Progress: Procedure completed
Role | Committee | Rapporteur | Shadows |
---|---|---|---|
Joint Responsible Committee | ['JURI', 'FEMM'] | LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE Antonio ( PPE), PARVANOVA Antonyia ( ALDE) | BAUER Edit ( PPE), BERLINGUER Luigi ( S&D), PAPADOPOULOU Antigoni ( S&D), WIKSTRÖM Cecilia ( ALDE), LICHTENBERGER Eva ( Verts/ALE), YANNAKOUDAKIS Marina ( ECR), SPERONI Francesco Enrico ( EFD), ZIOBRO Zbigniew ( EFD), BLOOM Godfrey ( NA) |
Committee Opinion | LIBE | ROMERO LÓPEZ Carmen ( S&D) |
Lead committee dossier:
Legal Basis:
RoP 58, TFEU 082-p2
Legal Basis:
RoP 58, TFEU 082-p2Events
PURPOSE : to establish rules for a simple and rapid mechanism for the recognition of protection measures ordered in a Member State in civil matters
LEGISLATIVE ACT : Regulation (EU) No 606/2013 of the European Parliament and of the Council on mutual recognition of protection measures in civil matters.
CONTENT : the Regulation establishes rules for a simple and rapid mechanism for the recognition of protection measures ordered in a Member State in civil matters.
It shall apply to cross-border cases where a protection measure needs to be recognised in a Member State other than the Member State of origin. It does not concern protection measures in criminal matters.
Recognition and enforcement of protection measures : the Regulation states that a protection measure ordered in one Member State must be recognised in all other Member States without any special procedure being required and will be enforceable without a declaration of enforceability being required.
The Regulation will apply to protection measures ordered with a view to protecting a person when there exist serious grounds for considering that that person's life, physical or psychological integrity, personal liberty, security or sexual integrity is at risk. For example, it will apply to prevent any form of gender-based violence and violence in close relationships, such as physical violence, harassment, sexual aggression, stalking, intimidation or other forms of indirect coercion.
Recognition will cover the duration of a protection measure. Irrespective of whether the protection measure has a longer duration, the effects of recognition shall be limited to a period of 12 months , starting from the date of the issuing of the certificate.
Certificate: in order to facilitate the free movement of protection measures within the Union, the Regulation introduces a uniform model of certificate and provides for the establishment of a multilingual standard form for that purpose. The issuing of the certificate will not be subject to appeal.
The certificate shall contain all information necessary for enforcement of the protection measure, including, where applicable, the type of the measure and the obligation imposed by it on the person causing the risk and specifying the function of the place and/or the circumscribed area which that person is prohibited from approaching or entering.
The certificate may only be issued if the protection measure has been brought to the notice of the person causing the risk in accordance with the law of the Member State of origin.
The place of residence and the contact details of the person protected must not be communicated to the person causing the risk, unless their disclosure is necessary for compliance with, or the enforcement of, the protection measure.
The certificate may be rectified or withdrawn under certain circumstances.
Adjustment of the protection measure : the competent authority in the Member State addressed should be allowed to adjust the factual elements of the protection measure where such adjustment is necessary in order for the recognition of the protection measure to be effective in practical terms in the Member State addressed.
An appeal against the adjustment of the protection measure may be lodged by the protected person or the person causing the risk.
Refusal of recognition or enforcement : upon application by the person causing the risk, the recognition and, where applicable, the enforcement of the protection measure shall be refused, to the extent such recognition is:(a) manifestly contrary to public policy in the Member State addressed; or (b) irreconcilable with a judgment given or recognised in the Member State addressed.
Information made available to the public : Member States shall provide, within the framework of the European Judicial Network in civil and commercial matters established by Decision 2001/470/EC a description of the national rules and procedures concerning protection measures in civil matters, including information on the type of authorities which are competent in the matters falling within the scope of the Regulation.
Review: by 11 January 2020, the Commission shall submit a report on the application of the Regulation, accompanied by proposals for amendments if necessary.
ENTRY INTO FORCE : 19/07/2013.
APPLICATION : the Regulation shall apply to protection measures ordered on or after 11 January 2015, irrespective of when proceedings have been instituted. The United Kingdom and Ireland have decided to take part in the application and the adoption of this instrument.
Denmark will not be bound by it or subject to its application.
The European Parliament adopted by 602 votes to 23, with 63 abstentions, a legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on mutual recognition of protection measures in civil matters.
Parliament adopted its position at first reading following the ordinary legislative procedure. The amendments adopted in plenary are the result of a compromise reached between the European Parliament and the Council. They amend the proposal as follows:
Simple mechanism for the recognition of protection measures : Parliament considers it imperative to ensure that a person who has been granted protection in one Member State does not lose it when s/he moves to another Member State. Accordingly, the amended text establishes rules for a simple and rapid mechanism for the recognition of protection measures ordered in a Member State in civil matters.
The Regulation shall apply to cross-border cases in which the recognition of a protection measure ordered in one Member State is sought in another Member State. It shall not apply to protection measures adopted in criminal matters. Moreover, this Regulation should apply to decisions of both judicial authorities and administrative authorities provided that the latter offer guarantees with regard, in particular, to their impartiality and to the right of the parties to judicial review.
Protection measures : these should provide protection to a person at his or her place of residence, place of work or at another place which he or she visits on a regular basis, such as the residence of close relatives or the school or educational establishment attended by his or her child.
Gender-based violence : the Regulation should apply to protection measures ordered with a view to protecting a person when there exist serious grounds for considering that that person's life, physical or psychological integrity, personal liberty, security or sexual integrity is at risk, for example so as to prevent any form of gender-based violence and violence in close relationships, such as physical violence, harassment, sexual aggression, stalking, intimidation or other forms of indirect coercion.
Recognition and enforcement : the new Regulation states that a protection measure ordered in a Member State shall be recognised in the other Member States without any special procedure being required and shall be enforceable without a declaration of enforceability being required .
According to the principle of mutual recognition, the recognition corresponds to the duration of the protection measure . The effects of recognition under this Regulation should, by way of exception, be limited to a period of 12 months from the issuing of the certificate provided for by this Regulation, irrespective of whether the protection measure itself has a longer duration. The procedure for the enforcement of protection measures shall be governed by the law of the Member State addressed.
Certificate : in order to ensure free circulation of protection measures within the European Union, the Regulation should establish a standard format for the certificate and provide a multilingual standard form for that purpose.
Upon request of the protected person, the issuing authority of the Member State of origin shall provide the protected person with a transliteration and/or a translation of the certificate by making use of the multilingual standard form.
Translation or transliteration should be provided in most cases without imposing any cost on the protected person by using the standard form in the relevant/required language.
Upon request of the protected person, the issuing authority of the Member State of origin shall assist the protected person in obtaining information on the authorities before which the protection measure is to be invoked or enforcement is to be sought in the Member State addressed.
Notification : where the person causing the risk resides in the Member State of origin, the notification shall be effected in accordance with the law of that Member State. The whereabouts or other contact details of the protected person shall not be disclosed to the person causing the risk unless their disclosure is necessary for compliance with, or the enforcement of, the protection measure.
Content of the certificate : the amendments set out the information that must be contained in the certificate. These include the details concerning the protected person and the person causing the risk; as well as all information necessary for enforcement of the protection measure, including, where applicable, the type of the measure and the obligation imposed by it on the person causing the risk and specifying the function of the place and/or the perimeter which that person is prohibited from approaching or entering.
The certificate may be rectified or withdrawn under certain circumstances. If the protection measure is suspended or withdrawn in the Member State of origin, the competent authority of the Member State addressed shall suspend or withdraw the effects of the recognition and, where applicable, the enforcement of the protection measure.
Adjustment of the protection measure : the competent authority in the Member State addressed should be allowed to adjust the factual elements of the protection measure where such adjustment is necessary in order for the recognition of the protection measure to be effective in practical terms in the Member State addressed. In order to facilitate the adjustment of a protection measure, where necessary, it should be indicated in the certificate whether the address specified in the protection measure constitutes the place of residence, the place of work or a place that the protected person visits on a regular basis.
Refusal of recognition or enforcement : the Regulation should provide for a ground for refusal of recognition and/or enforcement of the protection measure on application by the person causing the risk in case of irreconcilability with a judgment given or recognised in the Member State addressed.
