Progress: Procedure completed
Role | Committee | Rapporteur | Shadows |
---|---|---|---|
Lead | INTA | WAŁĘSA Jarosław ( PPE) | ULVSKOG Marita ( S&D), PIECHA Bolesław G. ( ECR), VAN BAALEN Johannes Cornelis ( ALDE), HAUTALA Heidi ( Verts/ALE), BEGHIN Tiziana ( EFDD) |
Committee Opinion | AGRI | SIEKIERSKI Czesław Adam ( PPE) | Ivan JAKOVČIĆ ( ALDE), Tibor SZANYI ( S&D) |
Committee Opinion | BUDG |
Lead committee dossier:
Legal Basis:
RoP 59-p4, TFEU 207-p2
Legal Basis:
RoP 59-p4, TFEU 207-p2Events
PURPOSE: to introduce temporary autonomous trade measures for Ukraine supplementing the trade concessions available under the Association Agreement.
LEGISLATIVE ACT: Regulation (EU) 2017/1566 of the European Parliament and of the Council on the introduction of temporary autonomous trade measures for Ukraine supplementing the trade concessions available under the Association Agreement.
CONTENT: in order to enhance the economic and political reform efforts undertaken by Ukraine, and to support and accelerate the development of closer economic relations with the Union, the Regulation introduces new temporary autonomous trade measures for products of Ukraine origin admitted to the European Union.
Preferential arrangements : autonomous trade measures shall take the form of the following preferential arrangements:
zero-tariff quotas for the agricultural products listed in Annexes I and II to this Regulation in addition to the zero-tariff quotas set out in the Association Agreement; the full removal of import duties (‘preferential customs duties’) on importation of the industrial products listed in Annex III to this Regulation .
Conditions for entitlement to the preferential arrangements : Ukraine's entitlement to the zero-tariff quotas and preferential customs duties on importation shall be subject to:
Ukraine's compliance with the rules of origin of products and the procedures related thereto; from 1 October 2017, the abstention by Ukraine from introducing new duties or charges having equivalent effect and new quantitative restrictions or measures having equivalent effect for imports originating in the Union, or from increasing existing levels of duties or charges or from introducing any other restrictions, including discriminatory internal administrative measures; Ukraine's respect for democratic principles , human rights and fundamental freedoms and respect for the principle of the rule of law as well as continued and sustained efforts with regard to the fight against corruption and illegal activities; Ukraine's continued compliance with obligations to cooperate on matters related to employment, social policy and equal opportunities .
Temporary suspension : the Regulation confers on the Commission implementing powers enabling it to temporarily suspend the preferential arrangements established by the Regulation and to introduce corrective measures where Union producers are likely to be seriously affected by imports under this Regulation.
Safeguard clause : subject to an investigation by the Commission, the Regulation provides for the reintroduction of Common Customs Tariff duties under the Association Agreement for imports of any product falling within the scope of the Regulation that causes or threatens to cause serious difficulties for Union producers of like or directly competing products.
The Commission shall take a formal decision to initiate an investigation within a reasonable period of time: (i) at the request of a Member State, or (ii) at the request of any legal person or any association that does not have legal personality, acting on behalf of the Union industry; (iii) or on the Commission's own initiative.
The Common Customs Tariff duties under the Association Agreement shall be reintroduced for as long as necessary to counteract the deterioration in the economic and/or financial situation of Union producers, or for as long as the threat of such deterioration persists. The period of reintroduction shall not exceed one year , unless it is extended in duly justified circumstances.
Assessment : the Commission's annual report on the implementation of the Deep and Comprehensive Free Trade Area shall include a detailed assessment of the implementation of the autonomous trade measures and, where appropriate, an assessment of the social impact of these measures in Ukraine and in the Union.
ENTRY INTO FORCE: 1.10.2017.
APPLICATION: the Regulation is applicable for a period of three years from 1.10.2017.
The European Parliament adopted by 566 votes to 96, with 28 abstentions, a legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the introduction of temporary autonomous trade measures for Ukraine supplementing the trade concessions available under the Association Agreement.
The position of the European Parliament adopted at first reading following the ordinary legislative procedure amended the Commission proposal as follows:
Conditions for entitlement to the preferential arrangements: the amended text clarifies that the right to benefit from the autonomous trade measures introduced by the regulation should be subject to compliance by Ukraine with all the conditions necessary to benefit from the advantages provided for in the Association Agreement.
Thus, the granting of the duty-free quota and preferential customs duties on imports would be subject to:
Ukraine's compliance with product rules of origin and related procedures ; The trade measures would apply to goods originating in territories beyond the control of, or exported from, the Ukrainian Government (i) if they have been made available to the Ukrainian authorities for examination, and (ii) if their compliance with the conditions for granting preferential treatment has been verified in accordance with the Association Agreement; as regards products manufactured in, or shipped from, territory not under the effective control of the Government of Ukraine, the submission of a movement certificate which shall be issued by the customs authorities of the Government of Ukraine, after having carried out an inspection of the exporter’s accounts at the exporter’s premises and any other checks considered appropriate, including assessing whether there are reasonable grounds to suspect that economic operators benefiting from the temporary autonomous trade measures are undermining the fight against corruption or are engaged in illegal economic activities; the undertaking by Ukraine to not introduce discriminatory behind-the-border regulations , from the day of the entry into force of this regulation; the implementation of continued and sustained efforts with regard to the fight against corruption and illegal activities; continued respect for obligations to cooperate on matters related to employment, social policy and equal opportunities .
Temporary suspension of the preferential arrangements: where a Member State requests that the Commission suspend any of the preferential arrangements, the Commission shall provide a reasoned opinion within four months of such request on whether the claim of failure to comply is substantiated. Member States’ position vis-à-vis the Commission should be strengthened. If the Commission considers the claim to be justified, it should set in motion the suspension procedure.
