2016/0376(COD) | [ParlTrack]

Proposal for a directive
Recital 14

(14) As part of the measures set out in the Commission's Communication New Deal for Energy Consumers, in the context of the Energy Union and the Heating and Cooling strategy, consumers' minimum rights to clear and timely information about their energy consumption need to be strengthened. Articles 9 to 11 and Annex VII of Directive 2012/27/EU should be amended to provide for frequent and enhanced feedback on energy consumption. It should also clarified that rights relating to billing and billing information apply for consumers of heating, cooling or hot water supplied from a central source even where they have no direct, individual contractual relationship with an energy supplier. Therefore, for the purposes of these provisions, the term 'final user', should cover final customers purchasing heating, cooling or hot water for their own use as well as occupants of individual units of multi-apartment or multi-purpose buildings where such units are supplied from a central source and the installation of heat meters and heat cost allocators is technically and economically feasible. The term 'sub-metering' should refer to measuring consumption in individual units of such buildings. By 1 January 2020 newly installed heat meters and heat cost allocators should be remotely readable to ensure cost-effective, frequent provision of consumption information, while protecting the personal data of final users. The new Article 9a is intended to apply only to heating, cooling and hot water supplied from a central source.

Amendment 101 #

Proposal for a directive
Recital 14

(14) As part of the measures set out in the Commission's Communication New Deal for Energy Consumers, in the context of the Energy Union and the Heating and Cooling strategy, consumers' minimum rights to clear and timely information about their energy consumption need to be strengthened. Articles 9 to 11 and Annex VII of Directive 2012/27/EU should be amended to provide for frequent and enhanced feedback on energy consumption. It should also clarified that rights relating to billing and billing information apply for consumers of heating, cooling or hot water supplied from a central source even where they have no direct, individual contractual relationship with an energy supplier. Therefore, for the purposes of these provisions, the term 'final user', should cover final customers purchasing heating, cooling or hot water for their own use as well as occupants of individual units of multi-apartment or multi-purpose buildings where such units are supplied from a central source. The term 'sub- metering' should refer to measuring consumption in individual units of such buildings. By 1 January 2020 newly installed heat meters and heat cost allocators should be remotely readable to ensure cost-effective, frequent provision of consumption information. The new Article 9a is intended to apply only to heating, cooling and hot water supplied from a central source. The obligations set out in that Article should take into account technical feasibility, cost-effectiveness and proportionality between obligations and potential savings.

Amendment 102 #

Proposal for a directive
Recital 14 a (new)

(14a) Member States should be free to decide on the installation of smart meters in the light of cost-benefit findings.

Amendment 103 #

Proposal for a directive
Recital 15

(15) Certain provisions of Article 15 of Directive 2012/27/EU on energy transformation, transmission and distribution should be ~~repealed~~ aligned with the relevant electricity market provisions. The review of the acquis in the energy field may result in Member States' obligations under the different energy related acts being structured differently. This restructuring should not affect Member States' obligation to comply with the substantive requirements of Directive 2012/27/EU ~~which may be reintroduced, completely or partially, in other acts~~.

Amendment 104 #

Proposal for a directive
Recital 16

(16) Reflecting technological progress and the growing share of renewable energy sources in the electricity generation sector~~, the default~~ in certain Member States, the coefficient for savings in kWh electricity shin those could be reviewed in order to reflect changes in the primary energy factor (PEF) for electricity, reflecting the real energy mix of the relevant Member State, by way of a comparable and transparent methodology. Calculations of the PEF for electricity are based on annual average values. The Physical energy content accounting method is used for nuclear electricity and heat generation and the Technical conversion efficiency method is used for electricity and heat generation from fossil fuels and biomass. For non- combustible renewable energy, the method is the direct equivalent based on the Total primary energy approach. To calculate the primary energy share for electricity in CHP the method set out in Annex II of Directive 2012/27/EU is applied. An average market position is used rather than a marginal one. Conversion efficiencies are assumed to be 100 % for non-combustible renewables, 10 % for geothermal power stations and 33 % for nuclear power stations. Total efficiency for cogeneration is calculated based on the most recent data from Eurostat. As for system boundaries the PEF is 1 for all energy sources. Calculations are based on the most recent version of the PRIMES Reference Scenario. The PEF value is based on the projection for 2020. The analysis covers the EU Member States and Norway. The dataset for Norway is based on ENTSO-E data.

Amendment 105 #

Proposal for a directive
Recital 16

(16) Reflecting technological progress and the growing share of renewable energy sources in the electricity generation sector, the default coefficient for savings in kWh electricity should be reviewed in order to reflect changes in the primary energy factor (PEF) for electricity. Calculations of the PEF for electricity are based on annual average values. The Physical energy content accounting method is used for nuclear electricity and heat generation and the Technical conversion efficiency method is used for electricity and heat generation from fossil fuels and biomass, however the direct equivalent accounting method can be used for nuclear electricity and heat generation if justified on national level. For non-combustible renewable energy, the method is the direct equivalent based on the Ttotal primary energy approach. ~~To calculate the primary energy share for electricity in CHP the method set out in Annex II of Directive 2012/27/EU is applied.~~ An average market position is used rather than a marginal one. Conversion efficiencies are assumed to be 100 % for non-combustible renewables, 10 % for geothermal power stations and 33 % for nuclear power stations. Total efficiency for cogeneration is calculated based on the most recent data from Eurostat. As for system boundaries the PEF is 1 for all energy sources. Calculations are based on the most recent version of the PRIMES Reference Scenario. The PEF value is based on the projection for 2020. The analysis covers the EU Member States and Norway. The dataset for Norway is based on ENTSO-E data.

Amendment 106 #

Proposal for a directive
Recital 18

(18) ~~In order to be able to evaluate the effectiveness of Directive 2012/27/EU, a requirement for~~Energy and climate law is complementary and should be mutually reinforcing. Thus, as part of the obligations under the Paris Agreement, within six months of the UNFCCC global stocktake in 2023 and aligned to the review process of the Governance Regulation [ ], the Commission should undertake a general review of ~~the~~ Directive ~~and~~2012/27/EU and introduce a report to the European Parliament and the Council ~~by 28 February 2024 should be introduced~~assessing the general effectiveness of Directive 2012/27/EU and the need to adjust the Union's energy efficiency policy according to the objectives of the Paris Agreement. Such a review and report should be undertaken in subsequent global stocktakes thereafter.

Amendment 107 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1

1. This Directive establishes a common framework of measures to promote energy efficiency within the Union in order to ensure that the Union’s 2020 20 % headline targets and ~~its~~a 2030 340 % binding headline targets on energy efficiency are met and paves the way for further energy efficiency improvements beyond those dates in line with the Union commitments made under the Energy Union and global climate agenda secured with the Paris Agreement of December 2015. It lays down rules designed to remove barriers in the energy market and overcome market failures that impede efficiency in the supply and use of energy, ~~and provides for the establishment of indicative national energy efficiency targets and contribution~~in line with the 'energy efficiency first' principle, which should help exploit the multiple benefits of energy efficiency for Europe's society, in particular for citizens and businesses. It is an element to progress towards the Energy Union, under which energy efficiency should be treated as an energy source in its own right, and energy efficiency and demand side response can compete on equal terms with generation capacity. It also provides for the establishment of national energy efficiency targets for 2020 and 2030.

Amendment 108 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1

1. This Directive establishes a common framework of measures to promote energy efficiency within the Union in order to ensure that the Union’s 2020 20 % headline targets and its 2030 305 % binding headline targets on energy efficiency are met and paves the way for further energy efficiency improvements beyond those dates. It lays down rules designed to remove barriers in the energy market and overcome market failures that impede efficiency in the supply and use of energy, and provides for the establishment of indicative national energy efficiency targets and contributions for 2020 and 2030. The 2030 headline targets on energy efficiency can be adjusted in the review in 2024 and 2028 to not less than 30 % in the case that the Union's GDP growth is significantly higher than assumed by the energy model used by the Commission to express the overall percentage target.

Amendment 109 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1

1. This Directive establishes a common framework of measures to promote energy efficiency ~~within~~ the Union in order to ensure that the Union’s 2020 20 % headline targets and its ~~2030 30 %~~ binding headline targets on energy efficiency of at least 40% for 2030 are met and paves the way for further energy efficiency improvements beyond those dates, conforming the previously set energy goals and the global climate objective under the Paris Agreement. It lays down rules designed to remove barriers in the energy market and overcome market failures that impede efficiency in the supply and use of energy, and connects to the Union's commitment to put energy efficiency first and bring multiple benefits for the climate, the Union's citizens and businesses. In addition, this Directive provides for the establishment of ~~indicative~~ national energy efficiency targets and contributions for 2020 and 2030.

Amendment 110 #

Sylvie GODDYN, Mireille D'ORNANO, Jean-François JALKH

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1

(1) This Directive establishes a common framework of measures to promote energy efficiency within the Union in order to ensure that the Union’s 2020 20 % headline targets and its 2030 30 % binding headline targets on energy efficiency are met and paves the way for further energy efficiency improvements beyond those dates. It lays down rules designed to remove barriers in the energy market and overcome market failures that impede efficiency in the supply and use of energy, and provides for the establishment of indicative national energy efficiency targets and contributions for 2020 and 2030, bearing in mind the specific factors applicable at national level and climate change targets set.

Amendment 111 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1

Amendment 112 #

Piernicola PEDICINI, Eleonora EVI, Dario TAMBURRANO

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1

Amendment 113 #

Piernicola PEDICINI, Eleonora EVI, Dario TAMBURRANO

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1

1. This Directive establishes a common framework of measures to promote energy efficiency within the Union in order to contribute to meeting the climate objectives of the Paris Agreement and to ensure that the Union’s 2020 20 % headline targets and its 2030 3045 % binding headline targets on energy efficiency are met ~~and~~. It also paves the way for further energy efficiency improvements beyond those dates. It lays down rules designed to remove barriers in the energy market and overcome market failures that impede efficiency in the supply and use of energy, and provides for the establishment of indicative national energy efficiency targets ~~and contributions for 2020 and~~for 2020 and binding national targets for 2030.

Amendment 114 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1

Amendment 115 #

Nicola CAPUTO

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1

Amendment 116 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1

Amendment 117 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1

Amendment 118 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1

Amendment 119 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 a (new)

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1 a (new)

(1a) in Article 1 a new paragraph is added: “1a. To mobilise private financing for energy efficiency measures and energy renovations, the Commission shall start a dialogue with both public and private financial institutions to map out potential policy mechanisms. In addition, to make investments in energy efficiency projects more financially interesting and feasible for investors, the Commission should consider options on how to bundle small projects into larger ones. The Commission shall provide guidance for Member States on how to unlock private investment no later than 1 January 2019.”

Amendment 120 #

Sylvie GODDYN, Mireille D'ORNANO, Jean-François JALKH

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 a (new)

Directive 2012/27/EU
Article 2 – paragraph 1 – point 26

"26. ‘small and medium-sized enterprises’ or ‘SMEs’ means enterprises as defined in Title I of the Annex to Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (23); t2a. Article 2(26) is replaced by the following: 26. The category of ~~micro,~~ small and medium- sized enterprises (‘SMEs’) is made up of enterprises which employ fewer than 250 persons and which have an annual turnover not exceeding EUR 50 million, and/or an annual balance sheet total not exceeding EUR 43 million; "

Amendment 121 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 1

Each Member State shall set an indicative national energy efficiency target for 2020, based on either primary or final energy consumption, ~~primary or final energy savings,~~ or energy intensity. Member States shall notify those targets to the Commission in accordance with Article 24(1) and Annex XIV Part 1. When doing so, they shall ~~also express those targets in terms of an absolute level of primary energy consumption and final energy consumption in 2020 and shall~~ explain how, and on the basis of which data, th~~is has been calculated~~e calculation has been made.

Amendment 122 #

Elisabetta GARDINI

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 1

Each Member State shall set an indicative national energy efficiency target for 2020, based on ~~either~~ primary ~~or final~~ energy consumption, primary ~~or final~~ energy savings, or energy intensity. Member States shall notify those targets to the Commission in accordance with Article 24(1) and Annex XIV Part 1. When doing so, they shall also express those targets in terms of an absolute level of primary energy consumption and final energy consumption in 2020 and shall explain how, and on the basis of which data, this has been calculated.

Amendment 123 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 1

Each Member State shall set an bindi~~cative~~ng national energy efficiency target for 20230, baexpressed oin ~~either primary or final~~terms of an absolute level of primary energy consumption~~, primary or~~ and final energy savings, or energy intensity. Member States shall notify those targets to the Commission in accordance with Article 24(1) and Annex XIV Part 1. When doing so, they shall also express those targets in terms of an absolute level of primary energy consumption and final energy consumption in 2020 and shall explain how, and on the basis of which data, this has been calculatedconsumption, underpinning the Union's 2030 target referred to in Article 1 paragraph 1. Member States shall notify those targets to the Commission as part of their integrated national energy and climate plans in accordance with the procedure pursuant to the Regulation (EU) ,,,, on the Governance of the Energy Union.

Amendment 124 #

Sylvie GODDYN, Mireille D'ORNANO, Jean-François JALKH

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

When setting those targets, Member States shall take into account: (a) consumption has to be no more than 1 483 Mtoe of primary energy and no more than 1 086 Mtoe of final energy; (b) Directive; (c) national energy saving targets adopted pursuant to Article 4(1) of Directive 2006/32/EC; and (d) efficiency within Member States and at Union level.deleted that the Union’s 2020 energy the measures provided for in this the measures adopted to reach the other measures to promote energy

Amendment 125 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point -a (new)

-a) the respective levels of primary or final energy consumption, or energy intensity, in 2005;

Amendment 126 #

Sylvie GODDYN, Mireille D'ORNANO, Jean-François JALKH

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point a

~~a) that the Union’s 2020 energy consumption has to be no more than 1 483 Mtoe of primary energy and no more than 1 086 Mtoe of final energy;~~deleted

Amendment 127 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point a

a) that the Union’s 2020 energy consumption has to be no more than 1 483 Mtoe of primary energy ~~and~~or no more than 1 086 Mtoe of final energy;

Amendment 128 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point a

(a) that the Union’s 2020 energy consumption has to be no more than 1 483 Mtoe of primary energy ~~and~~or no more than 1 086 Mtoe of final energy;

Amendment 129 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point d

d) other measures to promote energy efficiency within Member States and at Union level, such as energy efficiency in the water sector, with regard to water production and distribution and treatment of effluent.

Amendment 130 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point d a (new)

da) GDP evolution and forecast;

Amendment 131 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 3 – point b

~~b) GDP evolution and forecast;~~deleted

Amendment 132 #

Sylvie GODDYN, Mireille D'ORNANO, Jean-François JALKH

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 3 – point c a (new)

(ca) technological developments that may facilitate the feasibility of the targets;

Amendment 133 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 3 – point d

d) development of all sources of renewable energies, nuclear energy, carbon capture and storage, and energy storage; and

Amendment 134 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 2

2. By 30 June 2014, the Commission shall assess progress achieved and whether the Union is likely to achieve energy consumption of no more than 1 483 Mtoe of primary energy and/or no more than 1 086 Mtoe of final energy in 2020.

Amendment 135 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 2

2. By 30 June 2014, the Commission shall assess progress achieved and whether the Union is likely to achieve energy consumption of no more than 1 483 Mtoe of primary energy ~~and~~or no more than 1 086 Mtoe of final energy in 2020.

Amendment 136 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2017/27/EU
Article 3 – paragraph 3 – point a

(a) sum the national ~~indicative~~ energy efficiency targets reported by Member States;

Amendment 137 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 2 – point b

(b) assess whether the sum of those targets can be considered a reliable ~~guide~~and realistic guide based on objective and non-discriminatory criteria to whether the Union as a whole is on track, taking into account the evaluation of the first annual report in accordance with Article 24(1), and the evaluation of the National Energy Efficiency Action Plans in accordance with Article 24(2);

Amendment 138 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 3 – point d

(d) compare the results under points (a) to (c) with the quantity of energy consumption that would be needed to achieve energy consumption of no more than 1 483 Mtoe of primary energy ~~and~~or no more than 1 086 Mtoe of final energy in 2020.

Amendment 139 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 4

4. Each Member State shall identify the bottom-up technical and economical potential for energy efficiency improvements in each sector and set indicative national energy efficiency contributions towards the Union's 2030 target referred to in Article 1 paragraph 1 in accordance with Articles [4] and [6] of Regulation (EU) XX/20XX [Governance of the Energy Union]. When setting those contributions, Member States shall take into account that the Union’s 2030 energy consumption has to be no more than 1 321 Mtoe of primary energy and no more than 987 Mtoe of final energy, that the Union’s 2030 energy consumption in the residential and tertiary sector has to be no more than 326 Mtoe of final energy and that the average renovation rate between 2020 and 2030 in the residential sector has to be 2,9%. Those contributions can be adjusted for parameters not linked to energy efficiency progress, but affecting primary and final energy consumption such as significantly higher Union´s GDP growth than assumed when setting the target. Member States shall notify those contributions to the Commission as part of their integrated national energy and climate plans in accordance with the procedure pursuant to Articles [3] and [7] to [11] of Regulation (EU) XX/20XX [Governance of the Energy Union].

Amendment 140 #

Piernicola PEDICINI, Eleonora EVI, Dario TAMBURRANO

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 4

4. Each Member State shall set ~~indicative national energy efficiency contributions towards the Union's 2030 target~~national energy efficiency contributions in the form of reliable and realistic objectives per Member State, including specific policy measures at all stages of the energy system, from the supply, transmission and distribution phase to energy end-use, to be undertaken in line with the Union's 2030 target of at least 40% energy efficiency referred to in Article 1 paragraph 1 in accordance with Articles [4] and [6] of Regulation (EU) XX/20XX [Governance of the Energy Union]. When setting those contributions, Member States shall take into account that the Union’s 2030 energy consumption has to be no more than 1 1321 Mtoe of primary energy and no more than ~~987~~846 Mtoe of final energy, which will require a reduction in energy consumption of 34% and a reduction of final energy consumption of 29%. Member States shall notify those contributions to the Commission as part of their integrated national energy and climate plans in accordance with the procedure pursuant to Articles [3] and [7] to [11] of Regulation (EU) XX/20XX [Governance of the Energy Union].

Amendment 141 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 4

4. Each Member State ~~shall set indicative~~must achieve binding national energy efficiency targets contributi~~ons towards~~ng to the achievement of the Union's 2030 target referred to in Article 1 paragraph 1 in accordance with Articles [4] and [6] of Regulation (EU) XX/20XX [Governance of the Energy Union]. ~~When setting those contributions, Member States shall~~Member States must achieve those targets while takeing into account that the Union’s 2030 energy consumption has to be no more than 1 ~~321~~129 Mtoe of primary energy and no more than ~~987~~825 Mtoe of final energy. ~~Member States shall notify those contribution~~The Commission shall be empowered to adopt a delegated act indicating the national energy efficiency targets for each Member State, within six months from entry into force of this Directive. Member States shall notify progress in achieving those targets to the Commission as part of their integrated national energy and climate plans in accordance with the procedure pursuant to Articles [3] and [7] to [11] of Regulation (EU) XX/20XX [Governance of the Energy Union].’;

Amendment 142 #

Sylvie GODDYN, Mireille D'ORNANO, Jean-François JALKH

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 4

Amendment 143 #

Piernicola PEDICINI, Eleonora EVI, Dario TAMBURRANO

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 4

4. Each Member State shall ~~set indicative~~ensure set that its binding national energy efficiency contributions towards the Union's 2030 target referred to in Article 1 paragraph 1 in accordance with Articles [4] and [6] of Regulation (EU) XX/20XX [Governance of the Energy Union]. When setting those contributions, Member States shall take into account thattarget for 2030 is at least equal to or below the energy consumption level set out in Annex Va in both primary and final energy terms, contributing to towards the Union’'s 2030 ~~energy consumption has to be~~target of no more than 1 1321 Mtoe of primary energy and no more than ~~987~~846 Mtoe of final energy referred to in Article 1 paragraph 1 in accordance with Articles [4] and [6] of Regulation (EU) XX/20XX [Governance of the Energy Union]. Member States shall notify those ~~contribution~~targets to the Commission as part of their integrated national energy and climate plans in accordance with the procedure pursuant to Articles [3] and [7] to [11] of Regulation (EU) XX/20XX [Governance of the Energy Union].

Amendment 144 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 4

Amendment 145 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 4

Amendment 146 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 4

Amendment 147 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 4

Amendment 148 #

Peter LIESE

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 4 a (new)

4a. Member States should not set targets for the industry which is exposed to a significant risk of carbon leakage, as determined in Commission Decision 2014/746/EU. If they anyhow decide to do so, Member States shall express possible sectoral targets for production processes in these industries in energy use per output unit so as to avoid impeding industrial growth.

Amendment 149 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 4 a (new)

4a. Member States shall report in their integrated national energy and climate progress reports on the progress achieved towards their national targets and measures in accordance with the procedure pursuant to the Governance Regulation [(EU) XX/20XX].

Amendment 150 #

Sylvie GODDYN, Mireille D'ORNANO, Jean-François JALKH

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 a (new)

Directive 2012/27/EU
Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1

(2a) In Article 5, paragraph 1, subparagraph 1 is replaced by the following: " “Without prejudice to Article 7 of Directive 2010/31/EU, each Member State shall ensure that, as from 1 January 2014, 3 % of the total floor area of heated and/or cooled buildings owned ~~and~~, occupied ~~by its central government~~or managed by public authorities, hospitals and health care facilities, educational buildings and social housing is renovated each year to meet at least the minimum energy performance requirements that it has set in application of Article 4 of Directive 2010/31/EU.” (This amendment applies throughout the Article and the remainder of the Directive.)

Amendment 151 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 a (new)

Directive 2012/27/EU
Article 5

(2a) Article 5 is replaced by the following: “Article 5 Exemplary role of public bodies’ buildings 1. Without prejudice to Article 7 of Directive 2010/31/EU, each Member State shall ensure that, as from 1 January 2014, 3 % of the total floor area of heated and/or cooled buildings owned ~~and occupied~~ by its central government is renovated each year to meet at least the minimum energy performance requirements that it has set in application of Article 4 of Directive 2010/31/EU. The 3 % rate shall be calculated on the total floor area of buildings with a total useful floor area over 500 m 2 owned ~~and occupied~~ by the central government of the Member State concerned that, on 1 January of each year, do not meet the national minimum energy performance requirements set in application of Article 4 of Directive 2010/31/EU. That threshold shall be lowered to 250 m2 as of 9 July 2015. Where a Member State requires that the obligation to renovate each year 3 % of the total floor area extends to floor area owned ~~and occupied~~ by administrative departments at a level below central government, the 3 % rate shall be calculated on the total floor area of buildings with a total useful floor area over 500 m 2 and, as of 9 July 2015, over 250 m 2 owned ~~and occupied~~ by central government and by these administrative departments of the Member State concerned that, on 1 January of each year, do not meet the national minimum energy performance requirements set in application of Article 4 of Directive 2010/31/EU. When implementing measures for the comprehensive renovation of central government buildings in accordance with the first subparagraph, Member States may choose to consider the building as a whole, including the building envelope, equipment, operation and maintenance. Member States shall require that central government buildings with the poorest energy performance be a priority for energy efficiency measures, where cost- effective and technically feasible. 2. Member States may decide not to set or apply the requirements referred to in paragraph 1 to the following categories of buildings: a) buildings officially protected as part of a designated environment, or because of their special architectural or historical merit, in so far as compliance with certain minimum energy performance requirements would unacceptably alter their character or appearance; b) buildings owned by the armed forces or central government and serving national defence purposes, apart from single living quarters or office buildings for the armed forces and other staff employed by national defence authorities; c) buildings used as places of worship and for religious activities. 3. If a Member State renovates more than 3 % of the total floor area of central government buildings in a given year, it may count the excess towards the annual renovation rate of any of the three previous or following years. 4. Member States may count towards the annual renovation rate of central government buildings new buildings ~~occupied and~~ owned as replacements for specific central government buildings demolished in any of the two previous years, or buildings that have been sold, demolished or taken out of use in any of the two previous years due to more intensive use of other buildings. 5. For the purposes of paragraph 1, by 31 December 2013, Member States shall establish and make publicly available an inventory of heated and/or cooled central government buildings with a total useful floor area over 500 m2 and, as of 9 July 2015, over 250 m2, excluding buildings exempted on the basis of paragraph 2. The inventory shall contain the following data: a) the floor area in m 2; and b) the energy performance of each building or relevant energy data. 6. Without prejudice to Article 7 of Directive 2010/31/EU, Member States may opt for an alternative approach to paragraphs 1 to 5 of this Article, whereby they take other cost-effective measures, including deep renovations and measures for behavioural change of occupants, to achieve, by 2020, an amount of energy savings in eligible buildings owned ~~and occupied~~ by their central government that is at least equivalent to that required in paragraph 1, reported on an annual basis. For the purpose of the alternative approach, Member States may estimate the energy savings that paragraphs 1 to 4 would generate by using appropriate standard values for the energy consumption of reference central government buildings before and after renovation and according to estimates of the surface of their stock. The categories of reference central government buildings shall be representative of the stock of such buildings. Member States opting for the alternative approach shall notify to the Commission, by 31 December 2013, the alternative measures that they plan to adopt, showing how they would achieve an equivalent improvement in the energy performance of the buildings within the central government estate. 7. Member States shall encourage public bodies, including at regional and local level, and social housing bodies governed by public law, with due regard for their respective competences and administrative set-up, to: a) adopt an energy efficiency plan, freestanding or as part of a broader climate or environmental plan, containing specific energy ~~saving and~~ efficiency objectives and actions, with a view to following the exemplary role of central government buildings laid down in paragraphs 1, 5 and 6; b) put in place an energy management system, including energy audits, as part of the implementation of their plan; c) use, where appropriate, energy service companies, and energy performance contracting to finance renovations and implement plans to maintain or improve energy efficiency in the long term.”

Amendment 152 #

Piernicola PEDICINI, Eleonora EVI, Dario TAMBURRANO

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 a (new)

Directive 2012/27/EU
Article 5

(2a) Article 5 is replaced by the following: “1. Without prejudice to Article 7 of Directive 2010/31/EU, each Member State shall ensure that, as from 1 January 2014, 3 % of the total floor area of heated and/or cooled buildings owned and occupied by ~~its central government~~public authorities is renovated each year to meet at least the minimum energy performance requirements that it has set in application of Article 4 of Directive 2010/31/EU. The 3 % rate shall be calculated on the total floor area of buildings with a total useful floor area over 2500 m2 owned ~~and occupied by the central government~~by public authorities of the Member State concerned that, on 1 January of each year, do not meet the national minimum energy performance requirements set in application of Article 4 of Directive 2010/31/EU. That threshold shall be lowered to 250 m2 as of 9 July 2015. Where a Member State requires that the obligation to renovate each year 3 % of the total floor area extends to floor area owned and occupied by administrative departments at a level below central government, the 3 % rAs of 1 January 2020, the total floor area to be renovated shall be calculated on the total floor area of buildings with a total useful floor area over 500 m2 and, as of 9 July 2015, over 250 m2 owned and occupied by central government and by these administrative departments of the Member State concerned that, on 1 January of each year, do not meet the national minimum energy performance requirements set in application of Article 4 of Directive 2010/31/EUincreased to 5%. Member States shall report on the annual energy savings resulting from the renovations and total floor area renovated. When implementing measures for the comprehensive renovation of ~~central government~~public buildings in accordance with the first subparagraph, Member States ~~may choose to consider the building as a whole, including the building envelope, equipment, operation and maintenance~~shall endeavour to carry out deep renovations. Member States shall require that ~~central government~~public buildings with the poorest energy performance be a priority for energy efficiency measures, where cost- effective and technically feasible. 2. Member States may decide not to set or apply the requirements referred to in paragraph 1 to the following categories of buildings: (a) buildings officially protected as part of a designated environment, or because of their special architectural or historical merit, in so far as compliance with certain minimum energy performance requirements would unacceptably alter their character or appearance; (b) buildings owned by the armed forces or central government and serving national defence purposes, apart from single living quarters or office buildings for the armed forces and other staff employed by national defence authorities; (c) buildings used as places of worship and for religious activities. 3. If a Member State renovates more than 3 %, or 5% after 1 January 2020, of the total floor area of ~~central government~~public buildings in a given year, it may count the excess towards the annual renovation rate of any of the three previous or following years. 4. Member States may count towards the annual renovation rate of ~~central government~~public buildings new buildings occupied and owned as replacements for specific central government buildings demolished in any of the two previous years, or buildings that have been sold, demolished or taken out of use in any of the two previous years due to more intensive use of other buildings. 5. For the purposes of paragraph 1 and 6, by 31 December 2013, Member States shall establish and make publicly available an inventory of heated and/or cooled central government buildings with a total useful floor area ~~over 500 m2 and, as of 9 July 2015,~~ over 250 m2, excluding buildings exempted on the basis of paragraph 2. The inventory shall contain at least the following data: (a) the floor area in m2; and (b) the energy performance of each building ~~or relevant energy data.~~; (c) actual measured energy consumption 6. Without prejudice to Article 7 of Directive 2010/31/EU, Member States may opt for an alternative approach to paragraphs 1 to 5 of this Article, whereby they take other cost-effective measures, including deep renovations and measures for behavioural change of occupants, to achieve, by 2020, an amount of energy savings in eligible buildings ~~owned and occupied by their central government~~ that is at least equivalent to that required in paragraph 1, reported on an annual basis. For the purpose of the alternative approach, Member States ~~may~~shall estimate the energy savings that paragraphs 1 to 4 would generate by using appropriate standard values for the energy consumption of reference central government buildings before and after renovation and according to estimates of the surface of their stock. The categories of reference central government buildings shall be representative of the stock of such buildings. Member States opting for the alternative approach shall notify to the Commission, by 31 December 2013, the alternative measures that they plan to adopt, showing how they would achieve an equivalent improvement in the energy performance of the buildings within the ~~central government estate~~ir public buildings. 7. Member States shall encourage public bodies, including at regional and local level, and social housing bodies governed by public law, with due regard for their respective competences and administrative set-up, to: (a) adopt an energy efficiency plan, freestanding or as part of a broader climate or environmental plan, containing specific energy saving and efficiency objectives and actions, with a view to following the exemplary role of central government buildings laid down in paragraphs 1, 5 and 6; (b) put in place an energy management system, including energy audits, as part of the implementation of their plan; (c) use, where appropriate, energy service companies, and energy performance contracting to finance renovations and implement plans to maintain or improve energy efficiency in the long term.”

Amendment 153 #

Peter LIESE

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 a (new)

Directive 2012/27/EU
Article 5 – paragraph 7 – point a

(~~a) adopt an energy efficiency plan~~2a) In Article 5, paragraph 7, point a is replaced by the following: (a) adopt an energy efficiency plan and long-term renovation strategy for each building, freestanding or as part of a broader climate or environmental plan, containing specific energy saving and efficiency objectives as well as live cycle costs assessments and actions, with a view to following the exemplary role of central government buildings laid down in paragraphs 1, 5 and 6;

Amendment 154 #

Sylvie GODDYN, Mireille D'ORNANO, Jean-François JALKH

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 b (new)

Directive 2012/27/EU
Article 5 – paragraph 7 a (new)

(2 b) in Article 5, the following paragraph is inserted: 7a. Member States shall report on the annual energy savings resulting from the renovations, including on the share of deep renovations, and on the total floor area renovated, according to Article 19 of the Governance Regulation [ ].

Amendment 155 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – title

Energy savings ~~obligation~~contributions (This amendment applies throughout the text.)

Amendment 156 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – introductory part

With a view to ensuring a stable and predictable contribution toward achieving the long term objectives under the Paris Agreement, Member States shall achieve cumulative end-use energy savings at least equivalent to:

Amendment 157 #

Sylvie GODDYN, Mireille D'ORNANO, Jean-François JALKH

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – introductory part

To meet the energy and climate targets set by the Union for 2050, Member States shall achieve long-term cumulative end- use energy savings at least equivalent to:

Amendment 158 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b

b) new savings each year from 1 January 2021 to 31 December 2030 ~~of 1.5 %~~proportionate to the contributions referred to in Article 3(4) of annual energy sales to final customers ~~by volume~~, averaged over the most recent three-year period prior to 1 January 2019.

Amendment 159 #

Piernicola PEDICINI, Eleonora EVI, Dario TAMBURRANO

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b

(b) new savings each year from 1 January 2021 to 31 December 2030 of 1.54 % of annual energy sales to final customers by volume, averaged over the most recent three-year period prior to 1 January 2019.

Amendment 160 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b

b) new savings each year from 1 January 2021 to 31 December 2030 of ~~1.5~~ 3% of annual energy sales to final customers by volume, averaged over the most recent three-year period prior to 1 January 2019. ~~Energy efficiency should be a priority and it is for this reason that a more ambitious target of 3% is being sought.~~Or. it

Amendment 161 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b a (new)

(ba) new savings each year from 1 January 2031 to 31 December 2040 of 1.5% of annual energy sales to final customers by volume, averaged over the most recent three-year period prior to 1 January 2029.

Amendment 162 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b a (new)

(ba) new savings each year from 1 January 2031 to 31 December 2040 of 1.5 % of annual energy sales to final customers by volume, averaged over the most recent three-year period prior to 1 January 2029.

Amendment 163 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b b (new)

(bb) new savings each year from 1 January 2041 to 31 December 2050 of 1.5% of annual energy sales to final customers by volume, averaged over the most recent three-year period prior to 1 January 2039.

Amendment 164 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b b (new)

(bb) new savings each year from 1 January 2041 to 31 December 2050 of 1.5 % of annual energy sales to final customers by volume, averaged over the most recent three-year period prior to 1 January 2039.

Amendment 165 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new)

Amendment 166 #

Piernicola PEDICINI, Eleonora EVI, Marco VALLI, Dario TAMBURRANO

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new)

If reviews by the Commission indicate the need, Member States shall adjust their annual savings obligation in accordance with the following periods: 2014-2020, 2021-2030, 2031-2040 and 2041-2050.

Amendment 167 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new)

Investments and fiscal measures put in place in order to achieve the objectives set out in point a) and b) shall be qualified as eligible investments for the application of the investment clause and shall in principle be excluded from the assessment of the Member States’ fiscal position (under either the preventive or the corrective arm of the Stability and Growth Pact ), within the meaning of Article 5 of Council Regulation (EC) No 1466/97 and Article 2 of Council Regulation (EC) No 1467/97;

Amendment 168 #

Sylvie GODDYN, Mireille D'ORNANO, Jean-François JALKH

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2

Amendment 169 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2

Amendment 170 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2

Member States shall continue to achieve new annual savings of 1.5% for ten year periods after 2030, unless reviews by the Commission by 2027 and every 10 years thereafter conclude that this is not necessary to achieve the Union's long term energy and climate targets foachieve year on year cumulative end-use savings from 1 January 2014 to 31 December 2050.

Amendment 171 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2

Starting from a 2050 perspective, Member States shall continue to achieve new annual savings of 1.5% for t~~en year periods after 2030, unless reviews~~he 2031-2040 and 2041-2050 periods, unless reviews based on objective and non-discriminatory criteria set by the Commission by 2027 and every 10 years thereafter conclude that ~~this is not necessary~~ to achieve the Union's long term energy and climate targets for 2050, the annual obligation for energy savings should be adjusted.

Amendment 172 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2

Member States shall continue to achieve new ~~annual~~ savings ~~of 1.5%~~each year for ten year periods after 2030~~, unless reviews by the Commission by 2027 and every 10 years thereafter conclude that this is not necessary to achieve the Union's long term energy and climate targets fo~~ of 1.5% of annual energy sales to final customers by volume, averaged over the most recent three-year period prior to the start of each ten year period. Member States shall achieve cumulative end-use savings from 1 January 2014 to 31 December 2050.

Amendment 173 #

Piernicola PEDICINI, Eleonora EVI, Dario TAMBURRANO

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2

Amendment 174 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2

Member States ~~shall continue to~~must achieve new annual savings of ~~1.5~~3% for ten year periods after 2030, unless reviews by the Commission by 2027 and every 10 years thereafter conclude that this is not necessary to achieve the Union's long term energy and climate targets for 2050.

Amendment 175 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Amendment 176 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 3

For the purposes of point (b), and without prejudice to paragraphs 2 and 3, Member States may count only those energy savings that stem from new policy measures introduced after 31 December 2020 or policy measures introduced during the period from 1 January2014 to 31December 2020 provided it can be demonstrated that those measures result in individual actions that are undertaken after 31 December 2020 and deliver savings.deleted

Amendment 177 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 3

For the purposes of point (b), and without prejudice to paragraphs 2 and 3, Member States may count only those energy savings that stem from new policy measures introduced after 31 December 2020 or policy measures introduced during the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 provided it can be demonstrated that th~~ose measures result in individual actions that are undertaken after 31 December 2020 and~~ey deliver savings.

Amendment 178 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 3

For the purposes of point (b), and without prejudice to paragraphs 2 and 3, Member States may count only those energy savings that stem from new policy measures, whether introduced after 31 December 2020 or ~~policy measures introduced during the period from 1 January2014 to 31December 2020~~before provided it can be demonstrated that those measures result in new individual actions that are undertaken after 31 December 2020 and deliver new savings.

Amendment 179 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 4

The sales of energy, by volume, used in transport may be partially or fully excluded from these calculations until 31 December 2020. As of 1 January 2021, Member States shall include those sales of energy, used in transport, when calculating new annual energy savings.

Amendment 180 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 4

TFrom 2014 to 2020, the sales of energy, by volume, used in transport may be partially or fully excluded from these calculations. From 2021 onwards the sales of energy, by volume, used in transport may not be excluded from these calculations.

Amendment 181 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 4

~~The sales of energy, by volume, used in transport may be partially or fully excluded~~As long as no additional Union wide instruments to promote the energy efficiency of the transport sector have entered into force, Member States may partially or fully exclude the sales of energy, by volume, used in transport from these calculations.

Amendment 182 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 4

Amendment 183 #

Piernicola PEDICINI, Eleonora EVI, Dario TAMBURRANO

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 4

TFor the purpose of point a) of paragraph 1 of this Article, the sales of energy, by volume, used in transport may be partially or fully excluded from these calculations.

Amendment 184 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 4

The sales of energy, by volume, used in transport ~~may be partially or fully ex~~shall be included ~~from~~in these calculations.

Amendment 185 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 4

The sales of energy, by volume, used in transport ~~may be partially or~~shall be fully exincluded ~~from~~in these calculations.

Amendment 186 #

Piernicola PEDICINI, Eleonora EVI, Dario TAMBURRANO

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 5

Member States shall decide how the calculated quantity of new savings is to be phased over each period referred to in points (a), (b), (ba) and (bb) as long as the required total cumulative savings have been achieved by the end of each period.

Amendment 187 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2

2. Subject to paragraph 3, each Member State may: a) carry out the calculation required by point (a) of paragraph 1 using values of 1 % in 2014 and 2015; 1.25 % in 2016 and 2017; and 1.5 % in 2018, 2019 and 2020; b) part of the sales, by volume, of energy used in industrial activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC; c) the energy transformation, distribution and transmission sectors, including efficient district heating and cooling infrastructure, as a result of implementing the requirements set out in Article 14(4), point (b) of Article 14(5) and Article 15(1) to (6) and (9), to be counted towards the amount of energy savings required under paragraph 1; d) from individual actions newly implemented since 31 December 2008 that continue to have an impact in 2020 and beyond and which can be measured and verified, towards the amount of energy savings referred to in paragraph 1; and e) exclude from the calculation of the energy savings requirement referred to in paragraph 1 the verifiable amdeleted exclude from the calculation all or allow energy savings achieved in count of energy ~~generated on or in buildings for own use as a result of policy measures promoting new installation of renewable energy technologies.~~savings resulting

Amendment 188 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – introductory part

2. Subject to paragraph 3 and only for the purposes of paragraph 1 point (a), each Member State may:

Amendment 189 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – point b

~~(b) exclude from the calculation all or part of the sales, by volume, of energy used in industrial activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC;~~deleted

Amendment 190 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – point c

(c) allow additional energy savings via energy efficiency improvements achieved in the energy transformation, distribution and transmission sectors, including efficient district heating and cooling infrastructure, as a result of implementing the requirements set out in Article 14(4), point (b) of Article 14(5) and Article 15(1) to (6) and (9), to be counted towards the amount of energy savings required under paragraph 1;

Amendment 191 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – point d

(d) count energy savings resulting from individual actions newly implemented since 31 December 2008 that continue to have an impact in 2020 and beyond and which can be measured and verified, towards the amount of energy savings referred to in paragraph 1; andeleted

Amendment 192 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – point e

Amendment 193 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – point e

Amendment 194 #

Elisabetta GARDINI

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – point e

Amendment 195 #

Françoise GROSSETÊTE, Angélique DELAHAYE, Michel DANTIN

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – point e

Amendment 196 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – point e

(e) exclude from the calculation of the energy savings requirement referred to in paragraph 1 the verifiable amount of energy generated on or in buildings for own use as a result of policy measures promoting new installation of renewable energy technologies, provided that an improved energy performance of buildings is ensured.

Amendment 197 #

Piernicola PEDICINI, Eleonora EVI, Dario TAMBURRANO

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 3

3. All the options chosen under paragraph 2 taken together must amount to no more than 25 % of the amount of energy savings referred to in paragraph 1. Member States shall apply and calculate the effect of the options chosen for the periods referred to in points (a) and (b) of paragraph 1 separately: a) of energy savings required for the period referred to in point (a) of paragraph 1 Member States may make use of points (a), (b), (c), and (d) of paragraph 2; b) of energy savings required for the period referred to in point (b) of paragraph 1 Member States may make use of points (b), (c), (d) and (e) of paragraph 2, provided individual actions in the meaning of point (d) continue to have a verifiable and measurable impact after 31 December 2020.deleted for the calculation of the amount for the calculation of the amount

Amendment 198 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 3 – introductory part

3. ~~All~~Member States shall apply the options chosen under paragraph 2 ~~taken together must amount to no more than 25 % of the amount of energy savings referred to in paragraph 1. Member States shall apply and~~only for the period referred to in point (a) of paragraph 1 and shall calculate the effect of the options chosen for theat period. All the options chosen under paragraph 2 taken together shall amount to no more than 25 % of the amount of energy savings referred to in points (a) ~~and (b)~~ of paragraph 1 ~~separately:~~.

Amendment 199 #

Sylvie GODDYN, Mireille D'ORNANO, Jean-François JALKH

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 3 – introductory part

Amendment 200 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 3 – point a

a) for the calculation of the amount of energy savings required for the period referred to in point (a) of paragraph 1 Member States may make use of points (a), (b), (c), (d) and (de) of paragraph 2;

Amendment 201 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 3 – point a

(a) for the calculation of the amount of energy savings required for the period referred to in point (a) of paragraph 1 Member States may make use of points (a)~~, (b), (c),~~ and (dc) of paragraph 2;

Amendment 202 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 3 – point b

(b) for the calculation of the amount of energy savings required for the period referred to in point (b) of paragraph 1 Member States may make use of points (b), (c), (d) and (e) of paragraph 2, provided individual actions in the meaning of point (d) continue to have a verifiable and measurable impact after 31 December 2020.deleted

Amendment 203 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 3 – point b

(b) for the calculation of the amount of energy savings required for the period referred to in point (b) of paragraph 1 Member States may make use of points (~~b), (c), (d~~c) and (e) of paragraph 2~~, provided individual actions in the meaning of point (d) continue to have a verifiable and measurable impact after 31 December 2020~~.

Amendment 204 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 3 – point b

(b) for the calculation of the amount of energy savings required for the period referred to in point (b) of paragraph 1 Member States may make use of point~~s (b), (c), (d) and (e~~ (c) of paragraph 2, provided individual actions in the meaning of point (d) continue to have a verifiable and measurable impact after 31 December 2020.

Amendment 205 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 7

7. Member States shall ~~demonstrate~~calculate the savings in accordance with Annex V and demonstrate in their National Energy and Climate plans that where there is an overlap in the impact of policy measures or individual actions, there is no double counting of energy savings.;

Amendment 206 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 7

7. While recognising that efficiency gains from primary and final energy are complementary, Member States shall demonstrate that where there is an overlap in the impact of policy measures or individual actions, there is no double counting of energy savings.;

Amendment 207 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 7 a (new)

7a. Member States shall report in their National Energy and Climate Plans (NECPs) on the detailed methodology of the proposed operation, as well as on the progress achieved of the energy efficiency obligation schemes and alternative measures referred to in Articles 7a and 7b and Article 20(6) in accordance with Annex V of this Directive and in accordance with Article 19 and Annex VII Part 2 of the Governance Regulation [(EU) XX/20XX], including on long-term strategies up to 2050.

Amendment 208 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – title

Energy ~~efficiency obligation~~saving support schemes

Amendment 209 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 2

Amendment 210 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 2

Amendment 211 #

Sylvie GODDYN, Mireille D'ORNANO, Jean-François JALKH

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 4

4. Member States shall put in place a measurement, control and verification system under which ~~documented audits are carried out on~~at least a statistically significant proportion and representative sample of the energy efficiency improvement measures put in place by the obligated parties is verified. This measurement, control and verification shall be conducted independently of the obligated parties.

Amendment 212 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 4 a (new)

4a. Member States shall introduce specific derogations from the obligation referred to in paragraph 4 where the cost arising from such an obligation is not sufficiently proportionate to the benefit which may be derived from it.

Amendment 213 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 5 – point a

(a) shall include requirements with a social aim in the saving obligations they impose, including by requiring ~~a share of~~ energy efficiency measures to be implemented as a priority in households affected by energy poverty and in social housing coupled with the necessary financial support via adequate financial instruments;

Amendment 214 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 5 – point a

a) ~~shall~~may include requirements with a social aim in the saving obligations they impose, including by requiring a share of energy efficiency measures to be implemented as a priority in households affected by energy poverty and in social housing;

Amendment 215 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 5 – point a

(a) shall ~~include requirements with a social aim in the saving obligations they impose, including b~~take into account the need to alleviate energy poverty; to this end they may requir~~ing~~e that a share of energy efficiency measures ~~to b~~are implemented as a priority in households affected by energy poverty and in social housing;

Amendment 216 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 5 – point b

(b) ~~may~~shall permit obligated parties to count towards their obligation certified energy savings achieved by energy service providers or other third parties including when obligated parties promote measures through other State-approved bodies, such as social housing providers, or through public authorities that may or may not involve formal partnerships and may be in combination with other sources of finance. Where Member States so permit, they shall ensure that an approval process is in place which is clear, transparent and open to all market actors, and which aims at minimising the costs of certification;

Amendment 217 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 6

6. Once a year, Member States shall publish the energy savings achieved by each obligated party, or each sub-category of obligated party, and in total under the scheme. That report shall also include the contribution of deep decarbonisation of the economy on macro-economic development, and social development, and health risks and benefits and environmental protection. As part of the reporting obligations under 19 of the Governance regulation [ ], Member States shall report on: (i) the impact of these measures on consumer bills and living conditions (ii) national objectives with regard to energy poverty (iii) the number of households in energy poverty, with a particular focus on women and vulnerable groups (iv) the results of delivered measures and savings achieved from energy efficiency obligation schemes in households affected by energy poverty and in social housing, (v) the indicators chosen and level of achievement of the social aim under point Art 7a(5)(a).

Amendment 218 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7b – paragraph 2

2. In designing alternative policy measures to achieve energy savings and to ensure that ambitious energy renovation of existing buildings will be undertaken, Member States shall take into account the positive effects on low-income households affected by energy poverty.

Amendment 219 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

2. In designing alternative policy measures to achieve energy savings, Member States shall ~~take into account the effect on~~establish specific measures benefitting households affected by energy poverty.

Amendment 220 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7b – paragraph 3

3. For all measures other than those relating to taxation measures, Member States shall put in place measurement, control and verification systems under which ~~documented audits are carried out on~~at least a statistically significant proportion and representative sample of the energy efficiency improvement measures put in place by the participating or entrusted parties is verified. This measurement, control and verification shall be conducted independently of the participating and entrusted parties.

