Progress: Procedure completed
Role | Committee | Rapporteur | Shadows |
---|---|---|---|
Lead | TRAN | MEISSNER Gesine ( ALDE) | MUSELIER Renaud ( PPE), ȚAPARDEL Claudia ( S&D), VAN DALEN Peter ( ECR), TAYLOR Keith ( Verts/ALE), AIUTO Daniela ( EFDD), ARNAUTU Marie-Christine ( ENF) |
Committee Opinion | IMCO | ||
Committee Opinion | JURI | BERGERON Joëlle ( EFDD) | Tadeusz ZWIEFKA ( PPE) |
Committee Opinion | EMPL | Amjad BASHIR ( ECR), Elena GENTILE ( S&D), Marian HARKIN ( ALDE), Dominique MARTIN ( ENF) |
Lead committee dossier:
Legal Basis:
TFEU 091-p1
Legal Basis:
TFEU 091-p1Subjects
Events
PURPOSE: promote inland navigation by ensuring the mutual recognition of professions.
LEGISLATIVE ACT: Directive (EU) 2017/2397 of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications in inland navigation and repealing Council Directives 91/672/EEC and 96/50/EC.
CONTENT: the Directive lays down the conditions and procedures for the certification of the qualifications of persons involved in the operation of a craft navigating on Union inland waterways, as well as for the recognition of such qualifications in the Member States. Workers in the EU inland navigation sector will thus have a single certification system that will allow them to operate throughout Europe.
Scope: the single certification system applies to all deck crewmembers, liquefied natural gas experts and passenger navigation experts . It does not apply to persons navigating in a Member State where none of the inland waterways are linked to the navigable network of another Member State, or those navigating limited journeys of local interest, or navigating seasonally.
From a geographical point of view, the system will apply to activities on the EU inland waterways falling within the scope of the Directive, including the Rhine.
Union certificates of qualification : the Directive provides for:
the obligation for deck crew members and for navigation experts with passengers and persons involved in the refuelling of vessels operating on liquefied natural gas navigating the inland waterways of the Union, to possess a Union certificate of qualification; the obligation for boat masters to hold specific authorisations if: (i) they navigate on waterways that have been identified as sections of inland waterways with specific risks; (ii) they are navigating by radar; (iii) they operate vessels operating on liquefied natural gas; iv) if they are sailing large convoys.
Recognition: Union certificates of qualification and service record books and logbooks issued by the competent authorities in accordance with the Directive will be valid on all inland waterways of the Union.
In addition, any third country may submit to the Commission an application for recognition of the certificates, service record books or logbooks issued by its authorities. Every eight years the Commission will assess the conformity of the certification scheme in the requesting third country with the requirements of the Directive.
Certification of qualifications : Member States should ensure that persons receiving certificates of qualification have the corresponding minimum levels of competence, verified following an appropriate assessment. Such assessments could take the form of an administrative examination , or could form part of approved training programmes carried out in accordance with common standards in order to ensure a comparable minimum level of competence in all Member States for various qualifications.
The existence of approved training programs may facilitate the entry into the professional inland navigation market of workers from other sectors and with prior experience.
Approved simulators may be used for practical testing to make the assessment of competencies easier.
The Directive stresses the importance of the ability to use an on-board radio to ensure the safety of inland navigation. Any deck crewmember who may be required to navigate a craft will be encouraged to undergo training and certification on the use of such radios. This training and certification will be mandatory for boat masters and helmsmen.
ENTRY INTO FORCE: 16.1.2018.
TRANSPOSITION: by 17.1.2022.
DELEGATED ACTS: the Commission may adopt delegated acts in respect of the setting of standards of competence, standards for medical fitness, standards for practical examinations, standards for the approval of simulators and standards defining the characteristics and conditions of use for the database to be managed by the Commission. The power to adopt such acts is conferred on the Commission for a period of five years from 16 January 2018 . The European Parliament or the Council may object to a delegated act within a period of two months (which may be extended by two months) from the notification of the act.
The European Parliament adopted by 609 votes to 32, with 44 abstentions, a legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications in inland navigation and repealing Council Directive 96/50/EC and Council Directive 91/672/EEC.
Scope : Parliament excluded from the scope of the Directive:
persons sailing for sporting or recreational purposes or involved in the operation of bins that do not move independently, and in navigation by the armed forces or emergency services;
persons navigating in Member States which do not have inland waterways connected to the waterway network of another Member State and who: (i) make only limited journeys in a small geographical area; or ii) operate only on a seasonal basis.
Members of the deck crew : the amended text specified that these persons should also be able to carry out tasks related to the control of the operation of the vessel, the transport of passengers, the naval machinery, the communication, the health and safety, and the protection of the environment.
Exemptions : Member States shall have the possibility of not making Union certificates of qualification compulsory on national inland waterways that are not linked to a navigable inland waterway of another Member State
A Member State that grants exemptions may issue certificates of qualification to persons under conditions that differ from the general conditions set out in this Directive, provided that such certificates ensure an adequate level of safety . The recognition of those certificates in other Member States shall be governed by Directive 2005/36/EC or Directive 2005/45/EC of the European Parliament and of the Council, as applicable.
Member States shall inform the Commission of the exemptions granted in accordance with paragraph 1. The Commission shall make information on those granted exemptions publicly available.
Special risk stretches : Member States that identify stretches of inland waterways with specific risks in their territories shall specify the additional competence required from boatmasters navigating on those stretches of inland waterways, and shall specify the means necessary to prove that such requirements are met. Member States should, subject to the consent of the Member State in which a stretch of inland waterway with specific risks is located, be allowed to assess the competences necessary for navigating on that specific stretch of inland waterway.
Recognition of certificates issued by a third country : the text provides that any third country may submit to the Commission a request for recognition of certificates, service record books or logbooks that have been issued by its authorities. When a Member State considers that a third country no longer complies with the requirements of this Article, it shall notify the Commission immediately, giving substantiated reasons for its contention.
Every eight years, the Commission shall assess the compliance of the certification system in the third country with the requirements laid down in this Directive.
Competence assessment : a practical examination certificate shall be issued to applicants who have passed the practical test where that examination took place on a simulator approved by another Member State. Certificates issued by the competent authorities of other Member States shall be recognised without further requirements or assessments. Examiners and qualified supervisors shall be free from conflicts of interest .
Any Member State may temporarily suspend a Union certificate of qualification where it considers that such suspension is necessary for reasons of safety or public order.
Approval of training programmes : Member States may establish training programmes leading to diplomas or certificates that demonstrate compliance with the standards of competence are approved by the competent authorities of the Member States in whose territory the relevant education or training institute conducts its training programmes.
The quality assessment and assurance of the training programmes shall be ensured by the application of a national or international quality standard .
Member States shall recognise any diplomas or certificates awarded after the completion of training programmes approved by other Member States.
Member States shall issue certificates of qualification only to persons who have the minimum levels of competence, the minimum age, the medical fitness and the navigation time required for obtaining a specific qualification.
Where the conditions laid down in the Directive are met, the Commission shall refer to CESNI ( Comité Européen pour l’Élaboration de Standards dans le Domaine de Navigation Intérieure ) standards when adopting implementing and delegated acts in accordance with this Directive.
Radio operating skills : the amended text stressed the importance of skills to operate the on-board radio to ensure the safety of inland navigation. It is important that Member States encourage any deck crew member who might need to navigate the craft to have training and certification regarding the operation of such radios. For boatmasters and helmsmen, such training and certification is compulsory
Essential competence requirements : Parliament also added other competences which they considered essential for obtaining the qualification of boatmaster:
give instructions to other deck crew members and supervise the tasks they exercise; apply knowledge of the applicable rules on the manning of craft, including knowledge on resting time and on deck crew members composition; sail and manoeuvre, ensuring the safe operation of the craft in all conditions on inland waterways, including in situations that involve high traffic density or where other craft carry dangerous goods; plan and ensure the safe transport of and care for passengers during the voyage, including providing direct assistance to disabled persons and persons with reduced mobility.
Passenger navigation expert : every applicant shall be able to communicate in elementary English.
Member States must apply the Directive within 4 years of entry into force.
PURPOSE: to facilitate labour mobility in the inland waterway transport sector by ensuring that skilled workers’ qualifications are recognised throughout the Union.
PROPOSED ACT: Directive of the European Parliament and of the Council.
ROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT: the European Parliament decides in accordance with the ordinary legislative procedure and on an equal footing with the Council.
BACKGROUND: inland waterway transport (IWT) is a cost-saving and energy-efficient transport mode that could be used more efficiently to support the European Union’s energy efficiency, growth and industrial development goals. However, its contribution is hampered by difficulties in terms of labour mobility, persistent vacancies and skills mismatches, which continue in spite of attempts by the sector to tackle the problems at bilateral and multilateral level.
Varying minimum requirements for professional qualifications across the Member States do not provide sufficient assurance for individual countries as regards the recognition of professional qualifications of crew from other Member States, in particular as this also affects the safety of navigation.
Based on over 19 years of experience with the implementation of Directives 96/50/EC and 91/672/EEC , the Commission considered it necessary to propose to extend the scope of recognition of professional qualifications beyond the level of boat masters to all crew involved in the operation of vessels, including on the Rhine river.
The initiative responds to long-standing calls from the sector and Member States to revise the existing outdated legal framework and replace it with a modern, competence-based framework. It has been prepared under the Commission’s policy framework for promoting inland waterway transport, NAIADES II .
IMPACT ASSESSMENT: the policy option introducing minimum competence requirements for boatmen and boat masters , including examination standards for training institutes, has been chosen. This option is preferred as it offers a more effective way to improve labour mobility than the ‘do nothing’ and the ‘voluntary measures’ options.
CONTENT: the proposal repeals Directive 91/672/EEC and Directive 96/50/EC and provides for gradual phasing-in with transitional measures and extends the requirements to cover all crew in inland navigation in the EU, including on the Rhine river .
This Directive lays down the conditions and procedures for the certification of the qualifications of persons involved in the operation of a vessel for the carriage of goods and passengers by inland waterways in the Union, as well as the recognition of such qualifications in the Member States.
Union certificate of qualification : the proposal lays down:
the obligation for deck crew members, persons in charge of emergency situations on board passenger vessels and persons involved in the bunkering of liquefied natural gas-fuelled vessels to hold certificates of qualification proving their qualifications; that boat masters sailing in circumstances presenting a particular safety hazard should hold a specific authorisation, in particular, for sailing large convoys, sailing liquefied natural gas-fuelled vessels, sailing in conditions of reduced visibility, sailing on waterways with a maritime character or sailing on waterways with specific risks for navigation. In order to obtain such authorisation, boat masters should be required to demonstrate additional competences .
For ensuring safety of navigation, Member States should identify waterways with a maritime character , in accordance with harmonised criteria. They should also have the possibility to identify the waterways entailing specific risks for navigation.
Member States should issue certificates of qualification only to persons that have the minimum levels of competence, the minimum age, the minimum medical fitness and the navigation time required for obtaining a specific qualification.
Recognition : certificates of qualification, service record books and logbooks, issued in accordance with the Rhine Navigation Personnel Regulation under the Revised Convention for Rhine Navigation which lay down requirements that are identical to those of this Directive should be valid on all Union inland waterways.
To instil the necessary confidence among the Member States in the mechanism for mutual recognition, the requirements in terms of quality standards with respect to assessment of competences and skills, recognition of training programmes .
The proposal includes information on certified qualifications in a database kept by the Commission or a designated body is necessary to streamline the exchange of information between the Member States and to ensure efficient implementation of the initiative.
