BETA


2021/2118(DEC) 2020 discharge: Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT)

Progress: Procedure completed

RoleCommitteeRapporteurShadows
Lead CONT ZDECHOVSKÝ Tomáš (icon: EPP EPP) CHINNICI Caterina (icon: S&D S&D), CHASTEL Olivier (icon: Renew Renew), EICKHOUT Bas (icon: Verts/ALE Verts/ALE), KUHS Joachim (icon: ID ID), CZARNECKI Ryszard (icon: ECR ECR), OMARJEE Younous (icon: GUE/NGL GUE/NGL)
Committee Opinion CULT KAMMEREVERT Petra (icon: S&D S&D) Christian EHLER (icon: PPE PPE), Romeo FRANZ (icon: Verts/ALE Verts/ALE), Christine ANDERSON (icon: ID ID), Laurence FARRENG (icon: RE RE), Niyazi KIZILYÜREK (icon: GUE/NGL GUE/NGL), Andrey SLABAKOV (icon: ECR ECR)
Lead committee dossier:

Events

2022/10/05
   Final act published in Official Journal
2022/05/04
   EP - Debate in Parliament
2022/05/04
   EP - Decision by Parliament
Details

The European Parliament decided to grant discharge to the Director of the Translation Centre for the bodies of the European Union (CdT) for the financial year 2020 and to approve the closure of the accounts for that year.

Noting that the Court of Auditors stated that it had obtained reasonable assurance that the Centre's annual accounts for the financial year 2020 were reliable and that the underlying transactions were legal and regular, Parliament adopted, by 580 votes to 52 with 2 abstentions, a resolution containing a series of recommendations which form an integral part of the discharge decision and which complement the general recommendations set out in the resolution on the performance, financial management and control of European Union agencies.

Centre’s financial statements

The final budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for 2020 was EUR 46 804 684, representing an increase of 2.30 % compared to 2019.

Budgetary and financial management

The budget monitoring efforts during the financial year 2020 resulted in a budget implementation rate of 89.99 %, representing a decrease of 3.05 % compared to 2019. The payment appropriations execution rate was 83.36 %, representing a decrease of 1.75 % compared to 2019. The Covid-19 crisis resulted in significant uncertainty for the Centre’s revenue because clients’ budgetary forecasts followed a nonlinear pattern. Parliament noted with appreciation that the Centre, despite that uncertainty, was able to balance its 2020 budget.

Other observations

Parliament made a number of observations concerning performance, staff, procurement, conflicts of interest, internal controls and Covid-19.

In particular, it noted that:

- there has been a near-complete implementation (98 %) of its 2019-2020 Transformation Plan, which was developed on the basis of recommendations following an external study entitled ‘Study on the Translation Centre as the Shared Linguistic Service Provider for the EU Agencies and Bodies’;

- the financial key performance indicators provide a good indication of the Centre’s operational performance;

- with 635 269 pages, the number of pages of documents translated, modified, edited and revised was relatively stable compared to 2019 (639 525 pages), mainly as a result of a decrease in the number of pages of EU trade marks translated for the European Union Intellectual Property Office (down by 13.8 %, compared to 2019) and of an increase in the number of pages of documents other than EU trade marks (up by 15 %, compared to 2019);

- the Centre began using the e-recruitment tool ‘Systal’ and it participated in two joint selection procedures with the European Medicines Agency, which allowed for the sharing of resources and efforts invested in establishing reserve lists for horizontal administrative profiles;

- on 31 December 2020, the establishment plan was 95.85 % implemented, with 47 officials and 138 temporary agents appointed out of 52 officials and 141 temporary agents authorised under the Union budget;

- although 100 % of senior management positions were occupied by men, there is an underrepresentation of men in the Centre’s overall staff (37 % men and 63 % women) therefore gender balance should be improved;

- the implementation of e-tendering and e-submission, to complement the introduction of e-invoicing, has been postponed due to the COVID-19 crisis;

- the Centre should consider updating its anti-fraud strategy;

- almost all administrative procedures were made paperless in the first two weeks of the Covid-19 crisis and the introduction of various communication tools and videoconferencing systems was greatly accelerated, with a teleworking environment set up for all staff within the first few days, making 98 % of the Centre’s functions possible.

