Progress: Procedure completed
Role | Committee | Rapporteur | Shadows |
---|---|---|---|
Lead | TRAN | WORTMANN-KOOL Corien ( PPE), BILBAO BARANDICA Izaskun ( ALDE), LICHTENBERGER Eva ( Verts/ALE), EPPINK Derk Jan ( ECR) | |
Former Responsible Committee | TRAN | TEYCHENNÉ Michel ( PSE) | |
Former Committee Opinion | JURI | PAPASTAMKOS Georgios ( PPE-DE) | |
Former Committee Opinion | IMCO |
Lead committee dossier:
Legal Basis:
TFEU 091-p1, TFEU 100-p2
Legal Basis:
TFEU 091-p1, TFEU 100-p2Subjects
Events
The Commission presents a report on the application of Regulation (EU) No 1177/2010 concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004.
The Regulation aims to ensure the basic protection of passengers who travel by sea and inland waterway using passenger services or cruises, became applicable on 18 December 2012.
The report is based partly on quantitative and qualitative input from national authorities’ reports on the enforcement of the Regulation in 2013-2014 and consultation of stakeholders representing passengers and the industry at European level.
To recall, the Regulation requires Member States to designate national enforcement bodies (NEBs) to enforce it and to lay down effective, proportionate and dissuasive penalties in their national law to sanction operators that breach it. Passengers may submit complaints about alleged infringements of the Regulation to the carrier, the port terminal operator or directly to the NEB.
Assessment of the operation of the Regulation : the Commission has not detected any deliberate, severe or systematic non-compliance with the Regulation. Most individual complaints of which it is aware relate to the lack of compensation or proper assistance in the event of delay or cancellation. From the NEB reports, it seems that many such complaints fall outside the scope of the Regulation or are unfounded.
Despite the overall positive picture, the Commission identified the following obstacles to more efficient application of the Regulation:
passengers and operators are not sufficiently aware of their rights and obligations; enforcement is lagging behind in some Member States : at the end of 2015, Belgium, Greece, Spain and Luxembourg still did not have fully operational NEBs or comprehensive systems of penalties for non-compliance with the Regulation; some provisions in the Regulation have been interpreted differently by NEBs and operators.
The Commission took measures to address the issues identified:
in June 2013, it launched a two-year information campaign on passenger rights for all modes of transport, including waterborne; it launched infringement proceedings against all Member States that failed to take the necessary measures to apply the Regulation; it provided clarification on the practical application of several provisions in the Regulation, thus contributing to its uniform application throughout the EU.
Conclusions and next steps : the Commission considers that overall implementation of the Regulation is satisfactory , and that the latter appears to be sufficiently flexible to accommodate improvement without the need for amendments at this stage . This is also the stakeholders’ view, although they feel that work remains to be done by operators and NEBs and that other measures should be taken to ensure the rights of persons with disability and reduced mobility.
In order to overcome the remaining obstacles that passengers face in enjoying their rights or having them enforced, the Commission:
will launch its third (two-year) passenger rights information campaign in 2016, focusing on social media. It invites NEBs, the industry, passenger rights organisation and other stakeholders to join its efforts or to launch similar activities at their level; will continue the ongoing infringement procedures against the Member States concerned until they have operational NEBs and penalty systems in place that allow them to penalise any breach of the Regulation; invites NEBs to: (i) carry out visits on board ships and in terminals , inter alia to verify how the Regulation is applied in practice and to educate operators about their obligations under the Regulation; (ii) check carriers’ homepages to ensure inter alia that they contain information on passenger rights and that general contract terms are in line with the Regulation; encourages those Member States that currently do not offer an alternative dispute resolution mechanism for passenger rights to put such a mechanism in place in accordance with Directive 2013/11/EU; will continue to organise regular meetings with NEBs and stakeholders’ representatives to reach a common understanding on the interpretation and implementation of the Regulation; will, if the need arises, publish general interpretative guidelines in order to provide more clarity and/or good practice documents on specific issues (e.g. how to respond better to the specific needs of persons with disability or reduced mobility).
PURPOSE: to establish the rights of domestic and international maritime passengers, including those who are disabled or persons with reduced mobility;
LEGISLATIVE ACT: Regulation (EU) No 1177/2010 of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004.
CONTENT: following a first-reading agreement reached with the European Parliament, the Council adopted this Regulation establishing rules for sea and inland waterway transport as regards the following:
· non-discrimination between passengers with regard to transport conditions offered by carriers;
· non-discrimination and assistance for disabled persons and persons with reduced mobility;
· the rights of passengers in cases of cancellation or delay;
· minimum information to be provided to passengers;
· the handling of complaints;
· general rules on enforcement.
Scope : the regulation applies to ships carrying more than 12 passengers and with a crew of more than three persons . Passenger services over a very short distance (less than 500 metres one way) are excluded from the scope of the regulation, as are historical ships and excursion and sightseeing tours other than cruises. In addition, Member States may, for a period of 2 years from 18 December 2012, exempt from the application of this Regulation seagoing ships of less than 300 gross tons operated in domestic transport, provided that the rights of passengers under this Regulation are adequately ensured under national law.
Rights of disabled persons and persons with reduced mobility : carriers, travel agents and tour operators shall not refuse to accept a reservation, to issue or otherwise provide a ticket or to embark persons on the grounds of disability or of reduced mobility as such. Reservations and tickets shall be offered to disabled persons and persons with reduced mobility at no additional cost under the same conditions that apply to all other passengers.
By way of derogation, carriers, travel agents and tour operators may refuse to accept a reservation from, to issue or otherwise provide a ticket to or to embark a disabled person or person with reduced mobility: (a) in order to meet applicable safety requirements established by international, Union or national law or in order to meet safety requirements established by the competent authorities; (b) where the design of the passenger ship or port infrastructure and equipment, including port terminals, makes it impossible to carry out the embarkation, disembarkation or carriage of the said person in a safe or operationally feasible manner.
In the event of a refusal to accept a reservation or to issue or otherwise provide a ticket on the grounds referred to above, carriers, travel agents and tour operators shall make all reasonable efforts to propose to the person concerned an acceptable alternative transport on a passenger service or a cruise operated by the carrier.
Where strictly necessary, carriers, travel agents and tour operators may require that a disabled person or person with reduced mobility be accompanied by another person who is capable of providing the assistance required by the disabled person or person with reduced mobility.
When carriers, travel agents and tour operators have recourse to these measures, they shall immediately inform the disabled person or person with reduced mobility of the specific reasons therefor .
Compensation and assistance : the Regulation stipulates that s hip passengers will benefit from enhanced rights to compensation and assistance when their journey is cancelled or delayed. Passengers with disabilities or reduced mobility will be protected against discrimination when booking a journey and will receive appropriate assistance at embarkation and disembarkation as well as on board.
In the event of cancellation or delays , passengers have to be informed no later than 30 minutes after the scheduled time of departure . They have a right to assistance and to rerouting or reimbursement when departure is delayed for more than 90 minutes; in this case, the carrier has to provide snacks, meals or refreshments and, where necessary, accommodation up to a cost of EUR 80 per night for a maximum of three nights. Depending on the scheduled duration of the journey, compensation amounting to a quarter or half of the ticket price may also be due in the event of delayed arrival.
However, the right to accommodation does not apply if the delay or cancellation is caused by bad weather; likewise, no compensation for late arrival will be paid if weather conditions or extraordinary circumstances hindered the performance of the service.
Passengers with disabilities or reduced mobility will be given assistance providing they inform the carrier at the latest 48 hours in advance about the assistance needed. I f no embarkation time is stipulated, no later than 60 minutes before the published departure time, unless a shorter period is agreed between the passenger and the carrier or terminal operator. Persons needing assistance shall receive confirmation of such assistance by any means available, including electronic means or Short Message Service (SMS). If the disabled passenger needs to be accompanied, the accompanying person will be carried free of charge. Loss of or damage to mobility equipment caused by the carrier or by a shipping incident will be compensated .
Complaints : carriers and terminal operators shall set up or have in place an accessible complaint-handling mechanism for rights and obligations covered by this Regulation. The time taken to provide the final reply shall not be longer than 2 months from the receipt of a complaint.
Report : the Commission shall report to the European Parliament and to the Council by 19 December 2015 on the operation and the effects of this Regulation. The report shall be accompanied where necessary by legislative proposals implementing in further detail the provisions of this Regulation, or amending it.
ENTRY INTO FORCE: 06/01/2011.
APPLICATION: from 18/12/2012.
The European Parliament's opinion at second reading of 6 July 2010, has brought the Council position closer to that of the Commission's proposal in terms of broadening of the scope (exclusion limited to vessels carrying up to 12 passengers rather than 36 passengers), as improving the protection of the rights of passengers with reduced mobility and disabled passengers (accessible formats, reducing exceptions to the right to travel, shortening notification periods) as well as raising the level of protection of passengers travelling by sea and inland waterways in general (lowering compensation thresholds, raising levels of assistance).
The Parliament's position is a result of a compromise obtained at the last informal trialogue held on 15 June 2010 and which was discussed and approved on 23 June 2010 in Council.
The Commission accepts the modification of its proposal according to the above described compromise text of the Council and the Parliament.
The European Parliament adopted a legislative resolution on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) N°2006/2004.
Parliament adopted its position at second reading under the ordinary legislative procedure (formerly known as the codecision procedure). The amendments adopted in plenary are the result of a compromise reached between the European Parliament and the Council. They amendment the Council’s position at first reading as follows:
Scope : as requested by the Parliament, this Regulation shall not apply in respect of passengers travelling on ships certified to carry up to 12 passengers . It shall not apply in respect of passengers on ships not propelled by mechanical means as well as original, and individual replicas of, historical passenger ships designed before 1965, built predominantly with the original materials, certified to carry up to 36 passengers. Member States may exempt from the application of this Regulation passenger services covered by public service obligations, public service contracts or integrated services provided that the rights of passengers under this Regulation are comparably guaranteed under national law.
Definitions : the compromise clarified definitions for “carrier” and “tour operator”. The latter shall be taken to mean an organiser or retailer , other than a carrier, within the meaning of Directive 90/314/EEC.
Rights to transport of disabled persons : at the Parliament’s request the amended text clarifies that carriers, travel agents and tour operators shall not refuse to accept a reservation, to issue or otherwise provide a ticket or to embark persons on the grounds of disability or of reduced mobility as such. Reservations and tickets shall be offered to disabled persons and persons with reduced mobility at no additional cost under the same conditions that apply to all other passengers.
Exceptions and special conditions : by way of derogation , carriers, travel agents and tour operators may refuse to accept a reservation from, to issue or otherwise provide a ticket to or to embark a disabled person or person with reduced mobility, notably in order to meet applicable safety requirements established by international, Union or national law or in order to meet safety requirements established by the competent authorities. Moreover, if this is strictly necessary , carriers, travel agents and tour operators may require that a disabled person or person with reduced mobility be accompanied by another person who is capable of providing the assistance required by the disabled person or person with reduced mobility. When carriers, travel agents and tour operators have recourse to these measures, they shall immediately inform the disabled person or person with reduced mobility of the specific reasons therefor. On request, those reasons shall be notified to the disabled person or person with reduced mobility in writing , no later than five working days after the request .
Accessibility and information : in cooperation with organisations representative of disabled persons or persons with reduced mobility, carriers and terminal operators shall, where appropriate through their organisations, establish, or have in place, non-discriminatory access conditions for the transport of disabled persons and persons with reduced mobility and accompanying persons. The access conditions shall upon request be communicated to national enforcement bodies. The access conditions shall be made publicly available by carriers and terminal operators physically or on the Internet, in accessible formats on request, and in the same languages as those in which information is generally made available to all passengers. Particular attention shall be paid to the needs of disabled persons and persons with reduced mobility. Persons needing assistance shall receive confirmation of such assistance by any means available, including electronic means or SMS.
Right to assistance in ports and on board ships : carriers and terminal operators shall, within their respective areas of competence, provide assistance free of charge to disabled persons and persons with reduced mobility, including embarkation and disembarkation, and on board ships. The assistance shall, if possible, be adapted to the individual needs of the disabled person or person with reduced mobility.
Conditions under which assistance is provided : assistance shall be provided on the condition that the carrier or the terminal operator is notified , by any means available, including electronic means or SMS, of the person's need for such assistance at the latest 48 hours before the assistance is needed , unless a shorter period is agreed between the passenger and the carrier or terminal operator. It must also be provided where the disabled persons presents himself if no embarkation time is stipulated, no later than 60 minutes before the published departure time, unless a shorter period is agreed between the passenger and the carrier or terminal operator.