DELEGATED ACT: the proposal contains provisions empowering the Commission to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Documents
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2018)8
- Final act published in Official Journal: Directive 2017/2397
- Final act published in Official Journal: OJ L 345 27.12.2017, p. 0053
- Draft final act: 00042/2017/LEX
- Results of vote in Parliament: Results of vote in Parliament
- Decision by Parliament, 1st reading: T8-0425/2017
- Debate in Parliament: Debate in Parliament
- Approval in committee of the text agreed at 1st reading interinstitutional negotiations: PE609.546
- Coreper letter confirming interinstitutional agreement: GEDA/A/(2017)007961
- Text agreed during interinstitutional negotiations: PE609.546
- Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading: A8-0338/2016
- Committee report tabled for plenary, 1st reading: A8-0338/2016
- Amendments tabled in committee: PE592.172
- Committee opinion: PE585.569
- Committee draft report: PE585.776
- Committee opinion: PE582.398
- Economic and Social Committee: opinion, report: CES2684/2016
- Debate in Council: 3472
- Contribution: COM(2016)0082
- Contribution: COM(2016)0082
- Contribution: COM(2016)0082
- Document attached to the procedure: EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SWD(2016)0035
- Document attached to the procedure: EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SWD(2016)0036
- Legislative proposal published: COM(2016)0082
- Legislative proposal published: EUR-Lex
- Document attached to the procedure: EUR-Lex SWD(2016)0035
- Document attached to the procedure: EUR-Lex SWD(2016)0036
- Committee opinion: PE582.398
- Economic and Social Committee: opinion, report: CES2684/2016
- Committee draft report: PE585.776
- Committee opinion: PE585.569
- Amendments tabled in committee: PE592.172
- Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading: A8-0338/2016
- Coreper letter confirming interinstitutional agreement: GEDA/A/(2017)007961
- Text agreed during interinstitutional negotiations: PE609.546
- Draft final act: 00042/2017/LEX
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2018)8
- Contribution: COM(2016)0082
- Contribution: COM(2016)0082
- Contribution: COM(2016)0082
Activities
- Gesine MEISSNER
Plenary Speeches (2)
- Wim van de CAMP
Plenary Speeches (1)
- Mark DEMESMAEKER
Plenary Speeches (1)
- Diane JAMES
Plenary Speeches (1)
- Danuta JAZŁOWIECKA
Plenary Speeches (1)
- Notis MARIAS
Plenary Speeches (1)
- Morten MESSERSCHMIDT
Plenary Speeches (1)
- Gabriele PREUSS
Plenary Speeches (1)
- Claudia ȚAPARDEL
Plenary Speeches (1)
Votes
A8-0338/2016 - Gesine Meissner - Am 131 14/11/2017 12:42:44.000 #
Amendments | Dossier |
326 |
2016/0050(COD)
2016/06/21
JURI
60 amendments...
Amendment 12 #
Proposal for a directive Recital 4 (4) An evaluation study carried out by the Commission in 2014 highlighted the fact that the limitation of the scope of Directives 91/672/EEC and 96/50/EC to boatmasters, as well as the lack of automatic recognition of boatmasters’ certificates issued in accordance with those Directives on the Rhine,
Amendment 13 #
Proposal for a directive Recital 6 (6) Boatmasters sailing in circumstances presenting a particular safety hazard should hold a specific
Amendment 14 #
Proposal for a directive Recital 7 (7) For ensuring safety of navigation, Member States should identify waterways with a maritime character, in accordance with harmonised criteria. The competence requirements for navigating on these waterways should be defined at Union level. Without unnecessarily limiting the mobility of boatmasters, when necessary for ensuring safety of navigation, Member States
Amendment 15 #
Proposal for a directive Recital 9 a (new) (9a) This Directive should include in the recognition process all certificates of qualification, documented experience, service record books and logbooks of professionals in inland navigation realised prior to the integration of the Member State in the European Union if complying with the minimum standards required.
Amendment 16 #
Proposal for a directive Recital 12 (12) Member States should issue certificates of qualification only to persons that have the minimum levels of competence, the minimum age of 17 or 19 years depending on the situation, the minimum medical fitness and the navigation time required for obtaining a specific qualification.
Amendment 17 #
Proposal for a directive Recital 15 (15) Approval of training programmes is necessary to verify that the programmes comply with common minimum requirements regarding content and organisation. Such compliance allows for eliminating unnecessary barriers to entering the profession by preventing those who already acquired the necessary skills during their vocational training from passing unnecessary additional examination. The existence of approved training programmes may also facilitate the entry of workers with prior experience from other sectors into the profession of inland navigation as they may benefit from dedicated training programmes that take account of their already acquired competences
Amendment 18 #
Proposal for a directive Recital 19 (19) To contribute to an efficient administration with respect to the issuing, renewing and withdrawing certificates of qualification, Member States should designate the competent authorities for implementing this Directive and set up registers for recording data on Union certificates of qualification, service record books and logbooks. In order to facilitate the exchange of information between Member States and
Amendment 19 #
Proposal for a directive Recital 20 (20) Authorities, including in third countries, issuing certificates of
Amendment 20 #
Proposal for a directive Recital 21 (21) With a view to
Amendment 21 #
Proposal for a directive Recital 21 (21) With a view to further reducing administrative burden whilst rendering the documents less prone to tampering, the Commission should as a second step, after the adoption of this Directive,
Amendment 22 #
Proposal for a directive Recital 24 (24) In order to provide minimum harmonised standards for the certification of qualifications and to facilitate the exchange of information between Member States and the implementation, monitoring and evaluation of this Directive by the Commission, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission as regards the setting of standards of competence, standards for medical fitness, standards for practical examinations, standards for the approval of simulators and standards defining the characteristics and conditions of use for a database kept by the Commission to host a copy of key data related to Union certificates of qualifications, service record books, logbooks and recognised documents. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level
Amendment 23 #
Proposal for a directive Recital 26 (26) The CESNI, which is open to experts from all Member States, draws up standards in the field of inland navigation, including for professional qualifications. The Commission may take into account such standards when empowered to adopt acts in conformity with this Directive, as well as social partners’ and CCNR´s opinions.
Amendment 24 #
Proposal for a directive Article 1 – paragraph 1 This Directive lays down the c
Amendment 25 #
Proposal for a directive Article 2 – paragraph 2 Amendment 26 #
Proposal for a directive Article 2 – paragraph 2 – introductory part 2. This Directive does not apply to persons
Amendment 27 #
Proposal for a directive Article 2 – paragraph 2 – point a (a)
Amendment 28 #
Proposal for a directive Article 2 – paragraph 2 – point b (b) involved in the operation of ferries not moving independently
Amendment 29 #
Proposal for a directive Article 2 – paragraph 2 – point b a (new) (ba) involved in the operation of craft used by armed forces, forces maintaining public order, civil defence services, waterway administrations, fire services and other emergency services;
Amendment 30 #
Proposal for a directive Article 2 – paragraph 2 – point b b (new) (bb) navigating on craft operating limited journeys of local interest on a lake or seasonally on a national river not linked to the navigable network of another Member State, where the distance from the departure point is at no time more than ten kilometres;
Amendment 31 #
Proposal for a directive Article 2 – paragraph 2 – point b c (new) (bc) navigating seasonally on craft operating within a Member State on isolated lakes not connected to any inland waterway network;
Amendment 32 #
Proposal for a directive Article 2 – paragraph 2 – point b d (new) (bd) navigating in port areas not connected to inland waterways;
Amendment 33 #
Proposal for a directive Article 2 – paragraph 2 – point b e (new) (be) navigating on crafts in inlets not connected to inland waterways and subject to the requirements of Directive 2008/106/EC of the European Parliament and of the Council1a. _________________ 1a Directive 2008/106/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on the minimum level of training of seafarers (OJ L 323, 3.12.2008, p. 33).
Amendment 34 #
Proposal for a directive Article 3 – point 1 (1) ‘inland waterway’ means a stretch of water not
Amendment 35 #
Proposal for a directive Article 3 – point 1 a (new) (1a) ‘inland waterway with a maritime character’ means any inland waterway classified in zone 1 or 2 under Article 1 of Directive (EU) 2016/ 1a 1b of the European Parliament and of the Council; __________________ 1aDirective (EU) 2016/... Directive of the European Parliament and of the Council of... laying down technical requirements for inland waterway vessels and repealing Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L...). 1b+OJ: Please insert the number of the directive given in document 2013/0302 (COD) in the text and the number, date and publication references of the directive in the footnote.
Amendment 36 #
Proposal for a directive Article 3 – point 6 a (new) (6a) ‘seasonal deck crew members’ means deck crew members who work no more than 90 days per calendar year in this capacity and at all times under the supervision of a non-seasonal deck crew member;
Amendment 37 #
Proposal for a directive Article 3 – point 15 (15) ‘navigation time’ means the time that deck crew members spent aboard during a journey performed by a vessel on inland waterways, including time spent training on a simulator approved under Article 19, which period may not exceed one-quarter of the total time, and validated by the competent authority;
Amendment 38 #
Proposal for a directive Article 4 – paragraph 2 2. A Member State may
Amendment 39 #
Proposal for a directive Article 4 – paragraph 3 Amendment 40 #
Proposal for a directive Article 5 – paragraph 2 a (new) 2a. On inland waterways classified in zone 3 or 4, or in zone 4 only, a Member State may exempt from the requirement laid down in paragraph 1 all or certain categories of seasonal deck crew members, with the exception of boatmasters. The zones referred to above are those defined in Article 1 of Directive (EU) 2016/ ...1a. __________________ 1a+OJ: please insert in the text the number of the directive referred to in document 2013/0302 (COD).
Amendment 41 #
Proposal for a directive Article 6 – paragraph 1 a (new) A Member State may exempt all persons referred to in paragraph 1 operating exclusively on national inland waterways not linked to the navigable network of another Member State from the obligation set out in paragraph 1. That Member State may issue national certificates of qualification which may be obtained under conditions that differ from the general conditions set out in this Directive. The validity of those national certificates of qualification shall be limited to those national inland waterways which are not linked to the navigable network of another Member State.
Amendment 42 #
Proposal for a directive Article 7 – paragraph 1 – introductory part 1. Member States shall classify a stretch of inland waterway in their territory as an inland waterway with a maritime character when at least one of the following criteria is met:
Amendment 43 #
Proposal for a directive Article 8 – paragraph 1 – introductory part 1. When necessary for ensuring safety of navigation, Member States
Amendment 44 #
Proposal for a directive Article 9 – paragraph 6 – subparagraph 1 If the Commission determines that the requirements referred to in paragraphs 2 or 4 are no longer met, it shall adopt an implementing act suspending or even discontinuing the validity
Amendment 45 #
Proposal for a directive Article 12 – point a (a) for Union certificate of qualification for deck crew members, satisfactory documentary evidence referred to in Article 10(1)(a) and (c) is submitted;
Amendment 46 #
Proposal for a directive Article 15 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point a Amendment 47 #
Proposal for a directive Article 15 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point b Amendment 48 #
Proposal for a directive Article 15 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point c Amendment 49 #
Proposal for a directive Article 15 – paragraph 3 – subparagraph 2 Amendment 50 #
Proposal for a directive Article 17 – paragraph 1 1.
Amendment 51 #
Proposal for a directive Article 17 – paragraph 2 a (new) 2a. Member States shall recognise the diplomas or certificates awarded following the completion of training programmes approved by other Member States in accordance with paragraph 1.
Amendment 52 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 1 – subparagraph 3 When applying this paragraph, the Member States shall apply objective, transparent, non-discriminatory and proportionate criteria, taking into account the principles of equal opportunity and gender equality.
Amendment 53 #
Proposal for a directive Article 19 – paragraph 3 a (new) 3a. Member States shall ensure that, as far as possible, nationals of other Member States are guaranteed access to simulators.
Amendment 54 #
Proposal for a directive Article 20 – paragraph 4 – subparagraph 2 Amendment 55 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 3. On reaching the age of
Amendment 56 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 6 – subparagraph 1 a (new) The Commission shall, under Article 29, be empowered to adopt delegated acts regarding essential medical requirements to be met by skippers in terms of both physical and mental fitness. It shall do so on the basis of the provisions and principles applicable to other modes of transport, in particular the rules and provisions set out in Directive 2007/59/ EC. These delegated acts shall be adopted within one year from [OJ: insert date of entry into force of this Directive]. Until then, the provisions of paragraph 3 shall apply to skippers.