Documents
2022/04/07
   EP - Committee report tabled for plenary, single reading
Documents
2022/04/07
   EP - Committee report tabled for plenary
Documents
2022/03/31
   EP - Vote in committee
2022/03/02
   EP - Amendments tabled in committee
Documents
2022/02/16
   CSL - Supplementary non-legislative basic document
Documents
2022/01/27
   EP - Committee opinion
Documents
2022/01/14
   EP - Committee draft report
Documents
2021/10/29
   CofA - Court of Auditors: opinion, report
2021/09/14
   EP - Committee referral announced in Parliament
2021/08/31
   EP - KAMMEREVERT Petra (S&D) appointed as rapporteur in CULT
2021/07/28
   EP - ZDECHOVSKÝ Tomáš (EPP) appointed as rapporteur in CONT
2021/06/30
   EC - Non-legislative basic document
2021/06/30
   EC - Non-legislative basic document published

Documents

Votes

Décharge 2020: Centre de traduction des organes de l’Union européenne - Discharge 2020: Translation Centre for the Bodies of the European Union - Entlastung 2020: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union - A9-0095/2022 - Tomáš Zdechovský - Proposition de résolution #

2022/05/04 Outcome: +: 580, -: 52, 0: 8
DE FR ES PL RO IT NL PT BE HU CZ BG EL SE IE AT DK HR SK LT FI LV SI CY LU MT EE
Total
86
66
58
46
27
69
27
21
20
19
19
14
19
20
13
18
14
12
12
10
13
8
7
6
6
4
6
icon: PPE PPE
161

Hungary PPE

1

Denmark PPE

For (1)

1

Latvia PPE

2

Slovenia PPE

3
2

Luxembourg PPE

2

Malta PPE

For (1)

1

Estonia PPE

For (1)

1
icon: S&D S&D
130

Czechia S&D

For (1)

1

Greece S&D

2

Slovakia S&D

2

Lithuania S&D

2

Finland S&D

1

Latvia S&D

2

Slovenia S&D

2

Cyprus S&D

2

Luxembourg S&D

For (1)

1

Estonia S&D

2
icon: Renew Renew
95

Poland Renew

1

Italy Renew

3

Hungary Renew

2
3

Ireland Renew

2

Austria Renew

For (1)

1

Croatia Renew

For (1)

1

Lithuania Renew

1

Finland Renew

3

Latvia Renew

For (1)

1

Slovenia Renew

2

Luxembourg Renew

2

Estonia Renew

2
icon: Verts/ALE Verts/ALE
63

Spain Verts/ALE

3

Poland Verts/ALE

For (1)

1

Netherlands Verts/ALE

3

Portugal Verts/ALE

1

Belgium Verts/ALE

3

Czechia Verts/ALE

3

Sweden Verts/ALE

2

Ireland Verts/ALE

2

Austria Verts/ALE

3

Denmark Verts/ALE

2

Lithuania Verts/ALE

For (1)

1

Finland Verts/ALE

3

Luxembourg Verts/ALE

For (1)

1
icon: The Left The Left
37

Netherlands The Left

For (1)

1

Belgium The Left

For (1)

1

Czechia The Left

1

Sweden The Left

For (1)

1

Denmark The Left

1

Finland The Left

For (1)

1

Cyprus The Left

2
icon: ECR ECR
56

Germany ECR

1

Netherlands ECR

4

Belgium ECR

2

Bulgaria ECR

1

Greece ECR

1
3

Croatia ECR

1

Slovakia ECR

For (1)

1

Lithuania ECR

1

Latvia ECR

2
icon: NI NI
38

France NI

2

Croatia NI

2

Slovakia NI

Against (1)

2

Lithuania NI

1

Latvia NI

1
icon: ID ID
60

Netherlands ID

Against (1)

