Progress: Procedure completed
Role | Committee | Rapporteur | Shadows |
---|---|---|---|
Lead | FEMM |
Lead committee dossier:
Legal Basis:
RoP 54
Legal Basis:
RoP 54Events
The European Parliament adopted by 504 votes to 110, with 22 abstentions, a resolution on how marketing and advertising affect equality between women and men.
The own initiative report had been tabled for consideration in plenary by Eva-Britt SVENSSON (GUE/NGL, SE) on behalf of the Committee on Women’s Rights and Gender Equality.
Above all, the Parliament emphasises the importance of giving women and men the same opportunities to develop as individuals. It then notes the continued widespread existence of male and female stereotypes despite various Community programmes to promote gender equality. To discover more on this issue, the Parliament calls for further research into the matter with the aim of elucidating any link between gender stereotyping in advertising and gender inequality and asks that the results of this research be disseminated as widely as possible.
Better respect of legislation : Member States should respect the commitments they undertook through the European Pact for Gender Equality and adhere to the guidelines focussing on gender equality. The Council and the Commission are called upon to monitor the implementation of existing provisions of Community law on sex discrimination and incitement to hatred on the grounds of sex.
Combating sexist insults : the plenary calls on the Council, the Commission and Member States to develop awareness-raising actions against sexist insults or degrading images of women and men in advertising and marketing. It also calls on the Member States to study and report on the image of women and men in advertising and marketing. A whole series of actions have been proposed to combat gender stereotypes, including through education and awareness-raising. The Parliament stresses that stereotypes in advertising on children's television programmes are a particular problem because of their potential impact on gender socialisation and, subsequently, children's views of themselves, of their family members and of the outside world. It notes that efforts to combat gender stereotypes in the media and advertising should be accompanied by education strategies and measures to cultivate awareness from an early age and to develop critical faculties from adolescence onwards. The Parliament stresses, in particular, the fundamental role which should be played by the education system in developing children's critical faculties with regard to images and the media in general, in order to prevent the unwelcome effects of the perpetuation of gender stereotypes in marketing and advertising.
Stereotypes in textbooks and computer games : the Plenary draws particular attention to the need to eliminate from textbooks, toys, video and computer games, the internet and the new information and communications technologies (ICTs), and from advertising through different types of media, messages which are contrary to human dignity and which convey gender stereotypes. It notes with particular concern the advertising of sexual services which reinforces stereotypes of women as objects, in publications which are readily visible and available to children.
Media to blame : the Parliament condemns the major role played by the media in creating and perpetuating gender stereotypes. Beyond that, the Parliament notes the need to challenge traditional gender roles in order to achieve gender equality as well as the need to conduct continuous training for and in collaboration with media professionals, and awareness training for society on the negative effects of gender stereotypes . Given that the use of television and new technologies is increasing among children and adolescents, that such use starts at a very early age and that unsupervised television viewing is on the rise, the Parliament calls on the Member States to ensure, by appropriate means, that marketing and advertising guarantee respect for human dignity and the integrity of the person, are neither directly nor indirectly discriminatory nor contain any incitement to hatred based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation, and do not contain material which, judged in its context, sanctions, promotes or glamorises violence against women. The Parliament also notes that marketing and advertising portrayals of the ideal body image can adversely affect the self-esteem of teenagers (and can lead to anorexia and bulimia). The plenary therefore calls on advertisers to consider carefully their use of extremely thin women to advertise products. At the same time, the Parliament reminds the Commission that Council Directive 2004/113/EC, when first proposed by the Commission, also covered discrimination in the media. It therefore calls on the Commission to intensify its efforts against this discrimination.
Set an example : the media are called upon to set an example from a gender perspective to show that change is possible and desirable. The Parliament considers that Member States should formally establish awards given by advertisers to their peers, and by the public for advertising which best breaks with gender stereotypes and presents a positive or affirming image of women and men and of the relations between them.
Best practices : the Parliament emphasises the need to disseminate the principles of gender equality through the media by means of publications and programmes, designed for different age groups, to popularise best practice and respect for gender differences. It emphasises the need for an ongoing debate on marketing and advertising and their role in creating and perpetuating gender stereotypes. It also calls on the Member States to design and launch educational initiatives developed in a spirit of tolerance and eschewing all forms of stereotyping. In conclusion, the Parliament emphasises that gender stereotypes must be eliminated. Note that the plenary did not accept the committee’s proposals calling on the Commission and the Member States to establish a code of conduct and more severe ethical and legal rules on this matter.
The Committee on Women’s Rights and Gender Equality adopted the own-initiative report drafted by Eva-Britt SVENSSON (GUE/NGL, SE), on how marketing and advertising affect equality between women and men.
First of all, MEPs note the continued widespread existence of male and female stereotypes despite various Community programmes to promote gender equality. They believe that further research would help elucidate any link between gender stereotyping in advertising and gender inequality. They emphasise that gender stereotypes must be eliminated.
The main issues of this report are as follows:
Better respect of legislation: Member States should respect the commitments they undertook through the European Pact for Gender Equality and adhere to the guidelines adopted through various Community programmes and guidelines focussing on gender equality. The Commission is called upon to monitor the implementation of existing provisions in European law on sex discrimination and incitement to hatred on the grounds of sex.
Zero tolerance : MEPs call on the EU institutions and Member States to develop awareness actions on zero tolerance across the EU for sexist insults or degrading images of women in the media. They call on Member States to establish national media monitoring bodies with a specific gender equality branch and expertise in order to receive complaints from the public, to grant gender equality awards to media and advertisement professionals, to study and report on the question of women in the media and to carry out regular, systematic monitoring of gender images in media content. In addition, research may be undertaken by the future European Gender Institute.
Gender stereotyping : MEPs note that stereotyping is utilised in marketing directed at both adults and children. They stress that stereotypes in advertising on children’s television programmes are a special problem because of their potential impact on gender socialisation and, subsequently, children’s views of themselves, family members and the outside world. To combat gender stereotypes in the media and advertising, MEPs call for efforts to be accompanied by education strategies and measures to cultivate awareness from an early age and develop the critical faculties as from adolescence. They stress the fundamental role which should be played by the school system in developing children's critical faculties with regard to images and the media in general, in order to prevent the disastrous effects of the recurrence of gender stereotypes in marketing and advertising. They believe that there is a need to eliminate messages contrary to human dignity and conveying gender stereotypes from textbooks, toys, video and computer games, Internet and the new information and communications technologies (ICTs), as well as advertising through different types of media.