Considerations of public interest may, in exceptional circumstances, justify the courts of the Member States being allowed to refuse the recognition or enforcement of a protection measure.
Information made available to the public : Member States shall provide, within the framework of the European Judicial Network in civil and commercial matters established by Decision 2001/470/EC and with a view to making the information available to the public, a description of the national rules and procedures concerning protection measures in civil matters , including information on the type of authorities which are competent in the matters falling within the scope of this Regulation.
The Committee on Legal Affairs and the Committee on Women's Rights and Gender Equality, acting jointly, adopted the report by Antonio LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE (EPP, ES) and Antonyia PARVANOVA (ADLE, BG) on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on mutual recognition of protection measures in civil matters.
The two committees recommend that the position of the European Parliament adopted in first reading following the ordinary legislative procedure should amend the Commission proposal as follows:
Simple mechanism for the recognition of protection measures : Members consider it imperative to ensure that a person who has been granted protection in one Member State does not lose it when s/he moves to another Member State. Accordingly, they propose to establish rules for a simple and rapid mechanism for the recognition of protection measures ordered in a Member State in civil matters.
Scope: the Regulation will apply to cross-border cases in which the recognition of the protection measure in a Member State other than the Member State of origin is sought. It should apply to protection measures ordered in civil matters , and does not therefore cover protection measures adopted in criminal matters
Protection measures : these should provide protection to a person at his or her place of residence, place of work or at another place which he or she visits on a regular basis, such as the residence of close relatives or the school or educational establishment attended by his or her child.
Gender-based violence : the Regulation should apply to protection measures ordered with a view to protecting a person when there exist serious grounds for considering that that person's life, physical or psychological integrity, personal liberty, security or sexual integrity is at risk, for example so as to prevent any form of gender-based violence and violence in close relationships, such as physical violence, harassment, sexual aggression, stalking, intimidation or other forms of indirect coercion.
Issuing authority : the Regulation should apply means any judicial authority or any other authority having competence, provided that such other authority offers guarantees to the parties with regard to impartiality and provided that decisions may be made subject to review.
Recognition and enforcement: Members propose that protection measure ordered in a Member State shall be recognised in the other Member States without any special procedure being required and be enforceable without a declaration of enforceability being required . The procedure for the enforcement of protection measures shall be governed by the law of the Member State addressed. In accordance with the principle of mutual recognition, the recognition should correspond to the duration of the protection measure. However, in view of the diversity of protection measures available under the laws of the Member States as regards the duration of protection measures, the effects of recognition should by way of exception be limited to a period of 12 months from the issuing of the certificate.
Certificate: in order to ensure free circulation of protection measures within the European Union, the Regulation should establish a standard format for the certificate and provide a multilingual standard form for that purpose.
Upon request of the protected person, the issuing authority of the Member State of origin shall provide the protected person with a transliteration and/or a translation of the certificate by making use of the multilingual standard form.
Translation or transliteration should be provided in most cases without imposing any cost on the protected person by using the standard form in the relevant/required language.
Upon request of the protected person, the issuing authority of the Member State of origin shall assist the protected person in obtaining information on the authorities before which the protection measure is to be invoked or enforcement is to be sought in the Member State addressed.
Notification : Members specify that the issuing authority of the Member State of origin shall bring to the notice of the person causing the risk the certificate. In the notification of the certificate to the person causing the risk, due regard shall be paid to the interest of the protected person in not having his or her whereabouts or other contact details disclosed to the person causing the risk . Such details shall not be disclosed to the person causing the risk unless they are necessary for compliance with or the enforcement of the protection measure.
Content of the certificate : the amendments set out the information that must be contained in the certificate. This includes all information necessary for enforcement of the protection measure, including, where applicable, the type of the measure and the obligation imposed by it on the person causing the risk and specifying the function of the place and/or the perimeter which that person is prohibited from approaching or entering.
The certificate may be rectified or withdrawn under certain circumstances. If the protection measure is suspended or withdrawn in the Member State of origin, the competent authority of the Member State addressed shall suspend or withdraw the effects of the recognition and, where applicable, the enforcement of the protection measure.
Adjustment of the protection measure : the competent authority in the Member State addressed should be allowed to adjust the factual elements of the protection measure where such adjustment is necessary in order for the recognition of the protection measure to be effective in practical terms in the Member State addressed. In order to facilitate the adjustment of a protection measure, where necessary, it should be indicated in the certificate whether the address specified in the protection measure constitutes the place of residence, the place of work or a place that the protected person visits on a regular basis.
Refusal of recognition or enforcement : the Regulation should provide for a ground for refusal of recognition and/or enforcement of the protection measure on application by the person causing the risk in case of irreconcilability with a judgment given or recognised in the Member State addressed.
Considerations of public interest may, in exceptional circumstances, justify the courts of the Member States being allowed to refuse the recognition or enforcement of a protection measure.
The Council held a debate on a proposed regulation on mutual recognition of protection measures taken in civil matters upon request of the person at risk
Ministers endorsed guidelines on certain key issues of the proposal to provide guidance for the future work. Those guidelines concern three main issues:
· the need to work rapidly towards the adoption of the proposed regulation . The Council stressed that the work on the regulation should be continued as a matter of priority;
· the need to provide for a simplified system for the recognition and enforcement of protection measures. The Council noted that there should be automatic recognition and no need for a declaration of enforceability. It also underlined that in light of the diverse nature of authorities involved, the procedure must be kept simple;
· the importance of creating a certificate enabling victims to invoke protection measures in another Member State in order to facilitate recognition and reducing the need of translation.
This proposal is part of a legislative package, which aims at strengthening the protection of victims in the EU. This legislative package also includes a Directive on minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime.
The United Kingdom and Ireland have decided to take part in this instrument. Denmark will not participate.
Opinion of the European Data Protection Supervisor on the legislative package on the victims of crime, including a proposal for a Directive establishing minimum standards on the rights, support and protection of the victims of crime and a proposal for a Regulation on mutual recognition of protection measures in civil matters
It is recalled that on 18 May 2011, the Commission adopted a package of legislative instruments on the protection of the victims of crime consisting of: (i) a proposal for a Directive establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime and a (ii) a proposal for a Regulation on mutual recognition of protection measures in civil matters. Both proposals are accompanied by a Commission communication on strengthening victims' rights in the EU.
However, the EDPS notes that he was not consulted under Article 28(2) of Regulation (EC) No 45/2001, and this Opinion is therefore based on Article 41(2) of the same Regulation.
Whilst the EDPS welcomes the policy objectives of the two proposals under consideration and generally shares the approach of the Commission, he finds that the protection of privacy and personal data of the victims in the proposed Directive could be in some instances strengthened and clarified .
The EDPS' comments focus mainly on the following aspects:
· Article 23 of the proposed Directive dealing with the right to protection of privacy and relations with media;
· victims' rights of information and access to their own personal data; and
· the protection of the confidentiality of communications between the victim and victim support services.
1) Protection of the victim’s privacy (Article 23 of the proposed Directive) : the EDPS notes, inter alia, that the Article does not cover the full right to protection of privacy of the victims of crime. The provision is much more limited in scope as it simply provides for the power of ‘judicial authorities’ to issue protective measures ‘during the court proceedings’. However, the protection of privacy should not only be guaranteed during the court proceedings, but also during the investigation and pre-trial phase. More generally, privacy should be ensured where necessary from the first contact with the competent authorities and also after the termination of court proceedings. Furthermore, the Article does not contain any indication about the content of the specific measures that may be adopted by judicial authorities to preserve the victim's right to privacy, nor does it contain any provision guaranteeing the confidentiality of the information held by public authorities.
EDPS advises the legislator to:
· include in Article 23 a general provision on the protection of privacy and personal data stating that Member States shall guarantee as far as possible the protection of the private and family life of victims and protect personal data of the victims from the first contact with the official authorities, throughout any court proceedings and after such proceedings;
· the current Article 23(1) should be modified so as to enable judicial authorities to issue protective measures ‘ during criminal investigation ’;
· specify under Article 23(1) a list of minimum measures (such as non-disclosure or limitation of the disclosure of information concerning the identity and whereabouts of the victims or family members) which judicial authorities may adopt in order to protect the privacy and photographic images of the victims and their family members ;
· provide that Member States shall require all authorities in contact with victims to adopt clear standards by which they may only disclose to a third party information received from or relating to a victim under the condition that the victim has explicitly consented to such disclosure or that there is a legal requirement or authorisation to do so.
