Activities of Izaskun BILBAO BARANDICA
Plenary speeches (146)
One-minute speeches on matters of political importance
Situation in Venezuela (debate)
Presentation of the programme of activities of the Finnish Presidency of the Council (debate)
Humanitarian assistance in the Mediterranean (debate)
Clean air zone in EU cities (debate)
Amazon forest fires (debate)
Recent developments in the political situation and the implementation of the peace process in Colombia (debate)
US tariffs on European goods following WTO's decision on the Airbus dispute (debate)
Effects of the bankruptcy of Thomas Cook Group (debate)
The danger of violent right-wing extremism (in the light of the recent events in Halle, Germany) (debate)
Criminalisation of sexual education in Poland (debate)
One-minute speeches on matters of political importance
The Turkish military operation in northeast Syria and its consequences (debate)
Climate and ecological emergency (topical debate)
EU steel sector: how to protect European workers and industries? (debate)
Situation in Bolivia (debate)
Presentation by the Commission President-elect of the College of Commissioners and their programme (debate)
EU disability strategy post 2020 (debate)
Compatibility between the current EU - Mercosur Free Trade Agreement and the Commission's proposal for a European Green Deal (topical debate)
Humanitarian situation in Venezuela and migration and refugee crisis (debate)
Situation of human rights and democracy in Nicaragua (debate)
An EU strategy to put an end to female genital mutilation around the world (debate)
Cross-border organised crime and its impact on free movement (debate)
Gender pay gap (debate)
Situation in Venezuela after the illegal election of the new National Assembly Presidency and Bureau (parliamentary coup) (debate)
EU strategy for mobility and transport: measures needed until 2030 and beyond (debate)
Conclusion of the EU-Viet Nam Free Trade Agreement - Conclusion of the EU-Viet Nam Free Trade Agreement (Resolution) - EU-Viet Nam Investment Protection Agreement - EU-Viet Nam Investment Protection Agreement (Resolution) (debate)
Gender Equality Strategy (debate)
Coronavirus outbreak, state of play and ensuring a coordinated European response to the health, economic and social impact (debate)
Conclusions of the special European Council meeting of 20 February 2020 on the Multiannual Financial framework (debate)
EU diplomatic mission in Venezuela in view of possible elections (debate)
The "Foreign Agents" Law in Nicaragua
Digital Services Act: Improving the functioning of the Single Market - Digital Services Act: adapting commercial and civil law rules for commercial entities operating online - Digital Services Act and fundamental rights issues posed - Framework of ethical aspects of artificial intelligence, robotics and related technologies - Civil liability regime for artificial intelligence - Intellectual property rights for the development of artificial intelligence technologies (debate)
Towards a more sustainable single market for business and consumers (continuation of debate)
European Citizens’ Initiative – Minority SafePack (continuation of debate)
European Year of Rail (2021) (debate)
Fisheries control (debate)
Multiannual management plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean (debate)
Saving the summer tourism season - EU support to the hospitality sector (debate)
5th anniversary of the Peace Agreement in Colombia (debate)
Rail passengers' rights and obligations (debate)
COVID-19 pandemic in Latin America
Bolivia and the arrest of former President Jeanine Añez and other officials
The situation in Haiti
Climate-resilient EU fisheries and aquaculture (debate)
Breach of the UN Convention of the Rights of the Child and the use of minors by the Moroccan authorities in the migratory crisis in Ceuta
European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund (debate)
Connecting Europe Facility - Streamlining measures for the realisation of the TEN-T - Railway safety and signalling: Assessing the state of play of the ERTMS deployment (debate)
Situation in Nicaragua (debate)
Government crackdown on protests and citizens in Cuba
EU Road Safety Policy Framework 2021-2030 – Recommendations on next steps towards "Vision Zero" (debate)
Assessing the Union’s measures for the EU tourism sector as the end of the Summer season nears (debate)
Farm to Fork Strategy (debate)
UN Climate Change Conference in Glasgow, the UK (COP26) (continuation of debate)
The situation in Nicaragua (debate)
EU response to the transport poverty (debate)
Stocktaking of the European Year of Rail (debate)
Charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (debate)
Rising energy prices and market manipulation on the gas market (debate)
EU Gender Action Plan III (debate)
Roaming Regulation (recast) (debate)
Use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (debate)
Future of fisheries in the Channel, North Sea, Irish Sea and Atlantic Ocean (debate)
The situation of the rule of law and human rights in the Republic of Guatemala
Election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage (debate)
Impact of Russian illegal war of aggression against Ukraine on the EU transport and tourism sectors (debate)
Use of the Pegasus Software by EU Member States against individuals including MEPs and the violation of fundamental rights (topical debate)
Article 17 of the Common Fisheries Policy Regulation (short presentation)
One-minute speeches on matters of political importance
Binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States (Effort Sharing Regulation) - Land use, land use change and forestry (LULUCF) - CO2 emission standards for cars and vans (joint debate – Fit for 55 (part 2))
The human rights situation in Xinjiang, including the Xinjiang police files
Loss of life, violence and inhumane treatment against people seeking international protection at the Spanish-Moroccan border (debate)
EU action plan for the social economy (debate)
Facilitating export of Ukrainian agricultural products: key for Ukrainian economy and global food security (debate)
Sustainable aviation fuels (ReFuelEU Aviation Initiative) (debate)
Nicaragua, in particular the arrest of the bishop Rolando Álvarez
Economic, social and territorial cohesion in the EU: the 8th Cohesion Report - EU border regions: living labs of European integration (debate)
Momentum for the Ocean: strengthening Ocean Governance and Biodiversity (debate)
Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Deployment of alternative fuels infrastructure (debate)
One-minute speeches on matters of political importance
Setting up a comprehensive framework for missing children and missing persons at risk (debate)
Whitewashing of the anti-European extreme right in the EU (topical debate)
Commission implementing Regulation (EU) 2022/1614 of 15 September 2022 determining the existing deep-sea fishing areas and establishing a list of areas where vulnerable marine ecosystems are known to occur or are likely to occur (debate)
One-minute speeches on matters of political importance
A high common level of cybersecurity across the Union (debate)
Eliminating violence against Women (debate)
Addressing persistent challenges in the aviation sector and the impacts on passengers, workers, capacity and safety (debate)
The 30th anniversary of the UN Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities (debate)
“The Road to 2023” - Towards a stronger EU-Latin America partnership (debate)
Protecting the Rule of Law against impunity in Spain (topical debate)
Terrorist threats posed by far-right extremist networks defying the democratic constitutional order (debate)
The storming of the Brazilian democratic institutions
Small-scale fisheries situation in the EU and future perspectives (debate)
CO2 emission standards for cars and vans (debate)
One-minute speeches on matters of political importance
Situation in Georgia (debate)
More Europe, more jobs: we are building the competitive economy of tomorrow for the benefit of all (topical debate)
Fluorinated Gases Regulation - Ozone-depleting substances (debate)
One-minute speeches on matters of political importance
Situation in Peru (debate)
European Citizens' Initiative "Stop Finning – Stop the trade" (debate)
European Citizens' Initiative "Stop Finning – Stop the trade" (debate)
Protecting and restoring marine ecosystems for sustainable and resilient fisheries - Agreement of the IGC on Marine Biodiversity of Areas Beyond National Jurisdiction (High Seas Treaty) (debate)
Towards a strong and sustainable EU algae sector (debate)
Large transport infrastructure projects in the EU (debate)
Situation in Nicaragua (debate)
European Citizens’ Initiative ‘Save Cruelty Free Cosmetics – Commit to a Europe without animal testing’ (debate)
Management, conservation and control measures in the area covered under the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA) (debate)
One-minute speeches on matters of political importance
Greening transport package (debate)
State of the SME Union (debate)
New Agenda for Latin America and the Caribbean in the aftermath of the EU-CELAC Summit (debate)
Sustainable aviation fuels (ReFuelEU Aviation Initiative) (debate)
Guatemala: the situation after the elections, the rule of law and judicial independence
Intelligent Road Transport Systems (debate)
Decent Housing for All (topical debate)
Poor sanitary conditions, low levels of security and lack of parking places in rest areas for truck drivers (debate)
Fisheries control (debate)
Implications of Chinese fishing operations for EU fisheries and the way forward (short presentation)
A true geopolitical Europe now (topical debate)
European protein strategy (debate)
Generational renewal in the EU farms of the future (debate)
Reducing regulatory burden to unleash entrepreneurship and competitiveness (topical debate)
Threat to rule of law as a consequence of the governmental agreement in Spain (debate)
International day for the elimination of violence against women (debate)
The European Elections 2024 (debate)
Need to release all hostages, to achieve a humanitarian ceasefire and prospect of the two-state solution (debate)
Attempt of coup d’Etat in Guatemala (debate)
Situation in Venezuela (debate)
Review of the Spanish Presidency of the Council (debate)
State of emergency in Ecuador (debate)
Quality jobs in a competitive future-oriented social market economy (topical debate)
Recent ecological catastrophe involving plastic pellet losses and its impact on micro plastic pollution in the maritime and coastal habitats (debate)
Implementation of the Common Fisheries Policy and future perspectives (debate)
Implementation of the Common Market Organisation (CMO) Regulation in fisheries and aquaculture - Regulation (EU) 1379/2013 (debate)
Implementation of the Common Market Organisation (CMO) Regulation in fisheries and aquaculture - Regulation (EU) 1379/2013 (debate)
Union-wide effect of certain driving disqualifications (debate)
One-minute speeches on matters of political importance
Empowering farmers and rural communities - a dialogue towards sustainable and fairly rewarded EU agriculture (debate)
The fight against hate speech and disinformation: responsibility of social platforms within the Digital Services Act (topical debate)
Tackling the inflation in food prices and its social consequences and root causes (debate)
Unitary supplementary protection certificate for plant protection products - Unitary supplementary certificate for medicinal products - Supplementary protection certificate for plant protection products (recast) - Supplementary protection certificate for medicinal products (recast) - Standard essential patents (joint debate - Patents)
Critical situation in Cuba (debate)
EU/Chile Advanced Framework Agreement - EU/Chile Advanced Framework Agreement (Resolution) - Interim Agreement on Trade between the European Union and the Republic of Chile (joint debate - EU-Chile agreements)
Resumption of the sitting
Recent attempts to deny dictatorships and the risk of Europe returning to totalitarianism (debate)
Reports (8)
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Protocol on the implementation of the Agreement on a Sustainable Fisheries Partnership between the European Union and the Republic of Senegal
REPORT containing a motion for a non-legislative resolution on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol on the implementation of the Agreement on a Sustainable Fisheries Partnership between the European Union and the Republic of Senegal
REPORT on railway safety and signalling: assessing the state of play of the European Rail Traffic Management System (ERTMS) deployment
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026)
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion of the Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Islamic Republic of Mauritania and the Implementing Protocol thereto
REPORT containing a motion for a non-legislative resolution on the draft Council decision on the conclusion of the Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Islamic Republic of Mauritania and the Implementing Protocol thereto
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Republic of Mauritius on an extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Mauritius
REPORT on the implementation of the Common Market Organisation (CMO) Regulation in fisheries and aquaculture – Regulation (EU) 1379/2013
Shadow reports (40)
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion of the Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of The Gambia and of the Protocol on the implementation of that Partnership Agreement
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion on behalf of the Union of the Agreement between the European Union and the Government of the People’s Republic of China on certain aspects of air services
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community
REPORT containing a motion for a non-legislative resolution on the draft Council Decision on the conclusion of the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau (2019-2024)
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau (2019-2024)
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde (2019-2024)
REPORT containing a motion for a non-legislative resolution on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Cape Verde (2019-2024)
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement on civil aviation safety between the European Union and the Government of the People's Republic of China
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Islamic Republic of Mauritania concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania, expiring on 15 November 2019
RECOMMENDATION FOR SECOND READING on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council laying down specific rules with respect to Directive 96/71/EC and Directive 2014/67/EU for posting drivers in the road transport sector and amending Directive 2006/22/EC as regards enforcement requirements and Regulation (EU) No 1024/2012
RECOMMENDATION FOR SECOND READING on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on electronic freight transport information
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual management plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean, amending Regulations (EC) No 1936/2001, (EU) 2017/2107, and (EU) 2019/833 and repealing Regulation (EU) 2016/1627
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Seychelles and its implementing protocol (2020-2026)
REPORT containing a motion for a non-legislative resolution on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Seychelles and its implementing protocol (2020-2026)
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down management, conservation, and control measures applicable in the Inter-American Tropical Tuna Convention area and amending Council Regulation (EU) N°520/2007
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Islamic Republic of Mauritania on an extension to the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania, expiring on 15 November 2020
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of the Cook Islands concerning an extension of the Protocol on the implementation of the Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Government of the Cook Islands
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1224/2009, and amending Council Regulations (EC) No 768/2005, (EC) No 1967/2006, (EC) No 1005/2008, and Regulation (EU) No 2016/1139 of the European Parliament and of the Council as regards fisheries control
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a catch documentation programme for bluefin tuna (Thunnus thynnus) and repealing Regulation (EU) No 640/2010
REPORT on rebuilding fish stocks in the Mediterranean: assessment and next steps
REPORT on Fishers for the future: Attracting a new generation of workers to the fishing industry and generating employment in coastal communities
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Roaming on public mobile communications networks within the Union (recast)
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down management, conservation and control measures applicable in the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) Area of Competence, amending Council Regulations (EC) No 1936/2001, (EC) No 1984/2003 and (EC) No 520/2007
RECOMMENDATION FOR SECOND READING on the Council position at first reading with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/1/EC on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down conservation and management measures for the Conservation of the Southern Bluefin Tuna
REPORT on the implementation of Article 17 of the Common Fisheries Policy Regulation
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending and correcting Regulation (EU) No 508/2014 as regards specific measures to alleviate the consequences of the military aggression of Russia against Ukraine on fishing activities and to mitigate the effects of the market disruption caused by that military aggression on the supply chain of fishery and aquaculture products
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol on the implementation of the Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Government of the Cook Islands
REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council Amending Directive 2010/40/EU on the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down measures for a high common level of cybersecurity at the institutions, bodies, offices and agencies of the Union
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down management, conservation and control measures applicable in the Area covered under the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA)
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol implementing the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Mauritius (2022-2026)
RECOMMENDATION FOR SECOND READING on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual management plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean, amending Regulations (EC) No 1936/2001, (EU) 2017/2107, and (EU) 2019/833 and repealing Regulation (EU) 2016/1627
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2019/833 laying down conservation and enforcement measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2017/2107 laying down management, conservation and control measures applicable in the Convention area of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) and Regulation (EU) .../2022 establishing a multiannual management plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean
RECOMMENDATION on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Republic of Kiribati, on the other (2023-2028)
REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive (EU) 2015/413 facilitating cross-border exchange of information on road-safety-related traffic offences
REPORT on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the Union-wide effect of certain driving disqualifications
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down conservation, management and control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries, amending Regulation (EU) 2019/1241 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EC) No 1224/2009, and repealing Council Regulation (EEC) No 1899/85 and Regulation (EU) No 1236/2010
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and the Republic of Seychelles on access for Seychelles fishing vessels to the waters of Mayotte
Opinions (3)
OPINION on a Farm to Fork Strategy for a fair, healthy and environmentally friendly food system
OPINION on a new approach to the Atlantic maritime strategy
OPINION on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/16/EC on port State control
Shadow opinions (10)
OPINION on intellectual property rights for the development of artificial intelligence technologies
OPINION on New Circular Economy Action Plan
OPINION on the proposal for a Council directive restructuring the Union framework for the taxation of energy products and electricity (recast)
OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Ensuring a level playing field for sustainable air transport
OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2019/631 as regards strengthening the CO2 emission performance standards for new passenger cars and new light commercial vehicles in line with the Union’s increased climate ambition
OPINION assessment of the new communication of the European Commission on Outermost Regions
OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on prohibiting products made with forced labour on the Union market
OPINION on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/21/EC on compliance with flag State requirements
OPINION on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/18/EC establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector
OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Maritime Safety Agency and repealing Regulation (EC) No 1406/2002
Institutional motions (300)
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation at the USA-Mexican border
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Hong Kong
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Venezuela
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation at the USA-Mexico border
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Hong Kong
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Venezuela
MOTION FOR A RESOLUTION on Iran, notably the situation of women's rights defenders and imprisoned EU dual nationals
MOTION FOR A RESOLUTION on Myanmar, notably the situation of the Rohingya
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Turkey, notably the removal of elected mayors
MOTION FOR A RESOLUTION on the importance of European remembrance for the future of Europe
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the importance of European remembrance for the future of Europe
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Iran, notably the situation of women’s rights defenders and imprisoned EU dual nationals
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Myanmar, notably the situation of the Rohingya
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on situation in Turkey, notably the removal of elected mayors
MOTION FOR A RESOLUTION on the proposed new Criminal Code of Indonesia
MOTION FOR A RESOLUTION on Egypt
MOTION FOR A RESOLUTION On the situation of LGBTI people in Uganda
MOTION FOR A RESOLUTION on the Turkish military operation in northeast Syria and its consequences
MOTION FOR A RESOLUTION on the effects of the bankruptcy of the Thomas Cook Group
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the Turkish military operation in northeast Syria and its consequences
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the proposed criminal code of Indonesia
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Egypt
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation of LGBTI people in Uganda
MOTION FOR A RESOLUTION on children’s rights on the occasion of the 30th anniversary of the UN Convention on the Rights of the Child
MOTION FOR A RESOLUTION on the EU’s accession to the Istanbul Convention and other measures to combat gender-based violence
MOTION FOR A RESOLUTION on Haiti
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Bolivia
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Bolivia
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Haiti
MOTION FOR A RESOLUTION on violations of human rights including religious freedoms in Burkina Faso
MOTION FOR A RESOLUTION on Afghanistan, notably the allegations of sexual abuse of boys in the Logar Province
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation of human rights and democracy in Nicaragua
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation of the Uyghurs in China (China Cables)
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation of human rights and democracy in Nicaragua
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation of the Uyghurs in China (China Cables)
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on violations of human rights including religious freedoms in Burkina Faso
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Afghanistan, notably the allegations of sexual abuse of boys in the Logar Province
MOTION FOR A RESOLUTION on Burundi, notably freedom of expression
MOTION FOR A RESOLUTION on Nigeria, notably the recent terrorist attacks
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Venezuela after the illegal election of the new National Assembly Presidency and Bureau (parliamentary coup)
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Venezuela after the illegal election of the new National Assembly Presidency and Bureau (parliamentary coup)
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Nigeria, notably the recent terrorist attacks
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Burundi, notably freedom of expression
MOTION FOR A RESOLUTION on Guinea-Conakry, notably violence towards protesters
MOTION FOR A RESOLUTION on Child labour in mines in Madagascar
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the Republic of Guinea, notably violence towards protestors
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on child labour in mines in Madagascar
MOTION FOR A RESOLUTION on the PRC national security law for Hong Kong and the need for the EU to defend Hong Kong’s high degree of autonomy
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the PRC national security law for Hong Kong and the need for the EU to defend Hong Kong’s high degree of autonomy
MOTION FOR A RESOLUTION on the humanitarian situation in Venezuela and the migration and refugee crisis
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the humanitarian situation in Venezuela and the migration and refugee crisis
MOTION FOR A RESOLUTION on the cultural recovery of Europe
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the cultural recovery of Europe
MOTION FOR A RESOLUTION on the case of Dr. Denis Mukwege in the Democratic Republic of Congo (DRC)
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in the Philippines, including the case of Maria Ressa
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Belarus
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Belarus
MOTION FOR A RESOLUTION on the humanitarian situation in Mozambique
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the humanitarian situation in Mozambique
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in the Philippines, including the case of Maria Ressa
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the case of Dr Denis Mukwege in the Democratic Republic of the Congo
MOTION FOR A RESOLUTION on Eritrea, the case of Dawit Isaak
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation of Ethiopian migrants in detention centres in Saudi Arabia
MOTION FOR A RESOLUTION on the "Foreign Agents" Law in Nicaragua
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation of Ethiopian migrants in detention centres in Saudi Arabia
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the ‘Foreign Agents’ Law in Nicaragua
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Eritrea, notably the case of Dawit Isaak
MOTION FOR A RESOLUTION on the continuous violations of human rights in Belarus, in particular the murder of Raman Bandarenka
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Ethiopia
MOTION FOR A RESOLUTION on the deteriorating situation of human rights in Algeria, in particular the case of journalist Khaled Drareni
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the continuous violations of human rights in Belarus, in particular the murder of Raman Bandarenka
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Ethiopia
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the deteriorating situation of human rights in Algeria, in particular the case of journalist Khaled Drareni
MOTION FOR A RESOLUTION on Iran, in particular the case of 2012 Sakharov Prize laureate Nasrin Sotoudeh
MOTION FOR A RESOLUTION on forced labour and the situation of the Uyghurs in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region
MOTION FOR A RESOLUTION on the deteriorating situation of human rights in Egypt, in particular the case of the activists of the Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR)
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Iran, in particular the case of 2012 Sakharov Prize Laureate Nasrin Sotoudeh
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on forced labour and the situation of the Uyghurs in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the deteriorating situation of human rights in Egypt, in particular the case of the activists of the Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR)
MOTION FOR A RESOLUTION on human rights situation in Turkey, notably the case of Selahattin Demirtas and other prisoners of conscience
MOTION FOR A RESOLUTION on human rights situation in Vietnam, in particular the case of human rights journalists Pham Chi Dung, Nguyen Tuong Thuy et Le Huu Minh Tuan
MOTION FOR A RESOLUTION on the crackdown on the democratic opposition in Hong Kong
MOTION FOR A RESOLUTION on the arrest of Aleksei Navalny
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the arrest of Aleksei Navalny
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the human rights situation in Vietnam, in particular the case of human rights journalists Pham Chi Dung, Nguyen Tuong Thuy and Le Huu Minh Tuan
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the human rights situation in Turkey, notably the case of Selahattin Demirtaş and other prisoners of conscience
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the crackdown on the democratic opposition in Hong Kong
MOTION FOR A RESOLUTION on human rights situation in Kazakhstan
MOTION FOR A RESOLUTION on the political situation in Uganda
MOTION FOR A RESOLUTION on Rwanda, the case of Paul Rusesabagina
MOTION FOR A RESOLUTION on the humanitarian and political situation in Yemen
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Myanmar
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the humanitarian and political situation in Yemen
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Myanmar
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the human rights situation in Kazakhstan
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the political situation in Uganda
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Rwanda, the case of Paul Rusesabagina
MOTION FOR A RESOLUTION on the fifth anniversary of the Peace Agreement in Colombia
MOTION FOR A RESOLUTION on the Blasphemy laws in Pakistan, in particular the case of Shagufta Kausar and Shafqat Emmanuel
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the blasphemy laws in Pakistan, in particular the case of Shagufta Kausar and Shafqat Emmanuel
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the COVID-19 pandemic in Latin America
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the fifth anniversary of the Peace Agreement in Colombia
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Haiti
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Haiti
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Sri Lanka, in particular the arrests under the Prevention of Terrorism Act
MOTION FOR A RESOLUTION on systematic repression in Belarus and its consequences for European security following abductions from an EU civilian plane intercepted by Belarusian authorities
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Afghanistan
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Sri Lanka, in particular the arrests under the Prevention of Terrorism Act
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the systematic repression in Belarus and its consequences for European security following the abductions from an EU civilian plane intercepted by Belarusian authorities
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Afghanistan
MOTION FOR A RESOLUTION on the death penalty in Saudi Arabia, notably the cases of Mustafa Hashem Al Darwish and Abdullah Al Howaiti
MOTION FOR A RESOLUTION on Hong Kong, notably the case of Apple Daily
MOTION FOR A RESOLUTION on the case of Ahmadreza Djalali in Iran
MOTION FOR A RESOLUTION on the repression of the opposition in Turkey, specifically the Peoples’ Democratic Party (HDP)
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Nicaragua
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the repression of the opposition in Turkey, specifically the Peoples’ Democratic Party (HDP)
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Nicaragua
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the death penalty in Saudi Arabia, notably the cases of Mustafa Hashem al-Darwish and Abdullah al-Howaiti
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Hong Kong, notably the case of Apple Daily
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the case of Ahmadreza Djalali in Iran
MOTION FOR A RESOLUTION The situation in Kakuma refugee camp in Kenya
MOTION FOR A RESOLUTION on the case of human rights defender Ahmed Mansoor in the UAEon the case of human rights defender Ahmed Mansoor in the UAE
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Lebanon
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Afghanistan
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Lebanon
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Afghanistan
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Kakuma refugee camp in Kenya
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the case of human rights defender Ahmed Mansoor in the United Arab Emirates
MOTION FOR A RESOLUTION on the case of Paul Rusesabagina in Rwanda
MOTION FOR A RESOLUTION on the human rights situation in Myanmar, including the situation of religious and ethnic groups
MOTION FOR A RESOLUTION The state law relating to abortion in Texas, USA
MOTION FOR A RESOLUTION on the humanitarian situation in Tigray
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the human rights situation in Myanmar, including the situation of religious and ethnic groups
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the case of Paul Rusesabagina in Rwanda
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the state law relating to abortion in Texas, USA
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the humanitarian situation in Tigray
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Nicaragua
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Nicaragua
MOTION FOR A RESOLUTION on forced labour in the Linglong factory and environmental protests in Serbia
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on forced labour in the Linglong factory and environmental protests in Serbia
MOTION FOR A RESOLUTION on the political crisis in Sudan
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Kazakhstan
MOTION FOR A RESOLUTION on violations of fundamental freedoms in Hong Kong
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the political crisis in Sudan
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on violations of fundamental freedoms in Hong Kong
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Kazakhstan
MOTION FOR A RESOLUTION the political crisis in Burkina Faso
MOTION FOR A RESOLUTION the recent human rights developments in the Philippines
MOTION FOR A RESOLUTION on the death penalty in Iran
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the death penalty in Iran
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the political crisis in Burkina Faso
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the recent human rights developments in the Philippines
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation of journalists and human rights defenders in Mexico
MOTION FOR A RESOLUTION on Myanmar, one year after the coup
on the situation of journalists and human rights defenders in Mexico
Myanmar, one year after the coup
MOTION FOR A RESOLUTION On Human rights situation in North Korea, including the persecution of religious minorities
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation of the rule of law and human rights in the Republic of Guatemala
MOTION FOR A RESOLUTION on the increasing repression in Russia, including the case of Alexey Navalny
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the human rights situation in North Korea, including the persecution of religious minorities
the situation of the rule of law and human rights in the Republic of Guatemala
on the Increasing repression in Russia, including the case of Alexey Navalny
MOTION FOR A RESOLUTION on reports of continued organ harvesting in China
MOTION FOR A RESOLUTION on the case of Osman Kavala in Turkey
MOTION FOR A RESOLUTION on the continuous crackdown of political opposition in Cambodia
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the reports of continued organ harvesting in China
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the continuous crackdown of political opposition in Cambodia
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the case of Osman Kavala in Turkey
MOTION FOR A RESOLUTION on the instrumentalisation of justice as a repressive tool in Nicaragua
MOTION FOR A RESOLUTION on reports of the human rights situation in Xinjiang, including the Xinjiang police files
MOTION FOR A RESOLUTION On Violations of media freedom and safety of journalists in Georgia
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the human rights situation in Xinjiang, including the Xinjiang police files
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on violations of media freedom and the safety of journalists in Georgia
on the instrumentalisation of justice as a repressive tool in Nicaragua
MOTION FOR A RESOLUTION on the arrest of Cardinal Zen and the trustees of the 612 relief fund in Hong Kong
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation of indigenous and environmental defenders in Brazil, including the killing of Dom Philips and Bruno Pereira
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Tajikistan’s Gorno-Badakhshan Autonomous Province
on the arrest of Cardinal Zen and the trustees of the 612 relief fund in Hong Kong
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Tajikistan’s Gorno-Badakhshan Autonomous Province
on the situation of indigenous and environmental defenders in Brazil, including the killing of Dom Phillips and Bruno Pereira
MOTION FOR A RESOLUTION on violations of human rights in Uganda and Tanzania linked to the investments in fossil fuels projects
MOTION FOR A RESOLUTION on human rights violations in the context of forced deportation of Ukrainian civilians to and forced adoption of Ukrainian children in Russia
MOTION FOR A RESOLUTION Nicaragua, in particular the arrest of the Bishop Rolando Álvarez
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in the Strait of Taiwan
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in the Strait of Taiwan
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on violations of human rights in Uganda and Tanzania linked to investments in fossil fuels projects
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on human rights violations in the context of the forced deportation of Ukrainian civilians to and the forced adoption of Ukrainian children in Russia
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Nicaragua, in particular the arrest of the bishop Rolando Álvarez
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation of human rights in Haiti in particular related to gang violence
MOTION FOR A RESOLUTION on the Media freedom crackdown in Myanmar, notably the cases of Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint and Nyein Nyein Aye
MOTION FOR A RESOLUTION on the recent humanitarian and human rights situation in Tigray, Ethiopia, notably that of children
MOTION FOR A RESOLUTION on the death of Mahsa Amini and the repression of women’s rights protesters in Iran
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the death of Mahsa Jina Amini and the repression of women’s rights protesters in Iran
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the Media freedom crackdown in Myanmar, notably the cases of Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint and Nyein Nyein Aye
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the recent humanitarian and human rights situation in Tigray, Ethiopia, notably that of children
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation of human rights in Haiti in particular related to gang violence
MOTION FOR A RESOLUTION on the human rights situation in Egypt
MOTION FOR A RESOLUTION forced displacement of people as a result of escalating conflict in Eastern Democratic Republic of Congo (DRC)
MOTION FOR A RESOLUTION on the human rights situation in Afghanistan and specially the deterioration of women's rights and attacks against education institutions
MOTION FOR A RESOLUTION on the continuing repression of the democratic opposition and civil society in Belarus
MOTION FOR A RESOLUTION on human rights in the context of the FIFA world cup in Qatar
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation of human rights in the context of the FIFA World Cup in Qatar
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the continuing repression of the democratic opposition and civil society in Belarus
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the forced displacement of people as a result of the escalating conflict in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC)
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the human rights situation in Afghanistan, especially the deterioration of women’s rights and attacks against educational institutions
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the human rights situation in Egypt
MOTION FOR A RESOLUTION on the Military junta crackdown on peaceful demonstrations in Chad
MOTION FOR A RESOLUTION on the Chinese government crackdown on the peaceful protests across the People's Republic of China
MOTION FOR A RESOLUTION on the case of human rights defender Abdulhadi Al-Khawaja in Bahrain
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the military junta crackdown on peaceful demonstrations in Chad
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the Chinese Government crackdown on the peaceful protests across the People’s Republic of China
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the case of human rights defender Abdulhadi Al-Khawaja in Bahrain
MOTION FOR A RESOLUTION on the humanitarian consequences of the blockade in Nagorno-Karabakh
MOTION FOR A RESOLUTION on the establishment of a tribunal on the crime of aggression against Ukraine
MOTION FOR A RESOLUTION on the EU response to the protests and executions in Iran
MOTION FOR A RESOLUTION on the storming of Brazilian democratic institutions
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the humanitarian consequences of the blockade in Nagorno-Karabakh
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the EU response to the protests and executions in Iran
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the establishment of a tribunal on the crime of aggression against Ukraine
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the storming of the Brazilian democratic institutions
MOTION FOR A RESOLUTION the recent deterioration of the inhuman imprisonment conditions of Alexei Navalny and other political prisoners in Russia
MOTION FOR A RESOLUTION the situation of human rights defenders in Eswatini, notably the murder of Thulani Maseko
MOTION FOR A RESOLUTION on violence against opposition activists in Equatorial Guinea, notably the case of Julio Obama Mefuman
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the inhuman imprisonment conditions of Alexei Navalny
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation of human rights defenders in Eswatini, notably the murder of Thulani Maseko
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on violence against opposition activists in Equatorial Guinea, notably the case of Julio Obama Mefuman
MOTION FOR A RESOLUTION on Cambodia: the case of opposition leader Kem Sokha
MOTION FOR A RESOLUTION on the recent poisoning of hundreds of school girls in Iran
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Iran, in particular the poisoning of hundreds of schoolgirls
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Cambodia: the case of opposition leader Kem Sokha
MOTION FOR A RESOLUTION on the risk of death penalty and execution of singer Yahaya Sharif Aminu for blasphemy in Nigeria
MOTION FOR A RESOLUTION The crackdown on the right to education and education rights activists in Afghanistan, including the case of Matiullah Wesa
MOTION FOR A RESOLUTION on the universal decriminalisation of homosexuality in the light of recent developments in Uganda
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the universal decriminalisation of homosexuality in the light of recent developments in Uganda
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the risk of the death penalty and the execution of singer Yahaya Sharif-Aminu for blasphemy in Nigeria
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the crackdown on the right to education and education rights activists in Afghanistan, including the case of Matiullah Wesa
MOTION FOR A RESOLUTION on Belarus: the inhumane treatment and hospitalization of prominent opposition leader Viktar Babaryka
MOTION FOR A RESOLUTION Myanmar notably the dissolution of democratic political parties
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Belarus: the inhumane treatment and hospitalisation of prominent opposition leader Viktar Babaryka
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Myanmar, notably the dissolution of democratic political parties
MOTION FOR A RESOLUTION the humanitarian situation in Sudan in particular the death of children trapped by fighting
MOTION FOR A RESOLUTION on deterioration of fundamental freedoms in Hong Kong, notably the case of Jimmy Lai
MOTION FOR A RESOLUTION torture and criminal prosecution of Ukrainian minors Tihran Ohannisian and Mykyta Khanhanov by the Russian Federation
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Nicaragua
MOTION FOR A RESOLUTION on the sustainable reconstruction and integration of Ukraine into the Euro-Atlantic community
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the humanitarian situation in Sudan, in particular the death of children trapped by fighting
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the deterioration of fundamental freedoms in Hong Kong, notably the case of Jimmy Lai
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Nicaragua
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the sustainable reconstruction and integration of Ukraine into the Euro-Atlantic community
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the torture and criminal prosecution of Ukrainian minors Tihran Ohannisian and Mykyta Khanhanov by the Russian Federation
MOTION FOR A RESOLUTION The political disqualifications in Venezuela
MOTION FOR A RESOLUTION India, the situation in Manipur
MOTION FOR A RESOLUTION crackdown on the media and freedom of expression in Kyrgyzstan
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on India, the situation in Manipur
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the crackdown on the media and freedom of expression in Kyrgyzstan
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the political disqualifications in Venezuela
MOTION FOR A RESOLUTION on the human rights situation in Bangladesh, notably the case of Odhikar
MOTION FOR A RESOLUTION Guatemala: the situation after the elections, the rule of law and judicial independence
MOTION FOR A RESOLUTION The case of Dr Gubad Ibadoghlu, imprisoned in Azerbaijan
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the human rights situation in Bangladesh, notably the case of Odhikar
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the case of Dr Gubad Ibadoghlu, imprisoned in Azerbaijan
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Guatemala: the situation after the elections, the rule of law and judicial independence
MOTION FOR A RESOLUTION the case of Zarema Musaeva in Chechnya
MOTION FOR A RESOLUTION Egypt, in particular the sentencing of Hisham Kassem
MOTION FOR A RESOLUTION human rights situation in Afghanistan, in particular the persecution of former government officials
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the case of Zarema Musaeva in Chechnya
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Egypt, in particular the sentencing of Hisham Kassem
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the human rights situation in Afghanistan, in particular the persecution of former government officials
MOTION FOR A RESOLUTION the latest attacks against women, women's rights defenders in Iran, and its arbitrary detention of EU nationals
MOTION FOR A RESOLUTION on the unlawful detention of President Mohamed Bazoum in Niger
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the latest attacks against women and women’s rights defenders in Iran, and Iran’s arbitrary detention of EU nationals
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the latest attacks against women and women’s rights defenders in Iran, and Iran’s arbitrary detention of EU nationals
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the unlawful detention of President Mohamed Bazoum in Niger
MOTION FOR A RESOLUTION on the unknown status of Mikalai Statkevich and the recent attacks on Belarussian politicians’ and activists’ family members
MOTION FOR A RESOLUTION on the Maasai Communities in Tanzania
MOTION FOR A RESOLUTION the abduction of Tibetan children and forced assimilation practices through Chinese boarding schools in Tibet
MOTION FOR A RESOLUTION on the attempt of a coup d’Etat in Guatemala
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the attempt at a coup d’état in Guatemala
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the Maasai Communities in Tanzania
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the abduction of Tibetan children and forced assimilation practices through Chinese boarding schools in Tibet
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the unknown status of Mikola Statkevich and the recent attacks on Belarusian politicians’ and activists’ family members
MOTION FOR A RESOLUTION Tajikistan: state repression against the independent media
MOTION FOR A RESOLUTION on the threat of famine following the spread of conflict in Sudan
MOTION FOR A RESOLUTION the ongoing persecution of Falun Gong in China, notably the case of Mr Ding Yuande
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the ongoing persecution of Falun Gong in China, notably the case of Mr Ding Yuande
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Tajikistan: state repression against the independent media
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the threat of famine following the spread of the conflict in Sudan
MOTION FOR A RESOLUTION new wave of mass arrests in Belarus of opposition activists and their family members
MOTION FOR A RESOLUTION the increased number of executions in Iran, in particular the case of Mohammad Ghobadlou
MOTION FOR A RESOLUTION on further repression against the democratic forces in Venezuela: attack on presidential candidate Maria Corina Machado
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the new wave of mass arrests in Belarus of opposition activists and their family members
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Serbia following the elections
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the increased number of executions in Iran, in particular the case of Mohammad Ghobadlou
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on further repression against the democratic forces in Venezuela: attacks on presidential candidate María Corina Machado
MOTION FOR A RESOLUTION the new security law in Hong Kong and the cases of Andy Li and Joseph John
MOTION FOR A RESOLUTION on the proposed repeal of the law banning female genital mutilation in The Gambia
MOTION FOR A RESOLUTION Azerbaijan, notably the repression of civil society and the cases of Dr Gubad Ibadoghlu and Ilhamiz Guliyev
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the new security law in Hong Kong and the cases of Andy Li and Joseph John
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the proposed repeal of the law banning female genital mutilation in The Gambia
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Azerbaijan, notably the repression of civil society and the cases of Dr Gubad Ibadoghlu and Ilhamiz Guliyev
Oral questions (6)
Planned POSEI budget cuts
Planned POSEI budget cut
The use of contact tracing apps in the fight against the coronavirus
The use of contact tracing apps in the fight against the coronavirus
EU action plan on rare diseases
Medicine shortages and strategic healthcare autonomy in the EU
Written explanations (1265)
Draft amending budget No 2/2019: reinforcement of key programmes for EU competitiveness: Horizon 2020 and Erasmus+ (A9-0004/2019 - John Howarth)
He apoyado esta propuesta rectificativa porque es el trámite necesario para movilizar la ayuda de cerca de 294 millones de euros para paliar los daños producidos por las inundaciones en Austria, Italia y Rumanía en 2018, porque significa una correcta aplicación de los programas europeos de solidaridad y porque va a contribuir a recuperar zonas muy dañadas por vientos, inundaciones y otros fenómenos meteorológicos adversos. Espero que la repetición cada vez más frecuente de este tipo de catástrofes anime a priorizar las políticas contra el cambio climático y a poner en marcha alguna legislación europea que homogeneice los criterios urbanísticos e incorpore a ellos conceptos preventivos para aminorar el efecto de este tipo de fenómenos extremos.