Media to blame? : noting with extreme concern the advertising of sexual services, which reinforce stereotypes of women as objects, MEPs stress the importance of the role played by the media in creating and perpetuating gender stereotypes. They call on the EU institutions and Member States to comply with and/or establish ethical codes and/or legal rules applicable to creators and distributors of advertising concerning the concepts of discriminatory advertising and demanding respect for values of human dignity. The report notes the need to conduct continuous training actions for media professionals and, in collaboration with them, awareness training actions for society on the negative effects of gender stereotypes. It highlights that media portrayals of the ideal body image can adversely effect the self-esteem of women, particularly teenagers and those susceptible to eating disorders such anorexia nervosa and bulimia nervosa. It recommends that broadcasters, magazine publishers and advertisers adopt a more responsible editorial attitude towards the depiction of extremely thin women as role models and portray a more realistic range of body images.
Codes of good conduct : MEPs call on the Member States to ensure by appropriate means that marketing and advertising guarantee respect for human dignity and the integrity of the person, are neither directly nor indirectly discriminatory nor contain any incitement to hatred based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation, and do not contain material which, judged in its context, sanctions, promotes or glamorises violence against women. They note that the codes of conduct in the mass media and new information and communications technologies (ICTs) rarely include gender considerations, and that this is a problem that needs to be solved. MEPs encourage regulators in all Member States to share best practice with regard to these issues. A 'Code of Conduct' should be developed for advertising in which marketing communications respect the principle of equality between men and women and in which sex stereotyping and any exploitation or demeaning of men and women are avoided.
Follow best practices: MEPs consider that all Member States should, like Spain, which has established a prize for 'creating equality', make official the award of a prize by advertisers to members of their own industry, and a prize awarded by the public, to reward advertising which best breaks with gender stereotypes. They underline the need to disseminate the principles of gender equality through the media by means of publications and programmes, designed for different age groups, to popularize best practices and respect for gender differences. Member States are called upon to design and launch educational initiatives, developed in the spirit of tolerance and eschewing all forms of stereotyping, which significantly disparages the relationship between men and women. , to promote the culture of gender equality by means of appropriate educational programmes.
Documents
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2008)6486
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2008)6073
- Results of vote in Parliament: Results of vote in Parliament
- Decision by Parliament: T6-0401/2008
- Debate in Parliament: Debate in Parliament
- Committee report tabled for plenary, single reading: A6-0199/2008
- Committee report tabled for plenary: A6-0199/2008
- Amendments tabled in committee: PE405.851
- Committee draft report: PE404.565
- Committee draft report: PE404.565
- Amendments tabled in committee: PE405.851
- Committee report tabled for plenary, single reading: A6-0199/2008
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2008)6073
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2008)6486
Activities
- Luigi COCILOVO
Plenary Speeches (2)
- Eva-Britt SVENSSON
Plenary Speeches (2)
- Edit BAUER
Plenary Speeches (1)
- Hiltrud BREYER
Plenary Speeches (1)
- Zita GURMAI
Plenary Speeches (1)
- Monica Maria IACOB-RIDZI
Plenary Speeches (1)
- Urszula KRUPA
Plenary Speeches (1)
- Marusya LYUBCHEVA
Plenary Speeches (1)
- Marie PANAYOTOPOULOS-CASSIOTOU
Plenary Speeches (1)
- Zita PLEŠTINSKÁ
Plenary Speeches (1)
- Agnes SCHIERHUBER
Plenary Speeches (1)
- Ewa TOMASZEWSKA
Plenary Speeches (1)
- Bernadette VERGNAUD
Plenary Speeches (1)
- Zbigniew ZALESKI
Plenary Speeches (1)
- Andrzej Tomasz ZAPAŁOWSKI
Plenary Speeches (1)
Votes