The passenger shall receive a confirmation stating that the assistance needs have been notified as required.
Quality standards for assistance : an amendment states that in setting quality standards, full account shall be taken of internationally recognised policies and codes of conduct concerning facilitation of the transport of disabled persons or persons with reduced mobility, notably the International Maritime Organisation's Recommendation on the design and operation of passenger ships to respond to elderly and disabled persons" needs.
Training and instructions : carriers and, where appropriate, terminal operators shall establish disability-related training procedures, including instructions, and ensure that: their personnel, including those employed by any other performing party, providing direct assistance to disabled persons and persons with reduced mobility are trained or instructed; their personnel who are otherwise responsible for the reservation and selling of tickets or embarkation and disembarkation, including those employed by any other performing party, are trained or instructed. Certain categories of personnel should maintain their competences, for example through instructions or refresher training courses when appropriate.
Compensation in respect of mobility equipment or other specific equipment : the text stipulates that every effort shall be undertaken to rapidly provide temporary replacement equipment which is a suitable alternative.
Assistance in case of cancelled or delayed departures : where a carrier reasonably expects the departure of a passenger service or a cruise to be cancelled or delayed for more than 90 minutes beyond its scheduled time of departure, passengers departing from port terminals shall be offered free of charge snacks, meals or refreshments in reasonable relation to the waiting time, provided they are available, or can reasonably be supplied. For each passenger, the carrier may limit the total cost of accommodation ashore, not including transport to and from the port terminal and place of accommodation, to EUR 80 per night , for a maximum of three nights.
Where a carrier reasonably expects a passenger service to be cancelled or delayed in departure from a port terminal for more than 90 minutes, the passenger shall immediately be offered the choice between re-routing or reimbursement of the ticket price. Re-routing to the final destination must be offered at no additional cost .
If the passenger agrees, the full reimbursement may also be paid in the form of vouchers and/or other services in an amount equivalent to the price for which the ticket was purchased, provided the conditions are flexible, particularly regarding the period of validity and the destination.
Exemptions : assistance measures shall not apply to passengers: (a) with open tickets as long as the time of departure is not specified, except for passengers holding a travel pass or a season ticket; (b) if the passenger is informed of the cancellation or delay before the purchase of the ticket or if the cancellation or delay is caused by the fault of the passenger; (c) where the carrier proves that the cancellation or delay is caused by weather conditions endangering the safe operation of the ship; (d) where the carrier proves that the cancellation or delay is caused by weather conditions endangering the safe operation of the ship or by extraordinary circumstances hindering the performance of the passenger service, which could not have been avoided even if all reasonable measures had been taken
Complaints : carriers and terminal operators shall set up or have in place an accessible complaint handling mechanism for rights and obligations covered by this Regulation. The time taken to provide the final reply shall not be longer than two months from the receipt of a complaint.
National enforcement bodies : each body shall, in its organisation, funding decisions, legal structure and decision-making, be independent of commercial interests. Any passenger may submit a complaint, in accordance with national law, to the competent body. The competent body shall provide passengers with a substantiated reply to their complaint within a reasonable period of time.
The Committee on Transport and Tourism adopted the report drawn up by Inés AYALA SENDER (S&D, ES) on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC)N°2006/2004.
It recommended that the European Parliament’s position at second reading under the ordinary legislative procedure (formerly known as the codecision procedure) should be to amend the Council position as follows:
Scope: the Regulation shall apply in respect of passengers travelling on a cruise where the port of disembarkation as well as embarkation is situated in the territory of a Member State. Members state that this amendment aims to avoid situations in which companies may seek to establish a point of departure or arrival outside the EU to avoid complying with the provisions of this Regulation.
The committee reinstated Parliament’s first reading amendment whereby the Regulation does not apply to ships certified to carry up to 12 passengers, rather than 36 as proposed by the Council.
It deleted the derogation for sea going ships of less than 300 gross tons operated in domestic transport. Members indicate that This derogation is excessive and would represent a significant limitation of the scope of application. It also seems unnecessary as the rights of passengers would have to be ensured adequately under national law.
Members deleted the clause in the Council’s text which states that nothing in the Regulation shall be understood as constituting technical requirements imposing obligations on carriers, terminal operators or other entities to modify or replace ships, infrastructure, equipment in ports, and port terminals.
Definitions : the committee clarified definitions for "carrier”, “port terminal”, “travel agent”, and “tour operator”. It also re-inserted Parliament’s first reading definitions for “cancellation”, “accessible formats”, and “ticket price”
Exclusion of waiver : the report adds that carriers may offer contractual conditions that are more favourable for the passenger than the conditions laid down in this Regulation.
Rights to transport of disabled persons : Members clarified that a passenger is not refused travel on the grounds of their disability or reduced mobility but on grounds of safety and this should be clear in the text. Health concerns, for instance with regard to epidemics, affect all passengers and should not be a reason for refusing disabled passengers or those with reduced mobility.
Exceptions and special conditions : a passenger should have the right to receive written confirmation of the reasons for refusal within five working days.
Accessibility and information : port authorities as well as carriers, and terminal operators shall establish non-discriminatory access conditions for the transport of disabled persons and persons with reduced mobility and accompanying persons. The access conditions shall be notified to national enforcement bodies. These access conditions must be made publicly available physically or on the Internet in accessible formats.
Right to assistance in ports and on board ships : the assistance shall be adapted to the individual needs of the person with a disability or reduced mobility.
Conditions under which assistance is provided : assistance must be provided where the carrier or the terminal operator is notified of the person's need for such assistance at the latest 48 hours (rather than 2 working days) before the assistance is needed, unless a shorter period is agreed between the passenger and the carrier.
It must also be provided where the disabled persons presents himself if no embarkation time is stipulated, no later than30 minutes (rather than 60 minutes) before the published departure time, and, in the case of cruises, at a time stipulated by the carrier, which shall not be more than 60 minutes before the check-in time. In relation to cruise ships, disabled persons or persons with reduced mobility shall notify the carrier of their specific needs at the time of reservation or advance purchase.
The passenger shall receive a confirmation stating that the assistance needs have been notified as required.
Quality standards for assistance : the Council had set these requirements for terminal operators and carriers operating port terminals or passenger services with a total of more than 100 000 commercial passenger movements during the previous calendar year. The committee deleted this limit and restored Parliament’s first reading position. It agrees with Council that terminal operators should also set quality standards.
Members add that in setting quality standards, full account shall be taken of internationally recognised policies and codes of conduct concerning facilitation of the transport of disabled persons or persons with reduced mobility, notably the International Maritime Organisation’s Recommendation of the Design and Operation of passenger ships to respond to elderly and disabled persons’ needs.
Assistance in case of cancelled or delayed departures : Members shortened the time periods constituting a delay before compensation is payable. Accommodation costs to be provided will be EUR 120 per night, rather than EUR 120. Re-routing must be offered at no additional cost.
Re-routing and reimbursement in case of cancelled or delayed departures : if the passenger agrees, the full reimbursement may also be paid in the form of vouchers and/or other services in an amount equivalent to the price for which the ticket was purchased, provided the conditions are flexible, particularly regarding the period of validity and the destination.
Compensation of the ticket price in case of delay in arrival: the minimum level of compensation shall be 50% (rather than 25 %) of the ticket price.
If the delay exceeds double the time set out in the text the compensation shall be 75% (rather than 50 %) of the ticket price.
Compensation shall be 100% of the ticket price if the carrier fails to provide alternative services or the information required by the Regulation.
Carriers may introduce a minimum threshold under which payments for compensation will not be paid. This threshold shall not exceed EUR 4 (rather than EUR 10.)
Exemptions : carriers should bear the burden of proving that the cancellation or delay was caused by such weather conditions or extraordinary circumstances.
Right to travel information : this information shall be provided according to a common conceptual model for public transport data and systems
Complaints: the body or bodies designated for the enforcement of this Regulation should be independent and should have the power and capability to investigate individual complaints and to facilitate dispute settlement. The reports prepared by these bodies should include statistics on complaints and their outcome.
In addition, terminal operators should also have a complaint handling mechanism. Passengers should be able to reasonably expect a reply within two, rather than three, months.
If no reply is received within the time limits set out, the complaint shall be deemed to have been accepted.
The Commission considers its proposal to have been substantially modified by the Council in some of its parts.
Firstly , the Council position aims to exclude ships carrying up to 36 passengers, up to 3 crew members, or offering journeys up to 500 meters in length from the scope of the proposal . Moreover, an additional temporary exemption -two years after application- was introduced for ships of less than 300 gross tons for domestic transport, with the condition that national law provides adequate protection of passenger rights. Only cruises exceeding two overnight stays on board would be covered. All these elements would represent a significant limitation of the scope of application.
Secondly , some of the conditions for assistance imposed by the Council position have the effect of somewhat reducing the rights of persons with reduced mobility (PRMs) and to impose some specific requirements on them . Moreover, the Council compromise, when referring to the obligation of providing accommodation at no charge to stranded passengers in case of cancellations and delayed departures, introduces a new distinction between weather conditions endangering the safe operation of the ship (which are liable to exclude the obligation of providing such assistance) and extraordinary circumstances (which, on the contrary, do not exclude the obligation to provide full assistance).
Other forms of assistance (i.e. snacks, meals and refreshments) would remain unconditionally compulsory for carriers in all circumstances -even in case of the abovementioned weather conditions or extraordinary circumstances- unless the passenger is made aware of the situation when buying the ticket. At the same time the Council position includes a new maximum amount of €120 per passenger if accommodation is to be provided in case of delay or cancellation of a trip. .
The amendments of the European Parliament accepted by the Commission and included completely or partly in the Council position aim to:
introduce a provision for the safety of PRMs when travelling in relation to Article 8 which concerns derogations and special conditions; make reference to the conditions to impose accompanying persons of PRMs; streamline the wording of the proposal and reinforcing information rights for passengers; delete the obligation for carriers to have separate accounts for activities relating to assistance provided to PRMs; introduce a clarification regarding assistance to persons with reduced mobility; amend the article regarding compensation.
The amendments of the European Parliament accepted by the Commission but not included in the Council position concern the following issues:
the introduction of a new recital which clarifies the relationship between this proposed Regulation and other international, Community or national law regarding PRMs; the suggestion that the Commission should propose rules for passenger rights at points of transfer of passengers between land and water-based transport; a new Recital suggesting a horizontal legislative approach on all modes of transport for the future; a linguistic clarification of the Article on the scope of application; the introduction of an exclusion from the scope of application of urban and suburban transport if the aims of the regulation are ensured and a comparable level of passenger rights is guaranteed; clarification of the definition of transport contract, the inclusion of 'retailer' in the definition of tour operator (amendment 16), and new definitions for 'accessible formats', 'passenger' and 'ticket price'; improved accessibility information and assistance to PRMs; the clarification of the conditions on which assistance to PRMs is to be provided, and reinforcement of information rights; specification of the conditions on which assistance is provided for PRMs when travelling on cruises; clarification on the timing of transmission of information to a third party; compensation in respect of wheelchairs and mobility equipement; the reinforcement of the information obligations of the carrier in case of interrupted travel; the reimbursement of the ticket price if a delay or cancellation occurs; the compensation for cruise passengers; the introduction of the notion of force majeure; the deduction of compensation in cases when additional compensation is granted under any other applicable legislation; the designation and competences of the National Enforcement Bodies; the content of the enforcement report; the types of penalties; the reinforcement of PRM rights.
The Commission is deeply concerned about the very substantial modifications introduced by the Council as compared to the initial proposal of the Commission and to some amendments of the European Parliament, to the extent that they considerably reduce the scope of application of the draft Regulation and hence the level of protection of EU passengers. The Commission takes note of the position adopted by the Council by unanimity and considers that the level of ambitions should be constructively raised again in the framework of further inter-institutional debate in view of the final adoption of the Regulation.
Although the Council agrees with the Commission as regards the objective of the proposal, the Council’s approach involved major adaptations of the original proposal. With respect to the amendments proposed by the European Parliament, the Council observes that a considerable number of amendments have – in spirit, partially or fully – already been included in its first-reading position.
Scope of application
- Geographical scope: the Council’s first-reading position clarifies the Commission’s proposal: it distinguishes between passenger services where the port of embarkation is situated in the territory of a Member State, on the one hand, and passenger services where the port of embarkation is situated outside the territory of a Member State, but the port of disembarkation is situated in the territory of a Member State, on the other. In the latter case, the Regulation will apply only if the service is operated by a Union carrier.
