Progress: Procedure lapsed or withdrawn
Role | Committee | Rapporteur | Shadows |
---|---|---|---|
Lead | FEMM | ||
Former Responsible Committee | FEMM | ||
Committee Opinion | ITRE | ||
Committee Opinion | EMPL | ||
Former Committee Opinion | EMPL | ||
Former Committee Opinion | ITRE | ||
Committee Legal Basis Opinion | JURI |
Lead committee dossier:
Legal Basis:
TFEU 153-p2, TFEU 157-p3
Legal Basis:
TFEU 153-p2, TFEU 157-p3Subjects
Events
The Council took stock of progress made on the maternity leave directive on the basis of a Presidency report.
The report draws the following preliminary conclusions:
maternity leave (even shorter than 20 weeks) with full pay was not supported ; considering further payment at the level of sick pay was the option that won the most support from delegations. Several delegations raised the concern that "sick pay" itself was an unclear term (there are different levels of sick pay, including statutory and contributory sick pay, and the level might also depend on the length of the sickness); there was also some support for an option entailing a maternity allowance with a ceiling, as a basis for further discussion; while some delegations considered the "passerelle" clause to be an interesting option, there were others who were not able to accept this approach.
Moreover, it concludes that, in the light of recent discussions, it has become crystal clear that the period of 20 weeks of maternity leave with full pay is unacceptable to the Council. Taking into account the broad diversity of maternity protection and social security systems among the different member states, as well as the financial implications, especially during the crisis, the introduction of such a solution could have counterproductive effects.
The Council took note of a progress report concerning the recent work on the proposal to amend directive on the health and safety of pregnant workers and of workers who have recently given birth or are breastfeeding (maternity leave).
Several ministers expressed their concerns on the Commission proposal and/or the opinion of the Parliament at first reading.
Some ministers, given the diverging views, advocated that the Council should consider not continuing its work on this topic, while others stressed that the work should continue.
The Hungarian Presidency recognised that delegations needed further time to reflect on the impact of the proposed EP amendments; therefore, it concentrated the work on those areas where the Member States had already expressed some openness for further examination.
While recognising that there are overlaps in some cases, the Presidency identified the following main thematic groups of amendments:
provisions related to return to work, health and safety and working conditions of pregnant workers, combination work and family life, equal treatment and general non-discrimination issues, and amendments related to special leave and different forms of leave.
As it was clear that the length and the payment of the maternity leave were the most sensitive topics and that reaching an agreement on these issues was likely to take some time and reflection, the Presidency left these out of the Working Party discussions for the time being, allowing the delegations more time to consider them.
During the Working Party discussions, some delegations recalled their openness to certain EP amendments and in some instances were able to agree with the spirit of the amendments. However, on the majority of the EP amendments discussed no majority support could be established . Several EP amendments were considered too detailed to be included in the draft Directive, especially related to return to work . While a number of delegations considered the issues and underlying principles important and even indicated that their national legislation had provisions on a number of issues raised by the Parliament (including time-off for breastfeeding, special working arrangements for parents with disabled children, additional maternity leave in certain cases etc), they considered that specificities should be left to the Member States.
Regarding the amendments on different types of leave , a large majority of delegations considered that it should be up to the Member States to decide on additional maternity leave in special circumstances. However, some delegations agreed that including the principle of such longer or additional leave in the Directive might be worth to explore further. One delegation explicitly supported the Commission's proposal on specific additional maternity leave in certain circumstances, however, leaving it to the Member States to decide on details. Some delegations supported the idea that the Directive could give a non-exhaustive list of examples in which cases additional leave could be granted. Some delegations reiterated that the Directive would be meant to set minimum standards. In addition, some delegations recalled that the recently amended Parental Leave Directive 2010/18/EC aimed at increasing gender equality in child care.
In general, delegations considered that the Directive should cover only maternity leave . In particular, many delegations stressed that the proposal should essentially remain a health and safety at work Directive. Only a few delegations were flexible on the issues of adoption and paternity leave.
Many delegations rejected certain amendments, which they considered to be already covered elsewhere in the EU legislation (this concerned especially amendments on the prevention of discrimination, burden or proof, witness protection).
In the light of Council discussions, the need for an additional impact assessment should be further explored at a later stage. Work on the proposal will continue in 2011 and the social partners' views are expected to be available shortly.
The Council held a policy debate on the draft directive aimed at improving the protection of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding.
A very large majority of ministers considered that the amendments adopted by the European Parliament at first reading, notably the requested extension of the minimum maternity leave to 20 weeks on full pay, did not constitute an appropriate basis for negotiations . They expressed concerns regarding the cost implications and emphasised that a directive should set minimum standards while respecting the principle of subsidiarity and the diversity of situations in the different Member States.
Many ministers were reluctant to include paternity leave within the scope of the draft directive on maternity leave, of which the main purpose was to improve the health and safety at work of pregnant women and workers who had recently given birth or were breastfeeding, and not to reconcile work, family and private life, which was covered by other EU rules. Some delegations, however, considered that the draft directive should also cover fathers.
Many ministers were open to the idea of including a "passerelle" clause in the draft directive, allowing the Member States to take into account forms of leave other than maternity leave offered to the mother which fulfilled certain conditions.
Many ministers stressed the need to carefully reflect on the draft directive, and some of them called for a further impact assessment.
The Belgian Presidency concluded that the Commission's original proposal aiming to extend the minimum length of maternity leave from 14 to 18 weeks could be a more acceptable basis for a compromise than the European Parliament's amendments . It also stressed the need to examine this issue carefully, including with the social partners, in order to achieve a balanced outcome. The Belgian Presidency announced that it would consider how best to continue dealing with the file over the coming weeks, in coordination with Hungary and Poland, the two forthcoming presidencies.
The European Parliament adopted by 390 votes to 192, with 59 abstentions a legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding.
The Parliament adopted its position at first reading under the ordinary legislative procedure (formerly known as the codecision procedure). The amendments adopted in plenary are the result of a compromise reached between the European Parliament and the Council. Parliament amends the Commission’s proposal as follows:
Purpose: Parliament extends the scope of the Directive. It states that the Directive also aims to improve the conditions for pregnant workers and workers who have recently given birth to remain in, or return to, the labour market and to ensure better reconciliation of professional, private and family life .
Definitions: the term ‘pregnant worker’ shall mean a pregnant worker employed under any type of contract, including in domestic work. The term ‘worker who has recently given birth’ shall also mean a worker who recently adopted a child.
Guidelines: Members consider it important to update guidelines in accordance with circumstances and knowledge. There are health and safety risks that are considered hazardous for the reproductive health of male and female workers. These guidelines shall be reviewed and shall, from 2012, be updated at least every five years. These guidelines to the attention of the social partners.
Assessment, information and consultation: Members stipulate that in the risk assessment carried out under Directive 89/391/EEC, the employer shall include an assessment of the reproductive risks for male and female workers . To promote a preventive approach, the assessment should cover workers likely to be in one of the situations covered by the directive. Provisions regarding consultation and participation of workers and/or their representatives for questions falling within its scope were introduced.
Working conditions: Parliament considers that the current text of this article gives a far too wide opportunity to employers to argue that they cannot adapt the workplace or offer an alternative job. Accordingly, it has deleted the words “or cannot reasonably be required on duly substantiated grounds” in order to ensure that protection of the employment opportunities for women is increased.
Tasks involving serious physical effort or presenting a risk to health: an amendment specifies that pregnant women shall not be required to perform tasks such as carrying and lifting heavy weights or tasks that are dangerous or exhausting or which pose health risks.
Night work and overtime: according to the amended text, workers within the scope of the text must not be obliged to perform night work and are not obliged to work overtime: a) during the 10 weeks prior to the due date of childbirth; (b) during the remainder of the pregnancy should it be necessary for the health of the mother or the unborn child; and c) during the entire period of breastfeeding. There must be the alternative of transfer to daytime work which is compatible.
Workers wishing to be exempted from night work shall inform their employer and, in the case of workers who have recently given birth submit a medical certificate to the employer.
For single parents and parents of children with severe disabilities, these periods may be extended in accordance with the procedures laid down by the Member States.
Maternity leave: Members propose that workers be entitled to a continuous period of maternity leave of at least 20 weeks allocated before and/or after confinement (the Commission proposed 18 weeks and current legislation provides for 14).
- With respect to the last four weeks of the period in question, a scheme of family-related leave available at national level may be considered to be maternity leave for the purposes of this Directive, on condition that it provides an overall protection to workers that is equivalent to the level laid down in this Directive.
- The remuneration for the last four weeks of maternity leave shall be no lower than a certain threshold or, alternatively, it may be the average of the remuneration for the 20 weeks of maternity leave, which shall be at least 75 % of the last monthly salary or of the average monthly salary as stipulated according to national law, subject to any ceiling laid down under national legislation.
- Where a Member State has made provision for a period of maternity leave of at least 18 weeks, that Member State may decide that the last two weeks are met through paternity leave available at national level, with the same level of pay.
- The maternity leave shall include compulsory fully paid maternity leave of at least six weeks after childbirth , without prejudice to existing national laws which provide for a period of compulsory maternity leave before childbirth. The six-week period of compulsory maternity leave shall apply to all working women regardless of the number of days worked prior to confinement.
- New provisions state that this period may be shared with the father , in accordance with the legislation of the Member State concerned if the couple agrees and so requests.
- To protect the health of both mother and child, Member States shall take the necessary measures to ensure that workers can decide freely and without compulsion whether or not to take the non-compulsory period of maternity leave before childbirth. For multiple births the compulsory period of maternity leave shall be increased for each additional child in accordance with national legislation.
- Member States shall protect mothers‘ and fathers’ rights by ensuring that there are special working conditions so as to help the parents of children with disabilities . The total period of maternity leave shall be extended by at least eight weeks after the birth in the case of the birth of a disabled child and Member States shall also ensure an additional period of leave of six weeks in the case of a stillbirth.
Lastly, Member States shall adopt suitable measures for the recognition of postnatal depression as a serious illness, and shall support awareness campaigns aimed at disseminating accurate information on the illness and correcting the prejudices and possible stigmatisation which it can still attract.
Paternity leave: Members call for measures to ensure that workers whose life partner has recently given birth are entitled to a continuous period of non-transferable paid paternity leave of at least two weeks, granted on an equivalent basis – except with regard to its duration – to maternity leave, to be taken after the confinement of the worker‘s spouse or partner within the period of the maternity leave. Member States that have not already introduced it are strongly encouraged to implement it in order to promote equal participation of both parents in balancing family rights and responsibilities.
Members also wish to ensure that workers whose life partner has recently given birth are granted a period of special leave including the unused portion of maternity leave in the case of death or physical incapacity of the mother.
Adoption leave : the necessary measures should also be taken to ensure that the provisions of this Directive concerning maternity and paternity leave also apply in the event of adoption of a child of less than 12 months old.
Prohibition of dismissal: this is extended to at least six months following the end of the maternity leave . Dismissal during that period shall be duly justified in writing.
Member States shall take the necessary measures to prohibit discrimination against pregnant women in the labour market by creating equal opportunities for them with regard to recruitment , should they meet all the requirements for the applicable position. They should also be encouraged to adopt measures that ensure that a worker may choose to work part time for a period of no longer than one year , with full protection from the possibility of dismissal and full rights to recover their full-time position and pay at the end of this period.
Health and safety: Members consider that the protection of pregnant women’s health and safety is the main objective of this Directive. Member States shall take appropriate measures to ensure the health and safety of pregnant workers, with regard to ergonomic conditions, working time (including night work and change of job), work intensity, and increasing protection against specific infectious agents and ionising radiation.
Employment rights: Members stipulate that entitlements should be based on full pay , to prevent women losing out financially because they are mothers.
They consider that it is the right of workers on maternity leave to receive automatically any increase of salary, where applicable, without temporarily having to terminate their maternity leave so as to benefit from the salary increase.
In addition, a period of maternity leave must not be prejudicial to the worker’s pension rights and must be counted as a period of employment for pension purposes, and workers must not suffer any reduction of pension rights through taking maternity leave
Time off for breastfeeding: an amendment states that a mother who is breastfeeding her child shall be entitled to a period of leave for that purpose that shall be taken in two separate periods, each of which shall be of one hour , unless another arrangement has been agreed with the employer, without losing any privileges connected to her employment. There are additional provisions for cases of multiple births and part-time work.
Prevention of discrimination and gender mainstreaming : Member States shall encourage employers through collective agreements or practice, to take effective measures to prevent discrimination against women on the grounds of pregnancy, maternity or adoption leave.
Burden of proof: Parliament deleted the Commission’s proposals on burden of proof stating that discrimination on grounds of pregnancy already fulfils the criteria for sex discrimination. The existing reversal of the burden of proof enshrined in Directive 2006/54/EEC can also be brought to bear.
Prevention of discrimination: Member States shall, in accordance with their national traditions and practice, take adequate measures to promote dialogue between the social partners at appropriate levels with a view to putting in place effective measures to prevent discrimination against women on the grounds of pregnancy, maternity or adoption leave.
The provisions laid down in this Directive shall be incorporated into the text of collective work contracts in the Member States.
Communication of information and report: Member States and national equality bodies shall communicate to the Commission, within three years of the adoption of this Directive and every three years thereafter, all the information necessary for the Commission to draw up a report. The report must also include an impact study analysing the social and economic effects, in the EU as a whole, of a further increase in the duration of maternity leave and of the implementation of paternity leave.
The Committee on Women's Rights and Gender Equality adopted the report drawn up by Edite ESTRELA (S&D, PT) on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding. It recommended that the European Parliament’s position at first reading under the ordinary legislative procedure (formerly known as the codecision procedure) should be to amend the Commission proposal as follows:
Purpose : the committee extended this article by adding a new clause. The latter states that the Directive also aims to improve the conditions for pregnant workers and workers who have recently given birth to remain in, or return to, the labour market and to ensure better reconciliation of professional, private and family life. This extension is also reflected in the new title of the directive.
Definitions : “pregnant worker” now covers a pregnant worker employed under any type of contract, including in domestic work, who informs her employer of her condition, in accordance with national legislation and/or national practice. Similarly, “worker who has recently given birth” now means a worker employed under any type of contract, including in domestic work who has recently given birth and it also covers a worker who recently adopted a child. A “worker who is breastfeeding” also covers a worker employed under any type of contract, including in domestic work.
Guidelines : these must cover processes considered hazardous for the reproductive health of male and female workers as well as for the safety or health of workers. The guidelines must be reviewed and from 2012, and must be updated at least every five years. The committee states that it is important to keep the guidelines up to date with recent developments and knowledge. Furthermore, health and safety risks exist for both men and women, and should be taken into account more generally, as they are important even before the moment of conception.
Assessment, information and consultation : Members add a clause stating that in the risk assessment carried out under Directive 89/391/EEC the employer shall include an assessment of the reproductive risks for male and female workers.
Furthermore, the clause now covers those workers likely to be pregnant, recently given birth or breastfeeding, as well as those who actually are. The committee added clauses on information to and consultation of workers and their representatives.
Action further to the results of the assessment : the committee considers that the current text of this article gives a far too wide opportunity to employers to argue that they cannot adapt the workplace or offer an alternative job. Accordingly, it has deleted the words “or cannot reasonably be required on duly substantiated grounds” in order to ensure that protection of the employment opportunities for women is increased, since less scope remains for the employer to argue that offering such alternatives is not technically or objectively feasible.
Cases in which exposure is prohibited : the report specifies that pregnant women shall not be required to perform tasks such as carrying and lifting heavy weights or tasks that are dangerous or exhausting or which pose health risks.
Night work and overtime : workers within the scope of the text must not be obliged to perform night work and are not obliged to work overtime: a) during the 10 weeks prior to the due date of childbirth; (b) during the remainder of the pregnancy should it be necessary for the health of the mother or the unborn child;; and c) during the entire period of breastfeeding. There must be the alternative of transfer to daytime work which is compatible. Workers wishing to be exempted from night work shall inform their employer and, in the case of workers who have recently given birth submit a medical certificate to the employer. For single parents and parents of children with severe disabilities, these periods may be extended in accordance with the procedures laid down by the Member States.
Maternity leave : Members extended the period of maternity leave to 20 weeks from 18 in the Commission’s proposal and 14 weeks under current legislation. They added that it is important that Member States which already have provision for longer periods of parental leave for both parents can keep their generous conditions, without this affecting other Member States or diminishing the effect of this proposal for a directive prolonging maternity leave across the EU.
Maternity leave shall include compulsory fully paid maternity leave of at least six weeks after childbirth , without prejudice to existing national laws which provide for a period of compulsory maternity leave before childbirth. The six-week period of compulsory maternity leave shall apply to all working women regardless of the number of days worked prior to confinement.
New clauses state that this period may be shared with the father, in accordance with the legislation of the Member State concerned if the couple agrees. To protect the health of both mother and child, Member States must ensure that workers can decide freely and without compulsion whether or not to take the non-compulsory period of maternity leave before childbirth.
Member States shall protect mothers’ and fathers’ rights by ensuring that there are special working conditions so as to help the parents of children with disabilities.
The text also now states that the Directive also applies to self-employed workers , and Member States shall make the necessary adjustments to their respective laws in order to guarantee equal employment rights, as regards maternity leave.
Members stipulate in the text that postnatal depression must be recognised as a serious illness, and Member States should support awareness campaigns aimed at disseminating accurate information on the illness and correcting the prejudices and possible stigmatisation which it can still attract.