Rapport Svensson A6-0199/2008 - am. 32 #
Rapport Svensson A6-0199/2008 - am. 15 #
PL | GB | LV | HU | LT | SI | CZ | SK | IE | IT | CY | LU | RO | BG | NL | EE | FI | BE | AT | MT | DK | EL | PT | SE | FR | ES | DE | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Total |
42
|
54
|
5
|
22
|
12
|
5
|
20
|
11
|
10
|
58
|
6
|
5
|
31
|
15
|
26
|
6
|
13
|
22
|
12
|
5
|
10
|
21
|
14
|
16
|
60
|
46
|
77
|
|
PPE-DE |
228
|
Poland PPE-DEFor (8)Against (1)Abstain (3) |
United Kingdom PPE-DEFor (19)Christopher BEAZLEY, Christopher HEATON-HARRIS, David SUMBERG, Giles CHICHESTER, James ELLES, James NICHOLSON, John BOWIS, John PURVIS, Malcolm HARBOUR, Martin CALLANAN, Neil PARISH, Nirj DEVA, Philip BUSHILL-MATTHEWS, Richard ASHWORTH, Robert STURDY, Sajjad KARIM, Syed KAMALL, Timothy Charles Ayrton TANNOCK, Timothy KIRKHOPE
|
1
|
Hungary PPE-DEFor (11)Abstain (1) |
2
|
3
|
Czechia PPE-DEFor (10)Against (1)Abstain (1) |
Slovakia PPE-DEFor (3)Against (1)Abstain (2) |
Ireland PPE-DEFor (4)Against (1) |
Italy PPE-DEFor (16)Against (2) |
3
|
3
|
Romania PPE-DEFor (10)Against (6) |
Bulgaria PPE-DEFor (3)Abstain (1) |
Netherlands PPE-DEFor (5)Against (1) |
1
|
Finland PPE-DEFor (1)Against (3) |
Belgium PPE-DEFor (1)Against (3)Abstain (1) |
4
|
2
|
1
|
Greece PPE-DEFor (5)Against (1)Abstain (3) |
2
|
Sweden PPE-DEFor (2)Against (2) |
France PPE-DEFor (9)Against (1) |
Spain PPE-DEFor (11)Against (4) |
Germany PPE-DEFor (19)Alexander RADWAN, Alfred GOMOLKA, Christian EHLER, Daniel CASPARY, Elisabeth JEGGLE, Hartmut NASSAUER, Horst POSDORF, Horst SCHNELLHARDT, Ingeborg GRÄSSLE, Ingo FRIEDRICH, Karl von WOGAU, Kurt Joachim LAUK, Lutz GOEPEL, Markus FERBER, Markus PIEPER, Peter LIESE, Renate SOMMER, Thomas MANN, Thomas ULMER
Against (16)Abstain (5) |
ALDE |
85
|
Poland ALDE |
United Kingdom ALDEFor (9)Against (1) |
1
|
2
|
Lithuania ALDEFor (5)Against (2) |
2
|
1
|
Italy ALDEFor (4)Against (8) |
1
|
1
|
Romania ALDE |
4
|
Netherlands ALDE |
2
|
Finland ALDEAgainst (1) |
Belgium ALDEAbstain (1) |
2
|
2
|
France ALDEFor (6)Against (3) |
2
|
3
|
||||||
UEN |
29
|
Poland UENFor (16)Andrzej Tomasz ZAPAŁOWSKI, Bogdan PĘK, Bogusław ROGALSKI, Dariusz Maciej GRABOWSKI, Ewa TOMASZEWSKA, Hanna FOLTYN-KUBICKA, Jan Tadeusz MASIEL, Janusz WOJCIECHOWSKI, Konrad SZYMAŃSKI, Leopold Józef RUTOWICZ, Marcin LIBICKI, Mieczysław Edmund JANOWSKI, Ryszard CZARNECKI, Wiesław Stefan KUC, Wojciech ROSZKOWSKI, Zdzisław Zbigniew PODKAŃSKI
|
3
|
1
|
2
|
Italy UENFor (7) |
||||||||||||||||||||||
NI |
19
|
2
|
2
|
1
|
3
|
3
|
2
|
3
|
1
|
2
|
||||||||||||||||||
IND/DEM |
15
|
2
|
2
|
1
|
1
|
2
|
1
|
1
|
2
|
3
|
||||||||||||||||||
GUE/NGL |
31
|
1
|
4
|
Italy GUE/NGLAgainst (5) |
2
|
2
|
1
|
3
|
3
|
2
|
1
|
1
|
Germany GUE/NGLAgainst (6) |
|||||||||||||||
Verts/ALE |
38
|
4
|
2
|
1
|
1
|
Netherlands Verts/ALEAbstain (1) |
1
|
2
|
2
|
1
|
1
|
France Verts/ALEAgainst (6) |
2
|
Germany Verts/ALEAgainst (11) |
||||||||||||||
PSE |
179
|
Poland PSEAgainst (6) |
United Kingdom PSEAgainst (16) |
Hungary PSEAgainst (8) |
2
|
2
|
2
|
1
|
11
|
Romania PSEAgainst (9) |
Bulgaria PSEAgainst (5) |
Netherlands PSEAgainst (7) |
3
|
2
|
Belgium PSEAgainst (7) |
Austria PSEAgainst (5) |
3
|
Denmark PSEAgainst (5) |
Greece PSEAgainst (8) |
Portugal PSEAgainst (9) |
5
|
France PSEAgainst (23)
André LAIGNEL,
Anne FERREIRA,
Bernadette BOURZAI,
Bernadette VERGNAUD,
Bernard POIGNANT,
Brigitte DOUAY,
Catherine BOURSIER,
Catherine GUY-QUINT,
Catherine NERIS,
Catherine TRAUTMANN,
Françoise CASTEX,
Gilles SAVARY,
Harlem DÉSIR,
Henri WEBER,
Jean Louis COTTIGNY,
Martine ROURE,
Michel ROCARD,
Pervenche BERÈS,
Pierre PRIBETICH,
Roselyne LEFRANÇOIS,
Stéphane LE FOLL,
Vincent PEILLON,
Yannick VAUGRENARD
|
Spain PSEAgainst (23)
Alejandro CERCAS,
Antolín SÁNCHEZ PRESEDO,
Antonio MASIP HIDALGO,
Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP,
Carlos CARNERO GONZÁLEZ,
Emilio MENÉNDEZ del VALLE,
Enrique BARÓN CRESPO,
Francisca PLEGUEZUELOS AGUILAR,
Inés AYALA SENDER,
Iratxe GARCÍA PÉREZ,
Javier MORENO SÁNCHEZ,
Josep BORRELL FONTELLES,
Juan FRAILE CANTÓN,
Luis YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA,
Manuel MEDINA ORTEGA,
Maria BADIA i CUTCHET,
Martí GRAU i SEGÚ,
María SORNOSA MARTÍNEZ,
Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ,
Raimon OBIOLS,
Rosa MIGUÉLEZ RAMOS,
Teresa RIERA MADURELL,
Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN
|
Germany PSEFor (1)Against (16) |
Rapport Svensson A6-0199/2008 - am. 17 #
Rapport Svensson A6-0199/2008 - am. 19 #