Safeguard clause: the proposed regulation provides for the reintroduction of Common Customs Tariff duties under the Association Agreement for imports of any product which causes or threatens to cause serious difficulties for EU producers of like or directly competitive products.
In addition, it is envisaged that:
· the Commission shall closely monitor the impact of this regulation on EU producers with regard to the products listed in Annexes I and II, including with regard to prices on the EU market and taking into account relevant information on EU exports, imports and production of products that are subject to autonomous trade measures envisaged in the regulation;
· the EU industry shall be able to request the Commission to initiate a safeguard procedure;
· following a decision taken by the Commission, the Common Customs Tariff duties shall be reintroduced for as long as necessary to counteract the deterioration in the economic and/or financial situation of Union producers. The period of reintroduction shall not exceed one year, unless it is extended in duly justified circumstances.
Assessment: the Commission’s annual report on the implementation of the Deep and Comprehensive Free Trade Agreement shall include a detailed assessment of the implementation of the temporary autonomous trade measures provided for in this regulation.
Annexes : the annual quota volume would be 2 500 tonnes net weight of natural honey and 3 000 tonnes net weight of tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid.
For specific agricultural products, the annual quota volume would be 65 000 tonnes of common wheat, spelt and meslin, flour, groats, meal and pellets, 625 000 tonnes of maize and 325 000 tonnes of barley.
The European Parliament adopted by 475 votes to 102, with 61 abstentions, amendments to the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the introduction of temporary autonomous trade measures for Ukraine supplementing the trade concessions available under the Association Agreement.
The issue was referred back to the committee responsible for interinstitutional negotiations.
The main amendments were as follows:
Conditions for entitlement to the preferential arrangements : Members considered that the rules of origin and other conditions identified in the Agreement must be met for all products , not only agricultural products listed in Annexes I & II, but industrial products listed in Annex III as well. They stated that entitlement to benefit from the tariff-rate quotas and preferential customs duties on importation shall be subject to:
as regards products manufactured in, or shipped from, territory not under the effective control of the Government of Ukraine , the submission of a movement certificate which shall be issued by the customs authorities of the Government of Ukraine, after having carried out an inspection of the exporter’s accounts at the exporter’s premises and any other checks considered appropriate, including assessing whether there are reasonable grounds to suspect that economic operators benefiting from the temporary autonomous trade measures are undermining the fight against corruption or are engaged in illegal economic activities; the abstention by Ukraine from introducing discriminatory internal administrative measures, from the day of the entry into force of this Regulation; the implementation of continued and sustained efforts with regard to the fight against corruption and illegal activities; continued respect for obligations to cooperate on matters related to employment, social policy and equal opportunities .
Temporary suspension of the preferential arrangements : where a Member State requests that the Commission suspend any of the preferential arrangements, the Commission shall provide a reasoned opinion within two months of such request on whether the claim of failure to comply is substantiated.
In general, it is appropriate to introduce the possibility to temporarily suspend the preferences in the case of failure by Ukraine to respect the general principles of the Association Agreement (respect for democratic principles, human rights, and fundamental freedoms and the principle of the rule of law, as well as efforts to combat corruption and organised crime, and measures to promote sustainable development and effective multilateralism ), as has been done in other association agreements signed by the Union.
Safeguard clause : Members deleted the requirement in safeguard proceedings to act by qualified majority. In addition, they proposed the following:
the Commission shall closely monitor the impact of this Regulation on Union producers with regard to the products listed in Annex I and II, including with regard to prices on the Union market and taking into account relevant available information on Union producers; any legal person or any association not having legal personality, acting on behalf of Union industry, shall be able to request the Commission to initiate a safeguard procedure; following a decision taken by the Commission, the Common Customs Tariff duties shall be reintroduced for as long as necessary to counteract the deterioration in the economic and/or financial situation of Union producers. The period of reintroduction shall not exceed one year, unless it is extended in duly justified circumstances.
Assessment : the Commission’s annual report on the implementation of the Deep and Comprehensive Free Trade Agreement shall include a detailed assessment of the implementation of the temporary autonomous trade measures provided for in this Regulation.
Annexes : based on trade statistics that show that export capacity of Ukraine’s industry in certain product groups (e.g. tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, wheat, flour, urea) is already substantial, Members recommended not providing additional support.
The Committee on International Trade adopted the report by Jarosław WAŁĘSA (EPP, PL) on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the introduction of temporary autonomous trade measures for Ukraine supplementing the trade concessions available under the Association Agreement.
The committee recommended that the European Parliament’s position adopted at first reading, following the ordinary legislative procedure, should amend the Commission proposal as follows:
Conditions for entitlement to the preferential arrangements : Members considered that the rules of origin and other conditions identified in the Agreement must be met for all products , not only agricultural products listed in Annexes I & II, but industrial products listed in Annex III as well. They stated that entitlement to benefit from the tariff-rate quotas and preferential customs duties on importation shall be subject to:
as regards products manufactured in, or shipped from, territory not under the effective control of the Government of Ukraine , the submission of a movement certificate which shall be issued by the customs authorities of the Government of Ukraine, after having carried out an inspection of the exporter’s accounts at the exporter’s premises and any other checks considered appropriate, including assessing whether there are reasonable grounds to suspect that economic operators benefiting from the temporary autonomous trade measures are undermining the fight against corruption or are engaged in illegal economic activities; the abstention by Ukraine from introducing discriminatory behind-the-border regulations , from the day of the entry into force of this Regulation; the implementation of continued and sustained efforts with regard to the fight against corruption and illegal activities; continued respect for obligations to cooperate on matters related to employment, social policy and equal opportunities .
Temporary suspension of the preferential arrangements : where a Member State requests that the Commission suspend any of the preferential arrangements, the Commission shall provide a reasoned opinion within two months of such request on whether the claim of failure to comply is substantiated. Member States’ position vis-à-vis the Commission should be strengthened.