As it deals with the relationship between privacy and the media , the EDPS notes that the proposal has adopted a minimalistic approach, by simply referring to the instrument of self- regulation. The EDPS understands the reasons for adopting a cautious attitude with regard to this subject and generally agrees with the Commission's approach.
2) Specific rights to information and access : the EDPS notes that Article 3 of the proposed Directive, dealing with the right to receive information from the first contact with a competent authority, does not mention information relating to data protection. In order to ensure adequate protection of their personal data, victims should receive at appropriate times all the information necessary to enable them to fully understand how their personal data will be processed. The EDPS asks the legislator to:
· include in Article 3 a requirement to provide victims with information concerning further processing of his/her personal data in conformity with Article 10 of Directive 95/46/EC and consider whether to include specific provisions on the right to access his/her personal data;
3) Confidentiality of communications between victims and support services : certain categories of victims, such as victims of sexual violence, gender, racial hatred or other bias crimes, or victims of terrorism, may require specialist support services, including psychological support. In these cases, the communications between the victim and the professionals providing support services should be adequately protected from disclosure. The EDPS suggests that the legislator:
· clarify the scope of the confidentiality requirement of victim support services under Article 7, by specifying that the victim shall have the right to refuse disclosure in any judicial or administrative proceedings of confidential communications with a support service provider and that in principle such communications may be disclosed by a third party only with his/her consent.
Regulation on mutual recognition of protection measures in civil matters : the proposed Regulation complements the EPO initiative concerning mutual recognition of protection measures in criminal matters. Since the proposed Regulation concerns judicial cooperation in civil matters having cross-border implications, its application falls within the scope of Directive 95/46/EC. This was not the case for the EPO initiative.
Furthermore, it is not sufficiently clear from the proposal which personal data of the protected person will be communicated to the person causing the risk, in particular pursuant to Article 13.
The EDPS advises the legislator to:
· insert, at least in the recitals of the proposal, a reference to Directive 95/46/EC stating that personal data processed under the regulation should be protected in accordance with the national laws implementing Directive 95/46/EC;
· state clearly in Article 13 that the person causing the risk should be provided only with those personal data of the protected person that are strictly necessary for the execution of the measure . The communication in question should, as far as possible, avoid disclosing the address or other contact details concerning the protected person.
The Council adopted a roadmap for strengthening the rights and protection of victims, in particular in criminal proceedings. The roadmap sets out priority actions for the protection of victims of crimes. It invites the Commission to submit proposals regarding all of the measures.
Among the overall objectives of EU action are establishing procedures to respect victims' dignity, integrity and privacy, enhancing their access to justice and designing procedures aimed at preventing repeat victimisation.
The text states that action at the level of the Union directed at strengthening the rights and protection of victims should aim at introducing common minimum standards and at attaining, among others, the following general objectives :
1. Establish adequate procedures and structures to respect the dignity, personal and psychological integrity as well as the privacy of the victim in criminal proceedings.
2. Enhance the access to justice by victims of crime, also by fostering the role of victim support services.
3. Design adequate procedures and structures aimed at preventing secondary and repeat victimisation.
4. Encourage the provision of interpretation and translation for the victim within criminal proceedings.
5. Where appropriate, encourage victims to participate actively in criminal proceedings.
6. Strengthen the right of victims and of their legal counsel to receive timely information about the proceedings and their outcomes.
7. Encourage the recourse to restorative justice and alternative dispute resolution methods taking into account the interest of the victim.
8. Pay special attention to children, as part of the most vulnerable group of victims, and always keep in mind the best interest of the child.
9. Ensure that Member States provide training, or encourage the provision of training, to all relevant professionals.
10. Ensure that the victim may be awarded compensation as appropriate.
The roadmap lays down the following priority measures :
revising current law (Framework Decision 2001/220/JHA) on the standing of victims in criminal proceedings; a regulation on mutual recognition of protection measures for victims taken in the context of civil matters. This would complement the European protection order in criminal matters , currently under discussion in the Council after the first reading of the European Parliament. The Commission presented proposals for these two actions on 18 May, which the Council welcomes and intends to examine as matters of priority. The other priority measures concern: guidelines on best practices among member states in the field of assistance and protection to victims of crime, once the revised legislation on the standing of victims is adopted; a review of the existing directive relating to compensation to crime victims; recommendations on how to deal with the specific needs of vulnerable victims and victims of particular types of crimes, e.g. trafficking in human beings or sexual exploitation of children.
The Council invited the Commission to also submit proposals on these priorities and undertook to deal with them as a matter of priority.
The Commission also presented to ministers the package on victims' rights it published on 18 May, which includes:
a communication on strengthening victims' rights in the EU; the proposed regulation on mutual recognition of protection measures in civil matters; the proposed directive on minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime.
PURPOSE: to ensure the mutual recognition of protection measures in civil matters in order to strengthening victims' rights in the EU .
PROPOSED ACT: Regulation of the European Parliament and of the Council.
BACKGROUND: the Commission considers that in a common area of freedom, security and justice, victims of (for example, domestic) violence or persons whose physical and/or psychological integrity or liberty is at risk and who benefit from a protection measure taken in one Member State should benefit from the same level of protection in other Member States should they move or travel, without going through expensive and time consuming procedures.
This proposal is part of a legislative package which aims at strengthening the rights of victims in the EU and which also includes the following other elements:
a communication on the strengthening of victims' rights in the EU; a directive establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime.
The European Union has already acted on the rights of victims in criminal proceedings through Council Framework Decision 2001/220/JHA on the standing of victims in criminal proceedings. Whilst improvements have been achieved on victims' rights, the objectives of the Council Framework decision have not been fully realised.
In September 2009, 12 Member States put forward a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the European Protection Order. During the negotiations, it appeared that the mechanisms used in this instrument, based on Article 82 TFUE dealing with mutual recognition in criminal matters, is not compatible with the ambitious standard of mutual recognition already reached for civil matters, covered by Article 81 TFUE.
In its resolution of 26 November 2009 on the elimination of violence against women the European Parliament calls on the Member States to improve their national laws and policies to combat all forms of violence against women and to act in order to tackle the causes of violence against women, not least by employing preventive measures and calls on the Union to guarantee the right to assistance, protection and support for all victims of violence.
The present proposal therefore aims at completing a legal instrument on the mutual recognition of protection measures taken in criminal matters to ensure that all protection measures taken in a Member State benefit from an efficient mechanism to ensure their free circulation throughout the EU.
Such action also replies to the Commission's call to further dismantle the obstacles to citizens' rights, set out in its Citizenship Report of 27 October 2010.
IMPACT ASSESSMENT: the Commission first hosted an experts' meeting on 25 May 2010 which confirmed that many Member State have put civil law protection measures in place, the mutual recognition of which should follow the common standards used in civil matters, rather than the more heavy procedures which are common standard in criminal matters.
The European Commission also contracted an external Study to assist with the impact assessment in identifying the needs of victims of crime, which measures could be established to meet these needs and to examine the impacts of any possible options. The Commission held a public consultation from 15 July 2010 to 30 September 2010, open to all members of the public as well as to nongovernmental and governmental organisations asking their views on what action the EU should take to improve the situation of victims of crime, including in the field of protection orders.
A further study was contracted to examine options in relation to the specific objective of ensuring that the protection gained through a protection order is not lost when a protected person travels or moves to another Member States.
LEGAL BASIS: Article 81(2)(a), (e) and (f) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
CONTENT: to protect victims of violence, in particular domestic violence, stalking or violence against children, the national laws of the Member States provide for the possibility to adopt temporary and preventative measures with a view to protecting a person when a serious risk exists to consider the persons physical and/or psychological integrity or liberty at risk. Protection measures are issued by a judicial or other authority upon request of the person at risk. Many of them are ordered without the person causing the risk being summoned to appear, in particular in case of urgency (" ex parte " procedures). Protection measures are issued by a judicial or other authority upon request of the person at risk.