Rapport Svensson A6-0199/2008 - am. 34 #
Rapport Svensson A6-0199/2008 - am. 35 #
Rapport Svensson A6-0199/2008 - am. 37 #
Rapport Svensson A6-0199/2008 - am. 30 #
Rapport Svensson A6-0199/2008 - résolution #
ES | FR | DE | IT | RO | EL | HU | PT | SE | AT | BG | LT | IE | NL | SK | PL | BE | GB | DK | CY | EE | MT | LU | LV | SI | FI | CZ | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Total |
48
|
62
|
81
|
56
|
31
|
20
|
22
|
18
|
17
|
15
|
14
|
11
|
12
|
25
|
12
|
43
|
20
|
53
|
11
|
6
|
6
|
5
|
4
|
6
|
5
|
12
|
21
|
|
PSE |
179
|
Spain PSEFor (22)Alejandro CERCAS, Antolín SÁNCHEZ PRESEDO, Antonio MASIP HIDALGO, Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP, Carlos CARNERO GONZÁLEZ, Emilio MENÉNDEZ del VALLE, Enrique BARÓN CRESPO, Francisca PLEGUEZUELOS AGUILAR, Inés AYALA SENDER, Iratxe GARCÍA PÉREZ, Javier MORENO SÁNCHEZ, Juan FRAILE CANTÓN, Luis YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA, Manuel MEDINA ORTEGA, Maria BADIA i CUTCHET, Martí GRAU i SEGÚ, María SORNOSA MARTÍNEZ, Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Raimon OBIOLS, Rosa MIGUÉLEZ RAMOS, Teresa RIERA MADURELL, Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN
|
France PSEFor (27)André LAIGNEL, Anne FERREIRA, Bernadette BOURZAI, Bernadette VERGNAUD, Bernard POIGNANT, Brigitte DOUAY, Catherine BOURSIER, Catherine GUY-QUINT, Catherine NERIS, Catherine TRAUTMANN, Françoise CASTEX, Gilles SAVARY, Guy BONO, Harlem DÉSIR, Henri WEBER, Jean Louis COTTIGNY, Kader ARIF, Marie-Arlette CARLOTTI, Marie-Noëlle LIENEMANN, Martine ROURE, Michel ROCARD, Pervenche BERÈS, Pierre PRIBETICH, Roselyne LEFRANÇOIS, Stéphane LE FOLL, Vincent PEILLON, Yannick VAUGRENARD
|
Romania PSEFor (8) |
Greece PSEFor (7) |
Hungary PSEFor (7)Against (1) |
10
|
5
|
5
|
4
|
2
|
1
|
Netherlands PSE |
2
|
7
|
Belgium PSEFor (7) |
United Kingdom PSEFor (16) |
Denmark PSE |
3
|
3
|
2
|
2
|
||||||
PPE-DE |
243
|
Spain PPE-DEFor (21)Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA, Alejo VIDAL-QUADRAS, Carmen FRAGA ESTÉVEZ, Cristina GUTIÉRREZ-CORTINES, Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA, Esther HERRANZ GARCÍA, Fernando FERNÁNDEZ MARTÍN, Florencio LUQUE AGUILAR, Francisco José MILLÁN MON, Gerardo GALEOTE, Jaime MAYOR OREJA, José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA, José Javier POMÉS RUIZ, José Manuel GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL, Juan Andrés NARANJO ESCOBAR, Luis de GRANDES PASCUAL, Pilar AYUSO, Pilar DEL CASTILLO VERA, Salvador Domingo SANZ PALACIO, Salvador GARRIGA POLLEDO, Íñigo MÉNDEZ DE VIGO
|
France PPE-DEFor (14)Against (1)Abstain (1) |
Germany PPE-DEFor (25)Alexander RADWAN, Alfred GOMOLKA, Andreas SCHWAB, Anja WEISGERBER, Christa KLASS, Christian EHLER, Christoph KONRAD, Dieter-Lebrecht KOCH, Elisabeth JEGGLE, Elmar BROK, Ewa KLAMT, Gabriele STAUNER, Georg JARZEMBOWSKI, Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL, Horst POSDORF, Horst SCHNELLHARDT, Ingo FRIEDRICH, Karl von WOGAU, Lutz GOEPEL, Markus PIEPER, Peter LIESE, Rainer WIELAND, Reimer BÖGE, Roland GEWALT, Rolf BEREND
Against (11)Abstain (5) |
Italy PPE-DEFor (16)Against (2)Abstain (1) |
Romania PPE-DEFor (15)Abstain (1) |
Hungary PPE-DEFor (12) |
Portugal PPE-DEAbstain (1) |
Sweden PPE-DEAgainst (1) |
Austria PPE-DE |
4
|
2
|
5
|
Netherlands PPE-DEFor (6) |
Slovakia PPE-DEAgainst (1) |
Belgium PPE-DE |
United Kingdom PPE-DEFor (2)Against (16)Abstain (1) |
1
|
3
|
1
|
2
|
3
|
2
|
3
|
Finland PPE-DEFor (1)Against (3) |
Czechia PPE-DEFor (1)Against (10)Abstain (2) |
||
Verts/ALE |
36
|
2
|
France Verts/ALE |
Germany Verts/ALEFor (11) |
2
|
1
|
1
|
2
|
Netherlands Verts/ALEAbstain (1) |
2
|
4
|
1
|
1
|
1
|
||||||||||||||
GUE/NGL |
30
|
1
|
1
|
Germany GUE/NGLFor (7) |
4
|
2
|
3
|
2
|
2
|
1
|
2
|
1
|
4
|
|||||||||||||||
ALDE |
83
|
2
|
France ALDEFor (7)Abstain (1) |
Germany ALDEAgainst (5) |
Italy ALDEFor (9)Against (2) |
Romania ALDEFor (1)Against (5) |
2
|
2
|
1
|
Bulgaria ALDEAgainst (1) |
Lithuania ALDEFor (6) |
1
|
Netherlands ALDEAgainst (5) |
Poland ALDE |
Belgium ALDEAgainst (4)Abstain (1) |
United Kingdom ALDEFor (6)Against (3) |
2
|
1
|
2
|
1
|
2
|
4
|
||||||
UEN |
32
|
7
|
1
|
4
|
Poland UENAgainst (13) |
1
|
3
|
|||||||||||||||||||||
NI |
18
|
3
|
3
|
1
|
2
|
3
|
2
|
1
|
2
|
1
|
||||||||||||||||||
IND/DEM |
15
|
3
|
1
|
2
|
1
|
2
|
2
|
2
|
1
|
1
|
Amendments | Dossier |
134 |
2008/2038(INI)
2008/04/23
FEMM
134 amendments...