Safeguard clause : Members deleted the requirement in safeguard proceedings to act by qualified majority. In addition, they proposed the following:
the Commission shall closely monitor the impact of this Regulation on Union producers with regard to the products listed in Annex I and II, including with regard to prices on the Union market and taking into account relevant available information on Union producers; the Union industry shall be able to request the Commission to initiate a safeguard procedure; following a decision taken by the Commission, the Common Customs Tariff duties shall be reintroduced for as long as necessary to counteract the deterioration in the economic and/or financial situation of Union producers. The period of reintroduction shall not exceed one year, unless it is extended in duly justified circumstances.
Assessment : the Commission’s annual report on the implementation of the Deep and Comprehensive Free Trade Agreement shall include a detailed assessment of the implementation of the temporary autonomous trade measures provided for in this Regulation.
Annexes : based on trade statistics that show that export capacity of Ukraine’s industry in certain product groups (e.g. wheat, maize and tomatoes prepared) is already substantial, Members recommended not providing additional support.
PURPOSE: to introduce temporary autonomous trade measures for Ukraine supplementing the trade concessions available under the Association Agreement.
PROPOSED ACT: Regulation of the European Parliament and of the Council.
ROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT: the European Parliament decides in accordance with the ordinary legislative procedure and on an equal footing with the Council.
BACKGROUND: the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States of the one part and Ukraine, of the other part constitutes the basis of the relationship between the Union and Ukraine.
Title IV on trade and trade-related matters is provisionally applied since 1 January 2016. In its preamble, the Parties to the Association Agreement have expressed their desire to strengthen and widen relations in an ambitious and innovative way.
Taking account of the economic reform efforts undertaken by Ukraine , and in order to support the development of closer economic relations with the European Union, the measure aims at increasing the trade flows concerning the import of certain agricultural products and to grant concessions in the form of autonomous trade measures in selected industrial products in line with the acceleration of the elimination of customs duties on trade between the European Union and Ukraine.
CONTENT: in order to increase the existing trade flows concerning the import of certain agricultural products from Ukraine into the Union, and to foster bilateral trade and economic cooperation with the Union, it is appropriate to grant additional autonomous trade preferences for Ukraine.
The autonomous trade measures would be granted in the form of zero-tariff quotas for certain agricultural products in addition to the preferential tariff-rate quotas set out in the Agreement, and the partial or full removal of import duties on several industrial products .
In order to increase the existing trade flows concerning the import of certain agricultural products from Ukraine into the Union, and to foster bilateral trade and economic cooperation with the Union, it is appropriate to grant additional autonomous trade preferences for Ukraine.
The new autonomous measures would respect the same basic principles as those enshrined in the Association Agreement between the EU and Ukraine. Entitlement to benefit from the tariff-rate quotas shall be subject to:
compliance with the rules of origin of products and the procedures related thereto; abstention by Ukraine from introducing new duties or charges having equivalent effect and new quantitative restrictions or measures having equivalent effect for imports originating in the Union or from increasing existing levels of duties or charges or from introducing any other restrictions from the day of the entry into force of this Regulation; respect for democratic principles , human rights and fundamental freedoms and respect for the principle of the rule of law provided for in the Association Agreement.
Normal safeguard procedures apply.
The proposal confers implementing powers on the Commission enabling it to temporarily suspend the preferential arrangements established by this Regulation and to introduce corrective measures in cases where the Union market is affected by this Regulation.
BUDGETARY IMPLICATIONS: the European Union will see a loss of customs revenue corresponding to less than EUR 50 million annually with very limited impact on the EU’s own resources. The value of duties foregone on the importation of industrial products will count for approximately 20% of the total.
Documents
- Final act published in Official Journal: Regulation 2017/1566
- Final act published in Official Journal: OJ L 254 30.09.2017, p. 0001
- Final act published in Official Journal: Corrigendum to final act 32017R1566R(01)
- Final act published in Official Journal: OJ L 335 15.12.2017, p. 0011
- Draft final act: 00033/2017/LEX
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2017)538
- Decision by Parliament, 1st reading: T8-0285/2017
- Coreper letter confirming interinstitutional agreement: GEDA/A/(2017)006538
- Approval in committee of the text agreed at 1st reading interinstitutional negotiations: PE606.135
- Approval in committee of the text agreed at 1st reading interinstitutional negotiations: GEDA/A/(2017)006538
- Text agreed during interinstitutional negotiations: PE606.135
- Text adopted by Parliament, partial vote at 1st reading/single reading: T8-0236/2017
- Results of vote in Parliament: Results of vote in Parliament
- Debate in Parliament: Debate in Parliament
- Debate in Council: 3534
- Committee report tabled for plenary, 1st reading: A8-0193/2017
- Committee opinion: PE595.439
- Amendments tabled in committee: PE599.550
- Amendments tabled in committee: PE599.651
- Committee draft report: PE592.280
- Legislative proposal published: COM(2016)0631
- Legislative proposal published: EUR-Lex
- Committee draft report: PE592.280
- Amendments tabled in committee: PE599.651
- Amendments tabled in committee: PE599.550
- Committee opinion: PE595.439
- Text adopted by Parliament, partial vote at 1st reading/single reading: T8-0236/2017
- Text agreed during interinstitutional negotiations: PE606.135
- Coreper letter confirming interinstitutional agreement: GEDA/A/(2017)006538
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2017)538
- Draft final act: 00033/2017/LEX
Activities
- Jarosław WAŁĘSA
Plenary Speeches (4)
- 2016/11/22 Introduction of temporary autonomous trade measures for Ukraine (A8-0193/2017 - Jarosław Wałęsa) (vote)
- 2016/11/22 Introduction of temporary autonomous trade measures for Ukraine (A8-0193/2017 - Jarosław Wałęsa) (vote)
- 2016/11/22 Introduction of temporary autonomous trade measures for Ukraine (debate)
- 2016/11/22 Introduction of temporary autonomous trade measures for Ukraine (debate)
- Eleonora FORENZA
- Andrejs MAMIKINS
- Notis MARIAS
- Momchil NEKOV
- Jasenko SELIMOVIC
Plenary Speeches (2)
- Nicola CAPUTO
Plenary Speeches (1)
- Mireille D'ORNANO
Plenary Speeches (1)
- Edouard FERRAND
Plenary Speeches (1)
- Monica MACOVEI
Plenary Speeches (1)
- Czesław Adam SIEKIERSKI
Plenary Speeches (1)
- Jaromír ŠTĚTINA
Plenary Speeches (1)
- Pavel SVOBODA
Plenary Speeches (1)
- Tibor SZANYI
Plenary Speeches (1)
- Indrek TARAND
Plenary Speeches (1)
- Timothy Charles Ayrton TANNOCK
Plenary Speeches (1)
- Marita ULVSKOG
Plenary Speeches (1)
Votes
A8-0193/2017 - Jarosław Wałęsa - Vote unique 01/06/2017 11:38:04.000 #
A8-0193/2017 - Jarosław Wałęsa - Am 24 04/07/2017 12:54:55.000 #
A8-0193/2017 - Jarosław Wałęsa - Am 22 04/07/2017 12:55:13.000 #
Amendments | Dossier |
114 |
2016/0308(COD)
2017/01/31
AGRI
64 amendments...