Amendment 221 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27 EU
Article 7b – paragraph 3

Amendment 222 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7b – paragraph 3 a (new)

3a. Once a year, Member States shall publish the energy savings achieved by each alternative measure and in total. This shall also include the contribution of deep decarbonisation of the economy on macro-economic development, and social development, and health risks and benefits and the environmental protection. As part of the reporting obligations under Article 19 of the Governance regulation [ ], Member States shall report on: (i) the impact of these measures on consumer bills and living conditions; (ii) national objectives with regard to energy poverty; (iii) the number of households in energy poverty, with a particular focus on women and vulnerable groups; (iv) the results of delivered measures and savings achieved from alternative measures in households affected by energy poverty.

Amendment 223 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4 a (new)

Directive 2012/27/EU
Article 7 c (new)

4a. The following Article 7c is inserted: Article 7c Permanent stakeholder dialogue Member States shall develop their energy efficiency schemes and measures openly and transparently, and ensure that the public, social partners, businesses, investors, civil society including women organisation and vulnerable groups representatives, and other stakeholders are given early, effective and continued opportunities to participate in the development, implementation and evaluation of energy efficiency measures through a permanent stakeholder dialogue according to the principles established by the Arhus Convention*,,including compliance with Article 4 and 6 of the latter. __________________ *Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters

Amendment 224 #

Sylvie GODDYN, Mireille D'ORNANO, Jean-François JALKH

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4 a (new)

Directive 2012/27/EU
Article 8 – paragraph 4

In Article 8, paragraph 4 is replaced by the following: "4. Member States shall ensure that enterprises that are not SMEs arnd enterprises that are SMEs with high energy consumption per employee or per turnover are incentivised to be subject to an energy audit carried out in an independent and cost-effective manner by qualified and/or accredited experts or implemented and supervised by independent authorities under national legislation by 5 December 2015 and at least every four years from the date of the previous energy audit.”

Amendment 225 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point a

Directive 2012/27/EU
Article 9 – title

~~a) the title is replaced by the following: ‘Metering for gas’;~~deleted

Amendment 226 #

Sylvie GODDYN, Mireille D'ORNANO, Jean-François JALKH

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point b

Directive 2012/27/EU
Article 9 – paragraph 1 – subparagraph 1

b) in paragraph 1, the first subparagraph is replaced by the following: ‘Member States shall ensure that, in so far as it is technically possible, financially reasonable and proportionate in relation to the potential energy savings, final customers for natural gas are provided with competitively priced individual meters that accurately reflect the final customer's actual energy consumption and that provide information on actual time of use.’; ’deleted

Amendment 227 #

Sylvie GODDYN, Mireille D'ORNANO, Jean-François JALKH

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c

Directive 2012/27/UE
Article 9 – paragraph 2

c) paragraph 2 is amended as follows: i) by the following: ‘Where, and to the extent that, Member States implement intelligent metering systems and roll out smart meters for natural gas in accordance with Directive 2009/73/EC.’; ii)deleted the introductory phrase is replaced points(c) and (d) are deleted;

Amendment 228 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c – point i

Directive 2012/EU
Article 9 – paragraph 2 – introductory phrase

Where, and to the extent that, Member States implement intelligent metering systems and roll out smart meters for natural gas in accordance with Directive 2009/73/EC, while recognising that natural gas is a transition energy source, which will be replaced by renewable sources of energy in a considerable amount of time. In addition, households of the Union should at all times have the right to decide to fully rely on renewable energy sources for their electricity and heating and to not be connected to the gas distribution network.

Amendment 229 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 2 – subparagraph 1

In multi-apartment and multi-purpose buildings with a central heating or cooling source or supplied from district heating and cooling systems, individual meters shall be installed to measure the consumption of heat or cooling or hot water for each building unit where technically feasible and cost effective in terms of being proportionate in relation to the potential energy savings.

Amendment 230 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 2 – subparagraph 1

In multi-apartment and multi-purpose buildings with a central heating or cooling source or supplied from district heating and cooling systems, individual meters shall be installed to measure the consumption of heat or cooling or hot water for each building unit, where technically feasible, cost-effective and proportionate in relation to the potential energy savings.

Amendment 231 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 2 – subparagraph 1

Amendment 232 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 2 – subparagraph 2

Where the use of individual meters is not technically feasible or where it is not cost- efficient or proportionate in relation to the potential energy savings to measure heating or cooling in each building unit, individual heat cost allocators shall be used to measure heat consumption at each radiator unless it is shown by the Member State in question that the installation of such heat cost allocators would not be cost efficient. In those cases, alternative cost- efficient methods of heat consumption measurement may be considered. The conditions of technical non-feasibility and non-cost effectiveness shall be clearly set out and published by each Member State.

Amendment 233 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 2 – subparagraph 3

~~In new buildings of the kind referred to in the first sub-paragraph or when such a building undergoes major renovation, as set out in Directive 2010/31/EU, individual meters shall always be provided.~~deleted

Amendment 234 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 2 – subparagraph 3

In new ~~buildings of the kind referred to in the first sub-paragraph or when such a building undergoes majo~~multi-apartment buildings and in the residential part of new multi-purpose buildings with central hot water pre~~nov~~paration~~, as set out in Directive 2010/31/EU, individual meters shall always be provided~~ or supplied with hot water from district heating systems, individual meters shall, notwithstanding paragraph 1, be provided for hot water.

Amendment 235 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 3 – introductory part

(3) Where multi-apartment and multi- purpose buildings are supplied from district heating or cooling, or where own common heating or cooling systems for such buildings are prevalent, Member States shall introduce transparent ~~rules~~national rules, taking measures to keep public opinion informed of them, on the allocation of the cost of heating, cooling and hot water consumption in such buildings to ensure transparency and accuracy of accounting for individual consumption including:

Amendment 236 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 4 – subparagraph 1

For the purposes of this Article, as of 1 January 2020 [or the transposition date if that date is later] meters and heat cost allocators installed shall be remotely readable devices. The conditions regarding technical feasibility and cost effectiveness set out in the first and second subparagraphs of paragraph 2 shall continue to apply.

Amendment 237 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 4 – subparagraph 1

For the purposes of this Article, as of 1 January 2020 meters and cost allocators installed shall be remotely readable devices. The conditions of technical feasibility and cost effectiveness shall continue to apply.

Amendment 238 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 4 – subparagraph 1

For the purposes of this Article, as of 1 January 2020 meters and cost allocators installed shall be remotely readable devices, if technically feasible and cost- effective.

Amendment 239 #

Sylvie GODDYN, Mireille D'ORNANO, Jean-François JALKH

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 4 – subparagraph 2

Meters and heat cost allocators that have already been installed but which are not remotely readable shall be provided with this capability or be replaced with remotely readable devices by ~~1 January 2027~~[ten years after the transposition date of this Directive], except where the Member State in question shows that this is not cost-efficient.

Amendment 240 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 4 – subparagraph 2

MFrom 1 January 2020, when meters and cost allocators that have already been installed but which are not remotely readable ~~shall be provided with this capability or~~are replaced, they shall be replaced with remotely readable devices ~~by 1 January 2027~~, except where the Member State in question shows that this is not cost- efficient.’;

Amendment 241 #

Sylvie GODDYN, Mireille D'ORNANO, Jean-François JALKH

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 7

Directive 2012/27/EU
Article 10 – title, paragraph 1 and paragraph 2, subparagraph 1

7) Article 10 is amended as follows: a) following: ‘Billing information for gas’; b) following: ‘1. smart meters as referred to in Directive 2009/73/EC, Member States shall ensure, by 31 December 2014, that billing information is accurate and based on actual consumption, in accordance with point 1.1 of Annex VII, for gas, where this is technically possible and economically justified.’; ’ c) in paragraph 2 the first subdeleted the title is replaced by the paragraph 1 is replaced by the following: » ‘Meters installed in accordance with Directive 2009/73/EC shall enable accurate billing information based on actual consumption. Member States shall ensure that final customers have the possibility of easy access to complementary information on historical consumption allowing detailed self- checks.’; ’Where final customers do not have

Amendment 242 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 7 – point c

Directive 2012/27/EU
Article 10 – paragraph 2 – subparagraph 1

Meters installed in accordance with Directive 2009/73/EC shall enable accurate billing information based on actual consumption. Member States shall ensure that final customers have the possibility of easy access to complementary information on historical consumption allowing detailed self-checks.; To ensure consumer privacy for final consumers, Member States shall ensure that meters are privacy-proof and used in line with the requirements of the Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation (GDPR)). Member States shall also take into account the importance of resistance to cybercrime in metering systems. In this regard, the Commission shall examine before 1 January 2019 whether Directive 2013/40/EU (on attacks against information systems) should be updated to include metering systems.

Amendment 243 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8

Directive 2012/27/EU
Article 10a – paragraph 1 – subparagraph 1

Member States shall ensure that billing and consumption information is accurate and based on actual consumption or heat cost allocator readings, in accordance with points 1 and 2 of Annex VIIa for all final users where meters or heat cost allocators are installed.

Amendment 244 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8

Directive 2012/27/EU
Article 10a – paragraph 1 – subparagraph 1

Member States shall ensure that billing and consumption information is accurate and based on actual consumption, in accordance with points 1 and 2 of Annex VIIa for all final usconsumers where meters or cost allocators are installed.

Amendment 245 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8

Directive 2012/27/EU
Article 10a – paragraph 1 – subparagraph 2 a (new)

Member States may decide who is to provide the billing and consumption information based on actual consumption or heat cost allocator readings to final users, that is to say, for natural or legal persons occupying an individual building or a unit in a multi-apartment or multi- purpose building supplied with heating, cooling or hot water from a central source who has no direct or individual contract with the energy supplier.

Amendment 246 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8

Directive 2012/27/EU
Article 10a – paragraph 2 – point a

(a) shall require that, if information on the energy billing and historical consumption or heat cost allocator readings of final users is available, it be made available upon request by the final user, to an energy service provider designated by the final user;

Amendment 247 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8

Directive 2012/27/EU
Article 10a – paragraph 2 – point a

(a) shall require that, if information on the energy billing and historical consumption of final usconsumers is available, it be made available, to an energy service provider designated by the final usconsumer;

Amendment 248 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8

Directive 2012/27/EU
Article 10a – paragraph 2 – point c

(c) shall ensure that appropriate information is provided with the bill based on actual consumption or heat cost allocator readings to all final users in accordance with point 3 of Annex VIIa;

Amendment 249 #

Sylvie GODDYN, Mireille D'ORNANO, Jean-François JALKH

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8

Directive 2012/27/EU
Article 10a – paragraph 2 – point c

(c) shall ensure that appropriate information is provided with the bill based on actual consumption to all final usconsumers in accordance with point 3 of Annex VII;

Amendment 250 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 9 – point a

Directive 2012/27/EU
Article 11 – title

~~a) the title is replaced by the following: ‘Cost of access to metering and billing information for gas’; ’~~deleted

Amendment 251 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 11 a (new)

Directive 2012/27/EU
Article 19 a (new)

11a. The following Article 19a is inserted: Article 19a Financing energy efficiency by European banks The European Investment Bank (EIB) and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) shall adapt their policy objectives with a view to recognise energy efficiency as an energy source in its own right and energy efficiency investments as part of their infrastructure investment portfolio. EIB and EBRD shall, also together with national promotional banks, design, generate and finance programmes and projects tailored to the efficiency sector, including for energy poor households. Member States shall make full use of the possibilities and tools proposed by the Smart Finance for Smart Buildings Initiative.

Amendment 252 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 12 a (new)

Directive 2012/27/EU
Article 24 – paragraph 4

4. (12 a) in Article 24 paragraph 4 is replaced by the following: “The Commission shall monitor the impact of implementing this Directive on Directives 2003/87/EC, 2009/28/EC and 2010/31/EU and ~~Decision No 406/2009/EC, and on industry sectors, in particul~~Regulation No … (Regulation of the European Parliament and of the council on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 for a resilient Energy Union and to meet commitments under the Paris Agreement and amending Regulation No 525/2013 of the European Parliament and the Council on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and other information relevant to climate change) and each year, th~~ose that are exposed to a significant risk of carbon leakage as determined in Decision 2010/2/EU.~~ e Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council. If, on the basis of the regular reports, the Commission has evidence that the interaction of the policies leads to improper functioning of the carbon market, it shall submit a legislative proposal addressing measures to improve its functioning.” (Original/current point (13) and point (14) of the proposal will be renumbered and become point (14) and point (15) respectively.)

Amendment 253 #

Sylvie GODDYN, Mireille D'ORNANO, Jean-François JALKH

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 13

Directive 2012/27/EU
Article 24 – paragraph 12

12. ~~The Commission shall evaluate this Directive by 28 February~~In line with the Governance Regulation [ ], the Commission shall undertake a general review of this Directive within six months of the UNFCCC global stocktake in 20243 at the latest, and ~~every five year~~after subsequent global stocktakes thereafter, and shall submit a report to the European Parliament and the Council assessing the general effectiveness of this Directive and the need to adjust the Union's energy efficiency policy in accordance with the objectives of the Paris Agreement. That report shall be accompanied, if appropriate, by proposals for further measures.;

Amendment 254 #

Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – subparagraph 1

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by XXXX [Please insert the date 124 months following the date of entry into force] at the latest. They shall immediately communicate to the Commission the text of those provisions.

Amendment 255 #

Proposal for a directive
Annex 1 – point 1 – point a

Directive 2012/27/EU
Annex IV – footnote 3

(a) in Annex IV, footnote 3 is replaced by the following: ‘(3) Applicable when energy savings are calculated in primary energy terms using a bottom-up approach based on final energy consumption. For savings in kWh electricity Member States may apply a default coefficient of 2,0. Member States may apply a different coefficient provided they can justify it on the basis of national circumstances affecting primary energy consumption. Those circumstances should be duly substantiated, measurable and verifiable and based on objective and non- discriminatory criteria.

Amendment 256 #

Elisabetta GARDINI

Proposal for a directive
Annex I – point 1 – point a

Directive 2012/27/EU
Annex IV – footnote 3

(a) in Annex IV, footnote 3 is replaced by the following: ‘(3) Applicable when energy savings are calculated in primary energy terms using a bottom-up approach based on final energy consumption. For savings in kWh electricity Member States may apply a default coefficient of 2,03. That factor should be revised every 5 years based upon actual observed data. Member States may apply a different coefficient provided they can justify it.

Amendment 257 #

Proposal for a directive
Annex I – point 1 – point a

Directive 2012/27/EU
Annex IV – footnote 3

(a) in Annex IV, footnote 3 is replaced by the following: ‘(3) Applicable when energy savings are calculated in primary energy terms using a bottom-up approach based on final energy consumption. For savings in kWh electricity Member States ~~may~~shall apply a ~~default~~ coefficient ~~of 2,0. Member States may apply a different coefficient provided they can justify it~~established through a transparent method comparable across Member States, which is reflecting their national energy mix.

Amendment 258 #

Proposal for a directive
Annex I – point 1 – point a

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 2 – point a

(a) the savings must be shown to be additional to those that would have occurred in any event without the activity of the obligated, participating or entrusted parties and/or implementing authorities. To determine what savings can be claimed as additional Member States shall ~~establish a baseline that describes how energy consumption~~take into account how energy use and demand would evolve in the absence of the policy measure in question. The baseline shall reflect at least the following factors: energy consumption trends, changes in consumer behaviour, technological progress and changes caused by other measures implemented at national and EU level;

Amendment 259 #

Proposal for a directive
Annex I – point 1 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 2 – point a

(a) the savings must be shown to be additional to those that would have occurred in any event without the activity of the obligated, participating or entrusted parties and/or implementing authorities. To determine what savings can be claimed as additional Member States shall establish a baseline that describes how energy consumption would evolve in the absence of the policy measure and its resulting new individual actions in question. The baseline shall reflect at least the following factors: energy consumption trends, changes in consumer behaviour, technological progress and changes caused by other measures implemented at national and EU level;

Amendment 260 #

Proposal for a directive
Annex I – point 1 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 2 – point b

(b) savings resulting from the implementation of mandatory Union legislation are considered as savings that would have occurred in any event without the activity of the obligated, participating or entrusted parties and/or implementing authorities, and thus may ~~not~~only be claimed under paragraph 1 of Article 7, if they were introduced after 31 December 2020 or before provided it can be demonstrated that those measures result in new individual actions that are undertaken after 31 December 2020 and deliver new savings, except for savings related to the renovation of existing buildings provided the materiality criterion referred to in part 3(h) is ensured;

Amendment 261 #

Proposal for a directive
Annex I – point 1 – point b

Directive 2012/27 EU
Annex V – paragraph 2 – point d a (new)

(da) energy savings resulting from policy measures promoting the installation of small-scale renewable energy technologies on or in buildings are eligible, in so far as these contribute towards a reduction in energy sales to final customers in the building or to the extent of the volume of primary energy saved, provided the calculation of savings complies with the requirements of this Annex;

Amendment 262 #

Proposal for a directive
Annex I – point 1 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 2 – point d a (new)

(da) energy savings resulting from policy measures promoting the installation of small-scale renewable energy technologies on or in buildings are eligible, in so far as these contribute towards a reduction in energy sales to final costumers in the building and to the extent of the volume of primary energy saved, provided the calculation of energy savings complies with the requirements of this Annex;

Amendment 263 #

Proposal for a directive
Annex I – point 1 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 2 – point h

(h) the calculation of energy savings shall take into account the lifetime of measures and the rate at which the savings effect declines over time. This ~~may~~shall be done by counting the savings each individual action will have achieved between its implementation date and ~~31 December 2020 or 31 December 2030 as appropriate~~at the end of the periods described in Article 7, § 1. Alternatively, Member States may adopt another method that is estimated to achieve at least the same total quantity of savings. When using other methods, Member States shall ensure that the total amount of energy savings calculated using these other methods does not exceed the amount of energy savings that would have been the result of their calculation when counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and ~~31 December 2020 or 31 December 2030~~the end of the periods described in Article 7, § 1, as appropriate. Member States shall describe in detail in their notification as part of their Integrated National Energy and Climate plans ~~under the Energy Union Governance~~in accordance with the Annex II of the Energy Union Governance Regulation, the lifetime of each individual action, the assumptions made by Member States to estimate those lifetimes or the other methods they have used and which provisions have been made to ensure they meet this binding calculation requirement.

Amendment 264 #

Proposal for a directive
Annex I – point 1 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 2 – point h

(h) the calculation of energy savings shall take into account the lifetime of measures~~. This may be done~~ by counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and 31 December 2020 or 31 December 2030 as appropriate. Alternatively, Member States may adopt another method that is estimated to achieve at least the same total quantity of savings. When using other methods, Member States shall ensure that the total amount of energy savings calculated using these other methods does not exceed the amount of energy savings that would have been the result of their calculation when counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and 31 December 2020 or 31 December 2030 as appropriate. Member States shall describe in detail in their Integrated National Energy and Climate plans under the Energy Union Governance the other methods they have used and which provisions have been made to ensure they meet this binding calculation requirement.

Amendment 265 #

Proposal for a directive
Annex I – point 1 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 2 – point h

(h) the calculation of energy savings shall take into account the lifetime of measures. This ~~may~~calculation shall be done by counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and 31 December 2020 or 31 December 2030 as appropriate. Alternatively, Member States may adopt another method that is estimated to achieve at least the same total quantity of savings. When using other methods, Member States shall ensure that the total amount of energy savings calculated using these other methods does not exceed the amount of energy savings that would have been the result of their calculation when counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and 31 December 2020 or 31 December 2030 as appropriate. Member States shall describe in detail in their Integrated National Energy and Climate plans under the Energy Union Governance the other methods they have used and which provisions have been made to ensure they meet this binding calculation requirement.

Amendment 266 #

Proposal for a directive
Annex I – point 1 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 3

~~Member States shall ensure that the following requirements for policy measures taken pursuant to Article 7b and Article 20(6) are met:~~Policy measures and individual actions are aligned with the definition outlined in Article 2 and produce verifiable end use energy savings. Policy measures that are primarily intended to support policy objectives other than energy efficiency or energy services as well as policies that trigger end-use savings that are not achieved among final consumers should not count for this purpose.

Amendment 267 #

Proposal for a directive
Annex I – point 1 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex 5 – paragraph 3 – point a a (new)

(aa) with a view to ensuring a stable and predictable contribution towards achieving the long-term objectives under the Paris Agreement and the decarbonisation of the building stock, policy measures for after 2020 that promote fossil fuel technologies with lifecycle greenhouse gas emissions of more than 200g CO2/kWh shall not count for the purposes of Articles 7(1) and (2), Articles 7a and 7b and Article 20(6);

Amendment 268 #

Proposal for a directive
Annex I – point 1 – point b

Directive 2012/12/EU
Annex V – paragraph 3 – subparagraph 2

For policy measures taken pursuant to point (e) of Article 7(2) Member States may use the calculation methodology established under Directive 2010/31/EU as far as this is in line with the requirements of Article 7 of this Directive and this Annex.deleted

Amendment 269 #

Proposal for a directive
Annex I – point 1 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 5 – point a a (new)

(aa) sources used in the calculation of energy sales data including justification for the use of alternative statistical sources and any differences of the resulting quantities (if sources other than Eurostat are used);

Amendment 270 #

Proposal for a directive
Annex I – point 1 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 5 – point h

(h) the lifetimes of measures and how they are calculated or what they are based upon as well as any other method adopted that is estimated to achieve at least the same total quantity of savings;

Amendment 271 #

Proposal for a directive
Annex I – point 1 – point b

Directive 2012/12/EU
Annex V – paragraph 5 a (new)

5a. Reporting progress on implementation Member States shall report in accordance with Article 19 and Annex II Part 2, or Annex VII respectively, of the Governance Regulation [XX] on the progress achieved towards delivering the amount of energy savings required under Article 7 paragraph 1 and the contribution of the policy measures referred to in Articles 7a and 7b. Progress reports shall include details of: (a) the total energy savings achieved through national energy efficiency obligations and/or alternative measures adopted in application Articles 7a and 7b and Article 20(6); (b) the achieved cumulative amount of savings per energy efficiency obligation and/or alternative measure and individual action foreseen by the policy measure; (c) an explanation on how and on the basis of which data these savings have been estimated, including the baselines for each period; (d) an explanation on whether or not the Member State is on track to achieve the cumulative total savings required by the end of each period. If the Member State is not on track to achieve the required savings by the end of each period referred to in its notification pursuant Annex II of the Governance Regulation, the Member State shall describe the corrective actions it intends to take to deliver the required savings by the end of the each period; (e) in case the measures included in the progress report deviate from the measures included in the Member State’s notification, a justification; (d) an assessment of macroeconomic and other non energy benefits of the energy efficiency obligation and/or alternative measures implemented under Article 7 of Directive 2012/27/EU [revised].

Amendment 272 #

Proposal for a directive
Annex I – point 1 a (new)

Directive 2012/27/EU
Annex V a (new)

1a. The following Annex V a is inserted: Annex V a – National binding targets Maximum final energy consumption in 2030 (Mtoe) Maximum primary energy consumption in 2030 (mtoe) Austria 15.70 17.56 Belgium 28.15 32.25 Bulgaria 8.27 12.98 Croatia 6.59 7.82 Cyprus 1.71 1.94 Czech Republic 23.24 35.83 Denmark 11.72 13.11 Estonia 2.23 4.16 Finland 18.34 25.88 France 98.50 148.01 Germany 142.48 181.70 Greece 15.36 19.70 Hungary 12.88 19.22 Ireland 10.32 12.29 Italy 97.90 120.32 Latvia 4.26 4.56 Lithuania 3.38 4.83 Luxembourg 4.17 4.42 Malta 0.49 0.63 Netherlands 38.77 53.84 Poland 66.16 90.09 Portugal 15.53 17.67 Romania 25.63 33.55 Slovakia 7.92 11.73 Slovenia 4.44 6.25 Spain 67.05 87.39 Sweden 25.97 35.61 UK 88.77 117.79

Amendment 273 #

Proposal for a directive
Annex I – point 2 – point b

Directive 2010/31/EU
Annex VIIa – Title

Minimum requirements for billing and consumption information ~~based on actual consumption of~~for heating, cooling and hot water

Amendment 274 #

Proposal for a directive
Annex I – point 2 – point b

Directive 2010/31/EU
Annex VIIa – point 1

Billing based on actual consumption or heat cost allocator readings In order to enable final users to regulate their own energy consumption, billing shall take place on the basis of actual consumption or heat cost allocator readings at least once per year.

Amendment 275 #

Proposal for a directive
Annex I – point 2 – point b

Directive 2010/31/EU
Annex VIIa – point 2 – paragraph 1

As of [Please insert here ….~~the entry into force~~date of transposition] where remotely readable meters or heat cost allocators have been installed, billing or consumption information based on actual consumption or heat cost allocator readings shall be made available at least quarterly upon request or where final customers have opted to receive electronic billing, or else twice yearly.

Amendment 276 #

Proposal for a directive
Annex I – point 2 – point b

Directive 2010/31/EU
Annex VIIa – point 2 – paragraph 2

As of 1 January 2022, where remotely readable meters or heat cost allocators have been installed, billing or consumption information based on actual consumption or heat cost allocator readings shall be made available at least monthly. Heating and cooling may be exempted from this outside the heating/cooling seasons.

Amendment 277 #

Proposal for a directive
Annex I – point 2 – point b

Directive 2010/31/EU
Annex VIIa – point 3 – title

Minimum information contained in the bill based on actual consumption or heat cost allocator readings

Amendment 278 #

Proposal for a directive
Annex I – point 2 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex VIIa – point 3 – paragraph 1 – introductory part

Member States shall ensure that the following information is accurate and made available to final users in clear and understandable terms in or with their bills:

Amendment 279 #

Proposal for a directive
Annex I – point 2 – point b

Directive 2010/31/EU
Annex VIIa – point 3 – paragraph 1 – point a

(a) current actual prices and actual consumption o~~f energy~~r total heat cost and heat cost allocator readings;

Amendment 280 #

Proposal for a directive
Annex I – point 2 a (new)

Directive 2012/27/EU
Annex IX – Part I – point g

2a. Annex IX, Part I, point g is replaced by the following: (g) Economic analysis: Inventory of effects The economic analyses shall take into account all relevant economic effects. Member States ~~may~~shall assess and take into account in decision making costs and energy savings from the increased flexibility in energy supply and from a more optimal operation of the electricity networks, including avoided costs and savings from reduced infrastructure investment, in the analysed scenarios. The costs and benefits taken into account shall include at least the following: (i) Benefits — Value of output to the consumer (heat and electricity) — External benefits such as environmental ~~and health benefits, to the extent possible~~, green-house gas emissions and health benefits — Labour market effects, energy security, competitiveness (ii) Costs — Capital costs of plants and equipments — Capital costs of the associated energy networks — Variable and fixed operating costs — Energy costs — Environmental and health cost~~, to the extent possible~~ — Labour market costs, energy security, competitiveness

Amendment 39 #

Proposal for a directive
Recital 1

(1) Moderation of energy demand is one of the five dimensions of the Energy Union Strategy adopted on 25 February 2015. Improving energy efficiency will benefit the environment, improve air quality through less solid heating fuel demand in energy efficient buildings, reduce greenhouse gas emissions, improve energy security by reducing dependence on energy imports from outside the Union, cut energy costs for households and companies, help alleviate energy poverty and lead to increased jobs and economy- wide economic activity. This is in line with the Union commitments made in the framework of the Energy Union and global climate agenda established by the Paris Agreement of December 2015 by the Parties of the United Nation Framework Convention on Climate Change.

Amendment 40 #

Sylvie GODDYN, Mireille D'ORNANO, Jean-François JALKH

Proposal for a directive
Recital 1

(1) Moderation of energy demand is one of the five dimensions of the Energy Union Strategy adopted on 25 February 2015. Improving energy efficiency will benefit the environment and increase the health of Union citizens by reducing air pollution and creating a healthy indoor climate, reduce greenhouse gas emissions, improve energy security by reducing dependence on energy imports from outside the Union, cut energy costs for households and companies, help alleviate energy poverty and lead to increased jobs and economy-wide economic activity. This is in line with the Union commitments made in the framework of the Energy Union and global climate agenda established by the Paris Agreement of December 2015 by the Parties of the United Nation Framework Convention on Climate Change.

Amendment 41 #

Proposal for a directive
Recital 1

1) Moderation of energy demand is one of the five dimensions of the Energy Union Strategy adopted on 25 February 2015. Improving energy efficiency will benefit the environment, reduce greenhouse gas emissions, improve energy security by reducing dependence on energy imports from outside the Union, cut energy costs for households and companies, help alleviate energy poverty and lead to increased jobs and economy-wide economic activity. This is in line with the ~~Union~~ commitments ~~made~~ assumed by the Member States regarding the ~~framework~~energy of the E~~nergy~~uropean Union and global climate agenda established by the Paris Agreement of December 2015 by the Parties of the United Nation Framework Convention on Climate Change.

Amendment 42 #

Sylvie GODDYN, Mireille D'ORNANO, Jean-François JALKH

Proposal for a directive
Recital 2

(2) Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council9 is an element to progress towards the Energy Union, under which energy efficiency should be treated as an energy source in its own right. The 'energy efficiency first' principle should be taken into account when setting new rules for the supply side and other policy areas, and recognised by the financial institutions by providing dedicated funds and instruments. The Commission should ensure that energy efficiency and demand side response can compete on equal terms with generation capacity. Energy efficiency needs to be considered whenever energy system relevant planning or financing decisions are taken. Energy efficiency improvements need to be realised whenever it is more cost-effective than equivalent supply-side solutions. This should help to exploit the multiple benefits of energy efficiency for Europe's society, in particular for citizens and businesses. __________________ 9 Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC (OJ L 315, 14.11.2012, p. 1).

Amendment 43 #

Proposal for a directive
Recital 2

2) Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council9 is an element to progress towards the ~~Energy Union, under which energy efficiency should be treated as an energy source in its own right. The 'energy efficiency first'~~application of the ‘energy efficiency first’ principle; that principle should be taken into account when setting new rules for the supply side and other policy areas. The Commission should ensure that energy efficiency and demand side response can compete on equal terms with generation capacity. Energy efficiency needs to be considered whenever energy system relevant planning or financing decisions are taken. Energy efficiency improvements need to be realised whenever it is more cost-effective than equivalent supply-side solutions. This should help to exploit the multiple benefits of energy efficiency for Europe'san societyies, in particular for their citizens and businesses. __________________ 9 Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC (OJ L 315, 14.11.2012, p. 1).

Amendment 44 #

Proposal for a directive
Recital 2

(2) Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council9 is an element to progress towards the Energy Union, under which energy efficiency should be treated as an energy source in its own right. The 'energy efficiency first' principle should be taken into account when setting new rules for the supply side and other policy areas. The Commission should ensure that energy efficiency and demand side response can compete on equal terms with generation capacity. Energy efficiency needs to be considered whenever energy system relevant planning or financing decisions are taken; however, technological constraints should be taken into account. Energy efficiency improvements need to be realised whenever it is more cost-effective than equivalent supply-side solutions. This should help to exploit the multiple benefits of energy efficiency for Europe's society, in particular for citizens and businesses. __________________ 9 Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC (OJ L 315, 14.11.2012, p. 1).

Amendment 45 #

Proposal for a directive
Recital 2

2) Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council is an element to progress towards the Energy Union, under which energy efficiency should be treated as an energy source in its own right. The 'energy efficiency first' principle should be taken into account when setting new rules for the supply side and other policy areas. The Commission should ensure that energy efficiency and demand side response can compete on equal terms with generation capacity. Energy efficiency ~~needs to~~must be considered whenever energy system relevant planning or financing decisions are taken. Energy efficiency improvements ~~need to~~must be realised ~~whenever it is~~if they are more cost-effective than equivalent supply-side solutions. This should help to exploit the multiple benefits of energy efficiency for Europe's society, in particular for citizens and businesses. __________________ 9 Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC (OJ L 315, 14.11.2012, p. 1).

Amendment 46 #

Proposal for a directive
Recital 3

Amendment 47 #

Proposal for a directive
Recital 3

(3) The European Council of October 2014 set a 27 % energy efficiency target for 2030, to be reviewed by 2020 'having in mind an Union level of 30 %'. ~~In December 2015, t~~The European Parliament called upon the Commission ~~to also assess the viability of a 40 %~~in June 2016 to increase the energy efficiency target for ~~the same timeframe~~2030 to at least 40 %. It is therefore appropriate to review and consequently amend the Directive to adapt it to the 2030 perspective.

Amendment 48 #

Proposal for a directive
Recital 3 a (new)

(3a) The Commission and the Member States will need to ensure that the reduction in energy consumption results from greater energy efficiency and not macro-economic circumstances. The main focus of this Directive should be to achieve real energy efficiency gains, regardless of macro-economic circumstances. Therefore flexibility should be foreseen for key influencing parameters such as economic growth, variations of industrial production, structural changes of the economy and climate, in order to maintain the energy efficiency ambition level and avoid a cap on industrial growth.

Amendment 49 #

Sylvie GODDYN, Mireille D'ORNANO, Jean-François JALKH

Proposal for a directive
Recital 3 a (new)

(3a) The large surplus of allowances in the Union Emissions Trading System (ETS), due to economic downturn, influx of international carbon credits and over- allocation, has resulted in a weak ETS allowance price. The carbon price is not projected to increase in the foreseeable future to a level that would sufficiently incentivise improvement in energy saving and renewable energy, hence it is necessary to maintain specific measures and a stable long-term framework at Union level for energy saving investments.

Amendment 50 #

Proposal for a directive
Recital 4

4) There are no binding targets ~~at national level~~ in the 2030 perspective. The need for the Union to achieve its energy efficiency targets at EU level, expressed in primary ~~and~~or final energy consumption, in 2020 and 2030 should be clearly set out in the form of a ~~binding 30 % targe~~target. (Translator’s note: the 30% figure which appears in the English version of the Commission proposal does not appear in the French version, or therefore in this amendment.) This clarification at Union level should not restrict Member States as their freedom is kept to set their national contributions based on either primary or final energy consumption, ~~primary or final energy savings,~~ or energy intensity. Member States should set their national indicative energy efficiency contributions taking into account that the Union’s 2030 energy consumption has to be no more than 1 321 Mtoe of primary energy and no more than 987 Mtoe of final energy. This means that primary energy consumption should be reduced by 23 % and final energy consumption should be reduced by 17 % in the Union compared to 2005 levels. A regular evaluation of progress towards the achievement of the Union 2030 target is necessary and is provided for in the legislative proposal on Energy Union Governance, expressing them by means of comparison with 2005 levels.

Amendment 51 #

Piernicola PEDICINI, Eleonora EVI, Dario TAMBURRANO

Proposal for a directive
Recital 4

(4) There are no binding targets at national level in the 2030 perspective. The need for the Union to achieve its energy efficiency targets at EU level, expressed in primary and final energy consumption, in 2020 and 2030 should be clearly set out ~~in the form of a binding 30 % target~~by an energy efficiency target of at least 40 %. In addition, Member States will develop national energy plans, including binding national targets, drafted through an iterative process with the Commission in accordance with Regulation (EU) 20XX/XX [Governance of the Energy Union]. Thise clarification at Union level should not restrict Member States as their freedom is kept to set ~~their national contribution~~more ambitious national targets based on either primary or final energy consumption, primary or final energy savings, or energy intensity. Member States should set their national ~~indicative~~ energy efficiency contributions taking into account that the Union’s 2030 energy consumption has to be no more than 1 1321 Mtoe of primary energy and no more than ~~987~~846 Mtoe of final energy. This means that primary energy consumption should be reduced by 234 % and final energy consumption should be reduced by 1729 % in the Union compared to 2005 levels. A regular evaluation of progress towards the achievement of the Union 2030 target is necessary and is provided for in the legislative proposal on Energy Union Governance.

Amendment 52 #

Proposal for a directive
Recital 4

4) ~~There are no b~~Binding targets have been set at national level in the 2030 perspective. The need for the Union to achieve its energy efficiency targets ~~at EU level~~, expressed in primary and final energy consumption, in 2020 and 2030 should be clearly set out in the form of a binding 340 % target. This clarification at Union level should not restrict Member States as their freedom is kept to set their national contributions based on either primary or final energy consumption, primary or final energy savings, or energy intensity. Member States should set their national indicative energy efficiency contributionsMember States must achieve national binding energy efficiency objectives laid down by the Commission by delegated act, taking into account that the Union’s 2030 energy consumption has to be no more than 1 ~~321~~129 Mtoe of primary energy and no more than ~~987~~825 Mtoe of final energy. This means that primary energy consumption should be reduced by 23 34% and final energy consumption should be reduced by 317% in the Union compared to 2005 levels. A regular evaluation of progress towards the achievement of the Union 2030 target is necessary and is provided for in the legislative proposal on Energy Union Governance.

Amendment 53 #

Proposal for a directive
Recital 4

(4) There are no binding targets at national level in the 2030 perspective. The need for the Union to achieve its energy efficiency targets at EU level, expressed in primary and final energy consumption, in 2020 and 2030 should be clearly set out in the form of a binding 30 % target. Additional ambition is to be achieved through a higher subtarget for the building sector in line with its potential for achieving a 35 % target. This clarification at Union level should not restrict Member States as their freedom is kept to set their national contributions based on either primary or final energy consumption, primary or final energy savings, or energy intensity. Member States should set their national indicative energy efficiency contributions taking into account that the Union’s 2030 energy consumption has to be no more than 1 321 Mtoe of primary energy and no more than 987 Mtoe of final energy. This means that primary energy consumption should be reduced by 23 % and final energy consumption should be reduced by 17 % in the Union compared to 2005 levels. A regular evaluation of progress towards the achievement of the Union 2030 target is necessary and is provided for in the legislative proposal on Energy Union Governance.

Amendment 54 #

Proposal for a directive
Recital 4

(4) There are no binding targets at national level in the 2030 perspective. The need for the Union to achieve its energy efficiency targets at EU level, expressed in primary and final energy consumption, in 2020 and 2030 should be clearly set out in the form of a binding 30 % target. This clarification at Union level should not restrict Member States as their freedom is kept to set their national ~~contribution~~targets based on either primary or final energy consumption, primary or final energy savings, or energy intensity. Member States should set their national indicative energy efficiency contributions bearing in mind the specific factors applicable at national level and climate change targets set and taking into account that the Union’s 2030 energy consumption has to be no more than 1 321 Mtoe of primary energy and no more than 987 Mtoe of final energy. This means that primary energy consumption should be reduced by 23 % and final energy consumption should be reduced by 17 % in the Union compared to 2005 levels. A regular evaluation of progress towards the achievement of the Union 2030 target is necessary and is provided for in the legislative proposal on Energy Union Governance.

Amendment 55 #

Proposal for a directive
Recital 4

(4) ~~There are no binding targets at national level in the 2030 perspective.~~ The need for the Union to achieve its energy efficiency targets at EU level, expressed in primary and final energy consumption, in 2020 and 2030 should be clearly set out in the form of a binding 3045 % target. This clarification at Union level should not restrict Member States as their freedom is kept to set their national ~~contribution~~targets based on either primary or final energy consumption, primary or final energy savings, or energy intensity. Member States should set their ~~national indicative energy efficiency contributions taking into account that~~2030 binding national energy efficiency targets to underpin the Union’s 2030 energy ~~consumption~~efficiency target, which has to be no more than 1 1321 Mtoe of primary energy and no more than ~~987~~846 Mtoe of final energy. This means that primary energy consumption should be reduced by 234 % and final energy consumption should be reduced by 1729 % in the Union compared to 2005 levels. Member States should set progressive targets for the proportion of energy efficiency to be achieved through transfer to variable renewable energy by 2020 and 2030. A regular evaluation of progress towards the achievement of the Union 2030 target is necessary and is provided for in the legislative proposal on Energy Union Governance.

Amendment 56 #

Nicola CAPUTO

Proposal for a directive
Recital 4

4) There are no binding targets at national level in the 2030 perspective. The need for the Union to achieve its energy efficiency targets ~~at EU level~~, expressed in primary and final energy consumption, in 2020 and 2030 should be clearly set out in the form of a binding 340% target. This clarification at Union level should not restrict Member States as their freedom is kept to set their national contributions based on either primary or final energy consumption, primary or final energy savings, or energy intensity. Member States should set their national indicative energy efficiency contributions taking into account that the Union’s 2030 energy consumption has to be no more than 1 321 Mtoe of primary energy and no more than 987 Mtoe of final energy. This means that primary energy consumption should be reduced by 23 % and final energy consumption should be reduced by 17 % in the Union compared to 2005 levels. A regular evaluation of progress towards the achievement of the Union 2030 target is necessary and is provided for in the legislative proposal on Energy Union Governance.

Amendment 57 #

Proposal for a directive
Recital 4

(4) TCurrently, there are no binding targets at national level in the 2030 perspective. The need for the Union to achieve its energy efficiency targets at EU level, expressed in primary and final energy consumption, in 2020 and 2030 should be clearly set out in the form of a binding 340 % target. This clarification at Union level should not restrict Member States as their freedom is kept to ~~set their national contributions based on either~~apply measures and schemes of their choice. Member States set their national targets in both primary orand final energy ~~consumption, primary or final energy savings, or energy intensity. Member States should set their national indicative energy efficiency contributions~~terms, at least equal to or below the energy consumption level set out in Annex Va. The Member States national energy efficiency target setting should tak~~ing~~e into account that the Union’s 2030 energy consumption has to be no more than 1 1321 Mtoe of primary energy and no more than ~~987~~846 Mtoe of final energy. ~~This means that primary energy consumption should be reduced by 23 % and final energy consumption should be reduced by 17 % in the Union compared to 2005 levels.~~ A regular evaluation of progress towards the achievement of the Union 2030 target is necessary and is provided for in the legislative proposal on Energy Union Governance.

Amendment 58 #

Proposal for a directive
Recital 4

(4) There are no binding targets at national level in the 2030 perspective. The need for the Union to achieve its energy efficiency targets at EU level, expressed in primary and final energy consumption, in 2020 and 2030 should be clearly set out in the form of a ~~bind~~headlinge 30 % target. This clarification at Union level should not restrict Member States as their freedom is kept to set their national contributions based on either primary or final energy consumption, primary or final energy savings, or energy intensity. Member States should set their national indicative energy efficiency contributions taking into account that the Union’s 2030 energy consumption has to be no more than 1 321 Mtoe of primary energy ~~and~~or no more than 987 Mtoe of final energy. This means that primary energy consumption should be reduced by 23 % and final energy consumption should be reduced by 17 % in the Union compared to 2005 levels. A regular evaluation of progress towards the achievement of the Union 2030 target is necessary and is provided for in the legislative proposal on Energy Union Governance.

Amendment 59 #

Proposal for a directive
Recital 4

4) There are no binding targets at national level in the 2030 perspective. The need for the Union to achieve its energy efficiency targets at EU level, expressed in primary and final energy consumption, in 2020 and 2030 should be clearly set out in the form of an bindingcative 30 % target. This clarification at Union level should not restrict Member States as their freedom is kept to set their national contributions based on either primary or final energy consumption, primary or final energy savings, or energy intensity. Member States should set their national indicative energy efficiency contributions taking into account that the Union’s 2030 energy consumption has to be no more than 1 321 Mtoe of primary energy and no more than 987 Mtoe of final energy. This means that primary energy consumption should be reduced by 23 % and final energy consumption should be reduced by 17 % in the Union compared to 2005 levels. A regular evaluation of progress towards the achievement of the Union 2030 target is necessary and is provided for in the legislative proposal on Energy Union Governance.

Amendment 60 #

Proposal for a directive
Recital 4 a (new)

(4a) In order not to undermine the price signal within the EU ETS due to increased ambition of the energy efficiency targets, a review of the intake rates of the MSR is to be agreed within the context of the EU ETS review. Additional efforts under this Directive should lead to more free allowances being available under the EU ETS to ensure effective carbon leakage protection.

Amendment 61 #

Peter LIESE

Proposal for a directive
Recital 4 a (new)

(4a) Growth should not be limited by an energy consumption target, a decline of production should not be counted as efficiency gain.

Amendment 62 #

Proposal for a directive
Recital 5

(5) To take full account of the cost- effective potential, a separate target for residential and tertiary buildings - expressed as final energy demand in the residential and tertiary sector and average renovation rate - needs to be established. The obligation on Member States to establish long-term strategies for mobilising investment in the renovation of their national building stock and notify them to the Commission should be removed from Directive 2012/27/EU and added to Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council10 where it fits with long term plans for nearly zero energy buildings and the decarbonisation of buildings. __________________ 10 Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings (OJ L 153, 18.6.2010, p. 13.

Amendment 63 #

Proposal for a directive
Recital 5 a (new)

(5a) Local authorities play a crucial role in enabling the implementation of energy efficiency measures and schemes by engaging in ambitious energy savings through local action plans such as in the framework of the Covenant of Mayors for climate and energy. Data from local action plans, such as the energy efficiency policies and measures outlined in more than 5000 sustainable energy and climate action plans, can effectively contribute in co-designing new measures and schemes and to achieve national efficiency targets. Together with other stakeholders from industry, social partners, civil society representatives and the public at large, local, regional and national authorities should be part of a permanent stakeholder dialogue on energy efficiency and savings policies.

Amendment 64 #

Proposal for a directive
Recital 6

(6) In view of the objectives under the Paris Agreement and the climate and energy framework for 2030 the energy savings obligation should be extended beyond 2020. Extending the commitment period with a long-term vision beyond 2020 would create greater stability for investors and thus encourage long term investments and long term energy efficiency measures, such as the renovation of buildings. Cooperation with the private sector is important to assess on what basis private investment for energy efficiency projects can be unlocked.

Amendment 65 #

Proposal for a directive
Recital 6

Amendment 66 #

Proposal for a directive
Recital 6

(6) In view of the climate and energy framework for 2030 and the Union's long- term decarbonisation goals the energy savings obligation should be extended beyond 2020. Extending the commitment period beyond 2020 would create greater stability for investors and thus encourage long term investments and long term energy efficiency measures, such as the renovation of buildings and moving towards 'nearly zero energy buildings'.

Amendment 67 #

Sylvie GODDYN, Mireille D'ORNANO, Jean-François JALKH

Proposal for a directive
Recital 6

(6) In view of the Paris Agreement, climate and energy framework for 2030, as well as the Union's long-term climate objectives up to 2050, the energy savings obligation should be extended beyond 2020. Extending the commitment period beyond 2020 would create greater stability for investors and thus encourage long term investments and long term energy efficiency measures, such as the renovation of buildings.

Amendment 68 #

Proposal for a directive
Recital 6

6) In view of the climate and energy framework for 2030 the energy savings ~~obliga~~contributions should be extended beyond 2020. Extending the commitment period beyond 2020 would create greater stability for investors and thus encourage long term investments and long term energy efficiency measures, such as the renovation of buildings.

Amendment 69 #

Proposal for a directive
Recital 6 a (new)

(6a) Energy efficiency improvements also have a positive impact on air quality, as more energy efficient buildings reduce the demand in heating fuels, especially also solid heating fuels. Therefore, energy efficiency measures contribute to improving in- and outdoor air quality and help achieving, in a cost effective manner, objectives of Union’s air quality policy, as established in particular by the Directive (EU) 2016/2284 (the “Air Quality Directive”)1a. The reduction of energy demand in buildings should be considered an element of air quality policy in general and especially in Member States where achieving the Union’s limits on emissions of air pollutants is problematic and energy efficiency could help attain these goals. __________________ 1aDirective (EU) 2016/2284 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2016 on the reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants, amending Directive 2003/35/EC and repealing Directive 2001/81/EC (OJ L 344, 17.12.2016, p. 1- 31)

Amendment 70 #

Proposal for a directive
Recital 7

(7) Member States are required to achieve a cumulative end-use savings requirement for the entire obligation period, equivalent to 'new' savings of 1.5 % of annual energy sales. This requirement could be met by new compulsory policy measures that are adopted during the new obligation period from 1 January 2021 to 31 December 2030 or by new individual actions as a result of policy measures adopted during or before the previous period, but in respect of which the individual actions that trigger energy savings are actually introduced during the new period.

Amendment 71 #

Piernicola PEDICINI, Eleonora EVI, Dario TAMBURRANO

Proposal for a directive
Recital 7

(7) Member States are required to achieve a cumulative end-use savings requirement for the entire obligation period, equivalent to 'new' savings of 1.54 % of annual energy sales. This requirement could be met by new policy measures that are adopted during the new obligation period from 1 January 2021 to 31 December 2030 or by new individual actions as a result of policy measures adopted during or before the previous period, but in respect of which the individual actions that trigger energy savings are actually introduced during the new period.