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Romania, Italy and Austria (A9-0002/2019 - Siegfried Mureşan)
He apoyado esta ayuda de cerca de 294 millones de euros para paliar los daños producidos por las inundaciones en Austria, Italia y Rumanía en 2018, porque significa una correcta aplicación de los programas europeos de solidaridad y porque va a contribuir a recuperar zonas muy dañadas por vientos, inundaciones y otros fenómenos meteorológicos adversos. Espero que la repetición cada vez más frecuente de este tipo de catástrofes anime a priorizar las políticas contra el cambio climático y a poner en marcha alguna legislación europea que homogeneice los criterios urbanísticos e incorpore a ellos conceptos preventivos para aminorar el efecto de este tipo de fenómenos extremos.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund - EGF/2019/000 TA 2019 - Technical assistance at the initiative of the Commission (A9-0001/2019 - Bogdan Rzońca)
He apoyado esta propuesta porque comparto el objetivo de la asistencia técnica que se propone y porque encaja en los límites presupuestarios que la normativa permite para este tipo de trabajos. El análisis del funcionamiento del Fondo hasta la fecha justifica, tanto que se mejoren las herramientas de seguimiento de la eficacia de los fondos que se asignan a las diferentes operaciones de reinserción laboral, como que se fortalezcan los mecanismos de contacto con los agentes que solicitan la activación del fondo y los que tienen un papel fundamental en la ejecución de las medidas que propician la reinserción laboral de los afectados.
The UK’s withdrawal from the EU (B9-0038/2019, B9-0039/2019)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque comparto que el único modo razonable de que el Reino Unido ejecute su salida de la Unión es mediante un acuerdo que cumpla tres condiciones: la primera, que se centre en garantizar los derechos de los ciudadanos europeos que viven allí y de los británicos que viven en la UE. La segunda, que cierre un modelo de relaciones económicas y comerciales que permitan la continuidad de los flujos económicos actualmente existentes y que benefician a ambas partes. Y, por supuesto, que no se pongan en riesgo el Acuerdo de Viernes Santo y la paz alcanzada en Irlanda. Coincido, además, que el debe de esta situación está en la incapacidad de los partidarios del Brexit para ofrecer a su ciudadanía una realidad a la altura de las increíbles mentiras que contaron para apoyar sus tesis.
Patentability of plants and essential biological processes (B9-0040/2019, B9-0040/2019, B9-0041/2019, B9-0042/2019, B9-0043/2019, B9-0044/2019, B9-0047/2019)
He apoyado esta propuesta de Resolución común sobre el régimen de patentes aplicable a los materiales vegetales obtenidos por procedimientos naturales, por tres razones. La primera es porque permitir esta protección llevaría, indefectiblemente, a que grandes corporaciones acabasen monopolizando este sector, en detrimento de quienes generalmente desarrollan estos procesos de innovación basados en técnicas naturales, como los injertos y los cruces, que son los profesionales del sector, granjeros y sus destinatarios finales, consumidores. Creo que proteger estos procesos de innovación con patentes es la vía más segura para frenar esta vía de mejora de los materiales biológicos. Finalmente, se va a perjudicar el objetivo final de las mejoras obtenidas por esta vía: mejorar la capacidad productiva o la calidad de los materiales vegetales y contribuir por esa vía, tanto a la seguridad alimentaria, como a la lucha contra el cambio climático.
Importance of European remembrance for the future of Europe (RC-B9-0097/2019, B9-0097/2019, B9-0098/2019, B9-0099/2019, B9-0100/2019)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución común porque apoyo el principio que la guía: reconocer, asumir y valorar ética y jurídicamente los errores cometidos en el pasado es la mejor manera de evitar que se repitan. En esa línea quiero destacar que la propuesta de Resolución común incluye un llamamiento expreso para que se realice este proceso con los crímenes cometidos por todos los regímenes totalitarios. En España, las víctimas del franquismo siguen esperando verdad, justicia y reparación, precisamente porque su poder judicial propicia y alienta la impunidad de estos crímenes. Espero que este segundo pronunciamiento expreso y mayoritario del Parlamento Europeo al respecto anime a corregir una actitud contraria a los pronunciamientos del Consejo de Europa y de las Naciones Unidas. Espero igualmente que todos los órganos del Parlamento Europeo y, muy particularmente su Comisión de Peticiones, sean coherentes con esta Resolución común aprobada.
State of implementation of anti-money laundering legislation (B9-0045/2019, B9-0046/2019)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución porque considero que propone algunas medidas imprescindibles para mejorar las herramientas de que disponemos para luchar contra el blanqueo de capitales y la circulación de capitales de procedencia dudosa, cuya cuantía, según los expertos, podría alcanzar el 1,8 % del PIB de la UE, casi el doble de lo que significa el presupuesto de la Comisión. Siguen registrándose preocupantes retrasos en la trasposición de directivas que deben corregirse con procedimientos de infracción. Ello propicia que a nivel europeo tengamos criterios, legislación e instrumentos de control, persecución y represión fragmentados frente a unas actividades que son transfronterizas y que utilizan masivamente nuevas tecnologías alimentando la ciberdelincuencia. Apoyo que la normativa europea antiblanqueo se plasme en un reglamento, que, al contrario de lo que ocurre con las directivas es de inmediata aplicación en todo el territorio de la Unión.
European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020) (A9-0015/2019 - Vilija Blinkevičiūtė)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización que servirá de apoyo a trabajadores autónomos y por cuenta ajena que puedan quedarse en el paro a consecuencia de un Brexit o salida del Reino Unido de la Unión Europea sin acuerdo. El Reino Unido seguirá recibiendo fondos de la UE durante 2020 para iniciativas como el Erasmus o las ayudas para la investigación y la agricultura, en caso de que el Brexit se produzca sin pacto. Es fundamental que sea así ya que tienen su compromiso financiero con la Unión hasta el 2021. Este Fondo financia políticas activas de empleo, como capacitación de trabajadores, orientación, formación, ayudas para el traslado o para el emprendimiento.Hasta ahora, los Estados miembros podían solicitar los fondos en caso de pérdida de empleos debido a la globalización o como resultado de la crisis económica y financiera global, tal como precisó la Eurocámara en un comunicado. Sin embargo, con el cambio que hemos acordado hoy en el PE, este instrumento podrá utilizarse para asistir a trabajadores por cuenta ajena o autónomos que sean despedidos u obligados a cesar su actividad como consecuencia de un Brexit sin acuerdo.
Fishing authorisations for Union fishing vessels in United Kingdom waters and fishing operations of United Kingdom fishing vessels in Union waters (A9-0014/2019 - Chris Davies)
Quiero agradecer a mi compañero Chris Davies su labor en este informe sobre la extensión de las medidas de contingencia adoptadas por el pasado Parlamento en relación a las autorizaciones de pesca. Ya que no hay aún certeza de la fecha del Brexit, es necesaria esta extensión para que los pescadores europeos no se vean afectados al no poder faenar en aguas británicas, que aún son comunitarias.
Implementation and financing of the EU general budget in 2020 in relation to the UK's withdrawal from the EU (A9-0018/2019 - Johan Van Overtveldt)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la extensión de las medidas de contingencia adoptadas por el pasado Parlamento, en relación a la ejecución y financiación del presupuesto general de la Unión Europea en 2020. Ya que no hay aún certeza de la fecha del Brexit, es necesaria esta extensión para reducir al mínimo las perturbaciones más importantes para los beneficiarios de los programas de gastos y otras acciones de la UE en el momento de la retirada y hasta finales de 2020.
Periods of application of Regulation (EU) 2019/501 and Regulation (EU) 2019/502 (Committee on Transport and Tourism)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la extensión de las medidas de contingencia adoptadas por el pasado Parlamento en relación al transporte por carretera y el aéreo. Ya que no hay aún certeza de la fecha del Brexit, es necesaria esta extensión para que no haya un parón en ambos sectores debido a la incertidumbre que se vive.
Draft general budget of the European Union for 2020 - all sections
Quiero agradecer a las ponentes su labor en este informe sobre el presupuesto para el 2020. En el mismo pedimos aumentar en 2 700 millones de euros el presupuesto de la Unión Europea para 2020 con el fin principal de dotar mejor las partidas destinadas al clima, un incremento al que se niegan los países del bloque comunitario. Se han presupuestado 2 000 millones de euros más a varias partidas destinadas a objetivos climáticos, así como se ha solicitado que se incrementen la dotación de la Garantía de Empleo Juvenil y la del programa de intercambios educativos y profesionales Erasmus+. También hemos solicitado aumentos en áreas relativas a pymes, investigación, digitalización, inmigración y política exterior.
General budget of the European Union for 2020 - all sections (A9-0017/2019 - Monika Hohlmeier, Eider Gardiazabal Rubial)
Quiero agradecer a las ponentes su labor en este informe sobre el presupuesto para el 2020. En el mismo pedimos aumentar en 2 700 millones de euros el presupuesto de la Unión Europea para 2020 con el fin principal de dotar mejor las partidas destinadas al clima, un incremento al que se niegan los países del bloque comunitario. Hemos pedido que los compromisos financieros de la UE para 2020 se eleven a 171 000 millones de euros y los pagos —el dinero que efectivamente se desembolsará el año próximo— a 159 100 millones. Veremos ahora cómo negociamos con los Estados el presupuesto donde el Brexit tendrá muchos efectos.
Discharge 2017: European Asylum Support Office (EASO) (A9-0011/2019 - Petri Sarvamaa)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe que he apoyado. No damos el visto bueno a la aprobación de la gestión del ejercicio 2017 de la EASO, ya que hay sospechas de que hay incumplimientos de los procedimientos de contratación pública, malversación de fondos de la UE, mala gestión y abuso de poder en cuestiones relativas a los recursos humanos.
Discharge 2017: EU general budget - European Council and Council (A9-0010/2019 - Isabel García Muñoz)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe que he apoyado. No damos el visto bueno a la aprobación de la gestión del ejercicio 2017 del Consejo y del Consejo de la Unión, ya que una vez más no se ha remitido la documentación necesaria para analizar las cuentas. El Parlamento Europeo es parte del procedimiento de aprobación de la gestión de las otras instituciones, lo cual viene establecido en el Tratado de Funcionamiento de la Unión. Una vez más estas instituciones no han cumplido con lo requerido por el Tratado.
Objection pursuant to Rule 112: Assessment of the impact of plant protection products on honeybees (B9-0149/2019)
He apoyado la propuesta de Resolución que pide a la Comisión Europea que presente un nuevo plan para proteger a las poblaciones de abejas y otros polinizadores.Hemos ido más allá que los países de la Unión, que en su mayoría se oponen a lapropuesta elaborada por la Comisión Europea para introducir en la legislación comunitaria las directrices de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria sobre el uso de pesticidas dañinos para las abejas. Se propuso que los pesticidas debían ser testados para proteger a los insectos de una exposición aguda y crónica y obligar a los productos a pasar unas pruebas antes de su puesta en el mercado. Pero el rechazo de los Estados a esas disposiciones obligó a la Comisión a mantener solo aquellas normas que protegen frente a una exposición aguda. He apoyado a la Comisión ENVI en su propuesta de Resolución de que la CE se excedía en sus competencias.
Objection pursuant to Rule 112: partially granting an authorisation for a use of chromium trioxide (Cromomed S.A. and others) (B9-0151/2019)
He votado en contra de esta propuesta de Resolución porque considero que el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión en esta materia sí está dentro de las competencias que el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 atribuye al Colegio de Comisarios. Sí coincido en que, a la vista de los informes disponibles, se imponen decisiones rápidas y que respeten plenamente el Reglamento REACH.
State of play of the disclosure of income tax information by certain undertakings and branches - public country-by-country reporting (B9-0117/2019)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque el Parlamento ya aprobó en julio de 2017 la publicación de información sobre el impuesto de sociedades por parte especialmente de empresas del sector financiero, desglosada por países. Resulta completamente inaceptable que el Consejo no se haya puesto de acuerdo en un texto que permita concluir el proceso legislativo sobre este asunto. Este bloqueo es un muy mal mensaje en el proceso que lleva a cabo la Unión para erradicar la competencia fiscal entre haciendas de los Estados miembros, para fomentar la transparencia sobre las actividades de las empresas financieras y de inversión y avanzar en medidas que combatan todo resquicio contra la elusión fiscal.
Search and rescue in the Mediterranean (B9-0130/2019, B9-0131/2019, B9-0132/2019, B9-0154/2019)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque considero que no hay suficiente acción proactiva por parte de los Estados para intervenir directamente en el rescate de personas en el Mediterráneo y porque condeno rotundamente las trabas que se están poniendo a algunas organizaciones humanitarias que sí quieren implicarse en esa tarea en la zona. Ratifico que el origen de esta falta de humanidad está en el hecho de que quienes deciden sobre estas cuestiones están demasiado lejos del problema humanitario y de las personas que sufren a las que parecen ver como números, visas, pasaportes o, lo que es peor, un riesgo potencial. Insisto en que esta vergüenza entrará en vías de solución cuando se permita a quienes atienden a las personas que llegan, quienes les prestan los servicios, ciudades y regiones, puedan intervenir en la fase ascendente de los procesos de decisión en esta materia.
Opening accession negotiations with North Macedonia and Albania (B9-0155/2019, RC-B9-0156/2019, B9-0156/2019, B9-0157/2019, B9-0158/2019, B9-0159/2019, B9-0160/2019, B9-0161/2019)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución común porque considero un error estratégico y un menoscabo profundo para la credibilidad y el prestigio de la Unión el bloqueo acordado por el Consejo a esta operación de ampliación. La decisión del Consejo, además de incoherente con el trabajo desarrollado en la zona, va a suponer un retraso en los avances experimentados en ambos Estados. Escudarse en que está preparándose una reforma del mecanismo de ampliación para paralizar el inicio de las negociaciones con países que ya cumplen es, simplemente, hacer trampas. Estos Estados y, especialmente sus ciudadanas y ciudadanos más jóvenes, tienen puestas grandes esperanzas en su ingreso en la Unión. Acelerar este proceso es además de vital importancia para la estabilidad en una región estratégica como son los Balcanes Occidentales.
Distance sales of goods and certain domestic supplies of goods (A9-0019/2019 - Ondřej Kovařík)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund - EGF/2019/001 BE/Carrefour - Belgium (A9-0021/2019 - José Manuel Fernandes)
Quiero agradecer su labor al ponente de este informe sobre la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización que afecta a Carrefour Bélgica. Apoyo siempre sin reserva las peticiones de los Estados miembros, en este caso a 1019 trabajadores despedidos en Carrefour Bélgica, pero en este caso, además, se quiere utilizar este Fondo para apoyar a un máximo de 330 jóvenes. Para ello existe el Fondo de Garantía Juvenil y no este Fondo, por lo que he votado en contra del informe.
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified cotton LLCotton25 (ACS-GHØØ1-3) (B9-0170/2019)
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified soybean MON 89788 (MON-89788-1) (B9-0169/2019)
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified maize MON 89034 × 1507 × NK603 × DAS-40278-9 and sub- combinations MON 89034 × NK603 × DAS-40278-9, 1507 × NK603 × DAS-40278-9 and NK603 × DAS-40278-9 (B9-0171/2019)
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified maize Bt11 × MIR162 × MIR604 × 1507 × 5307 × GA21 and genetically modified maize combining two, three, four or five of the single events Bt11, MIR162, MIR604, 1507, 5307 and GA21 (B9-0172/2019)
EU/USA Agreement on the allocation of a share in the tariff rate quota for imports of high-quality beef (resolution) (A9-0037/2019 - Bernd Lange)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución no legislativa porque considero que contribuye a resolver razonablemente la diferencia de criterio sobre la Decisión comunitaria de prohibir la importación de carne tratada con hormonas de crecimiento. El Acuerdo permite que no se incremente el volumen total de carne de vacuno que entra en la Unión y adjudica a los EE. UU. la mayor parte del contingente arancelario existente que se cubre con carácter anual. El contenido de este Acuerdo protege a los productores de la Unión frente a la amenaza de un rearme arancelario.
Situation in Bolivia (RC-B9-0187/2019, B9-0187/2019, B9-0188/2019, B9-0189/2019, B9-0190/2019, B9-0191/2019, B9-0192/2019)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución común porque, además de lamentar las muertes ocurridas en los incidentes y condenar la violencia que las produjo, prioriza una aportación en positivo para solucionar el conflicto al debate sobre el relato. Por eso pone en valor el acuerdo alcanzado por los partidos bolivianos para nuevas elecciones y pide que se realicen cuanto antes. Además, señala, en los términos que han utilizado las Naciones Unidas o la Organización de Estados Americanos, tanto el fraude electoral que originó los incidentes como la intromisión inconstitucional de las fuerzas armadas en el proceso político. Además, apoya una investigación independiente de los sucesos en que se produjeron muertes y señala al Gobierno provisional su prioridad: convocar elecciones. Finalmente, apoyo una observación europea para apoyar la transparencia del proceso.
Climate and environmental emergency (RC-B9-0209/2019, B9-0209/2019, B9-0211/2019, B9-0212/2019, B9-0215/2019, B9-0216/2019, B9-0218/2019, B9-0220/2019)
He apoyado esta propuesta de Resolución común porque considero imprescindible emitir esta señal de alarma para concienciar a todos los agentes políticos sociales y económicos de la gravedad del problema que supone el cambio climático. Me alegro de que el Parlamento Europeo siga el camino de las instituciones de Euskadi, que ya tomaron una acción igual el pasado 30 de julio. Esta decisión a nivel continental convierte a Europa en el primer continente que declara la emergencia climática y lanza un mensaje potente al resto del mundo después de que la Administración Trump se haya descolgado del Acuerdo de París. Igualmente he votado en favor, una vez más, de la única sede del Parlamento para contribuir, eliminando este desplazamiento mensual, a reducir las emisiones que nosotros mismos generamos.
2019 UN Climate Change Conference (COP25) (B9-0174/2019)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución porque estoy de acuerdo con incrementar la ambición en la limitación de gases efecto invernadero y convertirlos en objetivos vinculantes para la nueva Comisión, pasando del 40 % al 55 %, comparando con los niveles de emisiones de 1990. He votado, además para matizar que no se cargue sobre el transporte la máxima responsabilidad de las emisiones y para no eliminar irreflexivamente la energía nuclear de la carta de generación energética mientras no se disponga de otra fuente con una capacidad similar y sin problemas de emisiones. Esta moratoria debe completarse con una investigación de las tecnologías nucleares alternativas y un perfeccionamiento del tratamiento de los residuos.
EU accession to the Istanbul Convention and other measures to combat gender-based violence (B9-0224/2019, B9-0225/2019, B9-0226/2019)
He votado en favor de esta propuesta de Resolución porque me parece obligatorio que todos los Estados miembros ratifiquen el Convenio de Estambul si queremos desarrollar una acción coherente a nivel de la unión en contra de la violencia de género. Apoyo igualmente el presupuesto de cerca de 20 millones de euros incorporado en el marco financiero plurianual para combatir esta lacra. Creo fundamental que la violencia de genero sea la prioridad de la próxima estrategia comunitaria sobre igualdad y considero clave redoblar los esfuerzos en formación para los profesionales que entran en contacto, en primera instancia, con las víctimas de la violencia de género. La igualdad no es una opción, es una obligación democrática. Y en este terreno la lucha contra la violencia contra las mujeres una urgencia.
Measures to address the impact on European agriculture of the WTO ruling on the Airbus dispute (RC-B9-0197/2019, B9-0197/2019, B9-0198/2019, B9-0201/2019, B9-0203/2019, B9-0204/2019, B9-0206/2019, B9-0208/2019)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución común porque es la reacción que merece el problema generado por la decisión de la OMC de autorizar aranceles contra productos agrícolas para compensar las ayudas a Airbus. Considero que la Unión debe reaccionar de manera coordinada y uniforme ante este problema y que debe movilizar todos los mecanismos existentes para apoyar a los productores afectados. Los aranceles deben responderse, además, con un incremento de las campañas de promoción exterior de las producciones europeas, poniendo en valor su calidad y garantías sanitarias y sostenibilidad. Finalmente hay que insistir en la negociación con los EE. UU. para cerrar este problema y evitar casos similares en el futuro.
Protocol to the Agreement between the EU, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway regarding the access to Eurodac for law enforcement purposes (A9-0053/2019 - Jadwiga Wiśniewska)
He votado a favor de esta Recomendación porque completa un proceso jurídico que va a permitir a las autoridades de Noruega e Islandia acceder al procedimiento de cotejo de datos dactiloscópicos custodiados en Eurodac cuando las huellas objeto de dubitación estén incursas en una investigación sobre delitos graves o de terrorismo. El mismo Protocolo, cuya firma se recomienda, permitirá a las autoridades de seguridad del resto de los Estados de la Unión acceder a los datos que vuelquen en Eurodac las autoridades de los dos países citados. En definitiva, un nuevo paso para reforzar la coordinación y la cooperación y acercarnos hacia una inteligencia europea contra la delincuencia organizada.
EU-China Agreement on certain aspects of air services (A9-0041/2019 - Tomasz Piotr Poręba)
He apoyado esta Recomendación para que se firme este Acuerdo con la República Popular China porque nace de la aplicación directa de una sentencia del TJUE y porque resuelve un problema que afectaba a las compañías aéreas europeas que operan en un Estado miembro, pero cuya propiedad o control efectivo se sitúa en otro Estado. La Comisión ha negociado este Acuerdo para permitir que todas las compañías radicadas en la UE puedan acogerse al derecho de establecimiento. En definitiva, todos los acuerdos bilaterales suscritos hasta la fecha, con los artículos y mejoras que aporta este Acuerdo, estarán sujetos al Derecho de la Unión.
Common system of value added tax as regards the special scheme for small enterprises (A9-0055/2019 - Inese Vaidere)
Estoy completamente de acuerdo con la necesidad de eliminar cargas administrativas, especialmente para las pequeñas y medianas empresas, y especialmente si se ayuda además a generar un entorno fiscal más favorable para su actividad transfronteriza. Esos son los objetivos y eso procuran los contenidos de este informe. Me agrada especialmente que se mantenga la ventanilla única para las pymes y se hayan detallado con precisión las instrucciones que deben guiar el intercambio de información entre todas las administraciones tributarias competentes en los Estados miembros.
The European Green Deal (RC-B9-0040/2020, B9-0040/2020, B9-0041/2020, B9-0042/2020, B9-0043/2020, B9-0044/2020, B9-0045/2020, B9-0046/2020)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución común porque estoy de acuerdo con que una de las principales misiones de la Unión en estos años va a ser liderar la lucha contra el cambio climático, estableciendo objetivos ambiciosos, estimulando la conciencia ambiental en toda la Unión e integrando las políticas que desde todos los niveles administrativos deben arbitrarse para cumplir los objetivos de reducción de emisiones. Estoy de acuerdo en precisar y plantear objetivos más ambiciosos que los establecidos en la propuesta de la Comisión en emisiones y energías renovables y también en los mecanismos de supervisión intermedios, que sirvan para monitorizar el grado de cumplimiento de los objetivos de reducción de emisiones.
Implementing and monitoring the provisions on citizens’ rights in the Withdrawal Agreement (B9-0031/2020)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución porque creo que el Parlamento debe dejar perfectamente claro a las autoridades británicas que los derechos de la ciudadanía afectada por este proceso de salida son la primera prioridad tanto para las instituciones comunitarias como para las del Reino Unido. Me parece importante ampliar el período transitorio, garantizar que la autoridad de certificación sea realmente independiente y lograr un mecanismo que automatice el reconocimiento de los derechos y lo certifique documentalmente. La propuesta de Resolución insiste en la idea de que la burocracia no puede ser la excusa para hacer imposible el proceso de reclamación y disfrute de derechos. Creo imprescindible también prestar especial atención a la situación de los ciudadanos de Irlanda del Norte.