Amendment 57 #
Proposal for a directive Article 22 – paragraph 3 – subparagraph 1 – introductory part Personal data may be processed only in accordance with the principles of personal data protection and for the purposes of:
Amendment 58 #
Proposal for a directive Article 27 – paragraph 2 2. Member States shall exchange information with the competent authorities of other Member States concerning the certification of persons involved in the operation of a vessel, respecting at all times the principles of data protection.
Amendment 59 #
Proposal for a directive Article 29 – paragraph 2 2. The
Amendment 60 #
Proposal for a directive Article 29 – paragraph 2 2. The
Amendment 61 #
Proposal for a directive Article 29 – paragraph 3 a (new) 3a. Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making of 13 April 2016.
Amendment 62 #
Proposal for a directive Article 32 – paragraph 1 – introductory part 1. Within one year of the entry into force of this Directive, the Commission shall gradually adopt delegated and implementing acts setting up:
Amendment 63 #
Proposal for a directive Article 34 – paragraph 3 Amendment 64 #
Proposal for a directive Article 35 – paragraph 1 – subparagraph 1 Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by [3 years after the entry into force] at the latest. They shall forthwith communicate to the Commission the
Amendment 65 #
Proposal for a directive Annex I – point 1 – point 1.1 – indent 1 not be less than 1
Amendment 66 #
Proposal for a directive Annex I – point 1 – point 1.2 – indent 2 a (new) - Trainees may only be employed under the existing youth protection provisions of the Member State in which they are present, unless the substantive law governing the training contract provides for a higher level of protection;
Amendment 67 #
Proposal for a directive Annex I – point 2 – point 2.1 – point a – indent 1 - not be less than 1
Amendment 68 #
Proposal for a directive Annex I – point 2 – point 2.1 – point a – indent 1 – not be less than 1
Amendment 69 #
Proposal for a directive Annex I – point 2 – point 2.2 – point a – indent 1 have navigation time of not less than
Amendment 70 #
Proposal for a directive Annex I – point 3 – point 3.1 – point a – indent 3 have navigation time of not less than
Amendment 71 #
Proposal for a directive Annex II – point 2 – point 2.6 – indent 2 - ensure good communication at all times
source: 585.468
2016/09/08
EMPL
72 amendments...
Amendment 100 #
Proposal for a directive Annex I – point 2 – point 2.1 – paragraph 2 – subparagraph 6 – indent 4 - have navigation time of not less than
Amendment 101 #
Proposal for a directive Annex I – point 2 – point 2.1 – paragraph 2 – subparagraph 6 – indent 4 a (new) - have an approved certificate proving competence for radio on inland water vessels.
Amendment 102 #
Proposal for a directive Annex I – point 2 – point 2.2 – paragraph 2 – subparagraph 2 – indent 1 - have navigation time of not less than
Amendment 103 #
Proposal for a directive Annex I – point 2 – point 2.2 – paragraph 2 – subparagraph 2 – indent 1 a (new) - have an approved certificate proving competence for radio on inland water vessels.
Amendment 104 #
Proposal for a directive Annex I – point 2 – point 2.2 – paragraph 2 – subparagraph 2 – indent 1 a (new) - not be less than 17 years of age.
Amendment 105 #
Proposal for a directive Annex I – point 2 – point 2.2 – paragraph 2 – subparagraph 4 – indent 2 a (new) - have an approved certificate proving competence for radio on inland water vessels.
Amendment 106 #
Proposal for a directive Annex I – point 2 – point 2.3 – paragraph 2 – indent 1 - have navigation time of not less than
Amendment 107 #
Proposal for a directive Annex I – point 2 – point 2.3 – indent 1 (new) - have an approved certificate proving competence for radio on inland water vessels.
Amendment 108 #
Proposal for a directive Annex I – point 3 – point 3.1 – paragraph 2 – subparagraph 2 – indent 3 - have navigation time of not less than
Amendment 109 #
Proposal for a directive Annex I – point 3 – point 3.1 – paragraph 2 – subparagraph 2 – indent 3 a (new) - have an approved certificate proving competence for radio on inland water vessels.
Amendment 110 #
Proposal for a directive Annex I – point 3 – point 3.1 – paragraph 2 – subparagraph 4 – indent 3 a (new) - have an approved certificate proving competence for radio on inland water vessels.
Amendment 111 #
Proposal for a directive Annex I – point 3 – point 3.1 – paragraph 2 – subparagraph 6 – indent 2 - have a minimum of five years' work experience prior to the enrolment of an approved training programme of at least two years;
Amendment 112 #
Proposal for a directive Annex I – point 3 – point 3.1 – paragraph 2 – subparagraph 6 – indent 4 a (new) - have an approved certificate proving competence for radio on inland water vessels.
Amendment 113 #
Proposal for a directive Annex II – point 2 – point 2.6 – paragraph 2 – indent 2 - ensure good communication at all times
Amendment 42 #
Proposal for a directive Recital 3 a (new) (3a) The Recommendation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning1a defines qualification, competence and skills. Any new legislation setting out qualification standards should use those concepts as established at EU level. ______________ 1a The Recommendation of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning (OJ C 111, 6.5.2008, p. 1).
Amendment 43 #
Proposal for a directive Recital 5 (5) To facilitate mobility, to ensure the safety of navigation and the protection of human life and the environment, it is essential for deck crew members, be it on passenger or bunkering vessels, especially persons in charge of emergency situations on board passenger vessels and persons involved in the bunkering of
Amendment 44 #
Proposal for a directive Recital 8 (8) For reasons of ensuring safety of navigation, labour mobility and cost- effectiveness,
Amendment 45 #
Proposal for a directive Recital 8 (8) For reasons of cost-effectiveness and proportionality, holding Union certificates of qualification should not be made compulsory on national inland waterways not linked to the navigable network of another Member State.
Amendment 46 #
Proposal for a directive Recital 9 (9) With a view to contributing to the mobility of persons involved in the operation of vessels across the Union and considering that all certificates of qualification, service record books and logbooks issued in accordance with this Directive should comply with
Amendment 47 #
Proposal for a directive Recital 12 (12) Member States should issue certificates of qualification only to persons that have the minimum levels of competence proven by assessment or validation, the minimum age, the minimum medical fitness and the navigation time required for obtaining a specific qualification.
Amendment 48 #
Proposal for a directive Recital 12 (12) Member States should issue certificates of qualification only to persons that have the minimum levels of competence, the minimum age, the minimum medical fitness, the minimum education and training and the navigation time required for obtaining a specific qualification.
Amendment 49 #
Proposal for a directive Recital 12 (12) Member States should issue certificates of qualification only to persons that have the
Amendment 50 #
Proposal for a directive Recital 12 a (new) (12a) The Commission and the Member States should encourage young people to take up a professional qualification in inland navigation and set up specific measures to support social partners’ activities in this regard.
Amendment 51 #
Proposal for a directive Recital 12 a (new) (12a) 'Qualification' means a formal outcome of an assessment and validation process which is obtained when a competent body determines that an individual has achieved learning outcomes to given standards.
Amendment 52 #
Proposal for a directive Recital 13 (13) To safeguard the mutual recognition of qualifications, the certificates of qualification should be based on the competences necessary for the operation of vessels. Member States should ensure that persons receiving certificates of qualification have the corresponding
Amendment 53 #
Proposal for a directive Recital 13 (13) To safeguard the mutual recognition of qualifications, the certificates of qualification should be based on the competences necessary for the operation of vessels. Member States should ensure that persons receiving certificates of qualification have the corresponding
Amendment 54 #
Proposal for a directive Recital 13 a (new) (13a) Social partners should be fully involved in the design of professional qualification schemes and training programmes in inland navigation.
Amendment 55 #
Proposal for a directive Recital 14 (14) Due to the responsibility
Amendment 56 #
Proposal for a directive Recital 15 (15) Approval of training programmes is necessary to verify that the programmes comply with common minimum requirements regarding content and organisation. Such compliance allows for eliminating unnecessary barriers to entering the profession by preventing those who have already acquired the necessary skills during their vocational training from passing unnecessary additional examination. The existence of approved training programmes may also facilitate the entry of workers with prior experience from other sectors into the profession of inland navigation as they may benefit from dedicated training programmes that take account of their already acquired competences.
Amendment 57 #
Proposal for a directive Recital 15 (15) Approval of training programmes is
Amendment 58 #
Proposal for a directive Recital 17 (17) The navigation time should be verified by means of entries in service record books validated by a Member State. To allow for such verification, Member States should not only issue service record books and logbooks and ensure that the latter provide a record of the journeys of vessels but also control by other means that navigation time is complied with. Medical fitness of a candidate should be certified by an approved medical practitioner.
Amendment 59 #
Proposal for a directive Recital 20 (20) Authorities, including in third countries, issuing certificates of qualifications, service record books and logbooks in accordance with rules that are identical to those of this Directive are processing personal data. For the purpose of evaluation of the Directive, for statistical purposes, for maintaining safety, for ease of navigation and in order to facilitate the exchange of information between the authorities involved in the implementation and enforcement of this Directive, these authorities and, where
Amendment 60 #
Proposal for a directive Recital 21 (21) With a view to further reducing administrative burden whilst rendering the documents less prone to tampering, the Commission should as a second step, after the adoption of this Directive, examine the possibility of introducing an electronic version of service record books and logbooks, as well as electronic professional
Amendment 61 #
Proposal for a directive Recital 21 (21) With a view to further reducing administrative burden whilst rendering the documents less prone to tampering, the Commission should a
Amendment 62 #
Proposal for a directive Recital 24 (24) In order to provide
Amendment 63 #
Proposal for a directive Recital 24 (24) In order to provide minimum harmonised standards for the certification of qualifications and to facilitate the exchange of information between Member States and the implementation, monitoring and evaluation of this Directive by the Commission, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission as regards the setting of standards of competence, standards for medical fitness, standards for practical examinations, standards for the approval of simulators and standards defining the characteristics and conditions of use for a database kept by the Commission to host a copy of key data related to Union certificates of qualifications, service record books, logbooks and recognised documents. It is of particular importance that the Commission carry out
Amendment 64 #
Proposal for a directive Recital 27 (27) Since the objective of this Directive, namely establishing a common
Amendment 65 #
Proposal for a directive Article 2 – paragraph 1 – introductory part 1. This Directive applies to deck crew members, persons who are involved in the operation of bunkering vessels
Amendment 66 #
Proposal for a directive Article 3 – paragraph 1 – point 6 (6) ‘deck crew members’ means persons qualified involved in the operation of a vessel navigating on Union inland waterways carrying out tasks related to navigation, cargo handling, stowage, maintenance or repair, with the exception of persons solely assigned to the operation of the engines, electrical and electronic equipment;
Amendment 67 #
Proposal for a directive Article 3 – paragraph 1 – point 6 (6) ‘deck crew members’ means persons involved in the operation of a vessel navigating on Union inland waterways or carrying out their tasks related to navigation, cargo handling, stowage, maintenance or repair, with the exception of persons solely assigned to the operation of the engines, electrical and electronic equipment;
Amendment 68 #
Proposal for a directive Article 3 – paragraph 1 – point 7 (7) ‘passenger navigation expert’ means a person serving on board who is competent to take measures in emergency situations on board passenger vessels;
Amendment 69 #
Proposal for a directive Article 3 – paragraph 1 – point 10 (10) ‘competence’ means the proven ability to use knowledge
Amendment 70 #
Proposal for a directive Article 8 – paragraph 1 – introductory part 1. When necessary for ensuring safety of navigation, Member States
Amendment 71 #
Proposal for a directive Article 10 – paragraph 1 – point b (b) that they meet the minimum requirements laid down in Annex I on age, required competence, administrative compliance and navigation time corresponding to the qualification applied for;
Amendment 72 #
Proposal for a directive Article 11 – paragraph 1 – point b (b) that they meet the minimum requirements laid down in Annex I on age, required competence, administrative compliance and navigation time corresponding to the specific authorisation applied for.