Amendment 72 #

Proposal for a directive
Recital 7

7) Member States are required to achieve a cumulative end-use savings requirement for the entire obligation period, equivalent to 'new' savings of ~~1.5~~3% of annual energy sales. This requirement could be met by new policy measures that are adopted during the new obligation period from 1 January 2021 to 31 December 2030 or by new individual actions as a result of policy measures adopted during or before the previous period, but in respect of which the individual actions that trigger energy savings are actually introduced during the new period.

Amendment 73 #

Proposal for a directive
Recital 8

(8) Long term energy efficiency measures will continue delivering energy savings after 2020 but in order to contribute to the next Union 2030 energy efficiency target, those measures should deliver new savings after 2020. In order to achieve the 2030 mandatory EU target, the Directive must make provision for the consequences of non-compliance with national indicative targets on justified grounds. On the other hand, energy savings achieved after 31 December 2020 may not count towards the cumulative savings amount required for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020.

Amendment 74 #

Piernicola PEDICINI, Eleonora EVI, Dario TAMBURRANO

Proposal for a directive
Recital 8

(8) Long term energy efficiency measures will continue delivering energy savings after 2020 but in order to contribute to the next Union 2030 energy efficiency target and the 2050 decarbonisation goals in line with the Paris Agreement, those measures should deliver new savings after 2020. On the other hand, energy savings achieved after 31 December 2020 may not count towards the cumulative savings amount required for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020.

Amendment 75 #

Proposal for a directive
Recital 8

8) Long term energy efficiency measures ~~will~~must continue delivering energy savings of 3% after 2020 but in order to contribute to the next Union 2030 energy efficiency target, those measures should deliver new savings after 2020. On the other hand, energy savings achieved after 31 December 2020 may not count towards the cumulative savings amount required for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020.

Amendment 76 #

Proposal for a directive
Recital 9

(9) New savings should be additional to business as usual, so that savings that would have occurred in any event may not be claimed. In order to calculate the impact of measures introduced only net savings, measured as the change of energy consumption that is directly attributable to the energy efficiency measure in question, may be counted. To calculate net savings Member States should establish a baseline scenario of how the situation would evolve in the absence of the ~~policy~~measure in question. The policy intervention should be evaluated against this defined baseline. Member States should take into account that other policy interventions may be undertaken in the same time frame which may also have an impact on energy savings, so that not all changes observed since the introduction of the policy intervention being evaluated can be attributed to that policy measure only. The actions of the obligated, participating or entrusted party should actually contribute to the achievement of the savings claimed to ensure the fulfilment of the materiality requirement.

Amendment 77 #

Proposal for a directive
Recital 10

(10) Energy savings which result from the implementation of Union legislation may ~~not be claimed~~only be claimed if they stem from new policy measures, whether introduced after 31 December 2020 or before, provided it can be demonstrated that those measures result in new individual actions that are undertaken after 31 December 2020 and deliver new savings; or unless the measure in question goes beyond the minimum required by the Union legislation in question, whether by setting more ambitious energy efficiency requirements at national level or increasing the take up of the measure. Recognising that renovation of buildings is an essential and long term element in increasing energy savings, it is necessary to clarify that all energy savings stemming from measures promoting the renovation of existing buildings can be claimed if they are additional to developments that would have happened in the absence of the policy measure and if the Member State demonstrates that the obligated, participating or entrusted party has actually contributed to the achievement of the savings claimed from the measure in question.

Amendment 78 #

Sylvie GODDYN, Mireille D'ORNANO, Jean-François JALKH

Proposal for a directive
Recital 10

(10) Energy savings which result from the implementation of Union legislation may not be claimed unless the measure in question goes beyond the minimum required by the Union legislation in question, whether by setting more ambitious energy efficiency requirements at national level or increasing the take up of the measure. Recognising that renovation of buildings is an essential and long term element in increasing energy savings, the acceleration of which is required given the relatively short period remaining to renew the existing building stock, it is necessary to clarify that all energy savings stemming from measures promoting the renovation of existing buildings can be claimed if they are additional to developments that would have happened in the absence of the policy measure and if the Member State demonstrates that the obligated, participating or entrusted party has actually contributed to the achievement of the savings claimed from the measure in question.

Amendment 79 #

Proposal for a directive
Recital 10

10) Energy savings which result from the implementation of Union legislation may not be claimed unless the measure in question goes beyond the minimum required by the Union legislation in question, whether by setting more ambitious energy efficiency requirements at national level or increasing the take up of the measure. Recognising that renovation of buildings is an essential and long term element in increasing energy savings and that it constitutes an opportunity to boost European high-tech industries, it is necessary to clarify that all energy savings stemming from measures promoting the renovation of existing buildings can be claimed if they are additional to developments that would have happened in the absence of the policy measure and if the Member State demonstrates that the obligated, participating or entrusted party has actually contributed to the achievement of the savings claimed from the measure in question.

Amendment 80 #

Piernicola PEDICINI, Eleonora EVI, Marco VALLI, Dario TAMBURRANO

Proposal for a directive
Recital 10 a (new)

(10a) Effective water management can contribute significantly to energy saving. The water sector uses nearly 3.5% of electricity in the Union1a. Treatment and transport of water using pumping and pressure systems powered by electric motors consume much energy. Water demand is expected to increase by 25% by 2040, primarily in towns. At the same time, water leaks account for 24% of the total quantity of water consumed in Europe, wasting energy as well as water. Consequently, any measures geared to managing water more efficiently and reducing its use would help to attain the Union’s energy efficiency target. _______________ 1aWorld Energy Outlook 2016, International Energy Agency, 2016

Amendment 81 #

Proposal for a directive
Recital 10 a (new)

(10a) Given the long term contribution to economic prosperity, job creation, improvement in air quality and health, among others, it would be appropriate that all investment and fiscal measures put in place to achieve the objectives of this Directive are deemed exempt from deficit and debt calculations.

Amendment 82 #

Simona BONAFÈ

Proposal for a directive
Recital 10 a (new)

(10a) The Commission shall consider the possibility of excluding from the scope of the Stability Pact energy efficiency investments made by Member States in public buildings and infrastructure when these are certain to generate public expenditure savings.

Amendment 83 #

Proposal for a directive
Recital 10 a (new)

(10a) To assure a sufficient contribution from building stock renovation to support the ambition of the overall energy efficiency target, no more than 326 Mtoe of final energy has to be consumed by residential and tertiary buildings.

Amendment 84 #

Piernicola PEDICINI, Eleonora EVI, Dario TAMBURRANO

Proposal for a directive
Recital 10 b (new)

(10b) Industry consumes more water than any other sector in Europe, its share being 44%1a. The use of smart technologies and procedures to manage water could lead to substantial water savings while increasing the competitiveness of businesses. The same is true for towns, where water accounts for between 30 and 50% of the electricity bills of municipalities. ________________ 1aCommission staff working document, Agriculture and sustainable water management in the EU, 28 April 2017

Amendment 85 #

Proposal for a directive
Recital 10 b (new)

(10b) This review includes provisions related to the treatment of energy efficiency as an infrastructure priority, recognising that it fulfils the definition of infrastructure used by the IMF and other economic institutions, and to make it a crucial element and a priority consideration in future investment decisions on Europe's energy infrastructure1a __________________ 1aEuropean Parliament report of 2 June 2016 on the implementation of the Energy Efficiency Directive (P8_TA(2016)0293).

Amendment 86 #

Proposal for a directive
Recital 11 a (new)

(11a) Energy audits for business are a proven means of boosting energy efficiency and, also together with energy management schemes, they help Union companies to be more competitive. In order to harvest to the full the potential of Article 8 for businesses, its scope should be enlarged to all companies with high energy consumption and its implementation should be further guided by the Commission. Cost-effective measures resulting from the energy audit recommendations should be implemented in conjunction with planned maintenance.

Amendment 87 #

Proposal for a directive
Recital 11 a (new)

(11a) For the purposes of enhancing and accelerating energy efficiency, efficient use of energy and energy savings, and the transfer towards increased variable renewable energy production and use, high voltage direct current electric power transmission needs to be built in Europe without delay. For this purpose, substantial Union funding should be provided.

Amendment 88 #

Proposal for a directive
Recital 12

(12) Improvements to the energy efficiency of buildings should benefit in particular consumers affected by energy poverty, as well as vulnerable and marginalized groups such as Roma people. Member States can already require obligated parties to include social aims in energy saving measures, in relation to energy poverty, and this possibility should now be extended to alternative measures and transformed into an obligation while leaving full flexibility to Member States with regard to the size, scope and content of such measures. In line with Article 9 of the Treaty, the Union's energy efficiency policies should be inclusive and therefore also ensure accessibility of energy efficiency measures for energy poor consumers. To this end, energy poverty should be properly defined, Member States objectives should be quantified, the implementation of measures monitored, and the schemes should be accompanied by adequate financial instruments.

Amendment 89 #

Sylvie GODDYN, Mireille D'ORNANO, Jean-François JALKH

Proposal for a directive
Recital 12

(12) Improvements to the energy efficiency of buildings should benefit in particular low-income consumers affected by energy poverty. Member States can already require obligated parties to include social aims in energy saving measures, in relation to energy poverty, and this possibility should now be extended to alternative measures and transformed into an obligation while leaving full flexibility to Member States with regard to the size, scope and content of such measures. In line with Article 9 of the Treaty, the Union's energy efficiency policies should be inclusive and therefore also ensure accessibility of energy efficiency measures for energy poor consumers.

Amendment 90 #

Proposal for a directive
Recital 12

12) It is desirable to ensure that improvements to the energy efficiency of buildings ~~should~~ benefit in particular consumers affected by energy poverty. Member States can already require obligated parties to include social aims in energy saving measures, in relation to energy poverty, and this possibility should now be extended to alternative measures and transformed into an obligation while leaving full flexibility to Member States with regard to the size, scope and content of such measures. In line with Article 9 of the Treaty, the Union's energy efficiency policies should be inclusive and therefore also ensure accessibility of energy efficiency measures for energy poor consumers.

Amendment 91 #

Proposal for a directive
Recital 12 a (new)

(12a) All consumers should be able to achieve the highest benefit for the energy efficiency measures they implement given also that all costs, payback periods and benefits are fully transparent.

Amendment 92 #

Proposal for a directive
Recital 13

(13) Energy generated on or in buildings from renewable energy technologies reduces the supplied fossil energy. The reduction of energy consumption and the use of energy from renewable sources in the buildings sector are important measures to reduce the Union’s energy dependency and greenhouse gas emissions, especially in view of ambitious climate and energy objectives set for 2030 as well as the global commitment made in the Conference of the Parties of the United Nation Framework Convention on Climate Change (COP21) held in Paris in December 2015, which states that the increase in the global average temperature should be held well below 2°C and that efforts to limit the temperature increase to 1.5°C should be pursued. Member States should therefore be able to take into account a certain amount of renewable energy generated on or in buildings for own use into account to satisfy their energy savings requirements. For this purpose Member States should be allowed to use calculation methodologies established under Directive 2010/31/EU.

Amendment 93 #

Proposal for a directive
Recital 13

(13) Energy generated on or in buildings from renewable energy technologies reduces the supplied fossil energy. The reduction of energy consumption and the use of energy from renewable sources in the buildings sector are important measures to reduce the Union’s energy dependency and greenhouse gas emissions, especially in view of ambitious climate and energy objectives set for 2030 as well as the global commitment made in the Conference of the Parties of the United Nation Framework Convention on Climate Change (COP21) held in Paris in December 2015. Member States should therefore be able to take into account a certain amount of renewable energy generated on or in buildings for own use into account to satisfy their energy savings requirements. For this purpose Member States should be allowed to use calculation methodologies established under Directive 2010/31/EUSupport for renewable energy generated on or in buildings for own use should be complementary and additional to Member States' energy savings requirements under Article 7. Therefore Member States should not be able to take into account renewable energy generated on or in buildings for own use into account to satisfy their energy savings requirements.

Amendment 94 #

Proposal for a directive
Recital 13

(13) Energy generated on or in buildings from renewable energy technologies reduces the supplied fossil energy. The reduction of energy consumption and the use of energy from renewable sources in the buildings sector are important measures to reduce the Union’s energy dependency and greenhouse gas emissions, especially in view of ambitious climate and energy objectives set for 2030 as well as the global commitment made in the Conference of the Parties of the United Nation Framework Convention on Climate Change (COP21) held in Paris in December 2015. For the purposes of the energy savings obligation in Article 7, Member States should therefore be able to take into account ~~a certain~~the amount of renewable energy generated on or in buildings for own use into account to satisfy their energy savings requirements. ~~For this purpose Member States should be allowed to use calculation methodologies established under Directive 2010/31/EU.~~

Amendment 95 #

Proposal for a directive
Recital 13

(13) Energy generated on or in buildings from renewable energy technologies reduces the supplied fossil energy. The reduction of energy consumption and the use of energy from renewable sources in the buildings sector are important measures to reduce the Union’s energy dependency and greenhouse gas emissions, especially in view of ambitious climate and energy objectives set for 2030 as well as the global commitment made in the Conference of the Parties of the United Nation Framework Convention on Climate Change (COP21) held in Paris in December 2015. Member States should therefore ~~be able to take~~adopt ambitious, long- term renovation strategies into acco~~unt a certain amount of renewable energy generated on or in buildings for own use into account to satisfy their energy savings requirements. For this purpos~~rdance with Article 2a of Directive 2010/31/EU as in force, with the goal to arrive at a highly energy efficient, NZEB stock by 2050 with the Mrem~~ber States should be allow~~aining energy needs to ~~use calculation methodologies established under Directive 2010/31/EU~~be met by renewable energy.

Amendment 96 #

Proposal for a directive
Recital 13 a (new)

(13a) The water sector can also contribute to renewable energy production and help to reduce energy supplies from fossil fuels. The treatment of effluent by processing sludge from biomethane treatment makes it possible to produce energy on site. Effluent treatment plants could be systematically equipped in order to supply them with all or part of the energy that they need.

Amendment 97 #

Proposal for a directive
Recital 14

(14) As part of the measures set out in the Commission's Communication New Deal for Energy Consumers, in the context of the Energy Union and the Heating and Cooling strategy, consumers' minimum rights to clear and timely information about their energy consumption need to be strengthened. Articles 9 to 11 and Annex VII of Directive 2012/27/EU should be amended to provide for frequent and enhanced feedback on energy consumption~~. It should~~, when this is technically feasible and cost-efficient in view of the measurement devices in place. It should be clarified that whether sub-metering is cost-efficient or not depends on whether the related costs are proportionate in relation to the potential energy savings. It should be also clarified that rights relating to billing and billing or consumption information apply for consumers of heating, cooling or hot water supplied from a central source even where they have no direct, individual contractual relationship with an energy supplier. The~~refore, for the purposes of these provisions, the term 'final user', should cover~~ definition of the term 'final customer' may be understood to include only natural or legal persons purchasing energy based on a direct, individual contract with an energy supplier. Therefore, for the purposes of these provisions, the term 'final user', should be introduced to refer to a broader group of consumers. The term 'final user' should in addition to final customers purchasing heating, cooling or hot water for their own use ~~as well as~~, cover also occupants of individual units of multi- apartment or multi-purpose buildings where such units are supplied from a central source and where the occupants have no direct or individual contract with the energy supplier. The term 'sub- metering' should refer to measuring consumption in individual units of such buildings. By 1 January 2020 newly installed heat meters and heat cost allocators should be remotely readable to ensure cost-effective, frequent provision of consumption information. The new Article 9a is intended to apply only to heating, cooling and hot water supplied from a central source.

Amendment 98 #

Proposal for a directive
Recital 14

(14) As part of the measures set out in the Commission's Communication New Deal for Energy Consumers, in the context of the Energy Union and the Heating and Cooling strategy, consumers' minimum rights to clear and timely information about their energy consumption need to be strengthened. Articles 9 to 11 and Annex VII of Directive 2012/27/EU should be amended to provide for frequent and enhanced feedback on energy consumption, when this is technically feasible and cost-efficient in view of the measurement devices in place. The cost- efficiency of sub-metering depends on whether the related costs are proportionate in relation to the potential energy savings. It should also be clarified that rights relating to billing and billing or consumption information apply for consumers of heating, cooling or hot water supplied from a central source even where they have no direct, individual contractual relationship with an energy supplier. The definition of the term ´final customer´ may be understood to include only natural or legal persons purchasing energy based on a direct, individual contract with an energy supplier. Therefore, for the purposes of these provisions, the term 'final user', ~~should cover~~in addition to final customers purchasing heating, cooling or hot water for their own use ~~as well a~~covers occupants of individual units of multi-apartment or multi-purpose buildings where such units are supplied from a central source and where the occupants have no direct or individual contract with the energy supplier. The term 'sub-metering' should refer to measuring consumption in individual units of such buildings. By 1 January 2020 newly installed heat meters and heat cost allocators should be remotely readable to ensure cost-effective, frequent provision of consumption information. The new Article 9a is intended to apply only to heating, cooling and hot water supplied from a central source.

Amendment 99 #

Proposal for a directive
Recital 14

(14) As part of the measures set out in the Commission's Communication New Deal for Energy Consumers, in the context of the Energy Union and the Heating and Cooling strategy, consumers' minimum rights to clear and timely information about their energy consumption need to be strengthened. Member States should take into account that innovation and new technology ask for enhanced investments in education and skills, which are necessary for the successful implementation of such technologies and to enable both citizens and businesses to contribute to the fulfilment of the energy efficiency goals set by the Commission or Member States. Articles 9 to 11 and Annex VII of Directive 2012/27/EU should be amended to provide for frequent and enhanced information about and feedback on energy consumption with the aim to optimise the energy use of consumers. It should also clarified that rights relating to billing and billing information apply for consumers of heating, cooling or hot water supplied from a central source even where they have no direct, individual contractual relationship with an energy supplier. Therefore, for the purposes of these provisions, the term 'final user', should cover final customers purchasing heating, cooling or hot water for their own use as well as occupants of individual units of multi-apartment or multi-purpose buildings where such units are supplied from a central source. The term 'sub-metering' should refer to measuring consumption in individual units of such buildings. By 1 January 2020 newly installed heat meters and heat cost allocators should be remotely readable to ensure cost-effective, frequent provision of consumption information. The new Article 9a is intended to apply only to heating, cooling and hot water supplied from a central source.

source: 606.032

2017/07/04 ITRE 374 amendments...

Amendment 100 #

Xabier BENITO ZILUAGA, Neoklis SYLIKIOTIS, Paloma LÓPEZ BERMEJO, Cornelia ERNST

Proposal for a directive
Recital 2 a (new)

(2a) To trigger large scale energy efficiency investments, Member States and the Union should base the development of their policies and targets on comprehensive cost-benefit analysis using a model of differentiated discount rates and develop tools and open source standards to measure actual energy savings from portfolio of projects, i.e. to facilitate investments through ESCO type contracts or Energy Saving Purchase Agreements.

Amendment 101 #

Proposal for a directive
Recital 2 a (new)

(2a) With the objective of achieving the ambitious energy efficiency target, financial barriers should be removed. Therefore, public investments in energy efficiency shall not be considered as public deficit as established by the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union.

Amendment 102 #

Proposal for a directive
Recital 2 a (new)

(2a) Member State measures should be supported by well-designed and effective EU financial and regulatory instruments, such as the EU budget, the EFSI and the EIB, which should be technologically neutral and focused on the most cost- effective method of reducing primary energy consumption or increasing energy efficiency.

Amendment 103 #

Proposal for a directive
Recital 2 a (new)

(2a) All forms of primary energy (non- renewable and renewable) should take into account the additional energy input required to acquire that energy, to establish and operate power installations and to dismantle them, as well as to eliminate the associated threats to the environment.

Amendment 104 #

Proposal for a directive
Recital 2 b (new)

(2b) Member State measures should be supported by well-designed and effective EU financial instruments, such as the EU budget, the EFSI and the EIB. Financial support should be technologically neutral and focused on the most cost-effective method of reducing primary energy consumption or increasing energy efficiency, as regards both non-renewable primary energy and final energy.

Amendment 105 #

Proposal for a directive
Recital 3

(3) The European Council of October 2014 set a 27 % energy efficiency target for 2030, to be reviewed by 2020 'having in mind an Union level of 30 %'. In December 2015, the European Parliament called upon the Commission to also assess the viability of a 40 % energy efficiency target for the same timeframe. It is therefore appropriate to review and ~~consequently amend the Directive to adapt it to the 2030 perspective~~analyse the technical and investment aspects of an amendment to the Directive, so as to ensure that they will not, by 2030, result in economic disturbance in the Member States or worsen the living conditions of citizens owing to the reduction in their per capita GDP. Moreover, an appropriate benchmark for the assessment of energy efficiency improvements should be defined, including the use of non- renewable primary energy in relation to GDP per capita for the Member State concerned.

Amendment 106 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Morten PETERSEN, Carolina PUNSET, Fredrick FEDERLEY

Proposal for a directive
Recital 3

(3) The European Council of October 2014 ~~set~~defined the general political direction for the 2030 climate & energy framework, indicating its preference for a 27 % energy efficiency target for 2030, to be reviewed by 2020 'having in mind an Union level of 30 %'. In December 2015, the European Parliament ~~called upon~~asked the Commission to ~~also assess the viability of a 40 % energy efficiency target for the same timeframe~~set a binding energy efficiency target of 40 % for 2030 which will reflect the level of cost-effective energy efficiency potential. It is therefore appropriate to review and consequently amend the Directive to adapt it to the 2030 perspective.

Amendment 107 #

Proposal for a directive
Recital 3

(3) The European Council of October 2014 set a 27 % energy efficiency target for 2030, to be reviewed by 2020 'having in mind an Union level of 30 %'. ~~In December 2015~~Given the cost-effective potential and the socio- economic and environmental benefits of higher ambition, the European Parliament called upon the Commission to ~~also assess the viability of a 40 %~~increase the energy efficiency target for ~~the same timeframe~~2030 to at least 40%. It is therefore appropriate to review and consequently amend the Directive to adapt it to the 2030 perspective.

Amendment 108 #

Markus PIEPER, Pavel TELIČKA, Gesine MEISSNER, Herbert REUL, Werner LANGEN, Cristian-Silviu BUŞOI, Marian-Jean MARINESCU, Vladimir URUTCHEV, Nadine MORANO, Massimiliano SALINI

Proposal for a directive
Recital 3

(3) The European Council of October 2014 set a 27 % energy efficiency target for 2030, to be reviewed by 2020 'having in mind an Union level of 30 %'. In December 2015, a small majority of the European Parliament called upon the Commission to also assess the viability of a 40 % energy efficiency target for the same timeframe. It is therefore appropriate to review and consequently amend the Directive to adapt it to the 2030 perspective.

Amendment 109 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Recital 3

(3) The European Council of October 2014 set a 27 % energy efficiency target for 2030, to be reviewed by 2020 'having in mind an Union level of 30 %'. In ~~December~~June 20156, the European Parliament called upon the Commission to ~~also assess the viability of a~~set a binding 40 % energy efficiency target for the same timeframe. It is therefore appropriate to review and consequently amend the Directive to adapt it to the 2030 perspective.

Amendment 110 #

Proposal for a directive
Recital 3

(3) The European Council of October 2014 set a 27 % energy efficiency target for 2030, to be reviewed by 2020 'having in mind an Union level of 30 %'. In ~~December~~June 20156, the European Parliament called upon the Commission to ~~also assess the viability of a~~propose a binding 40 % energy efficiency target for the same timeframe. It is therefore appropriate to review and consequently amend the Directive to adapt it to the 2030 perspective.

Amendment 111 #

Proposal for a directive
Recital 3

Amendment 112 #

Markus PIEPER, Pavel TELIČKA, Gesine MEISSNER, Angelika MLINAR, Herbert REUL, Werner LANGEN, Cristian-Silviu BUŞOI, Francisco de Paula GAMBUS MILLET, András GYÜRK, Vladimir URUTCHEV, Nadine MORANO, Marian-Jean MARINESCU, Gunnar HÖKMARK, Henna VIRKKUNEN, Massimiliano SALINI, Pilar del CASTILLO VERA

Proposal for a directive
Recital 3

Amendment 113 #

Proposal for a directive
Recital 3 a (new)

(3a) The Commission and the Member States should ensure that the reduction in energy consumption results from greater energy efficiency and not from macro- economic circumstances. The main focus of this Directive is to achieve real energy efficiency gains, regardless of the macro- economic circumstances. Therefore flexibility in the calculation of the target should be provided for key influencing para-meters such as economic growth, technological developments, variations of industrial production, structural changes of the economy and significant climate variations, in order to maintain a level of energy efficiency ambition and avoid a cap on in-dustrial growth.

Amendment 114 #

Angelo CIOCCA, Lorenzo FONTANA, Jean-Luc SCHAFFHAUSER, Nicolas BAY

Proposal for a directive
Recital 3 a (new)

(3a) The large surplus of allowances in the Union Emissions Trading System, due to economic downturn, influx of international carbon credits and over allocation, has resulted in a weak ETS allowance price. The carbon price is not projected to increase in the foreseeable future to a level that would sufficiently incentivise improvement in energy saving and renewable energy, and energy efficiency projects face non-economic barriers which cannot be overcome through pricing instruments only. It is thus necessary to maintain specific measures and a stable long-term framework at Union level for energy saving investments.

Amendment 115 #

Proposal for a directive
Recital 4

(4) There are no binding targets at national level ~~in the 2030 perspective~~. The need for the Union to achieve its energy efficiency targets at EU level, expressed in primary ~~and~~or final energy consumption, in 2020 and 2030 should be clearly set out in the form of a ~~binding~~ 30 % target. This clarification at Union level should not restrict Member States as their freedom is kept to set their national contributions based on either primary or final energy consumption, ~~primary or final energy savings,~~ or energy intensity. Member States should set their national indicative energy efficiency contributions taking into account that the Union’s 2030 energy consumption has to be no more than 1 321 Mtoe of primary energy and no more than 987 Mtoe of final energy. This means that primary energy consumption should be reduced by 23 % and final energy consumption should be reduced by 17 % in the Union compared toby means of comparison with 2005 levels. A regular evaluation of progress towards the achievement of the Union 2030 target is ~~necessary and is~~ provided for in the legislative proposal on Energy Union Governance.

Amendment 116 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Recital 4

(4) ~~There are no binding targets at national level in the 2030 perspective.~~ The need for the Union to achieve its energy efficiency targets at EU level, expressed in primary and final energy consumption, in 2020 and 2030 should be clearly set out in the form of a binding 340 % target. This clarification at Union level should not restrict Member States as their freedom is kept to set their national contributions based on either primary or final energy consumption, primary or final energy savings, or energy intensity. Member States should set their national indicativeMember States should set their national binding energy efficiency contributions t~~aking into account that~~o underpin the Union’'s 2030 energy ~~consumption~~target, which has to be no more than 1 1321 Mtoe of primary energy and no more than ~~987~~846 Mtoe of final energy. This means that primary energy consumption should be reduced by 234 % and final energy consumption should be reduced by 1729 % in the Union compared to 2005 levels. A regular evaluation of progress towards the achievement of the Union 2030 target is necessary and is provided for in the legislative proposal on Energy Union Governance.

Amendment 117 #

Proposal for a directive
Recital 4

(4) There are no binding targets at national level in the 2030 perspective. The need for the Union to achieve its ~~energy efficiency targets at EU level, expressed~~2020 and 2030 targets for a significant reduction in primary and final energy consumption~~, in 2020 and 2030~~ should be clearly set out at EU level in the form of a binding 30 40% target~~. This clarification at Union level should not restrict Member States as their freedom is kept to se~~ for the commercial power industry, heating and cooling in the services sector, housing, industry and transport. This clarification at Union level should not restrict Member States, which are guided by their development plans when it comes to prioritising the rate at which efficiency is improved in the aforementioned economic sectors, as they will keep their freedom to restrict their national contributions based on bei~~ther primary or final energy consumption, primary or final energy savings, or energy intensity. Member States should set their national indicative energy efficiency contribu~~ng effective in setting the energy intensity of their economies and in cumulative primary energy consumption. Member States should set their national indicative contributions to limiting cumulative primary energy consumptions taking into account that the Union’s 2030 cumulative energy consumption has to be no more than 1 321 Mtoe of primary energy and no more than 987 Mtoe of final energy. This means that primary energy consumption should be reduced by 23 % and final energy consumption should be reduced by 17 % in the Union compared to 2005 levels. A regular evaluation of progress towards the achievement of the Union 2030 target is necess(+ transport fuel consumption) of cumulative primary energy. A regular evaluation of progress by the different countries towards fulfilling their obligations which, together, make up this EU goal will be carried out every 2 1/2 yearys and is provided for in the legislative proposal on Energy Union Governance.

Amendment 118 #

Xabier BENITO ZILUAGA, Neoklis SYLIKIOTIS, Paloma LÓPEZ BERMEJO, Cornelia ERNST

Proposal for a directive
Recital 4

(4) There are no binding targets at national level in the 2030 perspective. The need for the ~~Union to achieve its energy efficiency targets at EU level, expressed in primary and final energy consumption, in 2020 and 2030 should be clearly set out~~Member States to achieve the ambitious and binding targets set out in European Parliament resolution of 23 June 2016 on the implementation report on the Energy Efficiency Directive (2012/27/EU), expressed in the form of a significant reduction in the use of non- renewable primary energy by 2020 and 2030, as well as after 2030, should be clearly defined at EU level for the commercial power industry, energy transmission and distribution, heating and cooling in the housing sector, and in public and goods transport, in the form of a binding ~~30 %~~ target. This clarification at Union level should not restrict Member States as their freedom is kept to set their national contributions based on either primary or final energy consumption, primary or final energy savings, or energy intensityof the ambitious EU target should not, however, impose constraints on Member States, which are guided by their development plans when it comes to the priority given to the rate of efficiency improvements in the aforementioned economic sectors. Member States should sretain their national indicative energy efficiency contributions taking into account that the Union’s 2030 energy consumption has to be no more than 1 321 Mtoe of primary energy and no more than 987 Mtoe of final energy. This means that primary energy consumption should be reduced by 23 % and final energy consumption should be reduced by 17 % in the Union compared to 2005 levels freedom to determine their national contributions based on an effective definition of the energy intensity of their energy mix on the basis of the consumption of accumulated non-renewable primary energy. Member States should therefore set themselves ambitious national indicative contributions for the reduction of consumption of non-renewable primary energy, having regard to the EU binding target for 2030. A regular evaluation of Member States’ progress towards the achievement of the ~~Union 2030 target is necessary~~ir obligations in terms of the EU target shall be carried out every two-and-a-half years, and is provided for in the legislative proposal on Energy Union Governance.

Amendment 119 #

Proposal for a directive
Recital 4

(4) There are no binding targets at national level in the 2030 perspective. The need for the Union to achieve its energy efficiency targets at EU level, expressed in primary and final energy consumption, in 2020 and 2030 should be clearly set out in the form of a binding 340 % target. This clarification at Union level should not restrict Member States as their freedom is kept to set their national contributions based on either primary or final energy consumption, primary or final energy savings, or energy intensity. Member States should set their national indicative Member States should set their national binding energy efficiency ~~contribution~~targets taking into account that the Union’s 2030 energy consumption has to be no more than 1 1321 Mtoe of primary energy and no more than ~~987~~846 Mtoe of final energy. This means that primary energy consumption should be reduced by 234 % and final energy consumption should be reduced by 1729 % in the Union compared to 2005 levels. A regular evaluation of progress towards the achievement of the Union 2030 target is necessary and is provided for in the legislative proposal on Energy Union Governance.

Amendment 120 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Carolina PUNSET, Morten PETERSEN

Proposal for a directive
Recital 4

(4) ~~There are no binding targets at national level in the 2030 perspective.~~ The need for the Union to achieve its energy efficiency targets at EU level, expressed in primary and final energy consumption, in 2020 and 2030 should be clearly set out ~~in the form of a binding 30 %~~by an energy efficiency target of at least 40%. In addition, Member States should develop national energy plans, drafted through an iterative process with the Commission in accordance with Regulation (EU) XX (20XX) [Governance of the Energy Union]. These plans should include binding, national targets. Thise clarification at Union level should not restrict Member States as their freedom is kept to set ~~their national contribution~~more ambitious national targets based on ~~either~~both primary orand final energy consumption, primary orand final energy savings, or energy intensity. Member States should set their national ~~indicative~~ energy efficiency contributions taking into account that the Union’'s 2030 energy consumption has to be no more than 1 1321 Mtoe of primary energy and no more than ~~987~~846 Mtoe of final energy. This means that primary energy consumption should be reduced by 234 % and final energy consumption should be reduced by 17 29% in the Union compared to 2005 levels. A regular evaluation of progress towards the achievement of the Union 2030 target is necessary and is provided for in the legislative proposal on Energy Union Governance.

Amendment 121 #

Massimiliano SALINI, Lara COMI, Elisabetta GARDINI, Aldo PATRICIELLO

Proposal for a directive
Recital 4

(4) There are no binding targets at national level in the 2030 perspective. The need for the Union to achieve its energy efficiency targets at EU level, expressed in primary ~~and final~~ energy consumption, in 2020 and 2030 should be clearly set out in the form of a bindingcative 30 % target. This clarification at Union level should not restrict Member States as their freedom is kept to set their national contributions based on ~~either primary or final~~primary energy consumption, primary ~~or final~~ energy savings, or energy intensity. Member States should set their national indicative energy efficiency contributions taking into account that the Union’s 2030 energy consumption has to be no more than 1 321 Mtoe of primary ~~energy and no more than 987 Mtoe of final~~ energy. This means that primary energy consumption should be reduced by 23 % ~~and final energy consumption should be reduced by 17 %~~ in the Union compared to 2005 levels. A regular evaluation of progress towards the achievement of the Union 2030 target is necessary and is provided for in the legislative proposal on Energy Union Governance.

Amendment 122 #

Proposal for a directive
Recital 4

(4) TCurrently, there are no binding targets at national level in the 2030 perspective. The need for the Union to achieve its energy efficiency targets at EU level, expressed in primary and final energy consumption, in 2020 and 2030 should be clearly set out in the form of a binding 340 % target. This clarification at Union level should not restrict Member States as their freedom is kept to ~~set their national contributions based on either~~apply measures and schemes of their choice. Member States set their national targets in both primary orand final energy ~~consumption, primary or final energy savings, or energy intensity. Member States should set their national indicative energy efficiency contributions~~terms, at least equal to or below the energy consumption level set out in Annex V a (new). The Member States national energy efficiency target setting should tak~~ing~~e into account that the Union’'s 2030 energy consumption has to be no more than 1 1321 Mtoe of primary energy and no more than ~~987~~846 Mtoe of final energy. ~~This means that primary energy consumption should be reduced by 23 % and final energy consumption should be reduced by 17 % in the Union compared to 2005 levels.~~ A regular evaluation of progress towards the achievement of the Union 2030 target is necessary and is provided for in the legislative proposal on Energy Union Governance.

Amendment 123 #

Proposal for a directive
Recital 4

(4) There are no binding targets at national level in the 2030 perspective. ~~The need f~~For the Union to achieve its energy efficiency targets at EU level, expressed in primary and final energy consumption, in 2020 and 2030 ~~should be cle~~it is necessarly to set ~~out in the form of a binding 30 %~~a binding 30% energy efficiency target, accompanied by individual national targets. This clarification at Union level should not restrict Member States as their freedom is kept to set their national contributions based on either primary or final energy consumption, primary or final energy savings, or energy intensity. Member States should set their national indicative energy efficiency contributions taking into account that the Union’s 2030 energy consumption has to be no more than 1 321 Mtoe of primary energy and no more than 987 Mtoe of final energy. This means that primary energy consumption should be reduced by 23 % and final energy consumption should be reduced by 17 % in the Union compared to 2005 levels. A regular evaluation of progress towards the achievement of the Union 2030 target is necessary and is provided for in the legislative proposal on Energy Union Governance.

Amendment 124 #

Proposal for a directive
Recital 4

(4) There are no binding targets at both national and Union level in the 2030 perspective. The need for the Union to achieve its energy efficiency targets at EU level, expressed in primary and final energy consumption, in 2020 and 2030 should be clearly set out in the form of a binding 340 % target~~. This clarification at Union level should not restrict~~ (when compared to projections for 2030 based on PRIMES modelling using a 2007 baseline). Although Member States ashould retain their freedom ~~is kept to set~~to set the level of their national ~~contribution~~targets based on either primary or final energy consumption, primary or final energy savings, or energy intensity~~. Member States~~, they should set their binding national ~~indicative~~ energy efficiency ~~contribution~~targets taking into account that the Union’s 2030 energy consumption has to be no more than 1 ~~321~~129 Mtoe of primary energy and no more than ~~987~~825 Mtoe of final energy. This means that primary energy consumption should be reduced by 234 % and final energy consumption should be reduced by 317 % in the Union compared to 2005 levels. A regular evaluation of progress towards the achievement of the Union 2030 target is necessary and is provided for in the legislative proposal on Energy Union Governance.

Amendment 125 #

Proposal for a directive
Recital 4

(4) TCurrently there are no binding targets at national level in the 2030 perspective. The need for the Union to achieve its energy efficiency targets at EU level, expressed in primary and final energy consumption, in 2020 and 2030 should be clearly set out in the form of a binding 30 % target which increases investor certainty. This clarification at Union level should not restrict Member States as their freedom is kept to set their national contributions based on either primary or final energy consumption, primary or final energy savings, or energy intensity. Member States should set their national indicative energy efficiency contributions taking into account that the Union’s 2030 energy consumption has to be no more than 1 321 Mtoe of primary energy and no more than 987 Mtoe of final energy. This means that primary energy consumption should be reduced by 23 % and final energy consumption should be reduced by 17 % in the Union compared to 2005 levels. A regular evaluation of progress towards the achievement of the Union 2030 target is necessary and is provided for in the legislative proposal on Energy Union Governance.

Amendment 126 #

Proposal for a directive
Recital 4

(4) There are no binding targets at national level in the 2030 perspective. The need for the Union to achieve its energy efficiency targets at EU level, expressed in primary ~~and~~or final energy consumption, in 2020 and 2030 should be clearly set out in the form of a binding 30 % target. This clarification at Union level should not restrict Member States as their freedom is kept to set their national contributions based on either primary or final energy consumption, primary or final energy savings, or energy intensity. Member States should set their national indicative energy efficiency contributions taking into account that the Union’s 2030 energy consumption has to be no more than 1 321 Mtoe of primary energy ~~and~~or no more than 987 Mtoe of final energy. This means that primary energy consumption should be reduced by 23 % ~~and~~or final energy consumption should be reduced by 17 % in the Union compared to 2005 levels. A regular evaluation of progress towards the achievement of the Union 2030 target is necessary and is provided for in the legislative proposal on Energy Union Governance.

Amendment 127 #

Proposal for a directive
Recital 4

(4) There are no binding targets at both national and Union level in the 2030 perspective. The need for the Union to achieve its energy efficiency targets ~~at EU level~~, expressed in primary and final energy consumption, in 2020 and 2030 should be clearly set out in the form of a binding 340 % target. This clarification at Union level should not restrict Member States as their freedom is kept to set their national contributions based on either primary or final energy consumption, primary or final energy savings, or energy intensity. Member States should set their national indicative energy efficiency contributions taking into account that the Union’'s 2030 energy consumption has to be no more than 1 321 Mtoe of primary energy and no more than 987 Mtoe of final energy. This means that primary energy consumption should be reduced by 23 % and final energy consumption should be reduced by 17 % in the Union compared to 2005 levels. A regular evaluation of progress towards the achievement of the Union 2030 target is necessary and is provided for in the legislative proposal on Energy Union Governance.

Amendment 128 #

Anneleen VAN BOSSUYT, Hans-Olaf HENKEL, Evžen TOŠENOVSKÝ

Proposal for a directive
Recital 4

(4) There are no binding targets at national level in the 2030 perspective. The need for the Union to achieve its energy efficiency targets at EU level, expressed in primary and final energy consumption, in 2020 and 2030 should be clearly set out in the form of a binding 30 % target. This clarification at Union level should not restrict Member States as their freedom is kept to set their national contributions based on either primary or final energy consumption, primary or final energy savings, or energy intensity. Member States should set their national indicative energy efficiency contributions taking into account that the Union’'s 2030 energy consumption ~~has to~~should be no more than 1 321 Mtoe of primary energy and no more than 987 Mtoe of final energy. This means that primary energy consumption should be reduced by 23 % and final energy consumption should be reduced by 17 % in the Union compared to 2005 levels. A regular evaluation of progress towards the achievement of the Union 2030 target is necessary and is provided for in the legislative proposal on Energy Union Governance.

Amendment 129 #

Proposal for a directive
Recital 4

(4) There are no binding targets at national level in the 2030 perspective. The need for the Union to achieve its energy efficiency targets at EU level, expressed in primary ~~and~~or final energy consumption, in 2020 and 2030 should be clearly set out in the form of an bindingcative 30 % target. This clarification at Union level should not restrict Member States as their freedom is kept to set their national contributions based on either primary or final energy consumption, primary or final energy savings, or energy intensity. Member States should set their national indicative energy efficiency contributions taking into account that the Union’s 2030 energy consumption has to be no more than 1 321 Mtoe of primary energy ~~and~~or no more than 987 Mtoe of final energy. This means that primary energy consumption should be reduced by 23 % and final energy consumption should be reduced by 17 % in the Union compared to 2005 levels. A regular evaluation of progress towards the achievement of the Union 2030 target is necessary and is provided for in the legislative proposal on Energy Union Governance.

Amendment 130 #

Proposal for a directive
Recital 4

(4) There are no binding targets at national level in the 2030 perspective. The need for the Union to achieve its energy efficiency targets at EU level, expressed in primary ~~and~~or final energy consumption, in 2020 and 2030 should be clearly set out in the form of a bindi~~ng 30~~cative 27 % target. This clarification at Union level should not restrict Member States as their freedom is kept to set their national contributions based on either primary or final energy consumption, primary or final energy savings, or energy intensity. Member States should set their national indicative energy efficiency contributions taking into account that the Union’s 2030 energy consumption has to be no more than 1 321 Mtoe of primary energy and no more than 987 Mtoe of final energy. This means that primary energy consumption should be reduced by 23 % and final energy consumption should be reduced by 17 % in the Union compared to 2005 levels. A regular evaluation of progress towards the achievement of the Union 2030 target is necessary and is provided for in the legislative proposal on Energy Union Governance.

Amendment 131 #

Proposal for a directive
Recital 4

(4) There are no binding targets at national level in the 2030 perspective. The need for the Union to achieve its energy efficiency targets at EU level, expressed in primary and final energy consumption, in 2020 and 2030 should be clearly set out in the form of an bindi~~ng 30~~cative 27 % target. This clarification at Union level should not restrict Member States as their freedom is kept to set their national contributions based on either primary or final energy consumption, primary or final energy savings, or energy intensity. Member States should set their national indicative energy efficiency contributions taking into account that the Union’s 2030 energy consumption has to be no more than 1 321 Mtoe of primary energy ~~and~~or no more than 987 Mtoe of final energy. This means that primary energy consumption should be reduced by 23 % and final energy consumption should be reduced by 17 % in the Union compared to 2005 levels. A regular evaluation of progress towards the achievement of the Union 2030 target is necessary and is provided for in the legislative proposal on Energy Union Governance.

Amendment 132 #

Pilar del CASTILLO VERA, Pilar AYUSO, Francisco de Paula GAMBUS MILLET

Proposal for a directive
Recital 4

(4) There are no binding targets at national level in the 2030 perspective. The need for the Union to achieve its energy efficiency targets at EU level, expressed in primary and final energy consumption, in 2020 and 2030 should be clearly set out in the form of an bindingcative 30 % target. This clarification at Union level should not restrict Member States as their freedom is kept to set their national contributions based on either primary or final energy consumption, primary or final energy savings, or energy intensity. Member States should set their national indicative energy efficiency contributions taking into account that the Union’s 2030 energy consumption ~~has to~~should be no more than 1 321 Mtoe of primary energy ~~and~~or no more than 987 Mtoe of final energy. This means that primary energy consumption should be reduced by 23 % and final energy consumption should be reduced by 17 % in the Union compared to 2005 levels. A regular evaluation of progress towards the achievement of the Union 2030 target is necessary and is provided for in the legislative proposal on Energy Union Governance.

Amendment 133 #

Proposal for a directive
Recital 4 a (new)

(4a) The principle of equity between Member States should be applied when determining national energy efficiency contributions. Energy is an essential commodity and minimum levels of energy consumption are therefore inevitable, a fact that should be properly taken into account when setting national contributions. In general, countries whose energy consumption per capita is below the EU average should be given more flexibility when setting their contributions to the EU target.

Amendment 134 #

Proposal for a directive
Recital 4 a (new)

(4a) The operational efficiency of energy systems at any given moment is influenced by the ability to feed power generated from different sources - with different degrees of inertia and start-up times - into the grid smoothly and flexibly; improving this efficiency will enable better use to be made of renewable energy, such as wind power combined with gas turbines, to avoid overloading networks served by conventional large power units that have significant thermal inertia.

Amendment 135 #

Proposal for a directive
Recital 4 a (new)

(4a) The operational efficiency of energy systems at any given moment is influenced by the ability to feed power generated from different sources, with different degrees of inertia and start-up times into the grid smoothly and flexibly; improving this efficiency will enable better use to be made of renewable energy, such as wind power combined with gas turbines or by other systems, to avoid overloading networks served by conventional large power generators with boilers that have significant thermal inertia.

Amendment 136 #

Markus PIEPER, Pavel TELIČKA, Angelika MLINAR, Herbert REUL, Werner LANGEN, Cristian-Silviu BUŞOI, Francisco de Paula GAMBUS MILLET, Vladimir URUTCHEV, Nadine MORANO, Marian-Jean MARINESCU

Proposal for a directive
Recital 4 a (new)

(4a) In order to improve interaction between the EU ETS and increased ambition of the energy efficiency targets, a review of the intake rates of the Market Stability Reserve (MSR) is to be agreed within the context of the EU ETS review. More importantly, the EU climate and energy targets for 2030 should be increased in line with the objectives of the Paris Agreement.

Amendment 137 #

Proposal for a directive
Recital 4 a (new)

(4a) In order not to undermine the price signal within the EU ETS due to energy efficiency targets, the intake rates of the market stability reserve should be agreed. Measures adopted pursuant to this Directive should lead to more free allowances being available under the ETS to ensure effective carbon leakage protection.

Amendment 138 #

Proposal for a directive
Recital 4 a (new)

(4a) The Commission and the Member States will need to ensure that the reduction in energy consumption results from greater energy efficiency and not macro-economic circumstances.

Amendment 139 #

Markus PIEPER, Pavel TELIČKA, Angelika MLINAR, Herbert REUL, Werner LANGEN, Cristian-Silviu BUŞOI, Francisco de Paula GAMBUS MILLET, Nadine MORANO, Marian-Jean MARINESCU

Proposal for a directive
Recital 4 a (new)

(4a) The Commission and the Member States will need to ensure that the reduction in energy consumption results from greater energy efficiency and not macro-economic parameters.

Amendment 140 #

Proposal for a directive
Recital 4 b (new)

(4b) The Commission should ask Member States that overachieve targets and thereby cause an increase in the carbon market surplus and a decrease in certificate prices, to withhold and later cancel allowances in a volume sufficient to neutralise the market surplus and price decrease.

Amendment 141 #

Proposal for a directive
Recital 4 b (new)

(4b) Member States should identify cost-effective energy efficiency potentials on the basis of bottom-up calculation for each sector separately, as these are dependent on their energy mix, economy structure and pace of economic development.

Amendment 142 #

Markus PIEPER, Herbert REUL, Werner LANGEN, Cristian-Silviu BUŞOI, Francisco de Paula GAMBUS MILLET, András GYÜRK, Vladimir URUTCHEV, Nadine MORANO, Marian-Jean MARINESCU

Proposal for a directive
Recital 5

(5) The obligation on Member States to establish long-term strategies for mobilising investment in the renovation of their national building stock and notify them to the Commission should be removed from Directive 2012/27/EU and added to Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council10 where it fits with long term plans for nearly zero energy buildings and the decarbonisation of buildings which also considers decreasing energy poverty. __________________ 10 Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings (OJ L 153, 18.6.2010, p. 13.