A new clause on paternity leave states that workers whose life partner has recently given birth are entitled to a continuous period of non-transferable fully paid paternity leave of at least two weeks , to be taken after the confinement of the worker’s spouse or partner within the period of the maternity leave. Member States that have not already introduced non-transferable fully paid paternity leave to be taken within the period of the maternity leave on a compulsory basis for a continuous period of at least two weeks after the confinement of the worker’s spouse or partner, are strongly encouraged to implement it in order to promote equal participation of both parents in balancing family rights and responsibilities.
Lastly, workers whose life-partner has recently given birth must be granted a period of special leave including the unused portion of maternity leave in the case of death or physical incapacity of the mother.
Adoption leave : the provisions of the Directive concerning maternity and paternity leave must also apply in the event of adoption of a child of less than 12 months old."
Prohibition of dismissal : this is extended to at least six months following the end of the maternity leave.
Member States shall be encouraged to adopt measures that ensure that a worker may choose to work part time for a period of no longer than one year, with full protection from the possibility of dismissal and full rights to recover their full-time position and pay at the end of this period.
Employment rights : Members stipulate that entitlements should be based on full pay , to prevent women losing out financially because they are mothers. In addition, the health and safety of pregnant worker should be ensured, with regard to ergonomic conditions, working time (including night work and change of job), work intensity, and increasing protection against specific infectious agents and ionising radiation.
The committee adds that if there is a wage increase for the position of workers on maternity leave, it should come into force automatically for them, so they will not have to interrupt their maternity leave just to get the higher salary and after that resume the leave. Administrative work for the employer in that respect will also be reduced and simplified.
A period of maternity leave must not be prejudicial to the worker's pension rights and must be counted as a period of employment for pension purposes, and workers must not suffer any reduction of pension rights through taking maternity leave.
The committee removes the eligibility criterion of Article 11(4) of Directive 92/85/EEC.
Time off for breastfeeding : a new article states that A mother who is breastfeeding her child shall be entitled to a period of leave for that purpose that shall be taken in two separate periods, each of which shall be of one hour , unless another arrangement has been agreed with the employer, without losing any privileges connected to her employment. There are additional provisions for cases of multiple births and part-time work.
Prevention of discrimination and gender mainstreaming : Member States shall encourage employers through collective agreements or practice, to take effective measures to prevent discrimination against women on the grounds of pregnancy, maternity or adoption leave.
Burden of proof : the committee deleted the Commission’s proposals on burden of proof stating that discrimination on grounds of pregnancy already fulfils the criteria for sex discrimination. The existing reversal of the burden of proof enshrined in Directive 2006/54/EEC can also be brought to bear.
Member States must promote dialogue between the social partners with a view to putting in place effective measures to prevent discrimination against women on the grounds of pregnancy, maternity or adoption leave.
The provisions laid down in the Directive shall be incorporated into the text of collective and individual work contracts in the Member States.
Report : this must be presented 3 years after adoption and every 3 years thereafter. The report must also include an impact study analysing the social and economic effects, in the EU as a whole, of a further increase in the duration of maternity leave and of the implementation of paternity leave.
The Council took note of a Presidency progress report on a draft Directive to improve the protection of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding. It also invited its preparatory bodies to continue work on this file. The new Directive would amend the existing Directive 92/85/EEC.
Under the Czech Presidency, the Council's preparatory bodies discussed in particular the possibility of counting other family-related leave offered to the mother as maternity leave, remuneration during leave, the obligatory period of maternity leave, prohibition of dismissal and protection against discrimination.
The Presidency succeeded in improving considerably the understanding of the issues at stake and in clarifying the text of the Commission proposal.
In its most controversial article, Article 8, dealing with the length of and other provisions regarding maternity leave , a majority of delegations have welcomed the Presidency's approach of including in the text an option under which Member States with less than 18 week's maternity leave would be considered to comply with the Directive if family-related leave offered to the mother other than maternity leave fulfilled the criteria set out in the Directive (passerelle clause), with one of the main principles being that the total period of leave must exceed the period of parental leave provided for in Directive 96/34/EC.
The Presidency's text has also given consideration to the fact that, in a number of Member States, other family-related leave is less well remunerated than sick pay. In order for these Member States to still count this family-related leave as maternity leave, the Presidency has formulated the idea that, in these cases, the overall level of pay for the whole maternity leave should not fall below a certain level which could be fixed in later discussions.
The issue of an obligatory period within the maternity leave (either before or after childbirth) has been discussed in detail. A large majority of delegations appreciate the flexibility included in the current Directive 92/85/EEC. However, some delegations have maintained their call for more ambition and, therefore, the acceptance of the Commission's proposal of six obligatory weeks of maternity leave after childbirth.
The Working Party has also progressed in improving and clarifying the text of the draft Directive, in particular the sections on prohibition of dismissal and on protection against discrimination .
Notwithstanding the tangible progress which has been made under the current Presidency, further work on the entire text will still be required.
More concretely, the major open issues can be summarised as follows :
The length of maternity leave and, related to that, the possibility of counting other family-related leave as maternity leave, in the meaning of this Directive, under certain conditions: while a majority of delegations have supported the Commission's proposal to extend the minimum maternity leave to 18 weeks, about a third of delegations have expressed their reservations on extending maternity leave as proposed, the main problem for a number of delegations being that they did not wish to extend the leave reserved solely to the mother. A number of delegations consider that the proposal should be tackled (also) from the perspective of fathers and of parenthood in general. The Presidency has introduced Article 8(1a)(new) which is intended to be used by Member States with maternity leave shorter than 18 weeks if they offer family-related leave other than maternity leave to the mother and this leave fulfils a set of criteria, including the required level of remuneration. Such a "passerelle" clause was already referred to in the Commission's explanatory memorandum to the proposal. The Presidency's approach has been welcomed by a number of delegations. However, a number of delegations have considered that the "passerelle" clause as drafted by the Presidency would not help all delegations, as it excluded e.g. the issue of paternity leave. Some delegations also consider that mixing the two systems could lead to confusion and problems of implementation. The obligatory portion of maternity leave : the Commission, supported by some delegations, has maintained its proposal to increase the obligatory period of maternity leave to six weeks, to be taken after childbirth. Following the discussions, the Presidency has suggested that the current rules concerning the 2 weeks' obligatory maternity leave would be maintained, in order to give the Member States flexibility at national level. A large number of delegations could support such a minimalist approach. A number of delegations have stressed the importance of obligatory prenatal maternity leave. Lastly, Delegations have considered it important, at this stage of the discussions, to explore different ways of better matching the different principles under discussion (women's right to choose and setting rules for the protection of the mother and the child). Maternity allowance : while a number of delegations have not considered it useful or necessary to include in the text the mere aim of paying an allowance at the level of full salary during maternity leave, the Commission has maintained its proposal that Article 11(c) should include the aim of full pay, even though the Member States would be allowed to continue the present practice of payment of an allowance at least at the level of sick pay.
The future Swedish Presidency has indicated that this file is among its priorities in the field of employment and social affairs. During the second half of 2009 , the Council will continue its work on the file, also in the light of the European Parliament's Opinion; the social partners' agreement on the revision of the Directive on parental leave; the Council's continued work on other files within the "reconciliation package".
It should be noted that the proposal forms part of the Commission's work-life balance package which aims to contribute to reconciling professional, private and family life more effectively. The other parts of the package are a proposal for a Directive on the equal treatment of the self-employed and their assisting spouses , a policy document explaining the background and context and a report on progress made by EU countries towards the so-called 'Barcelona targets' for facilities for children.
The Council held a policy debate on key questions of a Commission's proposal concerning the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding.
On the basis of questions suggested by the Presidency, a majority of Member States supported the extension of maternity leave entitlement from 14 to 18 weeks . However, some called for opening up the leave also for fathers and to take into account the outcome of the social partners' negotiations on other types of family leave.
A number of Member States wished to keep the right to decide within their national legislation whether a part of maternity leave should be taken before childbirth .
Some Member States expressed concern that a further extension of maternity leave might be at the expense of broader rights to parental leave and might adversely effect the situation of women on the labour market.
Furthermore, Member States agreed that further discussion would be needed concerning the dual legal basis of the proposal, namely Article 137(2) (on workers' health and safety) and 141(3) (on equal treatment between women and men) of the Treaty.
PURPOSE: to improve the protection offered to pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding and to extend the minimum length of maternity leave from 14 to 18 weeks.
PROPOSED ACT: Directive of the European Parliament and of the Council.
BACKGROUND: in March 2006, the European Council stressed the need for a better balance between work and private life in order to achieve economic growth, prosperity and competitiveness, and approved the European Pact for Gender Equality. In December 2007 and March 2008, the Council called on the Commission to evaluate the legal framework supporting reconciliation and the possible need for improvement in this area and reiterated that further efforts should be made to reconcile work with private and family life for both women and men.
The European Parliament has consistently called for improvements to the existing legislation
relating to the protection of pregnant workers and the granting of parental leave, and for
measures to improve the reconciliation of professional, private and family life (for example,
in its resolution of 21 February 2008 on the demographic future of Europe , Parliament called on the Member States to adopt best practices as regards the length of maternity leave and in its resolution of 27 September 2007, it urged the Member States to mutualise the costs of maternity and parental leave allowances in order to ensure that women no longer represent a more costly source of labour than men.
This is why the Commission has finally decided to review Directive 92/85/EEC on pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding and is proposing to revise it.
CONTENT: the proposed Directive amends the existing Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding, and in particular its Articles 8 (Maternity leave), 10 (Prohibition of dismissal) and 11 (Employment rights).
1) Maternity leave : Article 8 is amended so as to increase the duration of maternity leave to 18 weeks , 6 of which must be taken after childbirth. This corresponds to the length of leave provided for in the ILO Maternity Protection Recommendation, adopted in 2000, and is intended to generally improve the health and safety of women giving birth to a child. This increase is designed to allow women to recover from pregnancy and childbirth, to have more time with their children, and to be able to breastfeed for a longer period. Under the current Directive the duration is 14 weeks , 2 weeks of which are compulsory before or after confinement.
Other measures related to maternity leave are as follows :
women falling within the scope of the Directive would be able to choose freely the time at which the non-compulsory portion of the leave is taken (before or after childbirth), and would thus no longer be obliged to take a specific portion of the leave before childbirth as is presently the case in some Member States. It is for the Member States to decide on notification periods; where childbirth occurs after the due date, the prenatal portion of the leave is extended to the actual date of birth, without any reduction in the post-natal portion of the leave, in order to guarantee that women have sufficient time to recover from giving birth and to breastfeed; the Member States are to decide on the length of additional leave to be granted in the event of premature childbirth, children hospitalised at birth, new-born children with disabilities and multiple births. The extra time should allow women to recover from the particular stress that premature childbirth, children hospitalised at birth, the birth of children with disabilities and multiple births usually cause; any period of sick leave, up to 4 weeks before confinement, in the event of illness or complications arising out of pregnancy or childbirth shall not shorten the period of maternity leave, again in the interest of women's health.
Prohibition of dismissal : points 1 and 2 of Article 10 are amended: in order to take account of the case law of the European Court of Justice, it is proposed to prohibit all preparations for a possible dismissal not related to exceptional circumstances, during the maternity leave. Under the current Directive, the employer must duly substantiate the grounds for such dismissal in writing only in cases where a woman is dismissed while on maternity leave. The proposed amendment extends this duty of the employer to cases where a woman is dismissed within 6 months of the end of her maternity leave , if the woman requests such a written motivation. The aim of this provision is not to amend any rules on individual or collective dismissal, but only to provide, in the interest of both the business and the worker concerned, that during a certain period after the return from maternity leave, any dismissal should be duly motivated in writing if the worker so requests.
Employment rights : the new point 2(c) of Article 11 makes it clear that following maternity leave, the woman has the right to return to the same job or to an equivalent post on terms and conditions that are no less favourable, and the right to benefit from any improvement in working conditions to which she would have been entitled during her absence. This is taken from Directive 2002/73/EC, as recast in Directive 2006/54/EC .
Rights relating to the employment contract :
the new point 2(c) of Article 11 makes it clear that following maternity leave, the woman has the right to return to the same job or to an equivalent post on terms and conditions that are no less favourable, and the right to benefit from any improvement in working conditions to which she would have been entitled during her absence; point 3 modifies the existing rule on the payment given during maternity leave : it provides for the principle of the payment of the full monthly salary received prior to the maternity leave. However, this is not mandatory since this payment may be subject to a ceiling, to be determined by the Member State, provided that it is not set below the rate for sick pay. Member States may determine if the level of the payment during maternity leave corresponds to the one of the last monthly salary before maternity leave or to an average to be calculated over a certain period; according to new point 5 of Article 11, a worker during maternity leave or when returning from maternity leave has a right to ask her employer to adapt her working patterns and hours to the new family situation and the employer is obliged to consider such a request. However, the employer has no obligation to accept or follow-up on the request. The detailed rules on the exercise of this right are to be laid down by the Member States.
Burden of proof, retaliation measures : the provision on the burden of proof is common to most Directives on equal treatment between women and men. In judicial procedures, the general rule is that a person who alleges something must prove it. However, in equal treatment cases, it is often extremely difficult to obtain the evidence necessary to prove the case, as it is often in the hands of the respondent. The provision on victimisation is also commonly found in equal treatment Directives. Effective legal protection must include protection against retaliation. Victims may be deterred from exercising their rights on account of the risk of retaliation, and individuals must therefore be protected from any adverse treatment where they exercise the rights conferred by the Directive.
Penalties : in accordance with the case law of the Court of Justice, the provision on penalties provides that there should be no upper limit on the compensation payable in the event of a breach of the principle of equal treatment. This provision does not require criminal penalties to be introduced.
Provide a higher level of protection in the Member States : the proposal reaffirms the standard provision, which allows the Member States to provide a higher level of protection than that guaranteed by the Directive and confirms that there should be no lowering of the level of protection already afforded by the Member States when implementing it. It also stipulates that Member States shall ensure that the body or bodies designated for the promotion, analysis, monitoring and support of equal treatment of all persons without discrimination on grounds of sex shall be competent in addition for issues falling within the scope of this Directive, where these issues pertain primarily to equal treatment and not to the worker's health and safety.
This provision gives the Member States a period of 2 years to transpose the Directive into national law.
PURPOSE: to improve the protection offered to pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding and to extend the minimum length of maternity leave from 14 to 18 weeks.
PROPOSED ACT: Directive of the European Parliament and of the Council.
BACKGROUND: in March 2006, the European Council stressed the need for a better balance between work and private life in order to achieve economic growth, prosperity and competitiveness, and approved the European Pact for Gender Equality. In December 2007 and March 2008, the Council called on the Commission to evaluate the legal framework supporting reconciliation and the possible need for improvement in this area and reiterated that further efforts should be made to reconcile work with private and family life for both women and men.
The European Parliament has consistently called for improvements to the existing legislation
relating to the protection of pregnant workers and the granting of parental leave, and for
measures to improve the reconciliation of professional, private and family life (for example,
in its resolution of 21 February 2008 on the demographic future of Europe , Parliament called on the Member States to adopt best practices as regards the length of maternity leave and in its resolution of 27 September 2007, it urged the Member States to mutualise the costs of maternity and parental leave allowances in order to ensure that women no longer represent a more costly source of labour than men.
This is why the Commission has finally decided to review Directive 92/85/EEC on pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding and is proposing to revise it.
CONTENT: the proposed Directive amends the existing Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding, and in particular its Articles 8 (Maternity leave), 10 (Prohibition of dismissal) and 11 (Employment rights).
1) Maternity leave : Article 8 is amended so as to increase the duration of maternity leave to 18 weeks , 6 of which must be taken after childbirth. This corresponds to the length of leave provided for in the ILO Maternity Protection Recommendation, adopted in 2000, and is intended to generally improve the health and safety of women giving birth to a child. This increase is designed to allow women to recover from pregnancy and childbirth, to have more time with their children, and to be able to breastfeed for a longer period. Under the current Directive the duration is 14 weeks , 2 weeks of which are compulsory before or after confinement.
Other measures related to maternity leave are as follows :
women falling within the scope of the Directive would be able to choose freely the time at which the non-compulsory portion of the leave is taken (before or after childbirth), and would thus no longer be obliged to take a specific portion of the leave before childbirth as is presently the case in some Member States. It is for the Member States to decide on notification periods; where childbirth occurs after the due date, the prenatal portion of the leave is extended to the actual date of birth, without any reduction in the post-natal portion of the leave, in order to guarantee that women have sufficient time to recover from giving birth and to breastfeed; the Member States are to decide on the length of additional leave to be granted in the event of premature childbirth, children hospitalised at birth, new-born children with disabilities and multiple births. The extra time should allow women to recover from the particular stress that premature childbirth, children hospitalised at birth, the birth of children with disabilities and multiple births usually cause; any period of sick leave, up to 4 weeks before confinement, in the event of illness or complications arising out of pregnancy or childbirth shall not shorten the period of maternity leave, again in the interest of women's health.
Prohibition of dismissal : points 1 and 2 of Article 10 are amended: in order to take account of the case law of the European Court of Justice, it is proposed to prohibit all preparations for a possible dismissal not related to exceptional circumstances, during the maternity leave. Under the current Directive, the employer must duly substantiate the grounds for such dismissal in writing only in cases where a woman is dismissed while on maternity leave. The proposed amendment extends this duty of the employer to cases where a woman is dismissed within 6 months of the end of her maternity leave , if the woman requests such a written motivation. The aim of this provision is not to amend any rules on individual or collective dismissal, but only to provide, in the interest of both the business and the worker concerned, that during a certain period after the return from maternity leave, any dismissal should be duly motivated in writing if the worker so requests.
