Activities of Joëlle BERGERON
Plenary speeches (58)
Three-dimensional printing: intellectual property rights and civil liability (short presentation) FR
Prison systems and conditions (debate) FR
Prison systems and conditions (debate) FR
Safety rules and standards for passenger ships - Registration of persons sailing on board passenger ships operating to or from ports of the Member States - System of inspections for the safe operation of ro-ro ferry and high-speed passenger craft in regular service (debate) FR
Protection of vulnerable adults (debate) (debate) FR
Protection of vulnerable adults (debate) (debate) FR
Commissioners' declarations of interests - Guidelines (A8-0315/2016 - Pascal Durand) FR
Application of the European Order for Payment Procedure (A8-0299/2016 - Kostas Chrysogonos) FR
EU strategic communication to counteract anti-EU propaganda by third parties (A8-0290/2016 - Anna Elżbieta Fotyga) FR
European Central Bank annual report for 2015 (A8-0302/2016 - Ramon Tremosa i Balcells) FR
European Defence Union (A8-0316/2016 - Urmas Paet) FR
Increasing the effectiveness of development cooperation (A8-0322/2016 - Cristian Dan Preda) FR
EU Youth Strategy 2013-2015 (A8-0250/2016 - Andrea Bocskor) FR
EU strategy towards Iran after the nuclear agreement (A8-0286/2016 - Richard Howitt) FR
Human rights and migration in third countries (A8-0245/2016 - Marie-Christine Vergiat) FR
EU mechanism on democracy, the rule of law and fundamental rights (A8-0283/2016 - Sophia in 't Veld) FR
European Public Prosecutor's office and Eurojust (B8-1054/2016) FR
Europol-China Agreement on Strategic Cooperation (A8-0265/2016 - Claude Moraes) FR
The future of ACP-EU relations beyond 2020 (A8-0263/2016 - Norbert Neuser) FR
How best to harness the job creation potential of SMEs? (A8-0248/2016 - Zdzisław Krasnodębski) FR
Application of the Employment Equality Directive (A8-0225/2016 - Renate Weber) FR
Recent developments in Poland and their impact on fundamental rights as laid down in the Charter of Fundamental Rights of the European Union (B8-0865/2016, B8-0977/2016, B8-0978/2016) FR
Creating labour market conditions favourable for work-life balance (A8-0253/2016 - Tatjana Ždanoka, Vilija Blinkevičiūtė) FR
71st session of the UN General Assembly (A8-0146/2016 - Andrey Kovatchev) FR
Implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (A8-0203/2016 - Helga Stevens) FR
Community Fisheries Control Agency (A8-0068/2016 - Alain Cadec) FR
A regulation for an open, efficient and independent European Union administration (B8-0685/2016) FR
Macro-financial assistance to Tunisia (A8-0187/2016 - Marielle de Sarnez) FR
Follow-up to the resolution of Parliament of 11 February 2015 on the US Senate report on the use of torture by the CIA (B8-0580/2016, B8-0584/2016) FR
Space capabilities for European security and defence (A8-0151/2016 - Bogdan Andrzej Zdrojewski) FR
2015 Report on policy coherence for development (A8-0165/2016 - Cristian Dan Preda) FR
Peace Support Operations - EU engagement with the UN and the African Union (A8-0158/2016 - Geoffrey Van Orden) FR
Mandatory indication of the country of origin or place of provenance for certain foods (B8-0545/2016) FR
Framework Agreement on parental leave (A8-0076/2016 - Maria Arena) FR
Cohesion policy in mountainous regions of the EU (A8-0074/2016 - Iliana Iotova) FR
2015 Report on Turkey (B8-0442/2016) FR
Objection pursuant to Rule 106: renewal of the approval of the active substance glyphosate (B8-0439/2016) FR
The situation in the Mediterranean and the need for a holistic EU approach to migration (A8-0066/2016 - Roberta Metsola, Kashetu Kyenge) FR
Annual reports 2012-2013 on subsidiarity and proportionality (A8-0301/2015 - Sajjad Karim) FR
Learning EU at school (A8-0021/2016 - Damian Drăghici) FR
Erasmus+ and other tools to foster mobility in vocational education and training (A8-0049/2016 - Ernest Maragall) FR
Procedural safeguards for children suspected or accused in criminal proceedings (A8-0020/2015 - Caterina Chinnici) FR
Market access to port services and financial transparency of ports (A8-0023/2016 - Knut Fleckenstein) FR
Gender mainstreaming in the work of the European Parliament (A8-0034/2016 - Angelika Mlinar) FR
Objection pursuant to Rule 106 on emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 6) (B8-0040/2016) FR
Request for the waiver of the parliamentary immunity of Florian Philippot (A8-0014/2016 - Laura Ferrara) FR
Activities of the Committee on Petitions 2014 (A8-0361/2015 - Lidia Joanna Geringer de Oedenberg) FR
External factors that represent hurdles to European female entrepreneurship (A8-0369/2015 - Barbara Matera) FR
Skills policies for fighting youth unemployment (A8-0366/2015 - Marek Plura) FR
Special report of the European Ombudsman in own-initiative inquiry concerning Frontex (A8-0343/2015 - Roberta Metsola, Ska Keller) FR
A new animal welfare strategy for 2016-2020 (B8-1278/2015, B8-1278/2015, B8-1279/2015, B8-1280/2015, B8-1281/2015, B8-1282/2015, B8-1283/2015) FR
Recent terrorist attacks in Paris (debate) FR
Prevention of radicalisation and recruitment of European citizens by terrorist organisations (A8-0316/2015 - Rachida Dati) FR
Repealing certain acts from the Schengen acquis (A8-0250/2015 - Claude Moraes) FR
Cohesion policy and marginalised communities (A8-0314/2015 - Terry Reintke) FR
New challenges and concepts for the promotion of tourism in Europe (A8-0258/2015 - Isabella De Monte) FR
Court of Justice of the European Union: number of judges at the General Court (A8-0296/2015 - António Marinho e Pinto) FR
Harmonisation of certain aspects of copyright and related rights (debate) FR
Reports (3)
REPORT on three-dimensional printing, a challenge in the fields of intellectual property rights and civil liability PDF (291 KB) DOC (61 KB)
REPORT on prison systems and conditions PDF (503 KB) DOC (84 KB)
REPORT with recommendations to the Commission on the protection of vulnerable adults PDF (296 KB) DOC (59 KB)
Shadow reports (4)
REPORT on cross-border restitution claims of works of art and cultural goods looted in armed conflicts and wars PDF (385 KB) DOC (64 KB)
REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on preventive restructuring frameworks, second chance and measures to increase the efficiency of restructuring, insolvency and discharge procedures and amending Directive 2012/30/EU PDF (1 MB) DOC (245 KB)
REPORT on the Annual Report 2014 on subsidiarity and proportionality PDF (359 KB) DOC (59 KB)
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on ensuring the cross-border portability of online content services in the internal market PDF (1 MB)
Opinions (4)
OPINION on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/103/EC of the European Parliament and the Council of 16 September 2009 relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability
OPINION on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on work-life balance for parents and carers and repealing Council Directive 2010/18/EU
OPINION on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/45/EC on safety rules and standards for passenger ships
OPINION Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications in inland navigation and repealing Council Directive 96/50/EC and Council Directive 91/672/EEC
Shadow opinions (2)
OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the mutual recognition of freezing and confiscation orders
OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust)
Institutional motions (2)
MOTION FOR A RESOLUTION on the Commission delegated regulation of 19 August 2014 amending Annex III to Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences PDF (238 KB) DOC (59 KB)
MOTION OF CENSURE ON THE COMMISSION MOTION OF CENSURE ON THE COMMISSION PDF (226 KB) DOC (55 KB)
Oral questions (5)
Major interpellation - Coordinated efforts at EU level to increase vaccination coverage PDF (103 KB) DOC (18 KB)
Major interpellation - 2017 Observance of the International Day of the Family: promoting the role of parents in safeguarding good-quality education for their children PDF (103 KB) DOC (18 KB)
Commission's answers to written questions PDF (205 KB) DOC (19 KB)
Switch between summer and winter time PDF (195 KB) DOC (17 KB)
Consumer information and labelling of meat originating from ritual slaughter PDF DOC
Written explanations (20)
Copyright in the Digital Single Market (A8-0245/2018 - Axel Voss) FR
Dans ce dossier il s’agit en réalité d’un combat entre les GAFA et les créateurs européens. Je tiens à rappeler que les grandes entreprises et plateformes ne sont évidemment pas qu’américaines, elles sont aussi chinoises et indiennes. Il s’agit pour moi dans ce dossier de défendre notre culture et notre création européennes.Il y a certes des réserves à émettre sur ce texte mais si regardons la finalité de cette directive, il ne fait pas de doute que les créateurs européens seront mieux protégés.Il y a eu énormément de lobbying des GAFA sur ce dossier. Et il a fallu plus de deux ans pour parvenir à un accord entre le Parlement européen et le Conseil. Accord, dont le but est de faire respecter les libertés fondamentales sur internet tout en poussant les géants du web à payer pour le contenu créatif qu’ils mettent en ligne en aidant les artistes et les écrivains à obtenir une meilleure rémunération pour leur travail.C’est un bon premier pas en faveur des créateurs, de la presse, des enseignants, des chercheurs et du patrimoine culturel européens.J’ai voté en faveur de ce texte.