1

Czechia ID

2

Austria ID

3

Denmark ID

Against (1)

1

Finland ID

2

Estonia ID

Against (1)

1
AmendmentsDossier
20 2021/2118(DEC)
2021/12/14 CULT 10 amendments...
source: 702.974
2022/03/03 CONT 10 amendments...
source: 704.718

History

(these mark the time of scraping, not the official date of the change)

events/4/docs
  • url: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-9-2022-05-04-TOC_EN.html title: Debate in Parliament
events/6
date
2022-10-05T00:00:00
type
Final act published in Official Journal
procedure/final
title
OJ L 258 05.10.2022, p. 0194
url
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L:2022:258:TOC
procedure/stage_reached
Old
Procedure completed, awaiting publication in Official Journal
New
Procedure completed
docs/1
date
2021-10-29T00:00:00
docs
type
Court of Auditors: opinion, report
body
CofA
docs/6
date
2022-05-04T00:00:00
docs
url: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0160_EN.html title: T9-0160/2022
type
Text adopted by Parliament, single reading
body
EP
events/5/summary
  • The European Parliament decided to grant discharge to the Director of the Translation Centre for the bodies of the European Union (CdT) for the financial year 2020 and to approve the closure of the accounts for that year.
  • Noting that the Court of Auditors stated that it had obtained reasonable assurance that the Centre's annual accounts for the financial year 2020 were reliable and that the underlying transactions were legal and regular, Parliament adopted, by 580 votes to 52 with 2 abstentions, a resolution containing a series of recommendations which form an integral part of the discharge decision and which complement the general recommendations set out in the resolution on the performance, financial management and control of European Union agencies.
  • Centre’s financial statements
  • The final budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for 2020 was EUR 46 804 684, representing an increase of 2.30 % compared to 2019.
  • Budgetary and financial management
  • The budget monitoring efforts during the financial year 2020 resulted in a budget implementation rate of 89.99 %, representing a decrease of 3.05 % compared to 2019. The payment appropriations execution rate was 83.36 %, representing a decrease of 1.75 % compared to 2019. The Covid-19 crisis resulted in significant uncertainty for the Centre’s revenue because clients’ budgetary forecasts followed a nonlinear pattern. Parliament noted with appreciation that the Centre, despite that uncertainty, was able to balance its 2020 budget.
  • Other observations
  • Parliament made a number of observations concerning performance, staff, procurement, conflicts of interest, internal controls and Covid-19.
  • In particular, it noted that:
  • - there has been a near-complete implementation (98 %) of its 2019-2020 Transformation Plan, which was developed on the basis of recommendations following an external study entitled ‘Study on the Translation Centre as the Shared Linguistic Service Provider for the EU Agencies and Bodies’;
  • - the financial key performance indicators provide a good indication of the Centre’s operational performance;
  • - with 635 269 pages, the number of pages of documents translated, modified, edited and revised was relatively stable compared to 2019 (639 525 pages), mainly as a result of a decrease in the number of pages of EU trade marks translated for the European Union Intellectual Property Office (down by 13.8 %, compared to 2019) and of an increase in the number of pages of documents other than EU trade marks (up by 15 %, compared to 2019);
  • - the Centre began using the e-recruitment tool ‘Systal’ and it participated in two joint selection procedures with the European Medicines Agency, which allowed for the sharing of resources and efforts invested in establishing reserve lists for horizontal administrative profiles;
  • - on 31 December 2020, the establishment plan was 95.85 % implemented, with 47 officials and 138 temporary agents appointed out of 52 officials and 141 temporary agents authorised under the Union budget;
