Progress: Procedure completed
Role | Committee | Rapporteur | Shadows |
---|---|---|---|
Lead | PECH | FERREIRA João ( GUE/NGL) | VAN DALEN Peter ( EPP), GONZÁLEZ CASARES Nicolás ( S&D), BILBAO BARANDICA Izaskun ( Renew), GUERREIRO Francisco ( Verts/ALE), TOMAŠIĆ Ruža ( ECR) |
Committee Opinion | DEVE | ROOSE Caroline ( Verts/ALE) | Carlos ZORRINHO ( S&D), Catherine CHABAUD ( RE), Beata KEMPA ( ECR) |
Committee Opinion | BUDG |
Lead committee dossier:
Legal Basis:
RoP 105-p2
Legal Basis:
RoP 105-p2Events
The European Parliament adopted by 620 votes to 44, with 22 abstentions, a non-legislative resolution on the draft Council Decision on the conclusion of the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau (2019-2024). It also adopted a legislative resolution giving its consent to the conclusion of the Protocol.
Objectives of the Protocol
Stressing the importance of the Sustainable Fisheries Partnership Agreement (SFPA) between the European Union and Guinea-Bissau, Members called on the Commission to take all the necessary steps to ensure that the new Protocol to the SFPA is more ambitious than the previous ones, in order to ensure that the SFPA:
- leads to satisfactory levels of development of the local fisheries sector to be achieved, and
- be consistent with the objectives referred to in the UN Sustainable Development Goal (SDO) 14 to conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development.
While the Agreement has provided significant fishing opportunities for EU vessels in Guinea-Bissau's fishing zone, Members felt that the development of the local fisheries sector remains unsatisfactory overall.
Strengthening support for the development of the fisheries sector
In order to achieve significant progress in the development of Guinea-Bissau's fisheries sector, including related industries and activities, Parliament called on the Commission to take all necessary measures, including a possible revision and strengthening of the sectoral support component of the Agreement, as well as measures to increase the absorption rate of the financial contribution.
With a view to contributing to the full implementation of the national strategy for fisheries and the blue economy, the Union should mobilise as a priority its technical and financial assistance in order to:
- strengthen institutional capacity, including regional and global fisheries governance strategies;
- support the strengthening of marine protected areas;
- develop key fisheries infrastructure, such as ports (industrial and artisanal), landing sites, fish storage and processing facilities, markets, distribution and marketing structures, or quality analysis laboratories;
- contribute to the good ecological condition of the marine environment, in particular by supporting the collection of waste and fishing gear by local actors;
- support small-scale fisheries, building the capacity of local operators in the fisheries sector by supporting fishermen's organisations, training professionals and enhancing the role of women and young people in fisheries.
The European Development Fund (EDF) and the sectoral support provided for in the EU-Guinea-Bissau SFPA should complement each other and be fully coordinated in order to contribute to the strengthening of the local fisheries sector. Members stressed the contribution of the SFPA to the local creation of direct and indirect employment. They also recalled that fish landings in Guinea-Bissau's ports should contribute to local processing activities and food security, both in terms of species and quality.
Improving the quality and reliability of catch data
The resolution stressed the need to improve:
- the quantity and quality of data on all catches (target species and by-catches), the conservation status of fishery resources in the Guinea-Bissau fishing zone and, in general, the impact of the SFPA on ecosystems;
- the governance, control and surveillance of the Guinea-Bissau fishing zone and to combat IUU fishing, in particular by stepping up vessel monitoring (through the VMS system), with a view to improving the sustainability of fishing activities.
Improving cooperation in the certification process
Members recalled that trade in fishery products from Guinea-Bissau had been banned by the EU for many years because of the country's failure to comply with the sanitary measures required by the EU. The delay in the analytical laboratory’s certification process (CIPA) is the main barrier to the exporting of fishery products from Guinea-Bissau to the EU.
Parliament called on the Commission and the Guinea-Bissau authorities to strengthen their cooperation in order to establish the conditions for the export of fishery products from Guinea-Bissau to the Union, in particular as regards the control of the sanitary conditions required and the certification of the analytical laboratory (CIPA) with a view to lifting the current ban.