Rail passengers' rights and obligations (A8-0340/2018 - Bogusław Liberadzki) FR
Je soutiens ce rapport qui a pour objectif de renforcer les droits des passagers ferroviaires.À l’heure de l’ouverture à la concurrence de nos services nationaux de transport ferroviaire de voyageurs et de la concurrence intermodale, il est plus que temps de permettre aux usagers des réseaux ferroviaires d’avoir des droits et qu’ils soient respectés.Deux points principaux méritent notre soutien : l’amélioration de l’accessibilité des services de transports ferroviaires. Il faut en effet définir le niveau adéquat d’assistance aux personnes handicapées et à mobilité réduite dans les gares et à bord des trains.Le deuxième point intéressant est celle de la facilitation des conditions de versement des indemnités de remboursement aux voyageurs en cas d’avarie ou de retard. Je crois en revanche, contrairement à ce que propose le rapporteur, qu’il faut maintenir une clause de force majeur exonérant les opérateurs de verser des indemnités aux voyageurs en cas de retard pour des raisons météorologiques importantes ou de catastrophes naturelles. L’équilibre et la survie économique des opérateurs doivent aussi être pris en compte ici.
Negotiations for a new EU-ACP Partnership Agreement (B8-0274/2018) FR
La politique de développement du Parlement européen envers les pays ACP, et en particulier envers l’Afrique, a toujours été animée par une mentalité que l’on peut qualifier sans trop exagérer de néocolonialiste, symbolisée à mon avis par le catastrophique discours de la Baule de François Mitterrand de 1990. Cette résolution continue dans cette voie. Le Parlement n’a rien appris. Pourquoi l’Europe doit-elle à tout prix imposer à l’Afrique nos règles démocratiques et constitutionnelles qui risquent de perturber des coutumes millénaires ? Ce n’est pas à nous, anciennes puissances coloniales, de dicter aux Africains comment ils doivent concevoir leurs modes de vies. D’autre part, je ne vois pas pourquoi l’Europe n’aurait pas le droit de lier son aide au développement à l’obligation faite à certains pays africains de réintégrer dans leur pays des migrants qui n’ont pas le droit de prétendre à un titre de séjour en Europe. Ces migrants, souvent très qualifiés, sont une source de richesse pour ces pays.
Modernisation of education in the EU (A8-0173/2018 - Krystyna Łybacka) FR
On se demande pourquoi des systèmes éducatifs qui ont formé des générations entières de jeunes écoliers doivent être «modernisés», sauf si ce vocable cache des objectifs moins avouables. J’ai trop en mémoire les funestes réformes de l’enseignement dans mon pays pour ne pas me méfier du mot «modernité». Il y a à peine deux ans, sous François Hollande, on a présenté comme «modernisation» une attaque en règle contre l’enseignement du latin et du grec ancien. Je crains que ce rapport soit animé du même esprit. Si modernité et égalité veulent dire égalitarisme et nivellement, tout notre enseignement en souffrira. Le rapporteur affirme que le droit à l’éducation implique la liberté de créer des établissements d’enseignement dans le respect des principes démocratiques, ainsi que le droit des parents de garantir l’éducation et l’enseignement de leurs enfants conformément à leurs convictions religieuses, philosophiques et pédagogiques. Si tel devait être le cas, la France serait amenée à abandonner son enseignement laïc et républicain. Ce ne serait pas une modernisation, ce serait une forfaiture.
2021-2027 Multiannual Financial Framework and own resources (B8-0239/2018, B8-0240/2018, B8-0241/2018) FR
Le niveau global du prochain cadre financier pluriannuel sera augmenté. C’était dans la logique des choses tout comme l’augmentation substantielle des dépenses administratives à hauteur de 20 pourcent. Cette augmentation aura pour effet d’augmenter encore plus la pression fiscale qui frappe nos concitoyens sans que l’efficacité des dépenses proposées soit démontrée. Il faut le regretter. On peut dépenser moins tout en étant plus efficace. L’Union Européenne, trop souvent, fait l’inverse et c’est d’ailleurs pour ça qu’elle est mal aimée par tant de ses citoyens. La proposition qui est sur la table semble justifier toutes les craintes exprimées là-dessus par plusieurs groupes de notre Parlement. En plus, il faut condamner et rejeter la tentative sournoise prévue sous la nouvelle rubrique II de subordonner le versement de certains fonds au respect de critères politiques abstraits. C’est une attaque en règle contre la liberté de nos nations et de nos concitoyens.
Recommendation to the Council, the Commission and the Vice-President of the Commission/High Representative on Libya (A8-0159/2018 - Pier Antonio Panzeri) FR
Le rapport Panzeri sur la Libye soulève plusieurs questions qui sont d’une brûlante actualité et propose timidement des pistes pour aider le gouvernement - ou dois-je dire les gouvernements ? - de Tripoli à sortir du chaos dans lequel se trouve actuellement le pays. Toutes les mesures proposées dans ce rapport visant à soulager les souffrances de la population civile doivent être mises en œuvre et méritent notre soutien, à condition toutefois que l’argent dépensé ne serve pas à renforcer le pouvoir des islamistes qui se mettent à la place du gouvernement légal et à condition que notre soutien financier soit également utilisé pour combattre l’immigration illégale. Mais qu’on ne se fasse pas d’illusions. Il est extrêmement difficile d’intervenir dans un pays déchiré par une guerre civile qui est la conséquence directe de la stupide intervention française décidé par Nicolas Sarkozy à la demande de Bernard-Henri Lévy. En tant que Française, je me sens un devoir de le dire, d’autant que ce rapport ne pointe guère les vraies responsabilités du drame libyen et qui sont les nôtres.