Due to the increase of free movement more persons are moving or travelling abroad. Consequently, it is extremely important to ensure that such a temporary protection provided in one Member State is maintained when a person travels or moves to another Member State without having to go through time-consuming procedures .
This proposal is a mutual recognition instrument in civil matters and as such it follows the rationale of existing EU instruments on judicial cooperation in civil and commercial matters, from which it takes broad inspiration.
More specifically, this proposal provides for a speedy and efficient mechanism to ensure that the Member State to which the person at risk moves will recognise the protection measure issued by the first Member State without any intermediate formalities.
As for other mutual recognition instruments in civil matters, this proposal introduces a standardised certificate which contains all information relevant for the recognition and, where applicable, enforcement. Therefore, a certificate will be issued by the competent authority of the first Member State, either ex-officio or on request of the protected person, who will then contact the competent authorities in the second Member State and provide them with the certificate. The competent authorities of the second Member State will notify the person causing the risk about the geographical extension of the foreign protection measure, the sanctions applicable in case of its violation and, where applicable, ensure its enforcement.
The proposal provides for the abolition of intermediate procedures and no grounds for refusal have been proposed, except for the existence of an irreconcilable decision in the Member State of recognition.
Automatic recognition also applies when the Member State of recognition and/or enforcement does not have protection measures in civil matters.
The abolition of intermediate procedures will be accompanied by fundamental rights safeguards :
the authority of the first Member State which will be requested to issue the certificate will have to check that the right to a fair trial, in particular the right of defence, of the person causing the risk has been respected. In case such rights have not been guaranteed, the certificate cannot be issued; in case of suspension of withdrawal of the protection measure by the first Member State, the competent authority of the second Member State has, at request of the person causing the risk, to suspend or withdraw its recognition and, when applied, enforcement; the competent authorities of both Member States have to bring to the notice of the person causing the risk and to the protected person any information related to the issuing, recognition, possible enforcement and sanctions, suspension or withdrawal of the protection measure.
The proposal does not deal with criminal sanctions put in place by Member States in case of violation of a protection measure. This question will continue to be dealt with by the national law of each Member State.
BUDGETARY IMPLICATIONS: the proposal has no implication for the Union budget.
The Commission has presented a communication seeking to strengthen victims' rights in the EU so that victims are properly recognised and that their rights are respected without any form of discrimination throughout the EU .
Need for new measures in favour of victims: seeking to consolidate the area of freedom, security and justice, the Commission has identified as a strategic priority based on the Stockholm Programme and its Action Plan the need for action to strengthen the rights of victims of crime and to ensure that their need for protection, support and access to justice is met.
The EU has already acted on the rights of victims in criminal proceedings (see Council Framework Decision 2001/220/JHA; Directive 2004/80/EC relating to compensation to crime victims) and most Member States have some level of victim protection and support in place. However, the needs of victims in criminal proceedings are still generally not sufficiently addressed and the level of victims’ rights continues to differ significantly across the EU .
According to Eurostat data, around 30 million crimes against persons or property are recorded annually and many crimes are never reported. Crime often affects more than one victim and those close to the victims also suffer indirectly. This leads to a qualified estimate that there is likely to be up to 75 million direct victims of crime every year. Each year, many people are victims of road accidents. There are more than a million road accidents recorded in the EU and around 31 000 people are killed each year on the roads, including 850 children under the age of 14, while 250 000 get serious injuries and 1.2 million suffer minor injuries. People in Europe are constantly moving across borders, and the risk of becoming a victim is just as great when abroad. Of an estimated 1.4 billion journeys made by Europeans in 2008 , about 90% were within the Union. .
The Commission discusses the gender dimension , noting that women are particularly exposed to hidden forms of violence. The Council of Europe estimates that 20-25% of European women experience physical acts of violence at least once during their adult lives, 12-15% find themselves in a relationship of domestic abuse, and more than 10% suffer sexual violence.
The Commission presents a legislative package, the core objective of which is to deal with victims’ needs in a comprehensive manner. The proposals address the needs of both direct victims of crime and indirect victims, such as the family members who also suffer from the consequences of the crime. Immediate family or dependents of direct victims will therefore, where appropriate, benefit from the support and protection proposed in this package.
The main points are as follows:
Recognition and respectful treatment : human dignity of individuals is a fundamental right and the foundation for proper treatment of victims. Individuals who have suffered from crime therefore expect to be recognised as victims, to have their suffering acknowledged and to be treated in a sensitive and professional manner. Protection: to avoid harm caused by inadequate procedures, such as repeated and insensitive interviewing, it is important to ensure protection of victims throughout criminal investigations and court proceedings. This protection is essential for particularly vulnerable victims, such as children. Even after a crime, victims are vulnerable to further harm, intimidation or reprisals from the offender. To protect people who exercise their right to free movement, the Commission is proposing for the first time the mutual recognition of protection measures. Support: appropriate and timely support is essential to help victims overcome emotional, practical, administrative and legal obstacles and to recover. Despite the work done by existing victim support services, such assistance is currently not always easily accessible. Access to justice : information for victims on their rights and on key dates and decisions is an essential aspect of participating in proceedings, and it should be given in a way that victims understand. Victims should also be able to attend the trial and follow their case through. Victims across the EU do not always get access to these basic elements of justice. Compensation and restoration : persons who have suffered harm because of the acts of others often expect to get some form of financial compensation, whether from the State or the offender. Restorative justice, which is a relatively new concept in criminal proceedings, goes beyond purely financial compensation to focus on the recovery of the victim. As an alternative to, or in combination with formal justice, it aims to restore victims to the position they had before the crime by giving them, if they so wish, an opportunity to confront their offenders face to face and for the offenders to take responsibility for their acts.
The Commission is proposing the following package of legislative instruments to respond to these needs and to ensure that victims in Europe receive a minimum level of rights, protection, support, access to justice and restoration. The Commission will propose:
a Directive establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime , replacing the 2001 Framework Decision. The Directive will ensure that victims are treated with respect and that the special needs of vulnerable victims are properly addressed. It will also ensure that victims receive the support they need, that they can participate in proceedings and receive and understand relevant information, and that they are protected throughout criminal investigations and court proceedings; a Regulation on mutual recognition of protection measures in civil matters , which will help preventing harm and violence and ensure that victims (of domestic violence, for example) who benefit from a protection measure taken in one Member State are provided with the same level of protection in other Member States should they move or travel there. Such protection should be awarded without the victim having to go through additional procedures. This measure complements the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the European Protection Order which is currently being discussed in the European Parliament and Council.
Looking to the future, for the next phase of action on victims’ rights the Commission will:
review Directive 2004/80/EC on compensation of crime victims and Regulation "Rome II" (to address the question of the law applicable to limitation periods for cross-border traffic accidents) ; carry out further studies and action on victims, in particular in relation to specific categories of victims such as victims of terrorism, organised crime and gender-based violence, including female genital mutilation, with a view to improving the situation of such victims; implement a range of flanking measures that will be crucial to ensuring that victims obtain effective rights in practice, and not necessarily only when involved in criminal proceedings. This will include training and capacity building, exchange of good practices, prevention of crime and violence (such as raising awareness and providing information), data collection and research ; continue to give financial support under existing financing programmes to promote issues relevant to victims’ rights and needs.
These measures will allow the EU to make victims’ rights and needs a central part of securing justice.
PURPOSE: to ensure the mutual recognition of protection measures in civil matters in order to strengthening victims' rights in the EU .
PROPOSED ACT: Regulation of the European Parliament and of the Council.
BACKGROUND: the Commission considers that in a common area of freedom, security and justice, victims of (for example, domestic) violence or persons whose physical and/or psychological integrity or liberty is at risk and who benefit from a protection measure taken in one Member State should benefit from the same level of protection in other Member States should they move or travel, without going through expensive and time consuming procedures.
This proposal is part of a legislative package which aims at strengthening the rights of victims in the EU and which also includes the following other elements:
a communication on the strengthening of victims' rights in the EU; a directive establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime.
The European Union has already acted on the rights of victims in criminal proceedings through Council Framework Decision 2001/220/JHA on the standing of victims in criminal proceedings. Whilst improvements have been achieved on victims' rights, the objectives of the Council Framework decision have not been fully realised.