Amendment 1 #
Motion for a resolution Citation 3 a (new) - having regard to Council Directive 89/552/ECC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities,
Amendment 10 #
Motion for a resolution Recital B B. whereas identification with a person or object is the next step to understanding how we become full members of society; whereas all forms of gender stereotyping
Amendment 100 #
Motion for a resolution Paragraph 10 10. Stresses the importance of the role played by the media in creating and perpetuating gender stereotypes and calls on the EU institutions and Member States to comply with and/or establish ethical and/or legal rules on
Amendment 101 #
Motion for a resolution Paragraph 10 10. Stresses the importance of the role played by the media in creating and perpetuating gender stereotypes and calls on the EU institutions and Member States to comply with and/or establish ethical codes and/or legal rules
Amendment 102 #
Motion for a resolution Paragraph 10 10. Stresses the importance of
Amendment 103 #
Motion for a resolution Paragraph 11 11. Notes the need to conduct
Amendment 104 #
Motion for a resolution Paragraph 12 12. Emphasises the importance of supporting the education, training and employment of women to promote and ensure that they have equal access to all areas and levels of the media, supporting research into all aspects of women and the media, encouraging and recognising women’s media networks, and developing regulatory mechanisms
Amendment 105 #
Motion for a resolution Paragraph 12 12. Emphasises the importance of supporting the education, training and employment of women to promote and ensure that they have equal access to all areas and levels of the media
Amendment 106 #
Motion for a resolution Paragraph 12 12. Emphasises the importance of supporting the education, training and employment of women to promote and ensure that they have equal access to all areas and levels of the media, supporting research into all aspects of women and the media, encouraging and recognising women’s media networks, and developing regulatory mechanisms, including voluntary ones, that promote balanced and diverse portrayals of women by and in the media and international communications systems;
Amendment 107 #
Motion for a resolution Paragraph 12 a (new) 12a. Calls for media competence to be promoted not only in schooling but also in subsequent education and education outside school as part of media education and lifelong learning, by means of cooperation between the public authorities and the private sector;
Amendment 108 #
Motion for a resolution Paragraph 13 13. draws attention to the
Amendment 109 #
Motion for a resolution Paragraph 13 a (new) 13a. Draws attention to the fact that use of the television and new technologies is increasing among children and adolescents, that such use starts at a very early age and that unsupervised television viewing is on the rise;
Amendment 11 #
Motion for a resolution Recital B B. whereas identification with a person or object is the next step to understanding how we become full members of society; whereas
Amendment 110 #
Motion for a resolution Paragraph 13 a (new) 13a. Draws attention to the report entitled "Eating Disorders, Body Image and the Media" published in 2000 by the British Medical Association; notes that media portrayals of the ideal body image can adversely effect the self esteem of women, particularly teenagers and those susceptible to eating disorders such anorexia nervosa and bulimia nervosa; recommends that broadcasters, magazine publishers and advertisers should adopt a more responsible editorial attitude towards the depiction of extremely thin women as role models and should portray a more realistic range of body images; calls on advertisers in particular to consider more carefully their use of extremely thin women to advertise products;
Amendment 111 #
Motion for a resolution Paragraph 13 a (new) 13a. Calls on the Member States to ensure by appropriate means that marketing and advertising guarantee respect for human dignity and that the integrity of the person are neither directly nor indirectly discriminatory nor contain any incitement to hatred based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation, and shall not contain material which, judged in its context, sanctions, promotes or glamorises violence against women;
Amendment 112 #
Motion for a resolution Paragraph 13 a (new) 13a. Calls on the Member States to prohibit pornography, meaning depictions inciting hatred based on sex, in advertising, marketing and all forms of audiovisual commercial communications and teleshopping;
Amendment 113 #
Motion for a resolution Paragraph 13 a (new) 13a. Protests against the frequent portrayal of women as passive sexual objects and recalls that this has dramatic consequences for women in real life, as research suggests that they might become victims of sexual assault during their lifetimes;
Amendment 114 #
Motion for a resolution Paragraph 14 Amendment 115 #
Motion for a resolution Paragraph 14 Amendment 116 #
Motion for a resolution Paragraph 14 14. Notes that
Amendment 117 #
Motion for a resolution Paragraph 14 a (new) Amendment 118 #
Motion for a resolution Paragraph 14 a (new) 14a. Recognises the work that media regulators in some Member States have already done to explore the effects of gender stereotyping and encourages regulators in all Member States to share best practice with regard to these issues;
Amendment 119 #
Motion for a resolution Paragraph 14 a (new) 14 a. Calls on the Commission and the EU-Member States to develop a 'Code of Conduct' for advertising in which marketing communications respect the principle of equality between men and women and in which sex stereotyping and any exploitation or demeaning of men and women are avoided;
Amendment 12 #
Motion for a resolution Recital C Amendment 120 #
Motion for a resolution Paragraph 14 b (new) 14b. Reminds the Commission that Council Directive 2004/113/EC of 13 December 2004 implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services originally in the Commission's first proposal also covered discrimination in the media; calls on the Commission to step up its efforts against this discrimination and to launch on the basis of the 'Code of Conduct' proposals for regulatory measures;
Amendment 121 #
Motion for a resolution Paragraph 15 15. Emphasises the need for good examples from a gender perspective in the media and advertising world in order to show that change is possible and desirable; considers that all Member States should, like Spain, which has established a prize for 'creating equality', make official the award of a prize by advertisers to members of their own industry, and a prize awarded by the public, to reward advertising which best breaks with gender stereotypes and presents a positive or status-enhancing image of women, men or relations between them;
Amendment 122 #
Motion for a resolution Paragraph 15 a (new) 15a. Underlines the need to disseminate the principles of gender equality through the media by means of publications and programmes, designed for different age groups, to popularize best practices and respect for gender differences;
Amendment 123 #
Motion for a resolution Paragraph 16 Amendment 124 #
Motion for a resolution Paragraph 16 Amendment 125 #
Motion for a resolution Paragraph 16 a (new) 16a. Calls on the Member States to design and launch educational initiatives, developed in the spirit of tolerance and overcoming of all forms of stereotyping, which significantly disparages the gender relations, to promote the culture of gender equality by means of appropriate educational programmes;
Amendment 126 #
Motion for a resolution Paragraph 17 Amendment 127 #
Motion for a resolution Paragraph 17 Amendment 128 #
Motion for a resolution Paragraph 17 17. Emphasises that gender
Amendment 129 #