Annual report 2018 on the human rights and democracy in the world and the European Union's policy on the matter (A9-0051/2019 - Isabel Wiseler-Lima)
He votado a favor de este informe porque considero que Europa es y debe seguir siendo una referencia en materia de derechos, libertades y Estado de Derecho en el mundo. Apoyo el multilateralismo como mecanismo para prevenir y resolver conflictos y me parece adecuado que se ponga el acento en el crecimiento del número de desplazados forzosos y se añada el cambio climático. Creo que es valioso que se incluya en la propuesta de Resolución el papel de las cláusulas sobre derechos humanos en los acuerdos que suscribe la Unión y el apoyo a los defensores de los derechos humanos en todo el mundo. Espero que, visto el valor que se da en este informe a dictámenes de autoridades independientes en esta materia, como el Grupo Trabajo sobre la Detención Arbitraria de las Naciones Unidas, se aplique el mismo rasero cuando ese tipo de organismos de las Naciones Unidas relacionados con los derechos humanos denuncia casos ocurridos en suelo europeo, cuestiones ocurridas en el territorio de la Unión.
Annual report on the implementation of the common foreign and security policy (A9-0054/2019 - David McAllister)
Ha apoyado este informe porque comparto que el multilateralismo debe de ser la piedra angular de la política exterior y de seguridad común. Apostar por las normas y el diálogo como herramientas para resolver conflictos es la mejor respuesta a la política, en sentido contrario al que está siguiendo alguna otra gran potencia, como los Estados Unidos. Su retirada de órganos básicos para el orden multilateral mundial debe obtener como respuesta una fuerte apuesta en sentido contrario. Ello requiere una única voz europea porque ningún Estado miembro, por sí solo, puede dar respuesta a problemas como los conflictos armados que se viven en nuestras fronteras orientales y meridionales, la amenaza del terrorismo global, los ciberataques, las campañas de desinformación o la injerencia extranjera en procesos políticos y electorales europeos.
Annual report on the implementation of the common security and defence policy (A9-0052/2019 - Arnaud Danjean)
He votado a favor de este informe porque comparto que uno de los ámbitos en los que hay que insistir en el desarrollo de la Unión es el del refuerzo de su autonomía estratégica. Este informe ofrece alternativas y orientaciones valiosas para resolver los tres problemas que explican la lenta adaptación europea a un nuevo marco internacional que genera nuevas y frecuentes crisis de tipologías y con agentes involucrados muy distintas a las que llamábamos «clásicas». La más grave son las reservas políticas que hasta ahora han impedido aplicar las previsiones que figuran en los Tratados para cooperar en este ámbito, además de un nivel de inversión mejorable en temas de defensa, lo que ha redundado en poca capacidad de intervención e interoperabilidad. Esas circunstancias han reducido nuestra capacidad como actor global para intervenir decisivamente en crisis que afectan ya a nuestras fronteras exteriores.
European Parliament's position on the Conference on the Future of Europe (B9-0036/2020, B9-0037/2020, B9-0038/2020)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque comparto que solo la libre adhesión convencida al proyecto europeo va a permitirnos avanzar hacia la Europa federal que necesitamos para ser relevantes como actor global ante los grandes desafíos a que nos enfrentamos: el cambio climático, la nueva política de bloques y preeminencias en el mundo, la promoción de la paz y la seguridad y la extensión de estándares sociales y democráticos que hagan del mundo un lugar más habitable. Para convencer hace falta reconocer y escuchar e integrar toda la diversidad, incluida la que aportan las instituciones más próximas a la ciudadanía, como ciudades y regiones. Estas instituciones nunca han gestionado fronteras. Sin embargo, gestionan servicios básicos, viven de su capacidad para sumar, integrar y colaborar y demuestran un europeísmo más convencido y sincero que el de muchos Estados atascados en valores y conceptos nacionalistas realmente trasnochados.
Situation in Venezuela after the illegal election of the new National Assembly Presidency and Bureau (parliamentary coup) (B9-0051/2020, B9-0052/2020, B9-0053/2020, RC-B9-0048/2020, B9-0048/2020, B9-0049/2020, B9-0050/2020)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución común porque condeno las operaciones antidemocráticas y violentas arbitradas por Maduro para neutralizar la Asamblea Nacional. Apoyo el reconocimiento de Guaidó y sus representantes en el exterior, sanciones personalizadas para los miembros del régimen que se vean involucrados en estas operaciones de represión y el envío de una misión de encuesta al país para recoger información de primera mano y tratar de influir sobre el régimen dictatorial para que permita a unas elecciones libres democráticas y supervisadas internacionalmente. Los acontecimientos de las últimas horas no hacen sino ratificar esta línea de voto.
Ongoing hearings under article 7(1) of the TEU regarding Poland and Hungary (B9-0032/2020)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución vista la situación de deterioro democrático en ambos países y porque el resultado de las audiencias en curso, en aplicación del artículo siete de los Tratados, que afectan a Hungría y Polonia, no hace sino certificar la necesidad de poner en marcha un mecanismo serio, estructurado, transparente, efectivo y operativo para prevenir amenazas sistémicas sobre la calidad del Estado de Derecho de la Unión. Nuestra Unión tiene tres pilares, su modelo social, sus herramientas para conseguir un desarrollo sostenible e integrador y la calidad de nuestra democracia y Estado de Derecho. Hemos de poner en marcha un mecanismo tan eficaz para evitar degradaciones de las libertades como el que tenemos para corregir déficits estructurales en las cuentas públicas de la zona euro. Y hay razones más que sobradas en algún otro Estado miembro, cuyo poder judicial acaba de burlar una clarísima sentencia del TJUE que afecta a este Parlamento, para comenzar con los diálogos estructurados que prevé el actual marco para garantizar la salud de nuestro Estado de Derecho.
COP15 to the Convention on Biological Diversity (Kunming 2020) (B9-0035/2020)
He apoyado esta propuesta de Resolución sobre el Convenio sobre la Diversidad Biológica porque mantenerla estimula políticas medioambientales y de conservación del medio que están plenamente alineadas con la lucha contra el cambio climático. Comparto los objetivos expresados en las Metas de Aichi para la Diversidad Biológica para 2020 y también la necesidad de dotarnos de un marco mundial para la diversidad posterior, por lo que apoyo igualmente la Carta de Metz. Son necesarios objetivos ambiciosos y vinculantes, calendarios detallados y planes de evaluación y seguimiento. También comparto que el 45 % de los presupuestos del Instrumento de Vecindad, Desarrollo y Cooperación Internacional se destinen a objetivos climáticos, gestión y protección del medio, biodiversidad y lucha contra la desertificación.
Activities of the European Ombudsman in 2018 (A9-0032/2019 - Peter Jahr)
He apoyado este informe sobre las actividades del Defensor del Pueblo 2018 porque comparto plenamente que sus actividades están contribuyendo decisivamente a mejorar transparencia, participación y apertura de las instituciones comunitarias. Esa es la única manera conocida de restablecer la confianza de la ciudadanía en la labor institucional. Por eso me parece muy adecuado adoptar un acto jurídico para que el registro de transparencia sea obligatorio y vinculante para todas las instituciones y organismos. Subrayo también sus esfuerzos en materia lingüística, su sensibilidad con las lenguas minorizadas y el impulso para que la información se publique en el mayor número de lenguas posibles. También alabo su trabajo para propiciar que se actualice la legislación de la Unión sobre el acceso a documentos.
Institutions and bodies in the Economic and Monetary Union: Preventing post-public employment conflicts of interest (B9-0047/2020)
El análisis de los problemas ocurridos con el paso del señor Adam Farkas de director ejecutivo de la Autoridad Bancaria Europea a consejero de la AFME (Asociación de Mercados Financieros de Europa) ha vuelto a poner de actualidad el problema de las llamadas puertas giratorias.De este informe destaco tres cuestiones: la reflexión no solo sobre el paso del sector público al privado, sino también los conflictos de intereses que puede plantear el camino contrario, la necesidad de establecer un marco regulador a nivel europeo para abordar esta problemática desde la perspectiva de la transparencia y la protección de los valores de la neutralidad y la imparcialidad, y la de incorporar al mismo previsiones razonables para evitar que el desempeño de un cargo público suponga una carga inasumible para la reincorporación a la vida profesional.
Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community (A9-0004/2020 - Guy Verhofstadt)
He votado a favor de esta Recomendación porque, consumada la decisión del Gobierno británico de abandonar la Unión Europea, hay que apostar por que el proceso sea ordenado y se centre, como objetivo primordial, en garantizar los derechos de la ciudadanía que, tanto en Europa como en el Reino Unido, se van a ver afectados por este proceso. Creo que hay que poner todas las herramientas para facilitar a las y los afectados la ejecución de los trámites que deben de seguir para que se reconozcan todos sus derechos. Espero, igualmente, que se cumplan las estipulaciones sobre la frontera de Irlanda. Finalmente, confieso que ha sido un voto amargo, porque me desgarra que excelentes colegas, europeístas convencidos, tengan que regresar al Reino Unido y abandonen estos escaños, desde los que han salido decisiones tan beneficiosas para británicos y europeos. El último ejemplo, el SOS lanzado por el Reino Unido para que la Unión ayude a repatriar ciudadanos británicos atrapados por el «coronavirus». Espero, finalmente, que se respete la decisión de los ciudadanos escoceses e irlandeses y se les permita, si así lo deciden, en un caso, convertirse en un Estado soberano y en el otro, proceder a la unificación y volver a integrarse en la Unión Europea.
Verification of credentials (A9-0015/2020 - Lucy Nethsingha)
He apoyado este informe porque reconoce los efectos de la sentencia del Tribunal de Justicia de la UE del pasado mes de diciembre sobre el caso Oriol Junqueras, que no es otra que reconocer que todas las personas que fueron proclamadas electas tras las últimas elecciones europeas, lo son sin necesidad de ningún otro trámite. Esta realidad deja en el más absoluto de los ridículos a la Junta Electoral Central de España, cuyos miembros parecen tener graves problemas de comprensión lectora. El TJUE sentenció, sin lugar a interpretación alguna, que se han vulnerado derechos fundamentales en el caso Junqueras y que ningún Estado miembro puede alterar arbitrariamente los resultados electorales exigiendo otro requisito que no sea que el elegido para ser eurodiputado cuente con los votos suficientes para ello. Espero, en consecuencia, que nuestro ex compañero Oriol Junqueras vuelva a sentarse en estos escaños más pronto que tarde y que podamos dar en breve la bienvenida a Clara Ponsatí. Lamento que no se hayan podido tramitar las dos enmiendas sobre este asunto, cuyo contenido apoyo.
Objection pursuant to Rule 111: Union list of projects of common interest (B9-0091/2020)
He votado en contra de la objeción ya que, aunque hay algunos proyectos que a día de hoy con el anuncio del Pacto Verde Europeo pueden ser obsoletos, otros muchos cumplen. Hay que recordar además que esta cuarta lista se enmarca dentro de las orientaciones de las RTE-E aprobadas en 2013. Dichas orientaciones tienen que ser actualizadas y hemos pedido a la comisaria de Energía Simson, y al vicepresidente Timmermans, que propongan una nueva revisión de la misma que se enmarca en el Pacto Verde Europeo antes de que la quinta lista se publique.
Objection pursuant to Rule 112: Lead and its compounds (B9-0089/2020)
He votado en contra de esta oposición ya que, aunque se necesita un plan para deshacerse del plomo en el PVC, la ECHA recomienda que la manera menos contaminante es hacerlo con el reciclaje del producto. Esperemos que, en el futuro, vía la innovación, haya métodos más seguros para la salud de los ciudadanos.
An EU strategy to put an end to female genital mutilation around the world (B9-0090/2020, B9-0092/2020)
He apoyado esta propuesta de Resolución, en el Día Internacional de Tolerancia Cero contra la Mutilación Genital Femenina. En el debate que tuvo lugar en diciembre dejé clara mi postura de lanzar una acción estratégica de la UE para combatir esta práctica que causa tantas muertes y secuelas a las mujeres que lo sufren.
Automated decision-making processes: Ensuring consumer protection, and free movement of goods and services (B9-0094/2020)
He apoyado esta propuesta de Resolución donde se habla de la libertad de elección, confianza y bienestar de los consumidores, así como de la necesidad de establecer un marco de seguridad y responsabilidad de los productos. Tenemos que encaminarnos a afianzar las competencias del marco regulador en materia de servicios. La calidad y la transparencia en la gobernanza de los datos será fundamental.
Allocation of slots at Community airports: common rules
La crisis generada por la COVID-19 ha obligado a millones de europeos a cancelar reservas de viajes en avión y a las compañías aéreas a una drástica disminución de su actividad.Por eso es imprescindible suspender la obligación que tienen de operar el 80 % de las franjas horarias de que disponen para poder conservarlas. Evitaremos así la proliferación de «vuelos fantasma» destinados únicamente a mantener estos slots .Por eso he apoyado este informe, que no es sino la primera parte de una serie de adaptaciones legislativas que deben ayudar al sector del transporte a operar en estas especiales circunstancias. Así, es imprescindible aplicar de otro modo las normas sobre horarios de conducción y descanso y los plazos que afectan a las certificaciones. Además, hay que garantizar servicios mínimos en las áreas de servicio para estos profesionales.
Specific measures to mobilise investments in the health care systems of the Member States and in other sectors of their economies in response to the COVID-19 outbreak (Coronavirus Response Investment Initiative)
Apoyo este informe porque la adaptación de las normas del FEDER, del Fondo Social Europeo, del Fondo de Cohesión y del Fondo Europeo Marítimo y de Pesca son fundamentales para implementar las primeras medidas de choque que se están poniendo en marcha para proteger el sistema sanitario y la economía frente al coronavirus. Es importante acentuar el apoyo desde estos programas al sistema sanitario y a la liquidez de las pymes, así como para financiar los ceses temporales de actividad en el sector pesquero. También en este caso, este solo es un primer paquete de medidas que, en mi opinión, debe completarse con una mutualización de la deuda que va a generar la atención a este problema.Solo así podremos financiar un plan europeo que ponga el acento en el auxilio social de los más desfavorecidos y en garantizar la liquidez a la economía productiva preservándola de la especulación.
Financial assistance to Member States and countries negotiating their accession to the Union that are seriously affected by a major public health emergency
He votado a favor de estas modificaciones del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para facilitar los trámites y mejorar las condiciones de acceso a las ayudas vinculadas al mismo y para remarcar que pueden dedicarse a emergencias derivadas de crisis sanitarias como la presente.El Fondo es aplicable tanto a Estados como a regiones en función de la cuantía de daños sobre su PIB y permite colaborar en la movilización de recursos para atender a las necesidades inmediatas de la población y contribuir a la reconstrucción a corto plazo de las principales infraestructuras dañadas, para posibilitar la recuperación de la actividad económica en las regiones afectadas por la catástrofe y, finalmente, y en este caso específico, para cooperar con los servicios de salud que enfrentan una situación de epidemia o riesgo biológico.
Draft amending budget No 1/2020: Assistance to Greece in response to increased migration pressure - Immediate measures in the context of the COVID-19 outbreak - Support to post-earthquake reconstruction in Albania - Other adjustments
He votado a favor de este paquete de proyectos de presupuesto rectificativo y de las propuestas de modificación y adaptación de la normativa comunitaria concernida porque van a permitir inyectar 3 008 millones de euros adicionales en los sistemas de salud de los Estados miembros para mejorar su respuesta frente a la COVID-19.Estas cantidades se podrán utilizar para comprar y almacenar equipos de protección para los sanitarios, reforzar las plantillas de los sistemas sanitarios mediante nuevas contrataciones de personal médico, construcción de hospitales de campaña, adquisición de test para mejorar el seguimiento de la pandemia y dotar de fondos adicionales a Grecia para combatir esta crisis. Estas adaptaciones se han diseñado y propuesto, además en un tiempo record.
Draft amending budget No 2/2020: Providing emergency support to Member States and further reinforcement of the Union Civil Protection Mechanism/rescEU to respond to the COVID-19 outbreak
He votado a favor de este paquete de proyectos de presupuesto rectificativo y de las propuestas de modificación y adaptación de la normativa comunitaria concernida porque van a permitir inyectar 3 008 millones de euros adicionales en los sistemas de salud de los Estados miembros para mejorar su respuesta frente a la COVID-19.Estas cantidades se podrán utilizar para comprar y almacenar equipos de protección para los sanitarios, reforzar las plantillas de los sistemas sanitarios mediante nuevas contrataciones de personal médico, construcción de hospitales de campaña, adquisición de test para mejorar el seguimiento de la pandemia y dotar de fondos adicionales a Grecia para combatir esta crisis. Estas adaptaciones se han diseñado y propuesto, además, en un tiempo record.
Specific measures to mitigate the impact of the COVID-19 outbreak in the fishery and aquaculture sector
He votado a favor de este informe porque gracias a las modificaciones realizadas muchos más profesionales de la pesca y acuicultura, comercializadores y transformadores van a poder acogerse a las ayudas para el cese de la actividad, el almacenamiento y la comercialización, gracias a un cambio rápido y a la carta de las reglas del Fondo Europeo Marítimo y de Pesca, que aligera además la carga burocrática.Las ayudas a la paralización y el almacenamiento se abren para acuicultores, los nuevos pescadores, los mariscadores, los pescadores profesionales que faenan sin embarcación y las mujeres que ejercen oficios tradicionales.Se negociará aprovechar las cuotas de pesca que no se han podido capturar este año y se van a abrir muchas combinaciones para completar las ayudas específicas para la pesca con las procedentes de otros fondos europeos. Unas medidas muy completas y necesarias.
EU coordinated action to combat the COVID-19 pandemic and its consequences
He votado a favor de esta propuesta de Resolución común porque plantea una respuesta social, rápida y potente para salir de la crisis. Una respuesta histórica. El Parlamento lanza así un claro mensaje a los Estados.Ponemos el acento en rescatar personas de sus problemas sanitarios, sociales y económicos y en hacerlo con programas que acaban con líneas rojas históricas. Apostamos por el Instrumento Europeo de Apoyo Temporal para Atenuar los Riesgos de Desempleo en una Emergencia, SURE, de 100 000 millones de euros. Además, aprobamos un ambicioso programa de recuperación económica que permitirá movilizar hasta dos billones de euros y que queremos respaldar con eurobonos. Los países más opuestos a esta idea van a tener que aceptar que nos endeudaremos juntos y pagaremos juntos la deuda si queremos salir de esta crisis. Pero además que esta vez, sí, o si, hay que rescatar personas y la recuperación debe basarse en un modelo de crecimiento sostenible e integrador.
EU-Montenegro status agreement on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in Montenegro (A9-0018/2020 - Bettina Vollath)
He apoyado este proyecto de Resolución legislativa porque la legislación europea establece que, en los casos en que se prevea que los equipos de la Guardia Europea de Fronteras y Costas vayan a ser enviados a un tercer país para acciones en las que sus miembros vayan a gozar de competencias ejecutivas, o en los que otras acciones en terceros países lo requieran, la Unión debe celebrar un Acuerdo sobre el estatuto con el tercer país en cuestión.Este es el caso de Montenegro. El Acuerdo proporciona un marco jurídicamente vinculante que establece el alcance de la operación, las normas de responsabilidad civil y penal y las funciones y competencias de los miembros de los equipos enviados. Los Acuerdos sobre el estatuto garantizan, además, el pleno respeto de los derechos fundamentales y establecer mecanismos de denuncia específicos, que se utilizarán en caso de violación de los derechos fundamentales durante estas operaciones.
EU-Serbia status agreement on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in Serbia (A9-0019/2020 - Bettina Vollath)
He apoyado este proyecto de Resolución legislativa porque la legislación europea establece que, en los casos en que se prevea que los equipos de la Guardia Europea de Fronteras y Costas vayan a ser enviados a un tercer país para acciones en las que sus miembros vayan a gozar de competencias ejecutivas, o en los que otras acciones en terceros países lo requieran, la Unión debe celebrar un Acuerdo sobre el estatuto con el tercer país en cuestión.Este es el caso de Serbia. El Acuerdo proporciona un marco jurídicamente vinculante que establece el alcance de la operación, las normas de responsabilidad civil y penal y las funciones y competencias de los miembros de los equipos enviados. Los Acuerdos sobre el estatuto garantizan, además, el pleno respeto de los derechos fundamentales y establecer mecanismos de denuncia específicos que se utilizarán en caso de violación de los derechos fundamentales durante estas operaciones.
Renewal of the EU-India Agreement for scientific and technological cooperation (A9-0096/2020 - Cristian-Silviu Buşoi)
He apoyado esta Recomendación porque significa renovar un Acuerdo que entró en vigor en 2002 y ha dado interesantes frutos para ambas partes. En los últimos cinco años ha rendido interesantes frutos en materia de tecnología en la gestión del agua, biomedicina (vacunas) y otras acciones integradas en actividades financiadas desde el Programa Horizonte.La renovación permitirá seguir colaborando en la cooperación científica y tecnológica y en su promoción en ámbitos de interés mutuo y producir avances tecnológicos que beneficien a la comunidad científica europea e incrementen el acceso de la India al mercado a través de la cooperación conjunta. Mejorará igualmente la evaluación de los resultados y permitirá cooperar en ámbitos prioritarios de interés común en materia de cooperación internacional sobre investigación e innovación. También ayudará a garantizar una financiación justa de la investigación y la innovación en ámbitos que están en consonancia con los intereses y las políticas de la UE, y pueden adaptarse y ajustarse a los intereses y necesidades de la India.
EU-Belarus Agreement on readmission of persons residing without authorisation (A9-0097/2020 - Petar Vitanov)
He apoyado estos dos Acuerdos porque considero que no podemos dejar sola a la ciudadanía de Bielorrusia en una situación tan grave como la que viven. Tanto la expedición de visados como la readmisión, no benefician a unas autoridades que están demostrando un escaso respeto por el Estado de Derecho y los principios universales que se consagran en la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Son, en cambio, un alivio para una ciudadanía, con la que hay que seguir manteniendo contactos y a la que hay que seguir apoyando para superar esta situación.
EU-Belarus Agreement on facilitation of issuance of visas (A9-0090/2020 - Ondřej Kovařík)
He apoyado estos dos Acuerdos porque considero que no podemos dejar sola a la ciudadanía de Bielorrusia en una situación tan grave como la que viven. Tanto la expedición de visados como la readmisión, no benefician a unas autoridades que están demostrando un escaso respeto por el Estado de Derecho y los principios universales que se consagran en la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Son, en cambio, un alivio para una ciudadanía, con la que hay que seguir manteniendo contactos y a la que hay que seguir apoyando para superar esta situación.
Amending the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) - Protocol (A9-0089/2020 - Rosanna Conte)
He votado a favor de este proyecto de Resolución legislativa porque creo que mejora el funcionamiento interno de esta Comisión. Las principales mejoras son la clarificación de votos y quorum de las votaciones en la Comisión, más brevedad en la entrada en vigor de las recomendaciones y el procedimiento para regular discrepancias en el seno de la CICAA. Además, es importante la ampliación del ámbito del Convenio para integrar definitivamente la gestión y conservación de los tiburones.Espero que estas mejoras redunden también en una mejor conexión con los consejos regionales de pesca, para que la determinación de las cuotas de capturas sea lo más participada, abierta y científica posible.
EC-Mauritania Fisheries Partnership Agreement: fishing opportunities and financial contribution. Extension of the Protocol (A9-0088/2020 - Clara Aguilera)
He apoyado esta Recomendación sobre el Acuerdo en el sector pesquero con Mauritania porque mejora el anterior y es una pieza clave para proporcionar caladeros a nuestras flotas, promover el desarrollo de la industria local mauritana y luchar contra la pesca ilegal no declarada y no reglamentada. Ese es el objetivo de la dimensión exterior de la PPC.El Acuerdo, en concreto, mejora además las disposiciones para que los profesionales locales participen en las tripulaciones de los barcos europeos y añade trasparencia a los acuerdos a los que pueda llegar el Gobierno mauritano con otros Gobiernos. Además, incorpora garantías de descarga en puertos de países vecinos si vuelven a producirse incidentes, como los que propiciaron en el pasado el corte de carreteras y pasos fronterizos, que ocasionaron grandes pérdidas a los armadores europeos.
A safety net to protect the beneficiaries of EU programmes: setting up an MFF contingency plan (A9-0099/2020 - Jan Olbrycht, Margarida Marques)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque la COVID ha creado una situación excepcional que requiere una solución excepcional. No podemos arriesgarnos a esperar que se renueve el marco financiero plurianual en el plazo que necesitamos, para adaptar su estructura a las necesidades del plan de recuperación. Por eso hay que aprobar este plan de contingencia que evitará que se suspendan programas muy necesarios para sectores productivos, regiones, estudiantes, etc.Ahora la pelota está en el tejado de la Comisión, que, de acuerdo con los Tratados, deberá presentar una propuesta coherente con este mandato, y especialmente, en el Consejo, incapaz, hasta la fecha de despejar esta incertidumbre por culpa de los egoísmos con que se conducen algunas capitales de la Unión.
International road passenger transport services by coach and bus in the border regions: cabotage operations between Germany and Switzerland (A9-0006/2020 - Markus Ferber)
He apoyado esta propuesta de Decisión porque habilita legalmente a Alemania para actuar en un ámbito, como este, que es competencia exclusiva de la Unión, en consonancia con el artículo 2, apartado 1, del TFUE.Se va a modificar así un acuerdo que data de 1953, con el fin de autorizar las operaciones de cabotaje durante los servicios de transporte de viajeros en autocar y autobús en las regiones fronterizas entre Alemania y Suiza. Los compromisos a los que aspira Alemania entran dentro del ámbito de competencia exclusiva de la Unión. La correspondiente delegación de poderes ha de ser concedida por el legislador de la Unión de conformidad con el procedimiento legislativo a que se refiere el artículo 91 del TFUE.
International road passenger transport services by coach and bus in the border regions: cabotage operations between Italy and Switzerland (A9-0007/2020 - Markus Ferber)
He apoyado esta propuesta de Decisión porque habilita legalmente a Italia para actuar en un ámbito, como este, que es competencia exclusiva de la Unión, en consonancia con el artículo 2, apartado 1, del TFUE.Se va a modificar así un acuerdo que data de 1953, con el fin de autorizar las operaciones de cabotaje durante los servicios de transporte de viajeros en autocar y autobús en las regiones fronterizas entre Italia y Suiza. Los compromisos a los que aspira Italia entran dentro del ámbito de competencia exclusiva de la Unión. La correspondiente delegación de poderes ha de ser concedida por el legislador de la Unión de conformidad con el procedimiento legislativo a que se refiere el artículo 91 del TFUE.
Labelling of tyres: fuel efficiency and other essential parameters (A9-0094/2020 - Henna Virkkunen)
La defensa de los derechos de los consumidores es el principal objetivo de este acuerdo con el Consejo, que he apoyado con mi voto. Es, además, una contribución a las políticas contra el cambio climático y también un avance en materia de seguridad vial.La información que van a incluir las etiquetas de los neumáticos detallará su duración, adherencia en varias condiciones, sonoridad durante la rodadura y limita, además, las emisiones al indicar el rendimiento que se obtendrá con el combustible. Un ejemplo que ayuda a los consumidores a elegir, estimula a las empresas a innovar y contribuye a los principios del Pacto Verde.
Minimum requirements for water reuse (A9-0098/2020 - Simona Bonafè)
He apoyado esta Recomendación sobre el reciclaje de aguas residuales con destino a usos agrícolas porque nos va a permitir optimizar el uso de un recurso escaso y de vital importancia para el equilibrio de los ecosistemas. Se calcula que el impacto de las medidas que serán obligatorias, tras la entrada en vigor de este Reglamento, puede multiplicar por seis el uso de agua reciclada de manera segura para el cultivo. Son normativas que nos acercan a la lógica y las prácticas que van a caracterizar la transición de la economía lineal a la circular.
2018 discharge: Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking (A9-0030/2020 - Joachim Stanisław Brudziński)
He votado a favor de esta aprobación de la gestión porque considero que esta Empresa Común es clave para trabajar en uno de los ámbitos decisivos para la transición energética: la incorporación del hidrógeno a la carta de fuentes de suministro de energía.Destaco, además, que en un ámbito como este, dominado generalmente por varones, en esta agencia se observa el equilibrio pues la plantilla está compuesta por un 51 % de hombres y un 49 % de mujeres; en 2018, la cuota de mujeres participantes en el proyecto Horizonte 2020 fue del 31 %, que el 26 % de los coordinadores del programa eran mujeres y que el 22 % de los miembros del grupo de representantes de los Estados miembros de la Empresa Común FCH 2 estaba compuesto por mujeres, así como el 33 % de los miembros del comité científico.Comparto la necesidad de hacer más visible el trabajo de la Empresa Común para contribuir a los objetivos del Pacto Verde. Me parece un logro que se han conseguido hacer demostraciones con 1 900 vehículos ligeros, de los que más de 630 ya funcionan, al igual que 45 autobuses operativos en diez ciudades de la Unión.
2018 discharge: Clean Sky 2 Joint Undertaking (A9-0032/2020 - Ryszard Antoni Legutko)
He votado a favor de esta aprobación de la gestión porque los objetivos de esta Empresa Común son muy importantes para promover la descarbonización del transporte aéreo y por las cifras que figuran en la memoria va cumpliendo sus objetivos. De acuerdo con la información, la implantación a escala mundial de las tecnologías creadas y promovidas por la Empresa Común podría evitar un volumen de emisiones de CO2 equivalente al total de emisiones de los Países Bajos. Las tecnologías limpias de Clean Sky 1 redujeron las emisiones de CO2 por pasajero en un 19 % en el caso de los vuelos de largo recorrido y en un 40 % en los de medio recorrido.No es banal a la hora de alcanzar estos objetivos, que Clean Sky 2 cuente con los mejores talentos y recursos de Europa, porque está aplicando estrategias acertadas para captar las mejores capacidades y conocimientos clave de los centros y facultades académicas del ámbito de la investigación aeronáutica en Europa.
2018 discharge: Bio-based Industries Joint Undertaking (A9-0034/2020 - Ryszard Antoni Legutko)
He apoyado esta aprobación de la gestión porque todas las informaciones disponibles confirman que esta Empresa Común, dedicada a conseguir que la Unión se convierta en un actor clave en la investigación, demostración e implantación de bioproductos y biocombustibles avanzados, ha cumplido razonablemente sus objetivos.Así, ha atraído un nivel satisfactorio de participación de los mejores agentes de la Unión en este campo. Además, también ha movilizado recursos privados, pues se ha alcanzado un buen equilibrio de participación del sector industrial, que representa el 61 % del número total de participantes. Además, el 54 % de las entidades privadas con ánimo de lucro son pequeñas y medianas empresas, mientras que el 27 % son grandes empresas.
Discharge 2018: European Insurance and Occupational Pensions Authority (A9-0042/2020 - Ryszard Czarnecki)
He votado a favor de esta aprobación de la gestión porque considero fundamental la tarea que desarrolla esta Autoridad Europea a la hora de promover un régimen común de supervisión en el sistema financiero europeo. Su trabajo está permitiendo mejorar la estabilidad financiera y hacer el mercado más integrado, eficiente y seguro. Estas virtudes redundan en el grado de protección de los consumidores en la Unión, fomentando la equidad y la transparencia en el mercado de productos y servicios financieros. Subrayo, igualmente, el papel esencial que desempeña la Autoridad a la hora de integrar los factores medioambientales, sociales y relativos a la gobernanza en el marco de regulación y supervisión y a la hora de movilizar y dirigir los flujos de capital privado hacia inversiones sostenibles.