Amendment 10 #
Proposal for a regulation Recital 2 (2) In
Amendment 11 #
Proposal for a regulation Recital 2 (2) In view of the economic reform efforts undertaken by Ukraine, and in order to support the development of closer economic relations with the European Union, it is
Amendment 12 #
Proposal for a regulation Recital 2 a (new) (2a) Ukraine has been authorised to export certain agricultural products, such as battery eggs and other egg products to the Union, even without complying with minimum animal welfare standards of the Union, with serious implications for the level playing field for the Union producers and consumer's concerns across the Union.
Amendment 13 #
Proposal for a regulation Recital 3 Amendment 14 #
Proposal for a regulation Recital 3 (3)
Amendment 15 #
Proposal for a regulation Recital 3 (3) The autonomous trade measures would be granted in the form of
Amendment 16 #
Proposal for a regulation Recital 4 (4) In order to prevent any risk of fraud, the entitlement to benefit from the additional
Amendment 17 #
Proposal for a regulation Recital 5 a (new) (5a) Tariff-free imports of agricultural products from Ukraine should be suspended, until Ukraine adapts its production standards to Union-equivalent levels in the areas of the environment, food safety and animal welfare.
Amendment 18 #
Proposal for a regulation Recital 6 (6) It is necessary to provide for the reintroduction of normal Common Customs Tariff duties for imports of any products which cause, or threaten to cause, serious difficulties to the European Union producers of like or directly competing products,
Amendment 19 #
Proposal for a regulation Recital 7 (7) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission enabling it to temporarily suspend the preferential arrangements established by this Regulation and to introduce corrective measures in cases where the Union market is affected by this Regulation.
Amendment 20 #
Proposal for a regulation Recital 8 Amendment 21 #
Proposal for a regulation Recital 9 (9) Article 2 of the Association Agreement provides that the respect for democratic principles, human rights and fundamental freedoms and respect by Ukraine for the principle of the rule of law, constitute essential elements of that Agreement. It is appropriate to introduce the possibility to temporarily suspend the preferences in case of failure to respect the fundamental
Amendment 22 #
Proposal for a regulation Recital 10 Amendment 23 #
Proposal for a regulation Recital 10 (10)
Amendment 24 #
Proposal for a regulation Recital 10 a (new) (10a) The guarantees made by the Ukrainian Government when it signed the DCFTA free trade agreement are meaningless, especially given the very high level of corruption in the country.
Amendment 25 #
Proposal for a regulation Article 1 Amendment 26 #
Proposal for a regulation Article 1 – paragraph 3 3. Tariff-rate quotas for specific agricultural products referred to in Annex II shall be administered by the Commission pursuant to the rules laid down in accordance with Article 184 of Regulation (EU) No 1308/2013. For the purpose of establishing the implementation plans and the arrangements for monitoring and assessment, on-line reporting on the utilisation of agricultural-related tariff- rate quotas is available via dedicated websites of the Commission.
Amendment 27 #
Proposal for a regulation Article 1 a (new) Article 1a Taking into account the multi-sector crisis in European agriculture, the Commission must review the trade preferences that have already been granted to Ukraine under the Deep and Comprehensive Free Trade Area agreement (DCFTA), which entered into force on 1 January 2016.
Amendment 28 #
Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 1 – point b a (new) (ba) compliance with Union standards in the areas of the environment, food safety, animal and plant health and animal welfare;
Amendment 29 #
Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 1 – point c a (new) (ca) respect for the principles provided for in Article 3 of the Association Agreement, including the fight against corruption.
Amendment 30 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 1 1. Where the Commission finds that there is sufficient evidence of failure to comply with the conditions set out in Article 2, it
Amendment 31 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 1 1. Where a product originating in Ukraine is imported on terms which cause, or threaten to cause, serious difficulties to a Community producer of like or directly competing products, Common Customs Tariff duties on such product may be reintroduced at any time by the Council acting by qualified majority on a proposal from the Commission. The Commission shall put in place a system to monitor the volumes for which concessions have been granted, linked to price levels on the internal markets of the products concerned, so that if those markets deteriorate and an EU producer has problems, the common customs tariff can be re-established immediately.