Motion for a resolution Paragraph 17 a (new) 17a. Draws attention to the danger that the institution of advertising might become an example of how people are harmed by seeking profit at all costs: while advertisements on the surface sell products, through their secondary discourse they sell normalcy, values, and ideas, not only telling society what a woman is, but describing how she should be;
Amendment 13 #
Motion for a resolution Recital C C. whereas stereotypes justify/corroborate conduct that is a vector for identification,
Amendment 130 #
Motion for a resolution Paragraph 17 b (new) 17b. Notes that the women exposed to this system of advertising are not merely shown an ideal image that they cannot achieve, but they internalize it and there are real physical and emotional consequences, as the increasing incidence of anorexia shows;
Amendment 131 #
Motion for a resolution Paragraph 17 c (new) 17c. Draws attention to the societal loss that results from the way women are now represented in advertising: feeling that their contribution in society is underestimated they might lose confidence in themselves, thus entering a vicious circle in which, not being correctly valorised, they do not make efforts to affirm themselves in society;
Amendment 132 #
Motion for a resolution Paragraph 17 d (new) 17d. Notes with concern that children see television advertising as just another form of programming and react uncritically to its messages, which makes them especially vulnerable in receiving and perpetuating gender stereotypes;
Amendment 133 #
Motion for a resolution Paragraph 17 e (new) 17e. Stresses the positive role that advertising could have on our society by raising awareness and by educating the public, especially the young generation, in the spirit of respect for women and equality between women and men;
Amendment 134 #
Motion for a resolution Paragraph 17 a (new) 17a. Calls on Member States to establish campaigns to cultivate public awareness of the negative impact of pornography and of the trivialisation of sexual relations, with the aim of promoting the dignity of women and men;
Amendment 14 #
Motion for a resolution Recital C a (new) Ca. whereas advertisement and marketing create culture rather than just reflect it, our concepts of gender being socially constructed and advertisements helping us construct them,
Amendment 15 #
Motion for a resolution Recital D D. whereas advertising i
Amendment 16 #
Motion for a resolution Recital D D. whereas advertising in all media is part of our daily life and sends out
Amendment 17 #
Motion for a resolution Recital D D. whereas advertising in all media is part of our daily life and sends out different messages
Amendment 18 #
Motion for a resolution Recital E Amendment 19 #
Motion for a resolution Recital E E. whereas advertising often presents
Amendment 2 #
Motion for a resolution Citation 3 a (new) - having regard to the Commission’s roadmap for equality between women and men 2006-2010 (SEC(2006) 275 of 1 March 2006),
Amendment 20 #
Motion for a resolution Recital E a (new) Ea. whereas the media and advertisers bear a heavy social responsibility for conveying a positive image of the role of fathers/grandfathers and mothers/grandmothers to men and women,
Amendment 21 #
Motion for a resolution Recital F Amendment 22 #
Motion for a resolution Recital F F. whereas gender stereotyping in advertising straitjackets women, men, girls and boys by restricting individuals to predetermined and artificial roles that are often degrading, humiliating and dumbed down for both sexes; whereas advertising often shows women in situations that are violent and liable to be detrimental to human dignity; whereas the nature of advertising also reinforces this negative impact as the message is constantly reiterated and reproduced,
Amendment 23 #
Motion for a resolution Recital F F. whereas
Amendment 24 #
Motion for a resolution Recital F a (new) Fa. whereas advertising and marketing does not directly causes women to be victimized, but it contributes to the overall system in which women are viewed as objects that can be bought and sold, taken and used,
Amendment 25 #
Motion for a resolution Recital F a (new) Fa. whereas gender discrimination in the media is still widespread, whereas gender stereotyping advertising and media can be considered part of this discrimination,
Amendment 26 #
Motion for a resolution Recital F b (new) Fb. whereas in 1996 the Swedish Government introduced a ban on all advertising aimed at children below the age of twelve and also banned any advertisements from being aired before or after any programmes aimed at children below this age,
Amendment 27 #
Motion for a resolution Recital G Amendment 28 #
Motion for a resolution Recital G Amendment 29 #
Motion for a resolution Recital G G. whereas gender stereotyping in advertising
Amendment 3 #
Motion for a resolution Citation 3 a (new) Amendment 30 #
Motion for a resolution Recital H H. whereas
Amendment 31 #
Motion for a resolution Recital H H. whereas gender stereotyping in advertising not only restricts individuals to playing various predetermined roles, but also excludes individuals who do not fit the norm,
Amendment 32 #
Motion for a resolution Recital H H. whereas gender stereotyping in advertising not only restricts individuals to playing various predetermined roles,
Amendment 33 #
Motion for a resolution Recital H H. whereas gender stereotyping in advertising not only restricts individuals to playing various predetermined roles, but also excludes individuals who do not fit the norm, such as
Amendment 34 #
Motion for a resolution Recital H H. whereas gender stereotyping in advertising not only restricts individuals to playing various predetermined roles, but also excludes individuals who do not fit the norm,
Amendment 35 #
Motion for a resolution Recital H H. whereas gender stereotyping in advertising not only restricts individuals to playing various predetermined roles, but also excludes individuals who do not fit the norm, such as men and women with disabilities, men and women of ethnic minorities, and non-heterosexuals,
Amendment 36 #
Motion for a resolution Recital H a (new) Ha. whereas representing gender is linked to representing sexuality, the persistence of representations of heterosexual nuclear family in advertising contributes to gender stereotyping and the production of a complementary idea of femininity and masculinity,
Amendment 37 #
Motion for a resolution Recital H b (new) Hb. whereas advertising contributes to the prevalence of unhealthy beauty ideals, thus influencing the body image of women and men, with the possible consequence of increase in anorexia and other eating disorders having impact on public health,
Amendment 38 #
Motion for a resolution Recital H c (new) Hc. whereas advertising contributes to the sexualisation of the public sphere in a way which objectifies human beings; in particular the images of women and girls, including women of ethnic minorities, are often constructed in a sexualised and objectifying manner that lowers their social value,
Amendment 39 #
Motion for a resolution Recital I Amendment 4 #
Motion for a resolution Citation 3 b (new) - having regard to Directive 2007/65/EC of the European Parliament and of the Council of 11 December 2007 amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities1 (Television Without Frontiers Directive),
Amendment 40 #
Motion for a resolution Recital I Amendment 41 #
Motion for a resolution Recital I I. whereas gender stereotyping must be opposed at all levels of society in order to
Amendment 42 #
Motion for a resolution Recital I I. whereas gender stereotyping must be opposed at all levels of society in order to
Amendment 43 #
Motion for a resolution Recital J Amendment 44 #
Motion for a resolution Recital J J. whereas gender stereotyping is instrumental in
Amendment 45 #
Motion for a resolution Recital J J. whereas
Amendment 46 #