Amendment 143 #

Proposal for a directive
Recital 5

(5) The obligation on Member States to establish long-term strategies for mobilising investment in the renovation of their national building stock and notify them to the Commission should be removed from Directive 2012/27/EU and added to Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council10 where it fits with long term plans for nearly zero energy ~~buildings and the decarbonisation of~~ buildings. __________________ 10 Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings (OJ L 153, 18.6.2010, p. 13.

Amendment 144 #

Proposal for a directive
Recital 5

(5) The obligation on Member States to establish long-term strategies for ~~mobilising investment~~ facilitating the renovation of their national building stock and notify them to the Commission should be removed from Directive 2012/27/EU and added to Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council10 where it fits with long term plans for nearly zero energy buildings and the decarbonisation of buildings. __________________ 10 Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings (OJ L 153, 18.6.2010, p. 13.

Amendment 145 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Carolina PUNSET, Fredrick FEDERLEY, Morten PETERSEN

Proposal for a directive
Recital 5 a (new)

(5a) Together with other stakeholders from industry, social partners, civil society representatives and the public at large, local, regional and national authorities - such as the Covenant of Mayors representing more than 7,000 EU local authorities - should be part of a permanent stakeholder dialogue on energy efficiency and savings policies. Local authorities play a crucial role in enabling the implementation of energy efficiency measures and schemes by engaging in ambitious energy savings through local action plans such as in the framework of the Covenant of Mayors for climate and energy. Data from local action plans, such as the energy efficiency policies and measures outlined in more than 5000 sustainable energy and climate action plans, can effectively contribute in co-designing new measures and schemes and to achieve national efficiency targets.

Amendment 146 #

Proposal for a directive
Recital 6

(6) In view of the commitments made under the Paris Agreement in December 2015 and the climate and energy framework for 2030, the energy savings obligation should be extended beyond 2020. Extending the commitment period with a long term vision beyond 2020 would create greater stability for investors and thus encourage long term investments and long term energy efficiency measures, such as the renovation of buildings. In addition, a long term vision would stimulate the energy efficiency markets, which will have a positive effect on achieving the climate and energy goals. Cooperation with the private sector is important to assess on which conditions private investment for energy efficiency projects can be unlocked and to develop new revenue models for innovation in the field of energy efficiency.

Amendment 147 #

Xabier BENITO ZILUAGA, Neoklis SYLIKIOTIS, Paloma LÓPEZ BERMEJO, Cornelia ERNST

Proposal for a directive
Recital 6

(6) In view of the climate and energy framework for 2030 the energy savings obligation should be extended beyond 2020. Extending the commitment period beyond 2020 would create greater stability for investors and thus encourage long term investments and long term energy efficiency measures, such as the deep renovation of buildings. to achieve a nearly zero-energy buildings (NZEB) stock by 2050. The energy savings obligation has been key in leading to the creation of local growth and jobs, and should be continued to ensure that the EU can achieve its energy and climate objectives by creating further opportunities and continue to decouple energy consumption from growth. The Commission shall help exchange the best practice in terms of job and growth creation through the energy saving obligation.

Amendment 148 #

Proposal for a directive
Recital 6

(6) In view of the climate and energy framework for 2030 and the Union's long- term decarbonisation goals in line with the Paris Agreement, the energy savings obligation should be extended beyond 2020. Extending the commitment period beyond 2020 would create greater stability for investors and thus encourage long term investments and long term energy efficiency measures, such as the renovation of buildings and moving towards 'nearly zero energy buildings'.

Amendment 149 #

Proposal for a directive
Recital 6

(6) In view of the climate goals of the Paris Agreement and the climate and energy framework for 2030 the energy savings obligation should be extended beyond 2020. Extending the commitment period beyond 2020 or even beyond 2030 would create greater stability for investors and thus encourage long term investments and long term energy efficiency measures, such as the renovation of buildings.

Amendment 150 #

Proposal for a directive
Recital 6

Amendment 151 #

Angelo CIOCCA, Lorenzo FONTANA, Jean-Luc SCHAFFHAUSER, Nicolas BAY

Proposal for a directive
Recital 6 a (new)

(6a) Energy efficiency improvements also have a positive impact on air quality, as more energy efficient buildings reduce the demand in heating fuels, especially also solid heating fuels. Therefore energy efficiency measures contribute to improving in- and outdoor air quality and help achieving, in a cost effective manner, the objectives of Union’s air quality policy, as established in particular by the Air Quality Directive 1a. The reduction of energy demand in buildings should be considered an element of air quality policy, in general and especially in Member States where achieving Union’s limits on emissions of air pollutants is problematic and energy efficiency could help attain these goals. __________________ 1aDirective (EU) 2016/2284 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2016 on the reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants, amending Directive 2003/35/EC and repealing Directive 2001/81/EC (OJ L 344, 17.12.2016, p. 1- 31)

Amendment 152 #

Proposal for a directive
Recital 6 a (new)

(6a) Public investment in long-term energy efficiency, such as renovation of buildings or replacement of meters, is vital not only for the purpose of attaining energy and climate targets but above all to revive the economy, employment and internal demand in the Union, particularly in those Member States hardest hit by the economic crisis and austerity policies. Such investment ought therefore not to be included in accounting under the Stability and Growth Pact;

Amendment 153 #

Markus PIEPER, Herbert REUL, Werner LANGEN, Cristian-Silviu BUŞOI, Francisco de Paula GAMBUS MILLET, Marian-Jean MARINESCU, Vladimir URUTCHEV, Pilar del CASTILLO VERA

Proposal for a directive
Recital 7

(7) Member States are required to achieve a cumulative end-use savings requirement for the entire obligation period, equivalent to ~~'new'~~ savings of 1.5,2 % of annual energy sales. This requirement could be met by ~~new~~ policy measures that are adopted during the new obligation period from 1 January 2021 to 31 December 2030 or by ~~new individual actions as a result of~~ policy measures adopted during or before the previous ~~period, but in respect of which the individual actions that trigger energy savings are actually introduced during the new~~ period.

Amendment 154 #

Angelo CIOCCA, Lorenzo FONTANA, Jean-Luc SCHAFFHAUSER, Nicolas BAY

Proposal for a directive
Recital 7

(7) Member States are required to achieve a cumulative end-use savings requirement for the entire obligation period, equivalent to ~~'new'~~ savings of 1.5 % of annual energy sales. This requirement could be met by new policy measures that are adopted during the new obligation period from 1 January 2021 to 31 December 2030 or by ~~new~~ individual actions as a result of policy measures adopted during or before the previous ~~period, but in respect of which the individual actions that trigger energy savings are actually introduced during the new~~ period.

Amendment 155 #

Proposal for a directive
Recital 7

(7) Member States are required to achieve a cumulative end-use savings requirement for the entire obligation period, equivalent to 'new' savings of 1.5 % of annual energy sales. ~~This requirement~~A contribution to energy saving could be madet by new policy measures that are adopted during the new ~~obligation~~ period from 1 January 2021 to 31 December 2030 or by new individual actions as a result of policy measures adopted during or before the previous period, but in respect of which the individual actions that trigger energy savings are actually introduced during the new period.

Amendment 156 #

Anneleen VAN BOSSUYT, Hans-Olaf HENKEL, Zdzisław KRASNODĘBSKI

Proposal for a directive
Recital 7

(7) Member States are required to achieve a cumulative end-use savings requirement for the entire obligation period, equivalent to ~~'new'~~ savings of 1.54 % of annual energy sales. This requirement could be met by ~~new~~ policy measures that are adopted during the new obligation period from 1 January 2021 to 31 December 2030 or by new individual actions as a result of policy measures adopted during or before the previous period, but in respect of which the individual actions that trigger energy savings are actually introduced during the new period.

Amendment 157 #

Proposal for a directive
Recital 7

(7) Member States are required to achieve a ~~cumulative~~n overall end-use savings requirement for the entire obligation period, equivalent to 'new' savings of ~~1.5~~2 % of annual energy sales. This requirement could be met by new policy measures that are adopted during the new obligation period from 1 January 2021 to 31 December 2030 or by new individual actions as a result of policy measures adopted during or before the previous period, but in respect of which the individual actions that trigger energy savings are actually introduced during the new period.

Amendment 158 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Recital 7

(7) Member States are required to achieve a cumulative end-use savings requirement for the entire obligation period, equivalent to 'new' savings of ~~1.5~~2 % of annual energy sales. This requirement could be met by new policy measures that are adopted during the new obligation period from 1 January 2021 to 31 December 2030 or by new individual actions as a result of policy measures adopted during or before the previous period, but in respect of which the individual actions that trigger energy savings are actually introduced during the new period.

Amendment 159 #

Proposal for a directive
Recital 7

Amendment 160 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Carolina PUNSET, Fredrick FEDERLEY, Morten PETERSEN

Proposal for a directive
Recital 7

(7) Member States are required to achieve a cumulative end-use savings requirement for the entire obligation period, equivalent to 'new' savings of at least 1.5 % of annual energy sales. This requirement could be met by new policy measures that are adopted during the new obligation period from 1 January 2021 to 31 December 2030 or by new individual actions as a result of policy measures adopted during or before the previous period, but in respect of which the individual actions that trigger energy savings are actually introduced during the new period.

Amendment 161 #

Proposal for a directive
Recital 7

Amendment 162 #

Angelo CIOCCA, Lorenzo FONTANA, Jean-Luc SCHAFFHAUSER, Nicolas BAY

Proposal for a directive
Recital 7 a (new)

(7a) In order to attain primary energy saving targets, services on the energy efficiency market should be provided in a competitive and transparent context in order to guarantee that the final consumer will enjoy the benefits, in terms of reduced costs and better quality of service, associated with energy efficiency measures. The energy efficiency market should ensure non-discriminatory access for the various economic actors, particularly SMEs, guaranteeing their participation on equal terms with vertically integrated operators and overcoming the positions of competitive advantage that have been established for businesses operating in the distribution or sale of energy. To this end, integrated operators should offer third parties the same conditions and the same instruments as they use to provide energy efficiency services.

Amendment 163 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Recital 7 a (new)

Amendment 164 #

Proposal for a directive
Recital 7 a (new)

(7a) Emission standards should take into account the current and potential energy efficiency of a Member State's energy mix; they should also take into account the real system for the supply of non-renewable primary energy of internal origin and imported primary energy, so that the EU emissions trading scheme (EU ETS) could be modified without limiting the competitiveness of countries generating energy from fossil fuels, particularly from coal.

Amendment 165 #

Proposal for a directive
Recital 7 a (new)

(7a) The new standards for permissible CO2 emissions in grams per kilowatt hour of primary energy should be adopted taking account of the overall energy efficiency of the conversion of primary energy contained in fossil fuels into total final energy: heat and electricity; CHP systems should be designed for ‘common’ energy, to avoid the need to obtain additional emission allowances.

Amendment 166 #

Proposal for a directive
Recital 7 b (new)

(7b) Member States should define the total energy efficiency of their energy mix, i.e. efficiency in the shift from their primary energy sources to energy used on the consumer market, by way of the final energy supplied to that market – in housing, services, transport and industry – by using the numerical conversion factors expressed as primary energy coefficients in Annex IVa and taking into account a percentage share of each primary energy constituent in this mix, adding individual shares of these constituents multiplied by the applicable conversion efficiency.

Amendment 167 #

Proposal for a directive
Recital 7 b (new)

(7b) Member States should define the total energy efficiency of their energy mix, i.e. the efficiency in moving from non- renewable primary energy that they have, through the final energy supplied to the consumer market, to the energy used on that market: in the housing sector, transport and industry, while using numerical conversion rates set out as PEFs in Annexes IVa and IVb, and taking account of a percentage share of each primary energy constituent in this mix, by adding individual shares of these constituents multiplied by the applicable conversion effectivenesses.

Amendment 168 #

Markus PIEPER, Pavel TELIČKA, Herbert REUL, Werner LANGEN, Cristian-Silviu BUŞOI, Francisco de Paula GAMBUS MILLET, Marian-Jean MARINESCU, Vladimir URUTCHEV, Nadine MORANO, Massimiliano SALINI, Pilar del CASTILLO VERA

Proposal for a directive
Recital 8

(8) Long term energy efficiency measures will continue delivering energy savings after 2020 ~~but in order to contribute to the next Union 2030 energy efficiency target, those measures should deliver new savings after 2020. On the other hand, e~~. Energy savings achieved after 31 December 2020 may not count towards the cumulative savings amount required for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020.

Amendment 169 #

Proposal for a directive
Recital 8

(8) Long term energy efficiency measures will continue delivering energy savings after 2020 ~~but i~~. In order to contribute to the next Union 2030 energy efficiency target, those measures should deliver ~~new~~ savings after 2020. On the other hand, energy savings achieved after 31 December 2020 may not count towards the cumulative savings amount required for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020.

Amendment 170 #

Anneleen VAN BOSSUYT, Hans-Olaf HENKEL, Zdzisław KRASNODĘBSKI, Evžen TOŠENOVSKÝ

Proposal for a directive
Recital 8

(8) Long term energy efficiency measures will continue delivering energy savings after 2020 ~~but~~and in order to contribute to the next Union 2030 energy efficiency target, those measures should continue to deliver ~~new~~ savings after 2020. On the other hand, energy savings achieved after 31 December 2020 may not count towards the cumulative savings amount required for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020.

Amendment 171 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Fredrick FEDERLEY, Morten PETERSEN, Carolina PUNSET

Proposal for a directive
Recital 9

(9) New savings should be additional to business as usual, so that savings that would have occurred in any event may not be claimed. In order to calculate the impact of measures introduced only net savings, measured as the change of energy consumption that is directly attributable to the energy efficiency measure in question, may be counted. To calculate net savings Member States should establish a baseline scenario of how the situation would evolve in the absence of the policy in question. The policy intervention should be evaluated against this defined baseline. Member States should take into account that other policy interventions may be undertaken in the same time frame which may also have an impact on energy savings, so that not all changes observed since the introduction of the policy intervention being evaluated can be attributed to that policy measure only. The actions of the obligated, participating or entrusted party should actually contribute to the achievement of the savings claimed to ensure the fulfilment of the materiality requirement.

Amendment 172 #

Proposal for a directive
Recital 9

(9) ~~New savings should be additional to business as usual, so that savings that would have occurred in any event may not be claimed.~~ In order to calculate the impact of measures introduced only net savings, measured as the change of energy consumption that is directly attributable to the energy efficiency measure in question, may be counted. To calculate net savings Member States should establish a baseline scenario of how the situation would evolve in the absence of the policy in question. The policy intervention should be evaluated against this defined baseline. Member States should take into account that other policy interventions may be undertaken in the same time frame which may also have an impact on energy savings, so that not all changes observed since the introduction of the policy intervention being evaluated can be attributed to that policy measure only. The actions of the obligated, participating or entrusted party should actually contribute to the achievement of the savings claimed to ensure the fulfilment of the materiality requirement.

Amendment 173 #

Proposal for a directive
Recital 9

(9) New and supplementary savings should be additional to business as usual, so that savings that would have occurred in any event may not be claimed. In order to calculate the impact of measures introduced only net savings, measured as the change of energy consumption that is directly attributable to the energy efficiency measure in question, may be counted. To calculate net savings Member States should establish a baseline scenario of how the situation would evolve in the absence of the policy in question. The policy intervention should be evaluated against this defined baseline. Member States should take into account that other policy interventions may be undertaken in the same time frame which may also have an impact on energy savings, so that not all changes observed since the introduction of the policy intervention being evaluated can be attributed to that policy measure only. The actions of the obligated, participating or entrusted party should actually contribute to the achievement of the savings claimed to ensure the fulfilment of the materiality requirement.

Amendment 174 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Recital 9 a (new)

(9a) For the purpose of Article 7, the eligibility of energy savings from fossil- based heating technology should be limited in order to avoid lock-in effects incompatible with EU's decarbonisation objectives. Energy savings generated through the switch to efficient heating and cooling technologies using renewable sources are eligible, as long as Member States can ensure that those savings are additional, measurable and verifiable according to the methods and principles contained in Annex V.

Amendment 175 #

Dan NICA, Kathleen VAN BREMPT, Adam GIEREK, José BLANCO LÓPEZ, Miroslav POCHE, Peter KOUROUMBASHEV, Soledad CABEZÓN RUIZ, Eva KAILI, Zigmantas BALČYTIS

Proposal for a directive
Recital 9 a (new)

(9a) It is important to include all energy chain steps into the counting of savings in order to increase the energy savings potential in transmission and distribution of electricity by introducing benchmarking mechanisms for network operators in order to encourage good network management, the reducing of losses and a cost/energy effective investment programme into the infrastructure.

Amendment 176 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Recital 10

(10) Energy savings which result from the implementation of Union legislation may not be claimed unless the measure in question goes beyond the minimum required by the Union legislation in question, whether by setting more ambitious energy efficiency requirements at national level or increasing the take up of the measure. Recognising that renovation of buildings is an essential and long term element in increasing energy savings, it is necessary to clarify that all energy savings stemming from measures promoting the renovation of existing buildings can be claimed if ~~they are additional to developments that would have happened in the absence of the policy measure and if~~ the Member State demonstrates that the obligated, participating or entrusted party has actually contributed to the achievement of the savings claimed from the measure in question.

Amendment 177 #

Proposal for a directive
Recital 10

(10) Energy savings which result from the implementation of Union legislation may not be claimed unless the measure in question goes beyond the minimum required by the Union legislation in question, whether by setting more ambitious energy efficiency requirements at national level or increasing the take up of the measure. Recognising that renovation of buildings is an essential and long term element in increasing energy savings, it is necessary to clarify that all energy savings stemming from measures promoting the renovation of existing buildings, including those associated to the onsite generation and use of renewable energy, including heat, and energy system storage, can be claimed if they are additional to developments that would have happened in the absence of the policy measure and if the Member State demonstrates that the obligated, participating or entrusted party has actually contributed to the achievement of the savings claimed from the measure in question.

Amendment 178 #

Miriam DALLI, Edouard MARTIN

Proposal for a directive
Recital 10

(10) Energy savings which result from the implementation of Union legislation may not be claimed unless the measure in question goes beyond the minimum required by the Union legislation in question, whether by setting more ambitious energy efficiency requirements at national level or increasing the take up of the measure. ~~Recognising that~~Buildings constitute a substantial potential for further increasing energy efficiency and renovation of buildings is an essential and long term element in increasing energy savings, thus it is necessary to clarify that all energy savings stemming from measures promoting the renovation of existing buildings can be claimed if they are additional to developments that would have happened in the absence of the policy measure and if the Member State demonstrates that the obligated, participating or entrusted party has actually contributed to the achievement of the savings claimed from the measure in question.

Amendment 179 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Fredrick FEDERLEY, Morten PETERSEN

Proposal for a directive
Recital 10

(10) Energy savings which result from the implementation of Union legislation may not be claimed unless the measure in question goes beyond the minimum required by the Union legislation in question, whether by setting more ambitious energy efficiency requirements at national level or increasing the take up of the measure. Recognising that renovation of buildings is an essential and long term element in increasing energy savings, it is necessary to clarify that all energy savings stemming from measures promoting the renovation of existing buildings and the installation and use of onsite renewable energy and heat generation can be claimed if they are additional to developments that would have happened in the absence of the policy measure and if the Member State demonstrates that the obligated, participating or entrusted party has actually contributed to the achievement of the savings claimed from the measure in question.

Amendment 180 #

Proposal for a directive
Recital 10

(10) Energy savings which result from the implementation of Union legislation may not be claimed unless the measure in question goes beyond the minimum required by the Union legislation in question, whether by setting more ambitious energy efficiency requirements at national level or increasing the take up of the measure. Recognising that renovation of buildings is an essential and long term element with economies of scale in increasing energy savings, it is necessary to clarify that all energy savings stemming from measures promoting the renovation of existing buildings can be claimed if they are additional to developments that would have happened in the absence of the policy measure and if the Member State demonstrates that the obligated, participating or entrusted party has actually contributed to the achievement of the savings claimed from the measure in question.

Amendment 181 #

Proposal for a directive
Recital 10

(10) Energy savings which result from the implementation of Union legislation may not be claimed unless the measure in question goes beyond the minimum required by the Union legislation in question, whether by setting more ambitious energy efficiency requirements at national level or increasing the take up of the measure. Recognising that renovation of buildings is an essential and long term element in increasing energy savings, it is necessary to clarify that not all energy savings stemming from measures promoting the renovation of existing buildings can be claimed unless if they are additional to developments that would have happened in the absence of the policy measure and if the Member State demonstrates that the obligated, participating or entrusted party has actually contributed to the achievement of the savings claimed from the measure in question.

Amendment 182 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Recital 10 a (new)

(10a) The effective management of water can make a significant contribution to energy savings. The water and wastewater sector account for 3.5% of electricity use in the Union 1a. Moreover, water demand is expected to increase by 25% by 2040, mainly in urban areas. At the same time, water leaks account for 24% of the total amount of water consumed in Europe, which result in energy and water losses. Therefore, all measures aimed at more effective water management and a reduction in water use have the potential to make a significant contribution to the Union's energy efficiency objective 2a. __________________ 1aWorld Energy Outlook 2016, International Energy Agency, 2016 2aWorld Energy Outlook 2016, International Energy Agency, 2016

Amendment 183 #

Proposal for a directive
Recital 10 a (new)

(10a) This review includes provisions related to the treatment of energy efficiency as an infrastructure priority, recognising that it fulfils the definition of infrastructure used by the IMF and other economic institutions, and makes it a crucial element and a priority consideration in future investment decisions on Europe's energy infrastructure1a __________________ 1aWording from the European Parliament report of 2 June 2016 on the implementation of the Energy Efficiency Directive (2012/27/EU)-(2015/2232(INI))

Amendment 184 #

Proposal for a directive
Recital 10 b (new)

(10b) The energy sector is the largest consumer of water in the Union, accounting for 44% of water consumption 1a. The use of smart technologies and processes for the efficient management of water has the potential to generate significant energy savings while enhancing the competitiveness of enterprises. __________________ 1aCommission staff working document, Agriculture and sustainable water management in the EU, 28 April 2017

Amendment 185 #

Proposal for a directive
Recital 10 c (new)

(10c) The water and wastewater sector can also contribute to the production of renewable energy and the reduction of fossil energy supply. For instance, the recovery of energy from sludge produced through the treatment of wastewater, makes it possible to produce energy on site.

Amendment 186 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Recital 12

(12) Improvements to the energy efficiency of buildings should benefit in particular consumers affected by energy poverty, as well as vulnerable and marginalised groups such as Roma people. Member States can already require obligated parties to include social aims in energy saving measures, in relation to energy poverty, and this possibility should now be extended to alternative measures and transformed into an obligation while leaving full flexibility to Member States with regard to the size, scope and content of such measures. In line with Article 9 of the Treaty, the Union's energy efficiency policies should be inclusive and therefore also ensure accessibility of energy efficiency measures for energy poor consumers. To this end, energy poverty should be properly defined, Member States objectives must be quantified, the implementation of measures monitored, and the schemes should be accompanied by adequate financial instruments.

Amendment 187 #

Proposal for a directive
Recital 12

(12) Improvements to the energy efficiency of buildings should benefit in particular consumers affected by energy poverty. Energy efficiency measures to obtain low energy bills should therefore be central to any cost-effective strategy to address energy poverty and consumer vulnerability and are complementary to social security policies at the Member State level. Member States can already require obligated parties to include social aims in energy saving measures, in relation to energy poverty, and this possibility should now be extended to alternative measures and transformed into an obligation while leaving full flexibility to Member States with regard to the size, scope and content of such measures. In line with Article 9 of the Treaty, the Union's energy efficiency policies should be inclusive and therefore also ensure accessibility of energy efficiency measures for energy poor consumers.

Amendment 188 #

Jens GEIER, Martina WERNER

Proposal for a directive
Recital 12

(12) Improvements to the energy efficiency of buildings should benefit in particular vulnerable consumers a~~ffected by~~t risk of energy poverty, whilst considering the affordability of such measures for the tenant. Member States can already require obligated parties to include social aims in energy saving measures, in relation to energy poverty, and this possibility should now be extended to alternative measures, strengthened to require a significant share to be implemented as a priority, and transformed into an obligation while leaving full flexibility to Member States with regard to the size, scope and content of such measures. In line with Article 9 of the Treaty, the Union's energy efficiency policies should be inclusive and therefore also ensure accessibility of energy efficiency measures for energy poor consumers by guaranteeing financial support at Member State level.

Amendment 189 #

Proposal for a directive
Recital 12

(12) Energy poverty is a major problem throughout the EU, particularly in Southern Europe and in countries that are, or have been, subject to memorandum provisions. Improvements to the energy efficiency of buildings should benefit ~~in particular~~primarily consumers affected by energy poverty. Member States can already require obligated parties to include social aims in energy saving measures, in relation to energy poverty, and this possibility should now be extended to alternative measures and transformed into an obligation while leaving full flexibility to Member States with regard to the size, scope and content of such measures. In line with Article 9 of the Treaty, the Union's energy efficiency policies should be inclusive and therefore also ensure accessibility of energy efficiency measures for energy poor consumers.

Amendment 190 #

Xabier BENITO ZILUAGA, Neoklis SYLIKIOTIS, Paloma LÓPEZ BERMEJO, Cornelia ERNST

Proposal for a directive
Recital 12

(12) Improvements to the energy efficiency of buildings should benefit in particular consumers affected by energy poverty. In most of the cases the main cause of energy poverty is the poor energy efficiency of buildings. Member States can already require obligated parties to include social aims in energy saving measures, in relation to energy poverty, and this possibility should now be extended to alternative measures and transformed into an obligation while leaving full flexibility to Member States with regard to the size, scope and content of such measures. In line with Article 9 of the Treaty, the Union's energy efficiency policies should be inclusive and therefore also ensure accessibility of energy efficiency measures for energy poor consumers.

Amendment 191 #

Proposal for a directive
Recital 12

(12) Improvements to the energy efficiency of buildings should benefit in particular vulnerable consumers a~~ffected by~~t risk of energy poverty. Member States can already require obligated parties to include social aims in energy saving measures, in relation to energy poverty, and this possibility should now be extended to alternative measures, strengthened to require a significant share to be implemented as a priority, and transformed into an obligation while leaving full flexibility to Member States with regard to the size, scope and content of such measures. In line with Article 9 of the Treaty, the Union's energy efficiency policies should be inclusive and therefore also ensure accessibility of energy efficiency measures for energy poor consumers.

Amendment 192 #

Proposal for a directive
Recital 12

(12) I125 million Europeans are affected by energy poverty, therefore improvements to the energy efficiency of buildings should benefit ~~in particular~~as a priority consumers affected by energy poverty. Member States can already require obligated parties to include social aims in energy saving measures, in relation to energy poverty, and this possibility should now be extended to alternative measures and transformed into an obligation while leaving ~~full~~ flexibility to Member States with regard to the size, scope and content of such measures. In line with Article 9 of the Treaty, the Union's energy efficiency policies should be inclusive and therefore also ensure accessibility of energy efficiency measures for energy ~~poor~~low-income consumers.

Amendment 193 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Fredrick FEDERLEY, Morten PETERSEN

Proposal for a directive
Recital 12

(12) Improvements to the energy efficiency of buildings should benefit ~~in particular consumers affected by energy poverty~~all EU citizens, in particular low-income social groups. Member States ~~can~~may already require obligated parties to include social aims in energy saving measures~~, in relation to energy poverty,~~ and this possibility should now be extended to alternative measures ~~and transformed into an obligation~~ while leaving full flexibility to Member States with regard to the size, scope and content of such measures. In line with Article 9 of the Treaty, the Union's energy efficiency policies should be inclusive and therefore also ensure accessibility of energy efficiency measures for energy poor consumers.

Amendment 194 #

Proposal for a directive
Recital 12

(12) Improvements to the energy efficiency of buildings should benefit ~~in particular consumers affected by energy poverty~~all consumers. Member States can already require obligated parties to include social aims in energy saving measures, in relation to energy poverty, and this possibility should ~~now~~ be extended to alternative measures and transformed into an obligation while leaving full flexibility to Member States with regard to the size, scope and content of such measures. In line with Article 9 of the Treaty, the Union's energy efficiency policies should be inclusive and therefore also ensure accessibility of energy efficiency measures for energy poor consumers.

Amendment 195 #

Markus PIEPER, Herbert REUL, Werner LANGEN, Cristian-Silviu BUŞOI, Francisco de Paula GAMBUS MILLET, András GYÜRK, Marian-Jean MARINESCU, Vladimir URUTCHEV, Nadine MORANO, Henna VIRKKUNEN, Massimiliano SALINI, Pilar del CASTILLO VERA

Proposal for a directive
Recital 12

(12) Improvements to the energy efficiency of buildings should benefit in particular consumers ~~affected by energy poverty~~with low income compared to national standards. Member States can already require obligated parties to include social aims in energy saving measures, in relation to energy poverty, and this possibility should now be extended to alternative measures ~~and transformed into an obligation~~ while leaving full flexibility to Member States with regard to the size, scope and content of such measures. In line with Article 9 of the Treaty, the Union's energy efficiency policies should be inclusive and therefore also ensure accessibility of energy efficiency measures for energy poor consumers.

Amendment 196 #

Proposal for a directive
Recital 12 a (new)

(12a) Reacting to daytime and night- time demand for electricity is an important instrument for improving energy efficiency, since it significantly increases energy saving opportunities for consumers by allowing them to make decisions based on information indicating the possibility of optimising energy consumption when energy is in demand, including at peak times, so as to enable better use of transmission networks and productive resources.

Amendment 197 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Recital 12 a (new)

(12a) Energy poverty is an increasing problem across Europe. Around 50 million households in the Union are affected by energy poverty due to rising energy prices, low income and poor energy efficient homes. Energy efficiency measures in order to obtain a low-cost final energy should therefore be central to any cost-effective strategy to address energy poverty and consumer vulnerability and are complementary to social security policies at the Member State level.

Amendment 198 #

Proposal for a directive
Recital 12 a (new)

(12a) Low energy bills shall be achieved by assisting consumers in reducing their energy use via reduction of energy needs of buildings, improvements in the efficiency of appliances, availability of low energy transport modes integrated with public transport and cycling. Improving building envelopes and reducing energy needs and uses are fundamental aspects to ameliorate health conditions of low income segments of the population.

Amendment 199 #

Jens GEIER, Martina WERNER

Proposal for a directive
Recital 12 a (new)

(12a) It is crucial to raise awareness and provide accurate information about benefits of increased energy efficiency and its possible implementation to all EU citizens. Increased energy efficiency is also crucial for geopolitical position and security of the EU through lowering EU´s dependency on import of fuels from third countries.

Amendment 200 #

Proposal for a directive
Recital 12 a (new)

(12a) To ensure that energy efficiency measures reduce energy poverty for tenants sustainably, the cost-efficiency of such measures, as well as the affordability for the owners and tenants should be taken into account, and financial support for such measures should be guaranteed on Member State level.

Amendment 201 #

Kathleen VAN BREMPT, Dan NICA, Miriam DALLI, Adam GIEREK, Flavio ZANONATO, Edouard MARTIN, Martina WERNER, Theresa GRIFFIN, Bernd LANGE, Jytte GUTELAND, Olle LUDVIGSSON, Tibor SZANYI, Nessa CHILDERS, Carlos ZORRINHO, Pervenche BERÈS

Proposal for a directive
Recital 12 a (new)

(12a) With around 50 million households in the Union being affected by energy poverty, energy efficiency measures must be central to any cost- effective strategy to address energy poverty and consumer vulnerability and are complementary to social security policies at the Member State level.

Amendment 202 #

Markus PIEPER, Pavel TELIČKA, Gesine MEISSNER, Angelika MLINAR, Herbert REUL, Werner LANGEN, Cristian-Silviu BUŞOI, Francisco de Paula GAMBUS MILLET, András GYÜRK, Marian-Jean MARINESCU, Vladimir URUTCHEV, Nadine MORANO, Henna VIRKKUNEN, Massimiliano SALINI

Proposal for a directive
Recital 12 a (new)

(12a) All consumers should be able to achieve the highest benefit for the energy efficiency measures they implement given also that all costs, payback periods and benefits are fully transparent.

Amendment 203 #

Proposal for a directive
Recital 12 a (new)

(12a) The costs and benefits of all energy efficiency measures taken, including pay-back periods, should be made fully transparent to consumers.

Amendment 204 #

Proposal for a directive
Recital 12 b (new)

(12b) The Union's building stock will need to become ‘nearly zero energy buildings’ by 2050, in line with the objectives of the Paris Agreement. Present building renovation rates are insufficient and those buildings occupied by low- income citizens at risk of energy poverty are the hardest to reach. Therefore, the measures laid down in Articles 7, 7a and 7b are of particular importance.

Amendment 205 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Carolina PUNSET, Fredrick FEDERLEY, Morten PETERSEN

Proposal for a directive
Recital 13

(13) Energy generated on or in buildings from renewable energy technologies reduces the supplied fossil energy. The reduction of energy consumption and the use of energy from renewable sources in the buildings sector are important measures to reduce the Union’s energy dependency and greenhouse gas emissions, as well as containing global warming, especially in view of ambitious climate and energy objectives set for 2030 as well as the global commitment made in the Conference of the Parties of the United Nation Framework Convention on Climate Change (COP21) held in Paris in December 2015. Improving the energy efficiency of buildings will stimulate growth and job creation, while improving health and productivity, offering better services and cutting public spending. Member States should therefore be able to take into account a certain amount of renewable energy generated on or in buildings for own use into account to satisfy their energy savings requirements. For this purpose Member States should be allowed to use calculation methodologies established under Directive 2010/31/EU.

Amendment 206 #

Proposal for a directive
Recital 13

(13) Energy generated on or in buildings from renewable energy technologies reduces the supplied fossil energy. The reduction of energy consumption and the use of energy from renewable sources in the buildings sector are important measures to reduce the Union’s energy dependency and greenhouse gas emissions, especially in view of ambitious climate and energy objectives set for 2030 as well as the global commitment made in the Conference of the Parties of the United Nation Framework Convention on Climate Change (COP21) held in Paris in December 2015, which states that the increase in the global average temperature should be held well below 2°C, and that efforts to limit the temperature increase to 1.5°C should be pursued. Member States should therefore be able to take into account a certain amount of renewable energy generated on or in buildings for own use into account to satisfy their energy savings requirements. For this purpose Member States should be allowed to use calculation methodologies established under Directive 2010/31/EU.

Amendment 207 #

Proposal for a directive
Recital 13

(13) Energy generated on or in buildings from renewable energy technologies reduces the supplied fossil energy. The reduction of energy consumption and the use of energy from renewable sources in the buildings sector are important measures to reduce the Union’s energy dependency and greenhouse gas emissions, especially in view of ambitious climate and energy objectives set for 2030 as well as the global commitment made in the Conference of the Parties of the United Nation Framework Convention on Climate Change (COP21) held in Paris in December 2015. Certain Central-Eastern Member States are more exposed to a single supplier of fossil fuels, therefore increasing efficiency in those Member States is of outmost importance. Member States should therefore be able to take into account a certain amount of renewable energy generated on or in buildings for own use into account to satisfy their energy savings requirements. For this purpose Member States should be allowed to use calculation methodologies established under Directive 2010/31/EU.

Amendment 208 #

Xabier BENITO ZILUAGA, Neoklis SYLIKIOTIS, Paloma LÓPEZ BERMEJO, Cornelia ERNST

Proposal for a directive
Recital 13

(13) Energy generated on or in buildings from renewable energy technologies reduces the supplied fossil energy. The reduction of energy consumption and the use of energy from renewable sources in the buildings sector are important measures to reduce the Union’s energy dependency and greenhouse gas emissions, especially in view of ambitious climate and energy objectives set for 2030 as well as the global commitment made in the Conference of the Parties of the United Nation Framework Convention on Climate Change (COP21) held in Paris in December 2015. For the purposes of the energy savings obligation in Article 7 Member States should therefore be able to take into account ~~a certain~~the amount of renewable energy generated on or in buildings for own use into account to satisfy their energy savings requirements. For this purpose Member States should be allowed to use calculation methodologies established under Directive 2010/31/EU.

Amendment 209 #

Proposal for a directive
Recital 13

(13) Energy generated on or in buildings from renewable energy technologies reduces the supplied fossil energy. The reduction of energy consumption and the use of energy from renewable sources in the buildings sector are ~~important~~key measures to reduce the Union’s energy dependency and greenhouse gas emissions, especially in view of ambitious climate and energy objectives set for 2030 as well as the global commitment made in the Conference of the Parties of the United Nation Framework Convention on Climate Change (COP21) held in Paris in December 2015. Support for renewable energy generated on or in buildings for own use should be complementary and additional to Members States ~~should therefore~~' energy savings requirements under Article 7. Therefore, Member States should not be able to take into account a certain amount of renewable energy generated on or in buildings for own use into account to satisfy their energy savings requirements. ~~For this purpose Member States should be allowed to use calculation methodologies established under Directive 2010/31/EU.~~

Amendment 210 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Recital 13

(13) Energy generated on or in buildings from renewable energy technologies reduces the supplied fossil energy. The reduction of energy consumption and the use of energy from renewable sources in the buildings sector are important measures to reduce the Union’s energy dependency and greenhouse gas emissions, especially in view of ambitious climate and energy objectives set for 2030 as well as the global commitment made in the Conference of the Parties of the United Nation Framework Convention on Climate Change (COP21) held in Paris in December 2015. Member States should therefore be able to take into account a certain amount of renewable energy generated on or in buildings for own use into account to satisfy their energy savings requirements. For this purpose Member States should be allowed to use calculation methodologies established under Directive 2010/31/EUSupport for renewable energy generated on or in buildings for own use should be complementary and additional to Member States' energy savings requirements under Article 7. Therefore, Member States should not take into account the amount of renewable energy generated on or in buildings for own use into account to satisfy their energy savings requirements.

Amendment 211 #

Proposal for a directive
Recital 13

(13) Energy generated on or in buildings from renewable energy technologies reduces the supplied fossil energy. The reduction of energy consumption and the use of energy from renewable sources in the buildings sector are important measures to reduce the Union’s energy dependency and greenhouse gas emissions, especially in view of ambitious climate and energy objectives set for 2030 as well as the global commitment made in the Conference of the Parties of the United Nation Framework Convention on Climate Change (COP21) held in Paris in December 2015. For the purposes of the energy savings obligation in Article 7 Member States should therefore be able to take into account ~~a certain amount of~~energy savings from renewable energy generated on or in buildings for own use into account to satisfy their energy savings requirements. ~~For this purpose Member States should be allowed to use calculation methodologies established under Directive 2010/31/EU.~~

Amendment 212 #

Dan NICA, Adam GIEREK, José BLANCO LÓPEZ, Miroslav POCHE, Peter KOUROUMBASHEV, Soledad CABEZÓN RUIZ, Eva KAILI, Zigmantas BALČYTIS

Proposal for a directive
Recital 13

(13) Energy generated on or in buildings from renewable energy technologies reduces the supplied fossil energy. The reduction of energy consumption and the use of energy from renewable sources in the buildings sector are important measures to reduce the Union’s energy dependency and greenhouse gas emissions, especially in view of ambitious climate and energy objectives set for 2030 as well as the global commitment made in the Conference of the Parties of the United Nation Framework Convention on Climate Change (COP21) held in Paris in December 2015. Member States should therefore be able to take into account a certain amount of renewable energy generated on or in buildings or nearby for own use into account to satisfy their energy savings requirements. For this purpose Member States should be allowed to use calculation methodologies established under Directive 2010/31/EU.

Amendment 213 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Recital 13

(13) Energy generated on or in buildings from renewable energy technologies reduces the supplied fossil energy. The reduction of energy consumption and the use of energy from renewable sources in the buildings sector are important measures to reduce the Union’s energy dependency and greenhouse gas emissions, especially in view of ambitious climate and energy objectives set for 2030 as well as the global commitment made in the Conference of the Parties of the United Nation Framework Convention on Climate Change (COP21) held in Paris in December 2015. Member States should therefore ~~be able to take~~adopt ambitious, long- term renovation strategies into acco~~unt a certain amount of renewable energy generated on or in buildings for own use into account to satisfy their energy savings requirements. For this purpose Member States should be allow~~rdance with Article 2 a (new) of Directive 2010/31/EU (revised) with the goal to arrive at a highly energy efficient, NZEB stock by 2050 with the remaining energy needs to ~~use calculation methodologies established under Directive 2010/31/EU~~be met by renewable energy.

Amendment 214 #

Proposal for a directive
Recital 13 a (new)

(13a) Improvements to the energy efficiency in buildings and the use of energy from sustainable renewable energy sources, in particular in the building sector, contribute to improving ambient air quality and achieving, in a cost effective manner, the objectives of Union's air policy, as supported in particular by Directive (EU) 2016/2284 of the European Parliament and of the Council. Especially in Member States where achieving Union's limits on emissions of air pollutants is problematic, energy efficiency measures can help attaining the air quality goals. According to the European Environment Agency, in 2014 91% of Union's urban population was exposed to annual mean concentrations of Particle Matter (PM2.5) and Benzo[a]pyrene (BaP) above the reference levels of WHO's air quality guidelines.

Amendment 215 #

Flavio ZANONATO, Massimo PAOLUCCI

Proposal for a directive
Recital 13 a (new)

(13a) The energy balance in Member States' businesses and industries can be improved, building on the principles of the circular economy, by means of the proper use of industrial waste as secondary raw materials, provided that their energy potential is higher than the potential of alternative primary raw materials.

Amendment 216 #

Proposal for a directive
Recital 13 a (new)

(13a) The Commission should consider the possibility of excluding from the scope of the Stability Pact energy efficiency investments made by Member States in public buildings and infrastructure when these are certain to generate public expenditure savings.

Amendment 217 #

Proposal for a directive
Recital 13 a (new)

(13a) Taking advantage of new business models and technologies, Member States should endeavour to promote and facilitate the uptake of energy efficiency measures, including through innovative energy services for large and small customers.

Amendment 218 #

Markus PIEPER, Pavel TELIČKA, Gesine MEISSNER, Herbert REUL, Werner LANGEN, Cristian-Silviu BUŞOI, Francisco de Paula GAMBUS MILLET, Marian-Jean MARINESCU, Vladimir URUTCHEV, Nadine MORANO, Henna VIRKKUNEN, Massimiliano SALINI, Pilar del CASTILLO VERA

Proposal for a directive
Recital 13 b (new)

(13b) Member States should be demonstrate a high degree of flexibility in the design and implementation of alternative measures for determining their national priorities for energy efficiency, including both energy efficient products and energy-efficient technological production processes; support is required for actions focusing on targets related to the efficient use of natural resources or to the need to introduce the Circular Economy; segregated municipal waste burnt as part of ‘waste-to-energy’ processes is an increasingly important source of primary energy, whose energy value and PEF are equivalent to heating data for lignite.

Amendment 219 #

Proposal for a directive
Recital 14

(14) As part of the measures set out in the Commission's Communication New Deal for Energy Consumers, in the context of the Energy Union and the Heating and Cooling strategy, consumers' minimum rights to clear and timely information about their energy consumption need to be strengthened. Articles 9 to 11 and Annex VII of Directive 2012/27/EU should be amended to provide for frequent and enhanced feedback on energy consumption when this is technically feasible and cost- efficient in view of the measurement devices in place. The cost-efficiency of sub-metering depends on whether the related costs are proportionate in relation to the potential energy savings. It should also be clarified that rights relating to billing and billing or consumption information apply for consumers of heating, cooling or hot water supplied from a central source even where they have no direct, individual contractual relationship with an energy supplier. The term 'final customer' should be understood to include only natural or legal persons purchasing energy based on a direct, individual contract with an energy supplier. Therefore, for the purposes of these provisions, the term 'final user', ~~should cover~~in addition to final customers purchasing heating, cooling or hot water for their own use ~~as well a~~covers occupants of individual units of multi-apartment or multi-purpose buildings where such units are supplied from a central source and where the occupants have no direct or individual contract with the energy supplier. The term 'sub- metering' should refer to measuring consumption in individual units of such buildings. By 1 January 2020 newly installed heat meters and heat cost allocators should be remotely readable to ensure cost-effective, frequent provision of consumption information. The new Article 9a is intended to apply only to heating, cooling and hot water supplied from a central source.

Amendment 220 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Morten PETERSEN, Carolina PUNSET, Fredrick FEDERLEY

Proposal for a directive
Recital 14

(14) As part of the measures set out in the Commission's Communication New Deal for Energy Consumers, in the context of the Energy Union and the Heating and Cooling strategy, consumers' minimum rights to accurate, reliable, clear and timely information about their energy consumption need to be strengthened. Member States should take into account that innovation and new technology ask for enhanced investments in education and skills, which are necessary for the successful implementation of such technologies and to enable both citizens and businesses to contribute to the fulfilment of energy efficiency goals. Articles 9 to 11 and Annex VII of Directive 2012/27/EU should be amended to provide for frequent and enhanced information about and feedback on energy consumption with the aim to optimise the energy use of consumers. It should also clarified that rights relating to billing and billing information apply for consumers of heating, cooling or hot water supplied from a central source even where they have no direct, individual contractual relationship with an energy supplier. Therefore, for the purposes of these provisions, the term 'final user', should cover final customers purchasing heating, cooling or hot water for their own use as well as occupants of individual units of multi-apartment or multi-purpose buildings where such units are supplied from a central source. The term 'sub-metering' should refer to measuring consumption in individual units of such buildings. By 1 January 2020 newly installed heat meters and heat cost allocators should be remotely readable to ensure cost-effective, frequent provision of consumption information. The new Article 9a is intended to apply only to heating, cooling and hot water supplied from a central source.

Amendment 221 #

Proposal for a directive
Recital 14

(14) As part of the measures set out in the Commission's Communication New Deal for Energy Consumers, in the context of the Energy Union and the Heating and Cooling strategy, consumers' minimum rights to clear and timely information about their energy consumption need to be strengthened. Articles 9 to 11 and Annex VII of Directive 2012/27/EU should be amended to provide for frequent and enhanced feedback on energy consumption. It should also clarified that rights relating to billing and billing information apply for consumers of heating, cooling or hot water supplied from a central source even where they have no direct, individual contractual relationship with an energy supplier. The definition of the term 'final customer' may be understood as including only natural or legal persons purchasing energy based on a direct, individual contract with an energy supplier. Therefore, for the purposes of these provisions, the term 'final user', should ~~cover~~be introduced to refer to a broader group of consumers. The term 'final user' should in addition to final customers purchasing heating, cooling or hot water for their own use ~~as well as~~cover also occupants of individual units of multi- apartment or multi-purpose buildings where such units are supplied from a central source and where the occupants have no direct or individual contract with the energy supplier. The term 'sub- metering' should refer to measuring consumption in individual units of such buildings. By 1 January 2020 newly installed heat meters and heat cost allocators should be remotely readable to ensure cost-effective, frequent provision of consumption information. The new Article 9a is intended to apply only to heating, cooling and hot water supplied from a central source.

Amendment 222 #

Proposal for a directive
Recital 14

Amendment 223 #

Flavio ZANONATO, Massimo PAOLUCCI

Proposal for a directive
Recital 14

Amendment 224 #

Proposal for a directive
Recital 14 a (new)

(14a) Billing information and annual statements are an important means through which customers are informed. Data on consumption and costs can also convey other information that helps consumers to compare their current deal with other offers and resort to complaint management and dispute resolutions. However, considering that bill-related disputes are a very common source of consumer complaints, a factor which contributes to persistently low levels of consumer satisfaction and engagement in the energy sector, it is necessary to make bills simpler, clearer and easier to understand, while ensuring that separate instruments, such as billing information, information tools and annual statements, provide all the necessary information to enable consumers to regulate their energy consumption, compare offers and switch suppliers.

Amendment 225 #

Proposal for a directive
Recital 14 a (new)

(14a) Public-Private Partnerships and Energy Performance Contracting can substantially contribute to mitigate the impact on government deficit/surplus and debt over time in the context of energy efficiency related investment. All relevant administrative and accounting barriers, including those related to the accounting treatment of energy efficiency related investment in the context of Private- Public Partnerships and Energy Performance Contracting, should be carefully addressed by Member States in the context of long term strategies, as to encourage energy efficiency investments and the long term benefits that might accrue from them.