  • - although 100 % of senior management positions were occupied by men, there is an underrepresentation of men in the Centre’s overall staff (37 % men and 63 % women) therefore gender balance should be improved;
  • - the implementation of e-tendering and e-submission, to complement the introduction of e-invoicing, has been postponed due to the COVID-19 crisis;
  • - the Centre should consider updating its anti-fraud strategy;
  • - almost all administrative procedures were made paperless in the first two weeks of the Covid-19 crisis and the introduction of various communication tools and videoconferencing systems was greatly accelerated, with a teleworking environment set up for all staff within the first few days, making 98 % of the Centre’s functions possible.
docs/6/docs/0/url
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0160_EN.html
events/5/docs/0/url
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0160_EN.html
procedure/subject/8.70.03.10
2020 discharge
docs/0
date
2021-06-30T00:00:00
docs
type
Non-legislative basic document
body
EC
docs/0
date
2021-06-30T00:00:00
docs
type
Non-legislative basic document
body
EC
docs/6
date
2022-05-04T00:00:00
docs
title: T9-0160/2022
type
Text adopted by Parliament, single reading
body
EP
events/0
date
2021-06-30T00:00:00
type
Non-legislative basic document published
body
EC
docs
events/0
date
2021-06-30T00:00:00
type
Non-legislative basic document published
body
EC
docs
events/4
date
2022-05-04T00:00:00
type
Debate in Parliament
body
EP
events/5
date
2022-05-04T00:00:00
type
Decision by Parliament
body
EP
docs
title: T9-0160/2022
forecasts
  • date: 2022-05-02T00:00:00 title: Indicative plenary sitting date
procedure/stage_reached
Old
Awaiting Parliament's vote
New
Procedure completed, awaiting publication in Official Journal
procedure/subject/8.70.03.10
2020 discharge
forecasts
  • date: 2022-05-02T00:00:00 title: Indicative plenary sitting date
forecasts
  • date: 2022-05-02T00:00:00 title: Indicative plenary sitting date
docs/5
date
2022-04-07T00:00:00
docs
url: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2022-0095_EN.html title: A9-0095/2022
type
Committee report tabled for plenary, single reading
body
EP
events/3/docs
  • url: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2022-0095_EN.html title: A9-0095/2022
events/3
date
2022-04-07T00:00:00
type
Committee report tabled for plenary
body
EP
procedure/stage_reached
Old
Awaiting committee decision
New
Awaiting Parliament's vote
events/2
date
2022-03-31T00:00:00
type
Vote in committee
body
EP
docs/3
date
2022-02-16T00:00:00
docs
title: 06003/2022
type
Supplementary non-legislative basic document
body
CSL
docs/3/docs/0/url
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CONT-AM-704718_EN.html
docs/3
date
2022-03-02T00:00:00
docs
title: PE704.718
type
Amendments tabled in committee
body
EP
docs/2/docs/0/url
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AD-699173_EN.html
docs/2
date
2022-01-27T00:00:00
docs
title: PE699.173
committee
CULT
type
Committee opinion
body
EP
forecasts
  • date: 2022-05-02T00:00:00 title: Indicative plenary sitting date
docs/1/docs/0/url
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CONT-PR-698957_EN.html
docs/1
date
2022-01-14T00:00:00
docs
title: PE698.957
type
Committee draft report
body
EP
events/1
date
2021-09-14T00:00:00
type
Committee referral announced in Parliament
body
EP
procedure/dossier_of_the_committee
  • CONT/9/06765
procedure/stage_reached
Old
Preparatory phase in Parliament
New
Awaiting committee decision
committees/0/shadows/4
name
CZARNECKI Ryszard
group
European Conservatives and Reformists Group
abbr
ECR
committees/1/rapporteur
  • name: KAMMEREVERT Petra date: 2021-08-31T00:00:00 group: Group of Progressive Alliance of Socialists and Democrats abbr: S&D
commission
  • body: EC dg: Budget commissioner: HAHN Johannes
committees/0
type
Responsible Committee
body
EP
committee_full
Budgetary Control
committee
CONT
associated
False
rapporteur
name: ZDECHOVSKÝ Tomáš date: 2021-07-28T00:00:00 group: Group of European People's Party abbr: EPP
shadows
committees/0
type
Responsible Committee
body
EP
committee_full
Budgetary Control
committee
CONT
associated
False