However, the definition of Union carrier should be interpreted as broadly as possible in order to cover most passenger services between EU and non-EU ports. As for cruises, the Regulation will apply only to cruises where the port of embarkation is situated in the territory of a Member State.
- Exemptions from the scope: the Council agrees to exclude from the scope passengers travelling with ships certified to carry up to 36 passengers, with ships with a crew of not more than three persons or with an overall passenger service of less than 500 meters one way. Furthermore, excursion and sightseeing trips (other than cruises) are also excluded.
In addition to this, the Member States may exempt, for a period of two years from the date of application of the Regulation, seagoing ships of less than 300 gross tons operated in domestic transport. If a Member State chooses to do so, it must however adequately ensure the rights of passengers under national law. Member States may also exempt passenger services covered by public service obligations, public service contracts or integrated services, provided that the rights of passengers are adequately guaranteed under national law.
The European Parliament followed in principle the Commission approach, but added a possibility for Member States to exempt urban and suburban services. The Council does not take this amendment into account, but the exemptions from the scope proposed by the Council will in practice mean that many services of that kind will be excluded.
- Rights of disabled persons and persons with reduced mobility: the Council therefore follows the Commission proposal closely, except for certain simplifications and clarifications.
Concerning the exceptions to the right of transport, the Commission had proposed that a disabled person could be denied transport with reference to safety requirements or the structure of the passenger ship. To this, the Council has added health requirements, in order to take into account cases where the medical state of the passenger is such, that his or her safe transport cannot be guaranteed. In this respect, the European Parliament had proposed a deletion of any references to safety requirements and the addition of a reference to transportation in a safe, dignified and operationally feasible manner. As for this latter amendment, the Council integrated it into its first-reading position, except for the word “dignified”. The Council considers that nobody, except the disabled person or person with reduced mobility, can decide what a dignified manner of transportation is and that such a decision should not be taken by the carrier. According to the initial proposal, the carrier could require a disabled person or person with reduced mobility to be accompanied by another person who is capable of providing assistance. According to the Council’s first-reading position, if the carrier makes such a request with respect to a passenger service, the accompanying person shall be carried free of charge. As for the assistance to disabled persons and persons with reduced mobility, such assistance will be provided on the condition that the person concerned notifies the carrier or the terminal operator at the latest two working days in advance (the Commission had proposed 48 hours) and is present in the port or at a designated point at least 60 minutes before the embarkation or departure time. Furthermore, if the person has specific needs of accommodation or seating or for bringing medical equipment, the passenger should notify the carrier of such needs at the time of reservation, if the need is known at that time.
Several of the European Parliament’s amendments concerned information in formats accessible to disabled persons and persons with reduced mobility. These were taken on board by the Council. The same applies to the Parliament’s amendments concerning changing from “assistance animal” to “assistance dog”.
- Obligations of carriers and terminal operators in the event of interrupted travel: the Council agrees with the principle that carriers and terminal operators should take care of their passengers, and it has extended this principle to include all cases of cancellations.
The Council’s first-reading position therefore introduces the concept of port terminals, i.e. manned terminals in a port with certain facilities and staff (such as check in, ticket counters or lounges). Certain obligations of carriers and terminal operators only apply to passengers departing from such port terminals. This is the case of information and assistance and, to a certain extent, of re-routing and reimbursement. Another consideration underlying the Council’s first-reading position is that of maritime safety. In order to avoid that carriers, for economic reasons, set to sea or speed in weather conditions endangering the safe operation of the ship, an exemption has been introduced to the obligation of providing accommodation or compensation of the ticket price in such cases. Furthermore, the concepts of bad weather conditions and extraordinary circumstances are explained in a non-exhaustive manner in two recitals. Further exemptions to the right to assistance and compensation have been introduced when the passenger is informed of the cancellation or delay before buying the ticket or when the passenger causes the cancellation or delay. Finally, the carrier has been given the possibility to limit the cost for accommodation to 120 euro and to introduce a minimum threshold under which payments for compensation will not be paid (tickets costing 10 euro or less).
The European Parliament had suggested exemptions in case of force majeure or if cancellation or delay is announced beforehand. The spirit of these amendments has been taken on board by the Council. Furthermore, the Parliament had proposed a limit for the cost of accommodation to twice the ticket price.
- Complaint handling and national enforcement bodies: the Council, though agreeing in principle with the proposal, in particular that carriers should reply to complaints from their customers, introduces more flexibility into the system in order to avoid any unforeseen consequences for the Member States’ legal systems or administrative structures.
The European Parliament suggested that each Member State should designate only one national enforcement body and that the Member States, not the carriers, should set up an independent complaint handling mechanism. However, for the reasons of flexibility explained above, the Council does not consider it appropriate to limit the Member States’ margin of manoeuvre in such a way. In addition, the Parliament proposed that the national enforcement bodies should be independent of all commercial interests. The Council’s first-reading position specifies that these bodies should be independent of carriers, tour operators and terminal operators.
- Date of application of the Regulation: the Council’s first-reading position provides that the whole of the Regulation will apply from three years after its publication.
It should be noted that f urther amendments not included in the Council’s first-reading position concern:
taking into account the needs of disabled persons and persons with reduced mobility in all cases when ports, terminals and passenger ships are designed or refurbished, without the qualification “when necessary”; the provisions governing the embarkation of disabled persons and persons with reduced mobility without prejudice to the general provisions applicable to embarkation of passengers; the invitation to the Commission to propose clear rules for passengers’ rights at points of transfer between land and sea or inland waterway transport; a horizontal legislative approach covering all means of transportation in the event of a future legislative initiative relating to passenger rights; the inclusion of psychosocial disability in the definition of a disabled person or person with reduced mobility; changes to the definition of “transport contract” and “ticket vendor”; the proposed definitions of “accessible formats”, “passenger”, “arrival”, “departure”, “ticket price” and “force majeure”; the access rules for carriage of disabled persons and persons with reduced mobility, which should be established under the supervision of the national enforcement bodies and that these rules should include accompanying persons and the accessibility of fitted assistive equipment; the written confirmation to be given for the provision of assistance to disabled persons and persons with reduced mobility; assistance adapted to the individual needs of disabled persons or persons with reduced mobility; the responsibility of the managing body of a port to ensure that the port is accessible to disabled persons or persons with reduced mobility; the possibility of agreeing on a shorter notification period for assistance between the assistance provider and the passenger; the need to ensure that the passenger receives a confirmation of the notification of his or her assistance needs; the obligation of the carrier to provide replacement equipment suitable to the needs of the passenger concerned when mobility equipment is damaged during the journey; in case of delay, a passenger should only be offered reimbursement of the ticket price if he or she decides not to travel with the carrier;
· any compensation awarded under the Regulation, which may be deducted from any additional compensation granted;
the penalties applicable to infringements of the Regulation, which could include ordering the payment of compensation.
Although the Council agrees with the Commission as regards the objective of the proposal, the Council’s approach involved major adaptations of the original proposal. With respect to the amendments proposed by the European Parliament, the Council observes that a considerable number of amendments have – in spirit, partially or fully – already been included in its first-reading position.
Scope of application
- Geographical scope: the Council’s first-reading position clarifies the Commission’s proposal: it distinguishes between passenger services where the port of embarkation is situated in the territory of a Member State, on the one hand, and passenger services where the port of embarkation is situated outside the territory of a Member State, but the port of disembarkation is situated in the territory of a Member State, on the other. In the latter case, the Regulation will apply only if the service is operated by a Union carrier.
However, the definition of Union carrier should be interpreted as broadly as possible in order to cover most passenger services between EU and non-EU ports. As for cruises, the Regulation will apply only to cruises where the port of embarkation is situated in the territory of a Member State.
- Exemptions from the scope: the Council agrees to exclude from the scope passengers travelling with ships certified to carry up to 36 passengers, with ships with a crew of not more than three persons or with an overall passenger service of less than 500 meters one way. Furthermore, excursion and sightseeing trips (other than cruises) are also excluded.
In addition to this, the Member States may exempt, for a period of two years from the date of application of the Regulation, seagoing ships of less than 300 gross tons operated in domestic transport. If a Member State chooses to do so, it must however adequately ensure the rights of passengers under national law. Member States may also exempt passenger services covered by public service obligations, public service contracts or integrated services, provided that the rights of passengers are adequately guaranteed under national law.
The European Parliament followed in principle the Commission approach, but added a possibility for Member States to exempt urban and suburban services. The Council does not take this amendment into account, but the exemptions from the scope proposed by the Council will in practice mean that many services of that kind will be excluded.
- Rights of disabled persons and persons with reduced mobility: the Council therefore follows the Commission proposal closely, except for certain simplifications and clarifications.
Concerning the exceptions to the right of transport, the Commission had proposed that a disabled person could be denied transport with reference to safety requirements or the structure of the passenger ship. To this, the Council has added health requirements, in order to take into account cases where the medical state of the passenger is such, that his or her safe transport cannot be guaranteed. In this respect, the European Parliament had proposed a deletion of any references to safety requirements and the addition of a reference to transportation in a safe, dignified and operationally feasible manner. As for this latter amendment, the Council integrated it into its first-reading position, except for the word “dignified”. The Council considers that nobody, except the disabled person or person with reduced mobility, can decide what a dignified manner of transportation is and that such a decision should not be taken by the carrier. According to the initial proposal, the carrier could require a disabled person or person with reduced mobility to be accompanied by another person who is capable of providing assistance. According to the Council’s first-reading position, if the carrier makes such a request with respect to a passenger service, the accompanying person shall be carried free of charge. As for the assistance to disabled persons and persons with reduced mobility, such assistance will be provided on the condition that the person concerned notifies the carrier or the terminal operator at the latest two working days in advance (the Commission had proposed 48 hours) and is present in the port or at a designated point at least 60 minutes before the embarkation or departure time. Furthermore, if the person has specific needs of accommodation or seating or for bringing medical equipment, the passenger should notify the carrier of such needs at the time of reservation, if the need is known at that time.
Several of the European Parliament’s amendments concerned information in formats accessible to disabled persons and persons with reduced mobility. These were taken on board by the Council. The same applies to the Parliament’s amendments concerning changing from “assistance animal” to “assistance dog”.
- Obligations of carriers and terminal operators in the event of interrupted travel: the Council agrees with the principle that carriers and terminal operators should take care of their passengers, and it has extended this principle to include all cases of cancellations.
The Council’s first-reading position therefore introduces the concept of port terminals, i.e. manned terminals in a port with certain facilities and staff (such as check in, ticket counters or lounges). Certain obligations of carriers and terminal operators only apply to passengers departing from such port terminals. This is the case of information and assistance and, to a certain extent, of re-routing and reimbursement. Another consideration underlying the Council’s first-reading position is that of maritime safety. In order to avoid that carriers, for economic reasons, set to sea or speed in weather conditions endangering the safe operation of the ship, an exemption has been introduced to the obligation of providing accommodation or compensation of the ticket price in such cases. Furthermore, the concepts of bad weather conditions and extraordinary circumstances are explained in a non-exhaustive manner in two recitals. Further exemptions to the right to assistance and compensation have been introduced when the passenger is informed of the cancellation or delay before buying the ticket or when the passenger causes the cancellation or delay. Finally, the carrier has been given the possibility to limit the cost for accommodation to 120 euro and to introduce a minimum threshold under which payments for compensation will not be paid (tickets costing 10 euro or less).
The European Parliament had suggested exemptions in case of force majeure or if cancellation or delay is announced beforehand. The spirit of these amendments has been taken on board by the Council. Furthermore, the Parliament had proposed a limit for the cost of accommodation to twice the ticket price.
- Complaint handling and national enforcement bodies: the Council, though agreeing in principle with the proposal, in particular that carriers should reply to complaints from their customers, introduces more flexibility into the system in order to avoid any unforeseen consequences for the Member States’ legal systems or administrative structures.
The European Parliament suggested that each Member State should designate only one national enforcement body and that the Member States, not the carriers, should set up an independent complaint handling mechanism. However, for the reasons of flexibility explained above, the Council does not consider it appropriate to limit the Member States’ margin of manoeuvre in such a way. In addition, the Parliament proposed that the national enforcement bodies should be independent of all commercial interests. The Council’s first-reading position specifies that these bodies should be independent of carriers, tour operators and terminal operators.
- Date of application of the Regulation: the Council’s first-reading position provides that the whole of the Regulation will apply from three years after its publication.