Amendment 226 #

Markus PIEPER, Pavel TELIČKA, Gesine MEISSNER, Angelika MLINAR, Herbert REUL, Werner LANGEN, Cristian-Silviu BUŞOI, Francisco de Paula GAMBUS MILLET, Marian-Jean MARINESCU, Vladimir URUTCHEV, Nadine MORANO

Proposal for a directive
Recital 14 a (new)

(14a) The Member States should have discretion to decide how best to design the detailed measures providing frequent and enhanced feedback on energy consumption for occupants living in individual units of multi-apartment or multi-purpose buildings supplied with heating, cooling or hot water from a central source. The term 'sub-metering' should refer to measuring consumption in individual units of such buildings.

Amendment 227 #

Proposal for a directive
Recital 14 a (new)

(14a) Small and medium-sized enterprises (SMEs) in the scope of this Directive should mean enterprises which employ fewer than 250 persons and which have an annual turnover not exceeding EUR 50 million, and/or an annual balance sheet total not exceeding EUR 43 million, in accordance with Article 2(1) of the Annex to Commission Recommendation 2003/361/EC.

Amendment 228 #

Proposal for a directive
Recital 15

(15) Certain provisions of Article 15 of Directive 2012/27/EU on energy transformation, transmission and distribution should be ~~repealed~~aligned with the relevant electricity market provisions. The review of the acquis in the energy field may result in Member States' obligations under the different energy related acts being structured differently. This restructuring should not affect Member States' obligation to comply with the substantive requirements of Directive 2012/27/EU ~~which may be reintroduced, completely or partially, in other acts~~.

Amendment 229 #

Proposal for a directive
Recital 15 a (new)

(15a) Distributed energy generation units reduce transmission and distribution losses, as well as enable flexible and efficient adaptation to changing energy demand of local consumers in densely populated areas. Having in mind the EU reindustrialisation goal, the modernisation of existing and the development of new industry self- generation capacities based on RES and CHP as well as industrial energy storage shall be incentivised. As industry self- generation has strategic potential to build energy-efficient, distributed energy systems in the nearby regions, it should not be subject to disproportionately burdensome procedures and public law obligations, discriminatory network charges and, if necessary, should be exempted from the cost of support systems.

Amendment 230 #

Proposal for a directive
Recital 15 a (new)

(15a) Constructing distributed energy generation units reduces transmission losses, and enables flexible adaptation to local consumers' changing energy demand. The efficiency of combined heat and power (CHP) units is 80–90 %. CHP plants (distributed generation units) that are located close to densely populated areas and equipped with heat accumulators make it possible to generate electricity, heat and chill in accordance with the following model: where: η - efficiency of conversion into final energy, Ep - non-renewable primary energy, Eel - electricity, Qkog - thermal energy from cogeneration, Qchłodz - cooling energy from cogeneration.

Amendment 231 #

Angelo CIOCCA, Lorenzo FONTANA, Jean-Luc SCHAFFHAUSER, Nicolas BAY

Proposal for a directive
Recital 15 a (new)

(15a) The increase in energy efficiency is a direct result of the following steps in the energy generation and conversion processes: efficient conversion of primary energy into final energy, efficient transmission of this energy to consumers in the form of electricity, heat or fuels, and its sparing use by end users; the savings effect on the consumer market should not be considered a sole objective of such effectiveness, as this effect may result from unfavourable energy prices.

Amendment 232 #

Proposal for a directive
Recital 16

(16) Reflecting technological progress and the growing share of renewable energy sources in the electricity generation sector, the default coefficient for savings in kWh electricity should be reviewed in order to reflect changes in the primary energy factor (PEF) for electricity. Calculations of the PEF for electricity are based on annual average values. The Physical energy content accounting method is used for nuclear electricity and heat generation and the Technical conversion efficiency method is used for electricity and heat generation from fossil fuels and biomass. For non- combustible renewable energy, the method is the direct equivalent based on the Total primary energy approach. To calculate the primary energy share for electricity in CHP the method set out in Annex II of Directive 2012/27/EU is applied. An average market position is used rather than a marginal one. Conversion efficiencies are assumed to be 100 % for non-combustible renewables, 10 % for geothermal power stations and 33 % for nuclear power stations. Total efficiency for cogeneration is calculated based on the most recent data from Eurostat. As for system boundaries the PEF is 1 for all energy sources. Calculations are based on the most recent version of the PRIMES Reference Scenario. The PEF value is based on the projection for 2020. The analysis covers the EU Member States and Norway. The dataset for Norway is based on ENTSO-E data.deleted

Amendment 233 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Recital 16

(16) ~~Reflecting technological progress and the growing share of renewable energy sources in the electricity generation sector, t~~The default coefficient for savings in kWh electricity should be carefully analysed and possibly reviewed in order to reflect changes in the primary energy factor (PEF) for electricity. Calculations of the PEF for electricity are based on annual average values. The Physical energy content accounting method is used for nuclear electricity and heat generation and the Technical conversion efficiency method is used for electricity and heat generation from fossil fuels and biomass. For non-combustible renewable energy, the method is the direct equivalent based on the Total primary energy approach. ToThis factor is applicable for the purposes of this directive only and when energy savings are calculate ~~the~~d in primary energy share for electricity in CHP the method set out in Annex II of Directive 2012/27/EU is applied. An average market position is used rather than a marginal one. Conversion efficiencies are assumed to be 100 % for non-combustible renewables, 10 % for geothermal power stations and 33 % for nuclear power stations. Total efficiency for cogeneration is calculated based on the most recent data from Eurostat. As for system boundaries the PEF is 1 for all energy sources. Calculations are based on the most recent version of the PRIMES Reference Scenario. The PEF value is based on the projection for 2020. The analysis covers the EU Member States and Norway. The dataset for Norway is based on ENTSO-E dataterms using a bottom-up approach based on final energy consumption. For the purpose of eco-design and energy labelling, the Commission should develop adequate methodologies in line with the central goals of its application.

Amendment 234 #

Proposal for a directive
Recital 16

(16) RStrictly limited to the purposes of the present Directive and reflecting technological progress and the growing share of renewable energy sources in the electricity generation sector~~, the default~~ in certain Member States, the coefficient for savings in kWh electricity shin those Member States could be reviewed in order to reflect changes in the primary energy factor (PEF) for electricity, reflecting the real energy mix of the respective Member State, by way of a comparable and transparent methodology. Calculations of the PEF for electricity are based on annual average values. The Physical energy content accounting method is used for nuclear electricity and heat generation and the Technical conversion efficiency method is used for electricity and heat generation from fossil fuels and biomass. For non- combustible renewable energy, the method is the direct equivalent based on the Total primary energy approach. To calculate the primary energy share for electricity in CHP the method set out in Annex II of Directive 2012/27/EU is applied. An average market position is used rather than a marginal one. Conversion efficiencies are assumed to be 100 % for non-combustible renewables, 10% for geothermal power stations and 33% for nuclear power stations. Total efficiency for cogeneration is calculated based on the most recent data from Eurostat. As for system boundaries the PEF is 1 for all energy sources. Calculations are based on the most recent version of the PRIMES Reference Scenario. The PEF value is based on the projection for 2020. The analysis covers the EU Member States and Norway. The dataset for Norway is based on ENTSO-E data.

Amendment 235 #

Proposal for a directive
Recital 16

(16) Reflecting technological progress and the growing share of renewable energy sources in the electricity generation sector, the default coefficient for savings in kWh electricity should be reviewed in order to reflect changes in the primary energy factor (PEF) for electricity. Calculations of the PEF for electricity are based on annual average values. The Physical energy content accounting method is used for nuclear electricity and heat generation and the Technical conversion efficiency method is used for electricity and heat generation from fossil fuels and biomass; however, the direct equivalent accounting method can be used for nuclear electricity and head generation if justified on national level. For non-combustible renewable energy, the method is the direct equivalent based on the Total primary energy approach. To calculate the primary energy share for electricity in CHP the method set out in Annex II of Directive 2012/27/EU is applied. An average market position is used rather than a marginal one. Conversion efficiencies are assumed to be 100 % for non-combustible renewables, 10 % for geothermal power stations and 33 % for nuclear power stations. Total efficiency for cogeneration is calculated based on the most recent data from Eurostat. As for system boundaries the PEF is 1 for all energy sources. Calculations are based on the most recent version of the PRIMES Reference Scenario. The PEF value is based on the projection for 2020. The analysis covers the EU Member States and Norway. The dataset for Norway is based on ENTSO-E data.

Amendment 236 #

Proposal for a directive
Recital 16

(16) Reflecting technological progress and the growing share of renewable energy sources in the electricity generation sector, the default coefficient for savings in kWh electricity should be reviewed in order to reflect changes in the primary energy factor (PEF) for electricity. Calculations of the PEF for electricity are based on annual average values. The Physical energy content accounting method is used for nuclear electricity and heat generation and the Technical conversion efficiency method is used for electricity and heat generation from fossil fuels and biomass. For non-combustible renewable energy, the method is the direct equivalent based on the Total primary energy approach. ~~To calculate the primary energy share for electricity in CHP the method set out in Annex II of Directive 2012/27/EU is applied.~~ An average market position is used rather than a marginal one. Conversion efficiencies are assumed to be 100 % for non-combustible renewables, 10 % for geothermal power stations and 33 % for nuclear power stations. Total efficiency for cogeneration is calculated based on the most recent data from Eurostat. As for system boundaries the PEF is 1 for all energy sources. Calculations are based on the most recent version of the PRIMES Reference Scenario. The PEF value is based on the projection for 2020. The analysis covers the EU Member States and Norway. The dataset for Norway is based on ENTSO-E data.

Amendment 237 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Carolina PUNSET, Morten PETERSEN

Proposal for a directive
Recital 16 a (new)

(16a) The European Council pointed out, in its conclusions of 10 June 2011 on the Energy Efficiency Plan (10709/11), that buildings account for 40 % of the EU’s primary energy consumption, which represents 50 % of its final energy, and that, to enable economic growth and encourage employment in sectors requiring special qualifications, i.e. construction and the construction product manufacturing sector, as well as in professional activities such as architecture, urban planning, and heating and cooling technology advisory services, the Member States should establish a post-2020 strategy in these fields, mobilising funds for investment in mass thermal-modernisation of buildings and for the construction of new, zero-carbon buildings.

Amendment 238 #

Proposal for a directive
Recital 16 a (new)

(16a) The primary energy factor (PEF) should be used as a tool to reduce the consumption of and dependency on fossil fuels and increase energy efficiency as well as the further expansion of renewable energy resources. In this regard, the default coefficient for savings in kWh electricity should be adapted when technological, economic or social developments demonstrate the need for a lower default coefficient. The Commission should analyse, and if appropriate, present a legislative proposal to adapt the default coefficient of the primary energy factor (PEF) by 2024.

Amendment 239 #

Xabier BENITO ZILUAGA, Neoklis SYLIKIOTIS, Paloma LÓPEZ BERMEJO, Cornelia ERNST

Proposal for a directive
Recital 18

Amendment 240 #

Proposal for a directive
Recital 18

(18) In order to be able to evaluate the effectiveness of Directive 2012/27/EU, a requirement for a general review of the Directive and a report to the European Parliament and the Council by 28 February 2024 should be introducedEnergy and climate law is complementary and should be mutually reinforcing. Thus, as part of the obligations under the Paris Agreement, within six months of the UNFCCC global stocktake in 2023 the Commission should undertake a general review of the Directive and a report to the European Parliament and the Council should be introduced assessing the general effectiveness of Directive 2012/27/EU and the need to adjust the Union's energy efficiency policy according to the objectives of the Paris Agreement. Such a review should be undertaken in subsequent global stocktakes thereafter.

Amendment 241 #

Proposal for a directive
Recital 18

Amendment 242 #

Proposal for a directive
Recital 19 a (new)

(19a) Calculation of the actual efficiency gains in a physical sense, in line with the formula set out in Article 2(6) and (6a) of Directive 2012/27/EU, as amended by this Directive, involves various large economic operators: energy generators, including power plants and CHP plants, transmission network distributors and the consumer market, which is the last link in the chain of energy consumption.

Amendment 243 #

Proposal for a directive
Recital 19 a (new)

(19a) Taking into account the Statement by the European Parliament, the Council and the Commission on the exemplary role of their buildings in the context of the Energy Efficiency Directive 1a , it should be emphasised that the reporting on progress on renovations should equally be part of the reporting measures regarding public buildings in Article 5 of this Directive. __________________ 1aDirective 2012/27 /EU http://www.europarl.europa.eu/sides/getD oc.do?pubRef=- %2f%2fEP%2f%2fTEXT%2bTA%2bP7- TA-2012- 0306%2b0%2bDOC%2bXML%2bV0%2f %2fEN&language=EN

Amendment 244 #

Theresa GRIFFIN, Jude KIRTON-DARLING, Clare MOODY, Jeppe KOFOD

Proposal for a directive
Recital 19 a (new)

(19a) Local and regional authorities should be given a leading role in the development and design, execution and assessment of the measures laid down in the Directive, so they are able properly to address the specific features of their own climate, culture and society.

Amendment 245 #

Proposal for a directive
Recital 20 a (new)

(20a) Whereas workplaces are primary sites for the development and implementation of the measures proposed, and workers engagement and participation in energy efficiency programmes is therefore crucial for their success. To ensure implementation, involvement of workers through social dialogue in the formulation of policy and the development of skills and education programmes is of paramount importance, as well as measures ensuring good working conditions and health and security at work. National Energy Efficiency Funds (NEEFs), as provided for in Article 20 of Directive 2012/27/EU, should therefore remain oriented towards these objectives.

Amendment 483 #

Pilar del CASTILLO VERA, Pilar AYUSO, Francisco de Paula GAMBUS MILLET

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 1

1. Where Member States decide to fulfil their obligations to achieve the amount of savings required under Article 7 (1) by way of an energy efficiency obligation scheme they shall ensure that obligated parties referred to in paragraph 2 operating in each Member State’s territory achieve, without prejudice to Article 7(2), the cumulative end-use energy savings requirement set out in Article 7(1) or by contributing annually to the Energy Efficiency National Fund in line with Article 20(6).

Amendment 484 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/UE
Article 7a – paragraph 1

1. Where Member States decide to fulfil their obligations to achieve the amount of savings required under Article 7 (1) by way of an energy efficiency obligation scheme they shall ensure that obligated parties referred to in paragraph 2 operating in each Member State’s territory achieve, without prejudice to Article 7(2) within the timeframe for the obligation scheme they have adopted, the cumulative end-use energy savings requirement set out in Article 7(1).

Amendment 485 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 2

2. Member States shall designate, on the basis of objective and non- discriminatory criteria, obligated parties among energy distributors and/or retail energy sales companies operating in its territory and may include transport fuel distributors or transport fuel retailers operating in its territory. The amount of energy savings needed to fulfil the obligation shall be achieved by the obligated parties among final customers, designated by the Member State, independently of the calculation made pursuant to Article 7(1), or, if Member States so decide, through certified savings stemming from other parties as described in point (b) of paragraph 5. In any case, cooperative and public collective management initiatives shall not be considered obligated parties, provided that two conditions are met: – they only market or administer energy generated entirely by renewable sources; – they are not intended to make a profit.

Amendment 486 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 2

2. Member States shall designate, on the basis of objective and non- discriminatory criteria, obligated parties among energy distributors and/or retail energy sales companies operating in its territory ~~and may include~~with the exception of transport fuel distributors or transport fuel retailers operating in its territory. The amount of energy savings needed to fulfil the obligation shall be achieved by the obligated parties among final customers, designated by the Member State, independently of the calculation made pursuant to Article 7(1), or, if Member States so decide, through certified savings stemming from other parties as described in point (b) of paragraph 5. Undertakings involved in categories of activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC shall be excluded from the energy efficiency obligation scheme set out in paragraph 1. However, on the voluntary basis such undertakings shall be eligible to participate in the energy efficiency obligation scheme set out in paragraph 1.

Amendment 487 #

Miriam DALLI, Edouard MARTIN

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 2

2. Member States shall designate, on the basis of objective and non- discriminatory criteria, obligated parties among energy distributors and/or retail energy sales companies operating in its territory and may inexclude transport fuel distributors or transport fuel retailers or fuel distributors active in small energy sectors operating in its territory. The amount of energy savings needed to fulfil the obligation shall be achieved by the obligated parties among final customers, designated by the Member State, independently of the calculation made pursuant to Article 7(1), or, if Member States so decide, through certified savings stemming from other parties as described in point (b) of paragraph 5.

Amendment 488 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Amendment 489 #

Angelo CIOCCA, Lorenzo FONTANA, Jean-Luc SCHAFFHAUSER, Nicolas BAY

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 2

Amendment 490 #

Massimiliano SALINI, Lara COMI, Elisabetta GARDINI, Aldo PATRICIELLO

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 2

Amendment 491 #

Barbara KAPPEL

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 2

Amendment 492 #

Theresa GRIFFIN, Jude KIRTON-DARLING, Clare MOODY, Jeppe KOFOD

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 2a (new)

2a. If retail energy sales companies are designated as obligated parties according to paragraph 2, Member States must ensure that in fulfilling their obligation, retail energy sales companies do not create any barriers for consumers to switch from one supplier to another.

Amendment 493 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 3

3. Member States shall express the amount of energy savings required of each obligated party in terms of ~~either~~both final orand primary energy consumption. The method chosen to express the amount of energy savings required shall also be used to calculate the savings claimed by obligated parties. The conversion factors set out in Annex IV shall apply.

Amendment 494 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Carolina PUNSET, Fredrick FEDERLEY, Morten PETERSEN

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 3

3. Member States shall express the amount of energy savings required of each obligated party in terms of ~~either~~ final orand primary energy consumption. The method chosen to express the amount of energy savings required shall also be used to calculate the savings claimed by obligated parties. The conversion factors set out in Annex IV shall apply.

Amendment 495 #

Angelo CIOCCA, Lorenzo FONTANA, Jean-Luc SCHAFFHAUSER, Nicolas BAY

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 4

4. Member States shall put in place measurement, control and verification system under which documented audits are carried out on a statistically significant proportion and representative sample of the energy efficiency improvement measures put in place by the obligated parties. This measurement, control and verification shall be conducted independently of the obligated parties.deleted

Amendment 496 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 4 a (new)

4a. Member States shall provide for specific derogations from the obligation referred to in paragraph 4 where the cost arising from that obligation is not sufficiently commensurate with the benefits potentially deriving from it.

Amendment 497 #

Xabier BENITO ZILUAGA, Neoklis SYLIKIOTIS, Paloma LÓPEZ BERMEJO, Cornelia ERNST

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 5 – point a

Amendment 498 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 5 – point a

(a) shall include requirements with a social aim in the saving obligations they impose, including by requiring ~~a share~~the majority of energy efficiency measures to be implemented as a priority in low- income households affected by energy poverty and in social housing. For this purpose, specific measures should be implemented to facilitate and encourage participation of local energy communities, in particular those that are driven by social aims connected to the saving obligations;

Amendment 499 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 5 – point a

(a) ~~shall include requirements with a social aim in the saving obligations they impose, including b~~may take into account the need to alleviate energy poverty; to this end they may requir~~ing~~e that a share of energy efficiency measures ~~to b~~are implemented as a priority in households affected by energy poverty and in social housing and in areas threatened by air pollution;

Amendment 500 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 5 – point a

(a) shall include requirements with a social aim in the saving obligations they impose, including by requiring a share of energy efficiency measures to be implemented as a priority in households affected by energy poverty and in social housing in accordance with the criteria defined by Member States in the Directive on common rules for the internal market in electricity ((2016/0380)(COD));

Amendment 501 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 5 – point a

(a) shall include requirements with a social aim in the saving obligations they impose, including by requiring ~~a share of~~ energy efficiency measures to be implemented as a priority in households affected by energy poverty and in social housing and in residential and non-residential buildings that adversely impact air quality;

Amendment 502 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 5 – point a

Amendment 503 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 5 – point a

Amendment 504 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 5 – point a

(a) shall include and make public requirements with a social aim in the saving obligations they impose, including by requiring a significant share of energy efficiency measures to be implemented as a priority in vulnerable households a~~ffected by~~t risk of energy poverty and in social housing;

Amendment 505 #

Anneleen VAN BOSSUYT, Hans-Olaf HENKEL

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 5 – point a

Amendment 506 #

Markus PIEPER, Pavel TELIČKA, Gesine MEISSNER, Angelika MLINAR, Herbert REUL, Werner LANGEN, Cristian-Silviu BUŞOI, András GYÜRK, Marian-Jean MARINESCU, Vladimir URUTCHEV, Nadine MORANO, Henna VIRKKUNEN, Massimiliano SALINI

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 5 – point a

(a) ~~shall~~may include requirements with a social aim in the saving obligations they impose, including by requiring a share of energy efficiency measures to be implemented as a priority in households affected by ~~energy poverty~~low income according to national standards and in social housing;

Amendment 507 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 5 – point a

Amendment 508 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 5 – point a

Amendment 509 #

Barbara KAPPEL

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 5 – point a

(a) shall include ~~requirement~~incentives with a social aim in the saving obligations they impose, including by requiring a share of energy efficiency measures to be implemented as a priority in households affected by energy poverty and in social housing;

Amendment 510 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 5 – point b

(b) ~~may~~shall permit obligated parties to count towards their obligation certified energy savings achieved by energy service providers or other third parties including when obligated parties promote measures through other State-approved bodies, such as social housing providers, or through public authorities that may or may not involve formal partnerships and may be in combination with other sources of finance. Where Member States so permit, they shall ensure that an a~~pproval process~~ccreditation framework is in place which is clear, transparent and open to all market actors, and which aims at minimising the costs of certification;

Amendment 511 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 5 – point b

(b) may permit obligated parties to count towards their obligation certified energy savings achieved by energy service providers or other third parties including when obligated parties promote measures through other State-approved bodies or through public authorities that may or may not involve formal partnerships and may be in combination with other sources of finance. Where Member States so permit, they shall ensure that an accredited approval process is in place which is clear, transparent, participative and open to all market actors, and which aims at minimising the costs of certification;

Amendment 512 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 5 – point ba (new)

(ba) may oblige energy distributors to set up on-bill repayment schemes where energy efficiency investments that are pre- financed by the energy distributor, financing facilities referred to in Article 20(1) or the Energy Efficiency National Fund referred to in Article 20(4) of Directive 2012/27/EU are paid back via a fixed premium added to the distribution charges related to an individual meter.

Amendment 513 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 5 – point c

(c) may allow obligated parties to count savings obtained in a given year as if they had instead been obtained in any of the four previous or three following years ~~as long as this is not beyond the end of the obligation periods set out in Article 7(1)~~.

Amendment 514 #

Flavio ZANONATO, Massimo PAOLUCCI

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4 (new)

Directive 2012/27/UE
Article 7a – paragraph 5 – point c a (new)

(ca) allow additional savings achieved through more sustainable technologies in district heating and cooling systems in urban environments (leading equally to reductions of pollutants and particulates) to be counted towards the amount of energy savings required under paragraph 1;

Amendment 515 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4 (new)

2012/27/EU
Article 7a – paragraph 5 – point c a (new)

(ca) promote the adoption of measures that tackle the heating and cooling potential for energy savings, eventually providing additional rewards for interventions resulting in pollution mitigation.

Amendment 516 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4 (new)

Directive 2012/27/UE
Article 7a – paragraph 5 – point c b (new)

(cb) establish instruments that certify energy savings resulting from energy audits or equivalent energy management systems referred to in Article 8, in order to count these savings towards the amount of energy savings required under paragraph 1;

Amendment 517 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4 (new)

Directive 2012/27/UE
Article 7a – paragraph 5 – point c c (new)

(cc) may permit obligated parties to count towards their obligation the end-use energy savings achieved in efficient heating & cooling infrastructure.

Amendment 518 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 5 – point ca (new)

(ca) shall provide that obligated parties, which do not deliver energy to private households, do not need to implement energy efficiency measures in private households.

Amendment 519 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 5 – point c b (new)

(cb) shall assess and take measures to minimise the impact of the direct and indirect costs of such schemes on the competitiveness of energy-intensive industries exposed to international competition;

Amendment 520 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 5 a (new)

5a. End-energy savings resulting from the infrastructure for efficient district heating and district cooling (as described in Article 7(2)(c) are creditable for obligated parties."

Amendment 521 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 6

6. Once a year, Member States shall publish the energy savings achieved by each obligated party, or each sub-category of obligated party, and in total under the scheme. This shall also include the contribution of deep decarbonisation of the economy on macro-economic development, and social development, and health risks and benefits and environmental protection. As part of the reporting obligations under 19 of the Governance regulation [ XX/20XX], Member States shall report on: (i) the impact of these measures on consumer bills and living conditions; (ii) national objectives with regard to energy poverty; (iii) the number of households in energy poverty, with a particular focus on women and vulnerable groups; (iv) the results of delivered measures and savings achieved from Energy efficiency obligation schemes in households affected by energy poverty and in social housing; (v) the indicators chosen and the level of achievement of the social aim under point Article 7a(5), point (a).

Amendment 522 #

Theresa GRIFFIN, Jude KIRTON-DARLING, Clare MOODY, Jeppe KOFOD

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 7a – paragraph 6 a (new)

6a. As part of their energy plans, Member States shall inform the Commission about their intended policy measures under Article 7(2), point (c). The impact of these measures should be calculated and included in these plans. The calculation used by the Member States shall be based on objective, non- discriminatory criteria, which are drawn up in consultation with the Commission no later than 1 January 2019.

Amendment 523 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7b – paragraph 1

1. Where Member States decide to fulfil their obligations to achieve the savings required under Article 7(1) by way of alternative policy measures they shall ensure that the energy savings required under Article 7(1) are fully achieved among final customers.

Amendment 524 #

Peter KOUROUMBASHEV, Adam GIEREK

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 7b – paragraph 1 a (new)

1a. Furthermore, all opportunities to increase energy efficiency, including from higher performing fuel used in transport shall be eligible towards cumulative end- use energy savings requirement set out in Article 7(1).

Amendment 525 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7b – paragraph 2

2. In designing alternative policy measures to achieve energy savings, Member States ~~shall~~ought to take into account the effect on households affected by energy poverty. Where households affected by energy poverty are already facing financial hardship, their situation must not be aggravated by the cost of these measures.

Amendment 526 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7b – paragraph 2

2. In designing alternative policy measures to achieve energy savings, Member States shall take into account the effect on households affected by energy poverty and ensure a significant share of such measures are implemented as a priority in vulnerable households at risk of energy poverty and in social housing, and make this information public.

Amendment 527 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7b – paragraph 2

2. In designing alternative policy measures to achieve energy savings, Member States shall take into account the effect on households affected by energy poverty and include requirements with a social aim, including by requiring energy efficiency measures to be implemented as a priority in households affected by energy poverty and in social housing.

Amendment 528 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Carolina PUNSET, Morten PETERSEN

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7 b – paragraph 2

2. In designing alternative policy measures to achieve energy savings, Member States shall ~~take into account the effect o~~include requirements with a social aim, including by requiring energy efficiency measures to be implemented as a priority in households affected by energy poverty and in social housing.

Amendment 529 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27.EU
Article 7 b – paragraph 2

Amendment 530 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7b – paragraph 2

2. InWhere Member States design~~ing~~ alternative policy measures to achieve energy savings, ~~Member States shall take into account the effect on households affected by energy pover~~they shall prioritise households affected by energy poverty, in social housing and in those buildings that adversely impact air quality.

Amendment 531 #

Xabier BENITO ZILUAGA, Neoklis SYLIKIOTIS, Paloma LÓPEZ BERMEJO, Cornelia ERNST

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

2. In designing alternative policy measures to achieve energy savings, Member States shall ~~take into account the effect on~~establish specific measure dedicated to low-income households affected by energy poverty.

Amendment 532 #

Markus PIEPER, Pavel TELIČKA, Gesine MEISSNER, Angelika MLINAR, Herbert REUL, Werner LANGEN, Cristian-Silviu BUŞOI, Francisco de Paula GAMBUS MILLET, András GYÜRK, Gunnar HÖKMARK, Marian-Jean MARINESCU, Vladimir URUTCHEV, Nadine MORANO, Henna VIRKKUNEN, Massimiliano SALINI

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7b – paragraph 2

2. In designing alternative policy measures to achieve energy savings, Member States shall take into account the effect on ~~households affected by energy poverty~~low income households compared to national average.

Amendment 533 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

2. In designing alternative policy measures to achieve energy savings, Member States ~~shall~~may take into account the effect on households affected by energy poverty.

Amendment 534 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7b – paragraph 3

3. For all measures other than those relating to taxation measures, Member States shall put in place measurement, control and verification systems under which documented audits are carried out on a statistically significant proportion and representative sample of the energy efficiency improvement measures put in place by the participating or entrusted parties. This measurement, control and verification shall be conducted independently of the participating and entrusted parties.;deleted

Amendment 535 #

Xabier BENITO ZILUAGA, Neoklis SYLIKIOTIS, Paloma LÓPEZ BERMEJO, Cornelia ERNST

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Amendment 536 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Directive 2012/27/EU
Article 7b – paragraph 3

Amendment 537 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 7b – paragraph 3 a (new)

3a. Once a year, Member States shall publish the energy savings achieved by each alternative measure and in total. This shall also include the contribution of deep decarbonisation of the economy on macro-economic development, and social development, and health risks and benefits and the environmental protection. As part of the reporting obligations under Article 19 of the Governance regulation [XX/20XX], Member States shall report on: (i) the impact of those measures on consumer bills and living conditions; (ii) national objectives with regard to energy poverty; (iii) the number of households in energy poverty, with a particular focus on women and vulnerable groups; (iv) the results of delivered measures and savings achieved from alternative measures in households affected by energy poverty; (v) the indicators chosen and the level of achievement of the social aim under Article 7b, point (2).

Amendment 538 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 7b a (new)

(4) The following Article 7ba is inserted: ‘Article 7ba Provision of energy efficiency services The Commission, in close cooperation with Member States, shall ensure that services on the energy efficiency market are provided in a transparent competitive context in order to enable the final consumer to enjoy the benefits, in terms of lower costs and better quality of service, associated with energy efficiency measures. To that end, Member States shall ensure that businesses, particularly SMEs, have non-discriminatory access to the market in energy efficiency services, thereby enabling them to participate on equal terms with vertically integrated operators and overcoming the positions of competitive advantage established for distributors or sellers of energy. Member States shall accordingly adopt every act necessary to ensure that integrated operators offer third parties the same conditions and means as they employ to provide energy efficiency services.’

Amendment 539 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 7b a (new)

(4) The following Article 7ba is inserted: “Article 7ba Permanent Stakeholder dialogue Member States shall develop their energy efficiency schemes and measures openly and transparently, and ensure that the public, social partners, businesses, investors, civil society including women organisation and vulnerable groups representatives, and other stakeholders are given early, effective and continued opportunities to participate in the development, implementation and evaluation of energy efficiency measures through a permanent stakeholder dialogue according to the principles established by the Arhus Convention 2a , including compliance with Article 4 and 6 of the latter;” __________________ 2aConvention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters

Amendment 540 #

Angelo CIOCCA, Lorenzo FONTANA, Jean-Luc SCHAFFHAUSER, Nicolas BAY

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 7 b b (new)

(4) The following Article 7 bb is inserted: “Article 7bb Energy Advisory Services Member States shall provide independent, easily accessible, free-of-charge energy advisory services to support citizen in energy savings projects, including on deep or staged-deep renovations, the choice of appliances, materials and technologies and financing instruments, as well as providing general information on energy efficiency measures and on instruments targeted to vulnerable groups and measures with a social aim according to Articles 7a and 7b of this Directive.”

Amendment 541 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4 a (new)

Directive 2012/27/EU
Article 7b a (new)

(4) The following Article 7ba is inserted: ‘Article 7ba Provision of energy efficiency services Member States shall ensure that services on the energy efficiency market are provided in a transparent competitive context in order to enable the final consumer to enjoy the benefits, in terms of lower costs and better quality of service, associated with energy efficiency measures. To that end, Member States shall: (a) ensure that businesses, particularly SMEs, have non-discriminatory access to the market in energy efficiency services, thereby enabling them to participate on equal terms with vertically integrated operators and overcoming the positions of competitive advantage established for distributors or sellers of energy; (b) adopt every act necessary to ensure that integrated operators offer third parties the same conditions and means as they employ to provide energy efficiency services.’

Amendment 542 #

Angelo CIOCCA, Lorenzo FONTANA, Jean-Luc SCHAFFHAUSER, Nicolas BAY

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4 a (new)

Directive 2012/27/EU
Article 8 – paragraph 2 – subparagraph 2

(4a) In Article 8, the second subparagraph of paragraph 2 is replaced by the following: ‘On the basis of transparent and non- discriminatory criteria and without prejudice to Union State aid law, Member States may set up support schemes, including tax schemes, for SMEs, including if they have concluded voluntary agreements, to cover costs of an energy audit and of the implementation of highly cost-effective recommendations from the energy audits, if the proposed measures are implemented.’

Amendment 543 #

Angelo CIOCCA, Lorenzo FONTANA, Jean-Luc SCHAFFHAUSER, Nicolas BAY

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 a (new)

Directive 2012/27/EU
Article 8 – paragraph 4

(3a) In Article 8, paragraph 4 is amended as follows: ‘4. Member States shall ensure that enterprises that are not SMEs are subject to an energy audit carried out in an independent and cost-effective manner by qualified and/or accredited experts or implemented and supervised by independent authorities under national legislation by 5 December 2015 and at least every four years from the date of the previous energy audit. Temporary production sites and temporary construction sites shall be excluded from the energy audit.’

Amendment 544 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point a

Directive 2012/27/EU
Article 9 – title

~~(a) the title is replaced by the following: ‘Metering for gas’;~~deleted

Amendment 545 #

Angelo CIOCCA, Lorenzo FONTANA, Jean-Luc SCHAFFHAUSER, Nicolas BAY

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point b

Directive 2012/27/EU
Article 9 – paragraph 1 – subparagraph 1

(b) in paragraph 1 the first subparagraph is replaced by the following: ‘Member States shall ensure that, in so far as it is technically possible, financially reasonable and proportionate in relation to the potential energy savings, final customers for natural gas are provided with competitively priced individual meters that accurately reflect the final customer’s actual energy consumption and that provide information on actual time of use.’;deleted

Amendment 546 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point b

Directive 2012/27/EU
Article 9 – paragraph 1 – subparagraph 1

Member States shall ensure that, in so far as it is technically possible, financially reasonable and proportionate in relation to the potential energy savings, final customers for natural gas are provided, as regards the selected technology and functionality, with competitively priced individual meters and heating controls that accurately reflect the final customer's actual energy consumption and that provide information on actual time of use and others features, as applicable in alignment with the provisions related to electricity metering in Articles 19 to 22 of the Directive on common rules for the internal market in electricity (recast).;

Amendment 547 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Carolina PUNSET, Morten PETERSEN

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point b

Directive 2012/27/EU
Article 9 – paragraph 1 – subparagraph 1

Member States shall ensure that, in so far as it is technically possible, ~~financially reasonabl~~cost effective and proportionate in relation to the potential energy savings, final customers for natural gas are provided with competitively priced individual meters that accurately reflect the final customer's actual energy consumption and that provide information on actual time of use.;

Amendment 548 #

Angelo CIOCCA

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c

Directive 2012/27/EU
Article 9 – paragraph 2

(c) paragraph (2) is amended as follows: (i) by the following: ‘Where, and to the extent that, Member States implement intelligent metering systems and roll out smart meters for natural gas in accordance with Directive 2009/73/EC.’; (ii)deleted the introductory phrase is replaced points(c) and (d) are deleted;

Amendment 549 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c – point i

Directive 2012/27/EU
Article 9 – paragraph 2 – introductory part

Where, and to the extent that, Member States implement intelligent metering systems and roll out smart meters for natural gas in accordance with Directive 2009/73/EC, while recognising that natural gas is a transition energy source, which shall be phased out, together like other fossil fuels, and replaced by renewable sources of energy in a considerable amount of time. In addition, households of the Union should at all times have the right to decide to fully rely on renewable energy sources for their electricity and heating and to not be connected to the gas distribution network.;

Amendment 550 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c – point ii a (new)Directive 2012/27/EU

Article 9 – paragraph 2 – subparagraph 1 a (new)

The smart metering system shall provide final consumers with access to their energy consumption data and time series on the market settlement periods.

Amendment 551 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point d

Directive 2012/27/EU
Article 9 – paragraph 3

~~(d)~~In Article 9 paragraph 3 is ~~deleted; (d)~~ replaced by the following: Concerning data format and functionalities the provisions shall be aligned to Articles 18-21 of the Directive on common rules for the internal market in electricity (recast) as far as appropriate. Consumer data shall be treated in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (General data protection Regulation). No costs shall be charged to final customers for access to their data in a format that is useful for them.

Amendment 552 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 1– subparagraph 1

Member States shall ensure that final customers for district heating, district cooling and domestic hot water are provided with competitively priced meters that accurately reflect the final customer’s actual energy consumption, provided that it is financially reasonable and proportionate to the expected energy savings.

Amendment 553 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 1– subparagraph 1

Member States shall ensure that, when technically feasible, financially reasonable and proportionate in relation to the potential energy savings, final customers for district heating, district cooling and domestic hot water are provided with competitively priced meters that accurately reflect the final customer’s actual energy consumption.

Amendment 554 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 1– subparagraph 1

Member States shall ensure that final customers for district heating, district cooling and domestic hot water are provided with competitively priced meters ~~that accurately reflect the final customer’s actual energy consumption~~.

Amendment 555 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 1– subparagraph 1

Member States shall ensure that final customers for district heating, district cooling and domestic hot water are provided with co~~mpetitive~~st-efficient and reasonably priced meters that accurately reflect the final customer’s actual energy consumption.

Amendment 556 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 1– subparagraph 1

Member States shall ensure that final customers for district heating, district cooling and domestic hot water are provided with competitively priced meters that accurately reflect the final customer’s actual energy consumption or the proportions accounted for in each instance.

Amendment 557 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 1– subparagraph 2

Where heating ~~and~~, cooling or hot water ~~are~~is supplied to a building from a central source servicing multiple buildings or from a district heating ~~and~~or cooling network, a ~~heat or hot water~~ meter shall ~~always~~ be installed at the heat exchanger or point of delivery.

Amendment 558 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 1 – subparagraph 2

Where heating ~~and~~, cooling or hot water are supplied to a building from a central source servicing multiple buildings or from a district heating ~~and~~or cooling network, a ~~heat or hot water~~ meter shall always be installed at the heat exchanger or point of delivery.

Amendment 559 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Fredrick FEDERLEY, Morten PETERSEN, Carolina PUNSET

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 1– subparagraph 2

Where heating ~~and~~, cooling or domestic hot water are supplied to a building from a central source servicing multiple buildings or from district heating ~~and~~or cooling network, a ~~heat or hot water~~ meter shall ~~always~~ be installed at the heat exchanger or point of delivery.

Amendment 560 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 2 – subparagraph 1

In multi-apartment and multi-purpose buildings with a central heating or cooling source or supplied from district heating and cooling systems, individual meters shall be installed to measure the consumption of heat or cooling or hot water for each building unit, provided that this is cost- efficient, technically feasible and proportionate in relation to the overall benefits to the energy performance of the building.

Amendment 561 #

Anneleen VAN BOSSUYT, Hans-Olaf HENKEL, Zdzisław KRASNODĘBSKI

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 2 – subparagraph 1

In multi-apartment and multi-purpose buildings with a central heating or cooling source or supplied from district heating and cooling systems, individual meters shall be installed to measure the consumption of heat or cooling or hot water for each building unit if technically feasible and cost-efficient, as well as proportionate in relation to the potential energy savings.

Amendment 562 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 2 – subparagraph 1

In multi-apartment and multi-purpose buildings with a central heating or cooling source or supplied from district heating and cooling systems, individual meters shall be installed to measure the consumption of heat or cooling or hot water for each building unit, where cost effectiveness and technical feasibility is proportionate in relation to the potential energy savings.

Amendment 563 #

Dan NICA, Kathleen VAN BREMPT, Adam GIEREK, José BLANCO LÓPEZ, Miroslav POCHE, Peter KOUROUMBASHEV, Soledad CABEZÓN RUIZ, Eva KAILI, Zigmantas BALČYTIS

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 2 – subparagraph 1

In multi-apartment and multi-purpose buildings with a central heating or cooling source or supplied from district heating and cooling systems, individual meters shall be installed to measure the consumption of heat or cooling or hot water for each building unit, where technically feasible, cost effective and proportionate in relation to the potential of energy savings.

Amendment 564 #

Markus PIEPER, Pavel TELIČKA, Gesine MEISSNER, Herbert REUL, Werner LANGEN, Cristian-Silviu BUŞOI, Francisco de Paula GAMBUS MILLET, András GYÜRK, Marian-Jean MARINESCU, Vladimir URUTCHEV, Nadine MORANO, Henna VIRKKUNEN, Massimiliano SALINI, Pilar del CASTILLO VERA

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 2 – subparagraph 1

In multi-apartment and multi-purpose buildings with a central heating or cooling source or supplied from district heating and cooling systems, individual meters shall be installed to measure the consumption of heat or cooling or hot water for each building unit, where technical feasible and cost-efficient in relation to the potential energy savings.

Amendment 565 #

Gunnar HÖKMARK

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 2 – subparagraph 1

Amendment 566 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Fredrick FEDERLEY, Morten PETERSEN

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 2 – subparagraph 1

Amendment 567 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 2 – subparagraph 2

Where the use of individual meters is not technically feasible ~~or where it is~~, not cost- efficient or not proportionate to measure heating or cooling in each building unit, individual heat cost allocators shall be used to measure heat consumption at each radiator unless it is shown by the Member State in question that the installation of such heat cost allocators would not be cost efficient. In those cases, alternative cost-efficient methods of heat consumption measurement may be considered. TAfter consultation with the Commission, the conditions of technical non-feasibility ~~and~~, non-cost effectiveness and non-proportionality shall be clearly set out and published by each Member State before 1 January 2020. These conditions should be duly substantiated, measurable and verifiable and based on objective and non- discriminatory criteria.

Amendment 568 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 2 – subparagraph 2

Where the use of individual meters is not technically feasible or where it is not cost- efficient to measure heating or cooling in each building unit or, given the potential energy savings, such action would not be warranted, individual heat cost allocators shall be used to measure heat consumption at each radiator unless ~~it is shown by the Member State in question that~~ the installation of such heat cost allocators ~~would~~is not be cost- efficient, technically not feasible, or not warranted by the potential energy savings. In those cases, alternative cost-efficient methods of heat consumption measurement may be considered. The conditions of technical non-feasibility and non-cost -effectiveness shall be clearly set out and published by each Member State.

Amendment 569 #

Pilar del CASTILLO VERA, Pilar AYUSO, Francisco de Paula GAMBUS MILLET

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 2 – subparagraph 2

Where the use of individual meters is not technically feasible or where it is not cost- efficient or proportionate in relation to the potential energy savings to measure heating or cooling in each building unit, individual heat cost allocators shall be used to measure heat consumption at each radiator unless it is shown by the Member State in question that the installation of such heat cost allocators would not be cost efficient. In those cases, alternative cost- efficient methods of heat consumption measurement may be considered. The conditions of technical non-feasibility ~~and~~, non-cost effectiveness and non- proportionality shall be clearly set out and published by each Member State.

Amendment 570 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 2 – subparagraph 2

Where the use of individual meters is not technically feasible or where it is not cost- efficient to measure heating or cooling in each building unit, individual heat cost allocators shall be used to measure heat consumption at each radiator unless it is shown by the Member State in question that the installation of such heat cost allocators would not be cost efficient. ~~In those cases, alternative cost-efficient methods of heat consumption measurement may be considered.~~ The conditions of technical non-feasibility and non-cost effectiveness shall be clearly set out and published by each Member State.

Amendment 571 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 2 – subparagraph 2

Where the use of individual meters is not technically feasible or where it is not cost- efficient and proportionate to the expected energy savings to measure heating or cooling in each building unit, individual heat cost allocators shall be used to measure heat consumption at each radiator unless it is shown by the Member State in question that the installation of such heat cost allocators would not be cost efficient. In those cases, alternative cost-efficient methods of heat consumption measurement may be considered. The conditions of technical non-feasibility and non-cost effectiveness shall be clearly set out and published by each Member State.

Amendment 572 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 2 – subparagraph 2

Where the use of individual meters is not technically feasible or where it is not cost- efficient or not proportionate to measure heating or cooling in each building unit, individual heat cost allocators shall be used to measure heat consumption at each radiator unless it is shown by the Member State in question that the installation of such heat cost allocators would not be cost efficient or proportionate. In those cases, alternative cost-efficient methods of heat consumption measurement may be considered. The conditions of technical non-feasibility and non-cost effectiveness shall be clearly set out and published by each Member State.

Amendment 573 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 2 – subparagraph 2

Where the use of individual meters is not technically feasible or where it is not cost- efficient to measure heating or cooling in each building unit or proportionate in relation to the potential energy savings, individual heat cost allocators distributors shall be used to measure heat consumption at each radiator unless it is shown by the Member State in question that the installation of such heat cost allocators distributors would not be cost efficient or technical feasible or proportionate in relation to the potential energy savings. In those cases, alternative cost-efficient methods of heat consumption measurement may be considered. ~~The conditions of technical non-feasibility and non-cost effectiveness shall be clearly set out and published by each Member State.~~

Amendment 574 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Fredrick FEDERLEY, Morten PETERSEN

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Where the use of individual meters is not technically feasible or where it is not cost- efficient to measure heating or cooling in each building unit, individual heat cost allocators shall be used to measure heat consumption at each radiator unless it is shown by the Member State in question that the installation of such heat cost allocators would not be cost efficient. In those cases, alternative cost-efficient methods of heat consumption measurement may be considered. The ~~conditions of~~methodology and procedures determining the technical non- feasibility and non-cost effectiveness shall be clearly set out and published by each Member State.

Amendment 575 #

Markus PIEPER, Herbert REUL, Werner LANGEN, Cristian-Silviu BUŞOI, András GYÜRK, Vladimir URUTCHEV, Nadine MORANO, Henna VIRKKUNEN, Massimiliano SALINI

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 2 – subparagraph 3

Amendment 576 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 2 – subparagraph 3

In new buildings of the kind referred to in the first sub-paragraph or when such a building undergoes major renovation, as set out in Directive 2010/31/EU, individual meters shall always be provided, unless it is not cost-efficient, technically feasible or proportionate in relation to the overall benefits to the energy performance of the building. After consultation with the Commission, ensuring that the conditions of not cost-efficiency, technically feasibility or proportionality are duly justified, the Member State shall clearly set out these conditions and published them before 1 January 2020.

Amendment 577 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 2 – subparagraph 3

In new buildings of the kind referred to in the first sub-paragraph or when such a building undergoes major renovation, as set out in Directive 2010/31/EU, individual meters shall ~~always~~ be provided whenever their use is technically feasible and cost- efficient. Member States shall put in place an appropriate procedure that ensures that consumer is always informed and has given consent to that provision.

Amendment 578 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 2 – subparagraph 3

In new buildings of the kind referred to in the first sub-paragraph or when such a building undergoes major renovation, as set out in Directive 2010/31/EU, ~~individual~~hot-water meters shall ~~always~~ be provided if technically feasible, cost-effective and proportionate in relation to the potential energy savings and while ensuring that this does not increase the risk of energy poverty.

Amendment 579 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 2 – subparagraph 3

Amendment 580 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 2 – subparagraph 3

In new buildings of the kind referred to in the first sub-paragraph or when such a building undergoes major renovation, as set out in Directive 2010/31/EU, individual meters shall always ~~be provided~~– with exception of passive houses – be provided where it is cost-efficient, technical feasible and proportionate in relation to the potential energy savings.

Amendment 581 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 2 – subparagraph 3

In new residential buildings of the kind referred to in the first sub-paragraph or when such a building undergoes major renovation, as set out in Directive 2010/31/EU, individual meters shall always be provided, where it is technically feasible, cost-efficient and proportionate in relation to the potential energy savings.