Amendment 32 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 1 1. Where a product originating in Ukraine is imported on terms which cause, or threaten to cause, serious difficulties to a Community producer of like or directly competing products, Common Customs Tariff duties on such product may be reintroduced at any time by the Council acting by
Amendment 33 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 1 1. Where a product originating in Ukraine is imported on terms which cause, or threaten to cause, serious difficulties to a Community producer of like or directly competing products, Common Customs Tariff duties on such product may be reintroduced at any time by the Council acting by
Amendment 34 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 1 1. Where a product originating in
Amendment 35 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 2 2.
Amendment 36 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 2 2. At the request of a Member State or on the Commission’s initiative, the Commission shall take a formal decision to initiate an investigation within a reasonable period of time. Where the Commission decides to initiate an investigation, it shall publish a notice in the Official Journal of the European Union announcing the investigation. The notice shall provide a summary of the information received and state that any relevant information should be sent to the Commission. It shall specify the period, which shall not exceed
Amendment 37 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 3 3. The Commission, in cooperation with the Member States, shall seek all information it deems necessary and may verify the information received with Ukraine and any other relevant source. It may be assisted by officials of the Member States on whose territory verification might be sought, if that Member State so requests.
Amendment 38 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 4 – introductory part 4. In examining, in cooperation with the Member States, whether there are serious difficulties, the Commission shall take account, inter alia, of the following factors concerning Community producers where the information is available:
Amendment 39 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 4 – indent 2 a (new) – production costs
Amendment 4 #
Proposal for a regulation – The Committee on Agriculture and Rural Development calls on the Committee on International Trade, as the committee responsible, to propose rejection of the Commission proposal.
Amendment 40 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 4 – indent 2 a (new) – Animal welfare standards
Amendment 41 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 4 – indent 2 b (new) – Environmental standards
Amendment 42 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 5 5. The investigation shall be completed within
Amendment 43 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 6 Amendment 44 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 7 7.
Amendment 45 #
Proposal for a regulation Article 4 a (new) Article 4a Mid-term review 1. The Commission shall undertake an assessment of the impact of this Regulation on the EU market for products listed in Annexes I and II, from the time of its entry into force, and shall present the conclusions of this evaluation to the European Parliament and the Council. 2. If the provisions of this Regulation are found to affect the EU market for products listed in Annexes I and II, the Commission shall be empowered to adopt an implementing act for the purpose of introducing compensatory measures for the European producers affected by the tariff dismantling for any of those products. That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 5(2).
Amendment 46 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 2 a (new) 2a. Where a renewal of the measures referred to in this Regulation is considered, the Commission shall review their impact prior to the end of the three- year period referred to in paragraph 2, and shall submit a legislative proposal if appropriate.
Amendment 47 #
Proposal for a regulation Article 6 Amendment 48 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 This Regulation shall enter into force
Amendment 5 #
Proposal for a regulation Recital 1 Amendment 51 #
Proposal for a regulation Annex I – table 1 – row 2 Amendment 52 #
Proposal for a regulation Annex I – table 1 – row 3 Amendment 53 #
Proposal for a regulation Annex I – table 1 – row 4 Amendment 54 #
Proposal for a regulation Annex I – table 1 – row 4 Amendment 55 #
Proposal for a regulation Annex I – table 1 – row 4 09.6752 2002 Tomatoes prepared or preserved
Amendment 58 #
Proposal for a regulation Annex II – table 1 – row 2 Amendment 59 #
Proposal for a regulation Annex II – table 1 – row 2 Amendment 6 #
Proposal for a regulation Recital 1 (1) The Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States of the one part and Ukraine, of the other part1 constitutes the basis of the relationship between the Union and Ukraine. Title IV on trade and trade- related matters is provisionally applied since 1 January 20162. In its preamble, the Parties to the Association Agreement have expressed their desire to strengthen and widen relations in an ambitious and innovative way
Amendment 60 #
Proposal for a regulation Annex II – table 1 – row 2 Common wheat, spelt and 1001 99 00, 1101 00 15,
Amendment 61 #
Proposal for a regulation Annex II – table 1 – row 3 Amendment 62 #
Proposal for a regulation Annex II – table 1 – row 3 Amendment 63 #
Proposal for a regulation Annex II – table 1 – row 3 Maize, other than seed, 1005 90 00, 1102 20,
Amendment 64 #
Proposal for a regulation Annex II – table 1 – row 4 Amendment 65 #
Proposal for a regulation Annex II – table 1 – row 4 Barley, other than seed, flour 1003 90 00, 1102 90 10,
Amendment 67 #
Proposal for a regulation Annex III – table 1 – row 3 Amendment 7 #
Proposal for a regulation Recital 1 a (new) (1a) In view of the crisis that is currently affecting agriculture in the European Union, which is being exacerbated by disadvantageous political decisions such as the zero-duty quotas granted to Tunisia, Moldova and Georgia, and owing to the consequences of political decisions, such as the Russian embargo introduced in response to EU economic sanctions, no new import quotas should be granted for agri-food products.
Amendment 8 #
Proposal for a regulation Recital 2 Amendment 9 #
Proposal for a regulation Recital 2 (2) In view of the economic reform efforts undertaken by Ukraine, and in order to support the development of closer economic relations with the European
source: 597.710
2017/02/07
INTA
37 amendments...
Amendment 17 #
Proposal for a regulation Recital 1 a (new) (1a) Article 218(8) of the Treaty on the Functioning of the European Union stipulates that the association agreement cannot be ratified because on 6 April 2016 the Dutch people rejected it in a referendum, with 61% of voters voting against it, and the Netherlands Government ought to respect this result.
Amendment 18 #
Proposal for a regulation Recital 2 Amendment 19 #
Proposal for a regulation Recital 2 (2) In view of enhancing the economic reform efforts undertaken by Ukraine, and in order to support and accelerate the development of closer economic relations with the European Union, it is appropriate and necessary to increase the trade flows concerning the import of certain agricultural products and to grant concessions in the form of autonomous trade measures in selected industrial products in line with the acceleration of the elimination of customs duties on trade between the European Union and Ukraine.