It should be noted that f urther amendments not included in the Council’s first-reading position concern:
taking into account the needs of disabled persons and persons with reduced mobility in all cases when ports, terminals and passenger ships are designed or refurbished, without the qualification “when necessary”; the provisions governing the embarkation of disabled persons and persons with reduced mobility without prejudice to the general provisions applicable to embarkation of passengers; the invitation to the Commission to propose clear rules for passengers’ rights at points of transfer between land and sea or inland waterway transport; a horizontal legislative approach covering all means of transportation in the event of a future legislative initiative relating to passenger rights; the inclusion of psychosocial disability in the definition of a disabled person or person with reduced mobility; changes to the definition of “transport contract” and “ticket vendor”; the proposed definitions of “accessible formats”, “passenger”, “arrival”, “departure”, “ticket price” and “force majeure”; the access rules for carriage of disabled persons and persons with reduced mobility, which should be established under the supervision of the national enforcement bodies and that these rules should include accompanying persons and the accessibility of fitted assistive equipment; the written confirmation to be given for the provision of assistance to disabled persons and persons with reduced mobility; assistance adapted to the individual needs of disabled persons or persons with reduced mobility; the responsibility of the managing body of a port to ensure that the port is accessible to disabled persons or persons with reduced mobility; the possibility of agreeing on a shorter notification period for assistance between the assistance provider and the passenger; the need to ensure that the passenger receives a confirmation of the notification of his or her assistance needs; the obligation of the carrier to provide replacement equipment suitable to the needs of the passenger concerned when mobility equipment is damaged during the journey; in case of delay, a passenger should only be offered reimbursement of the ticket price if he or she decides not to travel with the carrier;
· any compensation awarded under the Regulation, which may be deducted from any additional compensation granted;
the penalties applicable to infringements of the Regulation, which could include ordering the payment of compensation.
The European Parliament adopted by 587 votes to 8, with 19 abstentions, a legislative resolution amending, under the first reading of the codecision procedure, the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws.
The main amendments were as follows:
Aim: Parliament clarified that the Regulation shall apply to the commercial transport of passengers travelling by sea and inland waterway by passenger ship.
Scope: Member States shall be authorised to exclude urban and suburban transport services from the scope of this Regulation if they give assurances that the aims of this Regulation can be achieved by means of regulatory measures and guarantee a level of passenger rights comparable to that required by this Regulation.
Definitions: Members amended some of the definitions and added some, notably for “passenger”, “ticket price” and “force majeure”.
Derogations and special conditions : Members want to make it clear that carriage may not be refused on the grounds of a person's disability, but only on the grounds that the vessel's physical characteristics are potentially incompatible with the carriage of disabled passengers or passengers with reduced mobility. For persons with restricted mobility and passengers in general, a number of new provisions are proposed to ensure that their rights cannot be denied on grounds worded more precisely than in the Commission's proposal. For example, the circumstances in which a disabled person may be refused permission to board a vessel are specified more clearly. Parliament felt also that safety considerations ought not to be valid grounds for refusing carriage in the case of maritime transport services, where the structure of the vessel is the most important criterion.
Accessibility and information : carriers, their ticket vendors or tour operators shall ensure that all relevant information concerning the conditions of carriage, journey information, information on accessibility of services and written confirmation of the provision of assistance is available in accessible formats for disabled persons and persons with reduced mobility including online booking and information.
Right to assistance at ports : Parliament deleted the provision obliging carriers to separate the accounts of their activities relating to the assistance provided to disabled persons from the accounts of their other activities. It added that the managing body of a port shall be responsible, where necessary, for ensuring it is accessible to disabled persons and persons with reduced mobility.
Conditions under which assistance is provided : the carrier, the ticket vendor or the tour operator with which the ticket was purchased must be notified of the person’s need for such assistance when the reservation is made or at least 48 hours before the assistance is needed, unless a shorter notification period is agreed between the assistance provider and the passenger, with the exception of cruise journeys, where the need for assistance should be notified at the time of reservation. The passenger shall receive a confirmation , stating that the assistance needs have been notified.
In the case of cruises, disabled passengers must be present at a time stipulated by the carrier, which shall not be more than 60 minutes before the check-in time.
Quality standards : carriers shall publish their quality standards in accessible formats.
Compensation in respect of wheelchairs and mobility equipment : Parliament emphasised that replacement equipment must be suitable to the needs of the passenger concerned.
Assistance: in the case of a delay with a stay of one or more nights, the additional accommodation and transport costs borne by the carrier may not exceed twice the price of the ticket.
Compensation of the ticket price : Members add that if the carrier has announced the cancellation or postponement of the crossing or an increase in the crossing time three or more days before the scheduled departure, there shall be no entitlement to compensation. With regard to the obligations of carriers in the event of interrupted travel, Members state that these shall not apply in cases of force majeure hindering the performance of the transport service. Further claims : compensation awarded under the Regulation may be deducted from any additional compensation granted.
National enforcement bodies : these bodies must be independent of commercial interests, not just carriers. Parliament proposes that no more than one such organisation should be designated by each Member State .
The Committee on Transport and Tourism adopted the report drawn up by Michel TEYCHENNE (PES, FR) amending, under the first reading of the codecision procedure, the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws. The main amendments are as follows:
Aim: the Regulation shall apply to the commercial transport of passengers travelling by sea and inland waterway by passenger ship.
Scope: Member States shall be authorised to exclude urban and suburban transport services from the scope of this Regulation if they give assurances that the aims of this Regulation can be achieved by means of regulatory measures and guarantee a level of passenger rights comparable to that required by this Regulation.
Definitions: Members amended some of the definitions and added some, notably for “passenger” and “force majeure”.
Derogations and special conditions : Members want to make it clear that carriage may not be refused on the grounds of a person's disability, but only on the grounds that the vessel's physical characteristics are potentially incompatible with the carriage of disabled passengers or passengers with reduced mobility. For persons with restricted mobility and passengers in general, a number of new provisions are proposed to ensure that their rights cannot be denied on grounds worded more precisely than in the Commission's proposal. For example, the circumstances in which a disabled person may be refused permission to board a vessel are specified more clearly.
Right to assistance at ports : Members deleted the provision obliging carriers to separate the accounts of their activities relating to the assistance provided to disabled persons from the accounts of their other activities. They state that this imposes an excessive obligation on the maritime sector. The managing body of a port shall be responsible, where necessary, for ensuring it is accessible to disabled persons and persons with reduced mobility.
Conditions under which assistance is provided : the carrier, the ticket vendor or the tour operator with which the ticket was purchased must be notified of the person’s need for such assistance when the reservation is made or at least 48 hours before the assistance is needed, unless a shorter notification period is agreed between the assistance provider and the passenger, with the exception of cruise journeys, where the need for assistance should be notified at the time of reservation. The passenger shall receive a confirmation , stating that the assistance needs have been notified.
In the case of cruises, disabled passengers must be present at a time stipulated by the carrier, which shall not be more than 60 minutes before the check-in time.
Quality standards : carriers shall publish their quality standards in accessible formats.
Cruises : Maritime transport services covered by cruises are regulated by a Directive 90/314/EEC. Passengers should be re-routed and compensated where necessary, as laid down in that directive.
Compensation in respect of wheelchairs and mobility equipment : the report emphasised that replacement equipment must be suitable to the needs of the passenger concerned.
Assistance: in the case of a delay with a stay of one or more nights, the additional accommodation and transport costs borne by the carrier may not exceed twice the price of the ticket.
Compensation of the ticket price : Members add that if the carrier has announced the cancellation or postponement of the crossing or an increase in the crossing time three or more days before the scheduled departure, there shall be no entitlement to compensation. With regard to the obligations of carriers in the event of interrupted travel, Members state that these shall not apply in cases of force majeure hindering the performance of the transport service, which could not have been avoided even if all reasonable measures had been taken.
Further claims : compensation awarded under the Regulation may be deducted from any additional compensation granted.
National enforcement bodies : these bodies must be independent of commercial interests, not just carriers. The report proposes that no more than one such organisation should be designated by each Member State .
During a public deliberation, the Council took note of the Presidency progress report on a draft Regulation concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway. In addition, it held a policy debate focusing on the scope of this proposal on the basis of a Presidency questionnaire.
During the debate, all member states welcomed the Commission proposal and reaffirmed their commitment to strengthening passenger rights.
Three issues were examined:
(1) Type of passenger services : a majority of delegations considered that the scope of the proposed Regulation should include all types of services with the exception of tourist and sightseeing services.
(2) Territorial application : a majority of delegations considered that the draft Regulation should apply to passenger travelling between Community ports as well as to those travelling between Community and third country ports.
(3) Type of ship : a majority of delegations stated that the proposal should not apply to ships operated mainly for the carriage of cargo.
The Council invited its preparatory bodies to continue work on this proposal with the aim of reaching an agreement in June 2009.
The Commission presented its proposal in December 2008. The European Parliament should adopt its first-reading opinion in April 2009.
PURPOSE: to establish the rights of domestic and international maritime passengers, including those who are disabled or persons with reduced mobility, and amending Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws.
PROPOSED ACT: Regulation of the European Parliament and of the Council.
CONTENT: over the last thirty years, there has been a boom in mobility in Europe. This phenomenon is due to a number of factors, but above all to economic growth, the completion of the internal market, lower travel costs and progress towards a European “area without internal frontiers”. 398 million people passed through the ports of the EU in 2006. The importance of maritime passenger transport is also reflected in the number of operators involved. There are nearly 300 operators on the European ferry and RoRo markets, and Europe has approximately 800 passenger ports. Maritime passenger transport is evenly spread throughout Europe, with a similar number of routes carrying more than one million passengers per year in each of the three coastal zones of the European Union (Baltic Sea, North Sea, and Mediterranean Sea).
The purpose of this proposal is to establish the rights of domestic and international maritime passengers, including those who are disabled or persons with reduced mobility, in order to improve the attractiveness of and confidence in maritime transport, as well as to achieve a level playing field for carriers from different Member States and for other modes of transport.
Essentially, the proposal lays down provisions on the following:
accessibility, non-discrimination and assistance to disabled persons and persons with reduced mobility; obligations for carriers when travel is interrupted in the event of cancellation or delay; obligation to inform passengers travelling by sea and inland waterways of their rights; handling of complaints; general rules of enforcement.
Rights of persons with reduced mobility: disabled passengers and passengers with reduced mobility are often prevented from travelling by bus and ship due to lack of accessibility of these services and the inexistence of necessary assistance for their needs. The proposals address these problems by forbidding any discrimination on grounds of disability or reduced mobility with regard to booking a journey or boarding a vehicle or ship. Assistance is provided free of charge on condition that the passenger has notified a need for it in advance and arrives at the terminal or port at a predetermined time prior to the scheduled departure. Personnel of companies and staff of bus terminals or ports should have appropriate knowledge with regard to provision of assistance to disabled persons.
Compensation and assistance to passengers when their journey is interrupted : in case of interrupted or cancelled journeys, companies are obliged to provide passengers with adequate information, proper assistance and reasonable alternative services. Companies failing to meet these requirements ought to pay a compensation calculated on the basis of the ticket price.
Liability for death and injury of passengers : the proposals set out the rules on companies' liability for passengers and their luggage. Passengers will be entitled to uniform compensation levels and will benefit from harmonised rules on liability. Moreover, under certain conditions companies may not contest damages up to a certain amount in case of an accident. Passengers suffering an accident are entitled to advance payments in order to address economic difficulties that they or their families may face as a consequence of death or injury.
Treatment of complaints and means of redress : the opening of the market has not raised quality standards and services as was expected, including better enforcement of passenger rights, user-friendly means of settling disputes and means of redress to be used by all companies. The lack of common procedures isolates passengers, having to cope with different procedures and deadlines.
EU countries will have to set up enforcement bodies responsible for ensuring the implementation of these regulations on their territory. If a bus or ship passenger considers that any of these rights have not been respected, he can bring the matter to the attention of the company. If he is not satisfied with the response, a complaint can be made to the national enforcement body designated by the country concerned.
Exclusion of waiver : obligations pursuant to the regulation may not be limited or waived, inter alia by a derogation or restrictive clause in the contract of carriage.
However, carriers may offer contract conditions that are more favourable for the passenger than the conditions laid down in the proposals.
PURPOSE: to establish the rights of domestic and international maritime passengers, including those who are disabled or persons with reduced mobility, and amending Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws.
PROPOSED ACT: Regulation of the European Parliament and of the Council.