Discharge 2018: Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (A9-0046/2020 - Ryszard Antoni Legutko)
He votado a favor de esta aprobación de la gestión porque comparto la prioridad de conseguir mejorar la eficiencia y la eficacia del proceso de elaboración de medicamentos, para que el sector farmacéutico mejore su capacidad de producir medicamentos innovadores más eficaces y seguros. Analizados los indicadores de rendimiento, considero que este organismo cumple razonablemente sus objetivos, pese a los problemas de personal que ha tenido para cumplirlos. El índice de rotación del personal de esta Empresa Común en 2018 alcanzó el 21 %, y el 60 % entre los agentes contractuales, con un 60 %. También se produjeron numerosas bajas por enfermedad, que dejaron fuera de juego a la mitad de la plantilla y obligaron a contratar personal temporal, que representó el 9,8 % de su plantilla total en 2018. Espero que se analice si, como se señala en el informe, parte de estas bajas de larga duración son por estrés o por problemas de conciliación.
Discharge 2018: Shift2Rail Joint Undertaking (A9-0055/2020 - Joachim Stanisław Brudziński)
Apoyo esta aprobación de la gestión descargo porque el trabajo de esta Empresa Común es clave para fomentar la innovación que necesita el sector para conseguir que el ferrocarril pueda competir en igualdad de condiciones con el resto de los modos de transporte. Para ello, trabaja para lograr un espacio ferroviario europeo único, fomentar el atractivo y la competitividad del sistema ferroviario europeo, garantizar una transferencia modal a partir del transporte por carretera y mantener la posición de liderazgo de la industria ferroviaria europea en el mercado mundial. Así, ha contribuido a crear continuidad y una visión común compartida para la investigación ferroviaria dentro de la comunidad ferroviaria. Ha contribuido también, a generar confianza entre los agentes, que de otro modo no tendrían la oportunidad de colaborar.Entre los aspectos a mejorar, hay que mejorar las políticas de igualdad. Ahora hay una proporción muy reducida de mujeres en el Consejo de Administración, de solo un 15 %. Hay un 34 % de mujeres en el Grupo de Representantes de la Empresa Común S2R y un 40 % en el Comité Científico.
Discharge 2018: European Environment Agency (A9-0064/2020 - Ryszard Czarnecki)
He apoyado esta aprobación de la gestión porque esta Agencia proporciona información muy valiosa sobre el medio ambiente y la calidad del aire en Europa, sobre el mercurio en el medio ambiente del continente y sobre la economía circular. Este trabajo se desarrolla pese a las dificultades para conseguir información fiable sobre algunos sectores de actividad, lo que limita la capacidad de la Agencia para ofrecer una fotografía general sobre la situación del medio ambiente en la Unión. Pese a ello desarrolla un papel clave en este ámbito. Va a ser, por ello, clave en la implementación del Pacto Verde.Para reforzar su independencia considero que, como dice el informe, la publicación de los currículos y de las declaraciones de intereses de los miembros del Consejo de Administración sea obligatoria.
Discharge 2018: European Union Agency for Railways (A9-0061/2020 - Ryszard Czarnecki)
He apoyado esta aprobación de la gestión porque considero satisfactorios los esfuerzos desarrollados por esta Agencia para comenzar a ejercer las funciones que le adjudicamos en el cuarto paquete ferroviario y para asumir, en junio de 2019, su papel como autoridad de la Unión responsable de expedir autorizaciones para la comercialización de vehículos ferroviarios, certificados únicos de seguridad para empresas ferroviarias y aprobaciones de equipos de vía del Sistema de Gestión del Tráfico Ferroviario Europeo (ERTMS). Esto es fundamental para acabar con la fragmentación artificial del mercado y contrasta con la lentitud con la que los Estados miembros están adaptando su legislación a las exigencias de este paquete legislativo. La AFE, en cambio ha publicado en plazo los textos jurídicos, las decisiones del Consejo de Administración, la guía para la presentación de solicitudes de autorización de vehículos. Ha avanzado incluso en el desarrollo de la ventanilla única, gracias al nivel de interacción con los agentes y autoridades implicados. Un éxito.
Discharge 2018: European Maritime Safety Agency (A9-0066/2020 - Ryszard Czarnecki)
Ha apoyado esta aprobación de la gestión porque considero básica la aportación de la Agencia a la seguridad de la navegación. Entre sus puntos fuertes en el ejercicio analizado destaco su aportación para mejorar el control del cumplimiento de la legislación medioambiental, así como los servicios del sistema de aeronaves pilotadas a distancia de la Agencia, que prestan asistencia en operaciones de vigilancia marítima, como las de seguimiento de la contaminación del mar y de las emisiones. Con más medios, la AESM es el apoyo básico de Estados miembros para reducir los riesgos medioambientales relacionados con los buques y mejorar la sostenibilidad del sector marítimo.En el apartado de oportunidades de mejora, todas las actividades frustradas relacionadas con las condiciones de seguridad de la navegación autónoma, que se señalan claramente en este informe.
Discharge 2018: European GNSS Agency (A9-0067/2020 - Ryszard Antoni Legutko)
Apoyo la aprobación de la gestión porque considero que la Agencia va cumpliendo sus objetivos en la contribución al despliegue de la red europea de satélites. En el ejercicio analizado, ha lanzado con éxito cuatro. Considero que la tarea de la Agencia, por el sector en que desempeña su actividad, es una contribución neta al fomento de la innovación.Lamento, por el contrario, que en este sector tan masculinizado no se haya podido alcanzar, ni aproximadamente, las políticas de equilibrio de género que deben caracterizar las contrataciones en las instituciones europeas. Las mujeres en esta agencia apenas alcanzan el 20 % de la plantilla.
Discharge 2018: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (A9-0073/2020 - Ryszard Czarnecki)
Apoyo el trabajo de este Observatorio para proporcionar a los responsables políticos y a los profesionales análisis e información sobre las drogas y las toxicomanías, así como sobre las tendencias emergentes. Unos datos fundamentales para luchar eficazmente contra el consumo y el tráfico de drogas. Considero imprescindible que se mejore la sinergia entre este Observatorio y Europol y coincido con las consideraciones que se vierten en el informe sobre los problemas detectados en el recurso a las contrataciones temporales. Las diferencias de condiciones entre fijos y laborales, desempeñando las mismas funciones, pueden afectar al prestigio de una organización que debe, especialmente cuidar su imagen.
Discharge 2018: European Union Aviation Safety Agency (A9-0074/2020 - Ryszard Antoni Legutko)
He apoyado esta aprobación de la gestión porque considero que esta Agencia va a jugar un papel clave en los próximos años para descarbonizar el transporte aéreo. Su papel será clave en la elaboración de normas eficiente por su claridad y realismo sobre ruido y emisiones de CO2, así como la responsabilidad que le corresponde en cuanto a la certificación medioambiental de los productos, componentes y equipos aeronáuticos. Precisamente por la aprobación del Pacto Verde esta Agencia afronta un crecimiento exponencial del trabajo que debe apoyarse con más personal. Destaco igualmente el trabajo que está realizando en un ámbito de novedad, como es el de los drones.
Discharge 2018: EU general budget - Court of Justice of the European Union (A9-0027/2020 - Tomáš Zdechovský)
El papel que juega esta institución en el mantenimiento de la calidad del Estado de Derecho es fundamental para la Unión.Hay que celebrar, como se señala en la memoria, que, en el ejercicio analizado, el Tribunal superase por primera vez en un ejercicio los 1 000 asuntos concluidos y haya conseguido reducir en un 12 % el número de asuntos pendientes en comparación con 2017 (1 333 asuntos pendientes a 31 de diciembre de 2018, en comparación con 1 508 el año anterior).También quiero saludar el progresivo avance en materia de igualdad. Se ha producido un aumento constante del número de mujeres en puestos directivos, hasta llegar en 2018 al 37,7 %. En total 27 mujeres ocupaban puestos directivos (21 de nivel intermedio y 6 de alta dirección) frente a 45 hombres.Subrayo los esfuerzos desarrollados en materia de ciberseguridad, crítica para una institución de este tipo, y espero frutos tras la creación de la Red Judicial de la Unión Europea, que comprende los tribunales constitucionales y supremos de los Estados miembros, y de cuya coordinación se encarga el TJUE.
Discharge 2018: EU general budget - European Ombudsman (A9-0028/2020 - Tomáš Zdechovský)
He apoyado esta aprobación de la gestión porque creo en el trabajo de esta institución mediadora y porque coincido con la propuesta de Resolución en destacar dos aspectos: la investigación sobre la gestión de las «situaciones de puertas giratorias» y el modo en que quince instituciones y órganos de la Unión (incluidos el Parlamento, el Consejo y el Tribunal) informan públicamente cuando sus altos cargos solicitan autorización para ocupar un puesto de trabajo externo y el trabajo desarrollado para acelerar la resolución de reclamaciones en torno a las denuncias sobre restricciones de acceso a los documentos.Subrayo como observación realmente atípica, que en esta institución hay un problema de equilibrio de género, pero en sentido contrario al habitual. Aquí son las mujeres las que superan el 65 % de la plantilla de la institución, por lo que aprueba la adopción de medidas para resolver este desequilibrio.
Discharge 2018: EU general budget - European Data Protection Supervisor (A9-0029/2020 - Tomáš Zdechovský)
He apoyado esta aprobación de la gestión porque creo en el trabajo que desarrolla el SEPD en favor de la ciberseguridad. Esa es la contribución que realizan las indicaciones sobre cómo proteger los datos personales al aplicar medidas de ciberseguridad, cómo los sistemas integrales de gestión de la seguridad de la información respetan las obligaciones en materia de protección de datos y de ciberseguridad. Por esa vía pueden y deben prevenirse cuestiones como el escándalo sobre el uso indebido de datos de Facebook por parte de Cambridge Analytica y la acumulación de pruebas de injerencia ilegal en elecciones.Destaco entre las cuestiones que se citan en la propuesta de Resolución, la importancia que da el SEPD al software de código abierto por su utilidad a la hora de aumentar la transparencia y evitar la dependencia de proveedores concretos. Estos sistemas de código abierto contribuyen a la seguridad porque permiten detectar las vulnerabilidades y subsanarlas. Animo, igualmente, a que se profundice en los procedimientos de cooperación con las autoridades nacionales y que se tenga en cuenta en la misma la estructura institucional de los Estados miembros.
Discharge 2018: European Agency for Safety and Health at Work (A9-0033/2020 - Joachim Stanisław Brudziński)
. – I voted in favour of this discharge on EU-OSHA because I believe that this agency has consolidated itself as a reference in the field of health and safety at work and must continue to be strengthened if we bear in mind that in the coming months and near future it is going to be responsible for standardising protection procedures in the workplace in pandemic situations. In view of the discharge report, this agency has correctly carried out its mission of collecting, analysing and disseminating information aimed at improving health and safety at work. I believe that the report also reflects progress in the construction of networks for the dissemination of this knowledge and its presence on the web. I also think that the tasks for organising the next multiannual strategic programme are appropriate.
Discharge 2018: EU general budget – Commission and executive agencies (A9-0069/2020 - Monika Hohlmeier)
He apoyado esta aprobación de la gestión en la ejecución de los presupuestos de la Comisión.He apoyado además las enmiendas que solicitaban: más trasparencia para evitar conflictos de intereses, rechazar que los programas de ayuda al desarrollo estén condicionados a acuerdos en materia de inmigración o mantener el compromiso de los presupuestos de la Comisión con los objetivos del Pacto Verde. En la misma línea apuesto por el control de las cláusulas de derechos humanos para que se cumplan y observen en los acuerdos de cooperación. Igualmente he apoyado las enmiendas sobre derechos humanos en relación con el control de fronteras y he apoyado las enmiendas en torno a que los programas europeos no financien materiales educativos que propicien la radicalización política o religiosa, aunque rechazo que tal cosa haya ocurrido en los programas europeos de apoyo a Palestina.
Temporary measures concerning the general meetings of European companies (SE) and of European Cooperative Societies (SCE)
He apoyado este informe porque la normativa que afecta a las sociedades anónimas europeas y las cooperativas europeas es de nivel comunitario. Debemos en consecuencia adaptar esta normativa para impedir que las medidas de distanciamiento social provoquen incumplimientos de la norma imposibles de superar debido a la crisis generada por la COVID19.Esta excepción temporal debe permitir a las SE y a las SCE disponer de la flexibilidad necesaria para celebrar su junta o asamblea general en los doce meses siguientes al cierre del ejercicio, pero en ningún caso después del 31 de diciembre de 2020. Esta excepción temporal es necesaria para permitir a las SE y a las SCE realizar los preparativos necesarios de cara a la junta o asamblea general y aportar seguridad jurídica en lo que respecta al cumplimiento de las obligaciones establecidas en los Reglamentos SE y SCE.
Parliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year 2021 (A9-0102/2020 - Olivier Chastel)
He votado a favor de este informe, pero también en favor de todas las enmiendas que apoyaban que, definitivamente, el Parlamento pase a disponer de una única sede. Personalmente no hago cuestión de dónde. La experiencia en teletrabajo que hemos adquirido durante la crisis del coronavirus abre las puertas a cualquier decisión. Pero el desplazamiento masivo de personas y objetos, que implica viajes de 900 kilómetros entre ida y vuelta debe terminar. Es una cuestión de racionalidad económica (cuesta casi doscientos millones al año), medioambiental (podemos ahorrar uno montón de emisiones) y de salud laboral: el timing de las sesiones a que nos obligan estos desplazamientos es irracional.Igualmente he apoyado todas las enmiendas a favor de la transparencia y mayor control en el uso de los fondos de que disponemos los parlamentarios.
Macro-financial assistance to enlargement and neighbourhood partners in the context of the Covid-19 pandemic crisis
He apoyado esta propuesta para propiciar que se movilicen 3 000 millones de ayuda macro-financiera para estabilizar el sector exterior de las economías de la República de Albania, Bosnia y Herzegovina, Georgia, el Reino Hachemí de Jordania, Kosovo, la República de Moldavia, Montenegro, la República de Macedonia del Norte, la República de Túnez y Ucrania.De ese modo estas economías de países socios estarán en mejores condiciones para afrontar los gastos extraordinarios que va a ocasionar en sus presupuestos la crisis de la COVID.Así se cubrirán las necesidades urgentes de financiación exterior, en el contexto de los programas del FMI, que se están ejecutando actualmente, reduciendo de esta manera las vulnerabilidades a corto plazo de sus balanzas de pagos.
Temporary measures concerning the operation of air services
He apoyado esta propuesta para modificar el Reglamento sobre explotación de servicios aéreos para ayudar a un sector crítico para la economía de la UE a superar los efectos de la COVID-19.El sector empleaba antes de la crisis a casi diez millones de personas. Esta crisis ha producido una reducción del 90 % en su actividad. Por eso se hace necesario tomar cuatro medidas fundamentales: modificar las normas sobre concesión de licencias a las compañías aéreas en caso de problemas financieros causados por la pandemia; simplificar los procedimientos aplicables a la imposición de restricciones de los derechos de tráfico; permitir una adjudicación más eficiente de los contratos de asistencia en tierra; y prorroga hasta fin de año los contratos de asistencia en tierra.
Temporary measures concerning the validity of certificates and licences (omnibus)
He apoyado esta propuesta porque hay que adaptar la legislación europea relacionada con una gran cantidad de certificados, acreditaciones y otra documentación administrativa que se exige en la Unión a los operadores de transporte, a las condiciones creadas por la pandemia. De este modo, se resolverá la situación de los transportistas y otras personas afectadas, que no pueden llevar a cabo las formalidades o los procedimientos necesarios para cumplir determinadas disposiciones del Derecho de la Unión relacionadas con la renovación, la ampliación o la continuidad de la validez de algunos certificados, licencias o autorizaciones.Además, y por las mismas razones, colaborar con las autoridades competentes de los Estados miembros que no puedan cumplir las obligaciones establecidas por el Derecho de la Unión, ni garantizar que las solicitudes pertinentes introducidas por los transportistas se tramiten antes de que venzan los plazos aplicables.
Port infrastructure charges
He votado a favor de esta modificación del Reglamento vigente sobre tasas portuarias, para otorgar flexibilidad a las autoridades de los Estados miembros en la gestión de las mismas. La nueva disposición transitoria facilitará a los Estados miembros la opción de autorizar a los organismos de gestión de un puerto o a las autoridades competentes a renunciar, suspender, reducir o aplazar los pagos de las tasas por infraestructuras portuarias.Dado que la duración de la incidencia en el transporte marítimo de la pandemia de COVID-19 es incierta, y para permitir una flexibilidad suficiente para el sector, apoyo que la nueva disposición transitoria se aplique a las tasas por infraestructuras portuarias adeudadas por el período comprendido entre el 1 de marzo de 2020 y el 31 de diciembre de 2020.
4th railway package: extension of the transposition periods
He votado a favor de estas medidas urgentes para adaptar el cuarto paquete ferroviario a la situación creada por la pandemia, porque creo que es la mejor solución para que, finalmente los Estados cumplan este paquete de Directivas y Reglamentos, que son fundamentales para que el ferrocarril pueda jugar el papel que puede en la descarbonización del transporte. Si queremos una movilidad inteligente, sostenible e integrada necesitamos que el ferrocarril juegue el papel que le permiten sus condiciones. Todos los estudios indican que es el más eficiente en términos energéticos y ambientales para mover grandes cantidades de mercancías. Solo la ceguera de los Estados, que quieren proteger sus antiguos monopolios, está impidiendo una evolución imprescindible.
Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Cape Verde (2019-2024) (A9-0024/2020 - Cláudia Monteiro de Aguiar)
He apoyado esta Recomendación sobre el Acuerdo de Asociación en el Sector Pesquero con la República de Cabo Verde porque me parece que el incremento de la cuantía del mismo es proporcional con el incremento del tonelaje de captura que permitirá (60 %).Me parecen especialmente valiosas las especificaciones para incrementar la investigación científica de las poblaciones e integrar en ella a científicos locales. Además, aprecio mejoras en las operaciones de control de pesca INDNR, especialmente para algunas especies críticas como los tiburones, y celebro la mejora en la transparencia de los resultados de las medidas de cooperación con el sector local que se van a financiar al abrigo de este Acuerdo.
Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Cape Verde (2019-2024) (Resolution) (A9-0023/2020 - Cláudia Monteiro de Aguiar)
He apoyado esta propuesta de Resolución no legislativa porque contiene dos cuestiones que me parecen fundamentales. La primera, denuncia que se apliquen sistemáticamente de manera provisional este tipo de acuerdos internacionales antes de que el Parlamento los apruebe. Esto vulnera el Acuerdo interinstitucional sobre la mejora de la legislación, y perjudica la posición de la Eurocámara y el prestigio democrático de la Unión.Por otra parte, se hace un llamamiento expreso para que haya coordinación entre el Fondo Europeo de Desarrollo y el apoyo sectorial establecido en el acuerdo de pesca sostenible con Senegal para fortalecer el sector de la pesca local y garantizar el pleno ejercicio de la soberanía del país sobre sus recursos.
Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and Guinea-Bissau (2019-2024) (A9-0012/2020 - João Ferreira)
Apoyo esta Recomendación porque creo que el nuevo Protocolo establece mejoras para que el Acuerdo cumpla todos sus objetivos y sea más eficiente en el apoyo al desarrollo de la industria local.Llama la atención que en un Estado rico en recursos pesqueros y que vive básicamente de sus recursos naturales el PIB que aporta el sector al país apenas supera el 3 %. Por eso celebro que 4 de los 15 millones que dotan el Acuerdo se destinen a promoverlo.El contenido es satisfactorio porque basa las posibilidades de pesca en los mejores informes científicos disponibles y porque es multiflotas y multiespecies al permitir la actividad de arrastreros camaroneros congeladores, arrastreros congeladores para peces de aleta y cefalópodos, arrastreros para pequeños pelágicos, atuneros cerqueros congeladores y palangreros, y atuneros cañeros. Es uno de los tres únicos acuerdos multiespecies de la región (junto con los concluidos con Marruecos y Mauritania).
Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and Guinea-Bissau (2019-2024) (Resolution) (A9-0013/2020 - João Ferreira)
He apoyado esta propuesta de Resolución no legislativa por cuatro razones. Anima a mejorar la recogida de datos sobre especies para mejorar los informes científicos. Denuncia el crecimiento de las plantas de fabricación de harina y aceite de pescado en la costa de África occidental, que también reciben suministros de pescado procedente de aguas de Guinea-Bisáu. Pide más cooperación para que las condiciones sanitarias requeridas se certifiquen mejor y se autoricen exportaciones que impulsarían la industria local y apuesta por que el Acuerdo mejore la creación local de empleo directo e indirecto, tanto en los buques que operan al amparo de dicho Acuerdo como en las actividades relacionadas con la pesca. Igualmente, anima a que este proceso se anime con programas de formación.
Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between São Tomé and Príncipe and the European Community (A9-0001/2020 - Nuno Melo)
He apoyado esta Recomendación porque la firma de este Acuerdo ofrecerá oportunidades de pesca a 28 atuneros cerqueros congeladores (16 para España y 12 para Francia) y 6 palangreros de superficie (5 para España y una licencia para Portugal) para unas capturas de 8 000 toneladas.Casi la mitad de la contribución que asciende a 840 000 euros se destina al desarrollo de la industria local. El sector de la pesca del país es actualmente artesanal y captura especies migratorias que se pescan en la costa. El sector es uno de los motores potenciales del crecimiento de Santo Tomé y Príncipe. Actualmente en ese régimen captura 12 000 toneladas que abastecen el mercado local, no realizan exportaciones y pueden crecer si abandonan su vocación de subsistencia para plantearse una explotación más comercial. Una colaboración con la Unión Europea es importante para apoyar esa transición y también para que el país mejore su gestión de la pesca y la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR).
EU-Swiss Confederation Agreement on the modification of Switzerland’s WTO concessions (Article XXVIII of the GATT 1994) with regard to seasoned meat (A9-0092/2020 - Jörgen Warborn)
He apoyada este proyecto de Resolución legislativa porque solventa los problemas generados por la imposición de aranceles por parte de Suiza a la importación de carne condimentada, tras experimentar un incremento de la demanda interna. El proyecto de Resolución incorpora las modificaciones que deben incorporarse a la lista suiza: los nuevos aranceles (incluidos los aplicables a la carne seca de bovino) y el aumento del contingente arancelario de 22 500 toneladas (vigente en la actualidad) a 23 700 toneladas.
Request for funding for biomedical research on Myalgic Encephalomyelitis (B9-0186/2020)
He apoyado esta Propuesta de Resolución porque la encefalomielitis miálgica, el síndrome de fatiga crónica, necesita que se pongan en común las investigaciones que país a país se hacen en toda la Unión. Además, hay que apoyar desde el programa Horizonte Europa las investigaciones sobre las causas, efectos y terapias que pueden cambiar la vida de tanta gente. Este impulso ayudará a visibilizar un drama del que tenemos que tomar conciencia. Un drama que necesita de la empatía de todas y todos hacía unos pacientes que mejorarán cuanto más se investigue y se conozca. De unos pacientes para los que también es terapéutica la solidaridad y la comprensión que a veces se les regatea. Porque una gran mayoría de las personas por puro desconocimiento, no son conscientes ni de la gravedad de los efectos de esta enfermedad ni del enorme número de personas que la padece en silencio.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: technical assistance at the initiative of the Commission (A9-0109/2020 - Victor Negrescu)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque va a permitir mejorar y hacer más eficiente el uso de la dotación presupuestaria del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización mejorando en precisión y acelerando las concesiones. Esta asistencia técnica financiará procedimientos para disponer de unas series estadísticas sólidas compiladas de forma adecuada, especialmente necesarios tras la pandemia. Además, permitirá crear una accesible a todos los ciudadanos de la Unión, que contenga información detallada sobre el FEAG y, mediante el intercambio electrónico de datos, permitirá simplificar las solicitudes y tramitarlas con mayor rapidez, así como presentar en tiempo y forma los informes de resultados.
Draft amending budget No 3/2020: Entering the surplus of the financial year 2019 (A9-0104/2020 - Monika Hohlmeier)
Draft amending budget No 4/2020: proposal to mobilise the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Portugal, Spain, Italy and Austria (A9-0106/2020 - Monika Hohlmeier)
He apoyado estas ayudas para que Portugal, Italia, Austria y España puedan utilizar 279 millones del Fondo de Solidaridad de la UE para enfrentar las consecuencias de las graves inundaciones ocasionadas por una DANA que, en España, el país más afectado, causó graves daños en las regiones de Valencia, Murcia, Castilla-La Mancha y Andalucía y ocasionaron la muerte a ocho personas. Por supuesto, apoyo las ayudas concedidas al resto de los Estados afectados, aunque en ellos la incidencia de este fenómeno fue menos intensa. Los daños ascendieron, según las autoridades, a 2 269,7 millones de euros.Además, este acuerdo parlamentario, a la vista de la casuística observada, anima a revisar el Fondo porque hay ya suficientes evidencias de que uno de los efectos del cambio climático es la multiplicación de este tipo de fenómenos adversos. Son no solo más frecuentes, sino cada vez más violentos. Por eso además de las políticas específicas contra el cambio climático tenemos que reforzar estos mecanismos de solidaridad ante emergencias.
Conclusion of the EU-Moldova Common Aviation Area Agreement (A9-0084/2020 - Roberts Zīle)
He apoyado esta Recomendación porque es un ejercicio de la política de vecindad de la Unión, que prevé una apertura gradual del mercado, desde el punto de vista del acceso a las rutas y la capacidad sobre una base de reciprocidad, garantiza unas condiciones de competencia equitativas para los operadores económicos en términos de seguridad y respetando las normas de competencia. El Acuerdo lo permite porque, además de permitir las operaciones, regula los derechos de los pasajeros, la gestión del tránsito aéreo, la reglamentación económica, la competencia o los aspectos sociales. Una vez ratificado, el Acuerdo conducirá a la armonización de las normas moldavas en el sector del transporte aéreo al marco de la Unión.
Amendment of the EU-Moldova Common Aviation Area Agreement (accession of Croatia) (A9-0083/20202 - Roberts Zīle)
Amendment of the EU-Morocco Euro-Mediterranean Aviation Agreement (accession of Bulgaria and Romania) (A9-0005/2020 - Sven Schulze)
He apoyado esta Recomendación porque la finalidad del Protocolo es permitir a la República de Bulgaria y Rumanía convertirse en Parte del Acuerdo Euromediterráneo de Aviación entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos. El Protocolo no introduce cambio alguno en el contenido del Acuerdo. Establece los ajustes técnicos y lingüísticos necesarios en el Acuerdo que se derivan de la adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía a la Unión Europea.
Conclusion of the EU-Jordan Euro-Mediterranean Aviation agreement (A9-0086/2020 - Andris Ameriks)
He votado a favor de esta Recomendación porque cubre un trámite meramente técnico para revisar el marco de los acuerdos bilaterales de transporte aéreo entre los Estados miembros de la Unión Europea y Jordania. Ha sido necesario sustituirlo por una zona de aviación euromediterránea entre la Unión Europea y sus socios mediterráneos. Prevé una apertura gradual del mercado desde el punto de vista del acceso a las rutas y la capacidad sobre una base de reciprocidad, garantiza unas condiciones de competencia equitativas para los operadores económicos sobre la base de los principios de la Unión Europea y prevé la armonización de la legislación de Jordania en materia de aviación con la legislación de la Unión en cuestiones como la seguridad, la protección y la gestión del tránsito aéreo.
Conclusion of the EU-China Civil Aviation Safety Agreement (A9-0087/2020 - Tomasz Piotr Poręba)
He apoyado este proyecto de Resolución legislativa, en cuyas negociaciones he representado a mi grupo parlamentario, porque favorece la relación del sector aeronáutico de la Unión Europea con el mercado chino al facilitar el comercio tanto de aeronaves como productos conexos, incluidas piezas y repuestos, gracias a unos procedimientos de aprobación de los productos más cortos y sencillos y menos costosos y también a mejoras en los procesos de certificación. El Acuerdo proporcionará un marco para la cooperación en materia de seguridad aérea con China, lo que se traducirá en un mayor nivel de seguridad de la aviación civil y la compatibilidad medioambiental.
Conclusion of the EU-Georgia Common Aviation Area Agreement (A9-0082/2020 - Andris Ameriks)
Otra propuesta que se limita a cumplir los trámites legales necesarios para adaptarse al Tratado de Lisboa y la sentencia (Asunto C-28/12) de 2015 del TJUE. Servirá para extender a Georgia las disposiciones y normas del mercado interior del transporte aéreo en la UE ofrecer condiciones marco unitarias para todas las compañías aéreas en la UE y Georgia. Así se consigue una apertura recíproca de los mercados y se posibilita la participación equitativa de todos los actores económicos en el espacio aéreo común. Esperamos que la apertura anime a participar a nuevos operadores y permita: un mayor aprovechamiento de los aeropuertos infrautilizados; la consolidación de las compañías aéreas de la UE; una mayor cooperación en materia de reglamentación entre la UE y Georgia clave para la seguridad.
Conclusion of the EU-Israel Euro-Mediterranean Aviation Agreement (A9-0085/2020 - Andor Deli)
Me he abstenido en esta votación para expresar que, siendo muy importante la celebración de este Acuerdo, estamos obligados a mandar un mensaje potente a las autoridades israelíes sobre las consecuencias que tiene su comportamiento en relación al conflicto palestino israelí. En un momento en el que el Gobierno amenaza con anexionarse los territorios ocupados en Cisjordania, cabe esperar que demostremos que en la Unión Europea sus instituciones acatan y defienden la legalidad internacional.
Recommendations on the negotiations for a new partnership with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (A9-0117/2020 - Kati Piri, Christophe Hansen)
He votado a favor de esta propuesta de Recomendación porque apoyo completamente las gestiones que realiza el equipo negociador de la UE para cerrar un acuerdo con lo que será en breve un país tercero, pero con el que nos unen lazos más estrechos que los que mantenemos con ningún otro. Coincido en las prioridades negociadoras y en no dividir el acuerdo en paquetes.Además de los derechos de la ciudadanía, Irlanda, etc., quiero hacer hincapié en la importancia del acuerdo pesquero. Las aguas de la Unión Europea y las británicas son un espacio continuo y deben de seguir siéndolo. Es bueno para las y los pescadores, para las comunidades costeras, para los derechos de pesca, para las prácticas sostenibles, para los ecosistemas marinos, para las medidas de control, para que continúen los planes de gestión a largo plazo de las especies. Y claro, para garantizar acceso de los productos de la pesca a los mercados en igualdad de condiciones. La política pesquera europea garantiza estas cosas.
Conference on the Future of Europe (B9-0170/2020, B9-0179/2020)
Quiero apoyar con mi voto una reactivación de esta Conferencia porque la pandemia ha vuelto a poner de manifiesto que necesitamos una reforma de la Unión hacia un modelo más federal y social.La pasada crisis de 2008 nos pilló sin unos mecanismos de supervisión financiera y gobernanza económica, que hubo que improvisar. De aquella crisis y de esta hemos aprendido que necesitamos una Comisión con recursos propios, con más capacidad para marcar criterios globales ante crisis sanitarias como la vivida y otras que pueden llegar. Una Comisión con una vocación social que determine un «suelo común» de seguridad, que garantice unas condiciones mínimas de inclusión en todos los Estados miembros. Ese es nuestro programa para una reflexión que necesita, además, de una intensa participación ciudadana.