Amendment 73 #
Proposal for a directive Article 13 – paragraph 1 When there are indications that the requirements for certificates of qualifications or specific authorisations are no longer met, the Member States shall undertake all necessary assessments and, where appropriate, withdraw those certificates. Member States shall nominate or establish a competent authority to receive complaints concerning the factual accuracy of certificates of qualifications issued by another Member State or country. The Member States shall inform the Commission and CESNI about the complaint. The Commission shall investigate and take appropriate measures. Member States may suspend certificates where the authority finds that they contain or appear to contain factual inaccuracies that could endanger public safety. Such suspension shall continue until the Member State concerned is satisfied that the certificates are correct. Member States shall collect information about complaints and suspensions of certificates and lodge them in a database in accordance with Article 23(2).
Amendment 74 #
Proposal for a directive Article 15 – paragraph 1 Amendment 75 #
Proposal for a directive Article 15 – paragraph 2 – point b (b) as part of a training programme that is a component of the Member State's training system approved in accordance with Article 17.
Amendment 76 #
Proposal for a directive Article 15 – paragraph 3 – point a (a) the Union certificate of qualification for boatmen, able-boatmen as referred to in Annex I, point 2.2 b), and boatmasters;
Amendment 77 #
Proposal for a directive Article 15 – paragraph 3 – point c a (new) (ca) a certificate of qualification for navigational safety experts on passenger vessels;
Amendment 78 #
Proposal for a directive Article 17 – paragraph 1 1. Training programmes leading to diplomas or certificates demonstrating compliance with the standards of competence referred to in Article 15(1) shall be approved by the competent authorities of the Member States in whose territory the
Amendment 79 #
Proposal for a directive Article 17 – paragraph 1 1. Training programmes leading to diplomas or certificates demonstrating compliance with the standards of competence referred to in Article 15(1) shall be approved by the competent authorities of the Member States in whose territory the relevant education or training institute is established, provided that the educational programme is an integral part of the Member State's training system with a minimum training period of one year including 180 days of driving practice.
Amendment 80 #
Proposal for a directive Article 17 – paragraph 1 1. Training programmes leading to diplomas or certificates demonstrating compliance with the standards of competence referred to in Article 15(1) shall be approved by the competent authorities of the Member States with navigable waterways in whose territory the relevant education or training institute is
Amendment 81 #
Proposal for a directive Article 17 – paragraph 2 – point c (c) an examination verifying compliance with the standards of competence referred to in Article 15(1) is carried out by qualified independent examiners.
Amendment 82 #
Proposal for a directive Article 17 – paragraph 2 – point c (c) an examination verifying compliance with the standards of competence referred to in Article 15(1) is carried out by qualified independent examiners.
Amendment 83 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 1 – subparagraph 1 The Member States
Amendment 84 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 1 – subparagraph 2 Those means
Amendment 85 #
Proposal for a directive Article 19 – paragraph 1 1. Simulators used for the training and assessment of competences shall be subject to an approval by Member States. That approval shall be issued upon request when it is demonstrated that the device complies with the standards for simulators established by delegated acts referred to in paragraph 2. The approval shall specify which particular assessment of competence is authorised as regards the simulator.
Amendment 86 #
Proposal for a directive Article 20 – paragraph 4 – subparagraph 2 Amendment 87 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 3. On reaching the age of 6
Amendment 88 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 3. On reaching the age of
Amendment 89 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 6 – subparagraph 1 a (new) The Commission shall, under Article 29, be empowered to adopt within one year delegated acts regarding essential medical requirements to be met by skippers in terms of both physical and mental fitness. It shall do so on the basis of the provisions and principles applicable to other modes of transport, in particular the rules and provisions set out in Directive 2007/59/ EC. Until the adoption of those delegated acts, the provisions of paragraph 3 shall apply to skippers.
Amendment 90 #
Proposal for a directive Article 22 – paragraph 3 – point b (b) substantiated exchange of information between the authorities that have access to the database referred to in Article 23 and the Commission;
Amendment 91 #
Proposal for a directive Article 25 – paragraph 1 – point c a (new) (ca) labour inspectorates have adequate resources and there is a swift exchange of information with competent authorities of other Member States in order to ensure safety and fair competition in the inland navigation sector.
Amendment 92 #
Proposal for a directive Annex I – point 1 – point 1.1 – paragraph 2 – indent 1 - not be less than 1
Amendment 93 #
Proposal for a directive Annex I – point 1 – point 1.2 – paragraph 2 – indent 2 a (new) – undertake duties only under the existing youth protection provisions of the Member State in which the trainee is present at the time, unless the substantive law governing the training contract provides for a higher level of protection;
Amendment 94 #
Proposal for a directive Annex I – point 1 – point 1.2 – paragraph 2 – indent 2 a (new) - have an approved certificate proving competence for radio on inland water vessels.
Amendment 95 #
Proposal for a directive Annex I – point 2 – point 2.1 – paragraph 2 – subparagraph 2 – indent 1 - not be less than 1
Amendment 96 #
Proposal for a directive Annex I – point 2 – point 2.1 – paragraph 2 – subparagraph 2 – indent 3 - have navigation time of not less than
Amendment 97 #
Proposal for a directive Annex I – point 2 – point 2.1 – paragraph 2 – subparagraph 2 – indent 3 a (new) - have an approved certificate proving competence for radio on inland water vessels.
Amendment 98 #
Proposal for a directive Annex I – point 2 – point 2.1 – paragraph 2 – subparagraph 4 – indent 3 a (new) - have an approved certificate proving competence for radio on inland water vessels.
Amendment 99 #
Proposal for a directive Annex I – point 2 – point 2.1 – paragraph 2 – subparagraph 6 – indent 2 - have a minimum of f
source: 587.652
2016/10/06
EMPL
14 amendments...
Amendment A #
Proposal for a directive Recital 12 (12) Member States should issue certificates of qualification only to persons that have the
Amendment B #
Proposal for a directive Recital 13 (13) To safeguard the mutual recognition of qualifications, the certificates of qualification should be based on the competences necessary for the operation of vessels. Member States should ensure that persons receiving certificates of qualification have the corresponding
Amendment C #
Proposal for a directive Recital 14 (14) Due to the responsibility
Amendment D #
Proposal for a directive Recital 15 (15) Approval of training programmes is necessary to verify that the programmes comply with common
Amendment E #
Proposal for a directive Recital 21 (21) With a view to further reducing administrative burden whilst rendering the documents less prone to tampering, the Commission should
Amendment F #
Proposal for a directive Recital 24 (24) In order to provide
Amendment G #
Proposal for a directive Recital 26 (26) The CESNI which is open to experts from all Member States,
Amendment H #
Proposal for a directive Article 3 – paragraph 1 – point 6 (6) ‘deck crew members’ means persons involved in the operation of a vessel navigating on Union inland waterways carrying out tasks related to navigation, controlling the operation of the vessel, marine engineering, communication, safety, health & environmental protection, cargo handling, stowage, maintenance or repair, with the exception of persons solely assigned to the operation of the engines, electrical and electronic equipment;
Amendment I #
Proposal for a directive Article 3 – paragraph 1 – point 7 (7) ‘passenger navigation expert’ means a person serving on board the vessel who is competent to take measures in emergency situations on board passenger vessels;
Amendment J #
Proposal for a directive Article 15 – paragraph 2 – point b (b) as part of a training programme that is part of the Member State’s training system approved in accordance with Article 17.
Amendment K #
Proposal for a directive Article 17 – paragraph 1 1. Training programmes leading to diplomas or certificates demonstrating compliance with the standards of competence referred to in Article 15(1) shall be approved by the competent authorities of the Member States
Amendment L #
Proposal for a directive Article 17 – paragraph 2 – point c (c) an examination verifying compliance with the standards of competence referred to in Article 15(1) is carried out by qualified
Amendment M #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 1 – subparagraph 1 The Member States th
Amendment N #
Proposal for a directive Article 19 – paragraph 1 1. Simulators used for t
source: 589.478
2016/10/17
TRAN
180 amendments...
Amendment 100 #
Proposal for a directive Recital 21 (21) Council Directive 2014/112/EU1a and this Directive represent the first two steps in establishing a coherent and modern legislative framework at Union level as regards the inland waterway transport labour market. With a view to further reducing administrative burden whilst rendering the documents less prone to tampering, the Commission should as a second step, after the adoption of this Directive,
Amendment 101 #
Proposal for a directive Recital 21 (21) With a view to further reducing the administrative burden whilst rendering the documents less prone to tampering, the
Amendment 102 #
Proposal for a directive Recital 21 a (new) (21a) In order to develop an up-to-date, coherent and consistent legislative framework for inland waterway transport this Directive needs to be completed by a redesign of the Union manning requirements (crew composition, navigation and resting time). This would allow for a drastic reduction of the number of enforceable rules which could be easily controlled with the help of electronic professional cards and electronic vessels units, thus discouraging current unlawful social practices and eventually boosting competition and ensuring fair competition in the sector.
Amendment 103 #
Proposal for a directive Recital 22 (22) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive,
Amendment 104 #
Proposal for a directive Recital 22 a (new) (22a) Council Directive 2014/112/EU1a and this Directive need to be complemented with Union legislation on both the introduction of electronic tools and on harmonisation of the crewing requirements in order to ensure a level playing field for the Union inland waterway labour market covering working and resting time, professional qualifications and crewing requirements. The Commission should therefore, after the adoption of this Directive, present, if appropriate, a proposal to the European Parliament and to the Council establishing a Union legal framework for a transparent, flexible and sustainable crewing system. This should be done, after conducting an impact assessment, taking into account technological and non-technological changes that have an impact on workload on board of vessels. __________________ 1a Council Directive 2014/112/EU of 19 December 2014 implementing the European Agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport, concluded by the European Barge Union (EBU), the European Skippers Organisation (ESO) and the European Transport Workers' Federation (ETF) Text with EEA relevance (OJ L 367, 23.12.2014, p. 86)
Amendment 105 #
Proposal for a directive Recital 22 a (new) (22a) Council Directive 2014/112/EU1a and this Directive need to be complemented with Union legislation on both the introduction of electronic tools and on harmonisation of the crewing requirements in order to ensure a level playing field for the Union inland waterway labour market covering working and resting time, professional qualifications and crewing requirements. The Commission should therefore, after the adoption of this Directive, present, if appropriate, a proposal to the European Parliament and to the Council establishing a Union legal framework for a transparent, flexible and sustainable crewing system. This should be done, after conducting an impact assessment, taking into account technological and non-technological changes that have an impact on workload on board of vessels. __________________ 1aCouncil Directive 2014/112/EU of 19 December 2014 implementing the European Agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport, concluded by the European Barge Union (EBU), the European Skippers Organisation (ESO) and the European Transport Workers' Federation (ETF) Text with EEA relevance (OJ L 367, 23.12.2014, p. 86)
Amendment 106 #
Proposal for a directive Recital 22 a (new) (22a) Existing legislation may need to be complemented to ensure a coherent, fair and just application, including of Council Directive 2014/112/EU1a; in view of technological developments, the introduction of electronic logbooks and tachographs to ensure the proper application of working and rest time rules in inland waterways should be considered. __________________ 1a Council Directive 2014/112/EU of 19 December 2014 implementing the European Agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport, concluded by the European Barge Union (EBU), the European Skippers Organisation (ESO) and the European Transport Workers' Federation (ETF) Text with EEA relevance (OJ L 367, 23.12.2014, p. 86)
Amendment 107 #
Proposal for a directive Recital 24 (24) In order to provide minimum harmonised standards for the certification of qualifications and to facilitate the exchange of information between Member States and the implementation, monitoring and evaluation of this Directive by the Commission, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission as regards the setting of standards of competence, standards for medical fitness, standards for practical examinations, standards for the approval of simulators and standards defining the characteristics and conditions of use for a database kept by the Commission to host a copy of key data related to Union certificates of qualifications, service record books, logbooks and recognised documents. It is of particular importance that the
Amendment 108 #
Proposal for a directive Recital 24 (24) In order to provide minimum harmonised standards for the certification of qualifications and to facilitate the exchange of information between Member States and the implementation, monitoring and evaluation of this Directive by the Commission, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission as regards the setting of standards of professional competence, standards for medical fitness, standards for practical examinations, standards for the approval of simulators and standards defining the characteristics and conditions of use for a database kept by the Commission to host a copy of key data related to Union certificates of qualifications, service record books, logbooks and recognised documents. It is
Amendment 109 #
Proposal for a directive Recital 25 a (new) (25a) The Commission should ensure a level playing field for all seafarers working on or engaged in exclusive and regular trade in the Union and should stop any downward spiral in salaries and discriminatory practices on grounds of nationality and/or place of residence or flag of registration.