Employment rights : the new point 2(c) of Article 11 makes it clear that following maternity leave, the woman has the right to return to the same job or to an equivalent post on terms and conditions that are no less favourable, and the right to benefit from any improvement in working conditions to which she would have been entitled during her absence. This is taken from Directive 2002/73/EC, as recast in Directive 2006/54/EC .
Rights relating to the employment contract :
the new point 2(c) of Article 11 makes it clear that following maternity leave, the woman has the right to return to the same job or to an equivalent post on terms and conditions that are no less favourable, and the right to benefit from any improvement in working conditions to which she would have been entitled during her absence; point 3 modifies the existing rule on the payment given during maternity leave : it provides for the principle of the payment of the full monthly salary received prior to the maternity leave. However, this is not mandatory since this payment may be subject to a ceiling, to be determined by the Member State, provided that it is not set below the rate for sick pay. Member States may determine if the level of the payment during maternity leave corresponds to the one of the last monthly salary before maternity leave or to an average to be calculated over a certain period; according to new point 5 of Article 11, a worker during maternity leave or when returning from maternity leave has a right to ask her employer to adapt her working patterns and hours to the new family situation and the employer is obliged to consider such a request. However, the employer has no obligation to accept or follow-up on the request. The detailed rules on the exercise of this right are to be laid down by the Member States.
Burden of proof, retaliation measures : the provision on the burden of proof is common to most Directives on equal treatment between women and men. In judicial procedures, the general rule is that a person who alleges something must prove it. However, in equal treatment cases, it is often extremely difficult to obtain the evidence necessary to prove the case, as it is often in the hands of the respondent. The provision on victimisation is also commonly found in equal treatment Directives. Effective legal protection must include protection against retaliation. Victims may be deterred from exercising their rights on account of the risk of retaliation, and individuals must therefore be protected from any adverse treatment where they exercise the rights conferred by the Directive.
Penalties : in accordance with the case law of the Court of Justice, the provision on penalties provides that there should be no upper limit on the compensation payable in the event of a breach of the principle of equal treatment. This provision does not require criminal penalties to be introduced.
Provide a higher level of protection in the Member States : the proposal reaffirms the standard provision, which allows the Member States to provide a higher level of protection than that guaranteed by the Directive and confirms that there should be no lowering of the level of protection already afforded by the Member States when implementing it. It also stipulates that Member States shall ensure that the body or bodies designated for the promotion, analysis, monitoring and support of equal treatment of all persons without discrimination on grounds of sex shall be competent in addition for issues falling within the scope of this Directive, where these issues pertain primarily to equal treatment and not to the worker's health and safety.
This provision gives the Member States a period of 2 years to transpose the Directive into national law.
Documents
- Debate in Council: 3131
- Debate in Council: 3099
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2010)8657/2
- Debate in Council: 3053
- Results of vote in Parliament: Results of vote in Parliament
- Decision by Parliament, 1st reading: T7-0373/2010
- Debate in Parliament: Debate in Parliament
- Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading: A7-0032/2010
- Committee report tabled for plenary, 1st reading: A7-0032/2010
- Amendments tabled in committee: PE439.072
- Specific opinion: PE438.389
- Committee opinion: PE428.236
- Amendments tabled in committee: PE431.025
- Committee draft report: PE430.593
- Debate in Council: 2947
- Economic and Social Committee: opinion, report: CES0882/2009
- Debate in Parliament: Debate in Parliament
- Debate in Council: 2930
- Legislative proposal: COM(2008)0637
- Legislative proposal: EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2008)2595
- Document attached to the procedure: EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2008)2596
- Document attached to the procedure: EUR-Lex
- Legislative proposal published: COM(2008)0637
- Legislative proposal published: EUR-Lex
- Legislative proposal: COM(2008)0637 EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2008)2595 EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2008)2596 EUR-Lex
- Economic and Social Committee: opinion, report: CES0882/2009
- Committee draft report: PE430.593
- Amendments tabled in committee: PE431.025
- Committee opinion: PE428.236
- Specific opinion: PE438.389
- Amendments tabled in committee: PE439.072
- Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading: A7-0032/2010
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2010)8657/2
Activities
- Raül ROMEVA i RUEDA
Plenary Speeches (13)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding - Precarious women workers (debate)
- Luís Paulo ALVES
Plenary Speeches (8)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Maria do Céu PATRÃO NEVES
Plenary Speeches (8)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Edite ESTRELA
Plenary Speeches (7)
- 2016/11/22 Pregnant workers (A6-0267/2009, Edite Estrela)
- 2016/11/22 Pregnant workers (A6-0267/2009, Edite Estrela)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding - Precarious women workers (debate)
- 2016/11/22 Improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding - Precarious women workers (debate)
- Diogo FEIO
Plenary Speeches (7)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Alfredo PALLONE
Plenary Speeches (7)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Nikolaos CHOUNTIS
Plenary Speeches (6)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Marielle DE SARNEZ
Plenary Speeches (6)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Mário DAVID
Plenary Speeches (5)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Bruno GOLLNISCH
Plenary Speeches (5)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Giovanni LA VIA
Plenary Speeches (5)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Astrid LULLING
Plenary Speeches (5)
- 2016/11/22 Pregnant workers (A6-0267/2009, Edite Estrela)
- 2016/11/22 Pregnant workers (A6-0267/2009, Edite Estrela)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding - Precarious women workers (debate)
- 2016/11/22 Improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding - Precarious women workers (debate)
- Andreas MÖLZER
Plenary Speeches (5)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Nuno TEIXEIRA
Plenary Speeches (5)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- George BECALI
Plenary Speeches (4)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Vito BONSIGNORE
Plenary Speeches (4)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Françoise CASTEX
Plenary Speeches (4)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Viorica DĂNCILĂ
Plenary Speeches (4)
- Anne DELVAUX
Plenary Speeches (4)
- Nathalie GRIESBECK
Plenary Speeches (4)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Willy MEYER
Plenary Speeches (4)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Elisabeth MORIN-CHARTIER
Plenary Speeches (4)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding - Precarious women workers (debate)
- 2016/11/22 Improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding - Precarious women workers (debate)
- 2016/11/22 Improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding - Precarious women workers (debate)
- Oreste ROSSI
Plenary Speeches (4)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Eva-Britt SVENSSON
Plenary Speeches (4)
- Derek VAUGHAN
Plenary Speeches (4)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Angelika WERTHMANN
Plenary Speeches (4)
- Roberta ANGELILLI
Plenary Speeches (3)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Liam AYLWARD
Plenary Speeches (3)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Sebastian Valentin BODU
Plenary Speeches (3)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Anna Maria CORAZZA BILDT
Plenary Speeches (3)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Christine DE VEYRAC
Plenary Speeches (3)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Christofer FJELLNER
Plenary Speeches (3)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Ilda FIGUEIREDO
Plenary Speeches (3)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Anna HEDH
Plenary Speeches (3)
- Gunnar HÖKMARK
Plenary Speeches (3)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Anne E. JENSEN
Plenary Speeches (3)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Alan KELLY
Plenary Speeches (3)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Elisabeth KÖSTINGER
Plenary Speeches (3)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Olle LUDVIGSSON
Plenary Speeches (3)
- Petru Constantin LUHAN
Plenary Speeches (3)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Barbara MATERA
Plenary Speeches (3)
- David MARTIN
Plenary Speeches (3)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Erminia MAZZONI
Plenary Speeches (3)
- Miroslav MIKOLÁŠIK
Plenary Speeches (3)
- Alexander MIRSKY
Plenary Speeches (3)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Louis MICHEL
Plenary Speeches (3)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Siiri OVIIR
Plenary Speeches (3)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding - Precarious women workers (debate)
- 2016/11/22 Improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding - Precarious women workers (debate)
- Georgios PAPANIKOLAOU
Plenary Speeches (3)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Licia RONZULLI
Plenary Speeches (3)
- Czesław Adam SIEKIERSKI
Plenary Speeches (3)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Britta THOMSEN
Plenary Speeches (3)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding - Precarious women workers (debate)
- 2016/11/22 Improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding - Precarious women workers (debate)
- Marita ULVSKOG
Plenary Speeches (3)
- Charalampos ANGOURAKIS
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Zigmantas BALČYTIS
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Elena BĂSESCU
- Zuzana BRZOBOHATÁ
- Alain CADEC
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Ole CHRISTENSEN
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Marije CORNELISSEN
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding - Precarious women workers (debate)
- 2016/11/22 Improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding - Precarious women workers (debate)
- Luigi Ciriaco DE MITA
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Harlem DÉSIR
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Lena EK
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Göran FÄRM
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Louis GRECH
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Pascale GRUNY
- Joe HIGGINS
- Jim HIGGINS
- Anna IBRISAGIC
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Anneli JÄÄTTEENMÄKI
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding - Precarious women workers (debate)
- 2016/11/22 Improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding - Precarious women workers (debate)
- Silvana KOCH-MEHRIN
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding - Precarious women workers (debate)
- 2016/11/22 Improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding - Precarious women workers (debate)
- Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Thomas MANN
- Clemente MASTELLA
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Mario MAURO
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Alajos MÉSZÁROS
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Georgios PAPASTAMKOS
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Marit PAULSEN
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Miguel PORTAS
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Robert ROCHEFORT
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Daciana Octavia SÂRBU
- Carl SCHLYTER
- Olle SCHMIDT
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Nicole SINCLAIRE
- Alf SVENSSON
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Marianne THYSSEN
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Thomas ULMER
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Philippe de VILLIERS
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Marie-Christine VERGIAT
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Cecilia WIKSTRÖM
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Regina BASTOS
- Edit BAUER
- Jean-Luc BENNAHMIAS
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Godfrey BLOOM
- Emine BOZKURT
- Franziska Katharina BRANTNER
- John BUFTON
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Andrea ČEŠKOVÁ
- Nessa CHILDERS
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Derek Roland CLARK
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Silvia COSTA
- Brian CROWLEY
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Tadeusz CYMAŃSKI
- Michel DANTIN
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- William (The Earl of) DARTMOUTH
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Bairbre de BRÚN
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Proinsias DE ROSSA
- Robert DUŠEK
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Ioan ENCIU
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Sari ESSAYAH
- Pat the Cope GALLAGHER
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Julie GIRLING
- Robert GOEBBELS
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Françoise GROSSETÊTE
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Zita GURMAI
- Thomas HÄNDEL
- Jacky HÉNIN
- Nadja HIRSCH
- Salvatore IACOLINO
- Richard HOWITT
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Cătălin Sorin IVAN
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Romana JORDAN
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Dan JØRGENSEN
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Philippe JUVIN
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Tunne KELAM
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Christa KLASS
- Eija-Riitta KORHOLA
- Edvard KOŽUŠNÍK
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Constance LE GRIP
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Elizabeth LYNNE
- Jiří MAŠTÁLKA
- Véronique MATHIEU HOUILLON
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Gesine MEISSNER
- Gay MITCHELL
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Claudio MORGANTI
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Radvilė MORKŪNAITĖ-MIKULĖNIENĖ
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Paul NUTTALL
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Ria OOMEN-RUIJTEN
- Franz OBERMAYR
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Justas Vincas PALECKIS
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Antigoni PAPADOPOULOU
- Antonyia PARVANOVA
- Mario PIRILLO
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Gianni PITTELLA
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Cristian Dan PREDA
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Mitro REPO
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Crescenzio RIVELLINI
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Carmen ROMERO LÓPEZ
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- György SCHÖPFLIN
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Edward SCICLUNA
- Marco SCURRIA
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Giancarlo SCOTTÀ
- Olga SEHNALOVÁ
- Brian SIMPSON
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Joanna Katarzyna SKRZYDLEWSKA
- Søren Bo SØNDERGAARD
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Bogusław SONIK
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Catherine SOULLIE
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Jutta STEINRUCK
- Salvatore TATARELLA
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Keith TAYLOR
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Silvia-Adriana ȚICĂU
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Rafał TRZASKOWSKI
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Traian UNGUREANU
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Frank VANHECKE
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Diana WALLIS
Plenary Speeches (1)
- Dame Glenis WILLMOTT
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Marina YANNAKOUDAKIS
- Iva ZANICCHI
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Artur ZASADA
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Anna ZÁBORSKÁ
Votes
Rapport Estrela A7-0032/2010 - Am 2 #
Rapport Estrela A7-0032/2010 - Am 6 #
Rapport Estrela A7-0032/2010 - Am 9 #
Rapport Estrela A7-0032/2010 - Am 10 #
Rapport Estrela A7-0032/2010 - Am 13 #
Rapport Estrela A7-0032/2010 - Am 17 #
Rapport Estrela A7-0032/2010 - Am 25 #
Rapport Estrela A7-0032/2010 - Am 43 #
Rapport Estrela A7-0032/2010 - Am 51 #
Rapport Estrela A7-0032/2010 - Am 60 #
Rapport Estrela A7-0032/2010 - Am 71 #
Rapport Estrela A7-0032/2010 - Am 12=38 #
Rapport Estrela A7-0032/2010 - Am 115/1 #
Rapport Estrela A7-0032/2010 - Am 115/2 #
Rapport Estrela A7-0032/2010 - Am 97 S #
Rapport Estrela A7-0032/2010 - Am 120 #
Rapport Estrela A7-0032/2010 - Am 45 #
Rapport Estrela A7-0032/2010 - Am 48 #
Rapport Estrela A7-0032/2010 - Am 119 #
Rapport Estrela A7-0032/2010 - Am 50 #
Rapport Estrela A7-0032/2010 - Am 125 #
Rapport Estrela A7-0032/2010 - Am 56+59+64+65 #
Rapport Estrela A7-0032/2010 - Am 109 S #
Rapport Estrela A7-0032/2010 - Am 113 S #
Rapport Estrela A7-0032/2010 - Am 90 S #
Rapport Estrela A7-0032/2010 - Proposition modifiée #
Rapport Estrela A7-0032/2010 - Résolution législative #
Amendments | Dossier |
355 |
2008/0193(COD)
2009/02/17
EMPL
48 amendments...
Amendment 15 #
Proposal for a directive – amending act Recital 8 a (new) (8a) Maternity leave under this Directive does not conflict with Member States’ other rules on parental leave and there is no intention to circumvent these models. Maternity leave and parental leave are complementary and used in combination can promote a better balance between work and family life. It is up to the parents themselves to decide whether to return to work soon after the birth or to make use of possibilities provided by Member States such as parental leave.
Amendment 16 #
Proposal for a directive – amending act Recital 9 (9) The vulnerability of pregnant workers and of workers who have recently given birth or who are breastfeeding makes it necessary for them to be granted the right to maternity leave of at least 18 continuous weeks, allocated before and/or after
Amendment 17 #
Proposal for a directive – amending act Recital 10 (10) The International Labour Organization recommends a minimum duration of maternity leave of 18 weeks remunerated at the full amount of the woman's previous earnings.
Amendment 18 #
Proposal for a directive – amending act Recital 12 a (new) (12a) A post termed ‘equivalent’ pursuant to Article 11(2)(c) means that this post will be essentially the same as the former job, as regards both the salary paid and the duties to be performed.
Amendment 19 #
Proposal for a directive – amending act Recital 13 (13) Women should therefore be protected from discrimination on grounds of pregnancy or maternity leave, and should have adequate means of legal protection, in order to safeguard their rights to decent working conditions and a better balance between family life and work.
Amendment 20 #
Proposal for a directive – amending act Recital 18 a (new) (18a) Member States should introduce into their national legal systems measures to ensure real and effective compensation or reparation – as the Member States so determine – for any harm caused to a worker by any breach of the obligations under this Directive, in a way which is dissuasive and proportionate to the damage suffered.
Amendment 21 #
Proposal for a directive – amending act Recital 19 a (new) (19a) Victims of sex discrimination should have adequate means of legal protection. To provide more effective protection, it should be possible for associations, organisations and other legal entities to engage in proceedings, as the Member States so determine, on behalf of or in support of any victim, without prejudice to national rules of procedure concerning representation and defence before the courts.
Amendment 22 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 (new) Directive 92/85/EEC Article 1 – paragraph 1 a (new) -1. In Article 1, the following point is inserted: "1a.This Directive also aims to improve the work-related conditions for pregnant workers and workers who have recently given birth, who remain or return to the labour market, and to achieve a better reconciliation of professional, private and family life."
Amendment 23 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 a (new) Directive 92/85/EEC Article 2 – point a -1a. In Article 2, point a is replaced by the following: "(a) pregnant worker shall mean a pregnant worker, including a domestic worker, who informs her employer of her condition, in accordance with national legislation and/or national practice;"
Amendment 24 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 b (new) Directive 92/85/EEC Article 2 – point b -1b. In article 2, point b is replaced by the following: "(b) worker who has recently given birth shall mean a worker, including a domestic worker, who has recently given birth within the meaning of national legislation and/or national practice and who informs her employer of her condition, in accordance with that legislation and/or practice;"
Amendment 25 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point - 1 c (new) Directive 92/85/EEC Article 2 – point c -1c. In article 2, point c is replaced by the following: "(c) worker who is breastfeeding shall mean a worker, including a domestic worker, who is breastfeeding within the meaning of national legislation and/or national practice and who informs her employer of her condition, in accordance with that legislation and/or practice."
Amendment 26 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 d (new) Directive 92/85/EEC Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new) -1d. In Article 3(1), the following paragraph is inserted: "The guidelines referred to in the first subparagraph shall be regularly evaluated with a view to their revision, at least once every five years, starting in 2012."