EU disability strategy post 2020 (B9-0123/2020)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque corrige y mejora la actual estrategia europea sobre discapacidad, que no integraba la igualdad de género ni tampoco las formas de discriminación y las privaciones de derechos de las mujeres y las niñas con discapacidad, que se enfrentan a una discriminación múltiple y a otras vulneraciones de sus derechos.Como se dice en la propuesta de Resolución, esta circunstancia de discriminación cruzada produce pobreza y la exclusión social, educativa y del mercado laboral. Esta situación afecta tanto a las propias personas directamente afectadas como a sus familias y sus cuidadores. Corregir esta situación requiere aplicar medidas de discriminación positiva. La incorporación de una dimensión de género en la Estrategia de la UE sobre Discapacidad posterior a 2020 prevista resulta pues, imprescindible y urgente.
Amending Regulations (EU) No 575/2013 and (EU) 2019/876 as regards adjustments in response to the COVID-19 pandemic (A9-0113/2020 - Jonás Fernández)
He apoyado esta modificación temporal del Reglamento sobre exigencias de capital a las entidades financieras porque va a contribuir a ofrecer condiciones favorables, que mejorarán la capacidad de ofrecer apoyo a hogares y empresas y afrontar pérdidas eventuales ligadas a operaciones que se hayan realizado para aliviar las consecuencias económicas de la pandemia y el confinamiento forzoso.Me gusta que se haya garantizado una aplicación uniforme en toda la UE. También la aplicación diferida a un año del índice de apalancamiento hasta 2023 para que crezca el volumen de créditos y que se abra la posibilidad de respaldar con el salario o pensión un préstamo en condiciones favorables. Las medidas alientan también a los bancos a acelerar su propia digitalización, incluyendo algunos programas como capital propio.
Competition policy - annual report 2019 (A9-0022/2020 - Stéphanie Yon-Courtin)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe anual sobre la política de competencia 2019. Tenemos que dejar claro cuál es nuestro papel en los mercados mundializados, adaptar la competencia a la era digital, analizar la eficacia de los instrumentos de la política de competencia, así como las normas de la misma en apoyo al Pacto Verde, sin olvidarnos de las políticas sectoriales.
Setting up a subcommittee on tax matters (B9-0187/2020)
. – He apoyado la creación de esta subcomisión, en esta coyuntura, por tres razones fundamentales.La primera es que es la conclusión lógica derivada de las conclusiones obtenidas en las comisiones de investigación sobre escándalos fiscales como el Lux Leaks.La segunda es que abordamos un proceso de armonización fiscal al que le va a venir muy bien este órgano especial para evitar que se vuelvan a cometer los mismos errores que en el pasado han propiciado la competencia entre haciendas, lo que ha favorecido la opacidad, el fraude y la elusión, en vez de la cooperación entre ellas.La tercera es que este foro puede ser muy importante para avanzar en la creación de un verdadero ministerio de hacienda europeo, avanzando, al menos, en los estudios necesarios para avanzar en ese camino.
Setting up a special committee on beating cancer, its responsibilities, numerical strength and term of office (B9-0188/2020)
. – He votado favorablemente a la constitución de esta comisión especial porque creo que a nivel europeo hay oportunidades legislativas y apuestas por una investigación más coordinada, que pueden aportar mucho a la lucha contra esta enfermedad. Encontrarlas y promoverlas va a ser la misión fundamental de este grupo de trabajo.
Setting up a special committee on foreign interference in all democratic processes in the European Union, including disinformation, its responsibilities, numerical strength and term of office (B9-0190/2020)
He apoyado la creación de este grupo de trabajo porque va a contribuir a identificar amenazas, prevenir vulnerabilidades y denunciar casos en los que la intervención de países terceros pueda alterar el normal desarrollo de procesos críticos para la democracia en Europa y sus procesos electorales.Comparto la necesidad de identificar potenciales medidas en el ámbito de las redes sociales, elaborar una estrategia coordinada y organizar tácticas que permitan contrarrestar las campañas de comunicación que, desde terceros países, atacan el modo de vida y pueden socavar derechos fundamentales de la ciudadanía europea.
Setting up a special committee on artificial intelligence in a digital age, its responsibilities, numerical strength and term of office (B9-0189/2020)
Los desafíos tecnológicos, éticos, económicos y sociales que plantea la utilización intensiva de la inteligencia artificial aconsejan la creación de un grupo de trabajo específico en el Parlamento europeo sobre este tema. En los debates de la práctica totalidad de las comisiones sectoriales aparecen con frecuencia asuntos relacionados con esta disciplina ligados desde a los algoritmos que gobiernan el flujo de información en las redes sociales a dispositivos de control que se aplican en la agricultura. Por eso es muy razonable que se constituya un grupo especializado.
The reopening of the investigation against the Prime Minister of the Czech Republic on the misuse of EU funds and potential conflicts of interest (B9-0192/2020)
Agradezco la labor de los diputados que han trabajado en esta propuesta de Resolución sobre la reapertura de la instrucción contra el primer ministro de la República Checa por uso indebido de fondos de la Unión y posibles conflictos de intereses.Condeno cualquier situación potencial de conflictos de intereses que pueda poner en peligro la ejecución del presupuesto de la Unión y socavar la confianza de sus ciudadanos en la gestión correcta del dinero de los contribuyentes de la Unión.Los Estados miembros tienen que intensificar sus esfuerzos para mejorar la transparencia presupuestaria, garantizando que los datos pertinentes relativos a los procedimientos de contratación pública y la adjudicación de contratos financiados con fondos públicos estén disponibles para el público de manera fácil y gratuita.
Banking Union - annual report 2019 (A9-0026/2020 - Pedro Marques)
Agradezco al ponente su labor en la elaboración de este informe sobre la unión bancaria. Son muchos los progresos realizados en relación con la puesta en funcionamiento de la unión bancaria, en particular en lo que respecta a la reducción de riesgos, pero es necesario seguir avanzando en la distribución y la reducción de riesgos para poder abordar los desafíos que persisten en determinadas instituciones.El Eurogrupo no es ni una institución, ni un órgano, ni una agencia de la Unión, sino un foro de debate intergubernamental oficioso, y lamento que los Estados miembros sigan actuando fuera del marco comunitario, quedando así en tela de juicio la función de colegislador del Parlamento y el derecho de este a ejercer un control democrático.
Guidelines for the 2021 Budget - Section III (A9-0110/2020 - Pierre Larrouturou)
Agradezco al ponente su labor en la elaboración de este informe sobre las orientaciones generales para la preparación del presupuesto 2021.He apoyado este informe en su totalidad incluyendo el compromiso asumido por la presidenta de la Comisión de presentar una propuesta legislativa relativa a un régimen europeo de reaseguro de desempleo con la intención de aplicarlo cuanto antes.He apoyado también que la Unión, a la vista de la difícil situación financiera que atraviesa el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS), aumente su ayuda financiera al OOPS en 2021, con el fin de garantizar la continuidad de la prestación de servicios vitales a millones de refugiados palestinos.
Eastern Partnership in the run-up to the June 2020 Summit (A9-0112/2020 - Petras Auštrevičius)
Agradezco al ponente su labor en la elaboración de este informe sobre una Asociación Oriental.Los países de la Asociación Oriental han asumido una responsabilidad y una implicación cada vez mayores con respecto a la iniciativa de la Asociación Oriental. Es de suma importancia esforzarse por proporcionar un impulso continuado a la cooperación eficaz, el diálogo intenso y la colaboración estrecha dentro de la Asociación Oriental, reforzado por el efecto transformador de la política de la Asociación Oriental, que apoye reformas que generan un cambio político, social, económico y jurídico positivo en los países de la Asociación Oriental, teniendo en cuenta su nivel de ambición respecto de la Unión Europea.
Western Balkans, following the 2020 summit (A9-0091/2020 - Tonino Picula)
Agradezco al ponente su labor en la elaboración de este informe sobre los Balcanes Occidentales tras la cumbre de 2020.He apoyado dicho informe donde se recomiendo al Consejo, a la Comisión y al alto representante que concedan la liberalización del régimen de visados a Kosovo tan pronto como sea posible, dado que se llevan cumpliendo los parámetros correspondientes desde julio de 2018.
Tourism and transport in 2020 and beyond (RC-B9-0166/2020, B9-0166/2020, B9-0175/2020, B9-0177/2020, B9-0178/2020, B9-0180/2020, B9-0182/2020, B9-0184/2020)
He apoyado esta propuesta de Resolución común porque plantea medidas muy razonables para apoyar el turismo, un sector que aporta hoy a la economía europea más de un 10 % de su PIB y un 11 % de su empleo. Es uno de los sectores que más ha sufrido por la pandemia y necesita un plan de recuperación integral. A corto plazo necesita liquidez y protección para los trabajadores que no han podido incorporarse a sus puestos en estos meses.Además, apuesto por que las instituciones comunitarias promuevan un sello de garantía sanitaria que permita a los viajeros valorar este parámetro a la hora de elegir destino. La capacidad de rastreo de contagios, la infraestructura sanitaria y la oferta de aplicaciones y dispositivos que permitan planificar la asistencia a determinados lugares en función del nivel de ocupación son algunos de los indicadores que pueden dar cuerpo a esta propuesta.
Administrative cooperation in the field of taxation: deferring certain time limits due to the COVID-19 pandemic (C9-0134/2020)
He votado a favor del procedimiento de urgencia y del acuerdo conseguido entre los grupos en este informe para hacer frente a la urgente necesidad de aplazar determinados plazos para la presentación y el intercambio de información tributaria a causa de la pandemia de COVID-19.Las solicitudes de aplazamiento corresponden a los intercambios automáticos de información sobre cuentas financieras cuyos beneficiarios son residentes fiscales en otro Estado miembro y a los mecanismos transfronterizos sujetos a comunicación de información. Era necesaria una medida temporal para no perjudicar a los afectados.
Exceptional temporary support under EAFRD in response to the COVID-19 outbreak (amendment of Regulation (EU) No 1305/2013) (C9-0128/2020 - Norbert Lins)
He votado a favor del procedimiento de urgencia y del acuerdo conseguido entre los grupos en este informe sobre el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural. El mismo servirá para que, por primera vez, la UE permita dar ayudas directas a agricultores y empresas agroalimentarias a través de este Fondo. 7 000 euros por agricultor y 50 000 euros para pymes o cooperativas. Es una medida necesaria para hacer frente a las consecuencias de la COVID-19.
European citizens’ initiative: temporary measures concerning the time limits for the collection, verification and examination stages in view of the COVID-19 outbreak (C9-0142/2020 - Loránt Vincze)
He votado a favor del procedimiento de urgencia y del acuerdo conseguido entre los grupos en este informe sobre la iniciativa ciudadana europea.La situación actual hace necesaria una revisión de las medidas referidas a los límites para la recopilación y verificación de las firmas, así como del examen del dosier. Es fundamental que los ciudadanos puedan seguir participando en las diferentes iniciativas ciudadanas en marcha y no se vean perjudicadas en vista de la COVID-19.
The Anti-racism protests following the death of George Floyd (B9-0194/2020, B9-0195/2020, B9-0196/2020, B9-0197/2020)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque las protestas contra el racismo desatadas en todo el mundo tras el asesinato de George Floyd deben animarnos a mirar también hacia nosotros mismos y esta propuesta de Resolución anima a ello.La discriminación racial en los Estados Unidos es impropia de un país democrático y moderno. Pero en la propuesta de Resolución se recuerda que una Directiva antidiscriminación que propuso la Comisión Europea en 2008 está bloqueada desde entonces en el Consejo Europeo, la institución que reúne a los Gobiernos de los Estados miembros. Desde entonces las declaraciones xenófobas e incendiarias crecen y se radicalizan en la Unión. Europa tiene un pasado colonial ni gloriosos ni ejemplar. En aquellos siglos de dominación y expolio se basa buena parte de nuestra prosperidad. Por eso debemos a eso que llamamos «tercer mundo» una cooperación activa que repare, en alguna medida, aquella negra etapa de nuestra historia.
The PRC national security law for Hong Kong and the need for the EU to defend Hong Kong's high degree of autonomy (RC-B9-0169/2020, B9-0169/2020, B9-0171/2020, B9-0173/2020, B9-0174/2020, B9-0176/2020, B9-0181/2020, B9-0193/2020)
Quiero expresar con mi voto favorable a esta propuesta de Resolución común, mi apoyo total a las reivindicaciones de la ciudadanía de Hong Kong frente al intento del régimen chino de atacar la autonomía y las libertades de sus habitantes. Los instrumentos que utiliza se parecen demasiado a los empleados por todos los regímenes totalitarios del mundo.Además, incumplen de pleno las condiciones en que se produjo la descolonización de aquel enclave. Entonces, bajo el paraguas de la legalidad internacional, se acordó el ingreso de Hong Kong en China. Pero quedó claro que allí funcionaría otro sistema político. Así se instaló el principio de «un país dos sistemas». Por eso apoyo que China retire su «Ley de Seguridad Nacional» y las medidas que puedan contribuir a ello.
Situation in the Schengen area following the Covid-19 outbreak (B9-0165/2020)
Agradezco a los ponentes su labor en la elaboración de esta propuesta de Resolución sobre la situación en el espacio Schengen tras el brote de COVID-19.El espacio Schengen es un logro tangible y apreciado que se asienta en el núcleo mismo del proyecto de la Unión Europea, que permite que más de 400 millones de personas se desplacen sin restricciones y aporta un valor incalculable tanto para los ciudadanos como para las empresas, y que es único en la historia y el mundo.Ahora, que se han cumplido 35 años de su puesta en marcha, tenemos que poner en valor su utilidad. Hemos visto cómo ha afectado esta crisis a la libertad de movimiento de los ciudadanos. No podemos volver a decisiones unilaterales por parte de Estados miembros. La apertura de fronteras tiene que restablecerse con todas las garantías de seguridad de volver a la situación anterior.
European protection of cross-border and seasonal workers in the context of the COVID-19 crisis (B9-0172/2020)
La libre circulación de personas en la Unión y especialmente la movilidad en zonas transfronterizas es uno de los factores clave para la recuperación económica. Por ello apoyo con mi voto la completa recuperación de la Europa sin fronteras que propicia el espacio Schengen.Esta crisis nos ha mostrado, además, que hay que aprovechar mejor las relaciones institucionales que se crean gracias a la figura de las eurorregiones, que pueden facilitar, en situaciones como la vivida, una aplicación más racional de las restricciones de movilidad.Finalmente apoyo que una acción decidida garantice la movilidad segura y digna de unas personas que son fundamentales para nuestro sector primario y me atrevo a añadir que una buena práctica a nivel europeo pueden ser los sucesivos planes vascos de protección integral de los trabajadores temporeros.
Amending Regulation (EU) No 1303/2013 as regards the resources for the specific allocation for the Youth Employment Initiative (A9-0111/2020 - Younous Omarjee)
He votado a favor de este informe porque se trata de cerrar los trámites legales para fortalecer con casi treinta millones de euros más el programa de Garantía Juvenil, en el marco del compromiso que las instituciones comunitarias tienen con la Iniciativa de Empleo Juvenil.Nosotros apoyamos este incremento, pero estamos especialmente satisfechos con otras dos cosas. Primero, que este programa va a ampliar su ámbito de aplicación. Van a poder acogerse al mismo las personas de hasta 29 años. Segundo, que se ha tomado nota de que hay que la mejor manera de que este programa tenga éxito es que lo ejecuten las administraciones que tienen más experiencia en políticas activas de empleo. Y esas son las que están más cerca del tejido productivo y sus protagonistas.
Amending Regulation (EU) 2017/2454 as regards the dates of application due to the outbreak of the COVID-19 crisis (A9-0123/2020 - Luděk Niedermayer)
He apoyado incorporar esta moratoria para el nuevo sistema de IVA aplicable al comercio electrónico porque va a permitir cumplir mejor los objetivos del Reglamento.Este es otro caso en el que las restricciones de todo tipo que hemos padecido a causa de la pandemia dificultan los trabajos necesarios para que todos los Estados miembros puedan incorporar el nuevo sistema. Este, sin duda, facilitará a los consumidores y a la compra y la venta de bienes en línea en países distintos. También ayudará a los Estados miembros a recuperar los 5 000 millones EUR que en concepto de IVA se pierden cada año con las ventas en internet, al garantizar que las empresas de fuera de la UE no reciban un trato preferente al vender a los consumidores de la UE, ni directamente ni por internet.
International and domestic parental abduction of EU children in Japan (B9-0205/2020)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque el análisis de diversas peticiones en la comisión correspondiente del Parlamento Europeo ha certificado que existen problemas a la hora de ejecutar las resoluciones judiciales sobre restitución de menores en el marco del Convenio de La Haya de 1980, cuando se trata de personas implicadas en este tipo de situaciones en Japón. Se ha constatado una grave falta de medios para hacer cumplir los derechos de acceso y de visita, lo que impide a los padres de la Unión mantener una verdadera relación con sus hijos residentes en Japón.Estoy de acuerdo con que se refuerce la cooperación entre los sistemas de alerta de sustracción de menores con repercusión transfronteriza establecidos en los Estados miembros y en que se colabore con la Comisión para establecer mecanismos de alerta en caso de desaparición. También de que se informe sobre la celebración de acuerdos de cooperación pertinentes que aborden los casos de sustracción transfronteriza sobre la base de las Directrices de la UE para la promoción y protección de los derechos del niño.
The rights of persons with intellectual disabilities in the COVID-19 crisis (B9-0204/2020)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución porque la pandemia y el confinamiento que hemos aplicado para ponerla bajo control han sido muy duros para todos. Pero hay colectivos especialmente golpeados. Uno de ellos es el de las personas con discapacidad y, en especial, las personas con discapacidad intelectual.Durante estos meses, en algunos Estados miembros, este colectivo ha visto limitado su acceso a recursos sanitarios y el cierre de instalaciones de apoyo ha tenido un tremendo impacto para ellos y también a sus familias. Necesitamos más información sobre lo que podemos mejorar, sobre lo que no puede volver a pasar.Hay que elaborar una estrategia digital para este colectivo. Puede hacer progresar mucho la asistencia que necesitan. Pero además puede hacer más fluida su relación con sus tutores, favorecer su acceso a la sanidad o la educación. En este ámbito necesitamos y tenemos que apoyar, también, la innovación.
Ειδικοί κανόνες για την απόσπαση οδηγών στον τομέα των οδικών μεταφορών και απαιτήσεις επιβολής (A9-0114/2020 - Kateřina Konečná) (A9-0114/2020 - Kateřina Konečná)
Como ponente alternativa en este informe he votado a favor de su contenido, porque entiendo que es una pieza fundamental para mejorar las condiciones sociales de los conductores de transporte por carretera.Creo que esta Directiva añadirá definiciones compartidas por todos, garantías para que las retribuciones sean justas y adecuadas al lugar en el que se produce la mayor parte de la actividad, de acuerdo con las condiciones de cada mercado laboral.Se establecen, además, unas exenciones tasadas, fruto de un acuerdo largamente trabajado, y lógicas y creo que es una pieza fundamental para evitar el dumping social que afecta a este sector. También plantea medidas contra las empresas buzón, que obligarán a las empresas a certificar que realizan su actividad principal en el país en que están radicadas.
Daily and weekly driving times, minimum breaks and rest periods and positioning by means of tachographs (A9-0115/2020 - Henna Virkkunen)
Este Reglamento del paquete de movilidad por carretera mejora mucho las condiciones de trabajo de los conductores. Creo que es una muy buena idea obligar a que, al menos una vez cada tres semanas, los profesionales puedan descansar en su casa. También es importante que el descanso semanal no se efectúe en las cabinas del camión.Creo que esta norma va a obligar a revisar calendarios de trabajo, adaptar turnos, generar nuevas contrataciones y en definitiva mejorar las posibilidades de conciliación en un trabajo tan complejo a estos efectos como el de conductor de transporte por carretera.
Adapting to development in the road transport sector (A9-0116/2020 - Ismail Ertug)
Este Reglamento es otra de las piezas clave para permitir que el transporte por carretera aporte los mejor que tiene, su flexibilidad y capitalidad, al transporte, pero también para evitar que se produzcan abusos que puedan suponer un fraude en materia de cumplimiento de las normas sobre desplazamiento de los trabajadores. Se han establecido, así, medidas que van permitir registrar los cambios de país y que permitirán certificar que entre cada operación de cabotaje en un mismo país deben transcurrir cuatro días. Una definición compartida de cabotaje y criterios uniformes de aplicación van a resolver muchos problemas.
European citizens’ initiative: temporary measures concerning the time limits for the collection, verification and examination stages in view of the COVID-19 outbreak (C9-0142/2020 - Loránt Vincze)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la Iniciativa Ciudadana Europea, que ya votamos en el Pleno de junio.Era necesario acordar cierta flexibilidad para que las iniciativas dentro de la ICE puedan contar con el tiempo necesario teniendo en cuenta la crisis de la COVID-19. Tras el diálogo tripartito con el Consejo se ha llegado a un buen acuerdo, que he apoyado.
Amending Directives (EU) 2017/2455 and (EU) 2019/1995 as regards the dates of transposition and application due to the outbreak of the COVID-19 crisis (A9-0122/2020 - Ondřej Kovařík)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe que versa sobre el nuevo sistema de IVA aplicable al comercio electrónico, que facilitará a los consumidores y las empresas, en particular las empresas de nueva creación y las pymes, la compra y venta transfronterizas de productos a través de internet. Además, ayudará a los Estados miembros a recuperar los 5 000 millones EUR de IVA, que se estima que se pierden cada año por las ventas a través de internet, asegurándose de que las empresas no pertenecientes a la UE no obtengan un trato preferente a la hora de vender a consumidores de la UE, ya sea directamente o a través de plataformas de venta en línea.La fecha de aplicación de la mayor parte de este paquete de medidas relativas al IVA del comercio electrónico se votó por unanimidad que fuera el 1 de enero de 2021, lo que concedió a los Estados miembros el tiempo suficiente para adaptar su legislación y sus sistemas informáticos.
Financial activities of the European Investment Bank - annual report 2019 (A9-0081/2020 - David Cormand)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre las actividades del BEI del 2019.Hay que destacar la importancia que revisten las actividades del BEI como banco de la Unión para aumentar los niveles actuales de inversión en la Unión, que se sitúan por debajo de las medias históricas y son insuficientes para satisfacer las ambiciones de la Unión en materia de sostenibilidad, economía, cuestiones sociales y de creación de empleo o para alcanzar la cohesión regional, la innovación y la competitividad a escala de la Unión, además de la financiación a nivel local, en particular por los ayuntamientos, para responder a las necesidades de los ciudadanos. Será importante, en el futuro, su rol en el desarrollo del Pacto Verde.
Control of the financial activities of the European Investment Bank - annual report 2018 (A9-0118/2020 - Bas Eickhout)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el control de las actividades financieras del BEI, un organismo fundamental dentro de la estructura comunitaria.Hay que subrayar los objetivos políticos globales del BEI, relativos a la cohesión económica y social de la Unión y a la acción por el clima, así como de los cuatro objetivos primordiales de política pública en cuanto a innovación, financiación de las pymes y empresas de mediana capitalización, infraestructuras y medio ambiente. Subrayar, además, que dichos objetivos primordiales han de encajar plenamente con la reciente actualización de las prioridades políticas de la Unión, al objeto de reflejar las nuevas tendencias económicas y la transición hacia un modelo económico sostenible que respete los límites del planeta, la justicia social y el concepto de prosperidad compartida.
Protection of the European Union's financial interests - combating fraud - annual report 2018 (A9-0103/2020 - Joachim Kuhs)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la protección de los intereses financieros de la Unión Europea.Se hace referencia a la detección y notificación de irregularidades, ingresos, recursos propios y gastos, así como de la Estrategia de lucha contra el fraude de la Comisión, establecimiento de la Fiscalía Europea, la contratación pública, digitalización, cooperación internacional y normas de transparencia y disposiciones transversales.
Humanitarian situation in Venezuela and migration and refugee crisis (RC-B9-0211/2020, B9-0211/2020, B9-0212/2020, B9-0213/2020, B9-0214/2020, B9-0215/2020)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución común porque me alegro de que la Unión Europea siga reconociendo a Juan Guaidó como presidente legítimo de aquella República. También de que se estreche el cerco contra el Gobierno dictatorial de Nicolás Maduro mediante sanciones aplicadas desde Europa, que solo castigan a quienes lo merecen, los miembros de un régimen autoritario y corrupto. Un régimen que merece una investigación de la Corte Penal Internacional por sus crímenes. Por el contrario, la ciudadanía que padece esta dictadura necesita toda nuestra ayuda.Por eso apoyo cuantas medidas alivien la tremenda crisis humanitaria que se vive en el país, el drama de los ya más de cuatro millones de refugiados que huyen de la represión y la miseria. Una situación agravada por la pandemia de la COVID-19. Y apoyo una misión de observación europea al país para tratar de aportar las condiciones que se necesitan para organizar unas elecciones libres, democráticas y que acaben con este drama.
Guidelines for the employment policies of the Member States (A9-0124/2020 -José Gusmão)
Quiero agradecer al ponente su trabajo en este informe sobre las orientaciones para la política de empleo de los Estados miembros. En este momento, más que nunca, hay que tener unas líneas claras y unos mínimos a cumplir por parte de los Estados.He apoyado todo el informe incluyendo la referencia a un sistema de desempleo comunitario.
Draft amending budget no 5 to the general budget 2020 Continuation of the support to refugees and host communities in response to the Syria crisis in Jordan, Lebanon and Turkey (A9-0127/2020 - Monika Hohlmeier)
He apoyado este informe sobre el apoyo a los refugiados y a las comunidades de acogida en Jordania, Líbano y Turquía en respuesta a la crisis en Siria. Necesitan esta ayuda y este es el momento de hacer. El apoyo viene del presupuesto de contingencia que, además, no quita ni reduce nada de otras partidas presupuestarias.
Mobilisation of the Contingency Margin in 2020: continuation of humanitarian support to refugees in Turkey (A9-0125/2020 - Monika Hohlmeier)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe, que he apoyado, sobre la movilización del margen de imprevistos a fin de proseguir el apoyo humanitaria destinado a los refugiados en Turquía.Tras haber examinado todas las demás posibilidades financieras para reaccionar frente a circunstancias imprevistas dentro del límite máximo de compromisos de 2020 para la rúbrica 4 (Una Europa global) del marco financiero plurianual (MFP), y dado que en 2020 no se dispone de otros instrumentos especiales que permitan reaccionar frente a tales circunstancias, es necesario movilizar el margen para imprevistos con el fin de hacer frente a la urgente necesidad de prestar ayuda humanitaria a los refugiados en Turquía, aumentando los créditos de compromiso en el presupuesto general de la Unión para el ejercicio 2020, por encima del límite máximo de la rúbrica 4 del MFP.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Certain uses of chromium trioxide (B9-0202/2020)
Quiero agradecer al ponente su labor en esta propuesta de Resolución sobre determinados usos del trióxido de cromo.Lamentablemente no he apoyado la oposición que ha presentado la Comisión ENVI. La misma daña mucho a las microempresas que utilizan este producto y que por ahora no tienen un producto sustitutivo para emplear. Por lo tanto, he votado en contra de la oposición.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Active substances, including flumioxazine (B9-0203/2020)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre sustancias activas incluidas la flumioxazina.Lamentablemente no he apoyado la oposición que ha presentado la Comisión ENVI. La Comisión ha empezado recientemente a elaborar un mandato para la EFSA a fin de evaluar las propiedades de alteración endocrina de la flumioxazina, de conformidad con los criterios a que se refiere el Reglamento (UE) 2018/605 de la Comisión, y soy favorable a esperar a que tengamos la información antes de tomar ninguna decisión drástica. Por lo tanto, he votado en contra de la oposición.
A comprehensive European approach to energy storage (A9-0130/2020 - Claudia Gamon)
He apoyado este informe de mi compañera de grupo respecto a un enfoque global al almacenamiento de la energía.La Comisión debería de elaborar una estrategia global para el almacenamiento de energía, con el fin de posibilitar la transición hacia una economía altamente eficiente desde el punto de vista energético y basada en las energías renovables, teniendo en cuenta todas las tecnologías disponibles, así como las tecnologías cercanas al mercado, y manteniendo un enfoque tecnológicamente neutro para garantizar unas condiciones de competencia equitativas.
Revision of the guidelines for trans-European energy infrastructure (B9-0122/2020)
Quiero agradecer al ponente su labor en esta propuesta de Resolución respecto a la revisión de las orientaciones sobre las infraestructuras energéticas transeuropeas.Es necesaria una revisión de las mismas en el marco del Pacto Verde y acojo con satisfacción que la Comisión va a realizar una revisión de las mismas.Pedimos, además, a la Comisión que proponga orientaciones transitorias sobre el gasto en el marco del Mecanismo «Conectar Europa» y sobre la selección de proyectos para la 5.ª lista de PIC antes de finales de 2020, con vistas a garantizar que el gasto y la selección se ajusten a los compromisos contraídos en virtud del Acuerdo de París.
Conclusion of an EU - New Zealand agreement, under negotiation, on the exchange of personal data for fighting serious crime and terrorism (A9-0131/2020 - Annalisa Tardino)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la celebración de un Acuerdo UE-Nueva Zelanda, en fase de negociación, sobre el intercambio de datos de carácter personal en materia de lucha contra la delincuencia grave y el terrorismo.Consideramos que una cooperación con Nueva Zelanda en el ámbito policial ayudará a la Unión Europea a proteger mejor sus intereses en materia de seguridad, especialmente a la hora de prevenir y combatir el terrorismo, desarticular la delincuencia organizada y luchar contra la ciberdelincuencia. Se anima a la Comisión a entablar rápidamente las negociaciones con Nueva Zelanda sobre el intercambio de datos de carácter personal entre Europol y las autoridades neozelandesas competentes en materia de lucha contra la delincuencia grave y el terrorismo, respetando plenamente las directrices de negociación adoptadas por el Consejo. Se pide, asimismo, a la Comisión que siga las recomendaciones adicionales formuladas en la presente propuesta de Resolución.
Chemicals strategy for sustainability (B9-0222/2020)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajado en esta propuesta de Resolución su labor para llegar a un texto conjunto.Tenemos que aspirar a una contaminación cero para conseguir un medio ambiente sin sustancias tóxicas. El papel del sector de las sustancias químicas para alcanzar los múltiples objetivos del Pacto Verde es esencial, en particular la aspiración a una contaminación cero, la neutralidad climática, la transición energética, la promoción de la eficiencia energética y la economía circular, ofreciendo procesos y materiales de producción innovadores.
Transitional provisions in order to address the impact of COVID-19 crisis (amendment of Regulation (EU) 2016/1628) (C9-0161/2020)
He votado a favor de esta modificación porque la crisis de la COVID-19 ha interrumpido completamente el suministro de piezas y componentes en muchos sectores industriales, entre ellos los de automoción.Por ello muchos fabricantes se han quedado con existencias de motores y productos semielaborados. Como consecuencia de esta perturbación, muchos fabricantes de motores y máquinas no podrán cumplir los plazos previstos para reducir las emisiones de las máquinas móviles no de carretera. La prórroga de un año parece suficiente para afrontar esta situación.
Conduct of clinical trials with and supply of medicinal products for human use containing or consisting of genetically modified organisms intended to treat or prevent coronavirus disease (C9-0185/2020)
He apoyado esta modificación del Reglamento vigente en la materia porque la búsqueda de terapias efectivas contra la pandemia es prioritaria.Las condiciones creadas por el confinamiento y otras medidas dificultan que se cumplan todas las normas de impacto ambiental que deben aplicarse a los procesos de ensayo de este tipo de medicamentos. Pero como los ensayos afectan a un número limitado de pacientes, volúmenes limitados de medicamentos implicados y administración de los medicamentos en un entorno muy controlado, limitan sustancialmente cualquier exposición medioambiental, la medida es razonable. Máxime teniendo en cuenta de que volveremos a la situación anterior de control antes de un uso masivo de este tipo de medicamentos y a que, durante la fase de prueba que se realiza básicamente en hospitales, hay capacidad técnica, material y profesional para manejar sustancias biológicas peligrosas, en relación con las cuales existen protocolos que garantizan una manipulación segura.