CONTENT: over the last thirty years, there has been a boom in mobility in Europe. This phenomenon is due to a number of factors, but above all to economic growth, the completion of the internal market, lower travel costs and progress towards a European “area without internal frontiers”. 398 million people passed through the ports of the EU in 2006. The importance of maritime passenger transport is also reflected in the number of operators involved. There are nearly 300 operators on the European ferry and RoRo markets, and Europe has approximately 800 passenger ports. Maritime passenger transport is evenly spread throughout Europe, with a similar number of routes carrying more than one million passengers per year in each of the three coastal zones of the European Union (Baltic Sea, North Sea, and Mediterranean Sea).
The purpose of this proposal is to establish the rights of domestic and international maritime passengers, including those who are disabled or persons with reduced mobility, in order to improve the attractiveness of and confidence in maritime transport, as well as to achieve a level playing field for carriers from different Member States and for other modes of transport.
Essentially, the proposal lays down provisions on the following:
accessibility, non-discrimination and assistance to disabled persons and persons with reduced mobility; obligations for carriers when travel is interrupted in the event of cancellation or delay; obligation to inform passengers travelling by sea and inland waterways of their rights; handling of complaints; general rules of enforcement.
Rights of persons with reduced mobility: disabled passengers and passengers with reduced mobility are often prevented from travelling by bus and ship due to lack of accessibility of these services and the inexistence of necessary assistance for their needs. The proposals address these problems by forbidding any discrimination on grounds of disability or reduced mobility with regard to booking a journey or boarding a vehicle or ship. Assistance is provided free of charge on condition that the passenger has notified a need for it in advance and arrives at the terminal or port at a predetermined time prior to the scheduled departure. Personnel of companies and staff of bus terminals or ports should have appropriate knowledge with regard to provision of assistance to disabled persons.
Compensation and assistance to passengers when their journey is interrupted : in case of interrupted or cancelled journeys, companies are obliged to provide passengers with adequate information, proper assistance and reasonable alternative services. Companies failing to meet these requirements ought to pay a compensation calculated on the basis of the ticket price.
Liability for death and injury of passengers : the proposals set out the rules on companies' liability for passengers and their luggage. Passengers will be entitled to uniform compensation levels and will benefit from harmonised rules on liability. Moreover, under certain conditions companies may not contest damages up to a certain amount in case of an accident. Passengers suffering an accident are entitled to advance payments in order to address economic difficulties that they or their families may face as a consequence of death or injury.
Treatment of complaints and means of redress : the opening of the market has not raised quality standards and services as was expected, including better enforcement of passenger rights, user-friendly means of settling disputes and means of redress to be used by all companies. The lack of common procedures isolates passengers, having to cope with different procedures and deadlines.
EU countries will have to set up enforcement bodies responsible for ensuring the implementation of these regulations on their territory. If a bus or ship passenger considers that any of these rights have not been respected, he can bring the matter to the attention of the company. If he is not satisfied with the response, a complaint can be made to the national enforcement body designated by the country concerned.
Exclusion of waiver : obligations pursuant to the regulation may not be limited or waived, inter alia by a derogation or restrictive clause in the contract of carriage.
However, carriers may offer contract conditions that are more favourable for the passenger than the conditions laid down in the proposals.
Documents
- Follow-up document: COM(2016)0274
- Follow-up document: EUR-Lex
- Final act published in Official Journal: Regulation 2010/1177
- Final act published in Official Journal: OJ L 334 17.12.2010, p. 0001
- Draft final act: 00032/2010/LEX
- Commission opinion on Parliament's position at 2nd reading: COM(2010)0519
- Commission opinion on Parliament's position at 2nd reading: EUR-Lex
- Decision by Parliament, 2nd reading: T7-0257/2010
- Debate in Parliament: Debate in Parliament
- Committee recommendation tabled for plenary, 2nd reading: A7-0177/2010
- Committee recommendation tabled for plenary, 2nd reading: A7-0177/2010
- Amendments tabled in committee: PE441.013
- Committee draft report: PE440.138
- Commission communication on Council's position: COM(2010)0120
- Commission communication on Council's position: EUR-Lex
- Council position: 14849/3/2009
- Council position published: 14849/3/2009
- Council statement on its position: 06979/2010
- Economic and Social Committee: opinion, report: CES1198/2009
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2009)3507
- Results of vote in Parliament: Results of vote in Parliament
- Decision by Parliament, 1st reading: T6-0280/2009
- Debate in Parliament: Debate in Parliament
- Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading: A6-0209/2009
- Committee report tabled for plenary, 1st reading: A6-0209/2009
- Debate in Council: 2935
- Committee opinion: PE419.965
- Amendments tabled in committee: PE420.079
- Committee draft report: PE418.200
- Legislative proposal: COM(2008)0816
- Legislative proposal: EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2008)2950
- Document attached to the procedure: EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2008)2951
- Document attached to the procedure: EUR-Lex
- Legislative proposal published: COM(2008)0816
- Legislative proposal published: EUR-Lex
- Legislative proposal: COM(2008)0816 EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2008)2950 EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2008)2951 EUR-Lex
- Committee draft report: PE418.200
- Committee opinion: PE419.965
- Amendments tabled in committee: PE420.079
- Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading: A6-0209/2009
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2009)3507
- Economic and Social Committee: opinion, report: CES1198/2009
- Council statement on its position: 06979/2010
- Council position: 14849/3/2009
- Commission communication on Council's position: COM(2010)0120 EUR-Lex
- Committee draft report: PE440.138
- Amendments tabled in committee: PE441.013
- Committee recommendation tabled for plenary, 2nd reading: A7-0177/2010
- Commission opinion on Parliament's position at 2nd reading: COM(2010)0519 EUR-Lex
- Draft final act: 00032/2010/LEX
- Follow-up document: COM(2016)0274 EUR-Lex
Activities
- Gabriele ALBERTINI
- Michel TEYCHENNÉ
- Robert EVANS
Plenary Speeches (1)
- Emanuel Jardim FERNANDES
Plenary Speeches (1)
- Francesco FERRARI
Plenary Speeches (1)
- Georg JARZEMBOWSKI
Plenary Speeches (1)
- Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Plenary Speeches (1)
- Eva LICHTENBERGER
Plenary Speeches (1)
- Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Plenary Speeches (1)
- Erik MEIJER
Plenary Speeches (1)
- Marie PANAYOTOPOULOS-CASSIOTOU
Plenary Speeches (1)
- Georgios PAPASTAMKOS
Plenary Speeches (1)
- Reinhard RACK
Plenary Speeches (1)
- Christian ROVSING
Plenary Speeches (1)
- Manuel dos SANTOS
Plenary Speeches (1)
- Brian SIMPSON
Plenary Speeches (1)
- Dirk STERCKX
Plenary Speeches (1)
- Daniel STROŽ
Plenary Speeches (1)
Votes
Rapport TEYCHENNÉ A6-0209/2009 - résolution législative #
Amendments | Dossier |
182 |
2008/0246(COD)
2009/02/19
JURI
3 amendments...
Amendment 13 #
Proposal for a regulation – amending act Article 3 – point f (f)
Amendment 14 #
Proposal for a regulation – amending act Article 8 – paragraph 5 a (new) 5 a. Carriers shall ensure that, on board their passenger ships and high-speed passenger craft, passengers’ attention is drawn to general information concerning the services and assistance provided on board said ships or craft for disabled persons or persons with reduced mobility.
Amendment 15 #
Proposal for a regulation – amending act Article 18 – paragraph 2 a (new) 2 a. Furthermore, passengers shall be offered the possibility of making free telephone calls or sending free telexes, faxes or e-mails to deal with urgent matters.
source: PE-420.238
2009/03/10
TRAN
114 amendments...
Amendment 100 #
Proposal for a regulation – amending act Article 14 – paragraph 3 3. Carriers shall publish their quality standards in an accessible format.
Amendment 101 #
Proposal for a regulation – amending act Article 14 – paragraph 3 3. Carriers shall publish their quality standards in accessible formats.
Amendment 102 #
Proposal for a regulation – amending act Article 15 Amendment 103 #
Proposal for a regulation – amending act Article 15 – point c (c) ensure that, upon recruitment, all new employees who deal directly with the travelling public attend disability-related training and that personnel receive refresher training courses when appropriate.
Amendment 104 #
Proposal for a regulation – amending act Article 16 – paragraph 1 Amendment 105 #
Proposal for a regulation – amending act Article 16 – paragraph 1 – subparagraph 2 Where necessary every effort shall be undertaken to rapidly provide replacement equipment, suitable to the needs of the passenger concerned.
Amendment 106 #
Proposal for a regulation – amending act Article 16 – paragraph 2 Amendment 107 #
Proposal for a regulation – amending act Article 17 – paragraph 1 1. In the event of delay, the carrier or, where appropriate, the managing body of the port shall inform passengers
Amendment 108 #
Proposal for a regulation – amending act Article 17 – paragraph 2 a (new) 2a. The carrier or managing body of the port shall ensure that passengers with disabilities or reduced mobility receive the information required under paragraphs 1 and 2 in accessible formats.
Amendment 109 #
Proposal for a regulation – amending act Article 17 – paragraph 2 a (new) 2a. The carrier or the managing body of the port shall ensure that passengers with disabilities or reduced mobility receive the information required under paragraphs 1 and 2 in accessible formats.
Amendment 110 #
Proposal for a regulation – amending act Article 18 – paragraph 1 1. Where a carrier reasonably expects a passenger
Amendment 111 #
Proposal for a regulation – amending act Article 18 – paragraph 2 2. In the case of any delay where a stay of one or more nights or a stay additional to that intended by the passenger becomes necessary, where and when physically possible, passengers, if checked in prior to the latest check- in time for the maritime service on which they were booked, shall be offered free of charge hotel or other accommodation, and transport between the port and place of accommodation in addition to the meals and refreshments provided for in paragraph 1.
Amendment 112 #
Proposal for a regulation – amending act Article 18 – paragraph 2 2. In the case of any delay where a stay of one or more nights or a stay additional to that intended by the passenger becomes necessary, where and when physically possible, passengers shall be offered free of charge hotel or other accommodation, and transport between the port and place of accommodation in addition to the meals and refreshments provided for in paragraph 1. The additional accommodation and transport costs borne by the carrier may not exceed twice the price of the ticket.
Amendment 113 #
Proposal for a regulation – amending act Article 18 – paragraph 3 Amendment 114 #
Proposal for a regulation – amending act Article 18 – paragraph 4 a (new) 4a. This Article shall not apply where the delay or cancellation is caused by exceptional circumstances hindering the performance of the transport service, which could not have been avoided even if all reasonable measures had been taken.
Amendment 115 #
Proposal for a regulation – amending act Article 18 – paragraph 4 a (new) 4a. This Article shall not apply where the delay or cancellation is caused by exceptional circumstances which could not have been avoided even if all reasonable measures had been taken. Crossings lasting up to 60 minutes are likewise excluded, as are those where the fare is up to EUR 10.
Amendment 116 #
Proposal for a regulation – amending act Article 19 – paragraph 1 – introductory part Where a carrier reasonably expects a passenger
Amendment 117 #
Proposal for a regulation – amending act Article 19 – paragraph 1 – introductory part Where a carrier reasonably expects a passenger maritime service to be delayed beyond its scheduled time of departure by
Amendment 118 #
Proposal for a regulation – amending act Article 19 – paragraph 1 – point b (b) receive reimbursement of the ticket price
Amendment 119 #
Proposal for a regulation – amending act Article 19 – paragraph 1 – point b (b)
Amendment 120 #
Proposal for a regulation – amending act Article 19 – paragraph 1 – subparagraph 2 The payment of the reimbursement provided for in point (b) shall be made under the same conditions as the payment of the compensation provided for in Article 20, paragraphs 3, 4 and 4a.
Amendment 121 #
Proposal for a regulation – amending act Article 19 – paragraph 2 a (new) 2a. This Article shall not apply where the delay or cancellation is caused by exceptional circumstances hindering the performance of the transport service, which could not have been avoided even if all reasonable measures had been taken.