Amendment 110 #
Proposal for a directive Recital 26 (26) The CESNI
Amendment 111 #
Proposal for a directive Recital 26 (26) The CESNI which is open to experts from all Member States, social partners and professional associations, draws up standards in the field of inland navigation, including for professional qualifications
Amendment 112 #
Proposal for a directive Recital 26 (26) The CESNI which is open to
Amendment 113 #
Proposal for a directive Recital 28 a (new) (28a) In order to improve gender balance and in view of the staffing shortage in the inland waterway sector, access to the profession for women should be promoted and gender-based violence and hostility combatted.
Amendment 114 #
Proposal for a directive Recital 28 a (new) (28a) In order to improve gender balance in the inland waterway sector, access to the profession for women should be promoted and gender-based violence and hostility combatted. This is even more important in view of the staffing shortage in the sector.
Amendment 115 #
Proposal for a directive Recital 28 a (new) (28a) As the unions representing the inland waterway sector maintain that gender-based violence and hostility constitute main barriers for women's access to the sector, those issues need urgent attention from the Commission and the Member States.
Amendment 116 #
Proposal for a directive Recital 28 a (new) (28a) In order to improve gender balance and in view of the staffing shortage in the inland waterway sector, access to the profession for women should be promoted and gender-based violence and hostility combatted.
Amendment 117 #
Proposal for a directive Article 1 – paragraph 1 This Directive lays down the conditions and procedures for the certification of the qualifications of persons involved in the operation of a vessel for the carriage of goods and passengers by inland waterways in the Union, as well as the recognition of such qualifications in the Member States. These conditions and procedures are developed in correspondence with the work of CESNI, a committee for cooperation between the Member States, the Central Commission for the Navigation on the Rhine and relevant international organisations.
Amendment 118 #
Proposal for a directive Article 2 – paragraph 1 – introductory part 1. This Directive applies to deck crew members, persons who are involved in the operation of bunkering vessels using liquefied natural gas as fuel and passenger navigation experts of the following vessels on any Union inland waterway
Amendment 119 #
Proposal for a directive Article 2 – paragraph 1 – introductory part 1. This Directive applies to deck crew members, persons who are involved in the operation of bunkering vessels
Amendment 120 #
Proposal for a directive Article 2 – paragraph 2 – introductory part 2. This Directive does not apply to
Amendment 121 #
Proposal for a directive Article 2 – paragraph 2 – point a (a)
Amendment 122 #
Proposal for a directive Article 2 – paragraph 2 – point b (b) involved in the operation of ferries not moving independently
Amendment 123 #
Proposal for a directive Article 2 – paragraph 2 – point b a (new) (ba) involved in the operation of craft used by armed forces, forces maintaining public order, civil defence services, waterway administrations, fire services and other emergency services.
Amendment 124 #
Proposal for a directive Article 2 – paragraph 2 – point b a (new) (ba) crafts operating limited journeys of local interest or temporally within a Member State, where the total distance from the departure point is less than three nautical miles; or crafts operating in lakes or rivers, which have no navigable inland waterway connection to the navigable inland waterway network of another Member State or crafts operating a journey of not more than two nautical miles away from the nearest coast or island or crafts operating in harbour areas.
Amendment 125 #
Proposal for a directive Article 2 – paragraph 2 – point b a (new) (ba) vessels used to carry out sovereign tasks, for example in the armed forces, civil protection services, law-enforcement services, river administration or fire services;
Amendment 126 #
Proposal for a directive Article 2 – paragraph 2 – point b a (new) (ba) vessels for which the technical requirements laid down in Directive (EU) 2016/1629 of the European Parliament and of the Council 1a do not apply. __________________ 1aDirective (EU) 2016/1629 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 laying down technical requirements for inland waterway vessels, amending Directive 2009/100/EC and repealing Directive 2006/87/EC (OJ L252, 16.9.2016, p. 118)
Amendment 127 #
Proposal for a directive Article 2 – paragraph 2 – point b a (new) Amendment 128 #
Proposal for a directive Article 2 – paragraph 2 – point b b (new) (bb) crafts in inlets subject to the requirements of Directive 2008/106/EC of the European Parliament and of the Council 1a in accordance with national law. __________________ 1a Directive 2008/106/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on the minimum level of training of seafarers (OJ L 323, 3.12.2008, p. 33)
Amendment 129 #
Proposal for a directive Article 2 a (new) Amendment 130 #
Proposal for a directive Article 3 – paragraph 1 – point 1 (1) ‘inland waterway’ means
Amendment 131 #
Proposal for a directive Article 3 – paragraph 1 – point 1 (1)
Amendment 132 #
Proposal for a directive Article 3 – paragraph 1 – point 6 (6) ‘deck crew members’ means persons involved in the operation of a vessel navigating on Union inland waterways carrying out tasks related to navigation, cargo and passenger handling, stowage, maintenance or repair, with the exception of persons solely assigned to the operation of the engines, electrical and electronic equipment;
Amendment 133 #
Proposal for a directive Article 3 – paragraph 1 – point 8 8) ‘boatmaster’ means a deck crew member qualified to sail a vessel on the Member States’ inland waterways and who has
Amendment 134 #
Proposal for a directive Article 3 – paragraph 1 – point 8 (8) ‘boatmaster’ means a deck crew member qualified to sail a vessel on the Member States’ inland waterways and who has nautical responsibility for the vessel, the crew and the cargo;
Amendment 135 #
Proposal for a directive Article 3 – paragraph 1 – point 8 (8) ‘boatmaster’ means a deck crew member qualified to sail a vessel on the Member States’ inland waterways and who has
Amendment 136 #
Proposal for a directive Article 3 – paragraph 1 – point 8 (8)
Amendment 137 #
Proposal for a directive Article 3 – paragraph 1 – point 10 (10) ‘competence’ means the proven ability to use knowledge
Amendment 138 #
Proposal for a directive Article 3 – paragraph 1 – point 12 (12) ‘large convoy’ means a pushed convoy
Amendment 139 #
Proposal for a directive Article 3 – paragraph 1 – point 12 (12) ‘large convoy’ means a pushed convoy
Amendment 140 #
Proposal for a directive Article 3 – paragraph 1 – point 12 (12) ‘large convoy’ means a pushed convoy
Amendment 141 #
Proposal for a directive Article 3 – paragraph 1 – point 12 (12) ‘large convoy’ means a pushed convoy
Amendment 142 #
Proposal for a directive Article 3 – paragraph 1 – point 14 14) ‘logbook’ means an official record of the journeys made by a vessel and its crew;
Amendment 143 #
Proposal for a directive Article 3 – paragraph 1 – point 14 (14) ‘logbook’ means an official record of the journeys made by a vessel and its crew;
Amendment 144 #
Proposal for a directive Article 3 – paragraph 1 – point 14 (14)
Amendment 145 #
Proposal for a directive Article 4 – paragraph 2 2. A Member State may exempt all deck crew members or groups of crew members having a specific qualification operating exclusively on national inland waterways
Amendment 146 #
Proposal for a directive Article 6 – paragraph 1 – point e a (new) (ea) sailing on the Rhine river.
Amendment 147 #
Proposal for a directive Article 6 a (new) Article 6 a Member State may grant exemptions to issue certificates of qualification to the persons referred in Article 4(1), Article 5(1) and Article 6 under conditions that differ from the general conditions set out in this Directive provided that such certificates ensure an adequate level of safety. The validity of such national certificates of qualification shall be limited to those national inland waterways which are not linked to a navigable inland waterway of another Member State. The recognition of those certificates in other Member States shall be subject to this Directive.
Amendment 148 #
Proposal for a directive Article 8 – paragraph 1 – introductory part 1. When necessary for ensuring safety of navigation, Member States, or the relevant European River Commission, may identify stretches of inland waterways with specific risks,
Amendment 149 #
Proposal for a directive Article 8 – paragraph 1 – introductory part 1. When necessary for ensuring safety of navigation, Member States may identify stretches of inland waterways with specific risks, except for inland waterways of a maritime character referred to in Article 7, and only based on strict criteria established by the Commission with the participation of experts and professional associations from the Member States, where such risks are due to:
Amendment 150 #
Proposal for a directive Article 8 – paragraph 1 – introductory part 1. When necessary for ensuring safety of navigation, Member States
Amendment 151 #
Proposal for a directive Article 8 – paragraph 1 – point c (c) the presence of a specific local traffic regulation not
Amendment 152 #
Proposal for a directive Article 8 – paragraph 1 – point c (c) the presence of a specific local traffic regulation not
Amendment 153 #
Proposal for a directive Article 8 – paragraph 1 – point c a (new) Amendment 154 #
Proposal for a directive Article 8 – paragraph 2 Amendment 155 #
Proposal for a directive Article 8 – paragraph 2 – subparagraph 1 Member States shall notify the Commission of the measures they intend to adopt pursuant to paragraph 1 of this Article and Article 18, together with the reasoning on which the measure is based at least six months before the proposed date of adoption.
Amendment 156 #
Proposal for a directive Article 8 – paragraph 2 – subparagraph 2 Amendment 157 #
Proposal for a directive Article 8 – paragraph 2 – subparagraph 2 The Member State shall not adopt the measure for
Amendment 158 #
Proposal for a directive Article 8 – paragraph 3 Amendment 159 #
Proposal for a directive Article 8 – paragraph 3 Amendment 160 #
Proposal for a directive Article 8 – paragraph 4 – subparagraph 1 Amendment 161 #
Proposal for a directive Article 8 – paragraph 4 – subparagraph 2 Amendment 162 #
Proposal for a directive Article 9 – paragraph 5 – subparagraph 1 Upon receiving the request referred to in paragraph 4, the Commission and the relevant Member States shall carry out an assessment of the certification systems in the third country for which the request for recognition was submitted, in order to determine whether the issuing of these documents is subject to requirements identical to those laid down in this Directive.
Amendment 163 #
Proposal for a directive Article 9 – paragraph 5 – subparagraph 2 If this requirement is met, the Commission shall adopt an implementing act on the recognition in the Union of the certificates, record books or logbooks issued by that
Amendment 164 #
Proposal for a directive Article 9 – paragraph 5 – subparagraph 2 If this requirement is met and the Member States have agreed, the Commission shall adopt an implementing act on the recognition in the Union of the certificates, record books or logbooks issued by that third country, subject to that third country recognising within its jurisdiction Union documents issued pursuant to the present Directive.
Amendment 165 #
Proposal for a directive Article 10 – paragraph 3 3. The Commission shall adopt implementing acts establishing models for Union certificates of qualification. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 30(2). When adopting those acts the Commission
Amendment 166 #
Proposal for a directive Article 10 – paragraph 3 3. The Commission shall adopt implementing acts establishing models for Union certificates of qualification. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 30(2). When adopting those acts the Commission may make a reference to standards established by an international body, where possible and relevant to the European Union’s interests.