In September 2009, 12 Member States put forward a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the European Protection Order. During the negotiations, it appeared that the mechanisms used in this instrument, based on Article 82 TFUE dealing with mutual recognition in criminal matters, is not compatible with the ambitious standard of mutual recognition already reached for civil matters, covered by Article 81 TFUE.
In its resolution of 26 November 2009 on the elimination of violence against women the European Parliament calls on the Member States to improve their national laws and policies to combat all forms of violence against women and to act in order to tackle the causes of violence against women, not least by employing preventive measures and calls on the Union to guarantee the right to assistance, protection and support for all victims of violence.
The present proposal therefore aims at completing a legal instrument on the mutual recognition of protection measures taken in criminal matters to ensure that all protection measures taken in a Member State benefit from an efficient mechanism to ensure their free circulation throughout the EU.
Such action also replies to the Commission's call to further dismantle the obstacles to citizens' rights, set out in its Citizenship Report of 27 October 2010.
IMPACT ASSESSMENT: the Commission first hosted an experts' meeting on 25 May 2010 which confirmed that many Member State have put civil law protection measures in place, the mutual recognition of which should follow the common standards used in civil matters, rather than the more heavy procedures which are common standard in criminal matters.
The European Commission also contracted an external Study to assist with the impact assessment in identifying the needs of victims of crime, which measures could be established to meet these needs and to examine the impacts of any possible options. The Commission held a public consultation from 15 July 2010 to 30 September 2010, open to all members of the public as well as to nongovernmental and governmental organisations asking their views on what action the EU should take to improve the situation of victims of crime, including in the field of protection orders.
A further study was contracted to examine options in relation to the specific objective of ensuring that the protection gained through a protection order is not lost when a protected person travels or moves to another Member States.
LEGAL BASIS: Article 81(2)(a), (e) and (f) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
CONTENT: to protect victims of violence, in particular domestic violence, stalking or violence against children, the national laws of the Member States provide for the possibility to adopt temporary and preventative measures with a view to protecting a person when a serious risk exists to consider the persons physical and/or psychological integrity or liberty at risk. Protection measures are issued by a judicial or other authority upon request of the person at risk. Many of them are ordered without the person causing the risk being summoned to appear, in particular in case of urgency (" ex parte " procedures). Protection measures are issued by a judicial or other authority upon request of the person at risk.
Due to the increase of free movement more persons are moving or travelling abroad. Consequently, it is extremely important to ensure that such a temporary protection provided in one Member State is maintained when a person travels or moves to another Member State without having to go through time-consuming procedures .
This proposal is a mutual recognition instrument in civil matters and as such it follows the rationale of existing EU instruments on judicial cooperation in civil and commercial matters, from which it takes broad inspiration.
More specifically, this proposal provides for a speedy and efficient mechanism to ensure that the Member State to which the person at risk moves will recognise the protection measure issued by the first Member State without any intermediate formalities.
As for other mutual recognition instruments in civil matters, this proposal introduces a standardised certificate which contains all information relevant for the recognition and, where applicable, enforcement. Therefore, a certificate will be issued by the competent authority of the first Member State, either ex-officio or on request of the protected person, who will then contact the competent authorities in the second Member State and provide them with the certificate. The competent authorities of the second Member State will notify the person causing the risk about the geographical extension of the foreign protection measure, the sanctions applicable in case of its violation and, where applicable, ensure its enforcement.
The proposal provides for the abolition of intermediate procedures and no grounds for refusal have been proposed, except for the existence of an irreconcilable decision in the Member State of recognition.
Automatic recognition also applies when the Member State of recognition and/or enforcement does not have protection measures in civil matters.
The abolition of intermediate procedures will be accompanied by fundamental rights safeguards :
the authority of the first Member State which will be requested to issue the certificate will have to check that the right to a fair trial, in particular the right of defence, of the person causing the risk has been respected. In case such rights have not been guaranteed, the certificate cannot be issued; in case of suspension of withdrawal of the protection measure by the first Member State, the competent authority of the second Member State has, at request of the person causing the risk, to suspend or withdraw its recognition and, when applied, enforcement; the competent authorities of both Member States have to bring to the notice of the person causing the risk and to the protected person any information related to the issuing, recognition, possible enforcement and sanctions, suspension or withdrawal of the protection measure.
The proposal does not deal with criminal sanctions put in place by Member States in case of violation of a protection measure. This question will continue to be dealt with by the national law of each Member State.
BUDGETARY IMPLICATIONS: the proposal has no implication for the Union budget.
Documents
- Follow-up document: COM(2022)0127
- Follow-up document: EUR-Lex
- Final act published in Official Journal: Regulation 2013/606
- Final act published in Official Journal: OJ L 181 29.06.2013, p. 0004
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2013)473
- Draft final act: 00007/2013/LEX
- Results of vote in Parliament: Results of vote in Parliament
- Debate in Parliament: Debate in Parliament
- Decision by Parliament, 1st reading: T7-0210/2013
- Committee report tabled for plenary, 1st reading: A7-0126/2013
- Amendments tabled in committee: PE506.209
- Debate in Council: 3162
- Amendments tabled in committee: PE487.696
- Committee draft report: PE483.787
- Committee opinion: PE473.887
- Document attached to the procedure: N7-0045/2012
- Document attached to the procedure: OJ C 035 09.02.2012, p. 0010
- Contribution: COM(2011)0276
- Debate in Council: 3096
- Legislative proposal: COM(2011)0276
- Legislative proposal: EUR-Lex
- Document attached to the procedure: COM(2011)0274
- Document attached to the procedure: EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2011)0580
- Document attached to the procedure: EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2011)0581
- Document attached to the procedure: EUR-Lex
- Legislative proposal published: COM(2011)0276
- Legislative proposal published: EUR-Lex
- Legislative proposal: COM(2011)0276 EUR-Lex
- Document attached to the procedure: COM(2011)0274 EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2011)0580 EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2011)0581 EUR-Lex
- Document attached to the procedure: N7-0045/2012 OJ C 035 09.02.2012, p. 0010
- Committee opinion: PE473.887
- Committee draft report: PE483.787
- Amendments tabled in committee: PE487.696
- Amendments tabled in committee: PE506.209
- Draft final act: 00007/2013/LEX
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2013)473
- Follow-up document: COM(2022)0127 EUR-Lex
- Contribution: COM(2011)0276
Activities
- Antonyia PARVANOVA
Plenary Speeches (2)
- Claudette ABELA BALDACCHINO
Plenary Speeches (1)
- Roberta ANGELILLI
Plenary Speeches (1)
- Raffaele BALDASSARRE
Plenary Speeches (1)
- Francesca BARRACCIU
Plenary Speeches (1)
- Regina BASTOS
Plenary Speeches (1)
- Edit BAUER
Plenary Speeches (1)
- Andrew Henry William BRONS
Plenary Speeches (1)
- Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA
Plenary Speeches (1)
- Mariya GABRIEL
Plenary Speeches (1)
- Lidia Joanna GERINGER DE OEDENBERG
Plenary Speeches (1)
- Teresa JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO
Plenary Speeches (1)
- Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Plenary Speeches (1)
- Antigoni PAPADOPOULOU
Plenary Speeches (1)
- Jaroslav PAŠKA
Plenary Speeches (1)
- Hubert PIRKER
Plenary Speeches (1)
- Carmen ROMERO LÓPEZ
Plenary Speeches (1)
- Raül ROMEVA i RUEDA
Plenary Speeches (1)
- Britta THOMSEN
Plenary Speeches (1)
- Angelika WERTHMANN
Plenary Speeches (1)
- Cecilia WIKSTRÖM
Plenary Speeches (1)
- Marina YANNAKOUDAKIS
Plenary Speeches (1)
- Tadeusz ZWIEFKA
Plenary Speeches (1)
Amendments | Dossier |
80 |
2011/0130(COD)
2011/12/06
LIBE
41 amendments...