Amendment 122 #
Proposal for a regulation – amending act Article 20 – paragraph 1 – subparagraph 1 Without losing the right of transport, a passenger may request compensation from the carrier if he is facing a delay in arrival due to a cancellation or a delay departure, provided the delay is at least 60 minutes and the ticket price is more than 30 EUR. The minimum levels of compensation shall be as follows:
Amendment 123 #
Proposal for a regulation – amending act Article 20 – paragraph 1 – indents a b c a) 25 % of the ticket price for a delay of
Amendment 124 #
Proposal for a regulation – amending act Article 20 – paragraph 1 – introductory part Without losing the right of transport, a passenger may request compensation from the carrier, if he
Amendment 125 #
Proposal for a regulation – amending act Article 20 – paragraph 1 – indents a b c Amendment 126 #
Proposal for a regulation – amending act Article 20 – paragraph 1 – point c Amendment 127 #
Proposal for a regulation – amending act Article 20 – paragraph 4 4. This Article shall not apply
Amendment 128 #
Proposal for a regulation – amending act Article 20 – paragraph 4 4. This Article and Articles 18 and 19 shall not apply where the delay or cancellation is
Amendment 129 #
Proposal for a regulation – amending act Article 20 – paragraph 4 4. This Article shall not apply where the
Amendment 130 #
Proposal for a regulation – amending act Article 20 – paragraph 4 4. This Article shall not apply where the delay or cancellation is caused by exceptional circumstances hindering the performance of the transport service, which could not have been avoided even if all reasonable measures had been taken. Crossings lasting up to 60 minutes are likewise excluded, as are those where the fare is up to EUR 10.
Amendment 131 #
Proposal for a regulation – amending act Article 20 – paragraph 4 4. This Article shall not apply where the delay or cancellation is caused by exceptional circumstances hindering the performance of the transport service
Amendment 132 #
Proposal for a regulation – amending act Article 20 – paragraph 4 4. This
Amendment 133 #
Proposal for a regulation – amending act Article 20 – paragraph 4 a (new) 4a. This Article shall not apply where the carrier has announced a change in the timetable 12 hours prior to the expected departure.
Amendment 134 #
Proposal for a regulation – amending act Article 20 – paragraph 4 a (new) 4a. If the carrier has announced the cancellation or postponement of the crossing or an increase in the crossing time three or more days before the scheduled departure, there shall be no entitlement to compensation.
Amendment 135 #
Proposal for a regulation – amending act Article 20 a (new) Article 20a Exceptional numbers of passengers The obligations laid down in Articles 18, 19 and 20 shall not apply in cases of exceptional numbers of passengers, save where the delay is the result of negligence on the Carrier's part. For the purposes of this Article, passenger numbers shall be considered exceptional where the authorities of a Member State are obliged to take special measures to safeguard public order or prevent the saturation of transport services or traffic at the port concerned. This shall also apply where the same circumstances arise regularly on the same dates.
Amendment 136 #
Proposal for a regulation – amending act Article 22 Carriers shall cooperate in order to adopt arrangements at national or European level with the involvement of stakeholders,
Amendment 137 #
Proposal for a regulation – amending act Article 25 – paragraph 1 1.
Amendment 138 #
Proposal for a regulation – amending act Article 25 – paragraph 2 2. Passengers may submit a complaint to a carrier within one month from the day when a service was performed or when a service should have been performed. Within
Amendment 139 #
Proposal for a regulation – amending act Article 26 – paragraph 3 a (new) Amendment 140 #
Proposal for a regulation – amending act Article 27 – paragraph 1 – point d (d) aggregated data on complaints, including on their outcome and resolution timescales;
Amendment 141 #
Proposal for a regulation – amending act Article 29 The Member States shall lay down rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all the measures necessary to ensure that those rules are implemented. The penalties provided for, which could include ordering the payment of compensation to the person concerned, must be effective, proportionate and dissuasive. The Member States shall notify those provisions to the Commission and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Amendment 142 #
Proposal for a regulation – amending act Annex II – paragraph 1 – indent 5 – board the ship, with the provision of
Amendment 143 #
Proposal for a regulation – amending act Annex II – paragraph 1 – indent 5 – board the ship, with the provision of lifts, wheelchairs, if feasible, or other assistance needed, as appropriate,
Amendment 144 #
Proposal for a regulation – amending act Annex II – paragraph 1 – indent 9 – disembark from the ship, with the provision of lifts, wheelchairs, if feasible, or other assistance needed, as appropriate,
Amendment 145 #
Proposal for a regulation – amending act Annex II – paragraph 1 – indent 12 – make their way to the toilet facilities, if required, and if they are available.
Amendment 146 #
Proposal for a regulation – amending act Annex II – paragraph 4 Temporary replacement of damaged or lost mobility equipment, albeit not necessarily on a like for like basis, with, when it is possible, similar technical and functional characteristics.
Amendment 147 #
Proposal for a regulation – amending act Annex II – paragraph 4 Temporary replacement of damaged or lost mobility equipment,
Amendment 148 #
Proposal for a regulation – amending act Annex III – paragraph 5 Assistance in moving to toilet facilities, if required
Amendment 149 #
Proposal for a regulation – amending act Annex IV – part 2 – indent 2 – skills for providing assistance to persons with reduced mobility travelling with a
Amendment 150 #
Proposal for a regulation – amending act Annex IV – part 2 – indent 3 – techniques for escorting blind and partially-sighted passengers
Amendment 151 #
Proposal for a regulation – amending act Annex IV – part 2 – indent 3 – techniques for escorting blind and partially-sighted passengers and for the handling and carriage of
Amendment 37 #
Proposal for a regulation – amending act Recital 4 (4) In the light of Article 9 of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and in order to give disabled persons and persons with reduced mobility opportunities for maritime and inland waterway travel comparable to those of other citizens, rules for non-discrimination and assistance during their journey should be established. Those persons should therefore be accepted for carriage and not refused transport on the grounds of their disability or lack of mobility
Amendment 38 #
Proposal for a regulation – amending act Recital 5 (5) In deciding on the design of new ports and terminals if any, and as part of major refurbishments, managing bodies of ports and carriers that will operate them should
Amendment 39 #
Proposal for a regulation – amending act Recital 8 (8) In organising the provision of assistance to disabled persons and persons with reduced mobility, and the training of their personnel, carriers should
Amendment 40 #
Proposal for a regulation – amending act Recital 8 a (new) (8a) The provisions governing the embarkation of disabled persons or persons with reduced mobility shall be without prejudice to the general provisions applicable to the embarkation of passengers laid down by the international, Community or national rules in force.
Amendment 41 #
Proposal for a regulation – amending act Recital 15 (15) Passenger should be able to exercise their rights by means of appropriate complaint procedures implemented by carriers or, as the case may be, by the submission of complaints to the body
Amendment 42 #
Proposal for a regulation – amending act Recital 16 a (new) (16a) The Commission should propose clear rules for passengers' rights (in relation to responsibility, liability, accessibility, rights of persons with disabilities or with reduced mobility) at points of transfer of passengers between land and sea or inland waterway transport.
Amendment 43 #
Proposal for a regulation – amending act Article 2 – paragraph 1 1. This Regulation shall apply to commercial passenger maritime and inland waterway services, including cruises, between or at ports or any embarkation / disembarkation point situated in the territory of a Member State to which the Treaty applies. The provisions of this Regulation shall not apply when the performance of the transport service is hindered or interrupted due to force majeure or any events beyond the control of the passenger or the service provider.
Amendment 44 #
Proposal for a regulation – amending act Article 2 – paragraph 1 1. This Regulation shall apply to the commercial
Amendment 45 #
Proposal for a regulation – amending act Article 2 – paragraph 2 a (new) Regulation 2a. Member States shall be authorised to exclude urban and suburban transport services from the scope of this Regulation if they give assurances that the aims of this Regulation can be achieved by means of regulatory measures and guarantee a level of passenger rights comparable to that required by this Regulation.
Amendment 46 #
Proposal for a regulation – amending act Article 2 – paragraph 2 a (new) 2a. Member States may exempt passenger inland waterway services if these services offer a sufficient level of passenger rights in accordance with these services' specific characteristics and capacity.
Amendment 47 #
Proposal for a regulation – amending act Article 3 – point a (a) "disabled person" or "person with reduced mobility" means any person whose mobility when using transport is reduced as a result of any physical disability (sensory or locomotor, permanent or temporary), intellectual disability or impairment, or any other cause of disability
Amendment 48 #
Proposal for a regulation – amending act Article 3 – point a (a) "disabled person" or "person with reduced mobility" means any person whose mobility when using transport is reduced as a result of any physical disability (sensory or locomotor, permanent or temporary), intellectual or psychosocial disability or impairment, or any other cause of disability, or as a result of age, and whose situation needs appropriate attention and adaptation to his particular needs of the service made available to all passengers;
Amendment 49 #
Proposal for a regulation – amending act Article 3 – point c (c) 'delay' means a difference between the time the passenger was scheduled to
Amendment 50 #
Proposal for a regulation – amending act Article 3 – point c (c) “delay” means
Amendment 51 #
Proposal for a regulation – amending act Article 3 – point i (i) "ship" means a seagoing or
Amendment 52 #
Proposal for a regulation – amending act Article 3 – point j (j) 'transport contract' means a contract of carriage between a carrier or its authorised ticket vendor and a passenger for the provision of one or more transport services irrespective of whether the ticket was purchased from a carrier, a tour operator, a ticket vendor or on the internet;
Amendment 53 #
Proposal for a regulation – amending act Article 3 – point j (j) 'transport contract' means a contract of carriage between a carrier
Amendment 54 #
Proposal for a regulation – amending act Article 3 – point o (o) "passenger ship" means a ship w
Amendment 55 #
Proposal for a regulation – amending act Article 3 – point p Amendment 56 #
Proposal for a regulation – amending act Article 3 – point p (p) "ro-ro passenger ship" means a ship
Amendment 57 #
Proposal for a regulation – amending act Article 3 – point r a (new) (ra) ‘accessible formats’ means that all passengers can access the same information using text, Braille, audio, video and/or electronic formats. Examples of accessible formats include, but are not limited to and may vary according to technological developments, pictograms, vocal announcement and subtitling.
Amendment 58 #
Proposal for a regulation – amending act Article 3 – point r a (new) (ra) “passenger” means any person travelling under a contract of carriage other than those persons accompanying vehicles, trailers or goods that are being carried as freight or commercial goods.
Amendment 59 #
Proposal for a regulation – amending act Article 3 – point r b (new) (rb) “arrival” means the actual time the vessel is secured at the arrival berth.
Amendment 60 #
Proposal for a regulation – amending act Article 3 – point r c (new) (rc) “departure” means the actual time at which the vessel is secured for sea.
Amendment 61 #
Proposal for a regulation – amending act Article 3 – point r d (new) (rd) “ticket price” means the cost paid for the transport and accommodation on board. It excludes the costs of meals, other activities and any on-board purchases.
Amendment 62 #
Proposal for a regulation – amending act Article 3 – point r e (new) (re) “Force Majeure" is an event or circumstance, which could not have been prevented, even if all appropriate measures had been taken, such as war, invasion, act of foreign enemies, hostilities (whether war is declared or not), civil war, rebellion, revolution, insurrection, military or usurped power or confiscation, terrorist activities, nationalisation, government sanction, blockage, embargo, labour dispute, strike, lockout or interruption or failure of electricity or acts of God, including fire, flood, earthquake, storm, hurricane or other natural disasters.
Amendment 63 #
Proposal for a regulation – amending act Article 4 – paragraph 2 Amendment 64 #
Proposal for a regulation – amending act Article 5 – paragraph 2 2. Carriers, especially those in the most remote regions, may offer contract conditions that are more favourable for the passenger than the conditions laid down in this Regulation.
Amendment 65 #
Proposal for a regulation – amending act Article 7 – paragraph 1 – point b (b) where the structure of the passenger ship makes
Amendment 66 #
Proposal for a regulation – amending act Article 7 – paragraph 1 – point b (b) where the structure of the passenger ship makes the embarkation or carriage of the disabled person or person with reduced mobility physically impossible or prevents the passenger with reduced mobility from receiving the normal quality of transport service.
Amendment 67 #
Proposal for a regulation – amending act Article 7 – paragraph 1 – point b (b) where the structure of the passenger ship makes the embarkation or carriage of
Amendment 68 #
Proposal for a regulation – amending act Article 7 – paragraph 1 – point b (b) where the structure and size of the passenger ship make
Amendment 69 #
Proposal for a regulation – amending act Article 7 – paragraph 1 – point b a (new) (ba) in relation to cruise ships, where, based on a medical assessment by the carrier, the carriage of a passenger would put at risk the health and safety of that passenger.
Amendment 70 #
Proposal for a regulation – amending act Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2 In the event of refusal to accept a reservation on the grounds referred to under points (a) or (b) of the first subparagraph, carriers, ticket vendors or tour operators shall make reasonable efforts to propose an acceptable alternative to the person in question, if feasible and available.