The Committee on Fisheries adopted the report by João FERREIRA (GUE/NGL, PT) containing a motion for a non-legislative resolution on the draft Council Decision on the conclusion of the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau (2019-2024).
Stressing the importance of the Sustainable Fisheries Partnership Agreement (SFPA) between the European Union and Guinea-Bissau, Members called on the Commission to take all the necessary steps to ensure that the new Protocol to the SFPA is more ambitious than the previous ones, in order to ensure that the SFPA:
- leads to satisfactory levels of development of the local fisheries sector to be achieved, and
- be consistent with the objectives referred to in the UN Sustainable Development Goal (SDO) 14 to conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development.
Supporting the need to make significant progress in the development of Guinea-Bissau's fisheries sector, including related industries and activities, Members called on the Commission to take all necessary measures, including a possible strengthening of the sectoral support component of the agreement so that it contributes to the full implementation of the national strategy for fisheries and the blue economy by pursuing the following objectives:
- strengthening institutional capacity, including regional and global fisheries governance strategies;
- supporting the strengthening of marine protected areas;
- developing key fisheries infrastructure, such as ports (industrial and artisanal), landing sites, fish storage and processing facilities, markets, distribution and marketing structures, or quality analysis laboratories;
- contribute to the good ecological condition of the marine environment, in particular by supporting the collection of waste and fishing gear by local actors;
- supporting small-scale fisheries, building the capacity of local operators in the fisheries sector by supporting fishermen's organisations, training professionals and enhancing the role of women and young people in fisheries.
Members considered that the European Development Fund (EDF) and the sectoral support provided for in the EU-Guinea-Bissau DPA should complement each other and be fully coordinated. They called on the Commission and the authorities of Guinea-Bissau to strengthen their cooperation in order to establish the conditions for the export of Guinea-Bissau fishery products to the EU, in particular as regards the verification of the required sanitary conditions and certification of the analytical laboratory (CIPA).
The report also stresses the need to improve:
- the contribution of the SFPA to the local creation of direct and indirect jobs;
- the quantity and quality of data on all catches (target and by-catches), the state of conservation of fishery resources in Guinea-Bissau's fishing zone and, in general, the impact of the SFPA on ecosystems;
- the governance, control and surveillance of the Guinea-Bissau fishing zone and to combat IUU fishing, in particular by stepping up vessel monitoring (through the VMS system), with a view to improving the sustainability of fishing activities.
The report called for the inclusion of transparency provisions, including the publication of all agreements concluded with States or private entities granting foreign vessels access to Guinea-Bissau's EEZ. It also recalled that the landings of fish in Guinea Bissau ports contribute to local processing activities and food security, both in terms of species and quality.
Documents
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2020)427
- Results of vote in Parliament: Results of vote in Parliament
- Decision by Parliament: T9-0137/2020
- Committee report tabled for plenary: A9-0013/2020
- Committee opinion: PE642.937
- Amendments tabled in committee: PE644.740
- Committee draft report: PE642.938
- Committee draft report: PE642.938
- Amendments tabled in committee: PE644.740
- Committee opinion: PE642.937
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2020)427
Amendments | Dossier |
92 |
2019/0090M(NLE)
2019/11/18
DEVE
21 amendments...
Amendment 1 #
Draft opinion Paragraph 1 1. Points out that European fisheries policy must be consistent with the development objectives set out in Article 208 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in particular the objectives referred to in SDG 14 to conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development;
Amendment 10 #
Draft opinion Paragraph 6 6. Advocates the development of infrastructures for the in situ landing and exploitation of fishery products to ensure that the agreement produces tangible results for local and artisanal fisheries; stresses the importance of making local communities aware of the management, protection and conservation of natural resources in order to achieve the objectives of sustainable development and combating poverty;
Amendment 11 #
Draft opinion Paragraph 6 – subparagraph 1 (new) Recalls the essential role of women in non-industrial fishing, particularly in the marketing and processing of products; recalls the importance of developing support in the form of training or small infrastructure for the cold chain;
Amendment 12 #
Draft opinion Paragraph 6 a (new) 6a. Insist that this agreement should be adapted to Guinea-Bissau's needs and priorities;
Amendment 13 #
Draft opinion Paragraph 7 7. Recommends measures to ensure that sectoral support complements and conforms to other programmes financed by
Amendment 14 #
Draft opinion Paragraph 7 – point 1 (new) Amendment 15 #
Draft opinion Paragraph 7 – point 1 (new) 1. Calls for closer supervision and monitoring in order to prevent illegal, unreported and unregulated fishing, in cooperation with the local authorities.