Amendment 20 #
Proposal for a regulation Recital 2 (2) In view of the economic and political reform efforts undertaken by Ukraine, and in order to support the development of closer economic relations with the European Union, it is appropriate to increase the trade flows concerning the import of certain agricultural products and to grant concessions in the form of autonomous trade measures in selected industrial products in line with the acceleration of the elimination of customs duties on trade between the European Union and Ukraine.
Amendment 21 #
Proposal for a regulation Recital 3 (3)
Amendment 22 #
Proposal for a regulation Recital 3 (3) The autonomous trade measures would be granted in the form of zero-tariff quotas for products listed in Annexes I and II in addition to the preferential tariff-rate quotas set out in the Agreement
Amendment 23 #
Proposal for a regulation Recital 4 a (new) (4 a) In order to prevent fraud, the Commission should monitor the application of the autonomous trade measures by the customs authorities in cooperation with the Member States.
Amendment 24 #
Proposal for a regulation Recital 5 (5) Ukraine is to abstain from introducing new duties or charges having equivalent effect or new quantitative restrictions or measures having equivalent effect or from increasing existing levels of duties or charges or from introducing any other restrictions. In the event of failure to comply with any of these conditions, or if there are reasonable grounds to suspect that economic operators benefitting from the temporary autonomous trade measures are undermining the fight against corruption or are engaged in illegal economic activities, the European Commission should be empowered to suspend temporarily all or part of the autonomous trade measures
Amendment 25 #
Proposal for a regulation Recital 6 (6) It is necessary to provide for the reintroduction of normal Common Customs Tariff duties for imports of any products which cause, or threaten to cause, serious difficulties to the European Union producers, including when an impact on prices in the internal market is foreseeable, of like or directly competing products, subject to an investigation by the European Commission;
Amendment 26 #
Proposal for a regulation Recital 6 (6) It is necessary to provide for the reintroduction of normal Common Customs Tariff duties for imports of any products which cause, or threaten to cause,
Amendment 27 #
Proposal for a regulation Recital 9 (9) Articles 2 and 3 of the Association Agreement provide
Amendment 28 #
Proposal for a regulation Recital 9 (9) Article 2 of the Association Agreement provides that the respect for democratic principles, human rights and fundamental freedoms and respect for the principle of the rule of law, constitute essential elements of that Agreement. It is appropriate to introduce the possibility to temporarily suspend the preferences in the case of failure to respect the fundamental principles of human rights, democracy and the rule of law by Ukraine, as has been done in other Association Agreements signed by the Union.
Amendment 29 #
Proposal for a regulation Recital 9 a (new) (9 a) The Commission should report annually to the European Parliament and to the Council about the economic and social impact of this Regulation in the context of the implementation of the Association Agreement, including at regional level. That report should clearly identify the economic operators which have benefited from the temporary autonomous trade measures contained in this Regulation.
Amendment 30 #
Proposal for a regulation Article 1 – paragraph 1 a (new) 1 a. This Regulation shall apply to products manufactured in, or exported from the territory of Ukraine as recognised by the Union.
Amendment 31 #
Proposal for a regulation Article 1 – paragraph 4 Amendment 32 #
Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 1 – point c (c) respect for the general principles underlying cooperation laid down in Articles 2 and 3 of the association agreement, such as democratic principles, human rights
Amendment 33 #
Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 1 – point c (c) respect for democratic principles, human rights and fundamental freedoms and respect for the principle of the rule of law as well as continued and sustained efforts with regard to the fight against corruption and illegal economic activities provided for in Article
Amendment 34 #
Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 1 – point c a (new) (c a) continued respect for obligations to cooperate on employment, social policy and equal opportunities in accordance with Chapter 13 of Title IV (Trade and Sustainable Development) and Chapter 21 of Title V (Cooperation on employment, social policy and equal opportunities) of the Association Agreement, and the goals set out in in Article 420 thereof.
Amendment 35 #
Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 1 – point c a (new) (c a) respect for the principles provided for in Article 3 of the Association Agreement, including the fight against corruption.
Amendment 36 #
Proposal for a regulation Article 2 a (new) Article 2 a Reporting Requirements The Commission shall monitor the economic and social impact of this Regulation in Ukraine and in the Union. That monitoring shall extend to regional and sectorial level and identify those actors profiting from trade preferences. The results of this monitoring shall be included in overall annual reporting to the European Parliament and to the Council on the implementation of the Association Agreement.
Amendment 37 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 1 Where the Commission finds that there is sufficient evidence of failure to comply with the conditions set out in Article 2 of this Regulation, it may suspend in whole or in part the preferential arrangements provided for in this Regulation, in accordance with the examination procedure referred to in Article 5(2).
Amendment 38 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 1 1.
Amendment 39 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 1 1. Where a product originating in Ukraine is imported on terms which cause, or threaten to cause,
Amendment 40 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 1 a (new) 1a. If the quantities of the goods and products listed in Annexes I and II that are imported in the course of a year reach 80% of the cumulative quotas, the Commission shall formally warn the European Parliament and the Council by written procedure and shall submit to them an analysis of imports into the European Union market.
Amendment 41 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 1 a (new) 1 a. The Commission shall put in place close monitoring of any effects on prices in the internal market of products covered by this Regulation and, where any such effects have been detected, shall immediately initiate procedures with a view to reintroducing the Common Customs Tariff duties.