A comprehensive Union policy on preventing money laundering and terrorist financing – Commission's Action plan and other recent developments (B9-0207/2020)
Quiero agradecer a los negociadores de este texto su labor para llegar a una Resolución común que he apoyado.Acojo con satisfacción la Comunicación de la Comisión, de 7 de mayo de 2020, sobre un Plan de acción para una política global de la Unión en materia de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo, que sienta las bases de nuevas mejoras, en particular en la aplicación y el cumplimiento de la legislación vigente y que pide a la Unión que realice progresos en los seis pilares del Plan de acción lo antes posible.Es necesario que la Comisión revise las normas sobre la cantidad de información que debe recogerse durante la constitución de entidades corporativas y la creación de otras entidades jurídicas, fideicomisos y estructuras jurídicas análogas, y que proponga disposiciones más detalladas acerca de la diligencia debida con los clientes al abrir cuentas financieras, incluidas las cuentas bancarias;
The EU’s public health strategy post-COVID-19 (RC-B9-0216/2020)
He apoyado esta propuesta de Resolución común porque creo que necesitamos un sistema más fuerte de seguimiento de enfermedades y epidemias a nivel europeo.Durante la crisis del coronavirus nos hemos hartado de escuchar a los dirigentes de muchos Estados miembros decir que «el virus no conoce fronteras». Sin embargo, las primeras medidas adoptadas por muchos Estados han sido, precisamente, cierres unilaterales de fronteras. La descoordinación, la unilateralidad ha afectado incluso a la circulación de medicinas y equipos de protección. Hemos descubierto lo importante que es tener un organismo de prevención y seguimiento de enfermedades que construya criterios comunes para oponer a situaciones epidémicas idénticas. Hemos aprendido que hay que relocalizar la producción de algunas medicinas y bienes de atención sanitaria. Sabemos que la coordinación de las investigaciones en este campo mejora resultados. Pero también sabemos que quienes mejor pueden aplicar estas instrucciones, quienes pueden sumar conocimiento, medios y estructuras para que este andamio funcione son los que a pie de calle se enfrentan en hospitales y ambulatorios al virus y la enfermedad.Por eso hay que sumar todo el conocimiento y niveles de gobernanza si queremos combatirlo eficazmente y construir este edificio de abajo arriba.
Proposal for a Council decision authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty on certain alcoholic products produced in the autonomous regions of Madeira and the Azores (A9-0140/2020 - Younous Omarjee)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe para aplicar una reducción del tipo de los impuestos especiales para determinados productos alcohólicos producidos en las regiones autónomas de Madeira y las Azores.El artículo 349 permite excepciones a las normas de la Unión en las regiones ultraperiféricas, con el fin de compensar en parte su lejanía y sus dificultades específicas.La presente forma parte de una serie de propuestas que aplicarán dichas excepciones en el ámbito de la fiscalidad durante el próximo marco financiero plurianual, es decir, el correspondiente al período 2021‑2027. Por ello he apoyado este informe.
Effective measures to “green” Erasmus+, Creative Europe and the European Solidarity Corps (A9-0141/2020 - Laurence Farreng)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre las medidas efectivas para ecologizar Erasmus+, Europa Creativa y el Cuerpo Europeo de Solidaridad.La base de este informe señala que los conceptos de clima y medio ambiente, incluso de movilidad, solo recogen una parte de los objetivos que se pretende alcanzar mediante el Pacto Verde Europeo.Estimamos que el objetivo es ir más allá de las cuestiones puramente ambientales y crear una sociedad más justa para todos, sobre la base de un uso racional y complementario de los recursos, el consumo responsable, una convivencia en la que se respeten las diferencias de todos y se tengan en cuenta las complementariedades regionales y nacionales.Por lo tanto, hacemos hincapié en que educadores, artistas y creadores también son fundamentales para lograr este cambio social y que los programas Erasmus+, Europa Creativa y Cuerpo Europeo de Solidaridad desempeñan un papel importante en la consecución de los objetivos generales del Pacto Verde Europeo.
The EU’s role in protecting and restoring the world’s forests (A9-0143/2020 - Stanislav Polčák)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el papel de la UE en la protección y restauración de los bosques del mundo.Es necesario reconocer, en el marco de la política de la Unión en materia de medio ambiente, las competencias, la responsabilidad y los fondos disponibles de la Unión en el ámbito de la protección de los bosques, incluidos los bosques europeos como parte de los bosques del mundo.El éxito de nuestra acción exterior y la respuesta de nuestros socios con respecto a la protección de sus bosques depende del nivel de eficacia y ambición que la Unión exhiba respecto de su patrimonio natural y, por tanto, la Comisión y los Estados miembros tienen que garantizar, en consonancia con el Pacto Verde Europeo y la Estrategia sobre Biodiversidad para 2030, las normas más estrictas en materia de protección del medio ambiente y una mayor coherencia entre la tarea de proteger, así como restaurar los bosques, tanto en la Unión como en su acción exterior.
EU-African security cooperation in the Sahel region, West Africa and the Horn of Africa (A9-0129/2020 - Javier Nart)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la cooperación UE-África en materia de seguridad en el Sahel, África Occidental y el Cuerno de África.Se necesita una coordinación de las instituciones europeas en las estrategias humanitarias, de desarrollo y de seguridad en las que participan en el marco de una estrategia integrada, que permita a África apropiarse de forma independiente de los asuntos de seguridad y defensa.La Unión Africana y los Estados africanos de la región son socios clave con los que la Unión se ha comprometido de manera significativa para lograr, de forma conjunta, un desarrollo sostenible y la seguridad humana.
Amending Decision No 1313/2013/EU on a Union Civil Protection Mechanism (A9-0148/2020 - Nikos Androulakis)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe relativo a un Mecanismo de Protección Civil de la Unión.Es un informe muy importante donde he apoyado las enmiendas que hacían referencia al papel de las autoridades locales y regionales, que son actores clave en el ciclo de gestión de las catástrofes, así como con las organizaciones del tercer sector y del voluntariado que operan en ese ámbito, sin poner en peligro los mecanismos de coordinación de la Unión establecidos.
Global data collection system for ship fuel oil consumption data (A9-0144/2020 - Jutta Paulus)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe relativo al sistema mundial de recopilación de datos sobre el consumo de fueloil de los buques. El punto clave de este informe, más allá de la recopilación de los datos, ha sido la inclusión del transporte marítimo en el sistema de RCDE.Yo he apoyado la línea de dar más flexibilidad a este modo de transporte ante su inclusión en este sistema, pero con todo he votado a favor en la votación final del informe y he apoyado su devolución a la Comisión ENVI para que empiecen las negociaciones con el Consejo.
Draft Council decision on the system of own resources of the European Union (A9-0146/2020 - José Manuel Fernandes, Valerie Hayer)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre los recursos propios de la Unión.El Parlamento Europeo ha abogado durante mucho tiempo por una reforma exhaustiva de los recursos propios de la UE. Y ahora es el momento de dar ese impulso en la arquitectura del sistema de ingresos de la UE.Es necesario generar fuentes adicionales, preferiblemente «frescas» e independientes de ingresos para el presupuesto de la Unión, con el fin de facilitar la financiación de un marco financiero plurianual más ambicioso y con visión de futuro, capaz de acomodar los costes de políticas consolidadas basadas en los Tratados. Generar beneficios conjuntos de las políticas y valor añadido europeo en áreas como la contaminación medioambiental, la tarificación de las emisiones de carbono, el cierre de brechas fiscales, la armonización de la fiscalidad de las empresas y la captación de otras bases impositivas móviles y atenuar el predominio de los recursos propios basados en la RNB, aumentando así la autonomía de los ingresos del presupuesto de la UE y superando la percepción del presupuesto de la Unión como un sistema de transferencias fiscales.
Implementation of the EU Association Agreement with Georgia (A9-0136/2020 - Sven Mikser)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre la aplicación del Acuerdo de Asociación UE-Georgia.Se presenta una evaluación positiva de la aplicación del Acuerdo de Asociación y avances en cuanto a la adopción de reformas y de disposiciones legislativas.También se han realizado importantes avances en la consolidación de la democracia parlamentaria de Georgia, a raíz de una reforma constitucional y del acuerdo alcanzado el 8 de marzo de 2020 por los principales partidos políticos en relación con el sistema electoral que se aplicará en las elecciones legislativas de 2020, tras un largo período de turbulencias políticas internas.La situación del poder judicial sigue siendo preocupante debido a las deficiencias constatadas en los procedimientos de selección de los jueces y a una serie de asuntos judiciales contra la oposición, que han suscitado preocupación por la imparcialidad del sistema judicial.Y, además, se pide a Georgia que aplique las recomendaciones formuladas por sus socios internacionales, como la Comisión de Venecia y la OSCE/OIDDH.
Type approval of motor vehicles (Real Driving Emissions) (A9-0139/2020 - Esther de Lange)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre sobre la homologación de tipo de los vehículos de motor por lo que se refiere a las emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 5 y Euro 6) y sobre el acceso a la información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos.La línea que he seguido es la que misma que en la votación de la Comisión TRAN y he apoyado las enmiendas alternativas que se han presentado para dar más flexibilidad.La cláusula de suspensión no puede justificarse por ninguna evidencia real que pudiera sugerir que el factor de conformidad se pueda eliminar en ese momento ya establecido en el texto de la Comisión ENVI, ya que el factor de conformidad hace referencia a la incertidumbre estadística de los equipos de medida utilizados en el ensayo en condiciones reales de conducción (RDE) y, por tanto, es completamente ajena a la evolución tecnológica de los vehículos y sus componentes.En la votación final me he abstenido.
Just Transition Fund (A9-0135/2020 - Manolis Kefalogiannis)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe tan complejo. Se ha trabajado en muchas comisiones parlamentarias y ha sido muy complejo llegar a un acuerdo entre los grupos. Con todo se ha conseguido un compromiso asumible donde se incluye la financiación del gas en su transición hacia una energía más limpia.Hay que ayudar a algunos países para que la transición se haga en buenas condiciones y por ello apoyaré el compromiso acordado.
Arms export: implementation of Common Position 2008/944/CFSP (A9-0137/2020 - Hannah Neumann)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la exportación de armas, pero tenemos que tener una Posición Común bien definida y que comprometa a todos los Estados miembros por igual, por lo que he apoyado el apartado donde se pide que se adopten medidas para la creación de un mecanismo de sanciones de la Unión para los Estados miembros que contravengan la Posición Común.
Determination of a clear risk of a serious breach by the Republic of Poland of the rule of law
Quiero agradecer al ponente su labor sobre este informe sobre la constatación de un riesgo claro de violación grave del Estado de Derecho por parte de la República de Polonia.He apoyado este informe y las enmiendas complementarias que han sido presentadas en conjunto con otros grupos.El Estado de Derecho se tiene que cumplir en todos los Estados miembros en cuanto al funcionamiento del sistema legislativo y electoral, la independencia del poder judicial y los derechos de los jueces y la protección de los derechos fundamentales.
Strategic approach to pharmaceuticals in the environment
He apoyado esta propuesta de Resolución relativa al enfoque estratégico en materia de productos farmacéuticos en el medio ambiente.Toda futura iniciativa en relación con el impacto medioambiental de los productos farmacéuticos debe estar basada en la ciencia y dirigida al objetivo, así como ser tecnológicamente neutra, de modo que quede garantizado que la seguridad y la eficacia sigan siendo prioridades fundamentales en lo que respecta al acceso de los pacientes a asistencia farmacéutica.
Maximising the energy efficiency potential of the EU building stock
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe complejo sobre maximizar el potencial de eficiencia energética del parque inmobiliario de la Unión. Destacamos el papel de los barrios y las comunidades, así como de otros actores como los entes locales y regionales y las pymes, en los programas integrados de renovación, como un enfoque holístico de la renovación, a fin de lograr un sector de la construcción de alta eficiencia energética y climáticamente neutro de aquí a 2050, en consonancia con la Directiva relativa a la eficiencia energética de los edificios. Se habla también de la importancia de luchar contra la pobreza energética.
Shortage of medicines - how to address an emerging problem
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe cómo abordar el problema emergente de la escasez de medicamentos. Destacamos la necesidad geoestratégica de que la Unión recupere su independencia en materia de asistencia sanitaria, garantice de manera rápida y eficiente el suministro de medicamentos, equipos médicos, productos sanitarios, sustancias activas, herramientas de diagnóstico y vacunas asequibles, y evite su escasez, dando prioridad al interés y la seguridad de los pacientes; destaca la importancia de garantizar que todos los Estados miembros tengan un acceso equitativo a la cadena de suministro.
Implementation of National Roma Integration Strategies: combating negative attitudes towards people with Romani background in Europe
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre aplicación de las estrategias nacionales de integración de los gitanos: lucha contra las actitudes negativas hacia las personas de origen gitano en Europa.La población gitana es objeto de un antigitanismo persistente, una forma específica de racismo, que conduce a las tasas más altas de pobreza y exclusión social y a pesar del continuo desarrollo socioeconómico de la Unión y de los esfuerzos por garantizar la inclusión de la población gitana, tanto a escala nacional como de la Unión, la situación general de la población gitana en la Unión no ha mejorado, lo que se debe, a menudo, a la persistencia del antigitanismo y a la falta de voluntad política.La Comisión debe introducir una «política de integración gitana» con el fin de integrar la perspectiva de la población gitana en todas las fases y niveles de las políticas, programas y proyectos generales, pero sin excluir el enfoque específico, y de evitar la discriminación en la política de la Unión en general y facilitar la acción afirmativa y el acercamiento activo a la población gitana.
Preparation of the Special European Council, focusing on the dangerous escalation and the role of Turkey in the Eastern-Mediterranean
Quiero agradecer a los diputados su labor en esta propuesta de Resolución común sobre la escalada de las tensiones y el papel de Turquía en el Mediterráneo oriental.He apoyado esta propuesta de Resolución común donde se expresa nuestra preocupación por la disputa en curso y por el consiguiente riesgo de un mayor aumento de las tensiones militares en el Mediterráneo oriental entre Estados miembros de la Unión y un país candidato a la adhesión a la Unión.Una solución sostenible de los conflictos solo puede lograrse mediante el diálogo, la diplomacia y las negociaciones con un espíritu de buena voluntad y en consonancia con el Derecho internacional.
Situation in Belarus
Quiero agradecer a los ponentes de esta propuesta de Resolución común sobre la situación en Bielorrusia su labor en la misma.Condenamos con la máxima firmeza la violenta represión, por parte de las autoridades bielorrusas, de las manifestaciones pacíficas por la justicia, la libertad y la democracia a raíz de las fraudulentas elecciones presidenciales del 9 de agosto.Es necesario el cese inmediato de la violencia, la liberación inmediata e incondicional de todos los encarcelados por motivos políticos, antes y después de las supuestas elecciones del 9 de agosto, y la retirada de todos los cargos contra ellos, también de las personas detenidas por su participación en protestas contra los resultados electorales o contra la violencia utilizada por las autoridades o por sus manifestaciones de apoyo a estas protestas.
Situation in Russia, the poisoning of Alexei Navalny
Quiero agradecer su labor a los diputados que han trabajado en esta propuesta de Resolución común sobre la situación en Rusia, en particular la intoxicación de Alexéi Navalny, donde condenamos enérgicamente el intento de su asesinato y expresamos nuestra máxima preocupación por el uso reiterado de agentes químicos neurotóxicos contra ciudadanos rusos.Y recordamos que la utilización de armas químicas en cualquier circunstancia constituye un delito reprobable con arreglo al Derecho internacional, en particular en virtud de la Convención sobre las Armas Químicas.
Sustainable rail market in view of COVID-19 outbreak
He apoyado este informe y el procedimiento de urgencia con el que ha llegado al Parlamento este informe sobre la sostenibilidad del mercado del ferrocarril.Esta crisis ha afectado de manera brusca al sector del transporte, y no solo al aéreo, sino que también al del ferrocarril. Por lo tanto, en es necesario poner algunas salvaguardas a este sector de manera urgente. Espero que la negociación con el Consejo sea rápida para que las medidas puedan entrar en vigor lo antes posible.
Draft amending budget no 8: Increase of payment appropriations for the Emergency Support Instrument to finance the COVID-19 vaccines strategy and for the impact of the Corona Response Investment Initiative Plus (C9-0290/2020 - Monika Hohlmeier)
He apoyado este informe y el procedimiento de urgencia con el que ha llegado al Parlamento este informe sobre la respuesta ante la COVID-19 en la Iniciativa de Inversión en Respuesta al Coronavirus Plus.Esta crisis ha afectado de manera brusca a todos los sectores y, por lo tanto, en es necesario poner algunas medidas de manera urgente. Espero que la negociación con el Consejo sea rápida, ya que no ha habido ninguna enmienda por parte del Parlamento y así las medidas puedan entrar en vigor lo antes posible.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3) and (4)(c): Maximum residue levels for several substances including flonicamid, haloxyfop and mandestrobin (B9-0245/2020)
He votado en contra de esta oposición al establecimiento/revisión por parte de la Comisión Europea de límites máximos de residuos (LMR). Oponerse al establecimiento de estos LMR podría tener un impacto de gran alcance en la competitividad de los productores europeos, en particular la industria de piensos y la producción cárnica y avícola, que necesita de importaciones de productos que puede que contengan trazas de esos productos. Esto sin duda podría tener un impacto en pymes dedicadas a la transformación que se verían muy afectadas.Los LMR se establecen tras una exhaustiva evaluación científica de los riesgos para la salud del consumidor que realiza el Estado miembro competente y el organismo científico independiente de la UE, EFSA. No se puede cuestionar el trabajo realizado por la EFSA y por la Comisión Europea al evaluar y autorizar las sustancias activas.
Cultural recovery of Europe
Quiero agradecer a los diputados que han trabajado en este texto su labor en conseguir acordar una propuesta de Resolución común sobre la recuperación cultural para Europa.En el texto negociado, además, se hace referencia a que las medidas adoptadas por los Estados miembros y la Comisión para ayudar a los agentes culturales y creativos de Europa deberían apoyar a los agentes e iniciativas que reflejen la diversidad cultural y lingüística de Europa, incluidos los idiomas minoritarios y las lenguas pequeñas.
Covid-19: EU coordination of health assessments and risk classification and the consequences on Schengen and the single market (RC-B9-0257/2020)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en esta propuesta de Resolución común sobre la coordinación a escala de la Unión de las evaluaciones sanitarias y la clasificación del riesgo y consecuencias para el espacio Schengen y el mercado único.Expresamos nuestra inquietud acerca de los efectos del brote de COVID-19 y sus consecuencias a largo plazo para el bienestar de personas de todo el mundo, en particular los grupos más vulnerables y las personas en situación de vulnerabilidad, como las personas de edad avanzada y aquellas cuya salud ya es mala. Nuestra preocupación es elevada por el incremento de los casos de COVID‑19 en varios Estados miembros desde junio y ahora, más que nunca, es necesaria una gestión sanitaria compartida y coordinada para combatir eficazmente esta pandemia.
The importance of urban and green infrastructure - European Year of Greener Cities 2022 (B9-0243/2020)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajado en esta propuesta de Resolución su labor sobre el Año Europeo por unas Ciudades más Verdes 2022.La propuesta de Resolución reconoce la contribución que unas ciudades más verdes puede aportar al logro de los objetivos establecidos en el Acuerdo de París y en el fortalecimiento de la resiliencia y la capacidad de adaptación de la Unión al cambio climático, así como la importancia que unas ciudades más verdes pueden tener para la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas y el cumplimiento de la Nueva Agenda Urbana, especialmente por lo que respecta a la mejora del uso de los recursos hídricos y de la biodiversidad en el medio urbano.
Amending Regulation (EU) No 514/2014 of the European Parliament and the Council, as regards the decommitment procedure
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe que se refiere a la ejecución de los programas nacionales en el marco del Fondo de Asilo, Migración e Integración (FAMI) y del Fondo de Seguridad Interior (FSI) para el período 2014-2020.Su objetivo es garantizar que, ante los efectos de la pandemia de COVID-19, todos los Estados miembros hagan pleno uso de la norma N + 2 y dispongan de tiempo suficiente para la ejecución de los fondos asignados y la declaración de gastos a la Comisión.Además, a fin de garantizar la coherencia del planteamiento relativo a la liberación y de facilitar a los Estados miembros un período de ejecución ajustado a la norma N + 2, se propone armonizar la liberación de las asignaciones adicionales de los programas nacionales en 2018 y 2019 con las normas aplicables a la asignación básica de los programas nacionales.
Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion: indirect taxes on 'traditional' rum
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a Francia a aplicar un tipo reducido de determinados impuestos indirectos al ron «tradicional» producido en Guadalupe, Guayana Francesa, Martinica y Reunión.El artículo 349 del TFUE permite establecer excepciones a las normas de la Unión en las regiones ultraperiféricas, con el fin de compensar parcialmente la persistencia y la combinación de una amplia gama de dificultades que afectan a su desarrollo económico y social.Los artículos 1 y 3 de la propuesta de Decisión permitirían a Francia reducir hasta un 50 % con respecto al tipo normal el impuesto especial y la contribución a la seguridad social del ron «tradicional» producido en estas regiones y vendido en el territorio metropolitano francés. Esta excepción compensa parcialmente a la industria local del alcohol por los mayores costes de producción.La desventaja competitiva a la que hacen frente los operadores económicos de las regiones ultraperiféricas francesas es consecuencia de la gran lejanía, la insularidad, la reducida superficie, el relieve y el clima adversos y la dependencia económica de un reducido número de productos, en particular la cadena de valor caña-azúcar-ron, que perjudican gravemente el desarrollo económico de esas regiones.
AIEM tax in the Canary Islands
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre el impuesto AIEM aplicable en las islas Canarias.El artículo 1 de la propuesta de Decisión autorizaría exenciones totales o parciales, para mercancías producidas localmente, del Arbitrio sobre las Importaciones y Entregas de Mercancías en las Islas Canarias (AIEM), un impuesto sobre las mercancías en las islas Canarias.Esta excepción, que existe desde 2002, permite compensar parcialmente a la industria local por los costes de producción adicionales motivados por el aislamiento de las islas Canarias.Las exenciones no pueden afectar al precio de las mercancías de que se trate en más de un 15 % ni superar un límite anual global de 150 millones de euros.
Docks dues extension in the French outermost regions
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe que modifica una Directiva de 2014, ya existente, relativa al régimen del impuesto del «arbitrio insular» en las regiones ultraperiféricas francesas, en cuanto a su período de aplicación.El «arbitrio insular» es un impuesto que se aplica a las importaciones (independientemente de su procedencia) y a las ventas en las regiones ultraperiféricas francesas.Habida cuenta de los mayores costes de producción inherentes a la producción local en estas regiones, la Decisión n.º 940/2014/UE del Consejo prevé tipos reducidos del impuesto del «arbitrio insular» para determinados bienes producidos a nivel local en las regiones ultraperiféricas, a fin de compensar las desventajas competitivas y mantener la producción local.El objetivo de la medida es mitigar los costes adicionales a los que se enfrentan las empresas de las regiones ultraperiféricas, que impiden su participación plena en el mercado único. Pedimos la extensión de seis meses de estas medidas.
Draft amending budget No 7/2020: Update of revenue (own resources)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre el presupuesto rectificativo 2020 en cuanto a los recursos propios.La pandemia de COVID-19 ha cambiado radicalmente las perspectivas de la economía de la Unión que, según las previsiones de primavera de 2020 de la Comisión, la economía de la Unión, experimentará este año una contracción récord del 7,5 %, a la que seguirá un repunte del 6,1 % en 2021, insuficiente para compensar íntegramente las pérdidas de este año, y que el empeoramiento de la situación económica se refleja en las previsiones de recursos propios para 2020. Y son necesarios dos tipos de ajustes en el lado de los ingresos del presupuesto, a saber: una actualización de las previsiones correspondientes a los recursos propios tradicionales (RPT), así como a los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido (IVA) y la renta nacional bruta (RNB), para tener en cuenta las previsiones económicas más recientes, y una actualización de la corrección británica.
The Establishment of an EU Mechanism on Democracy, the Rule of Law and Fundamental Rights (A9-0170/2020 - Michal Šimečka)
Quiero agradecer a mi compañero de grupo su labor en este informe sobre el establecimiento de un mecanismo de la UE para la democracia, el Estado de Derecho y los derechos fundamentales.Es urgente de que la Unión desarrolle una agenda sólida y positiva para proteger y reforzar la democracia, el Estado de Derecho y los derechos fundamentales de todos sus ciudadanos e insistir en que la Unión debe seguir siendo una defensora de la libertad y la justicia en Europa y en el mundo.
Implementation of the common commercial policy – annual report 2018 (A9-0160/2020 - Jörgen Warborn)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la aplicación de la política comercial común.El informe es muy completo y necesario, pero me he abstenido en la votación ya que, en las votaciones de las enmiendas, se aprobó una que hace referencia a que, en el estado actual, no se puede ratificar el Acuerdo de Mercosur.He defendido este Acuerdo desde que la comisaria Malmström retomara la negociación y no puedo apoyar un texto en que se indique dicha referencia a la no ratificación del mismo.
European Climate Law (A9-0162/2020 - Jytte Guteland)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la Ley Europea del Clima.Hemos trabajado en casi todas las comisiones para emitir opiniones que pudieran aportar valor añadido a este informe de la Comisión ENVI. Desde la Comisión TRAN hemos apoyado la referencia al 55 % en la reducción de emisiones para 2030 y así lo he hecho en el Pleno.Aunque la referencia que se ha aprobado finalmente ha sido la del 60 %, he apoyado el informe final.
Equivalence of field inspections carried out on cereal seed-producing crops and equivalence of cereal seed produced in Ukraine (A9-0164/2020 - Veronika Vrecionová)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la equivalencia de las inspecciones sobre el terreno realizadas en Ucrania relativas a los cultivos productores de semillas de cereales y la equivalencia de las semillas de cereales producidas en Ucrania.Tras analizar en detalle en informe, y aunque no haya habido una evaluación de impacto sobre las repercusiones que tendrían para los productores europeos, he votado a favor del informe.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3) and (4)(c): Specifications for titanium dioxide (E 171) (B9-0308/2020)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en esta propuesta de Resolución en lo que se refiere a las especificaciones relativas al dióxido de titanio.Tras analizar la documentación sobre esta oposición he decidido votar en contra de la misma. La propuesta de la Comisión se basa en los informes de la Agencia, que me parecen pertinentes.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3) and (4)(c) : Maximum levels of acrylamide in certain foodstuffs for infants and young children (B9-0311/2020)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en esa propuesta de Resolución en lo que se refiere al contenido máximo de acrilamida en determinados productos alimenticios destinados a lactantes y a niños de corta edad.Tras analizar la documentación sobre esta oposición he decidido votar a favor de la misma. Seguir permitiendo niveles elevados de acrilamida en los alimentos puede tener efectos perjudiciales para la salud de los consumidores europeos y consideramos que es de vital importancia reducir los niveles de acrilamida en los alimentos.
The European Forest Strategy - The Way Forward (A9-0154/2020 - Petri Sarvamaa)
Quería agradecer al ponente su labor en este informe sobre la estrategia forestal europea que he apoyado.La promoción de la gestión forestal sostenible en la Unión, como parte de la estrategia forestal de la UE y de las medidas de desarrollo rural aplicadas en el marco de la política agrícola común (PAC), ha tenido un amplio impacto positivo en los bosques y sus condiciones, en los medios de subsistencia de las zonas rurales y en la biodiversidad de los bosques de la Unión, y ha mejorado los beneficios para el clima que ofrece el sector forestal.Pero sigue siendo necesario reforzar la gestión forestal sostenible de forma equilibrada para garantizar la mejora del estado ecológico de los bosques, reforzar la salud y la resiliencia de los ecosistemas y garantizar que puedan adaptarse mejor a las condiciones climáticas cambiantes, reducir los riesgos y el impacto de las perturbaciones naturales y salvaguardar las oportunidades de las generaciones presentes y futuras de gestionar los bosques.
Application of railway safety and interoperability rules within the Channel tunnel (C9-0212/2020)
Apoyo las dos propuestas sobre el eurotúnel porque creo que contribuirán a mantener y mejorar la seguridad en las operaciones ferroviarias entre la UE y el Reino Unido y porque hay que garantizar que se mantenga un nivel adecuado y leal de cooperación una vez consumado definitivamente el Brexit .Las propuestas incluían, además, disposiciones para dar estabilidad también a las normas sobre seguridad e interoperabilidad ferroviaria que afectan a esta infraestructura y son muy relevantes para mantener el servicio en la misma. El objetivo, mantener abierta, segura y plenamente operativa esta conexión, que en el futuro seguirá siendo vital tanto para la UE como para el RU.
Decision empowering France to conclude an international agreement concerning the Channel tunnel (C9-0211/2020)
Apoyo las dos propuestas sobre el eurotúnel porque creo que contribuirán a mantener y mejorar la seguridad en las operaciones ferroviarias entre la UE y el Reino Unido y porque hay que garantizar que se mantenga un nivel adecuado y leal de cooperación una vez consumado definitivamente el Brexit .Una de las consecuencias que ha traído la salida del Reino Unido de la UE y su pase a estatus de país tercero es que hay que negociar un nuevo acuerdo internacional en torno a la gobernanza de esta infraestructura.Me parece adecuado mandatar y autorizar al Gobierno de Francia a emprender las negociaciones que sustituyan al convenio en vigor y que se otorgue estabilidad a un sistema de gobernanza de este con las mismas normas que en la actualidad.
Organic production: date of application and certain other dates (C9-0286/2020)
He votado a favor de este informe porque la pandemia era imposible de prever y el sector de producción ecológica está ahora más centrado en mantener sus niveles de abastecimiento al mercado y garantizar la logística que les permita ponerlo a disposición del público que de adoptar las medidas que les exige la nueva normativa sobre cultivos ecológicos.Por eso, y a la vista de las previsiones más realistas que se hacen sobre la aparición de vacunas y la progresiva normalización de la situación, estoy de acuerdo con aplazar un año la fecha de aplicación del Reglamento sobre producciones ecológicas. Con esta decisión, la nueva fecha pasará a enero de 2022.
The rule of law and fundamental rights in Bulgaria (B9-0309/2020)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque nuestro deber como diputados es implicarnos en la prevención de vulneraciones sistémicas del Estado de Derecho en Estados de la Unión. Y en Bulgaria hay un grave riesgo de ello.La propuesta de Resolución describe el deterioro en aspectos como la independencia judicial, la libertad de expresión, el sistema mediático y subraya, muy especialmente, los nulos avances en la lucha contra la corrupción. Proliferan además los discursos de odio y los episodios de discriminación a minorías o por razón de género. No se abordan reformas legislativas para corregir estas situaciones y, sin embargo, se realizan apresuradas reformas de la ley electoral demasiado cerca de las elecciones como para no alentar sospechas de que van a recortar y limitar el derecho a la libre participación de todas las opciones políticas en igualdad de condiciones.Una intervención de la UE y la revisión del sistema mediante el que se adjudican y gestionan los fondos europeos en el país, sin perjudicar a sus ciudadanos, es imprescindible.