Amendment 27 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point - 1 e (new) Directive 92/85/EEC Article 4 – title -1e. In Article 4 the title is replaced by the following: "Assessment and, information and consultation"
Amendment 28 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 f (new) Directive 92/85/EEC Article 4 – paragraph -1 (new) -1f. In Article 4, the following paragraph is inserted: "-1. In the risk assessment carried out under Directive 89/391/EEC, the employer shall include reproductive risks for male and female workers."
Amendment 29 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 g (new) Directive 92/85/EEC Article 4 – paragraph 1 Amendment 30 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 h (new) Directive 92/85/EEC Article 4 – paragraph 1 – indent 1 -1h. In Article 4(1), the first indent is replaced by the following: "- assess any risks to the safety or health and any possible effect on the pregnancies or breastfeeding of workers within the meaning of Article 2 and workers likely to be in one of the situations referred to in Article 2,"
Amendment 31 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 i (new) Directive 92/85/EEC Article 4 – paragraph 2 -1i. In Article 4, paragraph 2 is replaced by the following: "2. Without prejudice to Article 10 of Directive 89/391/EEC, workers within the meaning of Article 2 and workers likely to be in one of the situations referred to in Article 2 in the undertaking and/or establishment concerned and/or their representatives and the relevant social partners shall be informed of the results of the assessment referred to in paragraph 1 and of all measures to be taken concerning health and safety at work."
Amendment 32 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 j (new) Directive 92/85/EEC Article 5 – paragraph 2 -1j. In Article 5, paragraph 2 is replaced by the following: "2. If the adjustment of her working conditions and/or working hours is not technically and/or objectively feasible, [...] the employer shall take the necessary measures to move the worker concerned to another job."
Amendment 33 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 k (new) Directive 92/85/EEC Article 5 – paragraph 3 -1k. In Article 5, paragraph 3 is replaced by the following: "3. If moving her to another job is not technically and/or objectively feasible, [...] the worker concerned shall be granted leave in accordance with national legislation and/or national practice for the whole of the period necessary to protect her safety or health."
Amendment 34 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 l (new) Directive 92/85/EEC Article 7 – paragraph 2 – point b -1l. In Article 7(2), point b is replaced by the following: "(b) leave from work or extension of maternity leave where such a transfer is not technically and/or objectively feasible. [...]"
Amendment 35 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 1 Amendment 36 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 1 (1) Member States shall take the necessary measures to ensure that workers within the meaning of Article 2 are entitled to a continuous period of maternity leave of at least 1
Amendment 37 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 1 1. Member States shall take the necessary measures to ensure that workers within the meaning of Article 2 are entitled to a continuous period of maternity leave of at least 18 weeks
Amendment 38 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 Amendment 39 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 (2)
Amendment 40 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 (2) The maternity leave stipulated in paragraph 1 shall include compulsory leave of at least six weeks after childbirth. The Member States
Amendment 41 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 2
Amendment 42 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 a (new) (2a) The worker must indicate her chosen period of maternity leave at last two months before the starting date.
Amendment 43 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 4 4. Member States shall take the necessary measures to ensure that additional leave is granted in the case of premature childbirth, children hospitalised at birth, children with disabilities, mothers with disabilities and multiple births. The duration of the additional leave should be proportionate and allow the special needs of the mother and the child/children to be accommodated.
Amendment 44 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 5 (5)
Amendment 45 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 5 5. Member States shall ensure that any period of sick leave due to illness
Amendment 46 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 5a (new) 5a.. Member States shall adopt suitable measures for the recognition of postnatal depression as a serious illness, and shall support awareness campaigns aimed at disseminating accurate information on this illness and correcting the prejudices and possible stigmatisation which it can still attract.
Amendment 47 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/EEC Article 10 Amendment 48 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/EEC Article 10 – paragraph 1 (1) The Member States shall take the necessary measures to prohibit the dismissal and all preparations for a dismissal of workers within the meaning of Article 2 during the period from the beginning of their pregnancy to
Amendment 49 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/EEC Article 10 – paragraph 2 (2) If a worker within the meaning of Article 2 is dismissed during the period
Amendment 50 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/EEC Article 10 – paragraph 2 2. If a worker within the meaning of Article 2 is dismissed during the period referred to in point 1 the employer must cite duly substantiated grounds for her dismissal in writing. If the dismissal occurs within
Amendment 51 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 − point b Directive 92/85/EEC Article 11 – point 2 − point (c) (c) the right of workers within the meaning of Article 2 to return to their jobs or to equivalent posts on terms and conditions that are no less favourable to them and to benefit from any improvement in working conditions to which they would have been entitled during their absence; in exceptional circumstances of restructuring or substantial reorganisation of the production process, workers shall in all cases be guaranteed the possibility of discussing the impact of the changes on their professional and, indirectly, their personal situation;
Amendment 52 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 − point b Directive 92/85/EEC Article 11 – point 2 − point (c a) (new) (ca) Workers within the meaning of Article 2 shall maintain their opportunities for career development through education and training.
Amendment 53 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 − point b Directive 92/85/EEC Article 11 – point 2 − point (c a) (new) (ca) The Member States shall ensure that the period of maternity leave is counted as a period of employment for pension purposes and that workers do not suffer any reduction of pension rights through taking maternity leave.
Amendment 54 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 − point b Directive 92/85/EEC Article 11 – point 2 − point (c a) (new) (ca) the right of women workers, pursuant to Article 2, to education and ongoing professional training with a view to consolidating their career prospects.
Amendment 55 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 − point c Directive 92/85/EEC Article 11 – point 3 (3) the allowance referred to in point 2(b) shall be deemed adequate if it guarantees income equivalent to the last monthly salary or an average monthly salary, subject to any ceiling laid down under national legislation. Such a ceiling
Amendment 56 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 − point d a Directive 92/85/EEC Article 11 – point 5 a (new) (da) The following point is added: "(5a) Member States shall take the measures to ensure that employers provide sufficient breaks and appropriate accommodations for workers that have returned from maternity leave and wish to continue breastfeeding."
Amendment 57 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 4 Directive 92/85/EEC Article 12a Amendment 58 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 4 Directive 92/85/EEC Article 12a – paragraph 4 a (new) (4a) Member States shall ensure that associations, organisations or other legal entities which have, in accordance with the criteria laid down by their national law, a legitimate interest in ensuring that the provisions of this Directive are complied with, may engage, either on behalf or in support of the complainant, with her approval, in any judicial and/or administrative procedure provided for the enforcement of obligations under this Directive. (If this amendment is adopted, Paragraph 5 shall be amended accordingly to read: ‘Paragraphs 1 to 4a shall also apply to any legal proceedings commenced according to Article 12.’)
Amendment 59 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 6 Directive 92/85/EEC Article 12c Member States shall lay down the rules on penalties applicable to breaches of national provisions adopted pursuant to this Directive, and shall take all measures necessary to ensure that they are applied.
Amendment 60 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 7 Directive 92/85/EEC Article 12d Member States shall ensure that Member States shall ensure that the body or bodies designated the body or bodies designated under Article 20 of Directive under Article 20 of Directive 2002/73/EC as recast by Directive 2002/73/EC as recast by Directive 2006/54/EC for the promotion, 2006/54/EC for the promotion, analysis, monitoring and support of equal treatment of all persons without discrimination on grounds of sex shall be competent in addition for issues falling within the scope of this Directive, where these issues pertain primarily to equal treatment and not solely to the worker's health and safety.
Amendment 61 #
Proposal for a directive – amending act Article 2 – paragraph 1 a (new) (1a) Member States may adopt preventive measures for the protection and safety at the workplace of pregnant workers and mothers of newly-born infants;
Amendment 62 #
Proposal for a directive – amending act Article 2 – paragraph 2 a (new) source: PE-420.190
2009/03/17
FEMM
107 amendments...
Amendment 100 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/EEC Article 10 – point 1 (1) The Member States shall take the necessary measures to prohibit the dismissal and all preparations for a dismissal of workers within the meaning of Article 2 during the period from the beginning of their pregnancy to
Amendment 101 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/EEC Article 10 – point 1 1. The Member States shall take the necessary measures to prohibit the dismissal and all preparations for a dismissal of workers within the meaning of Article 2 during the period from the beginning of their pregnancy to the end of the maternity leave provided for in Article
Amendment 102 #
Proposal for a directive – amending act Article 1– point 2 Directive 92/85/EEC Article 10 – point 1 1. The Member States shall take the necessary measures to prohibit the dismissal and all preparations for a dismissal of workers within the meaning of Article 2, during the period from the beginning of their pregnancy to
Amendment 103 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/EEC Article 10 – point 2 (2) If a worker within the meaning of Article 2 is dismissed during the period referred to in point 1 the employer must cite duly substantiated grounds for her dismissal in writing. If the dismissal occurs within
Amendment 104 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/CEE Article 10 – point 2 2) If a worker within the meaning of Article 2 is dismissed during the period referred to in point 1 the employer must cite duly substantiated grounds for her
Amendment 105 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/EEC Article 10 – paragraph 2 2. If a worker within the meaning of Article 2 is dismissed during the period referred to in point 1 the employer must cite duly substantiated grounds for her dismissal in writing. If the dismissal occurs within
Amendment 106 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/CEE Article 10 – point 2 2) If a worker within the meaning of Article 2 is dismissed during the period referred to in point 1 the employer must cite duly substantiated grounds for her dismissal in writing. If the dismissal occurs within six months following the end of maternity leave as provided for in Article 8(1), the employer must cite duly substantiated grounds for her dismissal in writing
Amendment 107 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/EEC Article 10 – point 3 a (new) 3a. Member States shall take the necessary measures to prohibit discrimination against pregnant women in the labour market by creating equal opportunities in recruitment, should they meet all the requirements for the applicable position.
Amendment 108 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 Directive 92/85/EEC Article 10 – paragraph 4 a (new) 4a. Member States shall take the necessary measures to ensure that, while on paternity leave and in the three months thereafter, male workers enjoy the protection from dismissal accorded by this Article to the female workers referred to in Article 2.
Amendment 109 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/EEC Article 10 – point 4 a (new) (4a). Member States shall take the necessary measures to ensure that during paternity leave or co-maternity leave, workers enjoy the same protection from dismissal afforded in Article 1 to workers within the meaning of Article 2.
Amendment 110 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/EEC Article 10 – point 4 a (new) (4a) Member States shall be encouraged to adopt measures that ensure that a worker may choose to work part time for a period of no longer than one year, with full protection from the possibility of dismissal and full rights to recover their full time position and pay at the end of this period.
Amendment 111 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 a (new) Directive 92/85/EEC Article 10 a (new) 2a. The following Article 10a shall be inserted: "Article 10 a Breastfeeding 1. A woman shall be provided with the right to one or more daily breaks or a daily reduction of hours of work to breastfeed her child. 2. The period during which nursing breaks or the reduction of daily hours of work are allowed, their number, the duration of nursing breaks and the procedures for the reduction of daily hours of work shall be determined by national law and practice. These breaks or the reduction of daily hours of work shall be counted as working time and remunerated accordingly."
Amendment 112 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 – sub-point -a (new) Directive 92/85/EEC Article 11 – point 1 (-a) Point 1 is replaced by the following: "1) in the cases referred to in Articles 5, 6 and 7, the employment rights relating to the employment contract, including the maintenance of a payment to, or entitlement to an adequate allowance for, workers within the meaning of Article 2, must be ensured in accordance with national legislation and/or national practice;"
Amendment 113 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 – point aa (new) Directive 92/85/EEC Article 11 – point 2 – point b (-aa) In point 2, point (b) is replaced by the following: "(b) maintenance of the payment to, or entitlement to an adequate allowance for, workers within the meaning of Article 2;"
Amendment 114 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3(b) Directive 92/85/EEC Article 11 – paragraph 2(c) c) c) the right of workers within the meaning of Article 2 to return to their jobs or to equivalent posts on terms and conditions that are no less favourable to them, with the same pay, professional category and duties as before, and to benefit from any improvement in working conditions to which they would have been entitled during their absence;
Amendment 115 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 – point -b (new) Directive 92/85/EEC Article 11 – point 2 (-b) In point 2, the following point is inserted after point b: "(ba) the right of workers on maternity leave to receive automatically any increase of salary, if applicable, without temporarily having to terminate their maternity leave so as to benefit from the salary increase."
Amendment 116 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 – point c Directive 92/85/CEE Article 11 – point 3 3
Amendment 117 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 — point c Directive 92/85/EEC Article 11 – paragraph 3 3. The allowance referred to in point 2(b) shall be deemed adequate if it guarantees income equivalent to the last monthly salary or an average monthly salary
Amendment 118 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 – point c Directive 92/85/EEC Article 11 – paragraph 3 “3. the allowance referred to in point 2(b) shall be deemed
Amendment 119 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 – point c Directive 92/85/EEC Article 11 – paragraph 3 3. The allowance referred to in point 2(b) shall be deemed adequate if it guarantees income equivalent to the last monthly salary or an average monthly salary, subject to any ceiling laid down under national legislation.
Amendment 120 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 - point c Directive 92/85/EEC Article 11 – paragraph 3 3. The allowance referred to in point 2(b) shall be deemed
Amendment 121 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 – point c Directive 92/85/EEC Article 11 – paragraph 3 a (new) 3a. The allowance received by workers within the meaning of Article 2 may in any case not be lower than the allowance received by workers within the meaning of Article 2 in the event of a break in activity on grounds connected with the worker’s state of health.
Amendment 122 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 (ca) (new) Directive 92/85/EEC Article 11 – paragraph 4 Article 11(4) is repealed.
Amendment 123 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 -point d Directive 92/85/EEC Article 11 – paragraph 5 5.Member States shall take the measures necessary to ensure that workers, within the meaning of Article 2, may, during maternity leave or when returning from maternity leave, as provided for in Article 8, request changes to their working hours and patterns, and that employers shall be obliged to consider such requests, taking employers' and workers' needs into account with a view to promoting greater reconciliation between professional, private and family life. An employer may refuse such a request only if the organisational disadvantages for the employer are disproportionately greater than the benefit to the worker.
Amendment 124 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 - point d Directive 92/85/EEC Article 11 – paragraph 5 5. Member States shall take the measures necessary to ensure that workers, within the meaning of Article 2, may, during maternity leave or when returning from maternity leave, as provided for in Article 8, request changes to their working hours and patterns, and that employers shall be obliged to consider such requests, taking employers" and workers" needs into account, in order to improve the balance between work and private and family life. Employers may only reject such requests where the disadvantages for the employer in organisational terms are disproportionately greater than the benefits for the worker.
Amendment 125 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 - point d (new) Directive 92/85/EEC Article 11 – paragraph 5 5. Member States shall take the measures necessary to ensure that workers, within the meaning of Article 2, may, during maternity leave or when returning from maternity leave, as provided for in Article 8, request changes to their working hours and patterns, and that employers shall be obliged to consider such requests seriously, taking employers
Amendment 126 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 -point d a (new) Directive 92/85/EEC Article 11 – paragraph 5 a (new) (da). The following paragraph 5a is inserted after paragraph 5: "5a. The employer shall ensure that the working time of pregnant workers takes account of the need for regular and extraordinary medical check-ups."
Amendment 127 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 -point da (new) Directive 92/85/EEC Article 11 – paragraph 5 a (new) (da) The following paragraph 5a is inserted: "5a. Member States shall encourage employers to set up childcare facilities for children of employees that are younger than 3 years old."
Amendment 128 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3(da) (new) Directive 92/85/EEC Article 11 – paragraph 5a (new) (da) The following paragraph is inserted: "Member States shall encourage employers to provide, where necessary and where requested by the worker, assistance for the reintegration and training of workers returning to the workplace after a period of maternity leave."
Amendment 129 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 -point da (new) Directive 92/85/EEC Article 11 – paragraph 5 a (new) (da) The following paragraph 5a is inserted: "5a. Member States shall, in accordance with their national traditions and practice, take adequate measures to promote dialogue between the social partners at relevant levels to provide for reintegration and training support for workers returning to work after maternity leave".
Amendment 130 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3a (new) Directive 92/85/EEC Article 11a (new) 3a. The following article is inserted: “Article 11a Breastfeeding or nursing leave 1. A mother who is breastfeeding her child shall be entitled to leave for that purpose for as long as she continues to breastfeed. 2. Where the mother is not breastfeeding, and both parents are gainfully employed, either or both shall be entitled to leave for nursing purposes until the child has reached the age of one year. 3. Daily breastfeeding or nursing leave shall be taken in two separate periods each of which shall be not more than one hour. 4. In the case of multiple births, the leave referred to in the above paragraph shall be increased by 30 minutes for each additional child. 5. If either of the parents works part-time, the daily breastfeeding or nursing leave shall be reduced in proportion to the normal working hours, but may not be less than 30 minutes. 6. In the case referred to in the above paragraph, the daily leave shall be taken for a period not exceeding one hour and, where applicable, for a second period cover the remaining duration, unless another arrangement has been agreed with the employer".
Amendment 131 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 a (new) Directive 92/85/EEC Article 11 a (new) Amendment 132 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 a (new) Directive 92/85/EEC Article 11 a (new) Amendment 133 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 4 – subpoint d a (new) Directive 92/85/EEC Article 12 a Amendment 134 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 4 a (new) Directive 92/85/EEC Article 12 a a (new) 3a. The following Article 12aa is inserted: "Article 12aa Prevention of discrimination Member States shall, in accordance with their national traditions and practice, take adequate measures to promote dialogue between the social partners at relevant levels with a view to putting in place effective measures to prevent discrimination against women on the grounds of pregnancy, maternity or adoption leave."