Amendment 167 #
Proposal for a directive Article 10 – paragraph 5 5. Without prejudice to the limitation referred to in paragraph 4, Union certificates of qualification for boatmasters shall be valid up to a maximum of 1
Amendment 168 #
Proposal for a directive Article 10 – paragraph 5 5. Without prejudice to the limitation referred to in paragraph 4, Union certificates of qualification for boatmasters shall be valid up to a maximum of 1
Amendment 169 #
Proposal for a directive Article 13 – paragraph 1 When there are indications that the requirements for certificates of qualifications or specific authorisations are no longer met, the Member States shall undertake all necessary assessments and, where appropriate, withdraw those certificates. The validity of a Union certificate of qualification may be temporarily suspended by any Member State where that Member State considers such suspension necessary for reasons of safety or public order. Member States shall record without undue delay suspensions and withdrawals in the database referred to in Article 23(2).
Amendment 170 #
Proposal for a directive Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new) The validity of the Union certificate of qualification may be temporarily suspended by any Member State where that Member States deems such suspension to be necessary on grounds of safety and public order. Member States shall record without delay suspensions and withdrawals in the database referred to in Article 23(2).
Amendment 171 #
Proposal for a directive Article 15 – paragraph 1 1. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 29 to lay down the standards for competences and corresponding knowledge and skills in compliance with the essential requirements set out in Annex II. These delegated acts will be developed by CESNI.
Amendment 172 #
Proposal for a directive Article 15 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new) When exercising its power of delegation the Commission shall make and keep up- to-date a reference to standards established by CESNI and set the date of application provided that (a) those standards are available and up-to-date; (b) they comply with the essential requirements set out in Annex II; (c) Union interests are not compromised by changes in the decision- making process of CESNI.
Amendment 173 #
Proposal for a directive Article 15 – paragraph 4 4. The Commission shall be empowered, with the agreement of the Member States that have internal waterways, to adopt delegated acts in accordance with Article 29 to lay down standards for practical examinations referred to in paragraph 3 specifying the specific competences and the conditions to be tested during the practical examinations, as well as the minimum requirements for the vessels on which a practical
Amendment 174 #
Proposal for a directive Article 15 – paragraph 4 4. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 29 to lay down standards for practical examinations referred to in paragraph 3 specifying the specific competences and the conditions to be tested during the practical examinations, as well as the minimum requirements for the vessels on which a practical examination may be taken. These delegated acts will be developed by CESNI.
Amendment 175 #
Proposal for a directive Article 15 – paragraph 4 – subparagraph 1 a (new) Amendment 176 #
Proposal for a directive Article 16 – paragraph 1 a (new) The Commission shall adopt implementing acts establishing models for practical examination certificates. When adopting these acts, the Commission shall make reference to standards established by an international body and taking into account the opinion of experts from Members States and professional associations. The standards put forward need to be up- to-date and available in all Member State languages.
Amendment 177 #
Proposal for a directive Article 16 a (new) Article 16 a The Commission shall adopt implementing acts establishing models for practical examination certificates. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 30(2). When adopting those acts, the Commission should make a reference, where applicable, to standards established by international bodies dealing with recognition of professional qualifications in inland navigation.
Amendment 178 #
Proposal for a directive Article 17 – paragraph 1 1. Training programmes (of an educational character, such as inland navigation schools or classes, or further training programmes, such as courses) leading to diplomas or certificates demonstrating compliance with the standards of competence referred to in Article 15(1) shall be approved by the competent authorities of the Member States in whose territory the relevant education or training institute is established.
Amendment 179 #
Proposal for a directive Article 17 – paragraph 2 – point c (c) an examination verifying compliance with the standards of competence referred to in Article 15(1) is carried out by qualified examiners not subject to a conflict of interest.
Amendment 180 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 1 – subparagraph 1 The Member States
Amendment 181 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 1 – subparagraph 1 The Member States where relevant in cooperation with the relevant European River Commission that identify inland waterways stretches with specific risks in the meaning of Article 8(1), shall define the additional competence required from boatmasters navigating on these stretches and the means to prove that such requirements are met.
Amendment 182 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 1 – subparagraph 2 Taking into account the competences required for the specific risk, those means may consist of a limited number of journeys to be carried out on the stretch concerned, a simulator examination where available, a multiple choice examination or a combination thereof.
Amendment 183 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 1 – subparagraph 2 Taking into account competence required for the specific risk, those means may consist of a limited number of journeys to be carried out on the stretch concerned, a simulator examination, a multiple choice examination or a combination thereof.
Amendment 184 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 1 – subparagraph 3 When applying this paragraph, the Member States shall apply objective, transparent, non-discriminatory and proportionate criteria and shall document the navigation safety history of the stretch concerned.
Amendment 185 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 3 3. A
Amendment 186 #
Proposal for a directive Article 18 – paragraph 3 3. A
Amendment 187 #
Proposal for a directive Article 19 – paragraph 2 – subparagraph 1 a (new) When exercising its power of delegation the Commission shall make and keep up- to-date a reference to standards established by CESNI and set the date of application provided that (a) those standards are available and up-to-date; (b) Union interests are not compromised by changes in the decision- making process of CESNI.
Amendment 188 #
Proposal for a directive Article 20 – paragraph 4 – subparagraph 2 The Commission shall adopt implementing acts establishing models for service record books and logbooks. Those implementing
Amendment 189 #
Proposal for a directive Article 20 – paragraph 4 – subparagraph 2 Amendment 190 #
Proposal for a directive Article 20 – paragraph 4 – subparagraph 2 The Commission shall adopt implementing acts establishing models for service record books and logbooks. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure pursuant to Article 30(2), taking into account the information required for the implementation of this Directive as regards the identification of the person, their navigation time and the journeys carried out. When adopting those models, the Commission shall take into consideration that the logbook is also used for the implementation of Council Directive 2014/112/EU19 for verifying manning requirements and recording journeys of the vessels and may make a reference to standards established by an international body, where possible and relevant to the European Union’s interests. __________________ 19 Council Directive 2014/112/EU of 19 December 2014 implementing the European Agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport, concluded by the European Barge Union (EBU), the European Skippers Organisation (ESO)
Amendment 191 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 3 3. On reaching the age of
Amendment 192 #
Proposal for a directive Article 21 – paragraph 6 – subparagraph 1 a (new) When exercising its power of delegation the Commission shall make and keep up to date a reference to standards established by CESNI and set the date of application provided that (a) those standards are available and up-to-date; (b) they comply with the essential requirements set out in Annex III; (c) Union interests are not compromised by changes in the decision- making process of CESNI. Where these conditions are not met, the Commission may provide for or refer to other standards.
Amendment 193 #
Proposal for a directive Article 26 Amendment 194 #
Proposal for a directive Article 28 – paragraph 1 Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive.
Amendment 195 #
Proposal for a directive Article 29 – paragraph 6 6. When exercising its power of delegation referred to in Article 15(1) and (4), Articles 19, 21 and Article 23(1) and (2) the Commission may adopt delegated acts which make a reference to standards established by an international body, where possible and relevant to the European Union’s interests.
Amendment 196 #
Proposal for a directive Article 29 – paragraph 6 6. When exercising its power of delegation referred to in Article 15(1) and (4), Articles 19, 21 and Article 23(1) and (2) the Commission may adopt delegated acts which make a reference to standards established by
Amendment 197 #
Proposal for a directive Article 29 – paragraph 6 a (new) 6a. Those standards shall be up-to- date and available in all Member State languages.
Amendment 198 #
Proposal for a directive Article 31 – paragraph 1 1. The Commission shall evaluate this Directive together with the implementing and delegated acts referred to in Articles 8, 10, 20 and 29 and submit the results of the evaluation to the European Parliament and the Council no later than
Amendment 199 #
Proposal for a directive Article 32 – paragraph 1 – introductory part 1. Within
Amendment 200 #
Proposal for a directive Article 34 – paragraph 1 Amendment 201 #
Proposal for a directive Article 34 – paragraph 1 Amendment 202 #
Proposal for a directive Article 34 – paragraph 1 – introductory part 1. Boatmasters’ certificates issued in accordance with Directive 96/50/EC as well as Rhine navigation licences referred to in Article 1(5) of that Directive, issued prior to the date following the end of the transposition period referred to in Article 35 of this Directive, shall remain valid on the Union waterways where they were valid before this date for a maximum of 10 years after that date. Before the expiry of validity, the Member State that issued those documents shall issue a Union certificate of qualification to boatmasters
Amendment 203 #
Proposal for a directive Article 34 – paragraph 1 – point a Amendment 204 #
Proposal for a directive Article 34 – paragraph 1 – point a Amendment 205 #
Proposal for a directive Article 34 – paragraph 1 – point b Amendment 206 #
Proposal for a directive Article 34 – paragraph 1 – point b Amendment 207 #
Proposal for a directive Article 34 – paragraph 1 a (new) 1a. Rhine navigation licences referred to in Article 1(5) of Council Directive 96/50/EC1a and issued prior to [insert: the date following the end of the transposition period referred to in Article 35 of this Directive] shall remain valid on all Union inland waterways until [insert: the date following the end of the transposition period referred to in Article 35 of this Directive + 10 years]. Before [insert: the date following the end of the transposition period referred to in Article 35 of this Directive + 10 years], the Member State where those certificates were issued shall, upon request, issue a Union certificate of qualification for boatmasters, under the conditions that they provide satisfactory documentary evidence as referred to in Article 10(1)(a) and (c) of this Directive. Alternatively, the Member State may decide, upon request, to issue a Rhine navigation licence as referred to in Article 9(2). __________________ 1aCouncil Directive 96/50/EC of 23 July 1996 on the harmonization of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community (OJ L 235, 17.9.1996, p. 31
Amendment 208 #
Proposal for a directive Article 34 – paragraph 3 – subparagraph 1 a (new) These minimum durations of the navigation time may be reduced by a maximum of 360 days where the applicant has a diploma recognised by the competent authority which confirms specialised training in inland navigation comprising practical navigation work; the reduction may not be greater than the duration of the specialised training.
Amendment 209 #
Proposal for a directive Article 34 – paragraph 3 – subparagraph 1 a (new) The minimum duration of the navigation time may be reduced by a maximum of 360 days where the applicant has a diploma recognised by the competent authority which confirms specialized training in inland navigation comprising practical navigation work; the reduction may not be greater than the duration of the specialised training.
Amendment 210 #
Proposal for a directive Article 34 – paragraph 3 – subparagraph 1 a (new) The minimum duration of the navigation time may be reduced by a maximum of 360 days where the applicant has a diploma organised by the competent authority which confirms specialised training in inland navigation comprising practical navigation work.
Amendment 211 #
Proposal for a directive Article 34 – paragraph 3 a (new) 3a. Member States that have already issued national documents shall set out detailed rules for the exchange of specific national documents (except those for the captain of a vessel) for specific EU qualification certificates on the basis of the need to guarantee navigation safety and the protection of acquired rights. To that end, Member States should compare their current qualification systems with the system set out under this Directive, in particular the minimum period of experience and the required skills. Member States shall also have the possibility, where justified (e.g. similar period of experience but different skill requirements), also to make the issuance of a particular EU qualification certificate in exchange for a national document contingent on the successful completion of an additional competency assessment (examination) .
Amendment 212 #
Proposal for a directive Article 35 – paragraph 1 – subparagraph 1 Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by [
Amendment 213 #
Proposal for a directive Article 35 – paragraph 1 a (new) 1a. By way of derogation from paragraph 1, a Member State shall not be obliged to transpose this Directive as long as: (a) there are no persons referred to in Article 2 exercising on its territory the professional activities within the scope of this Directive; (b) the professional activities on its territory are exercised exclusively by persons subject to the requirements of Directive 2008/106/EC1a; (c) the professional activities on its territory are exercised by persons subject to the requirements of national legislation providing at least equal level of navigational safety as the provisions of this Directive. Such Member State shall in such case inform the Commission thereof by (date of transposition). The Member State may not issue Union certificates of qualifications or approve training programmes or simulators until it has transposed and implemented the provisions of this Directive and informed the Commission thereof. __________________ 1a Directive 2008/106/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on the minimum level of training of seafarers (OJ L 323, 3.12.2008, p. 33)
Amendment 214 #
Proposal for a directive Article 35 – paragraph 2 Amendment 215 #
Proposal for a directive Article 35 a (new) Amendment 216 #
Proposal for a directive Article 37 – paragraph 1 This Directive is addressed to the Member States regardless of whether they have inland waterways on their territory.