Motion for a resolution Recital J J. whereas gender stereotyping is instrumental in segregating and differentiating between the sexes from a very young age
Amendment 47 #
Motion for a resolution Recital J J. whereas gender stereotyping is instrumental in segregating and differentiating between the sexes from a very young age; whereas this segregation/differentiation
Amendment 48 #
Motion for a resolution Recital K K. whereas all fields of advertising present a more or less blatant concept of what is
Amendment 49 #
Motion for a resolution Recital K K. whereas
Amendment 5 #
Motion for a resolution Citation 3 c (new) Amendment 50 #
Motion for a resolution Recital L L. whereas the whole of society has to be involved in efforts to
Amendment 51 #
Motion for a resolution Recital L L. whereas the whole of society has to be involved in efforts to avoid the reproduction of gender stereotyping; whereas the responsibility for doing so should be shared by all parties
Amendment 52 #
Motion for a resolution Recital L L. whereas the whole of society has to be involved in efforts to avoid the reproduction of gender stereotyping; whereas the responsibility for doing so should be shared by all parties
Amendment 53 #
Motion for a resolution Recital L L. whereas the whole of society has to be involved in efforts to avoid the reproduction of gender stereotyping; whereas the responsibility for doing so should be shared by all parties
Amendment 54 #
Motion for a resolution Recital M M. whereas th
Amendment 55 #
Motion for a resolution Recital M Amendment 56 #
Motion for a resolution Recital N Amendment 57 #
Motion for a resolution Recital N Amendment 58 #
Motion for a resolution Recital N N. whereas children are a particularly vulnerable group that places its trust not just in authority but also in characters from myths, TV programmes, picture-books, TV games, toy advertising, etc.; whereas children learn by imitation and mimicking what they have just experienced; whereas gender stereotyping in advertising
Amendment 59 #
Motion for a resolution Recital N N. whereas children are a particularly vulnerable group that places its trust not just in authority but also in characters from myths, TV programmes, picture-books including education material, TV games, toy advertising, etc.; whereas children learn by imitation and mimicking what they have just experienced; whereas gender stereotyping in advertising is for that reason not just a restraint on individual development but also one of the direct causes of an individual being implicated from an early age in lifelong discrimination in which a person's gender dictates what is possible and what is not,
Amendment 6 #
Motion for a resolution Citation 3 d (new) - having regard to the Communication of 1 March 2006 from the Commission on a roadmap for equality between women and men 2006-2010 (COM(2006) 92),
Amendment 60 #
Motion for a resolution Recital N N. whereas children are a particularly vulnerable group that places its trust not just in authority but also in characters from myths, TV programmes, picture-books, TV games, toy advertising, etc.; whereas children learn by imitation and mimicking what they have just experienced; whereas gender stereotyping in advertising
Amendment 61 #
Motion for a resolution Recital O O. whereas TV advertising is omnipresent in our daily lives; whereas, regardless of our age and gender, we are exposed to commercial breaks in daily TV programmes; whereas the law of many Member States is inadequate and national codes of ethics applicable to advertising are not respected or in some cases do not even exist; whereas it is of particular importance that TV advertising be subject to ethically and/or legally binding rules to prevent adverts communicating gender stereotypes,
Amendment 62 #
Motion for a resolution Recital O O. whereas
Amendment 63 #
Motion for a resolution Recital O O. whereas TV advertising is omnipresent in our daily lives; whereas, regardless of our age and gender, we are exposed to commercial breaks in daily TV programmes
Amendment 64 #
Motion for a resolution Recital O O. whereas TV advertising is omnipresent in our daily lives; whereas, regardless of our age and gender, we are exposed to commercial breaks in daily TV programmes
Amendment 65 #
Motion for a resolution Recital O O. whereas
Amendment 66 #
Motion for a resolution Recital O O. whereas TV advertising is omnipresent in our daily lives; whereas, regardless of our age and gender, we are exposed to commercial breaks in daily TV programmes; whereas it is of particular importance that TV advertising be subject to ethically and/or legally binding rules to prevent adverts communicating gender stereotypes and discrimination of all kinds,
Amendment 67 #
Motion for a resolution Recital O O. whereas TV advertising is omnipresent in our daily lives; whereas, regardless of our age and gender, we are exposed to commercial breaks in daily TV programmes; whereas it is of particular importance that TV advertising be subject to ethically, morally and
Amendment 68 #
Motion for a resolution Recital O a (new) Oa. whereas the report by the British Government’s Equalities Office “Women not for sale” reveals that British local newspapers receive £44 million a year from advertisements offering sexual services from women,
Amendment 69 #
Motion for a resolution Recital O a (new) Oa. whereas the increasing amount of information on offer in conjunction with ongoing digitisation makes it necessary to develop the faculty to use media and their content effectively in relation to people's own goals and needs and also to be able to assess them critically,
Amendment 7 #
Motion for a resolution Recital A A. whereas socialisation (through school, the family and the socio-cultural environment) is a process that forges identity, values, beliefs and attitudes that give the individual a place and role in the society in which he/she grows up; whereas identification is a key concept for understanding how this process works,
Amendment 70 #
Motion for a resolution Recital O b (new) Ob. whereas children are already confronted with a surfeit of information at an early age and must therefore learn to deal with the new ways in which information can be used, and must receive support in developing their own critical positions,
Amendment 71 #
Motion for a resolution Recital O a (new) Oa. whereas responsible advertising can have a positive influence over society's perceptions of such issues as: 'body image', 'gender roles' and 'normality'; whereas advertising can be a strong tool in challenging and tackling stereotypes,
Amendment 72 #
Motion for a resolution Recital O a (new) Oa. whereas it is also of great importance to industry and enterprises that gender stereotyping should not occur in advertising, as more and more aware consumers will opt to refrain from buying products whose advertising is regarded as gender-stereotyped or discriminatory,
Amendment 73 #
Motion for a resolution Paragraph 1 1. Emphasises the importance of giving women and men the same opportunities to develop
Amendment 74 #
Motion for a resolution Paragraph 2 a (new) 2a. Stresses the importance of the role played by the advertising and marketing industry in nutritional behaviour and life style by promoting the image of excessively thin female models as 'reference models for perfect women', thus disastrously influencing women and young adolescent girls, and calls on the industry to play an active and responsible role when devising advertising spots;
Amendment 75 #
Motion for a resolution Paragraph 2 b (new) 2b. Expresses its strong concern about the problem of anorexia and the prevalence of this illness among women, particularly minors, and calls on Member States to take all necessary measures to implement an action plan to provide information about this illness and its consequences, with the aim of preserving the physical and mental health of women, particularly minors;
Amendment 76 #
Motion for a resolution Paragraph 3 3.