Women’s economic empowerment in the private and public sectors in the EU (A8-0271/2017 - Anna Hedh) FR
La commission des droits de la femme et de l’égalité des genres fait toujours preuve de perspicacité quand il s’agit de dénicher les inégalités qui, aujourd’hui encore et au sein de l’Union européenne, peuvent exister entre hommes et femmes. En 2017, une inégalité structurelle entre hommes et femmes dans certains domaines économiques reste déplorable, notamment sur le marché du travail. En tant qu’ancien commissaire-priseur, je peux en témoigner pour mon pays, la France, et je doute que la situation soit meilleure dans les autres États membres, à l’exception notable peut-être des pays scandinaves. Mais faut-il pour autant, comme semble le préconiser ce rapport, recourir, pour remédier à ces inégalités, à des méthodes qui ont montré leur inefficacité ailleurs? Je pense entre autres aux quotas que l’on veut imposer, et qui peuvent donner l’impression que l’on ne valorise pas les femmes pour leurs capacités.
EU political relations with ASEAN (A8-0243/2017 - Reinhard Bütikofer) FR
J’ai voté en faveur du rapport de mon collègue Bütikofer, car j’estime que c’est une bonne chose d’approfondir nos relations avec l’Asie du Sud-Est. Mais faut-il pour autant, sur le plan politique, et sans être sûr de ne pas être victime de désinformation sur la situation réelle dans certains pays asiatiques, donner des leçons de morale, alors que nous ferions mieux de balayer devant notre propre porte?Je m’explique. C’est une bonne chose que l’Europe s’émeuve de la tragédie des Rohingyas en Birmanie, mais, comme le dénonce avec force et justesse cette semaine Franz-Olivier Giesbert dans l’hebdomadaire Le Point, il faudrait tout aussi bien dénoncer le «deux poids-deux mesures» que l’on constate si on compare l’indignation soulevée par la situation des Rohingyas avec l’indifférence que l’Europe manifeste depuis des années vis-à-vis des persécutions des chrétiens d’Orient. Ou comme le dit Giesbert: «Notre monde hémiplégique ne voit apparemment que d’un œil, son indignation est sélective». Oui, nous devons soutenir les Rohingyas, mais n’oublions pas non plus de nous indigner devant le sort affreux fait aux chrétiens d’Orient.
Arms export: implementation of Common Position 2008/944/CFSP (A8-0264/2017 - Bodil Valero) FR
Ce rapport porte un regard critique général sur la qualité des contrôles effectués par les États membres en matière d’exportation d’armements et en cela je partage son esprit. Je crois en effet qu’il faut souligner l’importance du développement des équipements de défense au plan national afin que l’industrie de défense européenne qui contribue à la sécurité et à la défense des États membres et de l’Union, puisse se renforcer efficacement.Je crois toutefois que ce rapport va un peu trop loin dans ses critiques formulées notamment à l’égard du contrôle par la France de ses exportations d’armes .À ce jour, la commercialisation d’armes et leur exportations à l’étranger restent de la compétence de chaque État membre et ce, en l’absence d’une réelle politique de défense commune. Certes, des critères de sécurité, d’autorisation et de respect du droit national humanitaire prédéfinis par les autorités nationales et européennes existent mais cela ne justifie pas la création d’un énième organe de surveillance en matière de contrôle des armements. Son éventuelle création serait incohérente avec la séparation des responsabilités entre les États membres et la Commission.
e-Democracy in the EU: potential and challenges (A8-0041/2017 - Ramón Jáuregui Atondo) FR
Même si je fais partie d’une génération qui a fait ses études avec du papier et une plume Sergent Major et même si la politique se faisait et s’apprenait, à une époque qui parait révolue maintenant, dans des salles enfumées où les électeurs venaient écouter leurs candidats qui se présentaient aux élections, je conçois que les temps évoluent et que l’évolution technologique fulgurante des dernières trente années nous oblige à nous pencher sur ce que nous appelons aujourd’hui, avec un mot qui ne figurait pas encore dans le Larousse il y a dix ans, la démocratie dite en ligne. Félicitons donc le rapporteur pour son rapport clair et posé et félicitons le d’autant plus qu’il n’oublie pas de signaler que les femmes sont toujours sous-représentées dans la prise de décision politique à tous les niveaux, notamment dans le secteur des soi-disant TIC ou technologies de l’information et de la communication qui joueront, à l’en croire, un rôle de plus en plus important dans la manière de forger notre démocratie participative de demain.
Request for the waiver of the immunity of Marine Le Pen (A8-0047/2017 - Laura Ferrara) FR
Dieu sait que je ne me sens pas d’atomes crochus avec la présidente du Front national et que les images de personnes martyrisées qu’elle a publiées sur son compte Twitter me révulsent. Mais enlever l’immunité de Marine Le Pen, à six semaines d’une élection présidentielle décisive où la justice semble se substituer à la souveraineté populaire, comme le dit très bien Alexis Brézet dans son éditorial pour le Figaro d’aujourd’hui à propos de François Fillon, le deux mars, pose problème. On peut estimer, comme le fait la rapporteure, que les faits incriminés ne relèvent pas de l’immunité judiciaire. Mais il eût été judicieux de voter ce rapport il y a quelques mois ou dans quelques semaines, après l’élection présidentielle, pour éviter tout relent de « fumus persecutionis » que Mme Le Pen ne va pas manquer d’invoquer dans les médias demain. C’est de bonne guerre, et je crains que voter sur son immunité aujourd’hui ne lui serve électoralement. On aurait pu et dû éviter une telle situation et c’est la raison pour laquelle j’ai décidé de m’abstenir lors du vote en plénière.
Implementation of the Europe for Citizens programme (A8-0017/2017 - María Teresa Giménez Barbat) FR
Le chemin de l’enfer est pavé de bonnes intentions.Voilà un rapport qui prétend rapprocher l’Union européenne de ses citoyens et qui commence par oublier pour quelles raisons nos concitoyens se détournent, si j’en crois les sondages, de plus en plus des institutions européennes, au risque d’oublier ce que l’Europe leur a apporté en 70 ans.Les Français votent contre Maastricht et les hommes politiques refusent de tenir compte de leur vote. Les Néerlandais votent contre la constitution européenne et on trouve un subterfuge pour s’assoir sur leur volonté. François Hollande fait campagne pour renégocier le pacte de stabilité et une fois élu n’ouvre plus la bouche à propos de ce sujet.Comment voulez-vous que les citoyens se rapprochent de l’Union européenne quand la politique a un tel mépris pour la souveraineté populaire! Ce n’est pas avec un budget pharaonique pour une prétendue «Europe pour les citoyens» qu’on y changera quoique ce soit. Ce n’est pas l’argent qui rapprochera l’Europe des citoyens, au contraire!