Amendment 42 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 2 2. At the request of a Member State or stakeholders or on the Commission’s initiative, the Commission shall take a formal decision to initiate an investigation into possible destabilisation of the European Union market within a reasonable period of time. Where the Commission decides to initiate an investigation, it shall publish a notice in the Official Journal of the European Union announcing the investigation. The notice shall provide a summary of the information received and state that any relevant information should be sent to the Commission. It shall specify the period, which shall not exceed four months from the date of publication of the notice, within which interested parties may make their views known in writing. If the Commission finds as a result of this investigation that serious difficulties exist for Community producers, the Council may, on a Commission proposal, decide by a qualified majority to reintroduce the normal Common Customs Tariff duties for the goods or product concerned.
Amendment 43 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 2 2. At the request of a Member State or of the European Parliament, or on the Commission’s initiative, the Commission shall take a formal decision to initiate an investigation within a reasonable period of time. Where the Commission decides to initiate an investigation, it shall publish a notice in the Official Journal of the European Union announcing the investigation. The notice shall provide a summary of the information received and state that any relevant information should be sent to the Commission. It shall specify the period, which shall not exceed four months from the date of publication of the notice, within which interested parties may make their views known in writing.
Amendment 44 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 2 2. At the request of a Member State or on the Commission’s initiative, the Commission shall take a formal decision to initiate an investigation within a reasonable period of time. Where the Commission decides to initiate an investigation, it shall publish a notice in the Official Journal of the European Union announcing the investigation. The notice shall provide a summary of the information received and state that any relevant information should be sent to the Commission. It shall specify the period, which shall not exceed
Amendment 45 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 3 3. The Commission shall seek all information it deems necessary and may verify the information received with Ukraine and any other relevant source. It
Amendment 46 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 3 3. The Commission shall seek all necessary information
Amendment 47 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 4 Amendment 48 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 5 5. The investigation shall be completed within
Amendment 49 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 5 5. The investigation shall be completed within six months after the publication of the
Amendment 50 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 7 7. Where exceptional circumstances requiring immediate action make an investigation impossible, the Commission may, after informing the Committee, take any preventive measure which is
Amendment 51 #
Proposal for a regulation Article 4 a (new) Article 4 a 1. The Commission shall assess the impact of this Regulation on the Union market of the products set out in Annex I and II, annually from the date of its entry into force, and the Commission shall present the conclusions of such assessment to the European Parliament and to the Council. 2. Where the Commission concludes in its assessment under paragraph 2 of this Article that the application of this Regulation negatively affects the Union market of the products set out in Annex I and II, the Commission shall, by means of an implementing act, adopt appropriate compensatory measures for the Union producers or other economic operators concerned. That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 5(2).
Amendment 52 #
Proposal for a regulation Article 4 a (new) Article 4 a The Commission shall review and publish the impact of the measures contained in this Regulation prior to the end of the three-year period, and shall, if appropriate, submit a legislative proposal on the renewal of the application of this Regulation.
source: 599.651
2017/02/13
INTA
13 amendments...
Amendment 53 #
Proposal for a regulation Annex I – table 1 – row 3 Amendment 54 #
Proposal for a regulation Annex I- table 1- row 4 Amendment 55 #
Proposal for a regulation Annex I – table 1 – row 4 Amendment 56 #
Amendment 59 #
Proposal for a regulation Annex II – table 1 – row 2 Amendment 60 #
Proposal for a regulation – amending act Annex II – table 1 – row 2 Common wheat, spelt 1001 99 00, 1101 00 15, 1101 00 90, 1102 90 1
Amendment 61 #
Proposal for a regulation Annex II – table 1 – row 3 Amendment 62 #
Proposal for a regulation Annex II – table 1 – row 3 Amendment 63 #
Proposal for a regulation Annex II – table 1 – row 4 Amendment 64 #
Proposal for a regulation Annex III – table 1 – row 3 Amendment 65 #
Proposal for a regulation Annex III – table 1 – row 3 source: 599.550
|
History
(these mark the time of scraping, not the official date of the change)
docs/5 |
|
events/5/docs |
|
events/9/date |
Old
2017-06-20T00:00:00New
2017-06-19T00:00:00 |
events/14/docs/2/url |
Old
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:[%SECTOR]2017[%DESCRIPTOR]3156601:EN:NOTNew
https://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=EN&model=guicheti&numdoc=32017R1566R(01) |
procedure/Legislative priorities |
|
committees/0/shadows/3 |
|
docs/0/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE592.280New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/INTA-PR-592280_EN.html |
docs/1/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE599.651New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/INTA-AM-599651_EN.html |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE599.550New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/INTA-AM-599550_EN.html |
docs/3/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE595.439&secondRef=02New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/AGRI-AD-595439_EN.html |
docs/4/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-8-2017-0236_EN.htmlNew
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-8-2017-0236_EN.html |
