEC(2008)2291_EN.pdf |
events/0/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2008/0469/COM_COM(2008)0469_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2008/0469/COM_COM(2008)0469_EN.pdf |
activities |
|
commission |
|
committees/0 |
|
committees/0 |
|
committees/1 |
|
committees/1 |
|
committees/2 |
|
committees/2 |
|
committees/3 |
|
committees/3 |
|
committees/4 |
|
committees/4 |
|
council |
|
docs |
|
events |
|
other |
|
procedure/dossier_of_the_committee |
Old
IMCO/6/66075New
|
procedure/final/url |
Old
http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&lg=EN&numdoc=32009R1007New
https://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&lg=EN&numdoc=32009R1007 |
procedure/instrument |
Old
RegulationNew
|
procedure/subject |
Old
New
|
procedure/summary |
|
activities/0/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2008/0469/COM_COM(2008)0469_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2008/0469/COM_COM(2008)0469_EN.pdf |
activities/11/docs/1/url |
Old
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L:2009:286:TOCNew
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2009:286:SOM:EN:HTML |
links/European Commission/title |
Old
PreLexNew
EUR-Lex |
procedure/subject/3 |
Old
6.20 Common commercial policy in generalNew
6.20.02 Export/import control, trade defence |
procedure/summary |
|
activities |
|
committees |
|
links |
|
other |
|
procedure |
|