Civil Law Rules on Robotics (A8-0005/2017 - Mady Delvaux) FR
Je suis tout à fait favorable à une réglementation européenne concernant la robotique et l’intelligence artificielle. Il s’agit bien évidemment d’une problématique future et il est important que l’Union européenne définisse un cadre normatif inspiré par des principes éthiques qui puissent refléter la complexité du sujet que constituent la robotique et ses nombreuses implications sociales, médicales et bioéthiques.Toutefois j’ai voté en faveur d’amendements qui refusent d’attribuer la personnalité juridique aux robots. Les robots, même intelligents restent des machines, des objets conçus par les hommes et leur statut doit rester différent de celui des humains.Envisager une telle personnalité juridique serait totalement contraire à toutes nos règles de droit civil, pénal et commercial et introduirait d’irréversibles confusions sur les contours même de l’identité humaine. Méfions-nous des apprentis sorciers tenants du Trans humanisme qui pensent que les robots ont vocation à supplanter les hommes. Il ne doit pas en être le cas et notamment dans nombre de professions comme les professions médicales où l’humain et le soutien psychologique doivent rester essentiels pour les malades.
Investing in jobs and growth - maximising the contribution of European Structural and Investment Funds (A8-0385/2016 - Lambert van Nistelrooij) FR
Les Fonds structurels ont souvent été comparés à un gigantesque tonneau des Danaïdes. Gabegie, corruption endémique, opacité, inefficacité opérationnelle, absence de contrôle et gaspillage ne sont que quelques épithètes qui ont été associées dans le passé à l’octroi et à la gestion de ces fonds qui devaient sortir les régions arriérées de l’Europe de la pauvreté et faire avancer la cohésion sociale entre les citoyens de l’Union. Or le contraire a souvent été le cas. Avec un budget prévu de 454 milliards d’euros pour la période 2014-2020, on peut espérer que nous ne devrons pas faire le même constat dans quelques années. Mais, à lire ce rapport, il est à craindre le pire car je n’y trouve guère une trace d’autocritique quant à la gestion des Fonds structurels dans le passé. Le rapporteur souligne l’importance stratégique de la communication pour mieux valoriser l’usage de ces fonds comme instrument de soutien à la croissance, à l’emploi et à l’investissement. Le moins qu’on puisse dire, c’est que les résultats des vingt dernières années ont été au moins mitigés, pour ne pas dire catastrophiques au regard des sommes colossales distribuées.
Conclusion of the EU-Canada CETA (B8-0141/2017, B8-0142/2017, B8-0143/2017, B8-0144/2017, B8-0145/2017, B8-0146/2017) FR
Je comprends pleinement les inquiétudes que beaucoup de citoyens et de mes collègues, de tous bords politique, ont exprimé au sujet de l’accord de libre-échange entre l’Union Européenne et le Canada.Je suis d’accord que les normes environnementales, sociales, fiscales et autres entre deux partenaires doivent être les mêmes pour les différentes parties si l’on veut éviter une concurrence faussée et le dumping social dans le commerce international. Et je suis d’accord pour que certains pays protègent des secteurs économiques sensibles en les excluant du champ d’application de tels accords. Je pense, pour ce qui est de mon pays, par exemple à la fameuse exception culturelle qui, il y a quelques années, a fait couler tant d’encre dans les discussions du GATT.N’empêche que je reste convaincue que nos nations, dans le contexte international d’aujourd’hui, ne peuvent s’enfermer et s’abstenir de conclure des accords commerciaux qui peuvent être créateurs d’emplois et de richesse.L’Histoire a démontré que c’est aussi le commerce, dans tous les sens du terme, qui assure la prospérité et le bien-être de nos citoyens. Accordons le bénéfice du doute au CETA.
2016 Report on Bosnia and Herzegovina (A8-0026/2017 - Cristian Dan Preda) FR
Le 15 février 2016, la Bosnie-Herzégovine a déposé une demande d’adhésion à l’Union européenne. Un an plus tard, qu’en est-il des progrès demandés par les institutions européennes pour leur potentielle intégration?Force est de constater que la Bosnie-Herzégovine, comme beau nombre de pays des Balkans candidats à l’adhésion à l’UE, n’est pas prête: les réformes indispensables à l’indépendance de la justice, à la lutte contre la corruption, à la primauté du droit ou encore à la réhabilitation et à la modernisation de l’économie pour une croissance durable et une baisse du chômage ne sont pas au rendez-vous. Par ailleurs, les divisions ethniques et politiques qui secouent le pays et les problèmes liés à la délimitation des frontières entre la Serbie et la Croatie en font une future poudrière de l’Union européenne.Alors, de grâce, arrêtons cette marche forcée de l’intégration. Mettons fin à l’angélisme de nos élites européennes qui consiste à croire que plus l’Europe aura de pays en son sein, plus elle sera forte. C’est tout le contraire, l’Europe des 28 souffre aujourd’hui de ses désunions et de ses déséquilibres. Ne venons pas en rajouter avec un énième pays ne maîtrisant aucun des acquis communautaires.
Revision of the European Consensus on Development (A8-0020/2017 - Bogdan Brunon Wenta, Norbert Neuser) FR
J’avoue mal comprendre la subtilité qui consiste à faire une différence entre l’aide humanitaire et la soi-disant politique de développement que les rapporteurs veulent nous faire avaliser ici.Depuis 50 ans, l’Europe a versé des milliards d’euros d’aide au développement. Le moins que l’on puisse dire, c’est que les résultats de cette aide n’ont pas été à la hauteur de nos attentes. Aussi, le courage devrait consister à dire que l’on ne peut pas continuer comme avant. Malheureusement, en dépit d’une langue de bois et de belles phrases creuses, les rapporteurs n’ont pas eu ce courage.Ce rapport fait partie d’une longue série de rapports qui ont été votés ici et qui disent tous, depuis de longues années, exactement les mêmes choses. Ce sont les mêmes bonnes intentions, les mêmes promesses, les mêmes exhortations... et les mêmes oublis. J’en donne un exemple : ni la corruption des classes dirigeantes ni l’islamisme qui ravagent l’Afrique ne sont évoqués comme causes de l’inefficacité de notre aide ou des flux migratoires.Ayons le courage de regarder la vérité en face. Or, ce rapport ne le fait pas.
Priorities for the 61th session of the UN Commission on the Status of Women (A8-0018/2017 - Constance Le Grip, Maria Arena) FR
Je félicite ma collègue Constance Le Grip pour son rapport sur la condition des femmes et le rôle de l’Union européenne dans la promotion de leurs droits.On a beau, chaque année, remettre le sujet de l’égalité des droits entre les hommes et les femmes sur la table des discussions, les avancées et les concrétisations ne sont que faibles. Les discriminations sexistes, les actes de violence, les inégalités perdurent. Le combat pour cette égalité des droits dans tous les domaines est donc plus que jamais d’actualité et le rôle du Parlement européen ici est important.Je regrette seulement dans ce rapport que le droit à l’avortement soit promu et considéré de façon systématique comme une avancée pour les femmes. Je crois au contraire que la véritable avancée pour les droits des jeunes femmes ou jeunes filles serait de pouvoir avoir un véritable choix et la priorité devrait toujours être accordée à la prévention des grossesses non désirées afin de réduire le plus possible la nécessité de recourir à l’avortement. Selon moi, l’avortement ne devrait, en aucun cas, être promu en tant que méthode de planification familiale.