Amendment 16 #
Draft opinion Paragraph 7 – point 2 (new) 2. Points out that, according to the IUCN's report, the long-term conservation of the natural resources of Guinea-Bissau's coastal zone makes a major contribution to conserving global biodiversity, inter alia by providing egg- laying areas for the largest colonies of sea turtles on the Atlantic coast of Africa, by receiving a million migratory birds per annum from Europe and by providing nutrition, refuges and spawning grounds for fish and crustaceans;
Amendment 17 #
Draft opinion Paragraph 7 – point 3 (new) 3. Stresses the importance of the programme of conservation and sustainable use of the renewable natural resources of Guinea-Bissau’s coastal zone; calls on Guinea-Bissau’s political and administrative authorities to step up measures to protect and conserve marine and coastal ecosystems, with a view to ensuring the sustainable management of natural resources and exploitation of fishery resources compatible with the Sustainable Development Goals of Agenda 2030 and with a view to sharing best practices in this area;
Amendment 18 #
Draft opinion Paragraph 7 – point 4 (new) 4. Recalls that Guinea-Bissau, whose mangroves forests cover 8% of the country’s territory, serves as a climatic buffer and acts as a brake on the expansion of desertification towards the southern countries and coastal erosion; reiterates the importance of prioritising the conservation of mangroves and resources dependent on them; more generally, recalls the importance of integrated management of the coastal zone, which should be seen as an instrument for the conservation and rational use of natural resources in the context of sustainable development and in order to contribute to the conservation of ecosystems and species;
Amendment 19 #
Draft opinion Paragraph 7 – point 5 (new) 5. Notes that in Southwest Africa, according to the FAO report, it has been estimated that nine fish stocks, including those of Galeoides decatactylus and Pomadasys, are overfished; considers it essential to reduce the overall fishing effort in order to avoid more serious exhaustion; recommends stepping up regional cooperation in key research areas in order to support management, particularly with regard to shared stocks, to safeguard sustainable non-industrial fishing;
Amendment 2 #
Draft opinion Paragraph 1 – point 1 (new) 1. Calls on the Commission and Guinea-Bissau to provide more detailed information on the development of industrial fishing activities in the region;
Amendment 20 #
Draft opinion Paragraph 7 – point 6 (new) 6. Stresses the importance of developing fisheries agreements aimed at preventing looting by industrial fishing fleets; calls on the governments of the West African States to set up information systems for this purpose; recalls the need to develop appropriate certification procedures for the export of fishery products to the EU;
Amendment 21 #
Draft opinion Paragraph 7 a (new) 7a. Recalls that marine resources are of a cross-border nature, and therefore calls for the cumulative impact of the various fisheries agreements concluded with countries in the region to be taken into account, in order to strengthen regional and global strategies for fisheries governance with third countries;
Amendment 3 #
Draft opinion Paragraph 2 a (new) 2a. Stresses the need to ensure that fishing activities are carried out in a sustainable manner in Guinea-Bissau waters by introducing effective controls that should be continuously promoted and monitored, with the support of a joint committee.