Amendment 217 #
Proposal for a directive Annex I – point 1 – point 1.1 – indent 1 - not be less than 1
Amendment 218 #
Proposal for a directive Annex I – point 1 – point 1.2 – indent 2 a (new) - undertake duties only under the existing youth protection provisions of the Member State in which the trainee is present at the time, unless the substantive law governing the training contract provides for a higher level of protection;
Amendment 219 #
Proposal for a directive Annex I – point 1 – point 1.2 a (new) 1.2 a. Sailing on the Rhine river Every applicant for a Union certificate of qualification shall: - meet the standards of competence for sailing on the Rhine river set out in Annex II.
Amendment 220 #
Proposal for a directive Annex I – point 2 – point 2.1 – point a – indent 1 - not be less than 1
Amendment 221 #
Proposal for a directive Annex I – point 2 – point 2.1 – point a – indent 3 - have navigation time of not less than 89
Amendment 222 #
Proposal for a directive Annex I – point 2 – point 2.1 – point a – indent 3 a (new) - hold a certificate for radio operation.
Amendment 223 #
Proposal for a directive Annex I – point 2 – point 2.1 – point b – indent 3 - have navigation time of not less than
Amendment 224 #
Proposal for a directive Annex I – point 2 – point 2.1 – point b – indent 3 a (new) - hold a certificate for radio operation.
Amendment 225 #
Proposal for a directive Annex I – point 2 – point 2.1 – point c – indent 1 Amendment 226 #
Proposal for a directive Annex I – point 2 – point 2.1 – point c – indent 2 - have a minimum of
Amendment 227 #
Proposal for a directive Annex I – point 2 – point 2.1 – point c – indent 4 - have navigation time of not less than 89
Amendment 228 #
Proposal for a directive Annex I – point 2 – point 2.1 – point c – indent 4 a (new) - hold a certificate for radio operation.
Amendment 229 #
Proposal for a directive Annex I – point 2 – point 2.2 – point a – indent 1 a (new) - hold a certificate for radio operation.
Amendment 230 #
Proposal for a directive Annex I – point 2 – point 2.2 – point b – indent 2 - have navigation time of not less than 2
Amendment 231 #
Proposal for a directive Annex I – point 3 – point 3.1 – point a – indent 3 - have navigation time of not less than 3
Amendment 232 #
Proposal for a directive Annex I – point 3 – point 3.1 – point a – indent 3 a (new) - hold a certificate for radio operation.
Amendment 233 #
Proposal for a directive Annex I – point 3 – point 3.1 – point b – indent 2 - hold the qualification of helmsman or have navigation time of not less than 5
Amendment 234 #
Proposal for a directive Annex I – point 3 – point 3.1 – point b – indent 3 a (new) - hold a certificate for radio operation.
Amendment 235 #
Proposal for a directive Annex I – point 3 – point 3.1 – point c – indent 2 - have a minimum of
Amendment 236 #
Proposal for a directive Annex I – point 3 – point 3.1 – point c – indent 4 - have navigation time of not less than 180 days as part of this approved training programme
Amendment 237 #
Proposal for a directive Annex I – point 3 – point 3.1 – point c – indent 4 - have navigation time of not less than 1
Amendment 238 #
Proposal for a directive Annex I – point 3 – point 3.1 – point c – indent 4 a (new) - hold a certificate for radio operation.
Amendment 239 #
Proposal for a directive Annex II – point 1 – point 1.3 – paragraph 2 – indent 2 - assist the vessel’s management in providing services to passengers, including special measures for persons with reduced mobility (PRMs).
Amendment 240 #
Proposal for a directive Annex II – point 2 – point 2.1 – indent 1 - plan a journey and conduct navigation on inland waterways, which includes to be able to choose the most logical, economical and ecological sailing route to reach the loading and unloading destinations,
Amendment 241 #
Proposal for a directive Annex II – point 2 – point 2.1 – indent 1 -
Amendment 242 #
Proposal for a directive Annex II – point 2 – point 2.1 – indent 4 Amendment 243 #
Proposal for a directive Annex II – point 2 – point 2.3 – indent 3 - plan and ensure the safe transport of passengers and their care during the voyage, including persons with reduced mobility (PRMs).
Amendment 244 #
Proposal for a directive Annex II – point 2 – point 2.6 – indent 2 - ensure good communication at all
Amendment 245 #
Proposal for a directive Annex II – point 2 – point 2.7 – Title Health and safety, passenger rights and environmental protection
Amendment 246 #
Proposal for a directive Annex II – point 2 – point 2.7 – indent 2 - maintain safety and security for persons on board and in the case of the presence of passengers, know and initiate the application of relevant passenger rights, including for persons with reduced mobility (PRMs);
Amendment 247 #
Proposal for a directive Annex II – point 2 – point 2.7 – indent 4 a (new) - shall be able to instruct and control all tasks exercised by other deck crew members as referred to in Chapter 1 of this Annex, implying abilities to perform these tasks.
Amendment 248 #
Proposal for a directive Annex II – point 2 – point 2.7 a (new) 2.7 a. Supervision The boatmaster shall be able to instruct and control all tasks exercised by other deck crew members as referred to in Chapter 1 of this Annex, implying abilities to perform these tasks.
Amendment 249 #
Proposal for a directive Annex II – point 2 – point 2.7 a (new) 2.7 a. Supervision The boatmaster shall be able to instruct and control all tasks exercised by other deck crew members as referred to in Chapter 1 of this Annex, implying abilities to perform these tasks.
Amendment 250 #
Proposal for a directive Annex II – point 4 – point 4.1 – indent 2 - apply safety instructions and take the necessary measures to protect passengers in general, especially in the event of emergencies (e.g. evacuation, damage, collision, running aground, fire, explosion or other situations which may give rise to panic)
Amendment 251 #
Proposal for a directive Annex II – point 4 – point 4.1 – indent 2 a (new) - be aware of, advise and be able to meet applicable passenger rights, including on accessibility.
Amendment 252 #
Proposal for a directive Annex II – point 4 – point 4.2 a (new) 4.2 a. Sailing on the Rhine river The boatmaster shall : - have knowledge of Part II Chapter 3 Section 2 and 3 of the Regulations for Rhine Navigation Personnel [obligatory rest time and deck crew members composition]; - have knowledge of the Police Regulations for the Navigation on the Rhine; - have knowledge of the Rhine Vessel Inspection Regulations; - have basic knowledge of the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN) (including its structure, certificates and the capability to find the operative instructions thereof); - meet the requirements about stretches with specific risks in accordance with Articles 8 and 18.
Amendment 73 #
Proposal for a directive Recital 1 (1) Council Directive 91/672/EEC12 and Council Directive 96/50/EC13 are the first steps taken towards the harmonisation and recognition of professional qualifications for crew members in inland navigation, however they do not go beyond the mutual recognition of certificates for boatmasters operating on inland waterways of the Union other than the Rhine. __________________ 12 Council Directive 91/672/EEC of 16 December 1991 on the reciprocal recognition of national boatmasters’ certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway (OJ L 373, 31.12.1991, p. 29). 13 Council Directive 96/50/EC of 23 July 1996 on the harmonization of the conditions for obtaining national boatmasters’ certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community (OJ L 235, 17.9.1996, p. 31).
Amendment 74 #
Proposal for a directive Recital 2 (2) The requirements for crew members navigating on the Rhine river and inland navigation certificates of Union, who are outside the scope of Directives 91/672/EEC and 96/50/EC, are established by the Central Commission for Navigation on the Rhine (CCNR), pursuant to the Rhine Navigation Personnel Regulation under the Revised Convention for Rhine Navigation.
Amendment 75 #
Proposal for a directive Recital 5 (5) To facilitate mobility, to ensure the safety of navigation and the protection of human life and the environment, it is essential for deck crew members, working on passenger or bunkering vessels, especially persons in charge of emergency situations on board passenger vessels and persons involved in the bunkering of liquefied natural gas-fuelled vessels to hold certificates of qualification proving their qualifications. For efficient enforcement, they should carry such certificates while exercising their occupation.
Amendment 76 #
Proposal for a directive Recital 5 (5) To facilitate mobility, to ensure the safety of navigation and the protection of human life, it is
Amendment 77 #
Proposal for a directive Recital 5 a (new) (5a) With the view to encourage mobility and ensure the attractiveness of the profession of boatman and other deck crew members, Member States should ensure fair working conditions for all forms of employment, guaranteeing workers a set of rights such as the right to equal treatment, the right to social protection, the right to report abuses, health and safety protection, as well as provisions for working time and rest time. It is important that the sector can provide programmes focused both on retaining the people aged over fifty and on improving the youngsters' skills and employability.
Amendment 78 #
Proposal for a directive Recital 5 b (new) (5b) All deck crew members holding certificates of qualification, record books and logbooks issued in third countries and recognised by the responsible authorities in the Union, should be subject to the social and labour law of the Member State where the activity is carried.
Amendment 79 #
Proposal for a directive Recital 6 (6) Boatmasters sailing in circumstances presenting a particular safety hazard should hold a specific authorisation and meet specific criteria, in particular, for sailing large convoys, sailing liquefied natural gas-
Amendment 80 #
Proposal for a directive Recital 7 (7) For ensuring safety of navigation, Member States should identify waterways with a maritime character, in accordance with harmonised criteria and on the basis of existing EU law, such as Directive (EU) 2016/16291a. The competence requirements for navigating on these waterways should be defined at Union level. Without unnecessarily limiting the mobility of boatmasters, when necessary for ensuring safety of navigation, Member States should also have the possibility to identify the waterways entailing specific risks for navigation in accordance with harmonised criteria and procedures, pursuant to this Directive. In such a case, the related competence requirements should be set at Member State level. __________________ 1aDirective (EU) 2016/1629 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 laying down technical requirements for inland waterway vessels, amending Directive 2009/100/EC and repealing Directive 2006/87/EC (OJ L252, 16.9.2016, p. 118-176).
Amendment 81 #
Proposal for a directive Recital 7 (7) For ensuring safety of navigation, Member States should identify waterways
Amendment 82 #
Proposal for a directive Recital 7 (7) For ensuring safety of navigation, Member States should identify waterways with a maritime character, in accordance with harmonised criteria. The competence requirements for navigating on these waterways should be defined at Union level. Without unnecessarily limiting the mobility of boatmasters, when necessary for ensuring safety of navigation, Member States should
Amendment 83 #
Proposal for a directive Recital 8 Amendment 84 #
Proposal for a directive Recital 8 (8)
Amendment 85 #
Proposal for a directive Recital 8 a (new) (8a) A Member State, in whose territory the professions referred to in this Directive are not exercised, due to the fact that there are no inland waterways, or inland navigation is not used to a significant extent but only in limited journeys of purely local interest or temporally (meaning less than half a year) would be under a disproportionate and unnecessary burden if it had the obligations to transpose and implement the provisions of this Directive. Therefore, such Member State should be exempted, for as long as the professions do not exist on its territory, from those obligations.
Amendment 86 #
Proposal for a directive Recital 9 (9) With a view to contributing to the mobility of persons involved in the operation of vessels across the Union and considering that all certificates of qualification, service record books and logbooks issued in accordance with this Directive should comply with minimum standards, Member States should recognise the professional qualifications certified in accordance with this Directive. Consequently the holders of such qualifications should be able to exercise their profession on all Union inland waterways. However, holders of such qualifications from other Member States and third countries should be subject to the same employment rules and the same rules on levels of pay and social security contributions as domestic workers. What is more, domestic authorities and businesses should have the right to adopt policies which favour domestic workers.