Implementation of Erasmus + (A8-0389/2016 - Milan Zver) FR
On a du mal à croire que certains de nos collègues introduisent des amendements qui semblent regretter que la connaissance de langues étrangères des participants aux projets Erasmus soit renforcée. Connaître des langues étrangères, c’est découvrir la richesse de l’Europe. C’est se plonger dans son histoire et regarder l’avenir. Certes, on peut déplorer que certains députés veuillent introduire dans le programme Erasmus une dose d’idéologie politique européiste au lieu de respecter la neutralité stricte de l’enseignement, mais s’il y a un projet européen dont il faut saluer la réussite et souhaiter la prolongation et le renforcement, c’est bien Erasmus, qui a permis à des générations d’étudiants de nos pays de découvrir la richesse des différentes cultures qui composent l’Europe et d’apprendre une, voire plusieurs langues étrangères. Il existe assez de programmes européens inutiles pour lesquels on peut envisager des coupes budgétaires nécessaires. Mais saluons pour une fois la volonté de renforcer budgétairement Erasmus. Il y va de l’avenir de nos étudiants.
A European Pillar of Social Rights (A8-0391/2016 - Maria João Rodrigues) FR
L’Union veut imposer ici l’idée d’un modèle social européen commun et souhaite remplacer les modèles sociaux développés par chaque État, au profit d’une Europe dite sociale mais en réalité à l’harmonisation impossible. La réalité qui se profile aujourd’hui est surtout la mainmise européenne sur la protection sociale de chaque État. Et cela, je ne peux l’accepter.Sous l’effet de la crise de la zone euro, nombreux sont les citoyens qui en sont venus à considérer l’Union en tant que telle comme une machine à créer des divergences, des inégalités et des injustices sociales. Une convergence sociale est certes souhaitable mais encore faut-il qu’elle le soit par le haut et permette d’assurer la prospérité générale des peuples d’Europe. Or le projet que nous proposent la Commission et ce texte présenté ici nous promet surtout un nivellement par le bas des normes sociales.En l’état actuel, la volonté de créer une charte sociale européenne à laquelle tous les États, du Nord comme du Sud de l’Europe, devraient se conformer est impensable. Cessons de vouloir tout détricoter au mépris des nations et des peuples pour un soi-disant modèle social européen qui n’est aujourd’hui qu’une chimère.
Major interpellations (2)
Coordinated efforts at EU level to increase vaccination coverage PDF (102 KB) DOC (18 KB)
2017 Observance of the International Day of the Family: promoting the role of parents in safeguarding good-quality education for their children PDF (103 KB) DOC (18 KB)
Written questions (63)
Relocation of refugees and national selfishness PDF (171 KB) DOC (15 KB)
Abortion PDF (100 KB) DOC (15 KB)
European subsidies for winegrowers PDF (5 KB) DOC (15 KB)
EU investment in maritime transport PDF (100 KB) DOC (16 KB)
Data exchange between the Commission and the European Investment Bank PDF (5 KB) DOC (15 KB)
European grants for port infrastructures and the distortion of competition PDF (99 KB) DOC (15 KB)
EU subsidies for ghost ports PDF (102 KB) DOC (15 KB)
Revision of EU bovine spongiform encephalopathy measures PDF (101 KB) DOC (15 KB)
Former Commissioners being paid to advise financial corporations PDF (5 KB) DOC (15 KB)
Economic impact on Russia of EU sanctions PDF (5 KB) DOC (14 KB)
VP/HR - Facebook censorship and arrest of journalists in Egypt PDF (103 KB) DOC (18 KB)
Lifting of sanctions against Russia PDF (5 KB) DOC (16 KB)
Cutting social welfare spending if Brexit happens PDF (101 KB) DOC (24 KB)
Squandering money and effectiveness of EU funds PDF (103 KB) DOC (24 KB)
WHO proposal on films showing smoking PDF (103 KB) DOC (23 KB)
Charter of Fundamental Rights and same-sex marriage PDF (98 KB) DOC (22 KB)
Danish law on the seizure of asylum seekers' assets PDF (102 KB) DOC (23 KB)
Labelling of products from Israeli settlements in the occupied territories PDF (6 KB) DOC (23 KB)
Suspension of diplomatic contacts between the European Union and Israel PDF (99 KB) DOC (23 KB)
Reaction of the French Prime Minister to the refugee crisis in Europe PDF (5 KB) DOC (23 KB)
Compulsory anaesthetisation of ritually slaughtered animals PDF (5 KB) DOC (23 KB)
Reception of refugees: sorting the genuine from the false PDF (5 KB) DOC (22 KB)
Revision of Directive 2008/51/EC PDF (6 KB) DOC (24 KB)
VP/HR - Human rights violations in Angola PDF (102 KB) DOC (23 KB)
VP/HR - the Karl Andree case in Saudi Arabia PDF (5 KB) DOC (23 KB)
Trade negotiations with countries which violate human rights PDF (99 KB) DOC (22 KB)
Temporary 'war refugee' status PDF (102 KB) DOC (23 KB)
Obligation for refugees to remain in their assigned host countries PDF (102 KB) DOC (23 KB)
Proposal by European Commissioner to adjust welfare PDF (6 KB) DOC (24 KB)
Sharing the reception of refugees PDF (102 KB) DOC (22 KB)
VP/HR - Saudi Arabia's refusal to take in refugees PDF (105 KB) DOC (23 KB)
Compulsory language tests for immigrants PDF (5 KB) DOC (24 KB)
Relaxation of the rules governing family reunification PDF (5 KB) DOC (22 KB)
The closure of Salafi mosques in Europe PDF (102 KB) DOC (22 KB)
VP/HR - Sousse attacks PDF (100 KB) DOC (24 KB)
VP/HR - Right of asylum for Julian Assange PDF (5 KB) DOC (24 KB)
UberPop PDF (6 KB) DOC (23 KB)
Espionage and its implications for the TTIP negotiations PDF (103 KB) DOC (23 KB)
Illegal immigration in Italy and the Dublin agreements PDF (100 KB) DOC (24 KB)
Ban in France of a carcinogenic weedkiller PDF (99 KB) DOC (23 KB)
VP/HR - Special Representative for persecuted Christians around the world PDF (5 KB) DOC (24 KB)
Commission's initiatives regarding EU citizens' right to vote PDF (102 KB) DOC (23 KB)
VP/HR - Intimidation of journalists in Turkey PDF (100 KB) DOC (24 KB)
VP/HR - Apostasy and the death penalty in Saudi Arabia PDF (6 KB) DOC (24 KB)
Refugee quotas by Member State PDF (101 KB) DOC (23 KB)
National consultation on immigration and terrorism in Hungary PDF (6 KB) DOC (23 KB)
VP/HR - Australian solution to the issue of refugees PDF (5 KB) DOC (23 KB)
Number of European jihadis travelling to Syria PDF (105 KB) DOC (24 KB)
Perversion of the right of asylum PDF (101 KB) DOC (23 KB)
Turkish negationism and the accession negotiations PDF (101 KB) DOC (23 KB)
Decreasing use of French in the Commission PDF (5 KB) DOC (23 KB)
Explosion in the number of asylum seekers PDF (103 KB) DOC (24 KB)
VP/HR - Fight against racism and preventive measures to promote social inclusion PDF (99 KB) DOC (24 KB)
VP/HR - Fight against racism and migration flows PDF (5 KB) DOC (23 KB)
Frontex budget PDF (99 KB) DOC (23 KB)
Tanning salons and skin cancer PDF (5 KB) DOC (23 KB)
VP/HR - Nobel Peace Prize winner Liu Xiaobo's imprisonment in China PDF (6 KB) DOC (23 KB)
European Council proceedings PDF (98 KB) DOC (23 KB)
Counterterrorism and the exchange of confidential information among Member States PDF (101 KB) DOC (23 KB)
VP/HR - Presidency of the African Union PDF (102 KB) DOC (23 KB)
Military spending and the Maastricht criteria PDF (102 KB) DOC (23 KB)
Reform of the Schengen Area PDF (5 KB) DOC (23 KB)
European passenger name record PDF (5 KB) DOC (23 KB)
Amendments (62)
Amendment 1 #
2017/2007(INI)
Motion for a resolution
Citation 1 a (new)
Citation 1 a (new)
- having regard to Directive 2004/48/EC on the enforcement of intellectual property rights,
Amendment 2 #
2017/2007(INI)
Motion for a resolution
Citation 1 b (new)
Citation 1 b (new)
- having regard to Directive 85/374/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products,
Amendment 3 #
2017/2007(INI)
Motion for a resolution
Citation 1 c (new)
Citation 1 c (new)
- having regard to the Opinion of the European Economic and Social Committee entitled ‘Living tomorrow. 3D printing - a tool to empower the European economy’ (2015/C332/05)