Amendment 135 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 6 Directive 92/85/EEC Article 12 c Member States shall lay down the rules on penalties applicable to breaches of national provisions adopted pursuant to this Directive, and shall take all measures necessary to ensure that they are applied.
Amendment 136 #
Proposal for a directive – amending act Article 4 – paragraph 1 1. Member States and national equality bodies shall communicate to the Commission, by [
Amendment 30 #
Proposal for a directive – amending act Recital 4 (4) Equality between men and women is a fundamental principle of the European Union. Articles 21 and 23 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union prohibit any discrimination on grounds of sex and require equality between men and women to be ensured in all areas, including as regards striking a work-life balance.
Amendment 31 #
Proposal for a directive – amending act Recital 5 a (new) (5a) In the judgment of the Court of Justice of the European Communities of 26 February 2006 in Case C-506/06 Mayr/Flöckner, the Court held that direct discrimination on grounds of sex occurs if a female employee is placed at a disadvantage on account of absence in connection with IVF treatment.
Amendment 32 #
Proposal for a directive – amending act Recital 9 (9) The vulnerability of pregnant workers and of workers who have recently given birth or who are breastfeeding makes it necessary for them to be granted the right to maternity leave of at least
Amendment 33 #
Proposal for a directive – amending act Recital 9 (9) The vulnerability of pregnant workers and of workers who have recently given birth or who are breastfeeding makes it necessary for them to be granted the right to maternity leave of at least 18 continuous weeks, allocated before and/or after confinement, and renders necessary the compulsory nature of maternity leave of at least six weeks
Amendment 34 #
Proposal for a directive – amending act Recital 9 (9) The vulnerability of pregnant workers and of workers who have recently given birth or who are breastfeeding makes it necessary for them to be granted the right to maternity leave of at least
Amendment 35 #
Proposal for a directive – amending act Recital 9 (9) The vulnerability of pregnant workers and of workers who have recently given birth or who are breastfeeding makes it necessary for them to be granted the right
Amendment 36 #
Proposal for a directive – amending act Recital 10 Amendment 37 #
Proposal for a directive – amending act Recital 10 (10) The International Labour Organization recommends a minimum duration of
Amendment 38 #
Proposal for a directive – amending act Recital 10 (10) The International Labour Organization recommends a minimum duration of maternity leave of
Amendment 39 #
Proposal for a directive – amending act Recital 12 (
Amendment 40 #
Proposal for a directive – amending act Recital 12 a (new) (12a) In view of demographic trends in Europe, it is necessary to promote a rise in the birth-rate by means of specific legislation and measures to combine work, private life and family life more effectively.
Amendment 41 #
Proposal for a directive – amending act Recital 13 a (new) (13a) For the purposes of measures to help workers reconcile their professional rights and obligations with their family rights and obligations, it is essential to provide for longer maternity and paternity leave, including where a child is adopted.
Amendment 42 #
Proposal for a directive – amending act Recital 13 a (new) (13a) To achieve true gender equality, it is essential for men to be given a binding entitlement to paternity leave, modelled on maternity leave – except as regards duration – with a view to gradually establishing the conditions required for balanced participation of men and women in work and family life. The same should apply for unmarried couples.
Amendment 43 #
Proposal for a directive – amending act Recital 19 (19) Experience shows that protection against breaches of the rights guaranteed by this Directive would be strengthened by giving
Amendment 44 #
Proposal for a directive – amending act Recital 20 (20) This Directive lays down minimum requirements and thus offers the Member States the option of introducing or maintaining more favourable provisions. The implementation of this Directive
Amendment 45 #
Proposal for a directive – amending act Recital 20 (20) This Directive lays down minimum requirements and thus offers the Member States the option of introducing or
Amendment 46 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 (new) Directive 92/85/EEC Recital 8 a (new) Amendment 47 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 a (new) Directive 92/85/EEC Recital 15 -1a. Recital 15 shall be replaced by the following: “Whereas the vulnerability of pregnant workers, workers who have recently given birth or who are breastfeeding makes it necessary for them to be granted the right to maternity leave of at least 24 continuous weeks, allocated before and/or after confinement, and renders necessary the compulsory nature of maternity leave of at least 8 weeks [...] after confinement;”
Amendment 48 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 (new) Directive 92/85/EEC Recital 15 - 1) Recital 15 is replaced by the following: “Whereas the vulnerability of pregnant workers, workers who have recently given birth or who are breastfeeding makes it necessary for them to be granted the right to maternity leave of at least 16 continuous weeks, allocated before and/or after confinement, and renders necessary the compulsory nature of maternity leave of at least four weeks [...] after confinement;”
Amendment 49 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 - point -1 (new) Directive 92/85/EEC Recital 15 - 1) Recital 15 is replaced by the following: “Whereas the vulnerability of pregnant workers, workers who have recently given birth or who are breastfeeding makes it necessary for them to be granted the right to maternity leave of at least 20 continuous weeks, allocated before and/or after confinement, and renders necessary the compulsory nature of maternity leave of at least two weeks [...] after confinement;”
Amendment 50 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 (new) Directive 92/85/EEC Recital 15 - 1. Recital 15 is replaced by the following: "Parents are entitled to parental leave, to be divided between them in accordance with national legislation or practice."
Amendment 51 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 (new) Directive 92/85/EEC Recital 15 - 1) Recital 15 is replaced by the following: "Whereas the vulnerability of pregnant workers, workers who have recently given birth or who are breastfeeding makes it necessary for them to be granted the right to maternity leave of at least 22 continuous weeks, allocated before and/or after confinement, and renders necessary the compulsory nature of maternity leave of at least 16 weeks […] after confinement;"
Amendment 52 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 (new) Directive 92/85/EEC Recital 15, -1. Recital 15 is replaced by the following: “Whereas the vulnerability of pregnant workers, workers who have recently given birth or who are breastfeeding makes it necessary for them to be granted the right to maternity leave of at least 14 continuous weeks, allocated before and/or after confinement, and renders necessary the compulsory nature of maternity leave of at least 8 weeks, allocated before and/or after confinement. In view of the recognition in some Member States of full parental rights for same-sex couples, Member States should take the appropriate measures to ensure that same-sex parents –either biological or adoptive- are not discriminated against regarding maternity, paternity, parental and adoptive leave.
Amendment 53 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 c (new) Directive 92/85/EEC Article 2 -1c. Article 2 is replaced by the following: “Article 2 Definitions For the purposes of this Directive: (a) pregnant worker shall mean a pregnant worker employed under any type of contract, including in domestic work, who informs her employer of her condition, in accordance with national legislation and/or national practice; (b) worker who has recently given birth shall mean a worker employed under any type of contract, including in domestic work, who has recently given birth within the meaning of national legislation and/or national practice and who informs her employer of her condition, in accordance with that legislation and/or practice; (c) worker who is breastfeeding shall mean a worker employed under any type of contract, including in domestic work, who is breastfeeding within the meaning of national legislation and/or national practice and who informs her employer of her condition, in accordance with that legislation and/or practice;”
Amendment 54 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1-C (new) Directive 92/85/EEC Article 2 Amendment 55 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 g a (new) Directive 92/85/EEC Article 7 – paragraph 1 Amendment 56 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 g a (new) Directive 92/85/EEC Article 7 – paragraph 2 2. The measures referred to in paragraph 1 must entail the possibility, in accordance with national legislation and/or national practice, of: a) transfer to a compatible daytime working timetable; or b) leave from work or extension of maternity leave where such a transfer is not technically and/or objectively feasible [...].
Amendment 57 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 ga (new) Directive 92/85/EEC Article 7– paragraph 2a (new) 2a. Workers wishing to be exempted from night work shall inform their employer and submit a medical certificate, in the cases referred to in paragraph 1(b) and (c) above and in line with the rules established by the Member States.
Amendment 58 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 g (new) Directive 92/85/EEC Article 7 – paragraph 1 -1g. Paragraph 1 of Article 7 shall be replaced by the following: " 1.Member states shall take the necessary measures to ensure that workers referred to in Article 2 are not obliged to perform night work during their pregnancy, while breastfeeding, and for a period of 12 months after the birth of the child."
Amendment 59 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 g (new) Directive 92/85/EEC Article 7 – paragraph 2 a (new) -1g. The following paragraph 2a is inserted: "2a. Member States shall take the necessary measures to ensure that fathers of children younger than 12 months are not obliged to perform night work."
Amendment 60 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 g (new) Directive 92/85/EEC Article 7 – paragraph 2 – point b Amendment 61 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 g (new) Directive 92/85/EEC Article 7 – paragraph 2 -1g. Paragraph 2 of Article 7 shall is replaced by the following: "2. The measures referred to in paragraph 1 must entail the possibility, in accordance with national legislation and/or national practice, of: [...] transfer to daytime work [...] ."
Amendment 62 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 g (new) Directive 92/85/EEC Article 7 a (new) - 1g. The following Article 7a is inserted: “Article 7a Overtime 1. Pregnant workers and working women with a child aged under 12 months shall not be obliged to work overtime. 2. A worker who is breastfeeding her child shall not be obliged to work overtime while she is breastfeeding, where a provision to that effect is required for her health or the health of her child.”
Amendment 63 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 g (new) Directive 92/85/EEC Article 7 a (new) -1g. The following paragraph is inserted in Article 7a : “Article 7a In the period following the period determined by the national competent authority referred to in Article 7(1), working women or men who have a child aged not more than three years shall not be obliged to perform night work. For single parents, that period may be extended in accordance with the procedures laid down by the Member States. For parents of children with severe disabilities, the period in question may similarly be extended in accordance with the procedures laid down by the Member States.”
Amendment 64 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – Point 1 Directive 92/85/EEC Article – Title Amendment 65 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 1 Amendment 66 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 1 1. Member States shall take the necessary measures to ensure that workers within the meaning of Article 2 are entitled to a continuous period of maternity leave of at least 1
Amendment 67 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 1 1. Member States shall take the necessary measures to ensure that workers within the meaning of Article 2 are entitled to a continuous period of maternity leave of at least
Amendment 68 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 - point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 1 1. Member States shall take the necessary measures to ensure that workers within the meaning of Article 2 are entitled to a continuous period of maternity leave of at least
Amendment 69 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 1 1. Member States shall take the necessary measures to ensure that workers within the meaning of Article 2 are entitled to a continuous period of maternity leave of at least
Amendment 70 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 1 1. Member States shall take the necessary measures to ensure that workers within the meaning of Article 2 are entitled to a continuous period of maternity leave of at least 1
Amendment 71 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 Amendment 72 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 2. The maternity leave stipulated in paragraph 1 shall include compulsory leave of at least six weeks before the birth and at least six weeks after childbirth. The Member States shall take the necessary measures to ensure that workers within the meaning of Article 2 are entitled to choose freely the time at which the non-
Amendment 73 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 2. The maternity leave stipulated in paragraph 1 shall include compulsory leave of at least
Amendment 74 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 2. The maternity leave stipulated in paragraph 1 shall include compulsory paid leave of at least
Amendment 75 #
Proposal for a directive – amending act Article1 - point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 2. The maternity leave stipulated in paragraph 1 shall include compulsory leave of at least
Amendment 76 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 (2) The maternity leave stipulated in paragraph 1 shall include compulsory leave of at least six weeks after childbirth. The Member States
Amendment 77 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 - point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 2. The maternity leave stipulated in paragraph 1
Amendment 78 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 -point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 2. The maternity leave stipulated in paragraph 1 shall include compulsory paid leave of at least
Amendment 79 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 -point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2a (new) 2a. This period may, if the couple agrees and so requests, be shared with the father, in accordance with the legislation of the Member State concerned.
Amendment 80 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 2. The maternity leave stipulated in paragraph 1 shall include compulsory paid maternity leave of at least six weeks after childbirth. The Member States shall take the necessary measures to ensure that workers within the meaning of Article 2 are entitled to choose freely the time at which the non-
Amendment 81 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 2. The maternity leave stipulated in paragraph 1 shall include compulsory leave of at least
Amendment 82 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 — point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 — paragraph 2 a (new) (2a) To protect the health of both mother and child, the Member States shall take the necessary measures to ensure that workers can decide freely and without compulsion whether or not to take the non-compulsory period of maternity leave before the birth.
Amendment 83 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 a (new) 2a. For multiple births the compulsory leave shall be increased by one month for each sibling in addition to the first.
Amendment 84 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 — Point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 — paragraph 2 a (new) (2a) The worker must indicate her chosen period of maternity leave at last two months before the starting date.
Amendment 85 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/CEE Article 8 – paragraph 4 (4) Member States shall take the necessary measures to ensure that additional leave is granted in the case of premature childbirth, children hospitalised at birth, children with disabilities, caesarean section and multiple births. The duration of the additional leave
Amendment 86 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/CEE Article 8 – paragraph 4 4. Member States shall take the necessary measures to ensure that additional paid leave is granted in the case of premature childbirth, children hospitalised at birth, children with disabilities and multiple births, or where the mother has a disability. The duration of the additional leave should be proportionate and allow the special needs of the mother and the child/children to be accommodated.
Amendment 87 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/CEE Article 8 – paragraph 4 4. Member States shall take the necessary
Amendment 88 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 4 4. Member States shall take the necessary measures to ensure that additional fully paid leave is granted in the case of premature childbirth, children hospitalised at birth, children with disabilities
Amendment 89 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 4 4. Member States shall take the necessary measures to ensure that additional maternity leave is granted in the case of premature childbirth, children hospitalised at birth, children with disabilities and multiple births. The duration of the additional maternity leave should be proportionate and allow the special needs of the mother and the child/children to be accommodated.
Amendment 90 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 4 4. Member States shall take the necessary measures to ensure that fully paid additional leave is granted in the case of premature childbirth, children hospitalised at birth, children with disabilities
Amendment 91 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 5 (5) Member States shall ensure that a
Amendment 92 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 5a (new) 5a. Member States shall guarantee mothers’ and fathers’ rights by ensuring special working conditions so as to help children with disabilities.
Amendment 93 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 a (new) Directive 92/85/EEC Article 8 a (new) 1a. The following Article 8a is inserted: “Article 8a Leave for adoption Member States shall take the necessary measures to ensure that maternity and paternity leave are likewise allowed in the event of adoption.”
Amendment 94 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1a (new) Directive 92/85/EEC Article 8a (new) 1-A. The following Article 8a is inserted: "Article 8a Paternity leave 1. Member States shall take the necessary measures to ensure that male workers who have recently become parents are entitled to a continuous period of paternity leave, paid in full and not transferable, to be granted for at least four weeks, two of them being mandatory and after the worker’s spouse or partner has given birth; 2. Member States shall take the necessary measures to ensure that fathers are granted a period of special leave including the unused portion of maternity leave in case of death or physical incapacity of the mother;
Amendment 95 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 a (new) Directive 92/85/EEC Article 8 a (new) 1a. The following Article 8a shall be inserted: "Article 8a Paternity leave 1. Member States shall take the necessary measures to ensure that a worker who has recently become a father is entitled to a continuous period of non-transferable, fully paid paternity leave of at least four weeks, of which all four weeks are compulsory, to be allocated before or after his wife’s or partner’s confinement."
Amendment 96 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 a (new) Directive 92/85/EEC Article 8 a (new) 1a. The following Article 8a shall be inserted: "Article 8a Member States shall take the necessary measures to ensure that a worker whose life-partner has recently given birth is entitled to a continuous period of non- transferable fully paid paternity/co- maternity leave of at least four weeks, of which two weeks are compulsory, to be taken before or after the confinement of the spouse or partner."
Amendment 97 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 a (new) Directive 92/85/EEC Article 8 a (new) 1a. The following Article 8a shall be inserted: "Article 8a Paternity leave Member States and/or social partners shall take the necessary measures to ensure that workers are entitled to a continuous period of paid paternity leave of at least 2 weeks, allocated after confinement of their spouse/partner in accordance with national law, collective agreements and practices."
Amendment 98 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/EEC Article 10 – paragraph 1 1. The Member States shall take the necessary measures to prohibit the dismissal and all preparations for a dismissal of workers within the meaning of Article 2 during the period from the beginning of their pregnancy to the end of the maternity leave provided for in Article 8(1). Dismissal during that period shall be presumed to have arisen on grounds of discrimination, save in exceptional cases not connected with their condition, and duly specified in writing, which are permitted under national legislation and/or practice and, where applicable, provided that the competent authority has given its consent.
Amendment 99 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/EEC Article 10 – paragraph 1 1. The Member States shall take the necessary measures to ensure that employers cannot, for reasons of their own convenience, interrupt maternity or paternity leave or leave to care for a child, and to prohibit the dismissal and all preparations for a dismissal of workers within the meaning of Article 2 during the period from the beginning of their pregnancy to
source: PE-421.393
2009/11/18
EMPL
90 amendments...
Amendment 100 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 4 Amendment 101 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 4 4. Member States shall take the necessary measures to ensure that
Amendment 102 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 4 4. Member States shall take the necessary measures to ensure that additional leave on full pay is granted in the case of premature childbirth, children hospitalised at birth, children with disabilities and multiple births, and where the mother has a disability. The duration of the additional leave should be proportionate and allow the special needs of the mother and the child/children to be accommodated. Member States shall also ensure a period of leave of twelve weeks on full pay in cases of stillbirth.
Amendment 103 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 5 Amendment 104 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 5 Amendment 105 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 5 5. Member States shall ensure that any period of sick leave due to illness or complications arising out of pregnancy occurring
Amendment 106 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 5 a (new) 5a. This Directive shall not apply to self- employed workers.