Amendment 71 #
Proposal for a regulation – amending act Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 3 In case of advanced booking, a disabled person or a person with reduced mobility who has been denied embarkation on the grounds of his disability or reduced mobility and any person accompanying that person pursuant to paragraph 2 shall be offered the right to reimbursement or re- routing as provided for in Annex I.
Amendment 72 #
Proposal for a regulation – amending act Article 7 – paragraph 2 2.
Amendment 73 #
Proposal for a regulation – amending act Article 8 – paragraph 1 1. Carriers shall establish, with the active involvement of representatives of organisations of disabled persons and persons with reduced mobility and enforcement bodies referred to in Article 26, non-discriminatory access rules that apply to the carriage of disabled persons and persons with reduced mobility and accompanying persons, as well as any restrictions on their carriage or on that of mobility equipment due to the structure of passenger ships, in order to meet applicable safety requirements. These rules shall contain all access conditions of the maritime service in question, including accessibility of the ships operated and their facilities on board, and of the fitted assistive equipment.
Amendment 74 #
Proposal for a regulation – amending act Article 8 – paragraph 2 2. The rules provided for in paragraph 1 shall be made publicly available by carriers or ticket vendors, physically or on the internet, at least at the time a
Amendment 75 #
Proposal for a regulation – amending act Article 8 – paragraph 3 3. Upon request carriers shall make available, in accessible formats, the international, Community or national law establishing the safety requirements, on which non-discriminatory access rules are based.
Amendment 76 #
Proposal for a regulation – amending act Article 8 – paragraph 5 5. Carriers, their ticket vendors or tour operators shall ensure that all relevant information concerning the conditions of carriage, journey information and information on accessibility of services is available in appropriate and accessible formats for disabled persons and persons
Amendment 77 #
Proposal for a regulation – amending act Article 9 – paragraph 1 1.
Amendment 78 #
Proposal for a regulation – amending act Article 9 – paragraph 1 1.
Amendment 79 #
Proposal for a regulation – amending act Article 9 – paragraph 1 1.
Amendment 80 #
Proposal for a regulation – amending act Article 9 – paragraph 1 1. On departure from, transit through or arrival
Amendment 81 #
Proposal for a regulation – amending act Article 9 – paragraph 1 1. On departure from, transit through or arrival at a port, the Carrier shall be responsible for ensuring the provision of the assistance specified in Annex II to disabled persons and persons with reduced mobility free of charge in such a way that person is able to board the departing service, or to disembark from the arriving service for which he purchased a ticket
Amendment 82 #
Proposal for a regulation – amending act Article 9 – paragraph 2 – subparagraph 1 2. A
Amendment 83 #
Proposal for a regulation – amending act Article 9 – paragraph 2 – subparagraph 2 Where a
Amendment 84 #
Proposal for a regulation – amending act Article 9 – paragraph 3 3.
Amendment 85 #
Proposal for a regulation – amending act Article 9 – paragraph 4 Amendment 86 #
Proposal for a regulation – amending act Article 9 – paragraph 5 Amendment 87 #
Proposal for a regulation – amending act Article 9 – paragraph 5 Amendment 88 #
Proposal for a regulation – amending act Article 12 – point a (a) Assistance shall be provided on condition that the carrier, the ticket vendor or the tour operator with which the ticket was purchased is notified of the person’s need for such assistance at least 48 hours before the assistance is needed, with the exception of cruise journeys, where the need for assistance should be notified at the time of reservation. Where the ticket permits multiple journeys, one notification shall be sufficient provided that adequate information on the timing of subsequent journeys is provided;
Amendment 89 #
Proposal for a regulation – amending act Article 12 – point a (a) Assistance shall be provided on condition that the carrier, the ticket vendor or the tour operator with which the ticket was purchased is notified of the person’s
Amendment 90 #
Proposal for a regulation – amending act Article 12 – point b (b) carriers, ticket vendors and tour operators shall take all measures necessary for the request and reception of notifications of the need for assistance made by disabled persons or persons with reduced mobility. Th
Amendment 91 #
Proposal for a regulation – amending act Article 12 – point b (b) carriers, ticket vendors and tour operators shall take all measures necessary for the reception of notifications of the need for assistance made by disabled persons or persons with reduced mobility. This obligation shall apply at all their points of sale, including sale by telephone and via the Internet in accessible format;
Amendment 92 #
Proposal for a regulation – amending act Article 12 – point e - indent 1 – at a time stipulated by the carrier
Amendment 93 #
Proposal for a regulation – amending act Article 12 – point e – indent 1 Amendment 94 #
Proposal for a regulation – amending act Article 12 – point e - indent 2 – if no time is stipulated, no later than 30 minutes before the published
Amendment 95 #
Proposal for a regulation – amending act Article 12 – point e – indent 2 Amendment 96 #
Proposal for a regulation – amending act Article 12 – point e – indent 2 Amendment 97 #
Proposal for a regulation – amending act Article 13 1. Where provision of the assistance has been subcontracted, and the carrier
Amendment 99 #
Proposal for a regulation – amending act Article 13 – paragraph 1 1. Where provision of the assistance has been subcontracted, and the carrier, the ticket vendor or the tour operator receives a notification of the need for assistance at least 48 hours before the published departure time for the journey, it shall transmit the relevant information so that the sub-contractor receives it as soon as possible, and at all events at least 36 hours before the published departure time for the journey.
source: PE-420.079
2010/05/11
TRAN
65 amendments...
Amendment 100 #
Council position – amending act Article 8 – paragraph 5 5. When carriers, travel agents and tour operators have recourse to paragraphs 1 or 4, they shall immediately inform the disabled person or person with reduced mobility of the specific reasons therefor. Those reasons shall be notified to the disabled person or person with reduced mobility in writing, no later than five working days after th
Amendment 101 #
Council position – amending act Article 9 – paragraph 4 4. Carriers, travel agents and tour operators shall ensure that all relevant information, including online reservation and information, concerning the conditions of carriage, journey information and access conditions is available in appropriate and accessible formats for disabled persons and persons with reduced mobility. Persons needing assistance shall receive written confirmation of such assistance.
Amendment 102 #
Council position – amending act Article 10 Subject to the access conditions provided for in Article 9(1), carriers and terminal operators shall, within their respective areas of competence, provide assistance free of charge to disabled persons and persons with reduced mobility, as specified in Annexes II and III, in ports, including embarkation and disembarkation, and on board ships. The assistance shall be adapted to the individual needs of the person with a disability or reduced mobility.
Amendment 103 #
Council position – amending act Article 11 – paragraph 1 – point a (a) the carrier or the terminal operator is notified of the person’s need for such assistance at the latest
Amendment 104 #
Council position – amending act Article 11 – paragraph 1 – point bi i) at a time stipulated in writing by the carrier – including under the access conditions set out in Article 9(1) – which shall be not more than 60 minutes before the published embarkation time, or
Amendment 105 #
Council position – amending act Article 11 – paragraph 1 – point b ii a (new) (iia) in the case of cruises, at a time stipulated by the carrier, which shall not be more than 60 minutes before the check-in time.
Amendment 106 #
Council position – amending act Article 11 – paragraph 1 – point b a (new) (ba) In relation to cruise ships, disabled persons or persons with reduced mobility shall notify the carrier of their specific needs at the time of reservation or advance purchase.
Amendment 107 #
Council position – amending act Article 11 – paragraph 1 – point b a (new) (ba) In relation to cruise ships, disabled persons or persons with reduced mobility shall notify the carrier of their specific needs at the time of reservation or advance purchase.
Amendment 108 #
Council position – amending act Article 11 – paragraph 2 (2) In addition to paragraph 1, disabled persons or persons with reduced mobility shall notify the carrier, at the time of reservation or advance purchase of the ticket, of their specific needs with regard to accommodation
Amendment 109 #
Council position – amending act Article 13 – paragraph 1 a (new) 1a. In setting quality standards, full account shall be taken of internationally recognised policies and codes of conduct concerning facilitation of the transport of disabled persons or persons with reduced mobility, notably the International Maritime Organisation’s Recommendation of the Design and Operation of passenger ships to respond to elderly and disabled persons’ needs.
Amendment 110 #
Council position – amending act Article 17 – paragraph 1 1. Where a carrier reasonably expects the departure of a passenger service or a cruise to be cancelled or delayed for more than
Amendment 111 #
Council position – amending act Article 18 – paragraph 1 – point a (a) re-routing to the final destination, under comparable conditions, as set out in the transport contract, at the earliest opportunity and at no additional cost;
Amendment 112 #
Council position – amending act Article 18 – paragraph 2 2. Where a passenger service is cancelled or delayed in departure from a port for more than
Amendment 113 #
Council position – amending act Article 18 – paragraph 3 3. The payment of the reimbursement provided for in paragraphs 1(b) and 2 shall be made within seven days, in cash, by electronic bank transfer, bank order or bank cheque of the full cost of the ticket at the price at which it was purchased, for the part or parts of the journey not made, and for the part or parts already made if the journey no longer serves any purpose in relation to the passenger's original travel plan.
Amendment 114 #
Council position – amending act Article 19 – paragraph 1 – introductory part Without losing the right to transport, passengers may request compensation from the carrier if they are facing a delay in arrival at the final destination as set out in the transport contract. The minimum level of compensation shall be
Amendment 115 #
Council position – amending act Article 19 – paragraph 1 a (new) 1a. Compensation shall be 100% of the ticket price if the carrier fails to provide alternative services or the information referred to in Article 18(1)(a).
Amendment 116 #
Council position – amending act Article 20 – paragraph 2 2. Articles 17 and 19 shall not apply if the passenger is reliably informed of the cancellation or delay before the purchase of the ticket or if the cancellation or delay is caused by the fault of the passenger.
Amendment 117 #
Council position – amending act Article 20 – paragraph 3 3. Article 17(2) shall not apply where the cancellation or delay is caused by weather conditions endangering the safe operation of the ship or by extraordinary circumstances.
Amendment 118 #
Council position – amending act Article 22 Carriers and terminal operators shall, within their respective areas of competence, provide passengers with adequate information throughout their travel in
Amendment 119 #
Council position – amending act Article 24 – paragraph 1 1. Carriers and terminal operators shall set up or have in place
Amendment 120 #
Council position – amending act Article 24 – paragraph 2 2. If a passenger
Amendment 121 #
Council position – amending act Annex 1 – paragraph 2 2. Paragraph 1(a) shall also apply to passengers whose journeys form part of a package and/or a cruise, except for the right to reimbursement where such a right arises under Directive 90/314/EEC.
Amendment 57 #
Council position – amending act Recital 6 (6) In deciding on the design of new ports and terminals, and as part of major refurbishments, the bodies responsible for those facilities should
Amendment 58 #
Council position – amending act Recital 8 a (new) (8a) Member States/port authorities should improve existing infrastructure and carriers should improve their ships, where this is necessary to ensure barrier- free access for disabled persons and persons with reduced mobility as well as to provide appropriate assistance.
Amendment 59 #
Council position – amending act Recital 12 (12) Weather conditions and natural disasters endangering the safe operation of the ship should include, but not be limited to, strong winds, heavy seas, strong currents, difficult ice conditions
Amendment 60 #
Council position – amending act Recital 13 (13) Extraordinary circumstances should include, but not be limited to, terrorist attacks, wars and military or civil armed conflicts, uprisings, military or illegal confiscations, labour conflicts, landing any sick, injured or dead person, search and rescue operations at sea or on inland waterways, measures necessary to protect the environment, decisions taken by traffic management bodies or port authorities, or decisions by the competent authorities with regard to public order and safety as well as to cover urgent transport needs.
Amendment 61 #
Council position – amending act Recital 16 (16) Passengers should be fully informed of their rights under this Regulation, so that they can effectively exercise those rights. Rights of passengers should include the receipt of information regarding the passenger service or cruise before and during the journey. All essential information provided to passengers should also be provided in formats accessible to
Amendment 62 #
Council position – amending act Recital 16 (16) Passengers should be fully informed of their rights under this Regulation in formats which are accessible to everybody, so that they can effectively exercise those rights. Rights of passengers should include the receipt of information regarding the passenger service or cruise before and during the journey. All essential information provided to passengers should also be provided in formats accessible to disabled persons and persons with reduced mobility.