Amendment 4 #
Draft opinion Paragraph 3 3. Expresses concern at the lack of reliable scientific data to accurately determine fish stocks; highlights, in this context, the importance of the joint scientific groups responsible for giving scientific opinions on the state of fish stocks in order to avoid overfishing; calls for those groups to be allocated appropriate financial, technical and human resources to enable them to carry out their tasks and work together with the Regional Fisheries Management Organisations (RFMOs); strongly recommends stepping up regional cooperation in fisheries research and development;
Amendment 5 #
Draft opinion Paragraph 3 – subparagraph 1 (new) Calls on the Commission to ensure that the authorities of Guinea-Bissau communicate in a transparent manner information on the signing of other agreements allowing access to their exclusive economic zone for foreign fleets;
Amendment 6 #
Draft opinion Paragraph 3 a (new) 3a. Calls for fostering local economic development and strengthening coastal communities dependent on marine resources;
Amendment 7 #
Draft opinion Paragraph 5 5. Stresses that sectoral support should sustainably assist the development of the artisanal and local fisheries sector and should benefit women and young people in particular; recommends that part of the multiannual sectoral programme be dedicated to activities to step up monitoring, control and surveillance so as to do more to prevent illegal, unreported and unregulated fishing; recommends also that local fishing communities be consulted regarding the measures to be taken with sectoral support;
Amendment 8 #
Draft opinion Paragraph 5 5. Stresses that sectoral support should sustainably assist the development of the artisanal and local fisheries sector, including the processing sector, and should benefit women and young people in particular; recommends that local fishing communities be consulted regarding the measures to be taken with sectoral support;
Amendment 9 #
Draft opinion Paragraph 6 6. Advocates the development of infrastructures, including a deep-water port, for the in situ landing and exploitation of fishery products to ensure that the agreement produces tangible results for local and artisanal fisheries; takes the view that priority should be given to introducing a certification centre tasked with enforcing additional conditions in Guinea-Bissau so that more value can be gained from its fish; in these specific areas, the EU can play a prominent role by providing technical assistance and support for the measures taken by Guinea-Bissau.
source: 643.222
2019/11/21
PECH
71 amendments...
Amendment 1 #
Motion for a resolution Citation 7 a (new) - Having regard to Article 31.4 of the Common Fisheries Policy EU 1380/2013,
Amendment 10 #
Motion for a resolution Recital F a (new) Fa. Whereas fisheries agreements with third countries, particularly African countries, were based primarily on two premises – the abundance stocks and a modest local fishing capacity – and whereas these two premises no longer hold true;
Amendment 11 #
Motion for a resolution Recital G G. whereas, in order for the Guinea- Bissau fisheries sector to develop, basic infrastructure needs to be installed, such as ports, landing sites, storage facilities and processing plants, which are still missing, with the aim to attract landings of fish caught in waters of Guinea-Bissau;
Amendment 12 #
Motion for a resolution Recital G a (new) Ga. Whereas 2021 will see the start of the United Nations Decade of Ocean Science for Sustainable Development (2021-2030) and whereas third countries must be encouraged to play a key role in the acquisition of knowledge;
Amendment 13 #
Motion for a resolution Recital H H. whereas trade in fishery products from Guinea-Bissau has been banned by the EU for many years owing to the country’s inability to comply with the
Amendment 14 #
Motion for a resolution Recital I I. whereas the
Amendment 15 #
Motion for a resolution Recital J J. whereas direct employment in the fisheries sector in Guinea-Bissau has been limited
Amendment 16 #
Motion for a resolution Recital J J. whereas direct employment in the fisheries sector in Guinea-Bissau has been limited, even in the case of local crew members on board vessels (they currently number fewer than when the previous protocol was concluded) or that of women whose livelihoods and work depend on the fisheries sector;
Amendment 17 #
Motion for a resolution Recital J a (new) J a. whereas compared to the previous Protocol, the number of seamen to be signed on in the Union fleet has been significantly increased; whereas the owners of Union vessels shall endeavour to sign on additional Guinean seamen; whereas the competent authorities of Guinea-Bissau shall draw up and keep up to date an indicative list of qualified seamen who are candidates to be signed on by Union vessels;
Amendment 18 #
Motion for a resolution Recital K K. whereas insufficient advances have been made in the fight against IUU (illegal, unreported and unregulated) fishing in Guinea-
Amendment 19 #
Motion for a resolution Recital L a (new) L a. whereas Guinea-Bissau is one of the 13 countries under the scope of the project ‘Improved regional fisheries governance in western Africa (PESCAO)’ adopted by Commission Decision C(2017) 2951 of 28 April 2017 which, among other objectives, aims to strengthen the prevention of and responses to IUU fishing by improving monitoring, control and surveillance at national and regional level.