Amendment 107 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 a (new) Directive 92/85/EEC Article 8 a (new) 1a. The following Article is inserted: "Article 8a Paternity/Co-maternity leave 1. Member States shall take the necessary measures to ensure that a worker whose spouse or life partner has recently given birth is entitled to a continuous period of non-transferable fully paid paternity/co- maternity leave of at least two compulsory weeks, to be taken after the confinement of the worker’s spouse or life partner; 2. Member States shall take the necessary measures to ensure that a worker whose spouse or life partner has recently given birth is granted a period of special leave including the unused portion of maternity leave in the case of death or physical incapacity of the mother.”
Amendment 108 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 a (new) Directive 92/85/EEC Article 8 a (new) 1a. The following article is inserted: Article 8a Paternity leave 1. Member States shall take the necessary measures to ensure that workers who have recently become parents are entitled to a continuous period of paternity leave, on full pay and non-transferable, of at least four weeks, of which two shall be obligatory and shall be taken after the worker's spouse or partner has given birth. 2. Member States shall take the necessary measures to ensure that fathers can take special leave corresponding to any unused portion of maternity leave following the death or physical incapacitation of the mother.
Amendment 109 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/EEC Article 10 Amendment 110 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/EEC Article 10 – paragraph 1 1. The Member States shall take the necessary measures to prevent any interruption of maternity leave, paternity leave or special leave to take care of children on grounds of the employer's convenience, and to prohibit the dismissal and all preparations for a dismissal of workers within the meaning of Article 2 during the period
Amendment 111 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/EEC Article 10 – paragraph 1 1. The Member States shall take the necessary measures to prohibit the dismissal and all preparations for a dismissal of workers within the meaning of Article 2 during the period from the beginning of their pregnancy to the end of the maternity leave provided for in Article 8(1), and also up to the child's first birthday, save in exceptional cases not connected with their condition which are permitted under national legislation and/or practice and, where applicable, provided that the competent authority has given its consent.
Amendment 112 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/EEC Article 10 – paragraph 1 1. The Member States shall take the necessary measures to prohibit the dismissal
Amendment 113 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/EEC Article 10 – paragraph 1 1. The Member States shall take the necessary measures to prohibit the dismissal and all preparations for a dismissal of workers within the meaning of Article 2 during the period from the beginning of their pregnancy to
Amendment 114 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/EEC Article 10 – paragraph 1 1. The Member States shall take the necessary measures to prohibit the dismissal and all preparations for a dismissal of workers within the meaning of Article 2
Amendment 115 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/EEC Article 10 – paragraph 1 a (new) 1a. Member States shall take appropriate measures to ensure the safety and health of pregnant or breastfeeding workers, with regard to ergonomic conditions, working time (including night work and change of job), work intensity, and increasing protection against specific infectious agents, hazardous substances and ionising radiation; this shall include the obligation of the employer to adapt the workplace to the needs of the pregnant or breastfeeding workers as regards health and safety.
Amendment 116 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/EEC Article 10 – paragraph 2 2. If a worker within the meaning of Article 2 is dismissed during the period referred to in point 1
Amendment 117 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/EEC Article 10 – paragraph 3 a (new) 3a. Member States shall take the necessary measures to prohibit discrimination against pregnant women in the labour market by creating equal opportunities in recruitment, should they meet all the requirements for the applicable position.
Amendment 118 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/EEC Article 10 – paragraph 3 b (new) 3b. in the cases referred to in Articles 5, 6 and 7, the employment rights relating to the employment contract, including the maintenance of a payment to, and/or entitlement to an equivalent allowance for, workers within the meaning of Article 2, must be ensured in accordance with national legislation and national practice;
Amendment 119 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 – point a Directive 92/85/EEC Article 11 – paragraph 1a 1a. workers, within the meaning of Article 2, who are excluded from work by their employer who considers them not fit for work without medical indication supplied by the worker,
Amendment 120 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 – point a (new) Directive 92/85/EEC Article 11 – point 1 aa (new) (aa) In Article 11, the following point 1 aa is inserted: 1aa. Member States may adopt preventive and monitoring measures for the protection and safety at the workplace of pregnant workers and workers who have recently given birth.
Amendment 121 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3– point b Directive 92/85/EEC Article 11 – point 2 – point c (c) the right of workers within the meaning of Article 2 to return to their jobs or to equivalent posts on terms and conditions that are no less favourable to them and to benefit from any improvement in working conditions to which they would have been entitled during their absence; in exceptional situations of restructuring or radical reorganisation of the production process, the body representing workers’ interests must always be given the opportunity together with the employer to advise the worker concerned about the effects of these changes.
Amendment 122 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 – point c Directive 92/85/EEC Article 11 – –point 3 3. the allowance referred to in point 2(b) shall be ade
Amendment 123 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 – point c Directive 92/85/EEC Article 11 – –point 3 3. the allowance referred to in point 2(b)
Amendment 124 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 – point c Directive 92/85/EEC Article 11 – –point 3 3. the allowance referred to in point 2(b) shall be deemed
Amendment 125 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 – point c a (new) Directive 92/85/EEC Article 11 – point 3 3 a (new) (ca) The following point 3a is inserted: (3a) the right of workers on maternity leave to receive automatically any increase of salary, if applicable, without temporarily having to terminate their maternity leave so as to benefit from the salary increase, must be ensured.
Amendment 126 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 – point d) Directive 92/85/EEC Article 11 – point 5 5. Member States shall take the measures necessary to ensure that workers, within
Amendment 127 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -4 (new) Directive 92/85/EEC Article 12 – paragraph 1 a (new) -4) In Article 12 the following paragraph is added: "1a. Member States may entrust management and labour at the relevant level, according to national legislation and practice in the individual Member States, with upholding or concluding collective agreements that lay down detailed rules on improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding. These collective agreements, and agreements existing on ...*, as well as any subsequent renewals of such agreements, may, on the condition that they respect the general protection of the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding (subject to the conditions and limitations laid down by the Member States), establish arrangements and provisions which are different from those referred to in this Directive, provided that they comply with and respect the intentions and principles of the Directive." OJ: Please insert the date of entry into force of this Directive.
Amendment 128 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 4 Directive 92/85/EEC Article 12 a Amendment 129 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 4 Directive 92/85/EEC Article 12 a Amendment 130 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 4 Directive 92/85/EEC Article 12 a Amendment 131 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 4 Directive 92/85/EEC Article 12 a – paragraph 1 1. Member States shall take such measures as are necessary in accordance with their national judicial systems to ensure that when persons who consider that their rights under this Directive have been breached establish, before a court or other competent authority, facts from which it may be presumed that there has been such a breach, it shall be for the respondent or employer to prove that there has been no breach of the Directive.
Amendment 132 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 4 Directive 92/85/EEC Article 12 a – paragraph 4 Amendment 133 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 4 Directive 92/85/EEC Article 12 a – paragraph 4 4. Member States need not apply paragraph 1 to proceedings in which the court
Amendment 134 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 4 Directive 92/85/EEC Article 12 a – paragraph 5 5. Paragraphs 1 to
Amendment 135 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 5 Directive 92/85/EEC Article 12 b Member States shall introduce into their national legal systems such measures as are necessary to protect individuals including witnesses from any adverse treatment or adverse consequence resulting from a complaint they have lodged or proceedings they have initiated with the aim of enforcing compliance with the rights granted under this Directive.
Amendment 136 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 6 Directive 92/85/EEC Article 12 c Member States shall lay down the rules on penalties applicable to breaches of national provisions adopted pursuant to this Directive, and shall take all measures necessary to ensure that they are applied. Penalties may comprise payment of compensation
Amendment 137 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 7 Directive 92/85/EEC Article 12 d Amendment 48 #
Proposal for a directive – amending act Title of the directive Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding, and introducing measures to support workers in balancing work and family rights and responsibilities
Amendment 49 #
Proposal for a directive – amending act Recital 6 a (new) Amendment 50 #
Proposal for a directive – amending act Recital 6 a (new) (6a) The rules on maternity leave under this Directive are drawn up to take account of the fact that additional periods of maternity leave that are not required for health reasons would put women at a considerable disadvantage in the job market.
Amendment 51 #
Proposal for a directive – amending act Recital 6 b (new) (6b) The rules on maternity leave under this Directive are drawn up to take account of the fact that the Parental Leave Directive, based on an agreement between the social partners, already provides sufficient regulation at European level on compatibility of family and work. Exemplary rules in many Member States allow family life to be compatible with work through a combination of maternity leave, parental leave, family allowances or other models.
Amendment 52 #
Proposal for a directive – amending act Recital 6 c (new) (6c) The rules on maternity leave under this Directive are drawn up to take account of the fact that women will be effectively encouraged to return to work not by longer periods of maternity leave, but by better child care facilities, e.g. for children under three.
Amendment 53 #
Proposal for a directive – amending act Recital 8 a (new) (8a) Maternity leave under this Directive should not conflict with the Member States’ provisions on parental leave, and it in no way aims to circumvent such models. Rules on maternity leave and Member States’ existing models on parental leave are mutually compatible and can count towards each other. They complement each other and in combination can make it easier to combine work and family life.
Amendment 54 #
Proposal for a directive – amending act Recital 9 (9) The vulnerability of pregnant workers and of workers who have recently given birth or who are breastfeeding makes it necessary for them to be granted the right to maternity leave of at least 18 continuous weeks, allocated before and/or after confinement, and renders necessary the compulsory nature of maternity leave of at least six weeks allocated after confinement and at least four weeks before confinement.
Amendment 55 #
Proposal for a directive – amending act Recital 9 a (new) (9a) Pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding must be protected against the health risks of long and unusual working hours. In particular they should not be obliged to work overtime, at night or on Sundays and holidays.
Amendment 56 #
Proposal for a directive – amending act Recital 9 b (new) (9b) The care of disabled children presents a particular challenge for working mothers, which should be recognised by society. The increased vulnerability of working mothers of disabled children means that they should be granted additional maternity leave; the Directive should lay down the minimum period of such leave.
Amendment 57 #
Proposal for a directive – amending act Recital 13 a (new) (13a) To achieve true gender equality, it is essential for men to be given a binding entitlement to paternity leave, modelled on maternity leave, except as regards duration, with a view to gradually establishing the conditions required for balanced participation of men and women in work and family life.
Amendment 58 #
Proposal for a directive – amending act Recital 13 a (new) (13a) Fertility rates vary from one Member State to the next. Ideas on best practices could therefore be sought from those Member States that still have high fertility rates whilst ensuring the continued participation of women in the labour market.
Amendment 59 #
Proposal for a directive – amending act Recital 14 (14)
Amendment 60 #
Proposal for a directive – amending act Recital 19 a (new) (19a) Victims of discrimination must enjoy appropriate legal protection. The Member States should ensure, in accordance with their particular legal systems, the rights of pregnant women are protected effectively.
Amendment 61 #
Proposal for a directive – amending act Recital 19 a (new) (19a) It will be necessary for Member States to encourage and promote active participation by the social partners to ensure better information for those concerned and more effective arrangements. Through encouraging dialogue with the above-mentioned bodies, Member States could obtain more feedback and a greater insight into the implementation of the directive in practice, and of problems likely to arise, with a view to eradicating discrimination.
Amendment 62 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1a (new) Directive 92/85/EEC Article 1 – point 3a (new) -1a. The following paragraph is added to Article 1: "3a. This directive shall, in addition, ensure that workers can fulfil their essential family role and shall provide specific and appropriate protection for mother and child."
Amendment 63 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1b (new) Directive 92/85/EEC Article 1 – point 3b (new) - 1b. The following paragraph 3b is added to Article 1: "3b. This directive shall protect pregnant, workers, workers who have recently given birth to and workers who are breastfeeding in the case of children born out of wedlock, adopted children or foster- children".
Amendment 64 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 a (new) Directive 92/85/EEC Article 2 – point a -1a. In Article 2, point (a) is replaced by the following: "(a) pregnant worker shall mean a pregnant worker, including a domestic worker, who informs her employer of her condition, in accordance with national legislation and/or national practice;"
Amendment 65 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 a (new) Directive 92/85/EEC Article 2 – point b -1 α. In Article 2, point b is replaced by the following: ‘(b) worker who has recently given birth shall mean a worker who has recently given birth, as well as the intended mother in the case of surrogate motherhood
Amendment 66 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 b (new) Directive 92/85/EEC Article 2 – point b -1b. In Article 2, point (b) is replaced by the following: "(b) worker who has recently given birth shall mean a worker, including a domestic worker, who has recently given birth within the meaning of national legislation and/or national practice and who informs her employer of her condition, in accordance with that legislation and/or practice;"
Amendment 67 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 c (new) Directive 92/85/EEC Article 2 – point c -1c. In Article 2, point (c) is replaced by the following: "(c) worker who is breastfeeding shall mean a worker, including a domestic worker, who is breastfeeding within the meaning of national legislation and/or national practice and who informs her employer of her condition, in accordance with that legislation and/or practice;"
Amendment 68 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 a (new) Directive 92/85/EEC Article 4 – title -1a. In Article 4 the title is replaced by the following: "Assessment, information and consultation"
Amendment 69 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 b (new) Directive 92/85/EEC Article 4 – paragraph -1 (new) Amendment 70 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 c (new) Directive 92/85/EEC Article 4 – paragraph 1 Amendment 71 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 d (new) Directive 92/85/EEC Article 4 – paragraph 2 -1d. Article 4(2) is replaced by the following: 2. Without prejudice to Article 10 of Directive 89/391/EEC, workers within the meaning of Article 2 and workers likely to be in one of the situations referred to in Article 2 in the undertaking and/or establishment concerned and/or their representatives and the relevant social partners shall be informed of the results of the assessment referred to in paragraph 1 and of all measures to be taken concerning health and safety at work.
Amendment 72 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 e (new) Directive 92/85/EEC Article 4 –paragraph 2 a (new) -1e. In Article 4 the following paragraph is added: 2a. Appropriate measures shall be taken to ensure that workers and/or their representatives in the undertaking or establishment concerned may monitor the application of this Directive or may be involved in its application, in particular with regard to the measures determined by the employer which are referred to in paragraph 2, without prejudice to the employer’s responsibility for determining those measures
Amendment 73 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 f (new) Directive 92/85/EEC Article 4 –paragraph 2 b (new) -1f. In Article 4 the following paragraph is added: 2b. Consultation and participation of workers and/or their representatives in connection with matters covered by this Directive shall take place in accordance with Article 11 of Directive 89/391/EEC.”
Amendment 74 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1c (new) Directive 92/85/EEC Article 6 – paragraph 2a (new) -1c. The following paragraph is added to Article 6: "2a. Pregnant women shall, in addition, not be required to perform tasks such as carrying and lifting heavy weights or tasks that are dangerous or exhausting or pose health risks."
Amendment 75 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 g (new) Directive 92/85/EEC Article 7 – title -1g. In Article 7 the title is replaced by the following: "Night work"
Amendment 76 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 h (new) Directive 92/85/EEC Article 7 – paragraph 1 Amendment 77 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 i (new) Directive 92/85/EEC Article 7 – paragraph 2 – point a - 1i. In Article 7(2), point (a) is replaced by the following: (a) transfer to a compatible daytime working timetable;
Amendment 78 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 j (new) Directive 92/85/EEC Article 7 - paragraph 2 a (new) -1j. In Article 7 the following point is added: 2a. Workers wishing to be exempted from night work shall, in accordance with rules laid down by the Member States, inform their employer and, in the case referred to in point (b) of paragraph 1, submit a medical certificate to the employer.
Amendment 79 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 k (new) Directive 92/85/EEC Article 7 - paragraph 2 b (new) -1k. In Article 7 the following paragraph is added: 2b. In respect of single parents and parents with children with severe disabilities, the period referred to in paragraph 1 may be extended in accordance with the procedures laid down by the Member States.
Amendment 80 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 l (new) Directive 92/85/EEC Article 7 - paragraph 2 c (new) -1l. In Article 7 the following paragraph is added: 2c. Member States shall take the necessary measures to ensure that fathers of children younger than 12 months are not obliged to perform night work.
Amendment 81 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 a (new) Directive 92/85/EEC Article 7 a (new) -1a. The following Article is inserted: "Article 7a Overtime 1. Pregnant workers and working women with a child aged under 12 months shall not be obliged to work overtime. 2. A worker who is breastfeeding shall not be obliged to work overtime while she is breastfeeding, where necessary in the interests of her health and that of her child.”
Amendment 82 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 a (new) Directive 92/85/EEC Article 7 a (new) -1a. The following article is added : Article 7a Overtime The Member States shall take the appropriate measures to ensure that pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding are not obliged to work overtime or on Sundays or holidays, during pregnancy and for six months after the birth.
Amendment 83 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 1 1. Member States shall take the necessary measures to ensure that workers within the meaning of Article 2 are entitled to a continuous period of maternity leave of at least 1
Amendment 84 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 1 1. Member States shall take the necessary measures to ensure that workers within the meaning of Article 2 are entitled to a continuous period of maternity leave of at least
Amendment 85 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 1 a (new) 1a. With respect to the last 4 weeks of the period referred to in paragraph 1, a scheme of family-related leave available at national level may be considered to be maternity leave for the purposes of this Directive, on condition that it provides an overall protection to workers, within the meaning of Article 2 of this Directive, that is equivalent to the level set out in this Directive. In this case, the total period of leave granted must exceed the period of parental leave provided for in Directive 96/34/EC. The remuneration for the last 4 weeks of leave shall be no lower than the allowance referred to in Article 11(3) or, alternatively, it may be the average of the remuneration for the 18 weeks of maternity leave, which shall be at least two thirds of the last monthly salary or of the average monthly salary as stipulated according to national law, subject to any ceiling laid down under national legislation. The Member States may lay down the periods over which the average monthly salaries are calculated.