Digital Finance: emerging risks in crypto-assets - regulatory and supervisory challenges in the area of financial services, institutions and markets (A9-0161/2020 - Ondřej Kovařík)
He apoyado este informe porque, en un momento en el que las criptomonedas conocen una enorme expansión, necesitamos una legislación europea que supere la regulación fragmentaria y desfasada con que se aborda este fenómeno en la Unión.Estos nuevos sistemas de pago planteaban además problemas de seguridad jurídica, privacidad y ciberseguridad que requieren una permanente actualización.También abre un flanco en todo lo que se refiere al tratamiento de datos y los negocios que en el ámbito financiero están vinculados a la explotación de macrodatos.En consecuencia, me parece que los principios de seguridad y especialmente de flexibilidad que se proponen eran imprescindibles para acomodar la regulación financiera a su desarrollo digital.
Further development of the Capital Markets Union (CMU): improving access to capital market finance, in particular by SMEs, and further enabling retail investor participation (A9-0155/2020 - Isabel Benjumea Benjumea)
El acceso a la financiación es crítico para el tejido de pequeñas y medianas empresas de la UE. Las dificultades que enfrentaban se han visto incrementadas por la crisis económica generada por la pandemia. El Brexit ha supuesto también cambios que van a impactar en el mercado financiero.Por esa razón de apoyado las medidas que se proponen para mejorar la transparencia, combatir la fragmentación, proporcionar igualdad de oportunidades financieras a las pymes en todo el territorio de la Unión y el desarrollo más intenso de nuevas técnicas de financiación como la microfinanciación colectiva («crowdfunding»).Me parece especialmente relevante y apruebo la propuesta de establecer un punto de acceso único europeo que reúna información sobre las empresas en la Unión mediante la interconexión de los registros y las bases de datos empresariales nacionales y de la Unión, como una forma de apoyar a las empresas a atraer inversores, un asunto crítico para los Estados miembros de menor dimensión.También apoyo que la Comisión presente una propuesta legislativa relativa a un punto de acceso único europeo a la información financiera y no financiera en lo que respecta a las empresas de la Unión cotizadas y no cotizadas.
Reinforcing the Youth Guarantee (B9-0310/2020)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución porque no se deben aceptar recortes en las partidas destinadas a financiar este programa y porque propone medidas acertadas para combatir algunas de las disfunciones de este.Es imprescindible que se acaben las prácticas sin remunerar y también es un acierto establecer itinerarios específicos para «ninis» de larga duración, con algún tipo de problema para su plena integración laboral o procedentes de entornos especialmente desfavorecidos.También estoy de acuerdo con que la Comisión presente una propuesta legislativa para convertir este programa en un instrumento jurídico vinculante para todos los Estados miembros.
Amending Regulation (EU) No 168/2013 as regards specific measures on L-category end-of-series vehicles in response to the COVID-19 pandemic (A9-0190/2020 - Maria Grapini)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2020/001 ES/Galicia shipbuilding ancillary sectors (A9-0192/2020 - Valerie Hayer)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud «EGF/2020/001 ES/Galicia shipbuilding ancillary sectors».El informe observa que el 94 % de los beneficiarios previstos son varones y que el 78,2 % de ellos tienen entre 30 y 54 años de edad. Señala que entre los servicios personalizados que se ofrecerán a los trabajadores despedidos figuran los siguientes: sesiones informativas y talleres preparatorios, orientación profesional sobre el empleo por cuenta ajena o por cuenta propia, formación (incluida la formación para el emprendimiento para quienes tengan como objetivo el trabajo por cuenta propia), seguimiento tras la vuelta al empleo, apoyo a la búsqueda intensiva de empleo y diversos incentivos.
Discharge 2018: General budget of the EU - European Economic and Social Committee (A9-0188/2020 - Tomáš Zdechovský)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Comité Económico y Social Europeo.He votado a favor de no dar el consentimiento a esta aprobación de la gestión debido a los problemas que tienen con la petición de dimisión de sus funciones de uno de sus miembros, donde tuvo que intervenir la OLAF.
Discharge 2018: General budget of the EU - European Council and Council (A9-0189/2020 - Tomáš Zdechovský)
Quiero agradecer al ponente por su labor en este informe sobre la aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Consejo Europeo y Consejo.Desapruebo, por lo tanto, la gestión del secretario general del Consejo en la ejecución del presupuesto del Consejo Europeo y del Consejo para el ejercicio 2018.Durante diez años consecutivos, el Consejo se ha negado a cooperar en el procedimiento de aprobación de la gestión, forzando al Parlamento a denegar la aprobación de la gestión, por lo que la Decisión sobre la aprobación de la gestión para el ejercicio 2018 se pospuso en mayo de 2020, al igual que se hizo en años anteriores.
Digital Services Act: Improving the functioning of the Single Market (A9-0181/2020 - Alex Agius Saliba)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre la Ley de servicios digitales: una mejora del funcionamiento del mercado único.Reconocemos la importancia del marco jurídico establecido por la Directiva sobre el comercio electrónico para el desarrollo de los servicios en línea en la Unión, y consideramos que siguen siendo válidos los principios por los que se han regido los legisladores a la hora de establecer normas reguladoras relativas a los proveedores de servicios de la sociedad de la información a finales de la década de los años noventa y deben utilizarse para elaborar propuestas futuras.Destacamos que la seguridad jurídica que aporta la Directiva sobre el comercio electrónico, ha brindado a las pymes la oportunidad de ampliar su negocio y operar con más facilidad más allá de las fronteras.
Digital Services Act: adapting commercial and civil law rules for commercial entities operating online (A9-0177/2020 - Tiemo Wölken)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre la Ley de servicios digitales: adaptación de las normas de Derecho mercantil y civil a las entidades comerciales que operan en línea.Recomendamos que la Ley de servicios digitales establezca límites claros e introduzca normas de transparencia en lo que respecta a las condiciones de acumulación de datos destinados al ofrecimiento de publicidad personalizada y al funcionamiento y rendición de cuentas de dicha publicidad personalizada, especialmente cuando los datos sean recopilados cuando se navega en sitios web de terceros. Sostenemos que hacen falta nuevas medidas que establezcan un marco sobre las relaciones entre las plataformas y los consumidores en lo que respecta a las disposiciones en materia de transparencia relativas a la publicidad, los incentivos digitales y el trato preferente, e invitamos a la Comisión a que evalúe las opciones para regular la publicidad personalizada.
Digital Services Act and fundamental rights issues posed (A9-0172/2020 - Kris Peeters)
Quiero agradecer al ponente su informe sobre la Ley de servicios digitales y las cuestiones relacionadas con los derechos fundamentales.Creemos en los beneficios económicos y sociales evidentes de un mercado único digital operativo para la Unión y sus Estados miembros y acogemos con satisfacción estos beneficios, en particular la mejora del acceso a la información y el refuerzo de la libertad de expresión. Además, destacamos la importante obligación de garantizar un ecosistema digital justo en el que se respeten los derechos fundamentales consagrados en los Tratados y en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular la libertad de expresión y de información, la no discriminación, la libertad y el pluralismo de los medios de comunicación y la protección de la intimidad y de los datos personales, y se garantice la seguridad de los usuarios en línea. Hacemos hincapié en que las intervenciones legislativas y otras intervenciones reguladoras en el mercado único digital destinadas a garantizar el cumplimiento de esta obligación deben limitarse estrictamente a lo necesario y recordamos que los mecanismos de eliminación de contenidos que se utilizan sin las garantías de un proceso debido contravienen el artículo 10 del Convenio Europeo de Derechos Humanos.
Framework of ethical aspects of artificial intelligence, robotics and related technologies (A9-0186/2020 - Ibán García Del Blanco)
Quiero agradecer al ponente su informe con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre un marco de los aspectos éticos de la inteligencia artificial, la robótica y las tecnologías conexas.Destacamos la asimetría entre quienes emplean tecnologías de inteligencia artificial y quienes interactúan con ellas y se encuentran sujetos a estas; y subrayamos, en este contexto, que la confianza de los ciudadanos en la inteligencia artificial solo puede basarse en un marco regulador ético por defecto y ético desde el diseño que garantice que toda inteligencia artificial puesta en funcionamiento respete plenamente los Tratados, la Carta de los Derechos Fundamentales y el Derecho derivado de la Unión. Además, consideramos que tal enfoque debe estar en consonancia con el principio de precaución que guía la legislación de la Unión y debe ocupar un lugar central en cualquier marco regulador para la inteligencia artificial. Y pedimos un modelo de gobernanza claro y coherente que permita a las empresas y los innovadores avanzar en el desarrollo de la inteligencia artificial, la robótica y las tecnologías conexas.
Civil liability regime for artificial intelligence (A9-0178/2020 - Axel Voss)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre un régimen de responsabilidad civil en materia de inteligencia artificial.Consideramos que el reto relacionado con la introducción de sistemas de IA en la sociedad, el lugar de trabajo y la economía es una de las cuestiones más importantes de la agenda política actual.Las tecnologías basadas en la IA podrían y deberían procurar mejorar nuestras vidas en casi todos los sectores, desde la esfera personal (por ejemplo, sector de los transportes, educación personalizada, asistencia a personas vulnerables, programas de preparación física y concesión de créditos) al entorno de trabajo (por ejemplo, reducción de tareas tediosas y repetitivas) y a los retos mundiales (por ejemplo, la emergencia climática, la asistencia sanitaria, la nutrición y la logística).
Intellectual property rights for the development of artificial intelligence technologies (A9-0176/2020 - Stéphane Séjourné)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre los derechos de propiedad intelectual para el desarrollo de las tecnologías relativas a la inteligencia artificial.Hemos trabajado en la Comisión TRAN en una opinión que he apoyado, incluyendo la referencia a los aspectos biométricos.Valoro la creciente necesidad de IA y de las tecnologías conexas en el ámbito de las tecnologías de reconocimiento remoto o biométrico —por ejemplo, las aplicaciones de rastreo en el sector del transporte y el turismo— como una nueva forma de abordar la COVID-19 y posibles crisis sanitarias y de salud pública futuras, sin perder de vista la necesidad de proteger los derechos fundamentales, la privacidad y los datos personales. He apoyado este apartado.
Recommendation to the Council and the VPC/HR concerning the Implementation and governance of Permanent Structured Cooperation (PESCO) (A9-0165/2020 - Radosław Sikorski)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la Recomendación al Consejo y al VP/AR relativa a la aplicación y gobernanza de la Cooperación Estructurada Permanente (CEP).Se anima a los Estados miembros participantes, mediante propuestas concretas y una comunicación adecuada, a avanzar desde un enfoque estrictamente nacional sobre la defensa hasta un enfoque europeo más sólido y a realizar esfuerzos estructurados para aumentar el uso del enfoque de colaboración europeo con carácter prioritario, ya que ninguno de los Estados miembros participantes tiene el potencial para subsanar por sí solo las carencias de capacidad detectadas. Y se insta a los Estados miembros participantes y a los Estados miembros en general a que no recorten sus gastos en materia de defensa en los próximos años, especialmente su participación financiera en proyectos de cooperación europeos.
Report on the implementation of the EU Association Agreement with the Republic of Moldova (A9-0166/2020 - Dragoş Tudorache)
Quiero agradecer al ponente por su labor en este informe sobre la aplicación del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la República de Moldavia.No deberíamos tener una percepción negativa de la República de Moldavia basada únicamente en estos indicadores. En su lugar, deberíamos ser conscientes de las dificultades que este país ha tenido que enfrentar y apoyar a sus ciudadanos en su ambición de superar la difícil situación de su país.Somos una unión de Estados que estamos comenzando a llamar «Europa» de forma lenta pero segura. Conociendo lo que esta cercanía y esta construcción política han significado histórica y emocionalmente para los ciudadanos de nuestros países, es bueno recordar que Europa es, en realidad, mucho más que la construcción política a la que cada uno de nosotros contribuye.Algunas partes de Europa Oriental o los Balcanes Occidentales son tan europeas como cualquiera de nuestros países. La única diferencia es que siguieron un camino diferente en el pasado, a causa de desafortunados acontecimientos históricos. No podemos ignorar las decisiones políticas tomadas en el pasado, es decir, las que dividieron este continente.
Recommendation to the Council, the Commission and the VPC/HR on relations with Belarus (A9-0167/2020 - Petras Auštrevičius)
Quiero agradecer a mi compañero Petras Auštrevičius por su labor en este informe sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo, a la Comisión y al vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre las relaciones con Bielorrusia.Ninguna de las elecciones parlamentarias o presidenciales celebradas en Bielorrusia desde 1994 hasta la fecha han sido libres y justas, pero pese a estas duras condiciones antidemocráticas el pueblo de Bielorrusia votó claramente a favor de un cambio, después de más de dos décadas de opresión. Las recientes elecciones presidenciales no fueron ni libres ni justas, se vieron empañadas, en mayor medida incluso que las anteriores, por una falta de consideración general por las libertades fundamentales de reunión, asociación y expresión y tuvieron lugar tras un período limitado de campaña electoral y en un entorno extremadamente restrictivo caracterizado por la represión que en general no propició una contienda política significativa o competitiva.
Recommendation to the VPC/HR and to the Council in preparation of the 10th Non-Proliferation of Nuclear Weapons Treaty (NPT) review process, nuclear arms control and nuclear disarmament options (A9-0020/2020 - Sven Mikser)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la Recomendación al VP/AR y al Consejo relativa a la preparación del proceso de examen de 2020 del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares (TNP), el control del armamento nuclear y las opciones de desarme nuclear.Reafirmamos el pleno apoyo de la Unión y sus Estados miembros al TNP y sus tres pilares —no proliferación, desarme y uso pacífico de la energía nuclear—, que se refuerzan mutuamente, y confirmamos la validez del anterior enfoque por etapas, basado en compromisos contraídos durante procesos de examen previos, en particular en 1995, 2000 y 2010.Recalcamos que un planteamiento equilibrado entre los tres pilares resulta esencial para el éxito de la Conferencia de Examen de 2020 y para la adopción de medidas concretas, eficaces y consensuadas que permitan desarrollar compromisos previos.Y subrayamos el importante papel que desempeña la Unión en la facilitación de políticas en favor de la paz y la promoción de la estabilidad internacional.
The future of European education in the context of Covid-19 (B9-0338/2020)
Quiero agradecer a la Comisión de Cultura su labor en este informe sobre el futuro de la educación en Europa en el contexto de la COVID-19.Acogemos favorablemente la creatividad y el ingenio que han demostrado las instituciones de educación y formación, en particular su personal docente y educativo, así como los estudiantes y los progenitores, para adaptarse al aprendizaje en línea y a distancia, en especial teniendo en cuenta la naturaleza rápidamente cambiante de las circunstancias y la incertidumbre.Acogemos favorablemente también los ejemplos positivos que han dado los ciudadanos, la sociedad civil y los proveedores de educación no formal al adaptar sus prácticas educativas y desarrollar iniciativas que han permitido que prosiguiese el aprendizaje.Solicitamos más esfuerzos para ampliar e incrementar la visibilidad de las iniciativas eficaces, y promover las mejores prácticas en todos los sectores educativos.Y pedimos a la Comisión que facilite a los Estados miembros una plataforma para el intercambio de buenas prácticas y, en este sentido, que analice las posibilidades de nuevas iniciativas, como crear una Universidad Europea en Línea.
Obligations of the Commission in the field of visa reciprocity in accordance with Article 7 of Regulation (EU) 2018/1806 (B9-0339/2020)
Quiero agradecer a los miembros de la Comisión LIBE su labor e implicación en esta propuesta de Resolución sobre las obligaciones de la Comisión en el ámbito de la reciprocidad del régimen de visados de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (UE) 2018/1806.Reiteramos nuestro parecer de que la Comisión está obligada legalmente a adoptar un acto delegado —que suspenda temporalmente la exención de la obligación de visado para los nacionales de aquellos terceros países que no hayan suprimido la obligación de visado para los ciudadanos de determinados Estados miembros— en un plazo de 24 meses a partir de la fecha de publicación de las notificaciones en ese sentido, plazo que finalizó el 12 de abril de 2016.No podemos permitir que haya ciudadanos de cuatro Estados miembros que no puedan viajar a Estados Unidos en las mismas condiciones que los demás ciudadanos europeos.
Economic policies of the euro area 2020 (A9-0193/2020 - Joachim Schuster)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre las políticas económicas de la zona del euro en 2020.La Unión se enfrenta al reto sin precedentes de mitigar las consecuencias sociales y económicas de la recesión histórica y de trazar el rumbo de una rápida recuperación económica vinculada a una transición sostenible y justa, a la transformación digital y al refuerzo de la competitividad.Para ello, son indispensables un aumento significativo y duradero de la inversión privada y pública y unas reformas social, económica y medioambientalmente sostenibles con viabilidad a largo plazo, y que el aumento del nivel de inversión se estabilice durante muchos años, aunque también hace falta mejorar la convergencia en la Unión y crecer sosteniblemente.
Employment and social policies of the euro area 2020 (A9-0183/2020 - Klára Dobrev)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre políticas en materia social y de empleo en la zona del euro en 2020.Manifestamos nuestra preocupación por los devastadores efectos sociales de la crisis de la COVID-19, en particular en las mujeres, los hogares con bajos ingresos y las familias y los grupos vulnerables, como los mayores, los discapacitados, las minorías, los refugiados y los migrantes, así como los trabajadores situados en primera línea durante la crisis, lo que aumenta aún más las desigualdades preexistentes, crea otras nuevas, y podría poner en peligro las normas sociales y laborales en Europa.Una Europa social es más que necesaria con sistemas de protección a nivel europeo.Espero que la comunicación de la semana que viene del comisario Schmidt cumpla con las expectativas.
Deforestation (A9-0179/2020 - Delara Burkhardt)
He votado a favor de esta propuesta porque corregir la deforestación es, justo con la reducción de emisiones, un asunto fundamental en la lucha contra el cambio climático y conservar la biodiversidad del planeta. Me parece que los mecanismos que se proponen para contenerla, básicamente repercusiones económicas que afectarían al ingreso de producciones que generan deforestación, es adecuado y puede cambiar la situación.Estoy igualmente de acuerdo en que los productos importados no puedan provenir de zonas en deforestación. Comparto igualmente las medidas de control, supervisión y acceso a la justicia y espero que seamos capaces de garantizar que las medidas propuestas van a permitir hacer un seguimiento preciso y fiable de la procedencia de los productos. Esta trazabilidad debe extenderse a toda la cadena de transformación y comercialización.
Gender Equality in EU’s foreign and security policy (A9-0145/2020 - Ernest Urtasun)
He votado a favor de este informe porque creo en el liderazgo y la gestión en femenino.Este informe apuesta por integrar este valor en la política exterior y de seguridad de la Unión.El informe propone medidas concretas para integrar, mejor a las mujeres en el quehacer de la diplomacia comunitaria e insiste en una reivindicación fundamental: tiene que haber en el Consejo una formación dedicada a la igualdad. El Servicio Europeo de Acción Exterior no alcanza la media de igualdad en cargos intermedios y superiores que hay en la Comisión (40 %). Sin embargo, las mujeres que trabajan en estas operaciones diplomáticas y de mediación, han demostrado que saben y pueden seguir jugando un papel fundamental en la consecución de la paz en países en conflictos. Las mujeres aportan las mismas competencias que los hombres, pero más actitud y competencias para utilizar la inteligencia emocional, por lo que la participación equitativa de las mujeres en las negociaciones de política exterior de la UE y los procesos de paz y seguridad añade valor y suele producir, según constatan los datos, una mayor prosperidad económica y progresos en seguridad global, democracia y, en consecuencia, una paz sostenible.
Common agricultural policy - support for strategic plans to be drawn up by Member States and financed by the EAGF and by the EAFRD (A8-0200/2019 - Peter Jahr)
He apoyado este informe porque creo que va a contribuir a que el apoyo europeo a nuestra producción agrícola sea más justo, promueva la sostenibilidad de esta actividad, se ajuste mejor a la enorme diversidad que hay en Europa en el sector primario y va a simplificar y reducir las cargas administrativas que implicaba el sistema anterior.Creo que los objetivos generales que se establecen están alineados con el Pacto Verde.Me parece adecuado que se limiten los pagos directos a 100 000 euros y que se refuerce el apoyo a los pequeños productores y a las pymes agrarias, tanto de comercialización como de transformación.Subrayo, además, que para que el sistema funcione adecuadamente es imprescindible la implicación regional porque es el mejor procedimiento para atender la diversidad y acercar los programas a los beneficiarios.Y creo que el texto de esta propuesta de Reglamento no solo permite que se produzca esta cogobernanza, sino que lo aconseja con toda claridad.
Common agricultural policy: financing, management and monitoring (A8-0199/2019 - Ulrike Müller)
He apoyado este informe porque consolidar un sistema de seguimiento y control riguroso y potente es otra de las claves del éxito de esta reforma de la PAC.He rechazado todas las enmiendas que trataban de debilitar el control y convertir este sistema centrado en el rendimiento, en un sistema híbrido. La nueva PAC ya establece suficientes excepciones y salvedades para quienes tienen condiciones objetivas evidentes por razones geográficos, climáticas o de insularidad. Generalizar las excepciones, desmontar los procedimientos de control es contradictorio con la filosofía general de la reforma, el rendimiento.Y hay que insistir en que el centro de la reforma es la sostenibilidad, la mejora de las rentas agrarias, la seguridad alimentaria, la calidad y la garantía de abastecimiento.Por eso he apoyado el sistema de sanciones tanto contra quienes incumplan las condiciones establecidas como para quienes reincidan en el incumplimiento reduciendo directamente los pagos.Pero del mismo modo, he apoyado un mecanismo para prevenir un trato injusto y situaciones de desventaja si el Gobierno estatal no ha tramitado bien su reclamación.
Common agricultural policy – amendment of the CMO and other Regulations (A8-0198/2019 - Eric Andrieu)
He apoyado este informe porque es la tercera pieza para completar una regulación del sector que impida definitivamente la fragmentación y que disponga de un mecanismo de intervención permanente, estable, previsible, conocido y con su propio presupuesto.He apoyado también todas las medidas que contiene este informe para mejorar la posición de los productores, individualmente o asociados en la cadena de valor. Las cadenas cortas son críticas en esto como en la progresiva participación de los productores en la transformación y comercialización.Finalmente he apoyado las medidas en favor del mercado lácteo y he apostado porque los sucedáneos vegetales no puedan utilizar denominaciones clásicas de productos cárnicos.
Introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process (A9-0175/2020 - Emmanuel Maurel)
He votado a favor de este informe porque estoy de acuerdo con prorrogar por cinco años las medidas comerciales excepcionales para los países y territorios participantes o vinculados al Proceso de Estabilización y Asociación de la Unión Europea, Albania, Bosnia y Herzegovina, Kosovo, Montenegro, Macedonia del Norte y Serbia, los Balcanes Occidentales. La Unión Europea es el principal socio comercial de la región con mucha diferencia.Esta prórroga, además de ser coherente con el incremento continuado de los intercambios comerciales entre ambas áreas, es decisiva para mantener el compromiso de apoyo a estos candidatos a la adhesión. Ello significa consolidar los avances experimentados en la calidad del Estado de Derecho, las reformas socioeconómicas y el respeto por los socios de los Balcanes Occidentales de los valores, las reglas y las normas de la UE. También apoyar la lucha contra la corrupción en la zona y reforzar la posición de los dirigentes de los Balcanes comprometidos con el proceso de adhesión y sus consecuencias en materia de libertades y valores.
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603 and genetically modified maize combining two or three of the single events MON 87427, MON 89034, MIR162 and NK603 (B9-0346/2020)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución que solicita a la Comisión que retire su Decisión de Ejecución por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de maíz modificado genéticamente MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603, y de maíz modificado genéticamente que combina dos o tres eventos únicos MON 87427, MON 89034, MIR162 y NK603, y por la que se deroga la Decisión de Ejecución (UE) 2018/1111 de la Comisión de conformidad con el Reglamento (CE) n.º 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, porque es un riesgo para la salud y la biodiversidad y porque no cumple las previsiones legalmente establecidas para tomar este tipo de decisiones.Es, en definitiva, contraria al Derecho de la Unión. Los déficits principales del proceso de autorización se refieren a la transparencia y al hecho de que se ha producido la autorización sin contar con la mayoría cualificada de los Estados miembros.Hay ya 36 precedentes de resoluciones aprobadas en el Parlamento en la misma dirección y por la misma causa, por lo que este voto favorable es un ejercicio de coherencia con decisiones anteriores.
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified soybean SYHT0H2 (SYN-ØØØH2-5) (B9-0349/2020)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución que solicita a la Comisión que retire su Decisión de Ejecución por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de soja modificada genéticamente SYHT0H2 (SYN-ØØØH2-5), con arreglo al Reglamento (CE) n.º 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, porque supone un riesgo para la salud de la ciudadanía, para la biodiversidad y porque no cumple las previsiones legalmente establecidas para tomar este tipo de decisiones.Es, en definitiva, contraria al Derecho de la Unión. Los déficits principales del proceso de autorización se refieren a la transparencia y al hecho de que se ha producido la autorización sin contar con la mayoría cualificada de los Estados miembros.Hay ya 36 precedentes de resoluciones aprobadas en el Parlamento en la misma dirección y por la misma causa, por lo que este voto favorable, además de una apuesta por la salud de la ciudadanía y la biodiversidad, es un ejercicio de coherencia con decisiones anteriores.
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified maize MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 and genetically modified maize combining two, three or four of the single events MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 and NK603 (B9-0347/2020)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución que solicita a la Comisión que retire su Decisión de Ejecución por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de maíz modificado genéticamente MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603, y de maíz modificado genéticamente que combina dos, tres o cuatro de los eventos únicos MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 y NK603, porque es una amenaza contra la biodiversidad y la salud y es contraria al Derecho de la Unión.Los déficits principales del proceso de autorización se refieren a la transparencia y al hecho de que se ha producido la autorización sin contar con la mayoría cualificada de los Estados miembros.Hay ya 36 precedentes de resoluciones aprobadas en el Parlamento en la misma dirección y por la misma causa, por lo que este voto favorable, además de una apuesta por la salud de la ciudadanía y la biodiversidad, es un ejercicio de coherencia con decisiones anteriores.
EU/Senegal Fisheries Partnership Agreement: implementation of the Agreement. Protocol (A9-0180/2020 - Izaskun Bilbao Barandica)
He votado a favor de la Recomendación que apuesta por prorrogar este Acuerdo de pesca con Senegal porque el informe de evaluación prospectiva del último Protocolo (2014-2019) afirma que este ha sido en general eficaz en su objetivo de contribuir a la explotación sostenible de los recursos en la zona de pesca senegalesa y porque el nuevo Acuerdo mejora el anterior, tanto por el apoyo que presta a la industria local, como porque ofrece a los buques de la Unión Europea posibilidades de pesca en aguas senegalesas de especies de atún y una pequeña cuota de merluza.Los caladeros se abren así a 28 atuneros cerqueros congeladores, 10 cañeros; 5 palangreros y 2 arrastreros. La contribución financiera anual de la Unión Europea es de 1 700 000 euros. Esta cantidad dividida casi al 50 % se destina a compensar a Senegal por las capturas con un tope de 10 000 toneladas y a apoyar el desarrollo de la industria local.Respecto al Acuerdo anterior, el actual mejora las operaciones de seguimiento de las capturas, control y sostenibilidad, reduce la captura de merluza negra, de conformidad los dictámenes científicos y mejora la aportación a la industria local, en consonancia con los cánones que deben pagar los armadores.
EU/Senegal Fisheries Partnership Agreement: implementation of the Agreement. Protocol (Resolution) (A9-0182/2020 - Izaskun Bilbao Barandica)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución no legislativa porque plantea una serie de medidas para garantizar el cumplimiento de los objetivos del Acuerdo (artículo 5), entre los que figuran, desde la mejora del seguimiento y control de la actividad, a la adopción de medidas que palien los problemas de acceso a las ayudas que aporta el Acuerdo a la industria local vinculadas a su tramitación en la administración senegalesa.Destaco que todas estas recomendaciones están centradas en reforzar los aspectos de cooperación y desarrollo de la industria local y subrayo la denuncia que se realiza sobre el creciente número de plantas de harina y aceite de pescado en la costa de África occidental, que procesan y transforman poblaciones de pequeños pelágicos procedentes de aguas de Senegal, pero también de países vecinos, y capturados por flotas extranjeras (de terceros países). Mantener esta situación es contradictorio con los términos del Acuerdo, que aboga también por proporcionar a la población local recursos proteicos valiosos.
EU/Seychelles Sustainable Fisheries Partnership Agreement and Implementation. Protocol (2020-2026) (A9-0185/2020 - Caroline Roose)
He votado a favor de la Recomendación para prorrogar el Acuerdo de pesca con las Seychelles porque responde a la filosofía de los acuerdos de nueva generación que apoyan tanto a la industria local como a la industria pesquera europea. Contribuyen, además, a la extensión en todo el mundo de prácticas de control y técnicas pesqueras sostenibles. Son, en consecuencia, herramientas de cooperación al desarrollo.El Acuerdo mantiene caladeros para 40 cerqueros atuneros (el mismo número que en el Protocolo anterior), 8 palangreros de superficie (2 más que en el Protocolo anterior) y buques de apoyo.La UE proporciona a las Seychelles 5,3 millones de euros al año, de los cuales 2,5 millones son para el acceso a los recursos pesqueros y 2,8 millones para apoyar el desarrollo de la política sectorial de pesca de las Seychelles.Finalmente, sirve también para reforzar el control y combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.
EU/China Agreement: cooperation on and protection of geographical indications (A9-0199/2020 - Iuliu Winkler)
He votado en favor de esta Recomendación para apoyar el primer Acuerdo comercial de estas características suscrito entre China y la UE, porque ofrece garantías efectivas contra las falsificaciones a más de cien producciones europeas protegidas por nuestro sistema de denominaciones de origen. Entre ellas figuran productos como el queso manchego, el cava, el vino de las denominaciones Rioja, Cataluña, La Mancha, Valdepeñas, Jerez, Navarra y Valencia, el brandy de Jerez y los aceites de oliva de Sierra Mágina (Jaén) y Priego de Córdoba.El Acuerdo construye confianza en un momento en el que se negocia un acuerdo de inversiones con China, va a permitir extender esta protección en los próximos años a otros 175 productos protegidos por denominaciones de origen y realizar ese reconocimiento de manera recíproca, pues también se van a proteger producciones chinas aquí contra las falsificaciones.En consecuencia, supondrá un impulso a las exportaciones agropecuarias desde la Unión a China, que permitieron facturar a los productores comunitarios 14 500 millones en 2019. En un mercado como el chino, el Acuerdo es un gran paso para mejorar la protección de los derechos de propiedad intelectual.
EU/China Agreement: cooperation on and protection of geographical indications (Resolution) (A9-0202/2020 -Iuliu Winkler)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución porque saluda el Acuerdo con China, pero denuncia los riesgos que, para la protección de la propiedad intelectual, la prevención del espionaje o la competencia desleal, suponen algunas de las prácticas que se desarrollan en China.Me parece muy oportuna la necesidad de establecer unas condiciones de competencia equitativas entre la Unión y China en lo relativo al comercio y la inversión, prestando especial atención a la reciprocidad en el acceso al mercado, la contratación pública y los servicios financieros.Apoyo la denuncia sobre determinadas prácticas de violación o no protección de los derechos fundamentales y, en concreto, considero especialmente pertinente la mención de la persecución de los uigures.Igualmente describe sin ambages que del 80 % de las mercancías falsificadas y pirateadas incautadas en la Unión en 2018 y 2019 proceden de China y representan una pérdida de cerca de 60 000 millones de euros para los Estados miembros de la UE.También aplaudo la mención a los malos resultados de la flota china en materia de pesca ilegal y la solicitud de que el futuro acuerdo de inversión incluya un capítulo para proteger los derechos humanos, sociales y laborales y para fomentar el desarrollo sostenible y combatir el cambio climático.