Amendment 2 #
Motion for a resolution Citation 7 b (new) - - having regard to the European Parliament resolution of 12 April 2016 on common rules in respect of application of the external dimension of the CFP, including fisheries agreements (2015/2091(INI)),
Amendment 20 #
Motion for a resolution Recital M M. whereas the integration of the recommendations previously made by Parliament in the current Protocol were not
Amendment 21 #
Motion for a resolution Recital N N. whereas Parliament must be
Amendment 22 #
Motion for a resolution Paragraph 1 1. Notes the importance of the EU- Guinea Bissau SFPA, both for Guinea Bissau and for EU fleets operating in Guinea-Bissau waters; emphasises that there is scope for more effective progress in terms of fisheries cooperation between
Amendment 23 #
Motion for a resolution Paragraph 1 1. Notes the importance of the EU- Guinea Bissau SFPA, both for Guinea Bissau and for EU fleets operating in Guinea-Bissau waters; emphasises that there is scope for more effective progress in terms of fisheries cooperation between the EU and Guinea-Bissau and considers that it should therefore go beyond previous protocols on the implementation of this agreement
Amendment 24 #
Motion for a resolution Paragraph 1 1. Notes the importance of the EU- Guinea Bissau SFPA, both for Guinea
Amendment 25 #
Motion for a resolution Paragraph 1 1. Notes the importance of the EU- Guinea Bissau SFPA, both for Guinea Bissau and for EU fleets operating in Guinea-Bissau waters; emphasises that there
Amendment 26 #
Motion for a resolution Paragraph 2 Amendment 27 #
Motion for a resolution Paragraph 2 2. Considers that the objectives of the EU-Guinea Bissau SFPA have
Amendment 28 #
Motion for a resolution Paragraph 2 2. Considers that the objectives of the EU-Guinea Bissau SFPA have had differing degrees of success: while, on the
Amendment 29 #
Motion for a resolution Paragraph 2 a (new) 2 a. Stresses that this protocol contains a non-discrimination clause (Article 3) whereby Guinea-Bissau undertakes not to grant more favourable technical conditions to other foreign fleets operating in Guinea-Bissau's fishing zone that have the same characteristics and target the same species; calls on the Commission to follow closely fisheries agreements with third countries in Guinea-Bissau's fishing zone;
Amendment 3 #
Motion for a resolution Recital A A. whereas the overall objective of the EU-Guinea Bissau Sustainable Fisheries Partnership Agreement (SFPA) is to
Amendment 30 #
Motion for a resolution Paragraph 2 a (new) 2 a. welcomes the contribution of EU vessels to food security in Guinea-Bissau by direct landings, as specified in Chapter 5 of the Annex to the Protocol, for the benefit of the local communities and to promote internal fish trade and consumption
Amendment 31 #
Motion for a resolution Paragraph 3 3.
Amendment 32 #
Motion for a resolution Paragraph 3 3. Considers that a transition in the management of fishing opportunities (from fishing effort management to total allowable catch management) poses a challenge to this Protocol; calls on the Commission and the competent authorities of Guinea-Bissau to promote, without delay, an appropriate and effective transition, which safeguards the necessary reliability and
Amendment 33 #
Motion for a resolution Paragraph 4 4. Supports the need for significant progress in the development of the Guinea- Bissau fisheries sector, including the fishing industry and related activities, and calls on the Commission to take all necessary measures
Amendment 34 #
Motion for a resolution Paragraph 4 4. Supports the need for significant progress in the development of the Guinea- Bissau fisheries sector, including the fishing industry and related activities, and calls on the Commission to take all necessary measures – including a possible
Amendment 35 #
Motion for a resolution Paragraph 5 – introductory part 5. Considers that the EU-Guinea Bissau SFPA will not achieve its objectives if it does not increase added value in Guinea-Bissau as a result of the exploitation of its fishery resources;
Amendment 36 #
Motion for a resolution Paragraph 5 – introductory part 5. Considers that the EU-Guinea Bissau SFPA will not achieve its objectives
Amendment 37 #
Motion for a resolution Paragraph 5 – point a a. strengthening of institutional capacity, notably regional and global fisheries governance strategies, to take account of the cumulative impacts of different fisheries agreements of countries in the region;
Amendment 38 #
Motion for a resolution Paragraph 5 a (new) 5a. Supporting the strengthening of marine protected areas in order to move towards integrated management of fisheries resources
Amendment 39 #
Motion for a resolution Paragraph 5 – point b b. construction of key infrastructure for fisheries and related activities, such as ports (both industrial and artisanal), sites for landing, storing and processing fish, markets, distribution and marketing structures, quality analysis laboratories, with the aim to attract landings of the fish caught in waters of Guinea-Bissau;
Amendment 4 #
Motion for a resolution Recital C C. whereas the EU-Guinea Bissau SFPA is of considerable importance in the context of the SFPAs concluded by the EU with third countries, and is currently the third most important in terms of the funds involved, and offers the added advantage of being one of only three agreements allowing access to mixed fisheries;
Amendment 40 #
Motion for a resolution Paragraph 5 – point b b.