Amendment 4 #
2017/2007(INI)
Motion for a resolution
Citation 1 d (new)
Citation 1 d (new)
- having regard to the Commission communication entitled ‘A balanced IP enforcement system responding to today’s societal challenges’ (COM(2017)0707),
Amendment 5 #
2017/2007(INI)
Motion for a resolution
Citation 1 e (new)
Citation 1 e (new)
- having regard to the Guidance on certain aspects of Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council on the enforcement of intellectual property rights (2017/0708),
Amendment 6 #
2017/2007(INI)
Motion for a resolution
Citation 1 f (new)
Citation 1 f (new)
- having regard to the reflection paper on harnessing globalisation (COM(2017)0240),
Amendment 13 #
2017/2007(INI)
Motion for a resolution
Recital A a (new)
Recital A a (new)
Aa. whereas on an experimental level, three-dimensional printing (or ‘3D printing’) dates back to the 1960s; initially developed in the United States, 3D-printing technology started to break through into industry in the early 1980s;
Amendment 15 #
2017/2007(INI)
Motion for a resolution
Recital A b (new)
Recital A b (new)
Ab. whereas, however, the development of community spaces for 3D printing (more usually known as ‘fablabs’) and services for printing at a distance, sometimes linked to an on-line 3D file exchange, enables everyone to have 3D objects printed, which is a boon for inventors and project organisers;
Amendment 32 #
2017/2007(INI)
Motion for a resolution
Recital C a (new)
Recital C a (new)
Ca. whereas the EU has made 3D printing one of the priority areas of technology; whereas the Commission referred to it, in its recent reflection paper on harnessing globalisation (COM(2017)240), as one of the main factors in bringing about industrial transformation;
Amendment 33 #
2017/2007(INI)
Motion for a resolution
Recital C b (new)
Recital C b (new)
Cb. whereas, in an opinion on 3D printing, the European Economic and Social Committee said that ‘the digital revolution, together with this fabrication revolution, will enable Europe to re-shore production from lower wage regions in order to spur on innovation and create sustainable growth at home’ (2015/C 332/05);
Amendment 43 #
2017/2007(INI)
Motion for a resolution
Recital E a (new)
Recital E a (new)
Ea. whereas the economic impact of developing the 3D industry in the Member States cannot yet be accurately ascertained;
Amendment 44 #
2017/2007(INI)
Motion for a resolution
Recital E b (new)
Recital E b (new)
Eb. whereas 3D printing might enable consumers to hit back at in-built obsolescence, as they will be able to make replacement parts for household appliances, whose lifespan is becoming increasingly shorter;
Amendment 75 #
2017/2007(INI)
Motion for a resolution
Recital L
Recital L
L. whereas, in conclusion, legal experts are of the view that 3D printing has not fundamentally altered copyright, but files created may be considered a work and whereas, if that is the case, the work must be protected as such; whereas, in the short and medium term, and with a view to tackling counterfeiting, the main challenge will be to involve professional copyright intermediaries more closely;
Amendment 113 #
2017/2007(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Considers that it goes without saying that care should be taken in the 3D- printing sector, particularly with regard to the quality of the printed product and any dangers that the product may pose to users or consumers, and it would be appropriate to consider including identification means to make it possible to distinguish between objects produced in the traditional way and objects produced using 3D printing; considers that this would help to ensure traceability of the objects created and reduce counterfeiting;
Amendment 127 #
2017/2007(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Stresses, however, that technical solutions – currently underdeveloped – must not be overlooked, for example, the creation of databases of encrypted and protected files and the design of printers connected to and equipped with a system capable of managing intellectual property rights, or promoting cooperation between manufacturers and platforms to make reliable files available to professionals and consumers;
Amendment 134 #
2017/2007(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Criticises the fact that the Commission has not revised Directive 2004/48/EC during this term, as it had announced it would, and has instead limited itself to presenting non-binding guidelines, without providing clarifications on issues specific to 3D printing; welcomes, though, the measures announced by the Commission on 29 November 2017 which are intended to step up intellectual property protection and to launch a study into this subject in March;
Amendment 138 #
2017/2007(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Therefore calls on the Commission to give comprehensive consideration to every aspect of 3D-printing technology when taking the measures referred to in its communication (COM(2017)0707), without duplicating existing applicable measures; stresses the importance of involving stakeholders in that work;
Amendment 147 #
2017/2007(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
10a. Calls on the Commission to clearly define the various responsibilities by identifying the parties involved in making a 3D object: software designer and supplier, 3D printer manufacturer, raw materials supplier, object printer and all others involved in making the object;
Amendment 120 #
2017/0085(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
Member States shall take the necessary measures to ensure that workers have the right to carers' leave of at least fivetwo working days per yearmonth, per worker. Such right mayust be subject to appropriate medical and detailed substantiation of the medical condition of the worker's relative.
Amendment 876 #
2016/2114(REG)
Parliament's Rules of Procedure
Rule 4 – paragraph 4 – subparagraph 2
Rule 4 – paragraph 4 – subparagraph 2
Where the competent authorities of the Member States ornotify the President of the Unionend orf the Member concerned notify the President of an appointment or election to an office incompatible with the office of Member of the European Parliament within the meaning ofterm of office of a Member of the European Parliament as a result either of an additional incompatibility established by the law of that Member State in accordance with Article 7(1) or (23) of the Act of 20 September 1976, the President shall inform Parliament, which shall establish that there is a vacancy or of the withdrawal of the Member's mandate pursuant to Article 13(3) of that Act, the President shall inform Parliament that the term of office of that Member ended on the date communicated by the Member State. Where no such date is communicated, the date of the end of the term of office shall be the date of the notification by that Member State.
Amendment 882 #
2016/2114(REG)
Parliament's Rules of Procedure
Rule 9 – paragraph 3
Rule 9 – paragraph 3
3. The committee shall make a proposal for a reasoned decision which recommends the adoption or rejection of the request for the waiver of immunity or for the defence of privileges and immunities. No amendments may be tabled to such a proposal. If the proposal is rejected, a contrary decision shall be deemed to have been adopted.
Amendment 886 #
2016/2114(REG)
Parliament's Rules of Procedure
Rule 9 – paragraph 8 – subparagraph 1
Rule 9 – paragraph 8 – subparagraph 1
The committee's reportproposal for a decision shall be placed at the head ofon the agenda of the first sitting following the day on which it was tabled. No amendments may be tabled to thesuch a proposal(s) for a decision.