Amendment 77 #
Motion for a resolution Paragraph 6 6. Reminds the EU institutions and Member States of the commitments made at international level and guidelines adopted through various Community programmes and policy documents/guidelines focussing on gender equality;
Amendment 78 #
Motion for a resolution Paragraph 6 6.
Amendment 79 #
Motion for a resolution Paragraph 6 a (new) 6a. Calls on the EU institutions to monitor the implementation of existing provisions in European law on sex discrimination and incitement to hatred on the grounds of sex;
Amendment 8 #
Motion for a resolution Recital A a (new) Aa. whereas more should be done to promote, both at school and at home, reasonable and responsible use of the television and new technologies from an early age,
Amendment 80 #
Motion for a resolution Paragraph 6 b (new) 6b. Calls on the EU institutions and Member States to develop awareness actions on Zero-tolerance across the EU for sexist insults or degrading images of women in the media;
Amendment 81 #
Motion for a resolution Paragraph 6 c (new) 6c. Calls on Member States to establish a national Media Monitoring bodies with a specific gender equality branch and expertise in order to receive complaints from the public, to grant gender equality awards to media and advertisement professionals, to study and report on the question of women in the media and to carry out regular, systematic monitoring of gender images in media content. In addition, research may be undertaken by the future European Gender Institute;
Amendment 82 #
Motion for a resolution Paragraph 6 a (new) 6a. Notes that stereotyping is utilised in marketing directed at both adults and children, stresses that stereotypes in advertising on children’s television programs are a special problem because of their potential impact on gender socialization and, subsequently, children’s views of themselves, family members and the outside world;
Amendment 83 #
Motion for a resolution Paragraph 7 7. Notes the need for measures of an educational nature (such as already exist in some Member States) from an early age to eliminate male and female stereotypes and develop the critical faculties as from adolescence;
Amendment 84 #
Motion for a resolution Paragraph 7 7. Notes the need for
Amendment 85 #
Motion for a resolution Paragraph 7 7. notes the need for educational measures from an early age to
Amendment 86 #
Motion for a resolution Paragraph 7 a (new) 7a. Stresses the fundamental role which should be played by the school system in developing children's critical faculties with regard to images and the media in general, in order to prevent the disastrous effects of the recurrence of gender stereotypes in marketing and advertising;
Amendment 87 #
Motion for a resolution Paragraph 8 Amendment 88 #
Motion for a resolution Paragraph 8 Amendment 89 #
Motion for a resolution Paragraph 8 a (new) 8a. Notes that efforts to combat gender stereotypes in the media and advertising should be accompanied by education strategies at all levels of society in order to promote the full personal development of women and men, without prejudice to natural and gender-specific elements;
Amendment 9 #
Motion for a resolution Recital B B.
Amendment 90 #
Motion for a resolution Paragraph 9 9. Draws attention in particular to the need to eliminate messages conveying gender stereotypes from textbooks, toys, TV
Amendment 91 #
Motion for a resolution Paragraph 9 9. Draws attention in particular to the need to eliminate messages conveying gender stereotypes from
Amendment 92 #
Motion for a resolution Paragraph 9 9. Draws attention in particular to the need to eliminate messages con
Amendment 93 #
Motion for a resolution Paragraph 9 9. Draws attention in particular to the need to eliminate messages conveying gender stereotypes from textbooks, toys, TV games
Amendment 94 #
Motion for a resolution Paragraph 9 9. Draws attention in particular to the need to eliminate messages conveying gender stereotypes from textbooks, toys,
Amendment 95 #
Motion for a resolution Paragraph 9 a (new) 9a. Notes with extreme concern the advertising of sexual services, which reinforce stereotypes of women as objects, in publications, such as local newspapers, which are readily visible and available to children;
Amendment 96 #
Motion for a resolution Paragraph 10 10. stresses the importance of the role played by the media in creating and perpetuating gender stereotypes and calls on the EU institutions and Member States to comply with and/or establish ethical, moral and
Amendment 97 #
Motion for a resolution Paragraph 10 Amendment 98 #
Motion for a resolution Paragraph 10 10. Stresses the importance of the role played by the media in creating and perpetuating gender stereotypes
Amendment 99 #
Motion for a resolution Paragraph 10 10. stresses the importance of the role played by the media in creating and perpetuating gender stereotypes and calls on the EU institutions and Member States to
source: PE-405.851
|
History
(these mark the time of scraping, not the official date of the change)
committees/0/rapporteur |
|
docs/3/docs/0/url |
/oeil/spdoc.do?i=15132&j=0&l=en
|
docs/4/docs/0/url |
Old
/oeil/spdoc.do?i=15132&j=0&l=enNew
/oeil/spdoc.do?i=15132&j=1&l=en |
procedure/legal_basis/0 |
Rules of Procedure EP 54
|
procedure/legal_basis/0 |
Rules of Procedure EP 052
|
docs/0/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE404.565New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=PE404.565 |
docs/1/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE405.851New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=PE405.851 |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-6-2008-0199_EN.htmlNew
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-6-2008-0199_EN.html |
docs/3/docs/0/url |
/oeil/spdoc.do?i=15132&j=1&l=en
|
events/0/type |
Old
Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single readingNew
Committee referral announced in Parliament |
events/1/type |
Old
Vote in committee, 1st reading/single readingNew
Vote in committee |
events/2 |
|
events/2 |
|
events/3/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?secondRef=TOC&language=EN&reference=20080902&type=CRENew
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=20080902&type=CRE |
events/5 |
|
events/5 |
|
committees/0 |
|
committees/0 |
|
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A6-2008-199&language=ENNew
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-6-2008-0199_EN.html |
docs/3/body |
EC
|
docs/4/body |
EC
|
events/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A6-2008-199&language=ENNew
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-6-2008-0199_EN.html |
events/5/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P6-TA-2008-401New
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2008-0401_EN.html |
activities |
|
commission |
|
committees/0 |
|
committees/0 |
|
docs |
|
events |
|
links |
|
other |
|
procedure/dossier_of_the_committee |
Old
FEMM/6/59437New
|
procedure/legal_basis/0 |
Rules of Procedure EP 052
|
procedure/legal_basis/0 |
Rules of Procedure of the European Parliament EP 052
|
procedure/subject |
Old
New
|
activities |
|
committees |
|
links |
|
other |
|
procedure |
|