Amendment 41 #
Motion for a resolution Paragraph 5 – point b a (new) Amendment 42 #
Motion for a resolution Paragraph 5 – point d d. training of fishing professionals to improve the resilience of coastal fishing communities to climate change, in particular by promoting more selective and lower impact fishing methods;
Amendment 43 #
Motion for a resolution Paragraph 5 – point d a (new) d a. supporting small-scale fishing;
Amendment 44 #
Motion for a resolution Paragraph 5 – point e e. recognising and enhancing the role of women in fishing, together with improving the organisation of this role by supporting the necessary conditions for this;
Amendment 45 #
Motion for a resolution Paragraph 5 – point e e. recognising and enhancing the role of women and the young in fishing, together with improving the organisation of this role;
Amendment 46 #
Motion for a resolution Paragraph 5 – point e a (new) d a. contributing to the good ecological condition of the marine environment, in particular by supporting the collection of waste and fishing gear by local actors;
Amendment 47 #
Motion for a resolution Paragraph 6 6.
Amendment 48 #
Motion for a resolution Paragraph 6 6. Urges the European Commission and the Member States, in their cooperation and official development assistance policies, to take into account that the European Development Fund (EDF) and sectoral support provided for in the EU-Guinea-Bissau SFPA should complement each other and be fully coordinated, with a view to strengthening the local fisheries sector
Amendment 49 #
Motion for a resolution Paragraph 6 a (new) 6 a. expresses its concerns about the growing number of fish meal and fish oil plants at the West African coast which are also supplied with fish from the waters of Guinea Bissau; underlines a contradiction of sustainability in terms of providing the local population with valuable protein resources; welcomes the expansion of the port and landing facilities in Guinea-Bissau, but at the same time expresses its concerns that this could be followed by the construction of new fishmeal plants
Amendment 5 #
Motion for a resolution Recital D D. whereas the contribution of Guinea- Bissau’s fisheries to the country’s wealth is very low (3.5% of GDP in 2015), although the funds that it will receive through the SFPA as financial compensation for access to resources make a significant contribution to its national public finances;
Amendment 50 #
Motion for a resolution Paragraph 7 7.
Amendment 51 #
Motion for a resolution Paragraph 7 7. Calls on the European Commission
Amendment 52 #
Motion for a resolution Paragraph 8 Amendment 53 #
Motion for a resolution Paragraph 8 8.