Amendment 582 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 2 – subparagraph 3

In new buildings of the kind referred to in the first sub-paragraph, o~~r when such a building undergoes major renovation, as set out in Directive 2010/31/EU, individual meters shall always be provided~~ther than passive houses, individual meters shall always be provided where this is technically feasible, financially reasonable, and warranted by the potential energy savings.

Amendment 583 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 2 – subparagraph 3

In new buildings of the kind referred to in the first sub-paragraph or when such a building undergoes major renovation, including heating system renovation, as set out in Directive 2010/31/EU, cost- efficient individual meters shall always be provided.

Amendment 584 #

Gunnar HÖKMARK

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 2 – subparagraph 3

Amendment 585 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 3 – introductory part

3. Where multi-apartment and multi- purpose buildings are supplied from district heating or cooling, or where own common heating or cooling systems for such buildings are prevalent, Member States shall introduce and make public transparent national rules on the allocation of the cost of heating, cooling and hot water consumption in such buildings to ensure transparency and accuracy of accounting for individual consumption including:

Amendment 586 #

Pilar del CASTILLO VERA, Pilar AYUSO, Francisco de Paula GAMBUS MILLET

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 4 – subparagraph 1

For the purposes of this Article, as of 1 January 2020 meters and cost allocators installed shall be remotely readable devices. The conditions regarding technical feasibility, cost-effectiveness and proportionality set out in the first and second subparagraphs of paragraph 2 shall continue to apply.

Amendment 587 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 4 – subparagraph 1

For the purposes of this Article, as of 1 January 2020, newly installed meters and cost allocators ~~installed shall~~shall, where cost efficient, be remotely readable devices.

Amendment 588 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 4 – subparagraph 1

For the purposes of this Article, ~~as of 1 January 2020~~ meters and cost allocators installed since the transposition of the directive shall be remotely readable devices.

Amendment 589 #

Angelo CIOCCA, Lorenzo FONTANA, Jean-Luc SCHAFFHAUSER, Nicolas BAY

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 4 – subparagraph 1

For the purposes of this Article, as of 1 January 2020 meters ~~and cost allocators~~ installed shall be remotely readable devices.

Amendment 590 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 4 – subparagraph 2

MWhen they are to be replaced, meters and cost allocators that have already been installed but which are not remotely readable shall be ~~provided with this capability or be~~ replaced with remotely readable devices byfrom 1 January 20270, except where the Member State in question shows that this is not cost-efficient.;

Amendment 591 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 9a – paragraph 4a (new)

4a. Member States shall ensure the privacy and data protection of final customers are in compliance with relevant Union data protection and privacy legislation. As customers are owners of all the data generated by the meters and by all other instruments that generate consumption data, they shall have the right to access and control them and to get hold of a copy of them in any moment, free of charge and in their preferred format.

Amendment 592 #

Angelo CIOCCA, Lorenzo FONTANA, Jean-Luc SCHAFFHAUSER, Nicolas BAY

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 7

Directive 2012/27/EU
Article 10

(7) Article 10 is amended as follows: (a) following: ‘Billing information for gas’; (b) following: ‘1. smart meters as referred to in Directive 2009/73/EC, Member States shall ensure, by 31 December 2014, that billing information is accurate and based on actual consumption, in accordance with point 1.1 of Annex VII, for gas, where this is technically possible and economically justified.’; (c) subdeleted the title is replaced by the paragraph 1 is replaced by the following: ‘Meters installed in accordance with Directive 2009/73/EC shall enable accurate billing information based on actual consumption. Member States shall ensure that final customers have the possibility of easy access to complementary information on historical consumption allowing detailed self- checks.’;Where final customers do not have in paragraph 2 the first

Amendment 593 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Carolina PUNSET, Fredrick FEDERLEY, Morten PETERSEN

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 7 – point b

Directive 2012/27/EU
Article 10 – paragraph 1

1. Where final customers do not have smart meters as referred to in Directive 2009/73/EC, Member States shall ensure, by 31 December 2014, that billing information is reliable, accurate and based on actual consumption, in accordance with point 1.1 of Annex VII, for gas, where this is technically possible and economically justified.;

Amendment 594 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Carolina PUNSET, Morten PETERSEN, Fredrick FEDERLEY

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 7 – point c

Directive 2012/27/EU
Article 10 – paragraph 2 – subparagraph 1

Meters installed in accordance with Directive 2009/73/EC shall enable reliable and accurate billing information based on actual consumption. Member States shall ensure that final customers have the possibility of easy access to complementary information on historical consumption allowing detailed self-checks. In order to ensure consumer privacy for final consumers, Member States shall ensure that meters are privacy-proof and used in line with the requirements of the General Data Protection Regulation (GDPR) (Regulation (EU) 2016/679). Member States shall also take into account the importance of resistance to cybercrime in metering systems.;

Amendment 595 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 7 – point c

Directive 2012/27/EU
Article 10 – paragraph 2 – subparagraph 1

Meters installed in accordance with Directive 2009/73/EC shall ~~enabl~~provide accurate billing information based on actual consumption. Member States shall ensure that final customers have the possibility of easy access to complementary information on historical consumption allowing detailed self- checks.;

Amendment 596 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8

Directive 2012/27/EU
Article 10a – paragraph 1 – subparagraph 1

Where this is technically feasible, financially reasonable, and warranted by the potential energy savings, Member States shall ensure that billing and consumption information is accurate and based on actual consumption, in accordance with points 1 and 2 of Annex VIIa, or on the respective proportions of consumption, for all final users where meters or cost allocators are installed.

Amendment 597 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8

Directive 2012/27/EU
Article 10a – paragraph 1 – subparagraph 1

Whenever cost efficient, technical feasible and proportionate in relation to the potential energy savings, Member States shall ensure that billing and consumption information is accurate and based on actual or proportionate consumption, in accordance with points 1 and 2 of Annex VIIa for all final users where meters or cost allocators distributors are installed.

Amendment 598 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8

Directive 2012/27/EU
Article 10a – paragraph 1 – subparagraph 1

Member States shall ensure that billing and consumption information is accurate and based on actual consumption or heat cost allocator readings, in accordance with points 1 and 2 of Annex VII~~a for all final users where meters or cost allocators are installed~~.

Amendment 599 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Morten PETERSEN, Carolina PUNSET

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8

Directive 2012/27/EU
Article 10a – paragraph 1 – subparagraph 1

Member States shall ensure that billing and consumption information is accurate and based on actual or proportionate consumption, in accordance with points 1 and 2 of Annex VIIa for all final users where meters or heat cost allocators are installed.

Amendment 600 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8

Directive 2012/27/EU
Article 10a – paragraph 1 – subparagraph 1

Member States shall ensure that billing and consumption information is reliable and accurate and based on actual consumption, in accordance with points 1 and 2 of Annex VIIa for all final users where meters or cost allocators are installed.

Amendment 601 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8

Directive 2012/27/EU
Article 10a – paragraph 1 – subparagraph 1

Member States shall ensure that billing and consumption information is accurate and based on actual consumption, in accordance with points 1 and 2 of Annex VIIa for all final customers where meters or cost allocators are installed.

Amendment 602 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8

Directive 2012/27/EU
Article 10a – paragraph 1 – subparagraph 2

This obligation may, except in the case of sub-metered consumption under Article 9a(2), be fulfilled by a system of regular self-reading by the final customer whereby they communicate readings from their meter to the energy supplier. Only in cases where the final customer has not provided a meter reading for a given billing interval shall billing be based on estimated consumption or a flat rate.deleted

Amendment 603 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8

Directive 2012/27/EU
Article 10a – paragraph 1 – subparagraph 2

This obligation may, except in the case of ~~sub-metered consump~~cost allocation under Article 9a(2), be fulfilled by a system of regular self-reading by the final customer whereby they communicate readings from their meter to the energy supplier. The supplier shall make its own readings or read-outs at least every three years. Only in cases where the final customer has not provided a meter reading for a given billing interval shall billing be based on estimated consumption or a flat rate.

Amendment 604 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8

Directive 2012/27/EU
Article 10a – paragraph 2 – point a

Amendment 605 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8

(a) shall require that, if information on the energy billing and historical consumption of final users is available, it be made available, provided that the final user concerned has given his or her express consent, to an energy service provider designated by theat final user;

Amendment 606 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8

Directive 2012/27/EU
Article 10a – paragraph 2 – point a

(a) shall require that, if information on the energy billing and historical consumption of final users is available, it be made available, to an energy service provider designated by the final user upon request;

Amendment 607 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8

(a) shall require that, if information on the energy billing and historical consumption of final customers is available, it be made available, to an energy service provider designated by the final customer;

Amendment 608 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8

Directive 2012/27/EU
Article 10a – paragraph 2 – point b

(b) shall ensure that final customers are offered the option of electronic billing information and bills and that they receive~~, on request,~~ a clear and understandable explanation of how their bill was drawn up, especially where bills are not based on actual consumption;

Amendment 609 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8

Directive 2012/27/EU
Article 10a – paragraph 2 – point c

(c) shall ensure that appropriate information is provided with the bill based on actual consumption or heat cost allocator readings to all final users in accordance with point 3 of Annex VII;

Amendment 610 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8

Directive 2012/27/EU
Article 10a – paragraph 2 – point c

(c) shall ensure that appropriate information is provided with the bill based on actual or proportionate consumption to all final users in accordance with point 3 of Annex VII;

Amendment 611 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 10a – paragraph 2 – point da (new)

(da) shall ensure that the privacy and data protection of final customers are in compliance with relevant Union data protection and privacy legislation. As customers are owners of all the data generated by the meters and by all other instruments that generate consumption data, they shall have the right to access and control them and to get hold of a copy of them in any moment, free of charge and in their preferred format.

Amendment 612 #

Angelo CIOCCA, Lorenzo FONTANA, Jean-Luc SCHAFFHAUSER, Nicolas BAY

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 10a – paragraph 2 – point da (new)

(da) shall ensure the privacy and data protection of final customers in compliance with relevant Union data protection and privacy legislation.

Amendment 613 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 9 – point a

Directive 2012/27/EU
Article 11 – title

~~(a) the title is replaced by the following: ‘Cost of access to metering and billing information for gas’;~~deleted

Amendment 614 #

Dan NICA, Kathleen VAN BREMPT, Adam GIEREK, José BLANCO LÓPEZ, Miroslav POCHE, Peter KOUROUMBASHEV, Soledad CABEZÓN RUIZ, Eva KAILI, Zigmantas BALČYTIS

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 11 a (new)

Directive 2012/27/EU
Article 15 – paragraph 4

(11a) Article 15 is amended as follows: (aa) the following text is added to paragraph (4): A common methodology shall be defined by the Commission, following a consultation of relevant stakeholders, in order to encourage network operators in reducing of losses and a cost/energy effective investment programme into the infrastructure and to properly account for the energy efficiency and flexibility of the grid. This methodology shall be specified in a delegated act, 12 months after entry force of this Directive.

Amendment 615 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 11 – point a – point iDirective 2012/27/EU

Article 15 – paragraph 5 – subparagraphs 1 and 2

(i) the first and the second subparagraphs are ~~deleted~~aligned to the Regulation on the internal market for electricity (recast), in particular Article 11 and related provisions, as well as to Article 23 of Directive 2009/28/EC (recast);

Amendment 616 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 11 – point a – point ii

Directive 2012/27/EU
Article 15 – paragraph 5 – subparagraph 3

Transmission system operators and distribution system operators shall take into account the need to ensure continuity in heat supply when connecting, guaranteeing access to the grid and dispatching high efficiency cogeneration, and shall comply with the requirements set out in Annex XII.;

Amendment 617 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 11 – point b

Directive 2012/27/EU
Article 15 – paragraph 8

(b) paragraph 8 is ~~deleted~~aligned to the Regulation on the internal market for electricity (recast), in particular Article 11 and related provisions;

Amendment 618 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 11 a (new)

Directive 2012/27/EU
Article 19 a (new)

(11a) The following Article 19a is inserted: “Article 19a Financing energy efficiency with European financial institutions and through reformed accounting rules 1. The European Investment Bank (EIB) and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) shall adapt their policy objectives with a view to recognising energy efficiency as an energy source in its own right and energy efficiency investments as part of their infrastructure investment portfolio. 2. EIB and EBRD shall, also together with national promotional banks, design, generate and finance programmes and projects tailored to the efficiency sector, including for energy poor households. 3. Member States shall make full use of the possibilities and tools proposed by the Smart Finance for Smart Buildings Initiative. 4. Public contract rules shall be changed to enable authorities to choose providers offering the highest energy performance level. 5. By [please insert date of entry into force of this legislation] Eurostat rules on public debt and deficit shall be reformed, so that they do no longer classify energy efficiency investments by private third parties (energy performance contracting) as public debt in the account balance of local, regional and national authorities.”

Amendment 619 #

Angelo CIOCCA, Lorenzo FONTANA, Jean-Luc SCHAFFHAUSER, Nicolas BAY

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 11 a (new)

Directive 2012/27/EU
Article 20 – paragraph 6a

(11a) In Article 20, the following paragraph 6a is inserted: 6a. Member States shall facilitate on-bill and/or on-tax repayment schemes where energy efficiency investments are pre- financed by financing facilities referred to in paragraph 1, the Energy Efficiency National Fund referred to in paragraph 4 or by obligated parties as defined in Article7(4) and paid back via a fixed premium on the distribution costs related to an individual meter (on-bill repayment) or via a premium on the property tax tied to a building (on-tax repayment). The repayment shall stay tied to the meter or property and not to the owner or tenant. The payback periods shall be determined in such a way that the regular repayments do not exceed the saved energy costs.

Amendment 620 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 11 a (new)

Directive 2012/27/EU
Article 20 – paragraph 7 a (new)

(11a) In Article 20, the following paragraph 7a is added: ‘7a. Investment by Member States in measures to improve energy efficiency within the meaning of this Directive and Directive 2010/31/EU shall not be taken into account for the purposes of the Stability and Growth Pact.’

Amendment 621 #

Kathleen VAN BREMPT, Edouard MARTIN

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 11 b (new)

Directive 2012/27/EU
Article 21 a (new)

(11b) Article 21a (new) is inserted: The Commission shall conduct an analysis of the impact of structural changes in industrialisation, supply chains and consumption patterns on the total life cycle energy efficiency improvements and related greenhouse gas emissions within and outside the EU. It shall explore possible policies to improve global energy efficiency of production and consumption over the life-cycle of products and services. These policies might entail consumption oriented measures, such as the inclusion of the embodied CO2 emissions of carbon- intensive products supplied to the EU market in the ETS (Directive 2003/87/EC), the development of product- related requirements such as recycled content standards in the framework of the Ecodesign directive (Directive 2009/125/EC) and a correction of the Union's 2030 energy consumption levels, referred to in Article 3(4), for large-scale renewable energy consumption needed for the production of renewable feedstocks or for the recycling of high-tech metals with an overall life cycle benefit in terms of greenhouse gas emissions. It shall submit a report, together with legislative proposals, to the European Parliament and Council by 1 January 2020.

Amendment 622 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 11 b (new)

Directive 2012/27/EU
Article 22 – paragraph 2 – subparagraph 1 a (new)

(11b) In Article 22(2), the following subparagraph 2 is added: 2. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 23 to adapt to technical progress the values, calculation methods, default primary energy coefficient and requirements in Annexes I, II, III, IV, V, VII, VIII, IX, X and XII. The Commission shall be empowered to increase the minimum annual energy savings requirement referred to in Article 7(1) if necessary to align with climate and energy objectives.

Amendment 623 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 12

Directive 2012/27/EU
Article 23 – paragraph 2

2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 22 shall be conferred on the Commission for a period of five years from 4 December 2017. The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the five year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.;

Amendment 624 #

Anneleen VAN BOSSUYT, Hans-Olaf HENKEL, Evžen TOŠENOVSKÝ, Zdzisław KRASNODĘBSKI

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 12

Directive 2012/27/EU
Article 23 – paragraph 2

Amendment 625 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 12 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 23 – paragraph 3a (new)

3a. Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making of 13 April 2016.

Amendment 626 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 13 a (new)

Directive 2012/27/EU
Article 24 – paragraph 4

(13a) In Article 24, paragraph 4 is replaced by the following: "The Commission shall monitor the impact of implementing this Directive on Directives 2003/87/EC, 2009/28/EC and 2010/31/EU and Regulation NO...(Regulation of the European Parliament and of the Council on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 for a resilient Energy Union and to meet commitments under the Paris Agreement and amending Regulation No 525/2013 of the European Parliament and the Council on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and other information relevant to climate change) and each year, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council. If, on the basis of the regular reports, the Commission has evidence that the interaction of the policies leads to improper functioning of the carbon market, it shall submit a legislative proposal addressing measures to improve its functioning."

Amendment 627 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 13 a (new)

Directive 2012/27/EU
Article 24 – paragraph 4

(13a) In Article 24, paragraph 4 is replaced by the following: The Commission shall monitor the impact of implementing this Directive on Directives 2003/87/EC, 2009/28/EC and 2010/31/EU and Regulation No ... (Regulation of the European Parliament and of the Council on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 for a resilient Energy Union and to meet commitments under the Paris Agreement and amending Regulation No 525/2013 of the European Parliament and the Council on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and other information relevant to climate change) and each year, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council. If, on the basis of the regular reports, the Commission has evidence that the interaction of the policies leads to improper functioning of the carbon market, it shall submit a legislative proposal addressing measures to improve its functioning."

Amendment 628 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 13

Directive 2012/27/EU
Article 24 – paragraph 12

12. The Commission shall evaluate this Directive by 28 February 2024 at the latest, and every five years thereafter, and shall submit a report to the European Parliament and the Council. As part of a comprehensive dedicated monitoring and steering process of the cross effects and interactions between energy and climate legislation, the Commission shall reassess the impact of the Directive on the share of emission reductions in the revision of the Directive 2003/87/EU establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading as laid down in Article [10b paragraph 1a] of this Directive and the revision of the Decision No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council. If an increased energy efficiency target leads to an additional emission reduction, it shall be without prejudice to the share of free allowances necessary to protect the 10% most efficient installations in sectors at risk of carbon leakage. That report shall be accompanied, if appropriate, by proposals for further measures.;

Amendment 629 #

Xabier BENITO ZILUAGA, Neoklis SYLIKIOTIS, Paloma LÓPEZ BERMEJO, Cornelia ERNST

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 13

Directive 2012/27/EU
Article 24 – paragraph 12

12. ~~The Commission shall evaluate this Directive by 28 February~~In line with the Governance regulation [ XX/20XX], the Commission shall undertake a general review of this Directive within six months of the UNFCCC global stocktake in 20243 at the latest, and ~~every five year~~after subsequent global stocktakes thereafter, and shall submit a report to the European Parliament and the Council assessing the general effectiveness of this Directive and the need to adjust the Union's energy efficiency policy in accordance with the objectives of the Paris Agreement. That report shall be accompanied, if appropriate, by proposals for further measures.;

Amendment 630 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 13

Directive 2012/27/EU
Article 24 – paragraph 12

12. The Commission shall ~~evaluate this Directive by 28 February 2024 at the latest, and every five years thereafter, and shall submit a report to the European Parliament and the Council~~undertake a general review this Directive within six months of the UNFCCC global stocktake in 2023, and after subsequent global stocktakes thereafter, and shall submit a report to the European Parliament and the Council assessing the general effectiveness of this Directive and the need to adjust the Union's energy efficiency policy in accordance with the objectives of the Paris Agreement. That report shall be accompanied, if appropriate, by proposals for further measures.;

Amendment 631 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 13

Directive 2012/27/EU
Article 24 – paragraph 12

12. The Commission shall evaluate this Directive by 28 February 20242 at the latest, and every five years thereafter, and shall submit a report to the European Parliament and the Council. That report shall be accompanied, if appropriate, by proposals for further measures.;

Amendment 632 #

Angelo CIOCCA, Lorenzo FONTANA, Jean-Luc SCHAFFHAUSER, Nicolas BAY

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 13 (new)

12a. The Commission shall monitor the impact of implementing this Directive on Directives 2003/87/EC, 2009/28/EC and 2010/31/EU and Regulation No ... (Regulation of the European Parliament and of the Council on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 for a resilient Energy Union and to meet commitments under the Paris Agreement and amending Regulation No 525/2013 of the European Parliament and the Council on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and other information relevant to climate change) and each year, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council. If, on the basis of the regular reports, the Commission has evidence that the interaction of the policies leads to improper functioning of the carbon market, it shall submit a legislative proposal addressing measures to improve its functioning.

Amendment 633 #

Jeppe KOFOD

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1a (new)

Directive 2012/27/EU
Article 24 – paragraph 12a (new)

1a. In Article 24, the following paragraph 12a is added: In addition to the provisions herein stated, the Commission shall carry out a separate in-depth analysis of the energy efficiency potential related to: (a) Conversion and transformation of energy; (b) Transmission and distribution of energy; (c) Production and subsequent transportation of energy supplies i.e. energy spent in the extraction of fossil fuels and its transport to the place of usage. Based on its findings the Commission shall present to the European Parliament and the Council a proposal for a legislative act in this regard no later than 30 January 2020.

Amendment 634 #

Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – subparagraph 1

Amendment 635 #

Anneleen VAN BOSSUYT, Hans-Olaf HENKEL, Zdzisław KRASNODĘBSKI

Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – subparagraph 1

Amendment 636 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point - 1 a (new)

Directive 2012/27/EU
Annex -I a (new)

~~Commission~~ by the -1a. The following annex is added:: ‘ANNEX -I a National targets Maximum final Maximum primary energy consumption energy consumption in 2030 (Mtoe) in 2030 (mtoe) Austria 15.70 17.56 Belgium 28.15 32.25 Bulgaria 8.27 12.98 Croatia 6.59 7.82 Cyprus 1.71 1.94 Czech 23.24 35.83 Republic Denmark 11.72 13.11 Estonia 2.23 4.16 Finland 18.34 25.88 France 98.50 148.01 Germany 142.48 181.70 Greece 15.36 19.70 Hungary 12.88 19.22 Ireland 10.32 12.29 Italy 97.90 120.32 Latvia 4.26 4.56 Lithuania 3.38 4.83 Luxembourg 4.17 4.42 Malta 0.49 0.63 Netherlands 38.77 53.84 Poland 66.16 90.09 Portugal 15.53 17.67 Romania 25.63 33.55 Slovakia 7.92 11.73 Slovenia 4.44 6.25 Spain 67.05 87.39 Sweden 25.97 35.61 UK 88.77 117.79

Amendment 637 #

Proposal for a directive
Annex – point -1 a (new)

Directive 2012/27/EU
Annex -I a (new)

~~Commission~~ by the -1a. The following annex is added: ‘ANNEX -I a National energy efficiency targets Maximum final Maximum primary energy consumption energy consumption in 2030 (Mtoe) in 2030 (Mtoe) Austria 15.70 17.56 Belgium 28.15 32.25 Bulgaria 8.27 12.98 Croatia 6.59 7.82 Cyprus 1.71 1.94 Czech 23.24 35.83 Republic Denmark 11.72 13.11 Estonia 2.23 4.16 Finland 18.34 25.88 France 98.50 148.01 Germany 142.48 181.70 Greece 15.36 19.70 Hungary 12.88 19.22 Ireland 10.32 12.29 Italy 97.90 120.32 Latvia 4.26 4.56 Lithuania 3.38 4.83 Luxembourg 4.17 4.42 Malta 0.49 0.63 Netherlands 38.77 53.84 Poland 66.16 90.09 Portugal 15.53 17.67 Romania 25.63 33.55 Slovakia 7.92 11.73 Slovenia 4.44 6.25 Spain 67.05 87.39 Sweden 25.97 35.61 UK 88.77 117.79

Amendment 638 #

Angelo CIOCCA, Lorenzo FONTANA, Jean-Luc SCHAFFHAUSER, Nicolas BAY

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point a

Directive 2012/27/EU
Annex IV – footnote 3

Amendment 639 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Fredrick FEDERLEY, Morten PETERSEN

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point a

Directive 2012/27/EU
Annex IV – footnote 3

(a) in Annex IV, footnote 3 is replaced by the following: ‘'(3) Applicable when energy savings are calculated in primary energy terms using a bottom-up approach based on final energy consumption. For savings in kWh electricity Member States may apply a default coefficient of 2,0~~. Member States may apply a different coefficient provided they can justify it.’~~ for savings before 1 January 2020, 1.59 for savings from 1 January 2020 to 21 December 2024, 1.46 for savings from 1 January 2025 to 31 December 2029, 1.35 for savings from 1 January 2030. Member States may apply a different coefficient provided they can justify it. When doing so, Member States shall take into account their future electricity mixes that can be derived from their integrated national energy and climate plans notified to the Commission in accordance with Regulation (EU) XX/20XX [Governance of the Energy Union]. For electricity produced from non-combustible renewable energy sources, Member States may not use a primary energy factor above 1.

Amendment 640 #

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point a

Directive 2012/27/EU
Annex IV – footnote 3

(a) in Annex IV, footnote 3 is replaced by the following: ‘(3) Applicable when energy savings are calculated in primary energy terms using a bottom-up approach based on final energy consumption. For savings in kWh electricity Member States may apply a default coefficient of 2,0. Member States may apply a different coefficient provided they can justify it on the basis of national circumstances affecting primary energy consumption. These circumstances shall be duly substantiated, measurable and verifiable and based on objective and non- discriminatory criteria.’

Amendment 641 #

Massimiliano SALINI, Lara COMI, Elisabetta GARDINI, Aldo PATRICIELLO

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point a

Directive 2012/27/EU
Annex IV – footnote 3

(a) in Annex IV, footnote 3 is replaced by the following: ‘(3) Applicable only in this Directive and when energy savings are calculated in primary energy terms using a bottom-up approach based on final energy consumption. For savings in kWh electricity Member States ~~may~~shall apply a ~~default coefficient of 2,0~~coefficient established through a transparent method comparable across Member States, which is reflecting their national energy mix. Member States may apply a d~~ifferen~~efault coefficient of 2,5 provided they can justify it.’.

Amendment 642 #

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point a

Directive 2012/27/EU
Annex IV – footnote 3

(a) in Annex IV, footnote 3 is replaced by the following: ‘(3) Applicable when energy savings are calculated in primary energy terms using a bottom-up approach based on final energy consumption. For savings in kWh electricity Member States may apply a default coefficient of 2,03 (2.26). This factor shall be revised every 5 years based upon actual observed data. Member States may apply a different coefficient provided they can justify it.’.

Amendment 643 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point a

(a) in Annex IV, footnote 3 is replaced by the following: ‘(3) Applicable for the purpose of this directive only and when energy savings are calculated in primary energy terms using a bottom-up approach based on final energy consumption. For savings in kWh electricity Member States may apply a default coefficient of 2,05. Member States may apply a different coefficient provided they can justify it.’.

Amendment 644 #

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point a

Directive 2012/27/EU
Annex IV – footnote 3

Amendment 645 #

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 1 – subparagraph 2 – point d

(d) surveyed savings, where consumers’ response to advice, information campaigns, labelling or certification schemes or smart metering is determined. All savings shall be eligible only if they are additional to EU measures, binding at the national level and generate additional and verifiable energy savings. This approach may only be used for savings resulting from changes in consumer behaviour. It may not be used for savings resulting from the installation of physical measures.

Amendment 646 #

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 2 – point a

(a) the savings must be shown to be additional to those that would have occurred in any event without the activity of the obligated, participating or entrusted parties and/or implementing authorities. To determine what savings can be claimed as additional Member States shall establish a baseline that describes how energy consumption would evolve in the absence of the policy measure in question. The baseline shall reflect at least the following factors: energy consumption trends, changes in consumer behaviour, technological progress and changes caused by other measures implemented at national and EU level;deleted

Amendment 647 #

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 2 – point a

(a) the savings must be shown to be additional to those that would have occurred in any event without the activity of the obligated, participating or entrusted parties and/or implementing authorities. To determine what savings can be claimed as additional Member States shall establish a baseline that describes how energy consumption would evolve in the absence of the policy measure in question. The baseline shall reflect at least the following factors: energy consumption trends, changes in consumer behaviour, technological progress and changes caused by other measures implemented at national and EU level;

Amendment 648 #

Markus PIEPER, Pavel TELIČKA, Gesine MEISSNER, Herbert REUL, Werner LANGEN

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 2 – point a

(a) the savings must be shown to be additional to those that would have occurred in any event without the activity of the obligated, participating or entrusted parties and/or implementing authorities. To determine what savings can be claimed as additional Member States shall establish a baseline that describes how energy consumption would evolve in the absence of the policy measure in question. The baseline shall reflect at least the following factors: energy consumption trends, changes in consumer behaviour, technological progress and changes caused by other measures implemented at national and EU level compared to the status quo;

Amendment 649 #

Anneleen VAN BOSSUYT, Hans-Olaf HENKEL, Zdzisław KRASNODĘBSKI

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 2 – point a

(a) ~~the savings must be shown to be additional to those that would have occurred in any event without the activity of the obligated, participating or entrusted parties and/or implementing authorities.~~ To determine what savings can be claimed ~~as additional~~ Member States shall establish a baseline that describes how energy consumption would evolve ~~in the absence of the policy measure in question. The baseline shall reflect~~by considering at least the following factors: energy consumption trends, changes in consumer behaviour, technological progress and changes caused by other measures implemented at national and EU level;

Amendment 650 #

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 2 – point a

Amendment 651 #

Anneleen VAN BOSSUYT, Hans-Olaf HENKEL, Zdzisław KRASNODĘBSKI

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 2 – point a

(a) the savings must be shown to be additional to those that would have occurred in any event without the activity of the obligated, participating or entrusted parties and/or implementing authorities. To determine what savings can be claimed as additional Member States shall establish a baseline that describes how energy consumption would evolve in the absence of the policy measure and the resulting new individual actions in question. The baseline shall reflect at least the following factors: energy consumption trends, changes in consumer behaviour, technological progress and changes caused by other measures implemented at national and EU level;

Amendment 652 #

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 2 – point b

Amendment 653 #

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 2 – point b

Amendment 654 #

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 2 – point b

(b) savings resulting from the implementation of mandatory ~~Union legislation are considered as savings tha~~efficiency measures defined by other Union legislation, including, in particular, those stemming from delegated acts adopted with the procedure set wou~~ld have occurred in any event without the activity of the oblig~~t in Article 75 of the Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated, p~~articipating or entrusted parties and/or implementing authorities,~~ollution prevention and control) that are indeed side-effects of investments made in order to comply with that legislation and thus may ~~not~~ be claimed under paragraph 1 of Article 7, ~~except for~~as well as savings related to the renovation of existing buildings provided the materiality criterion referred to in part 3(h) is ensured;

Amendment 655 #

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 2 – point b

Amendment 656 #

Anneleen VAN BOSSUYT, Hans-Olaf HENKEL, Zdzisław KRASNODĘBSKI

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 2 – point b

Amendment 657 #

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 2 – point c

(c) credit may only be given for savings exceeding the following levels: (i) standards for new passenger cars and new light commercial vehicles following the implementation of Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council12 and Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council13 ; (ii) removal from the market of certain energy related products following the implementation of implementing measures under Directive 2009/125/EC. __________________ 12Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 setting emission performance standards for new passenger cars as part of the Community’s integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles (OJ L 140, 5.6.2009, p.1). 13Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2011 setting emission performance standards for new light commercial vehicles as part of the Union’s integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles OJ L 145, 31.5.2011, p.1).deleted Union emission performance Union requirements relating to the

Amendment 658 #

Markus PIEPER, Pavel TELIČKA, Gesine MEISSNER, Herbert REUL, Werner LANGEN, Cristian-Silviu BUŞOI, Francisco de Paula GAMBUS MILLET, Vladimir URUTCHEV, Nadine MORANO, Henna VIRKKUNEN

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 2 – point c – introductory part

Amendment 659 #

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b (new)

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 2 – point c – point ii a (new)

(iia) Union requirements concerning the energy efficiency performance of installation covered by Annex I of Directive 2010/75/EU corresponding to the Best Available Technologies - associated energy efficiency levels (BAT- AEELs) as referred to in the BAT conclusions;

Amendment 660 #

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b (new)

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 2 – point c – point ii b (new)

(iib) national minimum energy performance requirements set in accordance with Articles 4, 5 and 6 of Directive 2010/31/EU [Energy Performance of Buildings Directive] (revised) for renovation of existing buildings in view of achieving deep renovations and highly energy efficient buildings to NZEB standard and resulting from the implementation of the long-term renovation strategies;

Amendment 661 #

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b (new)

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 2 – point c – point ii c (new)

(iic) national minimum energy performance requirements set in accordance with Article 6 and 9 of Directive 2010/31/EU [Energy Performance of Buildings Directive] (revised)

Amendment 662 #

Anneleen VAN BOSSUYT, Hans-Olaf HENKEL, Zdzisław KRASNODĘBSKI

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b (new)

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 2 – point d a (new)

(da) Energy savings resulting from policy measures promoting the installation of small-scale renewable energy technologies on or in buildings are eligible, in so far as these contribute towards a reduction in energy sales to final customers in the building or to the extent of the volume of primary energy saved, provided the calculation of savings complies with the requirements of this Annex;

Amendment 663 #

András GYÜRK

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b (new)

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 2 – point d a (new)

(da) energy savings resulting from policy measures promoting the installation of small-scale renewable energy technologies on or in buildings are eligible, in so far as these contribute towards a reduction in energy sales to final costumers in the building and to the extent of the volume of primary energy saved, provided the calculation of energy savings complies with the requirements of this Annex;

Amendment 664 #

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b (new)

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 2 – point f

(f) in promoting the uptake of energy efficiency measures, Member States shall, where relevant, ensure that quality standards for products, services and installation of measures are maintained or introduced where such standards do not exist;

Amendment 665 #

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b (new)

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 2 – point h

(h) the calculation of energy savings shall take into account the lifetime of measures and the rate at which the savings effect declines over time. This ~~may~~shall be done by counting the savings each individual action will have achieved between its implementation date and ~~31 December 2020 or 31 December 2030 as appropriate~~at the end of the periods described in Article 7(1). Alternatively, Member States may adopt another method that is estimated to achieve at least the same total quantity of savings. When using other methods, Member States shall ensure that the total amount of energy savings calculated using these other methods does not exceed the amount of energy savings that would have been the result of their calculation when counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and ~~31 December 2020 or 31 December 2030~~the end of the periods described in Article 7(1), as appropriate. Member States shall describe in detail in their notification as part of their Integrated National Energy and Climate plans ~~under the Energy Union Governance~~in accordance with Annex II of the Energy Union Governance Regulation, the lifetime of each individual action, the assumptions made by Member States to estimate these lifetimes or the other methods they have used and which provisions have been made to ensure they meet this binding calculation requirement.

Amendment 666 #

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b (new)

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 2 – point h

(h) the calculation of energy savings shall take into account the lifetime of measures. This may be done by counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and 31 December 2020 or 31 December 2030 as appropriate. Measures implemented before 31 December 2020, which continue to generate cumulative energy savings after that date, shall be proportionally counted towards the target for 31 December 2030. Alternatively, Member States may adopt another method that is estimated to achieve at least the same total quantity of savings. When using other methods, Member States shall ensure that the total amount of energy savings calculated using these other methods does not exceed the amount of energy savings that would have been the result of their calculation when counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and 31 December 2020 or 31 December 2030 as appropriate. Member States shall describe in detail in their Integrated National Energy and Climate plans under the Energy Union Governance the other methods they have used and which provisions have been made to ensure they meet this binding calculation requirement.

Amendment 667 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Carolina PUNSET, Fredrick FEDERLEY, Morten PETERSEN

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b (new)

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 2 – point h

(h) the calculation of energy savings shall take into account the lifetime of measures. This may be done by counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and 31 December ~~2020 or 31 December~~ 2030 as appropriate. Alternatively, Member States may adopt another method that is estimated to achieve at least the same total quantity of savings. When using other methods, Member States shall ensure that the total amount of energy savings calculated using these other methods does not exceed the amount of energy savings that would have been the result of their calculation when counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and 31 December ~~2020 or 31 December~~ 2030 as appropriate. Member States shall describe in detail in their Integrated National Energy and Climate plans under the Energy Union Governance the other methods they have used and which provisions have been made to ensure they meet this binding calculation requirement.

Amendment 668 #

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b (new)

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 2 – point h

Amendment 669 #

Anneleen VAN BOSSUYT, Hans-Olaf HENKEL, Zdzisław KRASNODĘBSKI

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b (new)

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 2 – point h a (new)

(ha) Full credit may be claimed for policies promoting new installation of renewable energy technologies, up to the verifiable amount of energy generated on or in buildings for own use as a result of policy measures.

Amendment 670 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Carolina PUNSET, Fredrick FEDERLEY, Morten PETERSEN

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 3 – point a

(a) policy measures and individual actions ~~produce verifiable end use energy savings~~shall comply with the respective definitions in Article 2(18) and (19) and produce verifiable end use energy savings. Policy measures that are primarily intended to support policy objectives other than energy efficiency or energy services as well as policies that trigger end-use savings that are not achieved among final consumers shall not count for this purpose;

Amendment 671 #

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 3 – point d

(d) the amount of energy savings required or to be achieved by the policy measure is expressed in ~~either~~ final orand primary energy consumption, using the conversion factors set out in Annex IV;

Amendment 672 #

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 3 – point g

~~(g) the savings from an individual action may not be claimed by more than one party;~~deleted

Amendment 673 #

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 3 – point g

(g) the savings from an individual action may ~~not~~ be claimed by more than one party, while avoiding double counting;

Amendment 674 #

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 3 – point h

~~(h) the activities of the participating party, entrusted party or implementing public authority are shown to have caused the achievement of the claimed savings.~~deleted

Amendment 675 #

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 3 – subparagraph 2

Amendment 676 #

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b (new)

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 5 – point a a (new)

Amendment 677 #

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b (new)

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 5 – point g

(g) the calculation methodology, including how additionality and ~~caus~~materiality have been determined and which methodologies and benchmarks are used for deemed and scaled savings;

Amendment 678 #

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 5 – point h

(h) the lifetimes of measures and how they are calculated or what they are based upon as well as any other method adopted that is estimated to achieve at least the same total quantity of savings;

Amendment 679 #

Proposal for a directive
Annex – point 1 – point b (new)

Directive 2012/27/EU
Annex V – paragraph 5 a (new)

5a. Reporting progress on implementation Member States shall report in accordance with Article 19 and Annex II Part 2 of the Governance Regulation [XX/20XX] on the progress achieved towards delivering the amount of energy savings required under Article 7(1) and the contribution of the policy measures referred to in Articles 7a and 7b. Progress reports shall include details of: (a) the total energy savings achieved through national energy efficiency obligations and/or alternative measures adopted in application of Articles 7a, 7b and Article 20(6); (b) the achieved cumulative amount of savings per energy efficiency obligation and/or alternative measure and individual action foreseen by the policy measure; (c) an explanation on how and on the basis of which data these savings have been estimated, including the baselines for each period; (d) an explanation on whether or not the Member State is on track to achieve the cumulative total savings required by the end of each period. If the Member State is not on track to achieve the required savings by the end of each period referred to in its notification pursuant Annex II of the Governance Regulation, the Member State shall describe the corrective actions it intends to take to deliver the required savings by the end of each period; (e) in case the measures included in the progress report deviate from the measures included in the Member State’s notification, a justification; (f) an assessment of macroeconomic and other non energy benefits of the energy efficiency obligation and/or alternative measures implemented under Article 7.

Amendment 680 #

Proposal for a directive
Annex – point 1 a (new)

Directive 2012/27/EU
Annex V a (new)

~~Commission~~ 1a. The following annex is added: ‘ANNEX Va Maximum possible energy efficiency for various technologies, according to best practices Device or process Energy efficiency [%] Condensing power plants 45,0 Gas boilers 90,0 Electric radiators 95,0 Heat pumps 300,0 Photovoltaics 15,0 Solar collector 60,0 Coal boiler 65,0 Biomass boiler 60,0 Coal co-generation 80,0 Gas co-generation 90,0 Hydro power 90,0 Wind power 45,0

Amendment 681 #

Proposal for a directive
Annex – point 2 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex VII a – title

Minimum requirements for billing and consumption information ~~based on actual consumption of~~for heating, cooling and hot water.

Amendment 682 #

Proposal for a directive
Annex – point 2 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex VII a – paragraph 1

Amendment 683 #

Proposal for a directive
Annex – point 2 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex VII a – paragraph 2 – subparagraph 1

As of [Please insert here ~~….the entry into force~~.... date of transposition] where remotely readable meters or heat cost allocators have been installed, billing or consumption information based on actual consumption or heat cost allocator readings shall be made available at least quarterly upon request or where final customers have opted to receive electronic billing, or else twice yearly.

Amendment 684 #

Proposal for a directive
Annex I – point 2 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex VII a – paragraph 2 – subparagraph 1

As of [Please insert here ….~~the entry into force~~date of transposition] where remotely readable meters or cost allocators have been installed, billing or consumption information based on actual consumption shall be made available at least ~~quarterly~~ upon request or where final customers have opted to receive electronic billing~~, or else twice yearly~~.

Amendment 685 #

Proposal for a directive
Annex – point 2 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex VII a – paragraph 2 – subparagraph 1

As of [Please insert here ….the entry into force] where remotely readable meters or cost allocators have been installed, billing or consumption information based on actual consumption shall be made available ~~at least quarterly upon request or~~continuously where final customers have opted to receive electronic billing, or else ~~twice year~~monthly.

Amendment 686 #

Proposal for a directive
Annex – point 2 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex VII a – paragraph 2 – subparagraph 2

As of 1 January 2022, where remotely readable meters or cost allocators have been installed, billing or consumption information shall be made available ~~at least monthly~~continuously in an electronic format and at least monthly for consumers that receive postal bills. Heating and cooling may be exempted from this outside the heating/cooling seasons.

Amendment 687 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Carolina PUNSET, Fredrick FEDERLEY, Morten PETERSEN

Proposal for a directive
Annex – point 2 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex VII a – paragraph 2 – subparagraph 2

Amendment 688 #

Proposal for a directive
Annex – point 2 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex VII a – paragraph 3 – subparagraph 1 – introductory part

Member States shall ensure that the following information is accurate and made available to final users in clear and understandable terms in or with their bills:

Amendment 689 #

Proposal for a directive
Annex – point 2 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex VII a – paragraph 3 – subparagraph 1 – point a

(a) current actual prices and actual consumption of energy or total heat cost and heat cost allocator readings;

Amendment 690 #

Proposal for a directive
Annex – point 2 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex VII a – paragraph 3 – subparagraph 1 – point b

(b) information on the real fuel mix used as well as the related CO2 amounts, including for final users supplied by district heating or district cooling and an explanation of the different taxes, levies and tariffs;

Amendment 691 #

Proposal for a directive
Annex – point 2 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex VII a – paragraph 3 – subparagraph 1 – point c

(c) comparisons of the final users current energy consumption with consumption for the same period in the previous year, in graphic form~~, climate corrected for heating and cooling~~;

Amendment 692 #

Proposal for a directive
Annex – point 2 – point b

Directive 2012/27/EU
Annex VII a – paragraph 3 – subparagraph 1 – point d

(d) contact information for final customers’ organisations, energy agencies, ombudsman services or similar bodies, including website addresses, from which information may be obtained on available energy efficiency improvement measures, comparative end- user profiles and objective technical specifications for energy-using equipment.

Amendment 693 #

Proposal for a directive
Annex I – point 2 – point b a (new)

Directive 2012/27/EU
Annex IX – Part 1 – point g

(ba) In Annex IX, Part 1, point g is amended as follows: "(g) Economic analysis: Inventory of effects The economic analyses shall take into account all relevant economic effects. Member States ~~may~~shall assess and take into account in decision making costs and energy savings from the increased flexibility in energy supply and from a more optimal operation of the electricity networks, including avoided costs and savings from reduced infrastructure investment, in the analysed scenarios. The costs and benefits taken into account shall include at least the following: (i) Benefits — Value of output to the consumer (heat and electricity) — External benefits such as environmental ~~and health benefits, to the extent possible~~, greenhouse gas emissions and health and safety benefits — Labour market effects, energy security, competitiveness (ii) Costs — Capital costs of plants and equipments — Capital costs of the associated energy networks — Variable and fixed operating costs — Energy costs — Environmental ~~and health cost, to the extent possible~~, health and safety cost — Labour market costs, energy security, competitiveness”

Amendment 83 #

Proposal for a directive
Citation 1 a (new)

having regard to the Protocol (No 1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) on the role of national parliaments in the European Union,

Amendment 84 #

Proposal for a directive
Citation 1 b (new)

having regard to the Protocol (No 2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) on the application of the principles of subsidiarity and proportionality,

Amendment 85 #

Proposal for a directive
Recital 1

(1) ~~Moderation of energy demand is one of the five dimensions of the Energy Union Strategy adopted on 25 February 2015. Improving energy efficiency will~~ Improving the efficiency of non- renewable primary energy resources benefits the environment,. It will reduce greenhouse gas emissions, improve energy security ~~by reducing dependence on energy imports from outside the Union, cut energy costs for~~and cut the costs of final electricity and heat supplied to households and companies, whe~~lp alleviate energy pov~~re it will be used effectively in the form of usable enertgy and ~~lead to increased jobs and economy-wide economic activity. This is in line with the Union commitments mad~~useful work to alleviate energy poverty, thereby generating economic activity in the Member States. This will translate into the f~~ramework of the Energy Union and global climate agenda established by the Paris Agreement of December 2015 by the Parties of the United Nation Framework Convention on Climate Change~~urther improvement of the quality of life of the citizens of the Member States.

Amendment 86 #

Xabier BENITO ZILUAGA, Neoklis SYLIKIOTIS, Paloma LÓPEZ BERMEJO, Cornelia ERNST

Proposal for a directive
Recital 1

(1) Moderation of energy demand is one of the five dimensions of the Energy Union Strategy adopted on 25 February 2015. Improving energy efficiency will benefit the environment, improve air quality through less solid heating fuel demand in energy efficient buildings, reduce greenhouse gas emissions, improve energy security by reducing dependence on energy imports from outside the Union, cut energy costs for households and companies, help alleviate energy poverty and lead to increased jobs and economy- wide economic activity. ~~This is in line with~~Ambitious energy efficiency programmes allow achieving in a reliable and less expensive way the Union commitments made in the framework of the Energy Union and global climate agenda established by the Paris Agreement of December 2015 by the Parties of the United Nation Framework Convention on Climate Change.

Amendment 87 #

Proposal for a directive
Recital 1

(1) ~~Moderation of energy demand is one of the five dimensions of the Energy Union Strategy adopted on 25 February 2015. Improving energy efficiency~~Improving energy efficiency for environmental and social purposes will benefit the environment, reduce greenhouse gas emissions, improve energy security by reducing dependence on energy imports from outside the Union, cut energy costs for households and companies, help alleviate energy poverty and lead to increased jobs and economy-wide economic activity. This is in line with the Union commitments made in the framework of the Energy Union and global climate agenda established by the Paris Agreement of December 2015 by the Parties of the United Nation Framework Convention on Climate Change to keep a global temperature rise this century well below 2 degrees Celsius above pre- industrial levels and to pursue efforts to limit the temperature increase even further to 1.5 degrees Celsius.

Amendment 88 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Fredrick FEDERLEY, Morten PETERSEN, Carolina PUNSET

Proposal for a directive
Recital 1

(1) Moderation of energy demand is one of the five dimensions of the Energy Union Strategy adopted on 25 February 2015. Improving energy efficiency will benefit the environment and increase the health of EU citizens by reducing air pollution and creating a healthy indoor climate, reduce greenhouse gas emissions, improve energy security by reducing dependence on energy imports from outside the Union, cut energy costs for households and companies, help alleviate energy poverty and lead to increased jobs and economy-wide economic activity. This is in line with the Union commitments made in the framework of the Energy Union and global climate agenda established by the Paris Agreement of December 2015 by the Parties of the United Nation Framework Convention on Climate Change.