Amendment 44 #
Proposal for a regulation Recital 1 (1) The European Union has set itself the objective of maintaining and developing an area of freedom, security and justice, facilitating access to justice, in particular through the principle of mutual recognition of judicial and extra-judicial decisions in civil matters. In order to establish progressively such an area, the Union should adopt, amongst other things, measures relating to judicial cooperation in civil matters, particularly when necessary for the proper functioning of the internal market and for the full exercise by EU citizens of their right to move and reside freely in the territory of the Member States.
Amendment 45 #
Proposal for a regulation Recital 2 a (new) Amendment 46 #
Proposal for a regulation Recital 12 (12) In order to ensure and facilitate the free movement of p
Amendment 47 #
Proposal for a regulation Recital 12 a (new) Amendment 48 #
Proposal for a regulation Recital 13 (13) The certificate should not be subject to appeal. However, if the protection measure is suspended or withdrawn in the first Member State, it should be required to inform the competent authority of the second Member State
Amendment 49 #
Proposal for a regulation Recital 13 a (new) Amendment 50 #
Proposal for a regulation Recital 13 b (new) (13b) In the context of implementation of this Regulation, Member States should take the necessary steps to ensure that the protected person does not have to meet the financial costs connected with recognition of the protection measure in another Member State.
Amendment 51 #
Proposal for a regulation Recital 13 c (new) (13c) Member States should foster as much direct contact as possible between the competent authorities in the context of implementation of this Regulation, and should promote regular training for judicial authorities and other competent authorities likely to come into contact with victims or potential victims, so that they can offer them adequate assistance.
Amendment 52 #
Proposal for a regulation Article 1 This Regulation applies to protection measures taken in civil matters whatever the nature of the authority. It does not apply to protection measures covered by Regulation (EC) No 2201/2003; accordingly, the anticipated implementation processes must complement each other. It is essential to prevent overlapping between the civil law and criminal law systems.
Amendment 53 #
Proposal for a regulation Article 1 This Regulation applies to protection measures taken in civil matters whatever the nature of the authority. It does not apply to protection measures covered by Regulation (EC) No 2201/2003, or to the protection measures covered by Directive [...] of the European Parliament and of the Council on the European protection order.
Amendment 54 #
Proposal for a regulation Article 1 This Regulation applies to protection measures taken in civil matters whatever the nature of the authority issuing the decision regarding the protection measure. It does not apply to protection measures covered by Regulation (EC) No 2201/2003.
Amendment 55 #
Proposal for a regulation Article 2 – point a – subparagraph 1 (a) ‘protection measure’ means any decision, whatever it may be called, of a preventive and temporary nature taken by an authority in a Member State in accordance with its national law with a view to protecting a
Amendment 56 #
Proposal for a regulation Article 2 – point a – subparagraph 2 – introductory wording Amendment 57 #
Proposal for a regulation Article 2 – point α – subparagraph 2 – point i i) an obligation not to enter and/or remain in certain localities, places or defined areas where the protected person resides, works or that he visits; or
Amendment 58 #
Proposal for a regulation Article 2 – point a – subparagraph 2 – point i (i) a
Amendment 59 #
Proposal for a regulation Article 2 – point a – subparagraph 2 – point ii (ii) a
Amendment 60 #
Proposal for a regulation Article 2 – point a – subparagraph 2 – point iii (iii) a
Amendment 61 #
Proposal for a regulation Article 2 – point a – subparagraph 2 – point iv a (new) (iva) any other prohibition or regulation imposed in order to guarantee the physical and/or psychological integrity of the protected person.
Amendment 62 #
Proposal for a regulation Article 2 – point a – subparagraph 2- point iv a (new) iva) a prohibition forbidding publication, under the terms of Directive 95/46/EC, of the personal data of protected individuals without their consent.
Amendment 63 #
Proposal for a regulation Article 3 The authorities of the Member State where the person's life, physical and/or psychological integrity
Amendment 64 #
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 2 2. The competent authorities of the Member State of origin shall issue the certificate using the standard form set out in the Annex as a suggested model, that model being open to further debate and consultation with Member States, containing, inter alia, a description of the civil measure which shall be formulated in such a way as to facilitate the recognition and, where applicable, the enforcement in the second Member State.
Amendment 65 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 1. The law of the Member State of origin shall be applicable to any rectification of the certificate. Rectification may be requested by the person seeking protection, the person causing the risk or the competent authority of the Member State of recognition. Rectification shall take place within a reasonable period from receipt of the request and shall in no case take longer than two working days.
Amendment 66 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 2 2. No appeal shall lie against the issuing of a certificate. Procedural errors shall be rectified in accordance with paragraph 1 of this article.
Amendment 67 #
Proposal for a regulation Article 8 If a protection measure is not known in the Member State of recognition, the competent authority in that Member State shall, to the extent possible, adapt the protection measure to one known under its own law which has equivalent effects attached to it and pursues similar aims and interests, and which also guarantees the protected person the same level of protection.
Amendment 68 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 2 – introductory wording A person accused of causing the risk who did not enter an appearance in the Member State of origin shall have the right to a fair trial and to apply for a review of the protection measure before the competent authorities of that Member State where
Amendment 69 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 2 – point b b) he was prevented from contesting the protection measure by reason of force majeure, or
Amendment 70 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 2 – point b a (new) ba) he was prevented contesting the protection measure due to extraordinary circumstances, even where he was at fault, unless he failed to challenge the protection measure when it was possible for him to do so.
Amendment 71 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 2 – final wording Amendment 72 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 1 Amendment 73 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 3 3. The recognition of a protection measure may not be refused because the law of the Member State of recognition does not allow for such a measure based on the same facts. This provision must not, however, lead to circumvention of the law of the Member State of recognition, in particular where, although the general conjunction of circumstances would dictate consideration of the request for a protection measure by the competent authority of the country of recognition, it was nevertheless examined by the competent authority of another country for the purpose of circumventing the prohibition forbidding such a measure under the same circumstances in the country of recognition.
Amendment 74 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 3 3. The recognition of a protection measure having a civil basis may not be refused because the law of the Member State of recognition does not allow for such a measure based on the same facts.
Amendment 75 #
Proposal for a regulation Article 13 – paragraph 1 – introductory wording 1. The competent authorities of the Member State of origin shall, without delay and according to the law of that Member State, bring to the notice of the person causing the risk and to the protected person and, where appropriate, his or her legal representative, guardian or tutor:
Amendment 76 #
Proposal for a regulation Article 13 – paragraph 1 – point iv iv) any suspension
Amendment 77 #
Proposal for a regulation Article 13 – paragraph 2 – introductory wording 2. Upon reception of the certificate pursuant to Article 5 provided by the protected person, the competent authorities of the Member State of recognition shall, without delay and where necessary according to the rules of Regulation (EC) No 1393/2007, bring to the notice of the person causing the risk and to the protected
Amendment 78 #
Proposal for a regulation Article 13 – paragraph 2 – introductory wording 2. Upon reception of the certificate pursuant to Article 5 provided by the protected person, the competent authorities of the Member State of recognition shall, without delay and where necessary according to the rules of Regulation (EC) No 1393/2007, bring to the notice of the person causing the risk and to the protected person and, where appropriate, his or her legal representative, guardian or tutor:
Amendment 79 #
Proposal for a regulation Article 13 – paragraph 2 a (new) Amendment 80 #
Proposal for a regulation Article 16 An applicant who, in the Member State of origin, has benefited from complete or partial legal aid or exemption from costs or expenses, shall be
Amendment 81 #
Proposal for a regulation Article 19 a (new) Article 19a Data collection In order to facilitate the evaluation of the application of this Regulation, Member States shall communicate to the Commission the relevant data on the implementation of national procedures for the issuing of the certificates referred to in Article 5 and the transmission thereof between competent authorities, at least as regards the number of protection measures and certificates requested, issued and/or recognised, with due regard for the fundamental principles of privacy and the protection of personal data.
Amendment 82 #
Proposal for a regulation Article 19 a (new) Article 19a Data collection In order to facilitate evaluation of the application of this Regulation, Member States shall communicate to the Commission relevant data relating to the application of national procedures on the issuing of certificates referred to in Article 5 and the transmission thereof between competent authorities. Those data shall include, at least, information on the number of protection measures and certificates requested, issued and/or recognised and on the number of certificates refused, suspended and/or withdrawn, as well as the reasons for such refusal and/or withdrawal.