Amendment 54 #
Motion for a resolution Paragraph 8 8. Supports the need to
Amendment 55 #
Motion for a resolution Paragraph 8 a (new) 8a. Recalls the unique nature of Guinea-Bissau’s marine and coastal ecosystems, such as the mangrove forests, which act as nursery habitats for fishery resources, and which require reinforced action to protect and restore biodiversity;
Amendment 56 #
Motion for a resolution Paragraph 8 a (new) 8a. Considers that information should be compiled on the benefits that the implementation of the Protocol brings to local economies (employment, infrastructure, social improvements);
Amendment 57 #
Motion for a resolution Paragraph 9 9. Considers that there is a need to improve the quantity and quality of data on all catches (target and by-catch), on the conservation status of fishery resources in the EEZ of Guinea-Bissau and, in general, on the impact of the SFPA on ecosystems, and that an effort should be made to develop the capacity of the Republic of Guinea-Bissau to acquire such data; calls on the Commission to help ensure that the bodies responsible for overseeing the implementation of the Agreement, namely the Joint Committee and Joint Scientific Committee, can operate smoothly, with the involvement of artisanal fishermen’s associations, associations of women working in the fisheries sector, trade unions, representatives of coastal communities and Guinea-Bissau civil society organisations;
Amendment 58 #
Motion for a resolution Paragraph 9 9. Considers that there is a need to improve the quantity and quality of data on all catches (target and by-catch), on the conservation status of fishery resources in the
Amendment 59 #
Motion for a resolution Paragraph 9 a (new) 9 a. considers that there is the absolute need to improve data collection on catches in Guinea Bissau; calls moreover for an improvement of the transmission of data generated by the VMS systems of EU vessels via the flag state to the African authorities; calls to eliminate technical incompatibility of data systems
Amendment 6 #
Motion for a resolution Recital D a (new) D a. whereas compared to the previous Protocol, the EU financial contribution has been increased from 9 000 000 euros to 11 600 000 per year as regards the annual amount for access to fishery resources and from 3 000 0000 euros to 4 000 000 per year as regards the support of Guinea-Bissau’s sectoral fisheries policy;
Amendment 60 #
Motion for a resolution Paragraph 9 a (new) 9 a. Urges the publication of reports on the actions that have been supported by the sectoral support for greater transparency;
Amendment 61 #
Motion for a resolution Paragraph 10 10. Considers that
Amendment 62 #
Motion for a resolution Paragraph 10 10. Considers that, in
Amendment 63 #
Motion for a resolution Paragraph 10 a (new) 10 a. Emphasises the importance of the surplus requirement for Union vessels fishing in third country waters;
Amendment 64 #
Motion for a resolution Paragraph 11 11. Supports the need, with a view to improving the sustainability of fishing activities, to improve the governance, control and surveillance of the
Amendment 65 #
Motion for a resolution Paragraph 11 a (new) 11 a. Urges the inclusion of transparency provisions to publish all agreements with states or private entities granting foreign vessels access to Guinea Bissau’s exclusive economic zone (EEZ);
Amendment 66 #
Motion for a resolution Paragraph 11 a (new) 11 a. Stresses the importance of allocating the fishing opportunities provided by the SFPA on the basis of the principles of equity, balance and transparency;
Amendment 67 #
Motion for a resolution Paragraph 11 b (new) 11 b. Emphasises the importance that the landings of fish in Guinea Bissau ports contribute to local processing activities and food security, both in terms of species and quality;
Amendment 68 #
Motion for a resolution Paragraph 12 12. Calls on the
Amendment 69 #
Motion for a resolution Paragraph 12 12. Calls on the European Commission to forward to Parliament the minutes and conclusions of the meetings of the Joint Committee, the multiannual sectoral programme referred to in Article 5 of the Protocol and the results of its annual evaluations, information on the coordination of this programme with the strategic plan for the development of Guinea-Bissau’s fisheries (2015-2020), the minutes and conclusions of the meetings of
Amendment 7 #
Motion for a resolution Recital E a (new) E a. whereas during the first period covered by the Protocol the fishing opportunities granted to EU fleets are as follows: 3 700 GRT for shrimp freezer trawlers, 3 500 GRT for fin-fish and cephalopods freezer trawlers and 15 000 GRT for small pelagic trawlers, 28 tuna freezer seiners and longliners, and 13 pole-and-line tuna vessels; whereas during the second period the fishing opportunities granted to EU fleets are as follows: 2 500 tonnes for shrimp freezer trawlers, 11 000 for fin-fish freezer trawlers, 1 500 tonnes for cephalopod freezer trawlers and 18 000 tonnes for small pelagic trawlers, 28 tuna freezer seiners and longliners, and 13 pole-and- line tuna vessels;
Amendment 70 #
Motion for a resolution Paragraph 12 a (new) 12a. Calls on the Commission and on the authorities of Guinea-Bissau to provide more detailed information on the development of activities associated with forage fishing in the region;
Amendment 71 #
Motion for a resolution Paragraph 13 13. Calls on the European Commission to better integrate the recommendations
Amendment 8 #
Motion for a resolution Recital F F. whereas
Amendment 9 #
Motion for a resolution Recital F F. whereas, although the EU has had fisheries agreements with Guinea-Bissau since the early 1980s, the development cooperation component of these agreements (sectoral support) has
source: 644.740
|
History
(these mark the time of scraping, not the official date of the change)
committees/0/rapporteur/0/group |
Old
Confederal Group of the European United Left - Nordic Green LeftNew
The Left group in the European Parliament - GUE/NGL |
docs/0/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.938New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PECH-PR-642938_EN.html |
docs/1/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE644.740New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PECH-AM-644740_EN.html |
docs/2/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AD-642937_EN.html |
docs/3 |
|
docs/3 |
|
events/0/type |
Old
Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single readingNew
Committee referral announced in Parliament |
events/1/type |
Old
Vote in committee, 1st reading/single readingNew
Vote in committee |
events/2/type |
Old
Committee report tabled for plenary, single readingNew
Committee report tabled for plenary |