Amendment 960 #
2016/2114(REG)
Parliament's Rules of Procedure
Rule 39 – paragraph 4
Rule 39 – paragraph 4
4. IWhere appropriate, after exchanging views with the Council and the Commission in accordance with the arrangements agreed at interinstitutional level1a, if the committee responsible for legal affairs decides to dispute the validity or the appropriateness of the legal basis, it shall report its conclusions to Parliament. Without prejudice to Rule 63, Parliament shall vote on this before voting on the substance of the proposal. __________________ 1aInterinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better-Law Making, paragraph 25 (OJ L 123, 12.5.2016, p. 1)
Amendment 961 #
2016/2114(REG)
Parliament's Rules of Procedure
Rule 42 – paragraph 2 – subparagraph 1 a (new)
Rule 42 – paragraph 2 – subparagraph 1 a (new)
Where the committee responsible for the subject-matter is of the opinion that a proposal for a legislative act, or parts of it, does not comply with the principle of subsidiarity, it shall request the opinion of the committee responsible for respect of the principle of subsidiarity. Such request shall be made no later than four weeks of the announcement in Parliament of referral to the committee responsible for the subject-matter.
Amendment 982 #
2016/2114(REG)
Parliament's Rules of Procedure
Rule 63 – paragraph 1 – indent 1
Rule 63 – paragraph 1 – indent 1
– where the Commission withdrawsreplaces, substantially amends or intends substantially to amend its initial proposal after Parliament has adopted its position, in order to replace it with another text, except where this is done in order to take account of Parliament's position; orif the Commission intends to modify the legal basis provided for in its initial proposal, with the result that the ordinary legislative procedure would no longer apply, the President may also act at the request of the committee responsible for legal affairs;
Amendment 983 #
2016/2114(REG)
Parliament's Rules of Procedure
Rule 63 – paragraph 1 – indent 2
Rule 63 – paragraph 1 – indent 2
Amendment 984 #
2016/2114(REG)
Parliament's Rules of Procedure
Rule 63 – paragraph 1 – indent 3
Rule 63 – paragraph 1 – indent 3
– where, through the passage of time or changes in circumstances, the nature of the problem with which the proposal is concerned substantially changes; or
Amendment 985 #
2016/2114(REG)
Parliament's Rules of Procedure
Rule 63 – paragraph 2
Rule 63 – paragraph 2
2. ParliamThe President shall, at the request of the committee responsible, ask the Council to refer again to Parliament a proposal submitted by the Commission pursuant to Article 294 of the Treaty on the Functioning of the European Unio for the subject-matter or the committee responsible for legal affairs, ask the Council to refer a draft legislative act to Parliament again, where the Council intends to modify the legal basis of the proposalprovided for in Parliament's position at first reading with the result that the ordinary legislative procedure willould no longer apply.
Amendment 1077 #
2016/2114(REG)
Parliament's Rules of Procedure
Rule 141 – paragraph 4 a (new)
Rule 141 – paragraph 4 a (new)
4a. In urgent cases, the President, where possible after consulting the Chair and rapporteur of the committee responsible for legal affairs, may take precautionary action in order to comply with the relevant time-limits. In such cases, the procedure provided for in paragraphs 3 or 4 shall, as applicable, be implemented at the earliest opportunity.
Amendment 1078 #
2016/2114(REG)
Parliament's Rules of Procedure
Rule 141 – paragraph 4 b (new)
Rule 141 – paragraph 4 b (new)
4b. The committee responsible for legal affairs shall lay down principles for the application of this Rule.
Amendment 126 #
2016/0359(COD)
Proposal for a directive
Recital 21 a (new)
Recital 21 a (new)
(21a) Where the financing of a working instrument, such as operating equipment, rolling stock or production tool, is carried out in the form of leasing, in the event of judicial receivership or liquidation and if at least half of the payments to a financial institution have already been carried out, the latter should not be able to resume deployment of this working tool before a reasonable period of at least one year, thus leaving the debtor the possibility of resuming payments.
Amendment 99 #
2016/0280(COD)
Proposal for a directive
Recital 5 a (new)
Recital 5 a (new)
(5a) In accordance with the principles of subsidiarity and proportionality, in Member States where commercial use of the freedom of panorama is not authorised, reproductions and representations by natural persons of works of architecture and sculptures permanently located in public places must always require the prior authorisation of the authors, their rightholders or collecting societies. Paragraph 37 of Parliament's resolution of 9 July 2015 on the implementation of Directive 2001/29/EC states that this field could benefit from more common rules, while remarking that differences may be justified to allow Member States to legislate according to their specific cultural and economic interests.
Amendment 255 #
2016/0280(COD)
Proposal for a directive
Recital 23
Recital 23
(23) Member States should, within the framework provided for in this Directive, have flexibility in choosing the specific type of mechanism allowing for licencesto be used for out-of- commerce works to extend to the rights of rightholders that are not represented by the collective management organisation, in accordance to their legal traditions, practices or circumstances. Such mechanisms can include extended collective licensing and presumptions of representation. This directive should not anticipate any specific solutions developed in Member States to handle the mass digitisation of out-of-commerce works.
Amendment 331 #
2016/0280(COD)
Proposal for a directive
Recital 34
Recital 34
(34) The rights granted to the publishers of press publications and press agencies under this Directive should have the same scope as the rights of reproduction and making available to the public provided for in Directive 2001/29/EC, insofar as digital uses are concerned. TheyArticles 2 and 3(2) of Directive 2001/29/EC and Articles 3 and 9 of Directive 2006/115/EC, insofar as the use of press publications is concerned. Short extracts of copyrighted press publications constitute reproduction given their economic value. Their unauthorised use should therefore be prohibited unless they are being used in a private and non- commercial context. These rights should also be subject to the same provisions on exceptions and limitations as those applicable to the rights provided for in Directive 2001/29/EC including the exception on quotation for purposes such as criticism or review laid down in Article 5(3)(d) of that Directive. The protection afforded to press agencies and publishers by this Directive should include any content generated automatically by news aggregators.
Amendment 563 #
2016/0280(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 4 a (new)
Article 3 – paragraph 4 a (new)
4a. Copies of content accessible for text and data mining (TDM) must be kept in a secure way. They may not be stored or preserved in any form beyond the end of the TDM project. Any copy preserved or stored for more than six months after the end of the project shall be considered an unlawful copy.
Amendment 992 #
2016/0280(COD)
Proposal for a directive
Article 17 – paragraph 2 a (new)
Article 17 – paragraph 2 a (new)
Directive 2001/29/EC
Article 12 – paragraph 4 – point g a (new)
Article 12 – paragraph 4 – point g a (new)
2a. In Article 12(4) the following point is added: "(ga) to add publishers and press agencies to the list of beneficiaries of related rights listed in Article 2 of Directive 2001/29/EC as regards the reproduction right."