Amendment 63 #
Council position – amending act Article 2 – paragraph 1 – point b b) on passenger services where the port of
Amendment 64 #
Council position – amending act Article 2 – paragraph 2 – point a (a) on sea or inland waterway ships certified to carry up to 36 passengers;
Amendment 65 #
Council position – amending act Article 2 – paragraph 2 – point a (a) on ships certified to carry up to
Amendment 66 #
Council position – amending act Article 2 – paragraph 3 Amendment 67 #
Council position – amending act Article 2 – paragraph 5 Amendment 68 #
Council position – amending act Article 3 – point a (a) ‘disabled person’ or ‘person with reduced mobility’ means any person whose mobility when using transport is reduced as a result of any physical disability (sensory or locomotor, permanent or temporary), intellectual or psychosocial disability or impairment, or any other cause of disability, or as a result of age, and whose situation needs appropriate attention and adaptation to his particular needs of the service made available to all passengers;
Amendment 69 #
Council position – amending act Article 3 – point d (d) "carrier" means a natural or legal person offering transport by passenger services or cruises to the general public, other than a tour operator, a ticket vendor or a travel agent;
Amendment 70 #
Council position – amending act Article 3 – point d (d) "carrier" means a natural or legal person, other than a tour operator, travel agent or ticket vendor, offering transport by passenger services or cruises to the general public;
Amendment 71 #
Council position – amending act Article 3 – point d (d) "carrier" means a natural or legal person, other than a tour operator, travel agent or ticket vendor, offering transport by passenger services or cruises to the general public;
Amendment 72 #
Council position – amending act Article 3 – point d (d) "carrier" means a natural or legal person, other than a tour operator, travel agent or ticket vendor, offering transport by passenger services or cruises to the general public;
Amendment 73 #
Council position – amending act Article 3 – point d d) "carrier" means a natural or legal person who is neither a tour operator, ticket seller or travel agent offering transport by passenger services or cruises to the general public;
Amendment 74 #
Council position – amending act Article 3 – point f (f) ‘passenger service’ means a commercial passenger transport service by sea or inland waterways operated by a carrier on a scheduled or non-scheduled route, offered to the public against payment, either alone or as part of a package and operated according to a published timetable;
Amendment 75 #
Council position – amending act Article 3 – point m (m) ‘transport contract’ means a contract of carriage between a carrier and a passenger for the provision of one or more passenger transport services or cruises, irrespective of whether the ticket was purchased from a carrier, a tour operator, a ticket vendor or on the Internet;
Amendment 76 #
Council position – amending act Article 3 – point o (o) ‘ticket vendor’ means any
Amendment 77 #
Council position – amending act Article 3 – point p (p)
Amendment 78 #
Council position – amending act Article 3 – point q (q) "tour operator" means an organiser, other than a carrier, within the meaning of Article 2(2)
Amendment 79 #
Council position – amending act Article 3 – point q (q) "tour operator" means an organiser or retailer, other than a carrier, within the meaning of Article 2(2) and (3) of Directive 90/314/EEC;
Amendment 80 #
Council position – amending act Article 3 – point q (q) "tour operator" means an organiser, other than a carrier, within the meaning of Article 2(2)
Amendment 81 #
Council position – amending act Article 3 – point q q) "tour operator" means an organiser, other than a carrier, within the meaning of Article 2(2)
Amendment 82 #
Council position – amending act Article 3 – point r a (new) (ra) ‘cancellation’ means the non- operation of a service which was previously scheduled and for which at least one reservation was made;
Amendment 83 #
Council position – amending act Article 3 – point r b (new) (rb) ‘delay’ means a difference between the time the passenger was scheduled to depart or to arrive in accordance with the published timetable and the time of his actual or expected departure or arrival;
Amendment 84 #
Council position – amending act Article 3 – point s (s) ‘
Amendment 85 #
Council position – amending act Article 3 – point t (t) ‘cruise’ means a passenger transport
Amendment 86 #
Council position – amending act Article 3 – point t a (new) (ta) ‘accessible formats’ means that all passengers, including those with any kind of disability or reduced mobility, can access the same information using text, Braille, audio, video or electronic formats. Examples of accessible formats include, but are not limited to, pictograms, vocal announcements and subtitling and may vary according to technological developments;
Amendment 87 #
Council position – amending act Article 3 – point u a (new) Amendment 88 #
Council position – amending act Article 3 – point u a (new) ua) “passenger” means any person travelling under a contract of carriage, other than those persons accompanying vehicles, trailers or goods that are being carried as freight or commercial goods.
Amendment 89 #
Council position – amending act Article 3 – point u b (new) (ub) ‘arrival’ means the actual time the vessel is secured at the arrival berth;
Amendment 90 #
Council position – amending act Article 3 – point u c (new) (uc) ‘departure’ means the actual time at which the vessel is secured for sea;
Amendment 91 #
Council position – amending act Article 3 – point u d (new) (ud) ‘ticket price’ means the cost paid for the transport and accommodation on board. It excludes the costs of meals, other activities and any on-board purchases;
Amendment 92 #
Council position – amending act Article 3 – point u d (new) (ud) ‘ticket price’ means the price paid by the passenger or, for tickets issued for several passengers, the total price relative to the number of passengers;
Amendment 93 #
Council position – amending act Article 3 – point u e (new) (ue) ‘force majeure’ is an event or circumstance, which could not have been avoided even if all reasonable measures had been taken, such as war, invasion, an act of foreign enemies, hostilities (whether war is declared or not), civil war, rebellion, revolution, insurrection, military coup or usurped power, military or illegal confiscation, terrorist activities, nationalisation, government sanction, blockage, embargo, labour dispute, strike, lockout, interruption or failure of electricity or acts of God, including fire, flood, earthquake, storm, hurricane or other natural disasters. Cases of force majeure can also be caused by extreme tidal conditions, strong winds, significant wave heights being exceeded and ice formation.
Amendment 94 #
Council position – amending act Article 6 – paragraph 1 a (new) 1a. Carriers may offer contract conditions that are more favourable for the passenger than the conditions laid down in this Regulation.
Amendment 95 #
Council position – amending act Article 7 – paragraph 1 1. Carriers, travel agents and tour operators shall not refuse to accept a reservation, to issue or
Amendment 96 #
Council position – amending act Article 7 – paragraph 2 2. Reservations and tickets shall be offered to disabled persons and persons with reduced mobility at no additional cost under the same conditions that apply to all other passengers.
Amendment 97 #
Council position – amending act Article 8 – paragraph 1 – introductory part Notwithstanding Article 7(1), carriers, travel agents and tour operators may refuse to accept a reservation from, to issue or
Amendment 98 #
Council position – amending act Article 8 – paragraph 1 – point b (b) where the design, medical or other care facilities of the passenger ship or
Amendment 99 #
Council position – amending act Article 8 – paragraph 4 4. Under the same conditions set out in paragraph 1, carriers, travel agents and tour operators may require that a disabled person or person with reduced mobility be accompanied by another person who is capable of providing the assistance required by the disabled person or person with reduced mobility. As regards passenger services, such an accompanying person shall be carried free of charge and shall not be deemed to be an agent or to be working for the carrier.
source: PE-441.013
|
History
(these mark the time of scraping, not the official date of the change)
docs/0/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2008/0816/COM_COM(2008)0816_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2008/0816/COM_COM(2008)0816_EN.pdf |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2008/2951/COM_SEC(2008)2951_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2008/2951/COM_SEC(2008)2951_EN.pdf |
docs/4/docs/0/url |
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AD-419965_EN.html
|
docs/11 |
|
docs/11 |
|
events/0 |
|
events/8 |
|
events/11 |
|
events/14 |
|
events/17 |
|
events/17/docs/1/url |
Old
https://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:334:SOM:EN:HTMLNew
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L:2010:334:TOC |
links/National parliaments/url |
Old
http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/dossier.do?code=COD&year=2008&number=0246&appLng=ENNew
https://ipexl.europarl.europa.eu/IPEXL-WEB/dossier/code=COD&year=2008&number=0246&appLng=EN |
committees/0/shadows/4 |
|
docs/0 |
|
docs/0 |
|
docs/1 |
|
docs/1 |
|
docs/1/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2008/2950/COM_SEC(2008)2950_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2008/2950/COM_SEC(2008)2950_EN.pdf |
docs/2 |
|
docs/2 |
|
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2008/2951/COM_SEC(2008)2951_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2008/2951/COM_SEC(2008)2951_EN.pdf |
docs/3 |
|
docs/3 |
|
docs/3/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE418.200New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=PE418.200 |
docs/3/docs/0/url |
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE419.965&secondRef=02
|
docs/4 |
|
docs/4 |
|
docs/5 |
|
docs/5 |
|
docs/5/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE420.079New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=PE420.079 |
docs/6 |
|
docs/6 |
|
docs/6/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-6-2009-0209_EN.htmlNew
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-6-2009-0209_EN.html |
docs/6/docs/0/url |
/oeil/spdoc.do?i=17085&j=0&l=en
|
docs/7 |
|
docs/7 |
|
docs/8 |
|
docs/8/docs/0/url |
Old
https://dm.eesc.europa.eu/EESCDocumentSearch/Pages/redresults.aspx?k=(documenttype:AC)(documentnumber:1198)(documentyear:2009)(documentlanguage:EN)New
https://dmsearch.eesc.europa.eu/search/public?k=(documenttype:AC)(documentnumber:1198)(documentyear:2009)(documentlanguage:EN) |
docs/10 |
|
docs/10 |
|
docs/11 |
|
docs/12 |
|
docs/12 |
|
docs/12/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE440.138New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=PE440.138 |
docs/13 |
|
docs/13/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE441.013New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=PE441.013 |
docs/14 |
|
docs/14/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-7-2010-0177_EN.htmlNew
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-7-2010-0177_EN.html |
events/0 |
|
events/0 |
|
events/0/type |
Old
Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single readingNew
Committee referral announced in Parliament, 1st reading |
events/1 |
|
events/2 |
|
events/2/type |
Old
Vote in committee, 1st reading/single readingNew
Vote in committee, 1st reading |
events/3 |
|
events/3 |
|
events/4 |
|
events/4 |
|
events/4/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?secondRef=TOC&language=EN&reference=20090422&type=CRENew
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=20090422&type=CRE |
events/5 |
|
events/6 |
|
events/7 |
|
events/8 |
|
events/9 |
|
events/9/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?secondRef=TOC&language=EN&reference=20100705&type=CRENew
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=20100705&type=CRE |
events/10 |
|
events/10/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-7-2010-0257_EN.htmlNew
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-7-2010-0257_EN.html |
events/11 |
|
events/12 |
|
events/13 |
|
committees/0/date |
|
committees/1 |
|
committees/1 |
|
committees/3 |
|
committees/3 |
|
docs/5/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A6-2009-209&language=ENNew
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-6-2009-0209_EN.html |
docs/6/body |
EC
|
docs/9 |
|
docs/9 |
|
docs/12/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2010-177&language=ENNew
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-7-2010-0177_EN.html |
events/4/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A6-2009-209&language=ENNew
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-6-2009-0209_EN.html |
events/7/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P6-TA-2009-280New
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2009-0280_EN.html |
events/11/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2010-177&language=ENNew
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-7-2010-0177_EN.html |
events/13/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P7-TA-2010-257New
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-7-2010-0257_EN.html |
events/17/docs/1/url |
Old
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L:2010:334:TOCNew
https://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:334:SOM:EN:HTML |
docs/0/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2008/2950/COM_SEC(2008)2950_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2008/2950/COM_SEC(2008)2950_EN.pdf |
docs/13/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2010/0519/COM_COM(2010)0519_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2010/0519/COM_COM(2010)0519_EN.pdf |
activities |
|
commission |
|
committees/0 |
|
committees/0 |
|
committees/1 |
|
committees/1 |
|
committees/2 |
|
committees/2 |
|
committees/3 |
|
committees/3 |
|
council |
|
docs |
|
events |
|
other |
|
procedure/dossier_of_the_committee |
Old
TRAN/7/01244New
|
procedure/final/url |
Old
http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&lg=EN&numdoc=32010R1177New
https://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&lg=EN&numdoc=32010R1177 |
procedure/instrument |
Old
RegulationNew
|
procedure/subject |
Old
New
|
procedure/summary |
|
activities/0/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2008/0816/COM_COM(2008)0816_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2008/0816/COM_COM(2008)0816_EN.pdf |
links/European Commission/title |
Old
PreLexNew
EUR-Lex |
procedure/subject/0 |
Old
3.20.03 Sea transport: passengers and freightNew
3.20.03 Maritime transport: passengers and freight |
activities |
|
committees |
|
links |
|
other |
|
procedure |
|