events/3 |
|
events/3 |
|
events/4 |
|
procedure/Modified legal basis |
Rules of Procedure EP 159
|
procedure/Other legal basis |
Rules of Procedure EP 159
|
docs/3 |
|
events/3 |
|
forecasts |
|
procedure/stage_reached |
Old
Awaiting Parliament's voteNew
Procedure completed |
docs/3 |
|
events/2/summary |
|
forecasts/0/title |
Old
Indicative plenary sitting date, 1st reading/single readingNew
Vote in plenary scheduled |
docs/2/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937 |
docs/2/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04 |
docs/2/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937 |
docs/2/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04 |
docs/2/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937 |
docs/2/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04 |
docs/2/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937 |
docs/2/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04 |
events/2 |
|
events/2 |
|
forecasts |
|
docs/2/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937 |
docs/2/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04 |
docs/2/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937 |
docs/2/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04 |
docs/2/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937 |
docs/2/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04 |
docs/2/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937 |
docs/2/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04 |
docs/2/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937 |
docs/2/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04 |
docs/2/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937 |
docs/2/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04 |
forecasts |
|
docs/2/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937 |
docs/2/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04 |
docs/2/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937 |
docs/2/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04 |
docs/2/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937 |
docs/2/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04 |
docs/2/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937 |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://httsp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04 |
docs/2/docs/0/url |
Old
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937New
http://httsp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04 |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://httsp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937 |
forecasts/0 |
|
forecasts/0 |
|
docs/0/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.938New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.938 |
docs/1/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE644.740New
https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE644.740 |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04New
http://httsp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04 |
docs/3/docs/0/url |
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2020-0013_EN.html
|
events/2/docs/0/url |
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2020-0013_EN.html
|
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937New
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04 |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04New
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937 |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937New
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04 |
docs/3 |
|
events/2/docs |
|
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04New
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937 |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937New
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04 |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04New
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937 |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937New
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04 |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04New
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937 |
procedure/stage_reached |
Old
Awaiting Parliament 1st reading / single reading / budget 1st stageNew
Awaiting Parliament's vote |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937New
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04 |
forecasts/0 |
|
forecasts/0 |
|
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04New
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937 |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937New
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04 |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04New
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937 |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937New
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04 |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04New
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937 |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937New
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04 |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04New
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937 |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937New
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04 |
events/2 |
|
procedure/stage_reached |
Old
Awaiting committee decisionNew
Awaiting Parliament 1st reading / single reading / budget 1st stage |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04New
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937 |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937New
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04 |
events/1 |
|
procedure/Modified legal basis |
Rules of Procedure EP 159
|
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04New
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937 |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937New
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04 |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04New
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937 |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937New
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04 |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04New
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937 |
forecasts |
|
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937New
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.937&secondRef=04 |
docs/0/docs/0/url |
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE642.938
|
docs/1 |
|
docs/2 |
|
commission |
|