Amendment 83 #
Proposal for a regulation Article 20 By [f
Amendment 84 #
Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 Within the framework of the European Judicial Network in civil and commercial matters established by Council Decision 2001/470/EC, the Member States shall provide a description of the national rules and procedures concerning protection measures, including authorities competent for recognition and/or enforcement with a view to making it available to the public. Information concerning individual cases shall remain confidential.
source: PE-476.136
2011/12/15
LIBE
7 amendments...
Amendment 1 #
Proposal for a regulation Article 1 This Regulation applies to protection measures taken in civil matters whatever the nature of the authority issuing the protection measure. It does not apply to protection measures covered by Regulation (EC) No 2201/2003 or to the protection measures covered by Directive [...] of the European Parliament and of the Council on the European protection order, in order to prevent overlapping between the civil law and criminal law systems.
Amendment 2 #
Proposal for a regulation Article 2 – point a (a) 'protection measure' means any decision, whatever it may be called, of a preventive and temporary nature taken by an authority in a Member State in accordance with its national law with a view to protecting an individual person when serious reasons exist to consider the person's life, physical and/or psychological integrity
Amendment 3 #
Proposal for a regulation Article 13 – paragraph 2 – introductory wording 2. Upon reception of the certificate pursuant to Article 5
Amendment 4 #
Proposal for a regulation Article 13 – paragraph 2 a (new) 2a. When bringing to the notice of the person causing the risk the information referred to in paragraphs 1 and 2, the competent authorities of the Member State of origin and those of the Member State of recognition shall be particularly attentive to the fact that it is not in the interests of the protected person to have his or her address or other personal details divulged unless this is necessary for the purposes of enforcement of the protection measure.
Amendment 5 #
Proposal for a regulation Article 19 a (new) Article 19a Data collection In order to facilitate evaluation of the application of this Regulation, Member States shall communicate to the Commission relevant data relating to the application of national procedures on the issuing of certificates referred to in Article 5 and the transmission thereof between competent authorities. Those data shall include, at least, information on the number of protection measures and certificates requested, issued and/or recognised and on the number of certificates refused, suspended and/or withdrawn, as well as the reasons for such refusal and/or withdrawal, with due regard for the fundamental principles of privacy and the protection of personal data.
Amendment 6 #
Proposal for a regulation Recital 7 a (new) Amendment 7 #
Proposal for a regulation Recital 9 a (new) (9a) The certificate should not be susceptible of appeal. However, if the protection measure is suspended or withdrawn in the Member State of origin, the competent authority of that Member State should inform the competent authority of the Member State of recognition thereof, which should immediately suspend or withdraw the recognition and/or enforcement of the protection measure accordingly.
source: PE-478.525
2012/04/13
JURI, FEMM
31 amendments...
Amendment 59 #
Proposal for a regulation Recital 1 (1) The European Union has set itself the objective of maintaining and developing an area of freedom, security and justice, facilitating access to justice, in particular through the principle of mutual recognition of judicial and extra-judicial decisions in civil matters. In order to establish progressively such an area, the Union should adopt, amongst other things, measures relating to judicial cooperation in civil matters, particularly when necessary for the proper functioning of the internal market and for placing the needs of victims of all forms of violence at the centre of the Union's justice system.
Amendment 60 #
Proposal for a regulation Recital 2 a (new) (2a) When implementing this Regulation, Member States are encouraged to take into account the rights and principles enshrined in the 1979 United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW).
Amendment 61 #
Proposal for a regulation Recital 3 (3) Differences between national rules governing protection measures hamper the sound operation of the internal market. Provisions to ensure rapid and simple recognition and, where applicable, enforcement of protection measures from Member States bound by this Regulation are essential to ensure the protection, assistance and support afforded
Amendment 62 #
Proposal for a regulation Recital 6 a (new) (6a) The application of this Regulation, and the procedures put in place to ensure protection, should take into account the fact that a large number of national protection measures are taken in relation to violence against women and violence in close relationships, and that there thus needs to be a readiness at Member State level to apply the set of particular protection measures often used in these cases.
Amendment 63 #
Proposal for a regulation Recital 12 a (new) (12a) Bearing in mind the principle of mutual recognition on which this Regulation is based, all official communications relating to a protection measure should take place, as far as possible, directly between the competent authorities of the Member State of origin and of the Member State of recognition, and the protected person should be kept informed. In order to ensure effective and speedy cross-border protection against potential threats, the protection measures taken and the certificates issued should also be recorded in a Union-wide database guaranteeing, for national authorities, secure and swift access to the information required.
Amendment 64 #
Proposal for a regulation Recital 12 b (new) (12b) Given the different legal traditions of the Member States, the protection measure taken in the Member State of origin may not be known in the Member State of recognition. In such cases, the competent authority in the Member State of recognition should, as far as possible, adapt the protection measure to one known and already provided for under its national law which has equivalent effects and pursues similar aims and interests. The competent authority in the Member State of recognition should be able, in accordance with its national law, to apply civil, administrative or criminal measures.
Amendment 65 #
Proposal for a regulation Recital 13 a (new) (13a) Due attention should also be paid to the need for the protected person to receive information and assistance in an easily accessible and comprehensive form. That information and assistance should in particular be provided in the language of the protected person. Steps should also be taken to ensure that the protected person can be understood during any interactions with competent authorities. In this connection, the protected person's knowledge of the language used to provide information, and his or her age, maturity, intellectual and emotional capacities, level of literacy and any mental or physical impairment relating, for example, to sight or hearing, should be taken into account. Equally, account should be taken of any limitations on a protected person's ability to communicate information. The role of those organisations should merely complement, not replace, the leading role that should be played by Member States.
Amendment 66 #
Proposal for a regulation Recital 13 a (new) (13a) In giving effect to this Regulation, Member States should take into account the rights enshrined in the 1989 UN Convention on the Rights of the Child.
Amendment 67 #
Proposal for a regulation Recital 13 a (new) (13a) Member States should recognise and support the work of independent women's support services, including women's shelters, rape crisis centres and counselling centres. Cooperation with women's support structures is an important part of ensuring appropriate and efficient protection measures in cross-border cases, and Member States should therefore facilitate contact between such structures and the protected person, where appropriate.
Amendment 68 #
Proposal for a regulation Recital 13 b (new) (13b) Member States should recognise, encourage and support the work of civil society in supporting victims, including victims of gender-based violence, and establish effective methods of cooperation. Member States should facilitate contact between protected persons and those victim-support organisations during all proceedings relating to the recognition and enforcement of protection measures. To that end, the assisting services of the Member State of recognition should provide information on, or refer the protected person to, victim-support organisations that are able to provide assistance. However, this should complement, not replace, support services provided by the Member State concerned.
Amendment 69 #
Proposal for a regulation Recital 15 (15) This Regulation respects the fundamental rights of victims of violence (e.g. domestic violence) and of persons whose physical and/or psychological integrity or liberty is at risk, as well as that of the perpetrators, and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union. In particular, it seeks to ensure the rights of the defence and fair trial, as established in Article 47 thereof. This Regulation must be applied according to these rights and principles.
Amendment 70 #
Proposal for a regulation Recital 15 a (new) (15a) Member States should pay particular attention to the fact that this Regulation also applies to cases where children are concerned, and should take the necessary measures to ensure that children are provided with assistance, support and protection, in their best interests.
Amendment 71 #
Proposal for a regulation Recital 15 b (new) (15b) This Regulation should also apply to the recognition and enforcement of other decisions for the protection of minors which fall within the scope of the 1996 Hague Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children.
Amendment 72 #
Proposal for a regulation Article -1 (new) Article -1 Objective This Regulation lays down rules allowing an authority in a Member State in which a protection measure has been taken with a view to protecting a person when there exist serious grounds for considering that person's life, physical or psychological integrity and dignity, personal liberty and security or sexual integrity to be at risk, including in cases of violence against women, such as physical violence, stalking, harassment, sexual aggression, intimidation, etc., to issue a certificate enabling a competent authority in another Member State to continue the protection of the person concerned in the territory of that other Member State.