Amendment 86 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 1 a (new) 1a. With regard to the last four weeks of the period laid down in paragraph 1, a national entitlement to family leave can be seen as maternity leave within the meaning of this Directive, if the national rules guarantee a level of protection for workers within the meaning of Article 2 which is in line with the level laid down in the Directive. In that case the whole period of entitlement to leave must exceed the period laid down in Directive 96/34/EC. Pay for the last four weeks of maternity leave must not be less than the allowance under Article 11(3). Alternatively it can be equivalent to the average pay during the 18 weeks of maternity leave, which must be at least 67% of the last monthly salary or an average monthly salary under national law; national law can provide for an upper limit. The Member States may lay down the periods to be taken into account for calculating the average monthly salary.
Amendment 87 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 2. The maternity leave stipulated in paragraph 1 shall include compulsory leave of at least six weeks
Amendment 88 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 2. The maternity leave stipulated in paragraph 1 shall include
Amendment 89 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 2. The maternity leave stipulated in paragraph 1
Amendment 90 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 2. The maternity leave stipulated in paragraph 1 shall include compulsory leave of at least six weeks after childbirth, as well as compulsory maternity leave four weeks before childbirth. The Member States shall take the necessary measures to ensure that workers within the meaning of Article 2 are entitled to choose freely the time at which the non-
Amendment 91 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 2. The maternity leave stipulated in paragraph 1 shall include compulsory leave on full pay of at least sixteen weeks after childbirth. The Member States shall take the necessary measures to ensure that workers within the meaning of Article 2 are entitled to choose freely the time at which the non-
Amendment 92 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 2. The maternity leave stipulated in paragraph 1 shall include compulsory leave of at least six weeks after childbirth.
Amendment 93 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 2. The maternity leave stipulated in paragraph 1 shall include compulsory leave of at least six weeks after childbirth. The Member States shall take the necessary measures to ensure that workers within the meaning of Article 2 are entitled to choose freely the time at which the non- compulsory portion of the maternity leave is taken, before or after childbirth. The six- week period of compulsory maternity leave shall apply to all working women regardless of the number of days worked prior to confinement.
Amendment 94 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 2. The maternity leave stipulated in paragraph 1 shall include compulsory leave of at least six weeks before and at least six weeks after childbirth. The Member States shall take the necessary measures to ensure that workers within the meaning of Article 2 are entitled to choose freely the time at which the non-
Amendment 95 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 a (new) 2α. In the case of interrupted pregnancy caused by complications prior to the 28th week, the worker shall be given at least six weeks leave.
Amendment 96 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2a (new) 2a. The worker shall indicate the period of maternity leave chosen three months before its date of commencement.
Amendment 97 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 a (new) 2a. The worker must indicate her chosen period of maternity leave at least three months before the starting date.
Amendment 98 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 b (new) 2b. In the case of a multiple birth the period of maternity leave mentioned in Article 8(1) shall be increased by four weeks for each child.
Amendment 99 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 3 source: PE-430.643
2009/12/15
FEMM
96 amendments...
Amendment 100 #
Proposal for a directive – amending act Recital 13 a (new) (13a) Member States should take the necessary measures to ensure that the workers referred to in Article 2 of Directive 92/85/EEC are not obliged to perform night work.
Amendment 101 #
Proposal for a directive – amending act Recital 13 a (new) (13a) To achieve true gender equality it is essential for men to be entitled to paid paternity leave, granted on an equivalent basis – except as regards its duration – to maternity leave with a view to gradually establishing the conditions required for balanced participation of women and men in work and family life. The above entitlement should also apply where a father is living together with, but not married to, the mother of his child.
Amendment 102 #
Proposal for a directive – amending act Recital 14 a (new) (14a) Care for children with disabilities represents a particular challenge for working mothers, which should be recognised by society. The increased vulnerability of working mothers of children with disabilities makes it necessary for them to be granted additional leave the duration of which should be laid down in this Directive.
Amendment 103 #
Proposal for a directive – amending act Recital 16 a (new) (16a) A post termed ‘equivalent’ pursuant to Article 11(2)(c) should mean a post that is the same as the former post, as regards both the salary paid and the duties to be performed or where this is not possible, a similar post corresponding to the worker's qualifications and existing salary.
Amendment 104 #
Proposal for a directive – amending act Recital 18 a (new) (18a) Member States are urged to introduce into their national legal systems measures to ensure real and effective compensation or reparation, as they consider to be appropriate, for any harm caused to a worker by any breach of the obligations under this Directive, in a way which is dissuasive and proportionate to the damage suffered.
Amendment 105 #
Proposal for a directive – amending act Recital 19 Amendment 106 #
Proposal for a directive – amending act Recital 19 a (new) (19a) Victims of discrimination must enjoy appropriate legal protection. The Member States should ensure, in accordance with their particular legal systems, that the rights of pregnant women are protected effectively.
Amendment 107 #
Proposal for a directive – amending act Recital 20 (20) This Directive lays down minimum requirements and thus offers the Member States the option of introducing or maintaining more favourable provisions. The implementation of this Directive should not serve to justify any regression in
Amendment 108 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 (new) Directive 92/85/EEC Recital 13 a (new) -1. The following recital 13a is added: "Whereas all parents have the right to care for their child;"
Amendment 109 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 a (new) Directive 92/85/EEC Recital 14 -1a. Recital 14 is replaced by the following: "Whereas the vulnerability of pregnant workers, workers who have recently given birth or who are breastfeeding makes it necessary for them to be granted the right to maternity leave of at least 24 continuous weeks, allocated before and/or after confinement, and renders necessary the compulsory nature of maternity leave of at least 8 weeks allocated [...] after confinement;"
Amendment 110 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 a (new) Directive 92/85/EEC Recital 14 -1a. Recital 14 is replaced by the following: “Whereas the vulnerability of pregnant workers, workers who have recently given birth or who are breastfeeding makes it necessary for them to be granted the right to maternity leave of at least 24 continuous weeks, allocated before and/or after confinement, and renders necessary the compulsory nature of maternity leave of at least six weeks allocated [...] after confinement;"
Amendment 111 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 b (new) Directive 92/85/EEC Recital 14 a (new) -1b. The following recital 14 a shall be added: "Whereas for the purposes of helping workers to reconcile their professional and family rights and obligations, Member States are encouraged to consider whether, under their respective legal systems, working men might be granted a non-transferable individual right to paternity leave, without any loss of employment rights;"
Amendment 112 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 c (new) Directive 92/85/EEC Recital 17 -1c. Recital 17 is replaced by the following: "Whereas, moreover, provision concerning maternity leave would also serve no purpose unless accompanied by the maintenance of all rights linked to the employment contract [...] including maintenance of pay, which meet employment law standards in Member States;"
Amendment 113 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 d (new) Directive 92/85/EEC Article 2 – point b -1d Article 2 point b is replaced by the following: "(b) worker who has recently given birth shall mean a worker who has recently given birth within the meaning of national legislation and/or national practice and who informs her employer of her condition, in accordance with that legislation and/or practice; for the purpose of this Directive it also should mean a worker who recently adopted a child;"
Amendment 114 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 e (new) Directive 92/85/EEC Article 7 -1e. Article 7 is replaced by the following “Article 7 Night work 1. Member States shall take the necessary measures to ensure that workers referred to in Article 2 are not obliged to perform night work [...]: (a) during the ten weeks prior to childbirth; (b) during the remainder of the pregnancy where necessary for the health of the mother or the unborn child; (c) during the period of breastfeeding for no more than six months 2. The measures referred to in paragraph 1 must entail the possibility, in accordance with national legislation and/or national practice, of: (a) transfer to a compatible daytime working timetable; or (b) leave from work or extension of maternity leave where such a transfer is not technically and/or objectively feasible [...]. 3. Workers wishing to be exempted from night work shall, in accordance with rules laid down by the Member States, inform their employer and, in the case referred to in paragraph 1 (b), submit a medical certificate to the employer. 4. For single parents and parents with children with severe disabilities, the periods referred to in paragraph 1 may be extended in accordance with the procedures laid down by the Member States."
Amendment 115 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 e (new) Directive 92/85/EEC Article 7 Amendment 116 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 f (new) Directive 92/85/EEC Article 7 a (new) -1f. The following Article 7a is inserted: "Article 7a 1. Member States shall take the necessary measures to ensure that workers within the meaning of Article 2 shall not be obliged to work overtime during their pregnancy and for a period of six months following childbirth. 2. Member States shall take the necessary measures to ensure that workers within the meaning of Article 2 shall not be obliged to work on Sundays and bank holidays during their pregnancy and for a period of six months following childbirth."
Amendment 117 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 f (new) Directive 92/85/EEC Article 7 a (new) -1f. The following Article 7a is inserted: "Article 7a The Member States shall take the appropriate measures to ensure that pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding are not obliged to work overtime or on Sundays or holidays, during pregnancy and for six months after the birth."
Amendment 118 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 1 1. Member States shall take the necessary measures to ensure that workers within the meaning of Article 2 are entitled to a continuous period of maternity leave of at least
Amendment 119 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 1 1. Member States shall take the necessary measures to ensure that workers within the meaning of Article 2 are entitled to a continuous period of maternity leave of at least
Amendment 120 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 1 1. Member States shall take the necessary measures to ensure that workers within the meaning of Article 2 are entitled to a continuous period of maternity leave of at least 1
Amendment 121 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 1 1. Member States shall take the necessary measures to ensure that workers within the meaning of Article 2 are entitled to a
Amendment 122 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 1 1. Member States shall take the necessary measures to ensure that workers within the meaning of Article 2 are entitled to a continuous period of maternity leave of at least 18 weeks allocated before and/or after confinement.
Amendment 123 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 1 a (new) 1a. With respect to the last four weeks of the period referred to in paragraph 1, a scheme of family-related leave available at national level may be considered to be maternity leave for the purposes of this Directive, on condition that it provides an overall protection to workers, within the meaning of Article 2 of this Directive, that is equivalent to the level laid down in this Directive. In this case, the total period of leave granted must exceed the period of parental leave provided for in Directive 96/34/EC. The remuneration for the last four weeks of maternity leave shall be no lower than the allowance referred to in Article 11(3) or, alternatively, it may be the average of the remuneration for the 18 weeks of maternity leave, which shall be at least two thirds of the last monthly salary or of the average monthly salary as stipulated according to national law, subject to any ceiling laid down under national legislation. The Member States may lay down the periods over which the average monthly salaries are calculated.
Amendment 124 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 Amendment 125 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 2. The maternity leave stipulated in paragraph 1
Amendment 126 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 2. The maternity leave stipulated in paragraph 1 shall include
Amendment 127 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 2. The maternity leave stipulated in paragraph 1 shall include
Amendment 128 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 2. The maternity leave stipulated in paragraph 1 shall include compulsory maternity leave
Amendment 129 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 2. The maternity leave stipulated in paragraph 1 shall include compulsory leave of at least
Amendment 130 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 2. The maternity leave stipulated in paragraph 1 shall include compulsory leave of at least six weeks after childbirth, without prejudice to existing national laws which provide for a period of compulsory maternity leave before childbirth. The Member States shall take the necessary measures to ensure that workers within the meaning of Article 2 are entitled to choose freely the time at which the non- compulsory portion of the maternity leave is taken, before or after childbirth.
Amendment 131 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2a (new) 2a. In relation to multiple births, the maternity leave shall comprise 31, 33, 35 and 37 weeks where respectively, two, three, four or five children are born at once.
Amendment 132 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2a (new) 2a. In relation to multiple births the period of maternity leave referred to in paragraph 2 shall be increased in accordance with national legislation.
Amendment 133 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 a (new) 2a. The worker must specify when she has chosen to take the non-compulsory portion of the maternity leave no later than one month before the leave is due to commence.
Amendment 134 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 4 4. Member States shall take the necessary measures to ensure that additional leave of four weeks is granted in the case of premature childbirth
Amendment 135 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 4 4. Member States shall take the necessary measures to ensure that fully paid additional maternity leave is granted in special circumstances, for example where a mother has disabilities or in the case of premature childbirth, stillbirth, Caesarean section, children hospitalised at birth, children with disabilities and multiple births. The duration of the additional
Amendment 136 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 4 4. Member States shall take the necessary measures to ensure that
Amendment 137 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 4 4. Member States shall take the necessary measures to ensure that
Amendment 138 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 4 4. Member States shall take the necessary measures to ensure that
Amendment 139 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 4 4. Member States shall take the necessary measures to ensure that additional leave is granted in the case of premature childbirth, children hospitalised at birth, children with disabilities and multiple births. The duration of the additional leave should be proportionate and allow the special needs of the mother and the child/children to be accommodated. In the case of children with disabilities an additional leave of at least eight weeks shall be granted.
Amendment 140 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 5 Amendment 141 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 5 Amendment 142 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 5 a (new) 5a. This Directive does not apply to self- employed workers.
Amendment 143 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 5 a (new) (5a) Where national legislation and/or practice provide for maternity leave in excess of 18 weeks this can be counted towards any additional periods of maternity leave provided for under paragraphs 3 and 4.
Amendment 144 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 5 a (new) (5a) Member States shall be encouraged in the framework of national law, to cover self-employed workers under legal provisions similar to those contained in this Directive.
Amendment 145 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 5 b (new) 5b. Member States shall guarantee mothers’ rights by ensuring special working conditions so as to help children with disabilities.
Amendment 146 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 a (new) 1b. The following Article 8a is inserted: “Article 8a Member States shall take the necessary measures to ensure that the provisions of this Directive concerning maternity leave also apply in the event of adoption of children less than 12 months old."
Amendment 147 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 a new Directive 92/85/EEC Article 8 a (new) Amendment 148 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/EEC Article 10 – point 1 1. The Member States shall take the necessary measures to ensure that employers cannot, for reasons of their own convenience, interrupt maternity or paternity leave or special leave to care for a child, and to prohibit the dismissal and all preparations for a dismissal of workers within the meaning of Article 2 during the period from the beginning of their pregnancy to one year after the end of the maternity leave provided for in Article 8(1). Dismissal during that period shall be presumed to have arisen on grounds of discrimination and shall be duly specified in writing, save in exceptional cases not connected with their condition which are permitted under national legislation and/or practice and, where applicable, provided that the competent authority has given its consent.
Amendment 149 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/EEC Article 10 – point 1 1. The Member States shall take the necessary measures to ensure that employers cannot, for reasons of their own convenience, interrupt maternity leave to care for a child, and to prohibit the dismissal and all preparations for a dismissal of workers within the meaning of Article 2 during the period from the beginning of their pregnancy to at least six months following the end of the maternity leave provided for in Article 8(1). Dismissal during that period shall be formally justified and shall be duly specified in writing, save in exceptional cases not connected with their condition, which are permitted under national legislation and/or practice and, where applicable, provided that the competent authority has given its consent.
Amendment 150 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/EEC Article 10 – point 1 1. The Member States shall take the necessary measures to prohibit the dismissal and all preparations for a dismissal of workers within the meaning of Article 2 during the period from the beginning of their pregnancy to two months after the end of the maternity leave provided for in Article 8(1), save in exceptional cases not connected with their condition which are permitted under national legislation and/or practice and, where applicable, provided that the competent authority has given its consent.
Amendment 151 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/EEC Article 10 – point 2 2. If a worker within the meaning of Article 2 is dismissed during the period referred to in point 1 the employer must cite duly substantiated grounds for her
Amendment 152 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/CEE Article 10 – point 2 2. If a worker within the meaning of Article 2 is dismissed during the period referred to in point 1 the employer must cite duly substantiated grounds for her dismissal in writing. If the dismissal occurs within six months following the end of maternity leave as provided for in Article 8(1), the employer must cite duly substantiated grounds for her dismissal in writing
Amendment 153 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/EEC Article 10 – point 2 2. If a worker within the meaning of Article 2 is dismissed during the period referred to in point 1 the employer must cite duly substantiated grounds for her dismissal in writing. If the dismissal occurs within six months following the end of maternity leave as provided for in Article 8(1), the employer must cite duly substantiated grounds for her dismissal in writing
Amendment 154 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/CEE Article 10 – point 4 a (new) Amendment 155 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 – point -a (new) Directive 92/85/EEC Article 11 – point 1 (-a) Point 1 is replaced by the following: "1. in the cases referred to in Articles 5, 6 and 7, the employment rights relating to the employment contract, including the maintenance of a payment to, or entitlement to an adequate allowance for, workers within the meaning of Article 2, must be ensured in accordance with national legislation and/or national practice;"
Amendment 156 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 – point a a (new) Directive 92/85/EEC Article 11 – point 2 – subpoint b (aa) In point 2, subpoint (b) is replaced by the following: "(b) maintenance of the payment to, or entitlement to an adequate allowance for, workers within the meaning of Article 2;"
Amendment 157 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 Directive 92/85/CEE Article 11 – point 2 – point c (c) the right of workers within the meaning of Article 2 to return to their jobs or to equivalent posts on terms and conditions that are no less favourable to them and to benefit from any improvement in working conditions to which they would have been entitled during their absence; in exceptional situations of restructuring or radical reorganisation of the production process, the body representing workers’ interests must be given the opportunity to discuss the effects of these changes on the workers concerned with the employer.