Amendment 89 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Recital 1

(1) Moderation of energy demand is one of the five dimensions of the Energy Union Strategy adopted on 25 February 2015. Improving energy efficiency will benefit the environment, reduce greenhouse gas emissions, improve energy security by reducing dependence on energy imports from outside the Union, cut energy costs for households and companies, help alleviate energy poverty and lead to increased jobs and economy-wide economic activity, thereby making European economies more competitive. This is in line with the Union commitments made in the framework of the Energy Union and global climate agenda established by the Paris Agreement of December 2015 by the Parties of the United Nation Framework Convention on Climate Change.

Amendment 90 #

Proposal for a directive
Recital 1

(1) Moderation of energy demand is one of the five dimensions of the Energy Union Strategy adopted on 25 February 2015. Improving energy efficiency will benefit the environment, reduce greenhouse gas emissions, improve energy security by reducing dependence on energy imports from outside the Union, cut energy costs for households and companies, benefit public health, help alleviate energy poverty and lead to increased jobs and economy-wide economic activity. This is in line with the Union commitments made in the framework of the Energy Union and global climate agenda established by the Paris Agreement of December 2015 by the Parties of the United Nation Framework Convention on Climate Change.

Amendment 91 #

Proposal for a directive
Recital 1

(1) Moderation of energy demand is one of the five dimensions of the Energy Union Strategy adopted on 25 February 2015. Improving energy efficiency will benefit the environment, reduce greenhouse gas emissions and air pollution, improve energy security by reducing dependence on energy imports from outside the Union, cut energy costs for households and companies, help alleviate energy poverty and lead to increased jobs and economy-wide economic activity. This is in line with the Union commitments made in the framework of the Energy Union and global climate agenda established by the Paris Agreement of December 2015 by the Parties of the United Nation Framework Convention on Climate Change.

Amendment 92 #

Proposal for a directive
Recital 1 a (new)

(1a) Reducing energy consumption and eliminating energy wastage is of growing importance to the EU.

Amendment 93 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Carolina PUNSET, Fredrick FEDERLEY, Morten PETERSEN

Proposal for a directive
Recital 2

(2) Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council9 is an element to progress towards the Energy Union, under which energy efficiency should be treated as a~~n energy source~~ source of accessible energy in its own right. The 'energy efficiency first' principle should be taken into account when setting ~~new~~ rules ~~for the supply side and other policy areas. The Commission should ensure that energy efficiency and demand side response can compete on equal terms with generation capacit~~providing for an increase in or the stabilisation of the supply of final energy to the Member States’ markets, with declining consumption of non-renewable primary energy. Energy efficiency needs to be considered whenever energy system ~~relevant~~ planning orand financing decisions are taken. EInvestments to improve final energy efficiency ~~improvements~~ need to be realised whenever it is more cost-effective for the market than equivalent supply-side solutions. This should help to exploit the multiple benefits of an increase in energy efficiency ~~for Europe's society, in particular for citiz~~at all stages of energy flow and thereby improve the welfare of Europe's society. The Commission should ensure that the real increase in energy efficiency and actions taken in response to actual market demand can co-exist harmoniously with increasing per capita GDP. Decisions favouring investments ~~and businesses.~~ in energy efficiency, particularly at the stage of converting primary non-renewable energy into final energy, and in effective grids used to supply energy to the users, should be prioritised in EU financial plans, especially under the European Fund for Strategic Investments (EFSI). __________________ 9 Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC (OJ L 315, 14.11.2012, p. 1).

Amendment 94 #

Proposal for a directive
Recital 2

(2) Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council9 is an element to progress towards the Energy Union, under which energy efficiency should be treated as an energy source in its own right. The 'energy efficiency first' principle should be taken into account when setting new rules for the supply side and other policy areas. The Commission should ensure that energy efficiency and demand side response can compete on equal terms with generation capacity. Energy efficiency needs to be considered whenever energy system relevant planning or financing decisions are taken. Energy efficiency improvements need to be realised whenever it is more cost-effective, technically feasible and proportionate than equivalent supply-side solutions. This should help to exploit the multiple benefits of energy efficiency for Europe's society, in particular for citizens and businesses. To unlock the full potential of these benefits, and for the successful implementation of the intended policy measures, the Commission and Member States should work together with both local and regional authorities, cities and citizens all over Europe. __________________ 9 Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC (OJ L 315, 14.11.2012, p. 1).

Amendment 95 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Recital 2

(2) Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council9 is an element to progress towards the Energy Union, under which energy efficiency should be treated as an energy source in its own right. The 'energy efficiency first' principle should be taken into account when setting new rules for the supply side and other policy areas, and recognised by the financial institutions by providing dedicated funds and instruments and by avoiding to drive investments into costly and redundant infrastructure. The Commission should ensure that energy efficiency and demand side response can compete on equal terms with generation capacity. Energy efficiency needs to be considered whenever energy system relevant planning or financing decisions are taken. Energy efficiency improvements need to be realised whenever it is more cost-effective than equivalent supply-side solutions. This should help to exploit the multiple benefits of energy efficiency for Europe's society, in particular for citizens and businesses. __________________ 9 Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC (OJ L 315, 14.11.2012, p. 1).

Amendment 96 #

Proposal for a directive
Recital 2

(2) Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council9 is an element to progress towards the Energy Union, under which energy efficiency should be treated as an energy source in its own right. The 'energy efficiency first' principle should be taken into account when setting new rules for the supply side and other policy areas. The Commission should ensure that energy efficiency and demand side response can compete on equal terms with generation capacity. Energy efficiency needs to be considered whenever energy system relevant planning or financing decisions are taken. Energy efficiency improvements need to be realised whenever it is more cost-effective than equivalent supply-side solutions. This should help to exploit the multiple benefits of energy efficiency for Europe's society, in particular for citizens and businesses in order to reduce their overall average primary energy needs and uses to no more than 2,000 watts by 2050, without lowering their standard of living. __________________ 9 Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC (OJ L 315, 14.11.2012, p. 1).

Amendment 97 #

Angelo CIOCCA, Lorenzo FONTANA, Jean-Luc SCHAFFHAUSER, Nicolas BAY

Proposal for a directive
Recital 2

(2) Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council9 ~~is an element to progress towards the Energy Union, under which energy efficiency should be treated as an energy source in its own right. The 'energy efficiency first'~~makes a contribution to the application of the ‘energy efficiency first’ principle. That principle should be taken into account when setting new rules for the supply side and other policy areas. The Commission should ensure that energy efficiency and demand side response can compete on equal terms with generation capacity. Energy efficiency needs to be considered whenever energy system relevant planning or financing decisions are taken. Energy efficiency improvements need to be realised whenever it is more cost-effective than equivalent supply-side solutions. This should help to exploit the multiple benefits of energy efficiency for Europe's societyies, in particular for citizens and businesses. __________________ 9 Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC (OJ L 315, 14.11.2012, p. 1).

Amendment 98 #

Xabier BENITO ZILUAGA, Paloma LÓPEZ BERMEJO, Cornelia ERNST

Proposal for a directive
Recital 2

(2) Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council9 is an element to progress towards the Energy Union, under which energy efficiency should be treated as an energy source in its own right. The 'energy efficiency first' principle should be taken into account when setting new rules for the supply side and other policy areas. The Commission should ensure that energy efficiency and demand side response can compete on equal terms with generation capacity. Energy efficiency needs to be considered whenever energy system relevant planning or financing decisions are taken. Energy efficiency improvements need to be realised whenever it is more cost-effective than equivalent supply-side solutions. This should help to exploit the multiple benefits of energy efficiency based on renewables for Europe's society, in particular for citizens and businesses. __________________ 9 Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC (OJ L 315, 14.11.2012, p. 1).

Amendment 99 #

Proposal for a directive
Recital 2

(2) Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council9 is an element to progress towards the Energy Union, under which energy efficiency should be treated as an energy source in its own right. The 'energy efficiency first' principle should be taken into account when setting new rules for the supply side and other policy areas. The Commission should ~~ensure that~~prioritise energy efficiency and demand side response ~~can compete on equal terms with~~against generation capacity. Energy efficiency needs to be considered whenever energy system relevant planning or financing decisions are taken. Energy efficiency improvements need to be realised whenever it is more cost-effective than equivalent supply-side solutions. This should help to exploit the multiple benefits of energy efficiency for Europe's society, in particular for citizens and businesses. __________________ 9 Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC (OJ L 315, 14.11.2012, p. 1).

source: 607.814

2017/07/07 ITRE 237 amendments...

Amendment 246 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1

1. This Directive establishes a common framework of measures to promote energy efficiency within the Union in order to ensure that the Union’s 2020 20 % headline targets and ~~its~~a 2030 340 % binding headline targets on energy efficiency are met and paves the way for further energy efficiency improvements beyond those dates in line with the EU commitments made under the Energy Union and global climate agenda secured with the Paris Agreement of December 2015. It lays down rules designed to remove barriers in the energy market and overcome market failures that impede efficiency in the supply and use of energy, ~~and provides for the establishment of indicative national energy efficiency targets and contributions for 2020 and 2030.;~~in line with the 'energy efficiency first' principle, which shall help exploit the multiple benefits of energy efficiency for Europe's society, in particular for citizens and businesses. It is an element to progress towards the Energy Union, under which energy efficiency shall be treated as an energy source in its own right, and energy efficiency and demand side response can compete on equal terms with generation capacity. It also provides for the establishment of national energy efficiency targets for 2020 and 2030.; The 2030 headline targets on energy efficiency will increase industrial competitiveness, trigger additional economic growth and create additional, local jobs. These indicators shall be duly assessed by the Commission during the reviews foreseen under this Directive.

Amendment 247 #

Theresa GRIFFIN, Jude KIRTON-DARLING, Clare MOODY, Jeppe KOFOD

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1

1. This Directive establishes a common framework of measures to promote energy efficiency within the Union in order to ensure that the Union’s 2020 20 % headline targets and its ~~2030 30 %~~ambitious 2030 binding headline targets on energy efficiency are met and paves the way for further energy efficiency improvements beyond those dates. It lays down rules designed to remove barriers in the energy market and overcome market failures that impede efficiency in the supply and use of energy~~, and~~. While recognising that the economies of Member States are characterised by diverse economic potentials and energy mixes, and taking into account the complete energy flow chain, from primary energy to the consumer market, this directive provides for the establishment of ambitious indicative national energy efficiency targets and contributions for 2020 and 2030.’; __________________ 1aCompared with projections based on the PRIMES model using 2007 as a base, this is equivalent to reducing energy use by 34% compared with the 2005 absolute levels.

Amendment 248 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1

1. This Directive establishes a common framework of measures to promote energy efficiency within the Union in order to ensure that the Union’s 2020 20 % headline targets and its 2030 340 % binding headline targets on energy efficiency are met and paves the way for further energy efficiency improvements beyond those dates, in line with the EU's long-term decarbonisation goals and the UNFCC Paris Agreement of December 2015. It lays down rules designed to remove barriers in the energy market and overcome market failures that impede efficiency in the supply and use of energy, and provides for the establishment of ~~indicative national energy efficiency targets and contributions for 2020 and 2030.;~~ national energy efficiency targets for 2020 and 2030. This Directive contributes to the implementation of the ‘energy efficiency first’ principle and ensures that energy efficiency and demand side response can compete on equal terms with generation capacity. Energy efficiency needs to be considered whenever energy system relevant planning or financing decisions are taken.

Amendment 249 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Carolina PUNSET, Morten PETERSEN, Fredrick FEDERLEY

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1

1. This Directive establishes a common framework of measures to promote energy efficiency within the Union in order to ensure that the Union’'s 2020 20 % headline targets and its 2030 340 % binding headline targets on energy efficiency are met and paves the way for further energy efficiency improvements beyond those dates. It lays down rules designed to remove barriers in the energy market and overcome market failures as well as social implications that impede efficiency in the supply and use of energy, and provides for the establishment of indicative national energy efficiency targets and contributions for 2020 and 2030.; This Directive contributes to the implementation of the ‘energy efficiency first’ principle and ensures that energy efficiency and demand side response can compete on equal terms with generation capacity. Energy efficiency needs to be considered whenever energy system relevant planning or financing decisions are taken.

Amendment 250 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1

1. This Directive establishes a common framework of measures to promote energy efficiency within the Union in order to ensure that the Union’s 2020 20 % headline targets and its ~~2030 30 %~~ binding headline targets on energy efficiency of at least 40% for 2030 are met and paves the way for further energy efficiency improvements beyond those dates, conforming the previously set energy goals and the global climate objective under the Paris Agreement. It lays down rules designed to remove barriers in the energy market and overcome market failures that impede efficiency in the supply and use of energy, and connects to the Union's commitment to put energy efficiency first and bring multiple benefits for the climate, the Union's citizens and businesses. In addition, this Directive provides for the establishment of ~~indicative~~ national energy efficiency targets and contributions for 2020 and 2030.;

Amendment 251 #

Xabier BENITO ZILUAGA, Neoklis SYLIKIOTIS, Paloma LÓPEZ BERMEJO, Cornelia ERNST

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1

Amendment 252 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1

1. This Directive establishes a common framework of measures to promote energy efficiency within the Union, in accordance with the 'energy efficiency first' principle, in order to ensure that the Union’s 2020 20 % headline targets and its 2030 340 % binding headline targets on energy efficiency are met and paves the way for further energy efficiency improvements beyond those dates, in line with the climate commitments made under the Paris Agreement and Union's long term energy and climate targets for 2050. It lays down rules designed to remove barriers in the energy market ~~and overcome market failures~~ that impede efficiency in the supply and use of energy, and provides for the establishment of bindi~~cative~~ng national energy efficiency targets and contributions for 2020 and 2030.;

Amendment 253 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1

1. This Directive establishes a common framework of measures to promote energy efficiency within the Union in order to ensure that the Union’s 2020 20 % headline targets and its 2030 30 40 % binding headline targets on energy efficiency are met and paves the way for further energy efficiency improvements beyond those dates, in line with the EU's long-term decarbonisation goals and the UNFCC Paris Agreement of December 2015. It lays down rules designed to remove barriers in the energy market and overcome market failures that impede efficiency in the supply and use of energy, and provides for the establishment of indicative national energy efficiency targets ~~and contributions for 2020 and~~for 2020 and binding national energy efficiency targets for 2030.;

Amendment 254 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1

1. This Directive establishes a common framework of measures to promote energy efficiency within the Union in order to ensure that the Union’'s 2020 20 % headline targets and its 2030 340 % binding headline targets on energy efficiency are met and paves the way for further energy efficiency improvements beyond those dates, in line with the global climate agenda and its objectives secured with the Paris Agreement. It lays down rules designed to remove barriers in the energy market and overcome market failures that impede efficiency in the supply and use of energy, and provides for the establishment of ~~indicative~~ national energy efficiency targets ~~and contributions for 2020 and~~for 2020 and national binding targets for 2030.;

Amendment 255 #

Angelo CIOCCA, Lorenzo FONTANA, Jean-Luc SCHAFFHAUSER, Nicolas BAY

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1

Amendment 256 #

Anneleen VAN BOSSUYT, Hans-Olaf HENKEL, Markus PIEPER, Evžen TOŠENOVSKÝ

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1

Amendment 257 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1

Amendment 258 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1

Amendment 259 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1

Amendment 260 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1

Amendment 261 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1

Amendment 262 #

Markus PIEPER, Anneleen VAN BOSSUYT, Pavel TELIČKA, Gesine MEISSNER, Angelika MLINAR, Herbert REUL, Werner LANGEN, Cristian-Silviu BUŞOI, Francisco de Paula GAMBUS MILLET, Krišjānis KARIŅŠ, András GYÜRK, Marian-Jean MARINESCU, Vladimir URUTCHEV, Nadine MORANO, Gunnar HÖKMARK, Massimiliano SALINI, Pilar del CASTILLO VERA

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1

Amendment 263 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1

Amendment 264 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Carolina PUNSET, Morten PETERSEN

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 a (new)

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1 a (new)

1a. To mobilise private financing for energy efficiency measures and energy renovations, the Commission shall start a dialogue with both public and private financial institutions to map out potential policy mechanisms. In addition, to make investments in energy efficiency projects more financially interesting and feasible for investors, the Commission shall consider options on how to bundle small projects into larger ones. The Commission should provide guidance for Member States on how to unlock private investment no later than 1 January 2019.

Amendment 265 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 a (new)

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1 a (new)

1a. This Directive applies the ‘energy efficiency first’ principle, ensuring that energy efficiency in end-uses and demand side response measures are considered whenever energy system relevant planning or financing decisions are taken, so that energy efficiency in end- uses is treated as an infrastructure and can compete on equal terms with generation capacity.

Amendment 266 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 b (new)

Directive 2012/27/EU
Article 1 – paragraph 1 b (new)

1b. This Directive aims at reducing the overall average primary energy needs and uses of European citizens to no more than 2,000 watts by 2050.

Amendment 267 #

Theresa GRIFFIN, Jude KIRTON-DARLING, Clare MOODY, Jeppe KOFOD

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 a (new)

Directive 2012/27/EU
Article 2 – paragraph 1 – point 1

1a. Article 2 shall be amended as follows: (a) point 1 is replaced by the following: (1) ‘'energy’' in the context of this Directive means all forms of energy products, combustible fuels, heat, renewable energy, electricity, or any other form of energy, as defined in Article 2(d) of Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics;

Amendment 268 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 a (new) – point a (new)

Directive 2012/27/EU
Article 2 – paragraph 1 – point 1

(1a) ~~‘energy’ means all forms of energy products, combustible fuels, heat, renewable energy, electricity, or any other form of energy, as define~~Article 2 shall be amended as follows: (a) point 1 is replaced by the following: (1) ‘energy’ means a scalar physical quantity that describes a structural and kinetic state of material systems (matter) that may interact with each other under external influences, leading to their new structural and kin ~~Article 2(d) of Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament a~~etic state of equilibrium, while the amount of work done and the dissipative mechanical and thermal effect depends ofn the ~~Council of 22 October 2008 on energy statistics (1)~~intensity of such transition. The energy is not destroyed during the transition from one material system to another;

Amendment 269 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 a (new) – point b (new)

Directive 2012/27/EU
Article 2 – paragraph 1 – point 1 a (new)

(b) the following point shall be added: (1a) ‘primary energy’ means the energy of: electromagnetic waves, including the energy of solar radiation and mechanical energy, wind and water energy, including tidal energy and chemical energy that is contained in fossil fuels and raw materials, as well as potential energy contained in the Earth’s crust in the form of mechanical stresses, geothermal energy and nuclear energy contained in fissile elements or released during thermonuclear fusion; primary energy can be divided into two groups: – non-renewable energy, i.e. energy contained in fossil fuels and nuclear fuel; – renewable energy, i.e. solar radiation, wind and tidal energy, as well as energy contained in the Earth’s crust and in biofuels;’

Amendment 270 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 a (new) – point c (new)

Directive 2012/27/EU
Article 2 – paragraph 1 – point 1 c (new)

(c) the following point shall be added: ‘(1c) ‘primary energy factor (PEF)’ means a coefficient (a multiplying factor), i.e. a dimensionless numerical value that makes it possible, through multiplication, to calculate the amount of non-renewable primary energy based on the measured amount of final energy broken down into various sources of such final energy in the form of electricity or heat, and to calculate cumulative non-renewable primary energy in order to reflect energy losses in conversion, transmission and distribution;’

Amendment 271 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 a (new)

Directive 2012/27/EU
Article 2 – paragraph 1 – point 1 b (new)

(1a) In Article 2, the following point is inserted: ‘(1b) “usable energy” means the energy of optical radiation and electromagnetic energy, thermal energy, as well as electrical and mechanical energy used in technical installations and machines performing certain work, and for heating or cooling in buildings, and other services such as lighting, domestic hot water etc., which is the effect of converting final electricity and final heat and energy supplied in the form of fuels, including fuels for propelling vehicles;’

Amendment 272 #

Theresa GRIFFIN, Jude KIRTON-DARLING, Clare MOODY, Jeppe KOFOD

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 a (new) – point f (new)

Directive 2012/27/EU
Article 2 – paragraph 1 – point 1 e (new)

(f) the following point shall be added: ‘(1e) ‘the chain of energy conversions’ means a technological process that begins with the release of primary energy and its transmission to the market in the form of final energy, where it is converted by a consumer into usable energy (work):’

Amendment 273 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 2 – paragraph 1– point 2

~~(2) 'primary energy consumption'~~In Article 2, point 2 is replaced by the following: (2) 'primary energy consumption' in the context of this Directive means gross inland consumption, excluding non-energy uses;

Amendment 274 #

Theresa GRIFFIN, Jude KIRTON-DARLING, Clare MOODY, Jeppe KOFOD

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 2 – paragraph 1 – point 3

(1b) In Article 2, point 3 is replaced by the following: ‘(3) “final energy consumption” means the consumption of energy supplied to the consumer market, which is required by industry and transport, as well as energy supplied to households, and to services and agriculture, as well as self-consumed energy;’

Amendment 275 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 a (new)

Directive 2012/27/EU
Article 2 – paragraph 1 – point 3

(1a) In Article 2, point 3 is replaced by the following: (3) ‘'final energy consumption’' in the context of this Directive means all energy supplied to industry, transport, households, services and agriculture. It excludes deliveries to the energy transformation sector and the energy industries themselves;

Amendment 276 #

Theresa GRIFFIN, Jude KIRTON-DARLING, Clare MOODY, Jeppe KOFOD

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 2 – paragraph 1 – point 4

1b. In Article 2, point 4 is replaced by the following: (4) ‘'energy efficiency’' in the context of this Directive means the ratio of output of performance, service, goods or energy, to input of energy;

Amendment 277 #

Theresa GRIFFIN, Jude KIRTON-DARLING, Clare MOODY, Jeppe KOFOD

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 b (new)

Directive 2012/27/EU
Article 2 – paragraph 1 – point 6

(1b) In Article 2, point 6 is replaced by the following: (6) ‘'energy efficiency improvement’' in the context of this Directive means an increase in energy efficiency as a result of technological, behavioural and/or economic changes;

Amendment 278 #

Theresa GRIFFIN, Jude KIRTON-DARLING, Clare MOODY, Jeppe KOFOD

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 2 – paragraph 1 – point 10

(1c) In Article 2, point 10 is replaced by the following: ‘(10) “total useful space” means the cubic capacity of a building or part of a building, where energy is used to regulate the indoor climate;’

Amendment 279 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 2 – paragraph 1 – point 10

~~(10) ‘total useful floor area’~~1c. In Article 2, point 10 is replaced by the following: (10) ‘total useful floor area’ in the context of this Directive means the floor area of a building or part of a building, where energy is used to condition the indoor climate;

Amendment 280 #

Theresa GRIFFIN, Jude KIRTON-DARLING, Clare MOODY, Jeppe KOFOD

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 c (new)

Directive 2012/27/EU
Article 2 – paragraph 1 – point 16

(1c) In Article 2, point 16 is replaced by the following: (16) ‘participating party’ means an enterprise or public body that has committed itself in the context of this Directive to reaching certain objectives under a voluntary agreement, or is covered by a national regulatory policy instrument;

Amendment 281 #

Theresa GRIFFIN, Jude KIRTON-DARLING, Clare MOODY, Jeppe KOFOD

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 2 – paragraph 1 – point 20

~~(20) ‘energy distributor’ means~~1d. In Article 2, point 20 is replaced by the following: (20) ‘energy distributor’ means in the context of this Directive a natural or legal person, including a distribution system operator, responsible for transporting energy with a view to its delivery to final customers or to distribution stations that sell energy to final customers;

Amendment 282 #

Theresa GRIFFIN, Jude KIRTON-DARLING, Clare MOODY, Jeppe KOFOD

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 2 – paragraph 1 – point 23

~~(23) ‘final customer’ means~~1e. In Article 2, point 23 is replaced by the following: (23) ‘final customer’ means in the context of this Directive a natural or legal person who purchases energy for own end use;

Amendment 283 #

Theresa GRIFFIN, Jude KIRTON-DARLING, Clare MOODY, Jeppe KOFOD

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 d (new)

Directive 2012/27/EU
Article 2 – paragraph 1 – point 28

(1d) In Article 2, point 28 is replaced by the following: (28) ‘smart metering system’ or ‘'intelligent metering system’' means in the context of this Directive an electronic system that can measure energy consumption, providing more information than a conventional meter, and can transmit and receive data using a form of electronic communication;

Amendment 284 #

Theresa GRIFFIN, Jude KIRTON-DARLING, Clare MOODY, Jeppe KOFOD

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 a (new)

Directive 2012/27/EU
Article 2 – paragraph 1 – point 34 a (new)

(1a) In Article 2, the following point 34a shall be added: '(34a) ‘final increase in energy efficiency’ means a sum of increases in energy efficiency, obtained on an annual basis within the entire chain of consecutive thermal, electric, chemical, mechanical technological processes consisting in generating and transforming energy, which are accompanied by a decrease in energy potential in relation to the surrounding environment;'

Amendment 285 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 2 – paragraph 1 – point 36

~~(36) ‘power-to-heat ratio’~~1f. In Article 2, point 36 is replaced by the following: (36) ‘power-to-heat ratio’ in the context of this Directive means the ratio of electricity from cogeneration to useful heat when operating in full cogeneration mode using operational data of the specific unit;

Amendment 286 #

Theresa GRIFFIN, Jude KIRTON-DARLING, Clare MOODY, Jeppe KOFOD

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 e (new)

Directive 2012/27/EU
Article 2 – paragraph 1 – point 45

(~~45) ‘aggregator’~~1e) In Article 2, point 45 is replaced by the following: (45) ‘aggregator’ in the context of this Directive means a demand service provider that combines multiple short-duration consumer loads for sale or auction in organised energy markets.

Amendment 287 #

Angelo CIOCCA, Lorenzo FONTANA, Jean-Luc SCHAFFHAUSER, Nicolas BAY

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 1

Each Member State shall set an indicative national energy efficiency target for 2020, based on either primary or final energy consumption~~, primary or final energy savings,~~ or on energy intensity. Member States shall notify those targets to the Commission in accordance with Article 24(1) and Annex XIV, Part 1. When doing so, they shall ~~also express those targets in terms of an absolute level of primary energy consumption and final energy consumption in 2020 and shall~~ explain how, and on the basis of which data, thie calculations hasve been ~~calculated~~made.

Amendment 288 #

Massimiliano SALINI, Lara COMI, Elisabetta GARDINI, Aldo PATRICIELLO

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 1

Each Member State shall set an indicative national energy efficiency target for 2020, based on ~~either~~ primary ~~or final~~ energy consumption, primary ~~or final~~ energy savings, or energy intensity. Member States shall notify those targets to the Commission in accordance with Article 24(1) and Annex XIV Part 1. When doing so, they shall also express those targets in terms of an absolute level of primary energy consumption ~~and final energy consumption~~ in 2020 and shall explain how, and on the basis of which data, this has been calculated.

Amendment 289 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph – subparagraph 1

Each Member State shall set an indicative national energy efficiency target for 2020, based on either primary or final energy consumption, primary or final energy savings, or energy intensity. Member States shall notify those targets to the Commission in accordance with Article 24(1) and Annex XIV Part 1. When doing so, they shall also express those targets in terms of an absolute level of primary energy consumption and/or final energy consumption in 2020 and shall explain how, and on the basis of which data, this has been calculated.

Amendment 290 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Morten PETERSEN, Carolina PUNSET, Fredrick FEDERLEY

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 1

Each Member State shall set an indicative national energy efficiency target for 2020, based on ~~either~~ primary orand final energy consumption, primary orand final energy savings, or energy intensity. Member States shall notify those targets to the Commission in accordance with Article 24(1) and Annex XIV Part 1. When doing so, they shall also express those targets in terms of an absolute level of primary energy consumption and final energy consumption in 2020 and shall explain how, and on the basis of which data, this has been calculated.

Amendment 291 #

Angelo CIOCCA, Lorenzo FONTANA, Nicolas BAY, Jean-Luc SCHAFFHAUSER

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point -a (new)

(-a) primary or final energy consumption levels, or energy intensity levels, in the year 2005;

Amendment 292 #

Angelo CIOCCA, Lorenzo FONTANA, Jean-Luc SCHAFFHAUSER, Nicolas BAY

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point a

~~(a) that the Union’s 2020 energy consumption has to be no more than 1 483 Mtoe of primary energy and no more than 1 086 Mtoe of final energy;~~deleted

Amendment 293 #

Massimiliano SALINI, Lara COMI, Elisabetta GARDINI, Aldo PATRICIELLO

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point a

(a) that the Union’s 2020 total energy ~~consumption~~supply (including transport) has to be no more than 1 483 Mtoe of primary energy ~~and~~, while the consumption of final energy in the Member States has to be no more than 1 0863 Mtoe ~~of final energy~~, and it should result, on the one hand, from the efficiency of energy conversion and efficiency of energy transmission, while on the other hand it should result from an increase in energy efficiency in industry and transport and from efficiency of buildings and household appliances, as well as from deliberate self-limitation on its consumption;

Amendment 294 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 2 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point a

(a) that the Union’s 2020 energy consumption has to be no more than 1 483 Mtoe of primary ~~energy and no more than 1 086 Mtoe of final~~ energy;

Amendment 295 #

Markus PIEPER, Herbert REUL, Werner LANGEN, Cristian-Silviu BUŞOI, Francisco de Paula GAMBUS MILLET, András GYÜRK, Marian-Jean MARINESCU, Vladimir URUTCHEV, Nadine MORANO, Gunnar HÖKMARK, Henna VIRKKUNEN, Pilar del CASTILLO VERA

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point a

(a) that the Union’s 2020 energy consumption has to be no more than 1 483 Mtoe of primary energy and/or no more than 1 086 Mtoe of final energy;

Amendment 296 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point a

(a) that the Union’s 2020 energy consumption has to be no more than 1 483 Mtoe of primary energy ~~and~~or no more than 1 086 Mtoe of final energy;

Amendment 297 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point a

(a) that the Union’s 2020 energy consumption has to be no more than 1 483 Mtoe of primary energy ~~and~~or no more than 1 086 Mtoe of final energy;

Amendment 298 #

Anneleen VAN BOSSUYT, Hans-Olaf HENKEL, Zdzisław KRASNODĘBSKI, Evžen TOŠENOVSKÝ

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point a

(a) that the Union’s 2020 energy consumption has to be no more than 1 483 Mtoe of primary energy ~~and~~or no more than 1 086 Mtoe of final energy;

Amendment 299 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point a

(a) that the Union’s 2020 energy consumption has to be no more than 1 483 Mtoe of primary energy ~~and~~or no more than 1 086 Mtoe of final energy;

Amendment 300 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point a

(a) that the Union’s 2020 energy consumption has to be no more than 1 483 Mtoe of primary energy ~~and~~or no more than 1 086 Mtoe of final energy;

Amendment 301 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point a

(a) that the Union’'s 2020 energy consumption has to be no more than 1 483 Mtoe of primary energy ~~and~~or no more than 1 086 Mtoe of final energy;

Amendment 302 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point a

(a) that the Union’s 2020 energy consumption ~~has to~~should be no more than 1 483 Mtoe of primary energy ~~and~~or no more than 1 086 Mtoe of final energy;

Amendment 303 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Morten PETERSEN, Carolina PUNSET

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point d

(d) other measures to promote energy efficiency within Member States and at Union level, including energy efficiency in the water and wastewater sector.

Amendment 304 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 3 – point b

(b) GDP evolution and forecast and economic structural change;

Amendment 305 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 3 – point b a (new)

(ba) technological developments that may facilitate the feasibility of the targets;

Amendment 306 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 3 – point b a (new)

(ba) technological evolution and forecast;

Amendment 307 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 3 – point b a (new)

(ba) forecast of intelligent transport systems uptake and technological developments in vehicles and propulsion system;

Amendment 308 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 3 – point d

(d) development of all sources of renewable energies, nuclear energy, carbon capture and storage, and energy-efficient energy generation such as high-efficiency cogeneration; and

Amendment 309 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 3 – point d

(d) development of all sources of renewable energies, nuclear energy, carbon capture and storage, and energy-efficient energy generation such as high-efficiency cogeneration; and

Amendment 310 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 3 – point d

(d) development of all sources of renewable energies, nuclear energy, carbon capture and storage; and energy efficient energy generation such as high-efficiency cogeneration;

Amendment 311 #

Angelo CIOCCA, Lorenzo FONTANA, Jean-Luc SCHAFFHAUSER, Nicolas BAY

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 3 – point d

(d) development of all sources of renewable energies, nuclear energy, carbon capture and storage and efficient energy generation such as cogeneration of heat and power; and

Amendment 312 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 3 – point d

(d) development of all sources of renewable energies, nuclear energy, carbon capture and storage, and energy storage; and

Amendment 313 #

Massimiliano SALINI, Lara COMI, Elisabetta GARDINI, Aldo PATRICIELLO

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 2

2. By 30 June 2014, the Commission shall assess progress achieved and whether the Union is likely to achieve energy consumption of no more than 1 483 Mtoe of primary energy and no more than 1 086 Mtoe of final energy in 2020.deleted

Amendment 314 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 2

2. By 30 June 2014, the Commission shall assess progress achieved and whether the Union is likely to achieve energy consumption of no more than 1 483 Mtoe of primary energy ~~and no more than 1 086 Mtoe of final energy~~ in 2020.

Amendment 315 #

Anneleen VAN BOSSUYT, Hans-Olaf HENKEL, Zdzisław KRASNODĘBSKI, Evžen TOŠENOVSKÝ

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 2

Amendment 316 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 2

Amendment 317 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 2

Amendment 318 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 2

Amendment 319 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Morten PETERSEN, Fredrick FEDERLEY

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 2

Amendment 320 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 3 – point a

(a) sum the national indicative energy efficiency targets reported by Member States before 1 July 2018;

Amendment 321 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Morten PETERSEN, Fredrick FEDERLEY

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 3 – point b

Amendment 322 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 3 – point d

(d) compare the results under points (a) to (c) with the quantity of energy consumption that would be needed to achieve energy consumption of no more than 1 483 Mtoe of primary energy and/or no more than 1 086 Mtoe of final energy in 2020.

Amendment 323 #

Anneleen VAN BOSSUYT, Hans-Olaf HENKEL, Zdzisław KRASNODĘBSKI, Evžen TOŠENOVSKÝ

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 3 – point d

Amendment 324 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 3 – point d

Amendment 325 #

Markus PIEPER, Gesine MEISSNER, Herbert REUL, Werner LANGEN, Cristian-Silviu BUŞOI, Francisco de Paula GAMBUS MILLET, András GYÜRK, Marian-Jean MARINESCU, Vladimir URUTCHEV, Nadine MORANO, Gunnar HÖKMARK, Henna VIRKKUNEN, Pilar del CASTILLO VERA

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 3 – point d

Amendment 326 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 4

4. Each Member State shall set indicative national energy efficiency contributions towards the Union's 2030 target referred to in Article 1 ~~paragraph 1 in accordance with~~(1) in accordance with the second and third subparagraphs of Article 3(1), taking into account Articles [4] and [6] of Regulation (EU) XX/20XX [Governance of the Energy Union]. When setting those contributions, Member States shall take into account that the Union’s 2030 energy consumption has to aim to be no more than [1 321] Mtoe of primary energy ~~and~~or no more than [987] Mtoe of final energy as reference baseline values and the primary and final energy consumption levels must be adjusted to: (a) economic development or structural adjustment according to the production index on the ground of Eurostat data; (b) changes in demographic developments; (c) climate variations or extreme events such as heat waves or cold spells, according to IPCC assessment reports; (d) energy consumption patterns due to innovation processes and implementation of environmental, energy and climate policy measures, such as decarbonisation measures, recycling processes, sector coupling or demand- side-management; (d) technological developments and increasing economic activity to allow for economic growth. The recalculation of the baseline values shall be done bi-annually based on national energy and climate plans and Eurostat data. Member States shall notify those contributions to the Commission as part of their integrated national energy and climate plans in accordance with the procedure pursuant to Articles [3] and [7] to [11] of Regulation (EU) XX/20XX [Governance of the Energy Union].;

Amendment 327 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Carolina PUNSET, Morten PETERSEN

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 4

4. Each Member State shall set indicative national energy efficiency contributions towards the Union's 2030 target referred to in Article 1 paragraph 1 in accordance with Articles [4] and [6] of Regulation (EU) XX/20XX [Governance of the Energy Union]. When setting those contributions, Member States shall take into account that the Union’s 2030 energy consumption has to be no more than 1 321 Mtoe of primary energy and no more than 987 Mtoe of final energy. Member States shall notify those contributions to the Commission as part of their integrated national energy and climate plans in accordance with the procedure pursuant to Articles [3] and [7] to [11] of Regulation (EU) XX/20XX [Governance of the Energy Union].’; Likewise, clear and mandatory mechanisms shall be established to ensure territorial distribution at local and regional level of the instruments set up to achieve the targets set in those plans, along with their energy, economic, environmental, territorial and sectoral impacts. To that end, Member States shall implement mechanisms guaranteeing that the measures introduced by them ‘respond adequately to the needs of the various territories’ in keeping with regional industrial development and smart specialisation policies.

Amendment 328 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 4

4. Each Member State shall set ~~indicative~~ national energy efficiency contributions ~~towards the Union's 2030 target~~in the form of reliable and realistic objectives per Member State, including specific policy measures at all stages of the energy system, from the supply, transmission and distribution phase to energy end-use, to be undertaken in line with the Union's 2030 target of at least 40% energy efficiency referred to in Article 1 paragraph 1 in accordance with Articles [4] and [6] of Regulation (EU) XX/20XX [Governance of the Energy Union]. When setting th~~ose~~eir national energy efficiency contributions, Member States shall take into account that the Union’'s 2030 energy consumption has to be no more than 1 1321 Mtoe of primary energy and no more than ~~987~~846 Mtoe of final energy, which will require a reduction in primary energy consumption of 34% and a reduction of final energy consumption of 29%. Member States shall notify those contributions to the Commission as part of their integrated national energy and climate plans in accordance with the procedure pursuant to Articles [3] and [7] to [11] of Regulation (EU) XX/20XX [Governance of the Energy Union].;

Amendment 329 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 4

4. Each Member State shall ~~set indicative~~ensure that its binding national energy efficiency ~~contributions towards the Union's 2030 target referred to in Article 1 paragraph 1 in accordance with Articles [4] and [6] of Regulation (EU) XX/20XX [Governance of~~target for 2030 is at least equal to or below the Eenergy ~~Union]. When setting those contributions, Member States shall take into account that~~consumption level set out in Annex -Ia in both primary and final energy terms, contributing towards the Union’'s 2030 ~~energy consumption has to be~~target of no more than 1 1321 Mtoe of primary energy and no more than ~~987~~846 Mtoe of final energy referred to in Article 1 paragraph 1 in accordance with Articles [4] and [6] of Regulation (EU) XX/20XX [Governance of the Energy Union]. Member States shall notify those ~~contribution~~targets to the Commission as part of their integrated national energy and climate plans in accordance with the procedure pursuant to Articles [3] and [7] to [11] of Regulation (EU) XX/20XX [Governance of the Energy Union].;

Amendment 330 #

Angelo CIOCCA, Lorenzo FONTANA, Jean-Luc SCHAFFHAUSER, Nicolas BAY

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 4

4. Each Member State shall set indicative national energy efficiency contributions towards the Union's 2030 target referred to in Article 1 paragraph 1 in accordance with Articles [4] and [6] of Regulation (EU) XX/20XX [Governance of the Energy Union]. ~~When sett~~The contributions shall be reviewed on basis of economic development and assumed energy consumption projections. When setting and reviewing those contributions, Member States shall take into account that the Union’s 2030 energy consumption ~~has to~~should be no more than 1 321 Mtoe of primary energy ~~and~~or no more than 987 Mtoe of final energy. Member States shall notify those contributions to the Commission as part of their integrated national energy and climate plans in accordance with the procedure pursuant to Articles [3] and [7] to [11] of Regulation (EU) XX/20XX [Governance of the Energy Union].;

Amendment 331 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 4

4. Each Member State shall set indicative national energy efficiency contributions towards the Union’s 2030 target referred to in Article 1 ~~paragraph 1~~(1) in accordance with Articles [4] and [6] of Regulation (EU) XX/20XX [Governance of the Energy Union]. When setting those contributions, Member States shall take into account that the Union’s 2030 energy consumption has to be no more than 1 321 Mtoe of primary energy and no more than 987 Mtoe of final energy. Member States shall notify those contributions to the Commission as part of their integrated national energy and climate plans in accordance with the procedure pursuant to Articles [3] and [7] to [11] of Regulation (EU) XX/20XX [Governance of the Energy Union].’;

Amendment 332 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 4

4. Each Member State shall set bindi~~cative~~ng national energy efficiency target contributions ~~towards~~expressed in terms of an absolute level of primary energy consumption and final energy consumption in line with Annex -Ia, to underpin the Union's 2030 target referred to in Article 1 paragraph 1 in accordance with Articles [4] and [6] of Regulation (EU) XX/20XX [Governance of the Energy Union]. ~~When setting those contributions, Member States shall take into account that t~~The Union’'s 2030 energy consumption has to be no more than 1 1321 Mtoe of primary energy and no more than ~~987~~846 Mtoe of final energy. Member States shall notify those contributions to the Commission as part of their integrated national energy and climate plans in accordance with the procedure pursuant to Articles [3] and [7] to [11] of Regulation (EU) XX/20XX [Governance of the Energy Union]. In the context of these plans, Member States shall treat energy efficiency as infrastructure.;

Amendment 333 #

Xabier BENITO ZILUAGA, Neoklis SYLIKIOTIS, Paloma LÓPEZ BERMEJO, Cornelia ERNST

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 4

4. Each Member State shall set bindi~~cative~~ng national energy efficiency ~~contributions~~targets expressed in terms of an absolute level of primary energy consumption and final energy consumption, towards the Union's 2030 target referred to in Article 1 paragraph 1 in accordance with Articles [4] and [6] of Regulation (EU) XX/20XX [Governance of the Energy Union]. When setting those contributions, Member States shall take into account that the Union’s 2030 energy consumption has to be no more than 1 1321 Mtoe of primary energy and no more than ~~987~~846 Mtoe of final energy. Member States shall notify those ~~contribution~~targets to the Commission as part of their integrated national energy and climate plans in accordance with the procedure pursuant to Articles [3] and [7] to [11] of Regulation (EU) XX/20XX [Governance of the Energy Union].;

Amendment 334 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 4

Amendment 335 #

Massimiliano SALINI, Lara COMI, Elisabetta GARDINI, Aldo PATRICIELLO

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

4. Each Member State shall set indicative national energy efficiency contributions towards the Union's 2030 target referred to in Article 1 paragraph 1 in accordance with Articles [4] and [6] of Regulation (EU) XX/20XX [Governance of the Energy Union]. When setting those contributions, Member States shall take into account that the Union’s 2030 energy consumption has to be no more than 1 321 Mtoe of primary energy and no more than 987 Mtoe of final energy. Member States shall notify those contributions to the Commission as part of their integrated national energy and climate plans in accordance with the procedure pursuant to Articles [3] and [7] to [11] of Regulation (EU) XX/20XX [Governance of the Energy Union].; Member States contributions shall jointly achieve 30% energy efficiency at EU level in 2030 compared to levels from 1 January 2014, in accordance with the procedure pursuant to Article 7(1) points (a) and (b).

Amendment 336 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

4. Each Member State shall set bindi~~cative~~ng national energy efficiency ~~contributions towards~~targets which shall cumulatively be in line with the Union's 2030 target referred to in Article 1 paragraph 1 in accordance with Articles [4] and [6] of Regulation (EU) XX/20XX [Governance of the Energy Union]. When setting th~~ose contribution~~e level of their targets, Member States shall take into account that the Union’s 2030 energy consumption has to be no more than 1 ~~321~~129 Mtoe of primary energy and no more than ~~987~~825 Mtoe of final energy. Member States shall notify those ~~contribution~~targets to the Commission as part of their integrated national energy and climate plans in accordance with the procedure pursuant to Articles [3] and [7] to [11] of Regulation (EU) XX/20XX [Governance of the Energy Union].;

Amendment 337 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 4

Amendment 338 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 4

Amendment 339 #

Anneleen VAN BOSSUYT, Hans-Olaf HENKEL, Evžen TOŠENOVSKÝ, Zdzisław KRASNODĘBSKI

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 4

Amendment 340 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 4

Amendment 341 #

Xabier BENITO ZILUAGA, Neoklis SYLIKIOTIS, Paloma LÓPEZ BERMEJO, Cornelia ERNST

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 4 a (new)

4a. Member States shall report in their integrated National Energy and Climate Plans (NECPs) on the progress achieved towards their national targets and measures, including on local and regional energy efficiency policies, such as local action plans or roadmaps as in the framework of the Covenant of Mayors, in accordance with the procedure pursuant to the Governance Regulation [(EU) XX/20XX].;

Amendment 342 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 4 a (new)

4a. The Commission shall evaluate whether the sum of the national targets submitted by the Member States are in line with the 2030 primary and final energy consumption targets at the EU level. In case the sum does not meet with the objectives, the Commission and the Member States shall take additional measures to secure the compliance of the Union's 2030 energy efficiency targets as set in Article 1.

Amendment 343 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 4 a (new)

4a. Investments and fiscal measures put in place in order to achieve the objectives set out in this Directive shall be qualified as eligible investments for the application of the investment clause and shall in principle be excluded from the assessment of the Member States' fiscal position (under either the preventive or the corrective arm of the Stability and Growth Pact1a); __________________ 1aWithin the meaning of Article 5 of Council Regulation (EC) No 1466/97 and Article 2 of Council Regulation (EC) No 1467/97

Amendment 344 #

Markus PIEPER, Pavel TELIČKA, Angelika MLINAR, Herbert REUL, Werner LANGEN, Cristian-Silviu BUŞOI, Francisco de Paula GAMBUS MILLET, Marian-Jean MARINESCU, Nadine MORANO

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 3 – paragraph 4 a (new)

4a. The Commission shall request Member States that overachieve their targets and thereby cause an increase in the carbon market surplus and a decrease in certificate prices to withhold and cancel allowances in sufficient volume to ensure that the surplus increase and price decrease are neutralised.

Amendment 345 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 a (new)

Directive 2012/27/EU
Article 5

(2a) Article 5 shall be amended as follows: “Article 5 Exemplary role of public bodies' buildings 1. Without prejudice to Article 7 of Directive 2010/31/EU, each Member State shall ensure that, as from 1 January 2014, 3 % of the total floor area of heated and/or cooled buildings owned and occupied by ~~its central government~~public authorities is renovated each year to meet at least the minimum energy performance requirements that it has set in application of Article 4 of Directive 2010/31/EU. The 3 % rate shall be calculated on the total floor area of buildings with a total useful floor area over 2500 m 2 owned and occupied by the central government of the Member State concerned that, on 1 January of each year, do not meet the national minimum energy performance requirements set in application of Article 4 of Directive 2010/31/EU. That threshold shall be lowered to 250 m 2 as of 9 July 2015. Where a Member State requires that the obligation to renovate each year 3 % of the total floor area extends to floor area owned and occupied by administrative departments at a level below central government, the 3 % rate shall be calculated on the total floor area of buildings with a total useful floor area over 500 m 2 and, as of 9 July 2015, over 250 m 2 owned and occupied by central government and by these administrative departmentpublic authorities of the Member State concerned that, on 1 January of each year, do not meet the national minimum energy performance requirements set in application of Article 4 of Directive 2010/31/EU. When implementing measures for the comprehensive renovation of ~~central government~~public authority buildings in accordance with the first subparagraph, Member States may choose to consider the building as a whole, including the building envelope, equipment, operation and maintenance. Member States shall require that ~~central government~~public authority buildings with the poorest energy performance be a priority for energy efficiency measures, where cost- effective and technically feasible. 2. Member States may decide not to set or apply the requirements referred to in paragraph 1 to the following categories of buildings: (a) buildings officially protected as part of a designated environment, or because of their special architectural or historical merit, in so far as compliance with certain minimum energy performance requirements would unacceptably alter their character or appearance; (b) buildings owned by the armed forces or central government and serving national defence purposes, apart from single living quarters or office buildings for the armed forces and other staff employed by national defence authorities; (c) buildings used as places of worship and for religious activities. 3. If a Member State renovates more than 3 % of the total floor area of central government buildings in a given year, it may count the excess towards the annual renovation rate of any of the three previous or following years. 4. Member States may count towards the annual renovation rate of ~~central government~~public authority buildings new buildings occupied and owned as replacements for specific ~~central government~~public authority buildings demolished in any of the two previous years, or buildings that have been sold, demolished or taken out of use in any of the two previous years due to more intensive use of other buildings. 5. For the purposes of paragraph 1, by 31 December 2013, Member States shall establish and make publicly available an inventory of heated and/or cooled ~~central government~~public authority buildings with a total useful floor area ~~over 500 m 2 and, as of 9 July 2015,~~ over 250 m 2 , excluding buildings exempted on the basis of paragraph 2. The inventory shall contain the following data: (a) the floor area in m 2 ; and (b) the energy performance of each building or relevant energy data. 6. Without prejudice to Article 7 of Directive 2010/31/EU, Member States may opt for an alternative approach to paragraphs 1 to 5 of this Article, whereby they take other cost- effective measures, including deep renovations and measures for behavioural change of occupants, to achieve, by 2020, an amount of energy savings in eligible buildings owned and occupied by their ~~central government~~public authorities that is at least equivalent to that required in paragraph 1, reported on an annual basis. For the purpose of the alternative approach, Member States may estimate the energy savings that paragraphs 1 to 4 would generate by using appropriate standard values for the energy consumption of ~~reference central government~~public authorities buildings before and after renovation and according to estimates of the surface of their stock. The categories of reference ~~central government~~public authority buildings shall be representative of the stock of such buildings. Member States opting for the alternative approach shall notify to the Commission, by 31 December 2013, the alternative measures that they plan to adopt, showing how they would achieve an equivalent improvement in the energy performance of the buildings within the ~~central government~~public authorities estate. 7. Member States shall encourage public bodies, including at regional and local level, and social housing bodies governed by public law, with due regard for their respective competences and administrative set-up, to: (a) adopt an energy efficiency plan, freestanding or as part of a broader climate or environmental plan, containing specific energy saving and efficiency objectives and actions, with a view to following the exemplary role of ~~central government~~public authority buildings laid down in paragraphs 1, 5 and 6; (b) put in place an energy management system, including energy audits, as part of the implementation of their plan; (c) use, where appropriate, energy service companies, and energy performance contracting to finance renovations and implement plans to maintain or improve energy efficiency in the long term.”