Amendment 87 #
Proposal for a directive Recital 9 (9) With a view to contributing to the mobility of persons involved in the operation of vessels across the Union and considering that all certificates of qualification, service record books and logbooks issued in accordance with this Directive should comply with
Amendment 88 #
Proposal for a directive Recital 10 (10) In view of the established cooperation between the Union and the CCNR since 2003 which has led to the establishment of a European Committee for drawing up Standards in Inland Navigation (CESNI), an international body set up under the auspices of the CCNR, and in order to streamline the legal frameworks governing the professional qualifications in
Amendment 89 #
Proposal for a directive Recital 10 a (new) (10a) The Member States should have the right not to recognise professional qualifications issued by third countries if they believe that such recognition would lead to the loss of domestic inland navigation jobs.
Amendment 90 #
Proposal for a directive Recital 12 (12) Member States should issue certificates of qualification
Amendment 91 #
Proposal for a directive Recital 12 (12) Member States should issue certificates of qualification only to persons that have the
Amendment 92 #
Proposal for a directive Recital 13 (13) To safeguard the mutual
Amendment 93 #
Proposal for a directive Recital 14 (14) Due to the responsibility with respect to safety when exercising the profession of boatmaster, sailing with the aid of radar and bunkering liquefied natural gas-fuelled vessels or sailing liquefied natural gas-fuelled vessels, verification through practical examinations on whether the required level of competence has effectively been reached is required before the certificates of qualification are issued. Such practical examinations may be carried out using approved simulators, with a view to further facilitating the evaluation of competence.
Amendment 94 #
Proposal for a directive Recital 15 (15) Approval of training programmes is necessary to verify that the programmes comply with common
Amendment 95 #
Proposal for a directive Recital 16 (16) To further facilitate mobility for boatmasters, all Member States should be allowed
Amendment 96 #
Proposal for a directive Recital 16 (16) To further facilitate mobility for boatmasters, all Member States should be allowed
Amendment 97 #
Proposal for a directive Recital 16 (16) To further facilitate mobility for boatmasters, all Member States should be allowed
Amendment 98 #
Proposal for a directive Recital 16 (16) To further facilitate mobility for boatmasters, all Member States should be allowed
Amendment 99 #
Proposal for a directive Recital 19 (19) To contribute to an efficient administration with respect to the issuing, renewing and withdrawing certificates of qualification, Member States should designate the competent authorities for implementing this Directive and set up registers for recording data on Union certificates of qualification, service record books and logbooks. In order to facilitate the exchange of information between Member States and with the Commission for the purpose of implementation, enforcement and evaluation of the Directive as well as for statistical purposes, for maintaining safety and for ease of navigation, Member States should report such information, including data on the certificates of qualifications, service record books and logbooks, in a database kept by the Commission, with due respect for the principles of personal data protection.
source: 592.172
|
History
(these mark the time of scraping, not the official date of the change)
committees/0/associated |
Old
TrueNew
|
committees/1 |
Old
New
|
committees/2 |
Old
New
|
committees/3 |
Old
New
|
docs/0 |
|
docs/7 |
|
docs/9 |
|
docs/11 |
|
docs/12 |
|
docs/12 |
|
docs/13 |
|
docs/13 |
|
docs/14 |
|
events/0 |
|
events/5 |
|
events/6 |
|
events/6 |
|
events/7 |
|
events/7/date |
Old
2017-07-11T00:00:00New
2017-07-10T00:00:00 |
links/Research document/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference=EPRS_BRI(2018)614770New
https://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document/EPRS_BRI(2018)614770 |
committees/0/shadows/3 |
|
committees/1/rapporteur |
|
docs/0 |
|
docs/0 |
|
docs/1 |
|
docs/1/docs/0 |
|
docs/2 |
|
docs/3 |
|
docs/3 |
|
docs/3/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE582.398&secondRef=02New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AD-582398_EN.html |
docs/4 |
|
docs/4 |
|
docs/4/docs/0/url |
Old
https://dm.eesc.europa.eu/EESCDocumentSearch/Pages/redresults.aspx?k=(documenttype:AC)(documentnumber:2684)(documentyear:2016)(documentlanguage:EN)New
https://dmsearch.eesc.europa.eu/search/public?k=(documenttype:AC)(documentnumber:2684)(documentyear:2016)(documentlanguage:EN) |
docs/5 |
|
docs/5 |
|
docs/5/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE585.776New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-PR-585776_EN.html |
docs/6 |
|
docs/6 |
|
docs/6/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE585.569&secondRef=03New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EMPL-AD-585569_EN.html |
docs/7 |
|
docs/7/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE592.172New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-592172_EN.html |
events/0 |
|
events/0 |
|
events/0/type |
Old
Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single readingNew
Committee referral announced in Parliament, 1st reading |
events/1 |
|
events/3 |
|
events/3/type |
Old
Vote in committee, 1st reading/single readingNew
Vote in committee, 1st reading |
events/4 |
|
events/5 |
|
events/6 |
|
events/7 |
|
events/7/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?secondRef=TOC&language=EN&reference=20171113&type=CRENew
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-8-2017-11-13-TOC_EN.html |
events/8 |
|
events/9 |
|
events/10 |
|
procedure/Modified legal basis |
Rules of Procedure EP 159
|
procedure/Other legal basis |
Rules of Procedure EP 159
|
procedure/instrument/1 |
Repealing Directive 96/50/EC 1994/0196(SYN) Amended by 2021/0039(COD)
|
procedure/instrument/1 |
Repealing Directive 91/672/EEC Repealing Directive 96/50/EC 1994/0196(SYN)
|
committees/0 |
|
committees/0 |
|
committees/1 |
|
committees/1 |
|
committees/3 |
|
committees/3 |
|
docs/9/body |
EC
|
events/6/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A8-2016-0338&language=ENNew
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2016-0338_EN.html |
events/10/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P8-TA-2017-0425New
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-8-2017-0425_EN.html |
activities |
|
commission |
|
committees/0 |
|
committees/0 |
|
committees/1 |
|
committees/1 |
|
committees/2 |
|
committees/2 |
|
committees/3 |
|
committees/3 |
|
council |
|
docs |
|
events |
|
other |
|
otherinst |
|
procedure/Mandatory consultation of other institutions |
European Economic and Social Committee European Committee of the Regions
|
procedure/Modified legal basis |
Old
Rules of Procedure EP 150New
Rules of Procedure EP 159 |
procedure/dossier_of_the_committee |
Old
TRAN/8/05827New
|
procedure/final/url |
Old
http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&lg=EN&numdoc=32017L2397New
https://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&lg=EN&numdoc=32017L2397 |
procedure/instrument |
Old
DirectiveNew
|
procedure/other_consulted_institutions |
European Economic and Social Committee European Committee of the Regions
|
procedure/subject |
Old
New
|
procedure/summary |
|
activities/9/docs/0 |
|
activities/9/type |
Old
Decision by Parliament, 1st reading/single readingNew
Results of vote in Parliament |
activities/10 |
|
activities/11 |
|
activities/12 |
|
activities/13 |
|
activities/14 |
|
links/Research document/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference=EPRS_BRI(2017)608799New
http://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference=EPRS_BRI(2018)614770 |
other/0 |
|
procedure/Modified legal basis |
Old
Rules of Procedure of the European Parliament EP 150New
Rules of Procedure EP 150 |
procedure/final |
|
procedure/stage_reached |
Old
Provisional agreement between Parliament and Council on final actNew
Procedure completed |
activities/9/docs/0/text |
|
procedure/stage_reached |
Old
Awaiting Council 1st reading position / budgetary conciliation convocationNew
Provisional agreement between Parliament and Council on final act |
activities/8/docs |
|
activities/8/type |
Old
Debate in plenary scheduledNew
Debate in Parliament |
activities/9/docs |
|
activities/9/type |
Old
Vote in plenary scheduledNew
Decision by Parliament, 1st reading/single reading |
links/Research document/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference=EPRS_BRI(2016)593548New
http://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference=EPRS_BRI(2017)608799 |
procedure/stage_reached |
Old
Awaiting Parliament 1st reading / single reading / budget 1st stageNew
Awaiting Council 1st reading position / budgetary conciliation convocation |
activities/6/docs/0/text |
|
activities/8 |
|
activities/9/type |
Old
Indicative plenary sitting date, 1st reading/single readingNew
Vote in plenary scheduled |
activities/7/docs/0/title |
Old
PE609.546 GEDA/T/(2017)007961New
PE609.546 GEDA/A/(2017)007961 |
activities/7/docs/0/title |
Old
PE609.546 PE609.545New
PE609.546 GEDA/T/(2017)007961 |
activities/7/docs |
|
activities/7 |
|
activities/8 |
|
procedure/Mandatory consultation of other institutions |
Old
Economic and Social Committee Committee of the RegionsNew
European Economic and Social Committee European Committee of the Regions |
activities/0/docs/0/celexid |
CELEX:52016PC0082:EN
|
activities/0/docs/0/celexid |
CELEX:52016PC0082:EN
|
activities/0/commission/0/DG/url |
Old
http://ec.europa.eu/dgs/transport/index_en.htmNew
http://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport_en |
links/Research document |
|
other/0/dg/url |
Old
http://ec.europa.eu/dgs/transport/index_en.htmNew
http://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport_en |
activities/1/committees/3/shadows/2 |
|
activities/5/committees/3/shadows/2 |
|
activities/6/committees/3/shadows/2 |
|
committees/3/shadows/2 |
|
activities/1/committees/3/shadows/2 |
|
activities/5/committees/3/shadows/2 |
|
activities/6/committees/3/shadows/2 |
|
committees/3/shadows/2 |
|
activities/6/docs |
|
activities/6/date |
Old
2016-11-16T00:00:00New
2016-11-28T00:00:00 |
activities/4 |
|
activities/5 |
|
activities/6 |
|
procedure/Modified legal basis |
Rules of Procedure of the European Parliament EP 150
|
procedure/stage_reached |
Old
Awaiting committee decisionNew
Awaiting Parliament 1st reading / single reading / budget 1st stage |
activities/3 |
|
activities/1/committees/0/committee_full |
Old
Employment and Social AffairsNew
Employment and Social Affairs (Associated committee) |
activities/1/committees/3/committee_full |
Old
Transport and TourismNew
Transport and Tourism (Associated committee) |
committees/0/committee_full |
Old
Employment and Social AffairsNew
Employment and Social Affairs (Associated committee) |
committees/3/committee_full |
Old
Transport and TourismNew
Transport and Tourism (Associated committee) |
activities/2 |
|
activities/1/committees/0/date |
2016-05-24T00:00:00
|
activities/1/committees/0/rapporteur |
|
activities/1/committees/3/shadows/1/name |
Old
TAPARDEL ClaudiaNew
ȚAPARDEL Claudia |
committees/0/date |
2016-05-24T00:00:00
|
committees/0/rapporteur |
|
committees/3/shadows/1/name |
Old
TAPARDEL ClaudiaNew
ȚAPARDEL Claudia |
activities/1/committees/3/shadows/4 |
|
committees/3/shadows/4 |
|
activities/1/committees/3/date |
2016-05-02T00:00:00
|
activities/1/committees/3/rapporteur |
|
activities/1/committees/3/shadows/3 |
|
activities/1/committees/3/shadows/4 |
|
activities/1/committees/3/shadows/5 |
|
committees/3/date |
2016-05-02T00:00:00
|
committees/3/rapporteur |
|
committees/3/shadows/3 |
|
committees/3/shadows/4 |
|
committees/3/shadows/5 |
|
activities/1/committees/3/shadows/1 |
|
committees/3/shadows/1 |
|
activities/1 |
|
procedure/dossier_of_the_committee |
TRAN/8/05827
|
procedure/stage_reached |
Old
Preparatory phase in ParliamentNew
Awaiting committee decision |
procedure/Mandatory consultation of other institutions |
Economic and Social Committee Committee of the Regions
|
committees/3/shadows |
|
activities/0/docs/0/text |
|
committees/2/date |
2016-03-15T00:00:00
|
committees/2/rapporteur |
|
activities/0/docs/0/celexid |
CELEX:52016PC0082:EN
|
activities/0/commission/0 |
|
other/0 |
|
activities |
|
committees |
|
links |
|
other |
|
procedure |
|