Amendment 158 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 – point c Directive 92/85/CEE Article 11 – point 3 Amendment 159 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 – point c Directive 92/85/EEC Article 11 – point 3 3. the allowance referred to in point 2(b) shall be deemed adequate if it guarantees income for the compulsory period equivalent to the last monthly sa
Amendment 160 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 – point c Directive 92/85/CEE Article 11 – point 3 3. the allowance referred to in point 2(b) shall be deemed adequate if it guarantees income equivalent to th
Amendment 161 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 – point c Directive 92/85/EEC Article 11 – point 3 3) the allowance referred to in point 2(b) shall be deemed adequate if it guarantees
Amendment 162 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 – point c a (new) Directive 92/85/CEE Article 11 – point 3 a (new) (ca) The following point 3a is inserted: "3a. The allowance received by workers within the meaning of Article 2 shall not be lower than the allowance received by workers who have recently given birth or who are breastfeeding within the meaning of Article 2 in the event of a break in activity on grounds connected with the worker’s state of health."
Amendment 163 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 – point d a (new) Directive 92/85/CEE Article 11 – point 5 a (new) (da) The following point 5a is inserted: "5a. Member States shall take the necessary measures to encourage employers and to promote dialogue between the social partners to provide for reintegration and training support for workers returning to work after maternity leave, where necessary and/or where requested by the worker and in line with national legislation."
Amendment 164 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 a (new) Directive 92/85/CEE Article 11 a (new) 3a. The following Article 11a is inserted: "Article 11a Time off for breastfeeding A mother who is breastfeeding her child shall be entitled to a period of leave for that purpose. Member States are urged to give due consideration to nursing mothers. "
Amendment 165 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 b (new) Directive 92/85/CEE Article 11 b (new) 3b. The following Article 11 b is inserted: "Article 11b Prevention of discrimination Member States shall encourage employers through collective agreements or practice, to take effective measures to prevent discrimination against women on the grounds of pregnancy, maternity or adoption leave."
Amendment 166 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 7 Directive 92/85/CEE Article 12 d Amendment 167 #
Proposal for a directive – amending act Article 4 – paragraph 1 1. Member States and national equality bodies shall communicate to the Commission, by [
Amendment 168 #
Proposal for a directive – amending act Article 4 – paragraph 2 2. The Commission's report shall take account, as appropriate, of the viewpoints of the social partners and relevant non- governmental organisations.
Amendment 169 #
Proposal for a directive – amending act Article 4 – paragraph 2 2. The Commission’s report shall take account, as appropriate, of the viewpoints of the social partners and relevant nongovernmental organisations. In accordance with the principle of gender mainstreaming, the report shall inter alia provide an assessment of the impact on women and men of the measures taken. It shall also include an impact study analysing the social and economic effects, in the EU as a whole, of a further increase in the duration of maternity leave. In the light of the information received, the report shall, where necessary, include proposals to revise and update Directive 92/85/EEC as amended by this Directive.
Amendment 74 #
Proposal for a directive – amending act Citation 1 – Having regard to the Treaty
Amendment 75 #
Proposal for a directive – amending act Citation 1 – Having regard to the Treaty
Amendment 76 #
Proposal for a directive – amending act Recital 5 a (new) (5a) The entitlement of a woman on maternity leave to return, after the end of that leave, to her job or to an equivalent post is established by Article 15 of Directive 2006/54/EC of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 (implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation).
Amendment 77 #
Proposal for a directive – amending act Recital 2 Amendment 78 #
Proposal for a directive – amending act Recital 2 Amendment 79 #
Proposal for a directive – amending act Recital 3 Amendment 80 #
Proposal for a directive – amending act Recital 3 Amendment 81 #
Proposal for a directive – amending act Recital 3 a (new) (3a) In accordance with the case-law of the Court of Justice of the European Union, in particular its judgment of 11 October 2007, Paquay (C-460/06), preparatory steps or preparations for dismissal include searching for and finding a replacement for the employee on the grounds of her pregnancy or the birth of a child.
Amendment 82 #
Proposal for a directive – amending act Recital 4 Amendment 83 #
Proposal for a directive – amending act Recital 5 Amendment 84 #
Proposal for a directive – amending act Recital 6 a (new) (6a) The World Health Organisation recommendation of 16 April 2002 on a global strategy on infant and young child feeding states that exclusive breastfeeding during the first six months of a child's life guarantees optimum growth and development. On the basis of this recommendation, the Member States should encourage the provision of leave designed to fulfil this purpose.
Amendment 85 #
Proposal for a directive – amending act Recital 6 a (new) (6a) The rules on maternity leave under this Directive are drawn up to take account of the fact that additional periods of maternity leave that are not required for health reasons would put women at a considerable disadvantage in the job market.
Amendment 86 #
Proposal for a directive – amending act Recital 6 a (new) (6a) The objectives set out in the Presidency Conclusions of the Barcelona European Council of 15 and 16 March 2002 stated that Member States should remove obstacles to women's involvement in the labour market and aim to provide by 2010 childcare facilities for at least 90% of children between the age of three and the compulsory schooling age and aim for at least 33% of children under the age of three, and that such children should have equal access to such facilities in towns and rural areas.
Amendment 87 #
Proposal for a directive – amending act Recital 6 b (new) (6b) The rules on maternity leave under this Directive are drawn up to take account of the fact that Council Directive 96/34/EC of 3 June 1996 on the framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC1, based on an agreement between the social partners, already provides sufficient regulation at European level on compatibility of family and work. Exemplary rules in many Member States allow family life to be compatible with work through a combination of maternity leave, parental leave, family allowances or other models. _______________________ 1 OJ L 145, 19.6.1996, p. 4.
Amendment 88 #
Proposal for a directive – amending act Recital 6 c (new) Amendment 89 #
Proposal for a directive – amending act Recital 7 (7)
Amendment 90 #
Proposal for a directive – amending act Recital 8 a (new) (8a) The provisions of this Directive concerning maternity leave should not conflict with Member States’ other rules on parental leave and this Directive should not undermine those rules.
Amendment 91 #
Proposal for a directive – amending act Recital 8 a (new) (8a) A worker who has adopted a child should have the same rights as a natural parent and be able to take maternity leave on the same conditions.
Amendment 92 #
Proposal for a directive – amending act Recital 9 (9) The vulnerability of pregnant workers and of workers who have recently given birth or who are breastfeeding makes it necessary for them to be granted the right to maternity leave of at least
Amendment 93 #
Proposal for a directive – amending act Recital 9 (9) The vulnerability of pregnant workers and of workers who have recently given birth or who are breastfeeding makes it necessary for them to be granted the right to maternity leave of at least 1
Amendment 94 #
Proposal for a directive – amending act Recital 9 (9) The vulnerability of pregnant workers and of workers who have recently given birth or who are breastfeeding makes it necessary for them to be granted the right to maternity leave of at least
Amendment 95 #
Proposal for a directive – amending act Recital 9 a (new) (9a) Pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding must be protected against the health risks of extended and unusual working hours. In particular, they should not be obliged to work overtime, at night, and on Sundays and bank holidays.
Amendment 96 #
Proposal for a directive – amending act Recital 9 a (new) (9a) Pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding must be protected against the health risks of long and unusual working hours. In particular they should not be obliged to work overtime, at night or on Sundays and holidays.
Amendment 97 #
Proposal for a directive – amending act Recital 9 b (new) (9b) The care of disabled children presents a particular challenge for working mothers, which should be recognised by society. The increased vulnerability of working mothers of disabled children means that they should be granted additional maternity leave; the Directive should lay down the minimum period of such leave.
Amendment 98 #
Proposal for a directive – amending act Recital 10 Amendment 99 #
Proposal for a directive – amending act Recital 13 a (new) (13a) For the purposes of helping workers reconcile their professional and family rights and obligations, it is essential to provide for longer maternity leave, including in the event of adoption for children under the age of 12 months.
source: PE-431.025
2010/02/11
FEMM
14 amendments...
Amendment 1 #
Proposal for a directive – amending act Recital 6 a (new) (6a) The objectives set out in the Presidency Conclusions of the Barcelona European Council of 15 and 16 March 2002 stated that Member States should remove disincentives to women's involvement in the labour market and aim to provide by 2010 childcare facilities for at least 90% of children between the age of three and the compulsory schooling age and for at least 33% of children under the age of three, and that such children should have equal access to such facilities in towns and rural areas.
Amendment 10 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 4 4. Member States shall take the necessary measures to ensure that fully paid additional maternity leave is granted in
Amendment 11 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 a (new) Directive 92/85/EEC Article 8 a (new) Amendment 12 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 b (new) Directive 92/85/EEC Article 8 b (new) Amendment 13 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 92/85/EEC Article 10 – point 1 1. The Member States shall take the necessary measures to prohibit the dismissal and all preparations for a dismissal of workers within the meaning of Article 2 during the period from the beginning of their pregnancy to at least six months following the end of the maternity leave provided for in Article 8(1). Dismissal during that period shall be formally justified and shall be duly specified in writing, save in exceptional cases not connected with their condition, which are permitted under national legislation and/or practice and, where applicable, provided that the competent authority has given its consent.
Amendment 14 #
3. the allowance referred to in point 2(b) shall be deemed
Amendment 2 #
Proposal for a directive – amending act Recital 6 d (new) (6d) The World Health Organisation Global strategy on infant and young child feeding of 16 April 2002, endorsed by Resolution 55.25 of the 55th World Health Assembly states that exclusive breastfeeding during the first six months of a child's life guarantees optimum growth and development. On the basis of this resolution, the Member States should encourage the provision of leave designed to fulfil this purpose.
Amendment 3 #
Proposal for a directive – amending act Recital 13 a (new) (13a) For the purposes of helping workers to reconcile their professional and family life and to achieve true gender equality it is essential for men to be entitled to paid paternity leave, granted on an equivalent basis – except with regard to its duration – to maternity leave with a view to gradually establishing the conditions required. This entitlement should also be given to unmarried couples. Member States are encouraged to consider whether, under their respective legal systems, working men might be granted a non-transferable individual right to paternity leave, without any loss of employment rights.
Amendment 4 #
Proposal for a directive – amending act Recital 13 b (new) (13b) For the purposes of helping workers reconcile their professional and family life, it is essential to provide for longer maternity and paternity leave, including in the event of adoption of a child under the age of 12 months. The worker who has adopted a child under the age of 12 months should have the same rights as a natural parent and be able to take maternity and paternity leave on the same conditions.
Amendment 5 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point -1 g (new) Directive 92/85/EEC Article 7 -1g. Article 7 is replaced by the following “Article 7 Night work 1. Member States shall take the necessary measures to ensure that workers referred to in Article 2 are not obliged to perform night work and are not obliged to work overtime: (a) during the ten weeks prior to the due date of childbirth; (b) during the remainder of the pregnancy should it be necessary for the health of the mother or the unborn child; (c) during the entire period of breastfeeding. 2. The measures referred to in paragraph 1 must entail the possibility, in accordance with national legislation and/or national practice, of: (a) transfer to a compatible daytime working timetable; or (b) leave from work or extension of maternity leave where such a transfer is not technically and/or objectively feasible [...]. 3. Workers wishing to be exempted from night work shall, in accordance with rules laid down by the Member States, inform their employer and, in the case referred to in paragraph 1 (b), submit a medical certificate to the employer. 4. For single parents and parents with children with severe disabilities, the periods referred to in paragraph 1 may be extended in accordance with the procedures laid down by the Member States".
Amendment 6 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC. Article 8 – paragraph 1 1. Member States shall take the necessary measures to ensure that workers within the meaning of Article 2 are entitled to a continuous period of maternity leave of at least
Amendment 7 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 2. The maternity leave stipulated in paragraph 1 shall include compulsory fully paid maternity leave of at least six weeks after childbirth, without prejudice to existing national laws which provide for a period of compulsory maternity leave before childbirth. The Member States shall take the necessary measures to ensure that workers within the meaning of Article 2 are entitled to choose freely the time at which the non-
Amendment 8 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC Article 8 – paragraph 2 c (new) 2c. For multiple births the compulsory period of maternity leave referred to in paragraph 2 shall be increased for each additional child in accordance with national legislation.
Amendment 9 #
Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 1 Directive 92/85/EEC. Article 8 – paragraph 2 d (new) 2d. The worker must indicate her chosen period of the non-compulsory portion of the maternity leave no later than one month before the date of commencement of such leave.
source: PE-439.072
|
History
(these mark the time of scraping, not the official date of the change)
committees/0/associated |
Old
TrueNew
|
committees/1/associated |
Old
TrueNew
|
committees/2 |
Old
New
|
committees/3 |
Old
New
|
docs/0 |
|
docs/0 |
|
docs/1 |
|
docs/1/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2008/2595/COM_SEC(2008)2595_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2008/2595/COM_SEC(2008)2595_EN.pdf |
docs/5 |
|
docs/6 |
|
docs/6/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE428.236&secondRef=02New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EMPL-AD-428236_EN.html |
events/0/date |
Old
2008-10-03T00:00:00New
2008-10-02T00:00:00 |
links/National parliaments/url |
Old
http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/dossier.do?code=COD&year=2008&number=0193&appLng=ENNew
https://ipexl.europarl.europa.eu/IPEXL-WEB/dossier/code=COD&year=2008&number=0193&appLng=EN |
committees/6 |
|
docs/0/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2008/2595/COM_SEC(2008)2595_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2008/2595/COM_SEC(2008)2595_EN.pdf |
docs/2/docs/0/url |
Old
https://dm.eesc.europa.eu/EESCDocumentSearch/Pages/redresults.aspx?k=(documenttype:AC)(documentnumber:0882)(documentyear:2009)(documentlanguage:EN)New
https://dmsearch.eesc.europa.eu/search/public?k=(documenttype:AC)(documentnumber:0882)(documentyear:2009)(documentlanguage:EN) |
docs/3/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE430.593New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=PE430.593 |
docs/4/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE431.025New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=PE431.025 |
docs/5/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE428.236&secondRef=02New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE428.236&secondRef=02 |
docs/6/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE438.389New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AL-438389_EN.html |
docs/7/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE439.072New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=PE439.072 |
docs/8/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-7-2010-0032_EN.htmlNew
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-7-2010-0032_EN.html |
docs/9/docs/0/url |
/oeil/spdoc.do?i=18076&j=0&l=en
|
events/1/type |
Old
Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single readingNew
Committee referral announced in Parliament, 1st reading |
events/4/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?secondRef=TOC&language=EN&reference=20090504&type=CRENew
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=20090504&type=CRE |
events/5/type |
Old
Decision by Parliament, 1st reading/single readingNew
Decision by Parliament, 1st reading |
events/7/type |
Old
Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single readingNew
Committee referral announced in Parliament, 1st reading |
events/8/type |
Old
Vote in committee, 1st reading/single readingNew
Vote in committee, 1st reading |
events/9 |
|
events/9 |
|
events/10/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?secondRef=TOC&language=EN&reference=20101018&type=CRENew
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=20101018&type=CRE |
events/12 |
|
events/12 |
|
committees/0/date |
|
committees/1/date |
|
committees/2/date |
|
committees/3/date |
|
committees/4/date |
|
committees/5/date |
|
docs/1/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2008/2596/COM_SEC(2008)2596_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2008/2596/COM_SEC(2008)2596_EN.pdf |
docs/6/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE438.389&secondRef=01New
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE438.389 |
docs/8/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2010-32&language=ENNew
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-7-2010-0032_EN.html |
docs/9/body |
EC
|
events/9/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2010-32&language=ENNew
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-7-2010-0032_EN.html |
events/12/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P7-TA-2010-373New
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-7-2010-0373_EN.html |
activities |
|
commission |
|
committees/0 |
|
committees/0 |
|
committees/1 |
|
committees/1 |
|
committees/2 |
|
committees/2 |
|
committees/3 |
|
committees/3 |
|
committees/4 |
|
committees/5 |
|
council |
|
docs |
|
events |
|
other |
|
procedure/dossier_of_the_committee |
Old
FEMM/7/00122New
|
procedure/subject |
Old
New
|
activities/0/docs/0/celexid |
CELEX:52008PC0637:EN
|
activities/1/committees/0 |
|
activities/1/committees/2 |
|
activities/1/committees/3/date |
2009-11-09T00:00:00
|
activities/1/committees/3/rapporteur |
|
activities/7/committees/0 |
|
activities/7/committees/2 |
|
activities/7/committees/3/date |
2009-11-09T00:00:00
|
activities/7/committees/3/rapporteur |
|
activities/8/committees/0 |
|
activities/8/committees/2 |
|
activities/8/committees/3/date |
2009-11-09T00:00:00
|
activities/8/committees/3/rapporteur |
|
activities/9/committees/0 |
|
activities/9/committees/2 |
|
activities/9/committees/3/date |
2009-11-09T00:00:00
|
activities/9/committees/3/rapporteur |
|
committees/0 |
|
committees/2 |
|
committees/3/date |
2009-11-09T00:00:00
|
committees/3/rapporteur |
|
procedure/stage_reached |
Old
Awaiting Council 1st reading position / budgetary conciliation convocationNew
Procedure lapsed or withdrawn |
activities/15 |
|
procedure/summary |
|
activities/0/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2008/0637/COM_COM(2008)0637_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2008/0637/COM_COM(2008)0637_EN.pdf |
activities/0/docs/0/celexid |
CELEX:52008PC0637:EN
|
activities/0/docs/0/celexid |
CELEX:52008PC0637:EN
|
activities/0/docs/0/celexid |
CELEX:52008PC0637:EN
|
links/European Commission/title |
Old
PreLexNew
EUR-Lex |
activities |
|
committees |
|
links |
|
other |
|
procedure |
|