Amendment 346 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 5

4a. Article 5 shall be removed from Directive 2012/27/EU and added to Directive 2010/31/EU as follows: "Article 5 Exemplary role of public bodies' buildings 1. Without prejudice to Article 7 of Directive 2010/31/EU, each Member State shall ensure that, as from 1 January 2014, 3% of the total floor area of heated and/or cooled buildings owned and occupied by public authorities is renovated each year to meet at least the minimum energy performance requirements that it has set in application of Article 4 of Directive 2010/31/EU. The 3% rate shall be calculated on the total floor area of buildings with a total useful floor area over 250 m2 owned and occupied by the public authorities of the Member State concerned that, on 1 January of each year, do not meet the national minimum energy performance requirements set in application of Article 4 of Directive 2010/31/EU. When implementing measures for the comprehensive renovation of public authority buildings in accordance with the first subparagraph, Member States may choose to consider the building as a whole, including the building envelope, equipment, operation and maintenance. Member States shall require that public authority buildings with the poorest energy performance be a priority for energy efficiency measures, where cost- effective and technically feasible. 2. Member States may decide not to set or apply the requirements referred to in paragraph 1 to the following categories of buildings: (a) buildings officially protected as part of a designated environment, or because of their special architectural or historical merit, in so far as compliance with certain minimum energy performance requirements would unacceptably alter their character or appearance; (b) buildings owned by the armed forces or central government and serving national defence purposes, apart from single living quarters or office buildings for the armed forces and other staff employed by national defence authorities; (c) buildings used as places of worship and for religious activities. 3. If a Member State renovates more than 3% of the total floor area of public authorities' buildings in a given year, it may count the excess towards the annual renovation rate of any of the three previous or following years. 4. Member States may count towards the annual renovation rate of public authority buildings new buildings occupied and owned as replacements for specific public authority buildings demolished in any of the two previous years, or buildings that have been sold, demolished or taken out of use in any of the two previous years due to more intensive use of other building. 5. For the purposes of paragraph 1, by 31 December 2013, Member States shall establish and make publicly available an inventory of heated and/or cooled public authority buildings with a total useful floor area over 250 m 2, excluding buildings exempted on the basis of paragraph 2. The inventory shall contain the following data: (a) the floor area in m2; and (b) the energy performance of each building or relevant energy data. 6. Without prejudice to Article 7 of Directive 2010/31/EU, Member States may opt for an alternative approach to paragraphs 1 to 5 of this Article, whereby they take other cost-effective measures, including deep renovations and measures for behavioural change of occupants, to achieve, by 2030, an amount of energy savings in eligible buildings owned and occupied by their public authorities that is at least equivalent to that required in paragraph 1, reported on an annual basis. For the purpose of the alternative approach, Member States may estimate the energy savings that paragraphs 1 to 4 would generate by using appropriate standard values for the energy consumption of reference public authorities' buildings before and after renovation and according to estimates of the surface of their stock. The categories of reference public authority buildings shall be representative of the stock of such buildings. Member States opting for the alternative approach shall notify to the Commission, by [XXXX], the alternative measures that they plan to adopt, showing how they would achieve an equivalent improvement in the energy performance of the buildings within the public authority estate. 7. Member States shall encourage public bodies, including at regional and local level, and social housing bodies governed by public law, with due regard for their respective competences and administrative set-up to: (a) adopt an energy efficiency plan, freestanding or as part of a broader climate or environmental plan, containing specific energy saving and efficiency objectives and actions, with a view to following the exemplary role of public authority buildings laid down in paragraphs 1, 5 and 6; (b) put in place an energy management system, including energy audits, as part of the implementation of their plan; (c) use, where appropriate, energy service companies, and energy performance contracting to finance renovations and implement plans to maintain or improve energy efficiency in the long term."

Amendment 347 #

Angelo CIOCCA, Lorenzo FONTANA, Jean-Luc SCHAFFHAUSER, Nicolas BAY

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 a (new)

Directive 2021/27/EU
Article 5

(2a) In Article 5, the words "owned and occupied by its central government" are replaced by "owned, occupied or managed by public authorities, hospitals and health care facilities, educational buildings and social housing". (This amendment applies throughout the Article and the remainder of the Directive)

Amendment 348 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 a (new)

Directive 2012/27/EU
Article 5

(2a) Article 5 is replaced by the following: Article 5 Article 5 Exemplary role of public bodies’ buildings 1. Without prejudice to Article 7 of Directive 2010/31/EU, each Member State shall ensure that, as from 1 January 2014, 3% of the total floor area of heated and/or cooled buildings owned ~~and occupied~~ by its central government is renovated each year to meet at least the minimum energy performance requirements that it has set in application of Article 4 of Directive 2010/31/EU. The 3% rate shall be calculated on the total floor area of buildings with a total useful floor area over 500 m2 owned ~~and occupied~~ by the central government of the Member State concerned that, on 1 January of each year, do not meet the national minimum energy performance requirements set in application of Article 4 of Directive 2010/31/EU. That threshold shall be lowered to 250 m2 as of 9 July 2015. Where a Member State requires that the obligation to renovate each year 3% of the total floor area extends to floor area owned ~~and occupied~~ by administrative departments at a level below central government, the 3% rate shall be calculated on the total floor area of buildings with a total useful floor area over 500 m2 and, as of 9 July 2015, over 250 m2 owned ~~and occupied~~ by central government and by these administrative departments of the Member State concerned that, on 1 January of each year, do not meet the national minimum energy performance requirements set in application of Article 4 of Directive 2010/31/EU. When implementing measures for the comprehensive renovation of central government buildings in accordance with the first subparagraph, Member States may choose to consider the building as a whole, including the building envelope, equipment, operation and maintenance. Member States shall require that central government buildings with the poorest energy performance be a priority for energy efficiency measures, where cost- effective and technically feasible. 2. Member States may decide not to set or apply the requirements referred to in paragraph 1 to the following categories of buildings: (a) buildings officially protected as part of a designated environment, or because of their special architectural or historical merit, in so far as compliance with certain minimum energy performance requirements would unacceptably alter their character or appearance; (b) buildings owned by the armed forces or central government and serving national defence purposes, apart from single living quarters or office buildings for the armed forces and other staff employed by national defence authorities; (c) buildings used as places of worship and for religious activities. 3. If a Member State renovates more than 3% of the total floor area of central government buildings in a given year, it may count the excess towards the annual renovation rate of any of the three previous or following years. 4. Member States may count towards the annual renovation rate of central government buildings new buildings ~~occupied and~~ owned as replacements for specific central government buildings demolished in any of the two previous years, or buildings that have been sold, demolished or taken out of use in any of the two previous years due to more intensive use of other buildings. 5. For the purposes of paragraph 1, by 31 December 2013, Member States shall establish and make publicly available an inventory of heated and/or cooled central government buildings with a total useful floor area over 500 m2 and, as of 9 July 2015, over 250 m2, excluding buildings exempted on the basis of paragraph 2. The inventory shall contain the following data: (a) the floor area in m2; and (b) the energy performance of each building or relevant energy data. 6. Without prejudice to Article 7 of Directive 2010/31/EU, Member States may opt for an alternative approach to paragraphs 1 to 5 of this Article, whereby they take other cost-effective measures, including deep renovations and measures for behavioural change of occupants, to achieve, by 2020, an amount of energy savings in eligible buildings owned ~~and occupied~~ by their central government that is at least equivalent to that required in paragraph 1, reported on an annual basis. For the purpose of the alternative approach, Member States may estimate the energy savings that paragraphs 1 to 4 would generate by using appropriate standard values for the energy consumption of reference central government buildings before and after renovation and according to estimates of the surface of their stock. The categories of reference central government buildings shall be representative of the stock of such buildings. Member States opting for the alternative approach shall notify to the Commission, by 31 December 2013, the alternative measures that they plan to adopt, showing how they would achieve an equivalent improvement in the energy performance of the buildings within the central government estate. 7. Member States shall encourage public bodies, including at regional and local level, and social housing bodies governed by public law, with due regard for their respective competences and administrative set-up, to: (a) adopt an energy efficiency plan, free-standing or as part of a broader climate or environmental plan, containing specific energy ~~saving and~~ efficiency objectives and actions, with a view to following the exemplary role of central government buildings laid down in paragraphs 1, 5 and 6; (b) put in place an energy management system, including energy audits, as part of the implementation of their plan; (c) use, where appropriate, energy service companies, and energy performance contracting to finance renovations and implement plans to maintain or improve energy efficiency in the long term.

Amendment 349 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 a (new)

Directive 2012/27/EU
Article 5 – paragraph 1

(2a) In Article 5, paragraph 1 is amended as follows: ‘1. Without prejudice to Article 7 of Directive 2010/31/EU, each Member State shall ensure that, as from 1 January 20149, 3% of the total floor area of heated and/or cooled buildings owned and occupied by ~~its c~~the genteral government sector is renovated each year to meet at least the minimum energy performance requirements that it has set in application of Article 4 of Directive 2010/31/EU. The 3% rate shall be calculated on the total floor area of buildings with a total useful floor area over 500 m2 owned and occupied by the central government of the Member State concerned that, on 1 January of each year, do not meet the national minimum energy performance requirements set in application of Article 4 of Directive 2010/31/EU. That threshold shall be lowered to 250 m2 as of 9 July 2015. Where a Member State requires that the obligation to renovate each year 3% of the total floor area extends to floor area owned and occupied by administrative departments at a level below central government, the 3% rate shall be calculated on the total floor area of buildings with a total useful floor area over 500 m2 and, as of 9 July 2015, over 250 m2 owned and occupied by central government and by these administrative departments of the Member State concerned that, on 1 January of each year, do not meet the national minimum energy performance requirements set in application of Article 4 of Directive 2010/31/EU. When implementing measures for the comprehensive renovation of central government buildings in accordance with the first subparagraph, Member States may choose to consider the building as a whole, including the building envelope, equipment, operation and maintenance. Member States shall require that central government buildings with the poorest energy performance be a priority for energy efficiency measures, where cost- effective and technically feasible.’

Amendment 350 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 b (new)

Directive 2012/27/EU
Article 5 – paragraph 7 a (new)

(2b) In Article 5, a new paragraph 7a is added: 7a. Member States shall report on the annual energy savings resulting from the renovations of public buildings owned, occupied or managed by public authorities, hospitals and health care facilities, educational buildings and social housing, as well as of EU institutions´ buildings, including on the share of deep renovations, and on the total floor area renovated, according to Article 19 of the Governance Regulation [(EU) XX/20XX].;

Amendment 351 #

Angelo CIOCCA, Lorenzo FONTANA, Jean-Luc SCHAFFHAUSER, Nicolas BAY

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Article 7 Energy ~~savings~~efficiency obligation schemes

Amendment 352 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – title

Article 7 ~~Energy savings obligation~~Contribution in terms of energy savings (This amendment applies throughout the text.)

Amendment 353 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – title

Article 7 Energy ~~savings~~efficiency obligation

Amendment 354 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Carolina PUNSET, Fredrick FEDERLEY, Morten PETERSEN

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7– paragraph 1– subparagraph 1– introductory part

With a view to ensuring a stable and predictable contribution towards achieving the long-term objectives under the Paris Agreement, Member States shall achieve year on year cumulative end-use energy savings at least equivalent to:

Amendment 355 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7– paragraph 1– subparagraph 1– introductory part

In order to meet the energy and climate targets and commitments set by the Union for 2050, Member States shall achieve long term cumulative end-use energy savings at least equivalent to:

Amendment 356 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7– paragraph 1– subparagraph 1– introductory part

Member States shall achieve cumulative end-use energy savings, calculated with bottom-up approach taking into account industrial production index at least equivalent to:

Amendment 357 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Carolina PUNSET, Fredrick FEDERLEY, Morten PETERSEN

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a

(a) new savings each year from 1 January 2014 to 31 December 2020 of ~~1.5~~2 % of annual energy sales to final customers by volume, averaged over the most recent three-year period prior to 1 January 2013;

Amendment 358 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a

(a) new savings each year from 1 January 2014 to 31 December 2020 of at least 1.5 % of annual energy sales to final customers by volume, averaged over the most recent three-year period prior to 1 January 2013;

Amendment 359 #

Angelo CIOCCA, Lorenzo FONTANA

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b

~~(b) new savings each year from 1 January 2021 to 31 December 2030 of 1.5% of annual energy sales to final customers by volume, averaged over the most recent three-year period prior to 1 January 2019.~~deleted (Provisions moved to a separate new subparagraph (1a).)

Amendment 360 #

Massimiliano SALINI, Lara COMI, Elisabetta GARDINI, Aldo PATRICIELLO

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b

(b) new savings each year from 1 January 2021 to 31 December 2030 of ~~1.5~~2 % of annual ~~energy sales to final customers by volume~~demand for primary energy, averaged over the most recent three-year period prior to 1 January 2019, through: (i) the continued high-efficiency conversion of primary energy into final energy; (ii) the high-efficiency transmission of such electricity by the operators of transmission and distribution systems; and (iii) measures taken to reduce demand among final users. The measures referred to in point (iii) should represent at least half of the annual primary energy savings referred to in this point. The savings referred to in points (a) and (b) should be achieved cumulatively.

Amendment 361 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

(b) new savings each year from 1 January 2021 to 31 December 2025 of 1.5 % of annual energy sales to final customers by volume, averaged over the most recent three-year period prior to 1 January 2019; from 1 January 2026 to 31 December 2030 of 1.50 % of annual energy sales to final customers by volume, averaged over the most recent three-year period prior to 1 January 2019. By 30 June 2024, the Commission shall assess progress achieved towards the headline targets set out in Article 3(4). If the assessment shows that the progress is not sufficient to achieve the 2030 target, the Commission may increase the annual saving ratio for the period from 1 January 2026 to 31 December 2030 up to 1.5%. If appropriate, the Commission shall submit a legislative proposal to this end.

Amendment 362 #

Pilar del CASTILLO VERA, Pilar AYUSO, Francisco de Paula GAMBUS MILLET

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b

(b) new savings each year from 1 January 2021 to 31 December 2030 of 1.5 % of annual energy sales to final customers by volume, according to Eurostat data, averaged over the most recent ~~thre~~five-year period prior to ~~1 January 2019.~~ the entry into force of this Directive. This percentage may be modified by Member States taking into account national circumstances such as energy intensity reached.

Amendment 363 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b

(b) new savings each year from 1 January 2021 to 31 December 2030 of ~~1.5~~2 % of annual energy sales to final customers by volume, averaged over the most recent three-year period prior to 1 January 2019. These savings shall be cumulative and additional to savings achieved under point (a).

Amendment 364 #

Xabier BENITO ZILUAGA, Neoklis SYLIKIOTIS, Paloma LÓPEZ BERMEJO, Cornelia ERNST

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b

(b) new savings each year from 1 January 2021 to 31 December 2025 of 1.5%, and for the period 2025-2030 of 1.5%, of annual energy sales to final customers by volume, averaged over the most recent three-year period prior to 1 January 2019.

Amendment 365 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b

(b) new ~~savings~~and additional savings, cumulative to savings achieved under point (a), each year from 1 January 2021 to 31 December 2030 of 1.5 % of annual energy sales to final customers by volume, averaged over the most recent three-year period prior to 1 January 2019.

Amendment 366 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b

(b) new ~~savings~~and additional savings, cumulative to savings achieved under point (a), each year from 1 January 2021 to 31 December 2030 of ~~1.5~~ 2 % of annual energy sales to final customers by volume, averaged over the most recent three-year period prior to 1 January 2019.

Amendment 367 #

Anneleen VAN BOSSUYT, Hans-Olaf HENKEL, Zdzisław KRASNODĘBSKI

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b

(b) ~~new~~ savings each year from 1 January 2021 to 31 December 2030 of 1.5 % of annual energy sales to final customers by volume, averaged over the most recent three-year period prior to 1 January 2019.

Amendment 368 #

Dario TAMBURRANO

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b

(b) new savings each year from 1 January 2021 to 31 December 2030 of ~~1.5~~ 2 % of annual energy sales to final customers by volume, averaged over the most recent three-year period prior to 1 January 2019.

Amendment 369 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b

Amendment 370 #

Markus PIEPER, Herbert REUL, Werner LANGEN, Cristian-Silviu BUŞOI, Francisco de Paula GAMBUS MILLET, Marian-Jean MARINESCU, Vladimir URUTCHEV, Pilar del CASTILLO VERA

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b

(b) new savings each year from 1 January 2021 to 31 December 2030 of 1.52 % of annual energy sales to final customers by volume, averaged over the most recent three-year period prior to 1 January 2019.;

Amendment 371 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b

Amendment 372 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b

Amendment 373 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b

Amendment 374 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Morten PETERSEN, Fredrick FEDERLEY

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b

(b) new savings each year from 1 January 2021 to 31 December 2030 of at least 1.5 % of annual energy sales to final customers by volume, averaged over the most recent three-year period prior to 1 January 2019.

Amendment 375 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Amendment 376 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b a (new)

Amendment 377 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b a (new)

(ba) new savings each year from 1 January 2031 to 31 December 2040 of at least 1.5 % of annual energy sales to final customers by volume, averaged over the most recent three-year period prior to 1 January 2029.

Amendment 378 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b b (new)

Amendment 379 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b b (new)

(bb) new savings each year from 1 January 2041 to 31 December 2050 of at least 1.5 % of annual energy sales to final customers by volume, averaged over the most recent three-year period prior to 1 January 2039.

Amendment 380 #

Angelo CIOCCA, Lorenzo FONTANA, Jean-Luc SCHAFFHAUSER, Nicolas BAY

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 (new)

Directive 2012/12/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b c (new)

(bc) by derogation, small insular Member States shall achieve new savings each year from 1 January 2021 to 31 December 2030 equivalent to 1.2% of annual energy sales to final customers by volume, averaged over the most recent three-year period prior to 1 January 2019.

Amendment 381 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new)

Member States may provide a cumulative contribution in terms of new energy savings per year from 1 January 2021 to 31 December 2030, commensurate with the contributions referred to in Article 3(4); (All references to paragraph 1(b) are changed accordingly into references, within paragraph 1, to the above subparagraph 1a.)

Amendment 382 #

Angelo CIOCCA, Lorenzo FONTANA, Jean-Luc SCHAFFHAUSER, Nicolas BAY

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2

Amendment 383 #

Markus PIEPER, Herbert REUL, Werner LANGEN, Cristian-Silviu BUŞOI, Marian-Jean MARINESCU, Vladimir URUTCHEV, Henna VIRKKUNEN, Pilar del CASTILLO VERA

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2

Amendment 384 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2

Amendment 385 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2

Amendment 386 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2

Amendment 387 #

Barbara KAPPEL

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2

Amendment 388 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2

In case the amount of new savings referred to in point (b) exceeds the amount of savings needed to achieve the indicative national energy efficiency contribution set in accordance with Article 3(4)*, the Member State concerned may decide to decrease the amount of new savings referred to in point (b) proportionally. Member States shall continue to achieve new annual savings of 1.5% for ten year periods after 2030, unless reviews by the Commission by 2027 and every 10 years thereafter conclude that this is not necessary to achieve the Union's long term energy and climate targets for 2050. * defined as the difference between the projected consumption in the Reference scenario (PRIMES 2016) and indicative national energy efficiency contribution.

Amendment 389 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2

Member States shall continue to achieve new annual savings of 1.5% for ten year periods after 2030, unless reviews by the Commission by 2027 and every 10 years thereafter conclude that this is not necessary to achieve the Union's long term energy and climateIn accordance with Article 25 paragraphs 1 and 3 of the Regulation EU XX/20XX [Governance of the Energy Union], laying down that the Commission shall assess, by 31 October and every second year thereafter, the progress made at Union level towards meeting the objectives of the Energy Union, the Commission shall publish a report by 31 October 2027 and every 10 years thereafter reviewing the consistency of the annual savings target with the progress already made. This report shall be accompanied, if appropriate, by a proposal to adapt this target~~s fo~~ after 20530.

Amendment 390 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2

Member States shall continue to achieve new annual savings of ~~1.5~~2 % for ten year periods after 2030~~, unless reviews by the Commission by 2027 and every 10 years thereafter conclude that this is not necessary to achieve the Union's long term energy and climate targets for 2050~~.

Amendment 391 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Morten PETERSEN, Carolina PUNSET

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2

~~Member States shall continue to achieve new annual savings of 1.5% for ten year periods after 2030, unless reviews by the Commission by 2027 and every 10 years thereafter conclude that this is not~~Non-renewable primary energy savings, as a primary target of 1.5% annual savings, consist of the savings resulting from innovative investments in energy- generating units with an energy efficiency of more than 40%, high efficiency transmission networks and high- efficiency equipment and installations on the market, plus the end-user and the thermal upgrading of buildings, which is necessary ~~to achieve~~for the Union'’s long term energy and climate targets for 2050.

Amendment 392 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2

Starting from a 2050 perspective, Member States shall continue to achieve new annual savings of at least 1.5% for t~~en year periods after 2030, unless reviews~~he 2031-2040 and 2041-2050 periods unless reviews based on objective and non- discriminatory criteria set by the Commission by 2027 and every 10 years thereafter conclude that ~~this is not necessary~~ to achieve the Union's long term energy and climate targets for 2050, the annual obligation for energy savings should be adjusted.

Amendment 393 #

Xabier BENITO ZILUAGA, Neoklis SYLIKIOTIS, Paloma LÓPEZ BERMEJO, Cornelia ERNST

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Member States shall continue to achieve new annual savings of 1.5% for ten year periods after 2030, unless reviews by the Commission by 2027 and every 10 years thereafter conclude that this is not necessary to achieve the Union's long term energy and climate targets foachieve year on year cumulative end-use savings from 1 January 2014 to 31 December 2050.

Amendment 394 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2

Member States shall continue to achieve new ~~annual~~ savings ofeach year of at least 1.5% for ten year periods after 2030, ~~unless reviews by the Commission by 2027 and every 10 years thereafter conclude that this is not necessary to achieve the Union's long term energy and climate targets for 2050~~in line with the Union's long term energy and climate targets for 2050. Members States shall ensure that all savings counted are new, additional and cumulative.

Amendment 395 #

Kathleen VAN BREMPT, Dan NICA, Miriam DALLI, Adam GIEREK, Bernd LANGE

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2

Member States shall continue to achieve new, additional, cumulative annual savings of ~~1.5~~2% for ten year periods after 2030, unless reviews by the Commission by 2027 and every 10 years thereafter conclude that this is not necessary to achieve the Union's long term energy and climate targets for 2050.

Amendment 396 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2

Amendment 397 #

Anneleen VAN BOSSUYT, Hans-Olaf HENKEL

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2

Member States shall continue to achieve new annual savings of 1.54% for ten year periods after 2030, unless reviews by the Commission by 2027 and every 10 years thereafter conclude that this is not necessary to achieve the Union's long term energy and climate targets for 2050.

Amendment 398 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2

Member States shall continue to achieve new ~~annual~~ savings ~~of 1.5~~each year of at least 2% for ten year periods after 2030, ~~unless reviews by the Commission by 2027 and every 10 years thereafter conclude that this is not necessary to achieve the Union's long term energy and climate targets for 2050~~in line with the Union's long term energy and climate targets for 2050. Members States shall ensure that all savings counted are new, additional and cumulative.

Amendment 399 #

Pilar del CASTILLO VERA, Pilar AYUSO, Francisco de Paula GAMBUS MILLET

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2

~~Member States shall continue to achiev~~The new annual savings ~~of 1.5% for~~for the ten year periods after 2030~~, unless reviews by the Commission by 2027 and ev~~ will be decided in the framework of the next revision of the Energy ~~10 years thereafter conclude that this is not necessary to achieve~~Efficiency Directive and will take into account the progress made towards the Union's long term energy and climate targets for 2050.

Amendment 400 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2

~~Member States shall continue to achieve~~The achievement of new annual savings ~~of 1.5%~~ for ten year periods after 2030~~, unless~~ shall depend on whether reviews by the Commission by 2027 and every 10 years thereafter conclude that this is not necessary to achieve the Union's long term energy and climate targets for 2050.

Amendment 401 #

Massimiliano SALINI, Lara COMI, Elisabetta GARDINI, Aldo PATRICIELLO

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2

~~Member States shall continue to achiev~~The new annual savings ~~of 1.5% for~~for the ten year periods after 2030~~, unless reviews by the Comm~~ will be decided in the framework of the next revission ~~by 2027 and ev~~of the Energy ~~10 years thereafter conclu~~Efficiency Directive in order t~~hat this is not necessary to~~o assess the best course of action for achieveing the Union's long term energy and climate targets for 2050.

Amendment 402 #

Theresa GRIFFIN, Jude KIRTON-DARLING, Clare MOODY, Jeppe KOFOD

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2 a (new)

Member States shall ensure that all savings counted are new and additional. In particular, where earlier policy measures, programmes and/or individual actions are no longer delivering savings, the loss of these earlier savings shall be accounted for in calculating the overall amount of end-use energy savings to be achieved at the end of each period, and the loss replaced by new savings from new actions. Savings in each period shall build cumulatively upon the amount of savings to be achieved in the previous period(s).

Amendment 403 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2 a (new)

If reviews by the Commission indicate the need, Member States shall adjust their annual savings obligation in accordance with the following periods: 2014-2020, 2021-2030, 2031-2040 and 2041-2050.

Amendment 404 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2 a (new)

Member States shall achieve cumulative end-use savings from 1 January 2014 to 31 December 2050.

Amendment 405 #

Xabier BENITO ZILUAGA, Neoklis SYLIKIOTIS, Paloma LÓPEZ BERMEJO, Cornelia ERNST

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 3

Amendment 406 #

Anneleen VAN BOSSUYT, Hans-Olaf HENKEL, Zdzisław KRASNODĘBSKI

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 3

Amendment 407 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 3

For the purposes of point (b), and without prejudice to paragraphs 2 and 3, Member States may count ~~only those~~ energy savings that stem from existing or new policy measures, whether introduced after 31 December 2020 or ~~policy measures introduced during the period from 1 January2014 to 31December 2020~~before provided it can be demonstrated that those measures result in: (i) new individual actions that are undertaken after 31 December 2020 ~~and~~; or (ii) individual actions undertaken after 1 January 2014 and before 31 December 2020 as long as they continue to deliver energy savings in the period 2021-2030.

Amendment 408 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 3

For the purposes of point (b), and without prejudice to paragraphs 2 and 3, Member States may count only those energy savings that stem from ~~new~~ policy measures introduced after 31 December 2020 or policy measures introduced ~~during the period from 1 January2014 to 31December 2020~~before that date provided it can be demonstrated that those measures ~~result in individual actions that are undertaken~~deliver savings after 31 December 2020 ~~and deliver savings~~.

Amendment 409 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/21/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 3

For the purposes of point (b), and without prejudice to paragraphs 2 and 3, Member States may count ~~only those~~ energy savings that stem from ~~new policy measures introduced after 31 December 2020 or~~ policy measures introduced during the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 provided it can be demonstrated that those measures result in individual actions that are undertaken after 31 December 2020 and deliver savings.

Amendment 410 #

Pilar del CASTILLO VERA, Pilar AYUSO, Francisco de Paula GAMBUS MILLET

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 3

For the purposes of point (b), and without prejudice to paragraphs 2 and 3, Member States may count only those energy savings that stem from ~~new~~ policy measures, whether introduced after 31 December 2020 or ~~policy measures introduced during the period from 1 January2014 to 31December 2020~~before provided it can be demonstrated that those measures result in new individual actions that are undertaken after 31 December 2020 and deliver new savings.

Amendment 411 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 3

For the purposes of point (b), and without prejudice to paragraphs 2 and 3, Member States may count only those energy savings that stem from ~~new~~ policy measures ~~introduced after 31 December 2020 or policy measures introduced during the period from~~resulting in individual actions that are undertaken after 31 December 2020 and individual actions that are undertaken between 1 January 2014 toand 31 December 2020 provided it can be demonstrated that those measures ~~result in individual actions that are undertaken~~deliver savings after 31 December 2020 ~~and deliver savings~~.

Amendment 412 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 3

For the purposes of point (b), and without prejudice to paragraphs 2 and 3, Member States may count only those energy savings that stem from new policy measures introduced after 31 December 2020 or policy measures introduced during the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 provided it can be demonstrated that those measures result in individual actions that are undertaken after 31 December 2020 and deliver savings.

Amendment 413 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 3

For the purposes of point (b), and without prejudice to paragraphs 2 and 3, Member States may count ~~only~~ those energy savings that stem from new policy measures as well as individual actions introduced after 31 December 2020 orand policy measures as well as individual actions introduced during the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 provided it can be demonstrated that those measures result in ~~individual actions that are undertaken~~savings after 31 December 2020 ~~and deliver savings~~.

Amendment 414 #

Xabier BENITO ZILUAGA, Neoklis SYLIKIOTIS, Paloma LÓPEZ BERMEJO, Cornelia ERNST

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 4

~~The sales of energy, by volume, used in transport may be partially or fully excluded from these calculations.~~deleted

Amendment 415 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 4

~~The sales of energy, by volume, used in transport may be partially or fully excluded from these calculations.~~deleted

Amendment 416 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 4

TFor the purposes of point (a) only, the sales of energy, by volume, used in transport may be partially or fully excluded from these calculations. However, sales of energy used in transport shall be fully included in the calculations for the post- 2020 period referred to in point (b).

Amendment 417 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 4

The sales of energy, by volume, used in transport may be partially or fully excluded from these calculations until 31 December 2020. As of 1 January 2021, Member States shall fully include these sales of energy used in transport when calculating new annual energy savings.

Amendment 418 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 4

The sales of energy, by volume, used ~~in transport may be partially or fully excluded from these calculations~~for mobility are included in the calculation of new savings from 1 January 2021. They may be partially or fully excluded from these calculations only for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020.

Amendment 419 #

Nadine MORANO

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 4

The sales of energy, by volume, used in transport and for the purposes of activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC may be partially or fully excluded from these calculations.

Amendment 420 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 4

The sales of energy, by volume, used in transport and in industrial activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC may be partially or fully excluded from these calculations.

Amendment 421 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 4

TFor the purpose of paragraph 1, point a) of this Article, the sales of energy, by volume, used in transport may be partially or fully excluded from these calculations.

Amendment 422 #

Krišjānis KARIŅŠ

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 4

The sales of energy, by volume, used in transport and biomass used for heating of households may be partially or fully excluded from these calculations.

Amendment 423 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 4

The sales of energy, by volume, used in transport may be ~~partially o~~either fully excluded from both~~ese~~ calculations of the target or fully included in both.

Amendment 424 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 4

The sales of energy, by volume, used in transport may be partially or, but not fully excluded from these calculations.

Amendment 425 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 4

The sales of energy, by volume, used in transport ~~may be partially or~~shall be fully exincluded ~~from~~in these calculations.

Amendment 426 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 5

Member States shall decide how the ~~calculated quantity of new savings is to be phased over each period referred to in points (a) and (b) as long as the required total cumulative savings have been achieved by the end of each per~~new primary energy savings calculated on the basis of the PEF indicators set out in Annexes IVa and IVb are to be phased over each period referred to in points (a) and (b) and how declared savings will be reached by the end of each period; the PEF indicators should be updated every two-and-a-half years by means of negotiations between the Member States and the Commissiodn.

Amendment 427 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 5

Member States shall decide how the calculated quantity of new savings is to be phased over each period referred to in points (a), (b), (c) and (bd) as long as the required total cumulative savings have been achieved by the end of each period.

Amendment 428 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2

2. Subject to paragraph 3, each Member State may: (a) carry out the calculation required by point (a) of paragraph 1 using values of 1 % in 2014 and 2015; % in 2016 and 2017; and 1.5 % in 2018, 2019 and 2020; (b) part ofdeleted exclude from the scales, by volume, of energy used in industrial activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC; (c) the energy transformation, distribution and transmission sectors, including efficient district heating and cooling infrastructure, as a result of implementing the requirements set out in Article 14(4), point (b) of Article 14(5) and Article 15(1) to (6) and (9), to be counted towards the amount of energy savings required under paragraph 1; (d) from individual actions newly implemented since 31 December 2008 that continue to have an impact in 2020 and beyond and which can be measured and verified, towards the amculation all or allow energy savings achieved in count of energy savings referred to in paragraph 1; and (e) energy savings requirement referred to in paragraph 1 the verifiable amount of energy generated on or in buildings for own use as a result of policy measures promoting new installation of renewable energy technologies.sulting exclude from the calculation of the

Amendment 429 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – introductory part

2. ~~Subject to~~for the purposes of calculating the amount of energy savings required for the period referred to in point (a) of paragraph 31, ~~each~~and with a total amount of 25% of energy savings, Member States may:

Amendment 430 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Morten PETERSEN, Fredrick FEDERLEY, Carolina PUNSET

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – introductory part

2. Subject to paragraph 3 and only for the purposes of paragraph 1 point (a), each Member State may:

Amendment 431 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

(a) carry out the calculation required by point (a) of paragraph 1 using values of at least 1 % in 2014 and 2015; at least 1.25 % in 2016 and 2017; and at least 1.5 % in 2018, 2019 and 2020;

Amendment 432 #

Nadine MORANO

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – point b

~~(b) exclude from the calculation all or part of the sales, by volume, of energy used in industrial activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC;~~deleted

Amendment 433 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – point b

~~(b) exclude from the calculation all or part of the sales, by volume, of energy used in industrial activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC;~~deleted

Amendment 434 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Morten PETERSEN, Fredrick FEDERLEY

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – point b

~~(b) exclude from the calculation all or part of the sales, by volume, of energy used in industrial activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC;~~deleted

Amendment 435 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – point c

(c) allow energy savings achieved in the energy transformation, distribution and transmission sectors, including efficient district heating and cooling infrastructure, as a result of implementing the requirements set out in Article 14(4), point (b) of Article 14(5) and Article 15(1) to (6) and (9), to be counted towards the amount of energy savings required under paragraph 1; the savings shall be properly accounted for via a common methodology, favouring the benchmarking of technologies;

Amendment 436 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – point c

(c) allow ~~energy savings achieved~~both new and additional energy savings via energy efficiency improvements throughout the entire energy chain, in the energy transformation, distribution and transmission sectors, including efficient district heating and cooling infrastructure, as a result of implementing the requirements set out in Article 14(4), point (b) of Article 14(5) and Article 15(1) to (6) and (9), to be counted towards the amount of energy savings required under paragraph 1;

Amendment 437 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – point c

(c) allow energy savings from both conventional and renewable energy sources achieved in the energy transformation, distribution and transmission sectors, including high efficiency cogeneration and efficient district heating and cooling infrastructure, as a result of implementing the requirements set out in Article 14(4), point (b) of Article 14(5) and Article 15(1) to (6) and (9), to be counted towards the amount of energy savings required under paragraph 1;

Amendment 438 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – point c

(c) allow energy savings from renewable energy sources achieved in the energy transformation, distribution and transmission sectors, including efficient district heating and cooling infrastructure, as a result of implementing the requirements set out in Article 14(4), point (b) of Article 14(5) and Article 15(1) to (6) and (9), to be counted towards the amount of energy savings required under paragraph 1;

Amendment 439 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – point c a (new)

(ca) allow additional savings achieved through energy efficient transport modes and intelligent transport systems;

Amendment 440 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – point d

Amendment 441 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – point d

(d) count energy savings resulting from individual actions ~~newly implemented since 31 December 2008~~ that continue to have an impact in 2020 and beyond and which can be measured and verified, towards the amount of energy savings referred to in paragraph 1; and

Amendment 442 #

Anneleen VAN BOSSUYT, Hans-Olaf HENKEL, Evžen TOŠENOVSKÝ, Zdzisław KRASNODĘBSKI

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – point e

Amendment 443 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – point e

Amendment 444 #

Dario TAMBURRANO

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – point e

Amendment 445 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – point e

Amendment 446 #

Xabier BENITO ZILUAGA, Neoklis SYLIKIOTIS, Paloma LÓPEZ BERMEJO, Cornelia ERNST

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – point e

Amendment 447 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – point e

Amendment 448 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – point e

(e) exclude from the calculation of the energy savings requirement referred to in paragraph 1 the verifiable amount of energy generated on or in buildings for own use as a result of policy measures promoting new installation of renewable energy technologies, so as to ensure improved energy performance of buildings in line with the guiding principle of achieving nearly zero energy buildings.

Amendment 449 #

Markus PIEPER, Gesine MEISSNER, Angelika MLINAR, Herbert REUL, Werner LANGEN, Cristian-Silviu BUŞOI, Francisco de Paula GAMBUS MILLET, Marian-Jean MARINESCU, Vladimir URUTCHEV, Nadine MORANO

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – point e

Amendment 450 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – point e

(e) exclude from the calculation of the energy savings requirement referred to in paragraph 1 the verifiable amount of energy generated on or in buildings ~~for own use~~ as a result of policy measures promoting new installation of renewable energy technologies.

Amendment 451 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – point e a (new)

(ea) count energy savings resulting from use, modernisation and new development of industry self-generation including, in particular. high-efficiency cogeneration.

Amendment 452 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 2 – point e a (new)

(ea) exclude from government balance sheet the investment for energy efficiency realised in the context of Public-Private Partnerships or Energy Performance Contracting.

Amendment 453 #

Martina WERNER, Soledad CABEZÓN RUIZ, Eugen FREUND, José BLANCO LÓPEZ, Bernd LANGE, Theresa GRIFFIN

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 3

3. All the options chosen under paragraph 2 taken together must amount to no more than 25 % of the amount of energy savings referred to in paragraph 1. Member States shall apply and calculate the effect of the options chosen for the periods referred to in points (a) and (b) of paragraph 1 separately: (a) of energy savings required for the period referred to in point (a) of paragraph 1 Member States may make use of points (a), (b), (c), and (d) of paragraph 2; (b) of energy savings required for the period referred to in point (b) of paragraph 1 Member States may make use of points (b), (c), (d) and (e) of paragraph 2, provided individual actions in the meaning of point (d) continue to have a verifiable and measurable impact after 31 December 2020.deleted for the calculation of the amount for the calculation of the amount

Amendment 454 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 3

3. All the options chosen under paragraph 2 taken together must amount to no more than 25 % of the amount of energy savings for the period referred to in paragraph 1 point (a). For the period referred to in paragraph 1, point (b), the options chosen under paragraph 2 taken together shall amount to no more than 20%. Member States shall apply and calculate the effect of the options chosen for the periods referred to in points (a) and (b) of paragraph 1 separately:

Amendment 455 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 3

3. AConsidering all the options chosen under paragraph 2 ~~taken together must amount to no more than 25 % of the amount of energy savings referred to in paragraph 1.~~ Member States shall apply and calculate the effect of the options chosen for the periods referred to in points (a) and (b) of paragraph 1 separately:

Amendment 456 #

Xabier BENITO ZILUAGA, Neoklis SYLIKIOTIS, Paloma LÓPEZ BERMEJO, Cornelia ERNST

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 3

3. All the options chosen under paragraph 2 taken together must amount to no more than 25 % of the amount of energy savings referred to in paragraph 1~~. Member States shall apply and calculate the effect of the options chosen for the periods referred to in points (a) and (b) of paragraph 1 separately:~~ point (a).

Amendment 457 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 3

3. All the options chosen under paragraph 2 shall be taken only for the period referred to in point (a) of paragraph 1 and the options taken together must amount to no more than 25 % of the amount of energy savings referred to in paragraph 1. Member States shall ~~apply and~~ calculate the effect of the options chosen for the periods referred to in points (a) ~~and (b)~~ of paragraph 1 ~~separately~~:

Amendment 458 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 3

3. ~~All~~Member States shall apply the options chosen under paragraph 2 ~~taken together must amount to no more than 25 % of the amount of energy savings referred to in paragraph 1. Member States shall apply and~~only for the period referred to in point (a) of paragraph 1 and shall calculate the effect of the options chosen for theat period. All the options chosen under paragraph 2 taken together must amount to no more than 25 % of the amount of energy savings referred to in points (a) ~~and (b)~~ of paragraph 1 ~~separately:~~.

Amendment 459 #

Markus PIEPER, Pavel TELIČKA, Gesine MEISSNER, Herbert REUL, Werner LANGEN, Cristian-Silviu BUŞOI, Francisco de Paula GAMBUS MILLET, Krišjānis KARIŅŠ, Marian-Jean MARINESCU, Vladimir URUTCHEV, Nadine MORANO, Pilar del CASTILLO VERA

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 3

3. All the options chosen under paragraph 2 taken together must amount to no more than 25 40% of the amount of energy savings referred to in paragraph 1. Member States shall apply and calculate the effect of the options chosen for the periods referred to in points (a) and (b) of paragraph 1 separately:

Amendment 460 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 3

3. All the options chosen under paragraph 2 taken together must amount to no more than 25 35% of the amount of energy savings referred to in paragraph 1. Member States shall apply and calculate the effect of the options chosen for the periods referred to in points (a) and (b) of paragraph 1 separately:

Amendment 461 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 3

3. All the options chosen under paragraph 2 taken together must amount to no more than 25 0% of the amount of energy savings referred to in paragraph 1. Member States shall apply and calculate the effect of the options chosen for the periods referred to in points (a) and (b) of paragraph 1 separately:

Amendment 462 #

Xabier BENITO ZILUAGA, Neoklis SYLIKIOTIS, Paloma LÓPEZ BERMEJO, Cornelia ERNST

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 3

Amendment 463 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 3 – point a

~~(a) for the calculation of the amount of energy savings required for the period referred to in point (a) of paragraph 1 Member States may make use of points (a), (b), (c), and (d) of paragraph 2;~~deleted

Amendment 464 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 3 – point a

Amendment 465 #

Angelo CIOCCA, Lorenzo FONTANA, Jean-Luc SCHAFFHAUSER, Nicolas BAY

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 3 – point a

(a) for the calculation of the amount of energy savings required for the period referred to in point (a) of paragraph 1 Member States may make use of points (a), (b), (c), (d) and (de) of paragraph 2;

Amendment 466 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 3 – point a

(a) for the calculation of the amount of energy savings required for the period referred to in point (a) of paragraph 1 Member States may make use of points (a), (b)~~, (c),~~ and (dc) of paragraph 2;

Amendment 467 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 3 – point b

Amendment 468 #

Xabier BENITO ZILUAGA, Neoklis SYLIKIOTIS, Paloma LÓPEZ BERMEJO, Cornelia ERNST

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 3 – point b

Amendment 469 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 3 – point b

Amendment 470 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 3 – point b

(b) for the calculation of the amount of energy savings required for the period referred to in point (b) of paragraph 1 Member States may make use of points (b), (c), ~~(d)~~ and (e) of paragraph 2~~, provided individual actions in the meaning of point (d) continue to have a verifiable and measurable impact after 31 December 2020~~.

Amendment 471 #

Kathleen VAN BREMPT, Dan NICA, Miriam DALLI, Bernd LANGE, Martina WERNER

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 3 – point b

(b) for the calculation of the amount of energy savings required for the period referred to in point (b) of paragraph 1 Member States may only make use of points ~~(b),~~ (c), ~~(d)~~ and (e) of paragraph 2~~, provided individual actions in the meaning of point (d) continue to have a verifiable and measurable impact after 31 December 2020~~.

Amendment 472 #

Anneleen VAN BOSSUYT, Hans-Olaf HENKEL, Zdzisław KRASNODĘBSKI

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 3 – point b

Amendment 473 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 4 a (new)

4a. Member States that exceed the cumulative energy savings amount required from 1 January 2014 to 31 December 2020 may count any excess savings towards the cumulative energy savings amount required for the period to 31 December 2030.

Amendment 474 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 6

6. Member States shall achieve the required amount of savings under paragraph 1 either by establishing an energy efficiency obligation scheme referred to in Article 7a or by adopting alternative measures referred to in Article 7b. Member States may combine an energy efficiency obligation scheme with alternative policy measures. Member States shall ensure that the energy efficiency obligation scheme referred to in Article 7a or alternative measures referred to in Article 7b do not cause competitive disadvantage of the undertakings obliged to implement measures that improve energy efficiency.

Amendment 475 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 6 a (new)

6a. Member States shall ensure that when savings resulting from individual actions come at the end of their expected or reported lifetime, they are within the same year replaced by the same amount of new savings.

Amendment 476 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 6 a (new)

Amendment 477 #

Gerben-Jan GERBRANDY, Carolina PUNSET, Fredrick FEDERLEY, Morten PETERSEN

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 7

7. Member States shall demonstrate ~~that where there is an overlap in the impact of policy measures or individual actions, there is no double counting of energy savings.~~in their integrated National Climate and Energy Plans(NECPs) and reports that savings were calculated in accordance with Annex V of this Directive and that where there is an overlap in the impact of policy measures or individual actions, there is no double counting of energy savings. When reviewing these notifications from Member States, the Commission shall pay particular attention to the methods used to calculate the impact of national building standards and codes in addition to EU minimum requirements;

Amendment 478 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 7

Amendment 479 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 7 a (new)

7a. Member States shall notify to the Commission in their National Energy and Climate Plans (NECPs) and Annex II of the Governance Regulation [(EU) XX/20XX] the energy efficiency obligation schemes and alternative policy measures referred to in Articles 7a and 7b and Article 20(6) and the detailed methodology for calculating their impacts, and report on the progress achieved in accordance with Annex V of this Directive and in accordance with Article 19 and Annex VII Part 2 of the Governance Regulation [(EU) XX/20XX], including on long-term strategies up to 2050;

Amendment 480 #

Dario TAMBURRANO, David BORRELLI, Piernicola PEDICINI

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 (new)

Directive 2012/27/EU
Article 7 – paragraph 7 a (new)

7a. The financial impact on economic sectors under an obligation to purchase CO2 emission allowances must – in view of the obligation to reduce energy use annually by the linear factor of 1.5 %, as well as to reduce emissions of CO2 at the rate of 2.2 % annually – be taken into account and compensated for in the next base year in relation to the relative reduction of primary energy use achieved.

Amendment 481 #

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 (new)

7a. When designing the instruments of energy efficiency obligation schemes and alternative measures, Member States shall refer to Annex V of this Directive in order to encourage the harmonisation of the procedures for defining and monitoring the energy savings.

Amendment 482 #