events/1/type |
Old
Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single readingNew
Committee referral announced in Parliament, 1st reading |
events/2/type |
Old
Vote in committee, 1st reading/single readingNew
Vote in committee, 1st reading |
events/3 |
|
events/3 |
|
events/5/docs |
|
events/7/type |
Old
Decision by Parliament, 1st reading/single readingNew
Decision by Parliament, 1st reading |
events/10 |
|
events/10 |
|
events/14/docs/2/url |
Old
https://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=EN&model=guicheti&numdoc=32017R1566R(01)New
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:[%SECTOR]2017[%DESCRIPTOR]3156601:EN:NOT |
procedure/Modified legal basis |
Rules of Procedure EP 159
|
procedure/Other legal basis |
Rules of Procedure EP 159
|
docs/4/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P8-TA-2017-0236New
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-8-2017-0236_EN.html |
docs/6/body |
EC
|
events/3/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A8-2017-0193&language=ENNew
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2017-0193_EN.html |
events/10/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P8-TA-2017-0285New
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-8-2017-0285_EN.html |
committees/0 |
|
committees/0 |
|
committees/2 |
|
committees/2 |
|
committees/0 |
|
committees/0 |
|
committees/2 |
|
committees/2 |
|
activities |
|
commission |
|
committees/0 |
|
committees/0 |
|
committees/1 |
|
committees/1 |
|
committees/2 |
|
committees/2 |
|
council |
|
docs |
|
events |
|
links |
|
other |
|
procedure/Modified legal basis |
Old
Rules of Procedure of the European Parliament EP 150New
Rules of Procedure EP 159 |
procedure/dossier_of_the_committee |
Old
INTA/8/08026New
|
procedure/final/url |
Old
http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&lg=EN&numdoc=32017R1566New
https://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&lg=EN&numdoc=32017R1566 |
procedure/instrument |
Old
RegulationNew
|
procedure/legal_basis/0 |
Rules of Procedure EP 59-p4
|
procedure/legal_basis/0 |
Rules of Procedure of the European Parliament EP 059-p4
|
procedure/subject |
Old
New
|
procedure/summary |
|
activities/14 |
|
procedure/final |
|
procedure/stage_reached |
Old
Procedure completed, awaiting publication in Official JournalNew
Procedure completed |
activities/6/body |
Old
EPNew
unknown |
activities/6/type |
Old
Decision by Parliament, 1st reading/single readingNew
Matter referred back to the committee responsible |
activities/7 |
|
activities/8/date |
Old
2017-06-01T00:00:00New
2017-06-20T00:00:00 |
activities/8/docs |
|
activities/8/type |
Old
Matter referred back to the committee responsibleNew
Approval in committee of the text agreed at 1st reading interinstitutional negotiations |
activities/12 |
|
activities/13/body |
Old
unknownNew
EP |
activities/13/date |
Old
2017-06-20T00:00:00New
2017-09-13T00:00:00 |
activities/13/docs |
|
activities/13/type |
Old
Approval in committee of the text agreed at 1st reading interinstitutional negotiationsNew
End of procedure in Parliament |
procedure/stage_reached |
Old
Awaiting signature of actNew
Procedure completed, awaiting publication in Official Journal |
activities/10 |
|
activities/11 |
|
other/0 |
|
procedure/stage_reached |
Old
Provisional agreement between Parliament and Council on final actNew
Awaiting signature of act |
activities/9/docs/0/text |
|
procedure/stage_reached |
Old
Awaiting Council 1st reading position / budgetary conciliation convocationNew
Provisional agreement between Parliament and Council on final act |
activities/8/docs/0/title |
Old
PE606.135New
PE606.135 GEDA/A/(2017)006538 |
activities/9 |
|
procedure/stage_reached |
Old
Awaiting Parliament 1st reading / single reading / budget 1st stageNew
Awaiting Council 1st reading position / budgetary conciliation convocation |
activities/9 |
|
activities/8 |
|
activities/8 |
|
activities/6 |
|
procedure/legal_basis/0 |
Rules of Procedure of the European Parliament EP 059-p4
|
activities/5 |
|
activities/6/type |
Old
Vote in plenary scheduledNew
Decision by Parliament, 1st reading/single reading |
activities/5 |
|
activities/5/type |
Old
Debate in plenary scheduledNew
Debate scheduled |
activities/3/docs/0/text |
|
activities/3/docs |
|
activities/4 |
|
activities/5/type |
Old
Indicative plenary sitting date, 1st reading/single readingNew
Debate in plenary scheduled |
activities/6 |
|
activities/3 |
|
procedure/stage_reached |
Old
Awaiting committee decisionNew
Awaiting Parliament 1st reading / single reading / budget 1st stage |
activities/2/committees |
|
activities/2/type |
Old
Vote scheduled in committee, 1st reading/single readingNew
Vote in committee, 1st reading/single reading |
procedure/Modified legal basis |
Rules of Procedure of the European Parliament EP 150
|
activities/0 |
|
activities/0 |
|
activities/2/date |
Old
2017-05-03T00:00:00New
2017-05-04T00:00:00 |
activities/2/date |
Old
2017-05-04T00:00:00New
2017-05-03T00:00:00 |
activities/3/date |
Old
2017-06-01T00:00:00New
2017-05-31T00:00:00 |
activities/3/date |
Old
2017-05-15T00:00:00New
2017-06-01T00:00:00 |
activities/0/docs/0/celexid |
CELEX:52016PC0631:EN
|
activities/0/docs/0/celexid |
CELEX:52016PC0631:EN
|
activities/3/date |
Old
2017-06-13T00:00:00New
2017-05-15T00:00:00 |
activities/2/date |
Old
2017-03-21T00:00:00New
2017-05-04T00:00:00 |
activities/3 |
|
activities/0/commission/0/DG/url |
Old
http://ec.europa.eu/trade/New
http://ec.europa.eu/info/departments/trade_en |
activities/3 |
|
other/0/dg/url |
Old
http://ec.europa.eu/trade/New
http://ec.europa.eu/info/departments/trade_en |
activities/1/committees/2/shadows/1 |
|
activities/1/committees/2/shadows/2 |
|
activities/1/committees/2/shadows/4 |
|
activities/1/committees/2/shadows/5 |
|
committees/2/shadows/1 |
|
committees/2/shadows/2 |
|
committees/2/shadows/4 |
|
committees/2/shadows/5 |
|
activities/2/date |
Old
2017-02-28T00:00:00New
2017-03-21T00:00:00 |
activities/3 |
|
activities/0/commission/0 |
|
activities/0/docs/0/celexid |
CELEX:52016PC0631:EN
|
activities/0/docs/0/text |
|
activities/1 |
|
activities/2/committees |
|
activities/2/date |
Old
2016-10-06T00:00:00New
2017-02-28T00:00:00 |
activities/2/type |
Old
Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single readingNew
Vote scheduled in committee, 1st reading/single reading |
committees/2/date |
2016-10-12T00:00:00
|
committees/2/rapporteur |
|
committees/2/shadows |
|
other/0 |
|
activities |
|
committees |
|
links |
|
other |
|
procedure |
|