Amendment 73 #
Proposal for a regulation Article 2 – point a – paragraph 1 (a) ‘protection measure’ means any decision, whatever it may be called, of a preventive and temporary nature taken by an authority in a Member State in accordance with its national law with a view to protecting a person when serious reasons exist to consider the person's physical and/or psychological integrity or
Amendment 74 #
Proposal for a regulation Article 2 – point a – paragraph 2 – point i (i) an obligation not to enter certain localities, places or defined areas where the protected person resides, works or that he or she visits; or
Amendment 75 #
Proposal for a regulation Article 4 A protection measure taken in a Member State shall be recognised in the other Member States without any special procedure being required and without any possibility of opposing its recognition if the decision has been certified in the Member State of origin in accordance with Article 5. Recognition may take place only in civil matters and shall be dependent on the legal system of the Member State of recognition.
Amendment 76 #
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 1. A party who wishes to invoke in another Member State a protection order recognised pursuant to this Article shall notify the competent authority of the Member State of origin, which shall then provide the competent authorities of the Member State of recognition with the certificate issued in accordance with this Article.
Amendment 77 #
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 2 2. The competent authorities of the Member State of origin shall issue the certificate using the standard form set out in the Annex, containing, inter alia
Amendment 78 #
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 3 – point ii (ii) at the request of the protected person, or, where appropriate, of the legal representative, guardian or tutor of the protected person on that person's behalf, in any other case; when adopting a protection measure, the competent authority of the Member State of origin shall inform the
Amendment 79 #
Proposal for a regulation Article 8 If a protection measure is not known in the
Amendment 80 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1 a (new) Member States shall ensure that, if a civil protection order needs to be transposed into a European protection order or vice versa, transposition is done quickly, with guidance from the Commission if necessary, without unnecessary court proceedings and at no cost to the victim.
Amendment 81 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1 a (new) The competent authority in the Member State of recognition shall inform the competent authority in the Member State of origin how the protection measure will be implemented. The competent authority in the Member State of origin shall then inform the parties affected by the measure how it will be implemented in the Member State of recognition.
Amendment 82 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 2 – point a (a) he or she was not served with the document instituting the proceedings or an equivalent document in sufficient time and in such a way as to enable him or her to arrange for his or her defence; or
Amendment 83 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 2 – point b (b) he or she was prevented from contesting the protection measure by reason of force majeure or due to extraordinary circumstances without any fault on his or her part;
Amendment 84 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 2 – final part unless he or she failed to challenge the protection measure when it was possible for him or her to do so.
Amendment 85 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 2 2. If the protection measure is suspended or withdrawn in the Member State of origin, the competent authority of the Member State of
Amendment 86 #
Proposal for a regulation Article 15 a (new) Article 15a Prevention, information campaigns and training Member States shall take appropriate measures to prevent all forms of violence and crime against persons, and in particular against women and children who are the most vulnerable, and to organise, in cooperation with civil society organisations, appropriate actions such as awareness-raising campaigns, research and education programmes aimed at informing the public about the existence of schemes for the protection, assistance and support of victims of violence. Moreover, Member States shall promote regular training for the judicial authorities and other competent authorities likely to come into contact with victims and potential victims, with a view to ensuring that such persons are given appropriate protection, assistance and support.
Amendment 87 #
Proposal for a regulation Article 15 a (new) Article 15a Right to support Given that a large number of national protection measures are taken to prevent further violence against women, including physical violence, intimidation, sexual aggression, threats, etc., Member States shall, in accordance with Directive ... of the European Parliament and of the Council of … establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime* and from the date of application of that Directive, provide specialist support and assistance to victims of violence against women and of gender-based violence. ____________ * OJ L …., p. .
Amendment 88 #
Proposal for a regulation Article 16 – paragraph 1a (new) This shall not, however, exempt the protected person from applying for legal aid in the Member State of recognition.
Amendment 89 #
Proposal for a regulation Article 19 a (new) Article 19a Data collection In order to reveal the real causes of violence and develop fact-based measures for the protection of victims, it is essential to have reliable statistics and comparable data on violence, both at national and at Union level. To that end, Member States shall collect data relating to the number of European protection orders applied for, issued and enforced, data relating to breaches of the protection measures adopted, and information on all types of violence, for example domestic violence, forced marriages, female genital mutilation, "honour"-related violence, stalking and harassment. Data on victims of terrorism and of organised crime shall also be collected and differentiated by gender. All those data shall be forwarded annually to both the European Parliament and the Commission.
source: PE-487.696
|
History
(these mark the time of scraping, not the official date of the change)
docs/0/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0276/COM_COM(2011)0276_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0276/COM_COM(2011)0276_EN.pdf |
docs/1/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0274/COM_COM(2011)0274_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0274/COM_COM(2011)0274_EN.pdf |
docs/3/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/0581/COM_SEC(2011)0581_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/0581/COM_SEC(2011)0581_EN.pdf |
docs/7 |
|
docs/8 |
|
docs/9 |
|
docs/11 |
|
docs/12 |
|
events/0 |
|
links/National parliaments/url |
Old
http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/dossier.do?code=COD&year=2011&number=0130&appLng=ENNew
https://ipexl.europarl.europa.eu/IPEXL-WEB/dossier/code=COD&year=2011&number=0130&appLng=EN |
committees/0 |
|
committees/0 |
|
committees/1 |
|
docs/0 |
|
docs/0 |
|
docs/1 |
|
docs/1/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0274/COM_COM(2011)0274_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0274/COM_COM(2011)0274_EN.pdf |
docs/2 |
|
docs/3 |
|
docs/3 |
|
docs/3/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/0581/COM_SEC(2011)0581_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/0581/COM_SEC(2011)0581_EN.pdf |
docs/4 |
|
docs/4 |
|
docs/5 |
|
docs/5 |
|
docs/5/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE473.887&secondRef=04New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AD-473887_EN.html |
docs/6 |
|
docs/6 |
|
docs/6/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE483.787New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CJ02-PR-483787_EN.html |
docs/7 |
|
events/0 |
|
events/0 |
|
events/0/type |
Old
Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single readingNew
Committee referral announced in Parliament, 1st reading |
events/1 |
|
events/4 |
|
events/4/type |
Old
Vote in committee, 1st reading/single readingNew
Vote in committee, 1st reading |
events/5 |
|
events/5 |
|
events/6 |
|
events/7 |
|
events/7/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?secondRef=TOC&language=EN&reference=20130522&type=CRENew
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-7-2013-05-22-TOC_EN.html |
events/8 |
|
events/8 |
|
events/9 |
|
procedure/legal_basis/0 |
Rules of Procedure EP 58
|
procedure/legal_basis/0 |
Rules of Procedure EP 55
|
committees/0 |
|
committees/0 |
|
committees/1 |
|
committees/1 |
|
committees/2 |
|
committees/2 |
|
docs/0/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0274/COM_COM(2011)0274_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0274/COM_COM(2011)0274_EN.pdf |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/0581/COM_SEC(2011)0581_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/0581/COM_SEC(2011)0581_EN.pdf |
docs/9/body |
EC
|
events/6/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2013-126&language=ENNew
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-7-2013-0126_EN.html |
events/9/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P7-TA-2013-210New
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-7-2013-0210_EN.html |
activities |
|
commission |
|
committees/0 |
|
committees/0 |
|
committees/1 |
|
committees/1 |
|
committees/2 |
|
committees/2 |
|
committees/3 |
|
committees/4 |
|
council |
|
docs |
|
events |
|
other |
|
procedure/dossier_of_the_committee |
Old
CJ02/7/08263New
|
procedure/final/url |
Old
http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&lg=EN&numdoc=32013R0606New
https://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&lg=EN&numdoc=32013R0606 |
procedure/legal_basis/0 |
Rules of Procedure EP 55
|
procedure/legal_basis/0 |
Rules of Procedure of the European Parliament EP 055
|
procedure/subject |
Old
New
|
activities/0/docs/0/celexid |
CELEX:52011PC0276:EN
|
activities/0/docs/0/celexid |
CELEX:52011PC0276:EN
|
activities/0/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0276/COM_COM(2011)0276_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0276/COM_COM(2011)0276_EN.pdf |
activities/12/docs |
|
links/European Commission/title |
Old
PreLexNew
EUR-Lex |
activities |
|
committees |
|
links |
|
other |
|
procedure |
|