Amendment 6 #
2015/2062(INI)
Motion for a resolution
Citation 4
Citation 4
— having regard to the UN minimum rules on the treatment of prisoners and the declarations and principles adopted by the General Assembly; having regard to the recommendations of the Committee of Ministers of the Council of Europe, particularly Recommendation (2006)2 on European Prison Rules, Recommendation (2006)13 on the use of remand in custody, the conditions in which it takes place and the provision of safeguards against abuse, Recommendation (2008)11 on the European rules for juvenile offenders subject to sanctions or measures, Recommendation (2010)1 on the Council of Europe Probation Rules, Recommendation (2017) 3 on the European Rules on community sanctions and measures and the recommendations adopted by the Parliamentary Assembly,
Amendment 11 #
2015/2062(INI)
Motion for a resolution
Citation 14
Citation 14
— having regard to its resolution of 25 November 2015 on the prevention of radicalisation and recruitment of European citizens by terrorist organisations (2015/2063(INI))9, _________________ 9 Texts adopted on that date, P8_TA(2015)0410. and the UNODC Handbook9a on the management of violent extremist prisoners and the prevention of radicalisation to violence in prisons, _________________ 9 Texts adopted on that date, P8_TA(2015)0410. 9a http://www.unodc.org/pdf/criminal_justic e/Handbook_on_VEPs.pdf
Amendment 25 #
2015/2062(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas prison conditions and prison management are responsibilities of the Member States but the Union also has a necessary role to play in protecting the fundamental rights of prisoners and in creating the European Area of Freedom, Security and Justice;(Does not affect English version.)
Amendment 37 #
2015/2062(INI)
Motion for a resolution
Recital D a (new)
Recital D a (new)
Da. whereas there is no correlation between severity of sentences and a drop in the crime rate;
Amendment 43 #
2015/2062(INI)
E. whereas imprisonment is a particularly inappropriate situation in which to place certain vulnerable individuals, such as minors and people suffering from mental and psychiatric disturbanceserious mental or physical illness;
Amendment 56 #
2015/2062(INI)
Motion for a resolution
Recital G a (new)
Recital G a (new)
Ga. whereas the increase in multi- ethnic societies, migration, terrorism and poverty are transnational problems which require a harmonised response strategy in Europe; whereas to combat crime effectively it is necessary to develop respect for and protection of the rule of law, to support integration and to reduce social inequalities;
Amendment 64 #
2015/2062(INI)
Motion for a resolution
Recital H
Recital H
H. whereas, according to Council of Europe figures for 20145, on average 210% of prisoners in European prisons are foreigners and whereas they are most often remanded in custody because of the greater risk of absconding associated with them;
Amendment 70 #
2015/2062(INI)
Motion for a resolution
Recital I
Recital I
I. whereas better initial and continuous training of prison staff and an increase in staffing levels among them are essential to ensure good detention conditions in prisons;
Amendment 79 #
2015/2062(INI)
Motion for a resolution
Recital K a (new)
Recital K a (new)
Ka. whereas any violation of the fundamental rights of prisoners which does not result from restrictions that are vital for the deprivation of freedom is detrimental to human dignity and significantly impairs the sentence’s corrective purpose;
Amendment 97 #
2015/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Expresses its concern about prison conditions in certain Member States; calls on Member States to comply with the rules on detention derived from the instruments of international law and Council of Europe standards; calls on Member States to adopt independent prison monitoring mechanisms as laid down in the Optional Protocol to the Convention against Torture (OPCAT);
Amendment 111 #
2015/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Reaffirms that detention conditions are a decisive element in the application of the principle of mutual recognition of judgments in the European Union Area of Freedom, Security and Justice, as the Court of Justice held in the Aranyosi and Căldăraru cases;
Amendment 115 #
2015/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Deplores the fact that overcrowding of prisons, which is very common in Europe’s prisons, particularly in Greece, France, Belgium, Italy, Slovenia and Romania, in many cases has a serious impact on the safety of prison staff and prisoners, but also with regard toon living conditions, the activities made available, medical care and monitoring of prisoners; points out that Member States calculate prison capacity and, therefore, overcrowding rates, in accordance with spatial parameters that differ radically from country to country, making it difficult, if not impossible, to draw comparisons across the European Union;
Amendment 125 #
2015/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Encourages Member States, with a view to preventing recidivism and encouraging the reintegration of prisoners, to prioritise policies and legislation focusing on restorative and mediation-based justice, which uses social, economic and cultural tools rather than purely punitive measures;
Amendment 141 #
2015/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Considers that increasing prisons’ capacity is not the sole solution to overcrowding, as the prison population tends to rise at the same rate as increases in prison capacity; calls nonetheless on Member States to allocate appropriate resources to refurbishment and modernisation of prisons in order to protect the rights of prisonersioritise small units with accommodation for a restricted number of prisoners and therefore better protect their rights and to encourage rehabilitation and reintegration into society; recalls that the Commission recently mentioned the possibility of drawing on the Structural Funds of the European Union;
Amendment 158 #
2015/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Recalls that remand in custody must remain a measure of last resort, to be used in cases where it is strictly necessary and for the shortest possible period of time; deplores the fact that in many Member States in practice remand is used systematically, which, combined with poor prison conditions, may constitutes a violation of the fundamental rights of prisoners;
Amendment 160 #
2015/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Calls on Member States to use solitary confinement only as a last resort, and to do so in a strictly regulated way; calls on Member States to abolish this measure for detainees who are minors;
Amendment 161 #
2015/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 b (new)
Paragraph 5 b (new)
5b. Recalls the principle of the universal right to health, and encourages Member States to guarantee access to health in prison;
Amendment 168 #
2015/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Encourages Member States to adopt non-custodial measures as an alternatives to detention and calls on them to ensure that, in addition to the punitive aspect of imprisonment, attention is also devoted to more educational and social aspects, particularly in relation to the rights to education, work and training, in order to enable punishment to be managed better, make a success of social reintegration and reduce recidivism; draws attention in this connection to the good practices which exist in the Scandinavian countries;
Amendment 175 #
2015/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Encourages Member States to ensure that prisoners are able to maintain links with family and friends by allowing them to serve their sentences in establishments close to their homes and by promoting access to visits, telephone calls and supervised use of new technologies;
Amendment 211 #
2015/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 a (new)
Paragraph 9 a (new)
9a. Calls on Member States to abide by the recommendations in force concerning the treatment of female prisoners, avoiding any gender discrimination;
Amendment 216 #
2015/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 b (new)
Paragraph 9 b (new)
9b. Calls on Member States to take action against any form of discrimination in the treatment of prisoners on the grounds of sexual orientation, and to take positive actions to guarantee prisoners’ rights to sexuality;
Amendment 223 #
2015/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Calls on Member States to abide by the recommendations in force concerning the treatment of foreign prisoners, based on their right not to suffer discrimination, in particular by promoting action being taken by cultural mediators;
Amendment 235 #
2015/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Calls on Member States to combat the growing phenomenon of radicalisation in prison while protecting freedom of religion and avoiding discrimination relating to the practice of a faith;
Amendment 257 #
2015/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Recalls that consideration for and, training of and respect for prison staff isare essential in order to ensure good detention conditions in prison, and encourages Member States to share information and good practices and to adopt a code of ethics for their prison staff; to this end, calls for a General Assembly of Prison Administrations to be convened;
Amendment 276 #
2015/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Calls on Member States to promote policies to reintegrate prisoners into civil life and to establish policies on monitoring and adjustment of penalties; points out that recidivism is less frequent when prisoners have a staged move from life within prison to life outside prison;
Amendment 278 #
2015/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 a (new)
Paragraph 15 a (new)
15a. Encourages Member States to develop tools to support prisoners’ return to professional life with the aim of identifying job opportunities in relation to local needs, to organise and supervise training and work in as tailored a way as possible and to be in constant dialogue with employers’ representatives; calls on Member States to ensure that work in prison is better paid than is currently the case; encourages Member States to create incentives for employers wishing to employ prisoners;