Common system of value added tax: identification of taxable persons in Northern Ireland (A9-0200/2020 - Irene Tinagli)
He votado a favor de este informe porque es coherente con toda la estrategia desplegada por los negociadores de la Unión para que evitar una frontera física entre Irlanda e Irlanda del Norte a consecuencia del Brexit .En este caso se trata de aprobar normas para que el IVA de la Unión funcione debidamente, lo que obliga a que quienes operen en Irlanda del Norte sean identificados a efectos del IVA con arreglo a la normativa de la Unión. Esto implica que dispongan de su número de identificación IVA de la UE, distinto al que utilicen para operar en el Reino Unido.Esta norma facilitará, igualmente, a los contribuyentes y operadores comprender qué reglas se aplican en cada transacción: las vigentes en la Unión o las vigentes en el Reino Unido.
Introduction of capacity limits for Eastern Baltic cod, data collection and control measures in the Baltic Sea and permanent cessation for fleets fishing for Eastern Baltic cod (A9-0093/2020 - Niclas Herbst)
He votado a favor de este informe porque ofrece una respuesta social satisfactoria a los efectos que va a tener en las flotas afectadas la reducción continuada del total admisible de capturas para el bacalao en el Báltico.La grave situación de las poblaciones en la zona ha generado un descenso, por tercer año consecutivo, de los TAC del bacalao occidental y oriental y del arenque del Báltico occidental. El TAC del bacalao del Báltico occidental también se reducido sustancialmente (un 60 %) y se encuentra en el nivel de 2017/2018, que fue objeto de reducciones importantes del 56 % en 2017 y del 20 % en 2016. La reducción que sufrió el bacalao del Báltico oriental en el año 2020 fue particularmente significativa. En la práctica, la captura está hoy limitada a las capturas accesorias.En esas circunstancias, se autoriza a los Estados miembros afectados a compensar a las pesquerías a través del Fondo Europeo Marítimo y de Pesca 2014-2020 si su actividad cesa de forma permanente. Al mismo tiempo, las medidas tienen por objeto garantizar que los niveles de capacidad de las flotas que pescan bacalao del Báltico no aumenten y que el cese permanente con fondos públicos reduzca efectivamente la capacidad de la flota a largo plazo.
Enhanced cooperation between Public Employment Services (PES) (A9-0128/2020 - Manuel Pizarro)
He votado a favor de este informe porque considero esencial prorrogar, la existencia de la Red Europea de Servicios de Empleo si queremos disponer de una plataforma permanente para comparar sus resultados a escala europea, determinar buenas prácticas y establecer un sistema de aprendizaje mutuo.Este proceso va a permitir, además, a los servicios de empleo desarrollar políticas innovadoras con base empírica.Me preocupa que se arbitre bien la participación de las regiones que tienen competencia en esta materia porque conocen mejor y de manera más próxima sus mercados de trabajo.Por eso celebro la aprobación de la enmienda 8 que anima a una cooperación sistemática y estructural de la red con otros agentes pertinentes del mercado de trabajo, incluidos, en particular, los organismos de la Unión en el ámbito del empleo, la política social, la igualdad de género, la educación y la formación, así como los interlocutores sociales, los proveedores de servicios en los ámbitos social y del empleo, las organizaciones que representan a grupos vulnerables y las autoridades locales y regionales.
General budget of the European Union for the financial year 2021 - all sections (A9-0206/2020 - Pierre Larrouturou, Olivier Chastel)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe anual sobre el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021 - todas las secciones.He apoyado dicho informe, donde he modificado algún voto para diferir de mi grupo en cuanto al apoyo al incremento de presupuesto para interpretación y traducción, a los refugiados palestinos y el apartado referido a la cadena Euronews.
EU/Seychelles Sustainable Fisheries Partnership Agreement and Implementation. Protocol (2020-2026) (resolution) (A9-0184/2020 - Caroline Roose)
Quiero agradecer a la ponente, Caroline Roose, su colaboración en este informe de pesca.Tras negociar largamente, creo que este informe que acompaña a la aprobación del Protocolo pesquero es totalmente asumible. He votado en contra de las tres enmiendas que ha presentado el Grupo Verts/ALE. En la negociación no había un acuerdo sobre ellas y en el Pleno tampoco.
Programme for the Union's action in the field of health for the period 2021-2027 (“EU4Health Programme”) (A9-0196/2020 - Cristian-Silviu Buşoi)
Quiero agradecer la labor del ponente en este informe sobre un programa de acción de la Unión en el ámbito de la salud para el período 2021-2027 («programa La UE por la Salud»).He apoyado algunas enmiendas que se han presentado, que iban en la línea de asegurar sistemas de salud universales y gratuitos.Esta pandemia nos ha dejado claro que es necesario tener sistemas de salud bien preparados, accesibles a toda la población.
Sustainable Europe Investment Plan - How to finance the Green Deal (A9-0198/2020 -Siegfried Mureşan, Paul Tang)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre el Plan de Inversiones para una Europa Sostenible.He apoyado el informe habiéndome abstenido en aquellas enmiendas presentadas por la Comisión ENVI sobre taxonomía. Estaba de acuerdo con las mismas, pero era mejor tener un texto final aprobado que no tenerlo.
InvestEU Programme (A9-203/2020 - José Manuel Fernandes, Irene Tinagli)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre InvestEU.Es un buen informe que, al no obtener mandato de negociación en las Comisiones ECON y BUDG, ha tenido que ser votado en el Pleno. En el punto conflictivo de la misma he optado por votar en contra de la enmienda 2 del Grupo S&D y apoyar el texto original siguiendo la línea ya adoptada con mi voto en Comisión TRAN, donde se prevé que las acciones en el marco del Programa InvestEU aporten el 30 % de la dotación financiera total del Programa InvestEU para objetivos climáticos.
The impact of Covid-19 measures on democracy, fundamental rights and rule of law (B9-0343/2020)
Agradecer a los ponentes su labor en esta propuesta de Resolución sobre el impacto de las medidas relacionadas con la COVID-19 en la democracia, el Estado de Derecho y los derechos fundamentales.Incluso en un estado de emergencia pública, deben prevalecer los principios fundamentales del Estado de Derecho, la democracia y el respeto de los derechos fundamentales, y todas las medidas de emergencia, excepciones y limitaciones están sujetas a tres condiciones generales, las de necesidad, proporcionalidad en sentido estricto y temporalidad.Con esta pandemia es fundamental recordar los valores fundamentales y fundacionales de la Unión.
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund: assistance to Croatia and Poland in relation to a natural disaster and advances to Croatia, Germany, Greece,Hungary, Ireland, Portugal and Spain in relation to a public health emergency (A9-0221/2020 - Olivier Chastel)
He votado a favor de esta propuesta de Decisión para anticipar el pago de 823 millones del Fondo de Solidaridad reforzado desde la Unión Europea para hacer frente a las consecuencias de la COVID y reforzar la atención sanitaria. Este anticipo incluye también operaciones «ordinarias» de las que se incorporaba antes de la pandemia en este Fondo.Así, Croacia recibirá 683,7 millones para paliar los daños del terremoto que afectó al país, y especialmente a Zagreb, en marzo de 2020. También se incluyen otros siete millones para Polonia, afectada por unas inundaciones en la región de Podkarpackie el pasado verano.Me parece que la movilización de estos fondos es un ejemplo de la solidaridad entre Estados miembros y el método responde a la diligencia con que las instituciones europeas han sido capaces de reasignar recursos, desbloquear pagos y agilizar ayudas en un momento de máxima emergencia. Algo que merece subrayarse y felicitarse.Los adelantos se hacen eco de la solicitud de siete de los trece países que solicitaron acogerse a las ayudas de este Fondo, que fueron en total diecinueve: Austria, Bélgica, Croacia, Chequia, Estonia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovenia y España. También tres países en vías de adhesión (Albania, Montenegro y Serbia).
Tackling homelessness rates in the European Union (B9-0363/2020)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque hay que afrontar de una vez el crecimiento de un problema que cualquiera de nosotros palpa en las calles. Según los datos que avalaban este informe los sin hogar han crecido un 70 % en la Unión en los últimos diez años y son la expresión más visible de la profundidad de la crisis social y las quiebras de nuestro sistema institucional de solidaridad.Para mejorarlo, hay que reconocer la existencia del problema, elaborar programas de prevención y asistencia que se centren tanto en la integración en el mercado laboral como en elaborar estrategias globales a largo plazo, que enfrenten, además, los problemas de vivienda, salud, educación y servicios sociales.Mientras se articulan estos programas, en los que es fundamental el intercambio de buenas prácticas, hay que reforzar la red de albergues y lugares de acogida porque la autoestima que se necesita para superar esa situación se fomenta proporcionando unas condiciones de supervivencia dignas a los sin hogar.
The Schengen system and measures taken during the COVID-19 crisis (B9-0362/2020)
He apoyado este informe porque insiste en la urgente necesidad de evitar medidas unilaterales adoptadas por Estados miembros con motivo de la pandemia, que anulen los beneficios que para la Unión ofrece el espacio Schengen.Apoyo la coordinación, el establecimiento de criterios compartidos para adoptar decisiones y la homogeneidad de las mismas ante idénticas situaciones epidemiológicas, aunque las dificultades estadísticas están, a estos efectos, hoy mismo penalizando la transparencia y capacidad de testeo de algunas regiones respecto a otras.Insisto en que las zonas afectadas por la pandemia no siempre coinciden con las fronteras nacionales, por lo que son las situaciones de salud pública, y no las antiguas fronteras, las que deben determinar las medidas.Es fundamental escuchar y tener en cuenta, en consecuencia, a las regiones y armonizar con ellas medidas restrictivas flexibles y locales.Apoyo la interoperabilidad de las aplicaciones de rastreo y la implantación de técnicas y protocolos, como los test pre-viaje, para reducir al máximo las cuarentenas.Hay, en definitiva, que restablecer la libertad de circulación y la igualdad de trato a la mayor brevedad, sin reducir por ello las garantías sanitarias.
Objection pursuant to Rule 112: Lead in gunshot in or around wetlands (B9-0364/2020)
He votado en contra de esta propuesta de Resolución porque considero apropiada la propuesta de la Comisión para proteger mejor los humedales de la posible contaminación a través del plomo que se utiliza en las municiones de la caza. Creo que cumple adecuadamente el Acuerdo sobre la conservación de las aves acuáticas migratorias afroeuroasiáticas (AEWA), que obliga a las partes firmantes a eliminar gradualmente el uso de munición de plomo para la caza en los humedales, lo antes posible.
Markets in financial instruments: amending information requirements, product governance requirements and position limits to help the recovery from the COVID-19 pandemic (A9-0208/2020 - Markus Ferber)
Ha apoyado este proyecto de Resolución legislativa porque la liquidez es una de las condiciones clave para que la recuperación tras la pandemia se produzca al ritmo necesario y porque para ello es fundamental que el sistema financiero funcione adecuadamente.Esta propuesta está destinada a eliminar las cargas burocráticas innecesarias y permitir las excepciones temporales que se consideren eficaces para aliviar las turbulencias económicas. Creo que las propuestas se han realizado prudentemente, se han guiado siempre por los principios de la legislación inteligente y han evitado internarse en modificaciones de calado que deberán esperar a la revisión de la MiFID II. Entre las aportaciones del proyecto de Resolución, están las mejoras que se introducen en la protección de los inversores, basadas básicamente en profundizar en la transparencia de operaciones, ofertas y posiciones.
Addressing product safety in the single market (A9-0207/2020 - Marion Walsmann)
He votado a favor de este informe porque creo que plantea un buen equilibrio entre los derechos de los consumidores y la seguridad jurídica de las empresas.Me parece un acierto limitar a las asociaciones de consumidores las instancias habilitadas para interponer demandas colectivas por temas de consumo. También son adecuadas las salvaguardas que se establecen para vigilar que otros agentes, bufetes de abogados, terceros interesados puedan fomentar demandas infundadas. La garantía definitiva, en todo caso, es la que marca el principio de quién pierde paga y la prohibición de indemnizaciones punitivas que pudieran convertir este tipo de pleitos en un suculento negocio como ocurre, por ejemplo, en los Estados Unidos. Es muy importante también que el modelo de tratamiento procesal de estas demandas esté armonizado en toda la unión y me parecen igualmente correctos los ámbitos comerciales sobre los que se despliega la efectividad de la norma.
Strengthening media freedom: the protection of journalists in Europe, hate speech, disinformation and the role of platforms (A9-0205/2020 - Magdalena Adamowicz)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución porque comparto la idea de que una prensa independiente es fundamental para la democracia.Los asesinatos de Daphne Caruana Galizia y de Ján Kuciak y su compañera son ejemplos de los riesgos que corren los periodistas de investigación. Además, se citan algunos de los problemas que afectan a la profesión y las empresas periodísticas públicas y privadas. El control político y la concentración de medios en pocas manos limita mucho la diversidad de los medios. Es imprescindible que existe más transparencia en este aspecto.Por otra parte, echo en falta una referencia a la precariedad con la que trabajan muchos profesionales, lo que comporta enormes dificultades para ejercer adecuadamente la elevada misión que les corresponde. Vivimos en un continente en el que se blinda con dinero la honradez de los árbitros de futbol y se permiten sueldos de miseria, jornadas extenuantes y condiciones de trabajo indignas en el sector de los medios.Comparto igualmente las consideraciones que se hacen sobre el odio en internet y el control de las noticias falsas.
A New Industrial Strategy for Europe (A9-0197/2020 - Carlo Calenda)
He apoyado en líneas generales este informe de propia iniciativa porque creo que la COVID ha tenido un impacto y distinto en los Estados de la Unión tanto por la diversidad de la carta industrial como por la posición en que ha encontrado la crisis a los Estados y las repercusiones que estas diferencias pueden tener en el futuro.Por eso hay que establecer una política industrial a nivel europeo, con contenidos más prácticos y directos que la implementada hasta la fecha, centrada en los objetivos de descarbonización y reducción de la huella de carbono que marca el Pacto Verde y con unos criterios de evaluación que permitan distinguir los programas que funcionan de los que no aportan.Comparto las fases en que se articula la propuesta: recuperación y reconstrucción y resiliencia. Esta es la vía más directa para que la industria europea contribuya a la soberanía tecnológica y productiva de la Unión y, especialmente, para que ofrezca oportunidades de empleo de calidad a los europeos y mantenga el liderazgo tecnológico de la Unión en sectores estratégicos.Finalmente, comparto que esta estrategia debe contener un pilar social para afrontar los costes sociales de esta transformación y propiciar la formación permanente y la reinserción laboral.
Foreign policy consequences of the COVID-19 outbreak (A9-0204/2020 - Hilde Vautmans)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque hace un adecuado diagnóstico de los negativos efectos que ha tenido la pandemia en la política exterior de la UE, debilitando algunas de las intervenciones más importantes, especialmente en los lugares más necesitados y propiciando nuevas dificultades en la relación con algunos poderosos agentes como los Estados Unidos, China, Rusia y la India.Comparto a esos efectos las consideraciones sobre estos grandes bloques y espero que el cambio en la presidencia de los EE. UU. impulse de nuevo la multilateralidad y las relaciones basadas en normas y valores por las que se apuesta en la propuesta de Resolución.Me parece muy buena la propuesta de la creación de un nuevo foro para propiciar esta visión de las relaciones internacionales y comparto la preocupación que se expresa por la significativa reducción de las intervenciones europeas en zonas de conflicto a través de la política común de seguridad y defensa y el llamamiento a los Estados a poner remedio a esa situación aportando más y mejores medios a este objetivo.Espero que los deseos de que el cambio climático y la pandemia se conviertan en una oportunidad para el fomento de la solidaridad y la cooperación acierten de pleno.
Improving development effectiveness and efficiency of aid (A9-0212/2020 - Tomas Tobé)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque plantea un modelo concreto para mejorar las operaciones de ayuda y cooperación, coordinarlas mejor y dirigirlas bajo un criterio común europeo que supere el enfoque estatal actual.De la experiencia acumulada se deduce que hay que priorizar el tipo de programa que ha tenido éxito, definir y centrarse en los sectores estratégicos que pueden hacer cambiar la suerte de los países que reciben la ayuda, ayudarles a fijar su talento y recursos humanos.También es muy importante mejorar la evaluación de las operaciones que se emprenden y mejorar la transparencia en funcionamiento, objetivos y resultados.Finalmente hay que aprovechar el conocimiento disponible en las agencias y adaptar mejor los programas al contexto local tato en sus vertientes cultural como organizativa y financiera.En definitiva, una cooperación compartida y coordinada es una cooperación reforzada.
The application of Union tariff rate quotas and other import quotas (A9-0216/2020 - Christophe Hansen)
He votado en favor de este informe porque forma parte de las adaptaciones legales que deben realizarse a consecuencia del Brexit .En este caso se trata de precisar que los contingentes arancelarios de la Unión y otros contingentes de importación deberían estar disponibles únicamente para mercancías importadas y despachadas a libre práctica en la Unión, y no en Irlanda del Norte. Esto se hace enumerando todos los territorios de la Unión en los que las mercancías pueden despacharse a libre práctica, y esta lista no incluye Irlanda del Norte. También estoy de acuerdo con la entrada en vigor anticipada propuesta.
Stocktaking of European elections (A9-0211/2020 - Pascal Durand)
He apoyado en líneas generales esta propuesta de Resolución porque estoy de acuerdo con las listas transnacionales y con el principio de que la ciudadanía debe poder optar por un candidato a presidente de la Comisión. Estoy igualmente de acuerdo con el uso de técnicas, con las candidaturas en «lista cremallera» introducidas en mi país, Euskadi, con muy buen resultado, para garantizar la equidad en la composición del próximo Parlamento Europeo.Lamento, en cambio, que se preste atención a la infrarrepresentación de algunas minorías y se hagan todos los esfuerzos imaginables por marginar a otras, como son las minorías nacionales tradicionales europeas. Espero que la inteligencia estratégica y política de esas minorías convierta esta cacicada, fruto del miedo del nacionalismo de los Estados a reconocer su propia diversidad, en una enorme oportunidad. Espero que, en el siguiente Parlamento, la voz de esa diversidad nacional europea sea más audible que nunca.
Situation of Fundamental Rights in the European Union - Annual Report for the years 2018-2019 (A9-0226/2020 - Clare Daly)
He votado a favor de partes fundamentales de este informe porque considero fundamental que se analice críticamente todos los años la salud del Estado de Derecho en Europa.En este caso lamento que el obstruccionismo de algunos grandes Estados, como España, bloquee la mención de problemas que seguirán lastrando la calidad del Derecho en la Unión mientras se sigan intentando ignorar.Retirar una declaración de motivos en la que se dice la verdad, que en España se abusa de la prisión provisional, se encarcela a diputados tras sufrir juicios penales que enjuician actividades estrictamente parlamentarias, y los jueces que toman esas decisiones ignoran la jurisprudencia de los tribunales europeos.Esos problemas los han denunciado desde el Consejo de Europa hasta Amnistía Internacional y el Grupo de trabajo sobre detenciones arbitrarias de las Naciones Unidas, que toma habitualmente como referencia este Parlamento para enjuiciar problemas ocurridos en terceros países.Negar la evidencia no soluciona el gravísimo problema que denunciaba esa exposición de motivos.
Union General Export Authorisation for the export of certain dual-use items from the Union to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (C9-0345/2020 - Bernd Lange)
El Brexit afecta al régimen comercial de los productos de doble uso. Hay por ello que cambiar la posición del Reino Unido respecto a Europa en la normativa correspondiente, en este caso el Reglamento (CE) n.º 428/2009 que regulaba este proceso tanto a Gran Bretaña como a Irlanda del Norte.Como se señala en la propuesta de modificación, el Reino Unido forma parte de los tratados internacionales pertinentes, es un miembro de los regímenes internacionales de no proliferación y sigue cumpliendo plenamente las obligaciones y los compromisos correspondientes.Además, aplica unos controles proporcionados y adecuados para abordar con eficacia las consideraciones relativas al uso final previsto y al riesgo de desviación, que son coherentes con las disposiciones y los objetivos del régimen de exportaciones vigente hasta la fecha.Es coherente, en consecuencia, cambiar la posición del Reino Unido, que será país tercero cuando se consume el Brexit . Debe colocársele, a estos efectos, en el Reglamento que atañe a Australia, Canadá Japón, Nueva Zelanda, Noruega, Suiza, incluido Liechtenstein, y Estados Unidos de América
Temporary measures in relation to value added tax for COVID-19 vaccines and in vitro diagnostic medical devices in response to the COVID-19 pandemic (C9-0352/2020)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución legislativa porque va a permitir a los Estados miembros eximir temporalmente del impuesto sobre el valor añadido (IVA) las entregas de vacunas contra la COVID-19 y de productos sanitarios para diagnóstico in vitro de esta enfermedad (kits de pruebas), así como las prestaciones de servicios directamente relacionadas con tales vacunas y productos. También permite a los Estados miembros, como ya ocurre con las vacunas, aplicar un tipo reducido del IVA a los productos sanitarios para diagnóstico in vitro de la COVID-19 y a las prestaciones de servicios directamente relacionadas con ellos.La Directiva podría así, ofrecer una solución satisfactoria a la hora de retirar el IVA de las entregas globales de vacunas y pruebas destinadas a combatir la COVID-19. Si el Consejo la aprueba por unanimidad, permitiría a los Estados miembros aplicar un tipo reducido o incluso un tipo cero a las entregas de vacunas contra la COVID-19 y de productos sanitarios para diagnóstico in vitro de esta enfermedad, incluidas las prestaciones de servicios directamente relacionadas con tales vacunas y productos, si dichas entregas benefician únicamente al consumidor final y persiguen un objetivo de interés general.
Abortion rights in Poland (B9-0373/2020)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución porque estoy completamente de acuerdo que esta prohibición, adoptada además por unos jueces nombrados por el Gobierno polaco y sin atisbo de independencia supone un gravísimo riesgo para la salud de las mujeres polacas que deciden abortar.La sentencia del 22 de octubre del Tribunal Constitucional de Polonia que declara inconstitucional el aborto, en caso de defecto grave e irreversible, es para empezar, contraria a la jurisprudencia del Tribunal de Estrasburgo, que considera las leyes anti abortivas un atentado contra la libertad de las mujeres. Además, es un sinsentido sanitario. En Polonia el 96 % de los abortos practicados legalmente estaba relacionado, precisamente, con la casuística referida. En consecuencia, desde esa perspectiva es otro sinsentido. Un trágico efecto de los problemas que tiene el Estado de Derecho en Polonia, que producen decisiones que, lejos de lograr el efecto que supuestamente persiguen, incrementarán, como se dice en la propuesta de Resolución, los abortos ilegales, inseguros, clandestinos y potencialmente mortales.
Agreement for co-operation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances (Bonn Agreement): extension of its material and geographical scope of application (A9-0268/2020 - Pascal Canfin)
He votado a favor de esta Recomendación porque estoy de acuerdo en las mejoras que introduce en este Acuerdo para proteger el medio marino en el mar del Norte en los ámbitos territorial y conceptual.En el territorial, el Reino de España se suma a otros diez Estados y la Unión Europea para cooperar en la lucha contra la contaminación en una zona geográfica ahora ampliada a partir del mar del Norte.En el ámbito material, la enmienda sobre el MARPOL añade la contaminación atmosférica de los buques a la generada por hidrocarburos y otras sustancias perjudiciales para el medio, que fueron incorporándose al texto de este Acuerdo desde que naciese bajo el nombre de «Acuerdo de Bonn» en 1969.
Exemption of certain third country spot foreign exchange benchmarks and the designation of replacements for certain benchmarks in cessation (A9-0227/2020 - Caroline Nagtegaal)
He votado a favor de este informe porque adapta a la realidad las previsiones establecidas por la legislación europea en torno a las medidas que utilizan las empresas que operan en mercados emergentes con monedas difícilmente convertibles o sujetas a controles de cambio.El problema se paliaba hasta la fecha con contratos a plazo de cambio de divisas no entregables o permutas financieras de divisas no entregables. El Reglamento que regulaba estas prácticas esperaba que esta práctica pudiese concluir en 2021, pues los países con estas condiciones monetarias deberían haber podido adaptarse a la normativa comunitaria. Eso hubiese permitido generalizar la garantía y estabilidad de las conversiones mediante decisiones de equivalencia o aprobación adoptadas por la Comisión, propiciando así operaciones dotadas de plena seguridad jurídica. No ha sido así y urge tomar medidas para salvar la situación.Igualmente hay que adoptarlas ante la circunstancia de que el tipo interbancario de oferta de Londres (LIBOR) ha dejado de ser índice de referencia crucial tras el Brexit y hay en la UE un stock de contratos vinculados a ese índice.
Technical Support Instrument (A9-0173/2020 - Alexandra Geese, Othmar Karas, Dragoș Pîslaru)
La dimensión, características específicas, condicionalidad y áreas de trabajo que activa el Plan Europeo de Recuperación hacían imprescindible sustituir el antiguo programa de apoyo a las reformas estructurales por un instrumento de apoyo técnico adoptado a las características de la etapa COVID y post COVID.Sobre la misma filosofía del anterior, este nuevo instrumento mantiene la condición de independiente y está a disposición de todos los Estados miembros, con carácter voluntario, para ayudarles a gestionar los programas y centrarlos en las prioridades del Next Generation EU. Se trata de reforzar la capacidad administrativa para conducir reformas estructurales y medir y mitigar su impacto en el mercado de trabajo y los sistemas de seguridad social. También prestará apoyo a los Estados en la aplicación de las recomendaciones específicas dirigidas a los Estados miembros en el contexto del Semestre Europeo. Así se contribuye a la recuperación, la resiliencia y la convergencia económicas y sociales.Dado el protagonismo comunitario en todo el plan, el instrumento reforzará las capacidades de los Estados para aplicar el Derecho de la Unión en relación con los retos a los que se enfrentan las instituciones, la gobernanza, la administración pública y los sectores económico y social.
Exercise of the Union's rights for the application and enforcement of international trade rules (A9-0133/2020 - Marie-Pierre Vedrenne)
He apoyado este informe sobre el ejercicio de los derechos de la Unión para aplicar y hacer cumplir las normas comerciales internacionales porque era imprescindible para enfrentar el caos generado en el comercio internacional tras el bloqueo que afecta al órgano de solución de diferencias de la OMC, que convierte en papel mojado algunas de sus disposiciones en favor de posiciones comerciales sobre derechos de la UE.Se trata en definitiva de propiciar un cambio legal que permita a la Unión adoptar las medidas necesarias cuando disponga de un derecho de acción en respuesta a una medida impuesta por un tercer país.Igualmente, las modificaciones reglamentarias propuestas son extensivas a otros acuerdos comerciales internacionales o bilaterales.Igualmente estoy de acuerdo con la ponente en extender esta cobertura a los derechos de propiedad intelectual y a autorizar medidas que permitan a la Unión tomar medidas inmediatas cuando se produzcan decisiones contra nuestros intereses que vulneren flagrantemente la legislación internacional.
European Arrest Warrant and surrender procedures between Member States (A9-0248/2020 - Javier Zarzalejos)
He votado en contra de este informe de propia iniciativa porque propone una modificación legal ad hoc para un tipo de delito insólito en el ámbito de la Unión.En Europa se distingue perfectamente entre la toma del Capitolio por una turba armada, y la actividad de los Parlamentos democráticos, lugares en los que se pueden expresar libremente opiniones y aprobar leyes sin otra cortapisa que el control, a posteriori , de los tribunales constitucionales.Lo que resulta insólito es que estos puedan prohibir a los Parlamentos desarrollar su labor legislativa y promover un castigo penal por desobediencia por no aceptar esta flagrante vulneración de la división de poderes.Estas actitudes producen la profunda desconfianza que genera en Europa el comportamiento de jueces que condenan a largas penas de cárcel a líderes políticos. Porque en la Unión, distinguen entre una asonada militar y un acuerdo parlamentario.La mención al uso y abuso de la prisión preventiva, muy significativa en el territorio en el que operan estos jueces, es una evidencia de que los redactores de este informe no han conseguido impedir que destaque como otro de los elementos que alimenta la desconfianza.
Strengthening the single market: the future of free movement of services (A9-0250/2020 - Morten Løkkegaard)
He apoyado este informe de propia iniciativa porque pone el dedo en la llaga sobre las barreras que impiden a las empresas del sector servicios aprovechar plenamente las ventajas que ofrece el mercado único.Como en muchos otros sectores, hay medidas que producen fragmentación y que afectan a la capacidad de crear empleo y riqueza de un sector que aporta el 70 % de los empleos en la Unión. Entre los más destacables está la homologación de cualificaciones profesionales, las barreras para el acceso a la contratación pública o las barreras de acceso al mercado que se derivan de la existencia de una reglamentación muy específica y que normalmente está solo accesible en las lenguas de cada Estado miembro.Así que comparto las medidas que se proponen para garantizar el cumplimiento de la legislación actualmente vigente, superar estos agujeros negros informativos que afectan y penalizan la tramitación en cualquier concurso público.Igualmente, aplaudo la propuesta de promover una reforma del cuadro de indicadores sobre el mercado único más moderno y centrado en identificar y ayudar a reducir las restricciones de acceso.
Achieving an effective policy legacy for the European Year of Cultural Heritage (A9-0210/2020 - Dace Melbārde)
He apoyado este informe de propia iniciativa porque comparto la valoración que hace sobre el patrimonio cultural y su aportación a la hora de aceptar y promover la diversidad, la cohesión, la solidaridad y la comprensión de la historia y la cultura europeas. Nos ayuda a comprender nuestro origen, nuestros valores comunes y también nuestras particularidades.Apoyo que se ponga en valor también el legado de todo orden que dejó el año 2018 como año del patrimonio cultural. Creo que, además de la obvia aportación y relación que tiene con otros sectores como el turismo, se puso de relieve una visión más holística sobre lo que es la política de recuperación del patrimonio.Me parece muy adecuado el enfoque global que se plantea proponer una única mirada sobre el patrimonio material, inmaterial, natural y digital y sumar esas dimensiones como algo interconectado e inseparable, definible y con sentido por sí mismo, lo que anima a financiar mejor su protección.En Euskadi se puso en marcha una iniciativa «Abierto por obras» que convierte en una experiencia asequible y visitable lo que nos cuenta una operación de restauración de patrimonio y las capacidades que se ponen en juego.
Artificial intelligence: questions of interpretation and application of international law (A9-0001/2021 - Gilles Lebreton)
He votado a favor de este informe porque considera imprescindible esta normativa para empezar, porque la inteligencia artificial aplicada a cualquier sector y, en particular, a la tecnología militar, es una realidad hoy y porque su uso requiere establecer salvaguardas y garantías especialmente potentes y con mecanismos de control que certifiquen que se aplican.En ese sentido creo que las garantías establecidas para garantizar el control humano sobre armas basadas en inteligencia artificial me parecen suficientes. Estoy de acuerdo de prohibir, si no se cumple ese requisito de garantizar el control humano, cualquier sistema autónomo de armas letales.También creo bien fundamentadas y consolidadas las medidas necesarias para garantizar los temas de ciberseguridad, protección de datos y protección de los derechos fundamentales de la ciudadanía.El informe aprobado avanza hacia un marco europeo polisectorial sobre inteligencia artificial basado en garantías y valores.
Revision of the Trans-European Transport Network (TEN-T) guidelines (A9-0251/2020 - Jens Gieseke)
Hoy tenemos que celebrar el llamamiento que acaba de aprobar el Parlamento Europeo, que he apoyado con mi voto, para que los Estados miembros aceleren las obras y cumplan los plazos para terminar obras prioritarias para poner en servicio en plazo la red principal de los RTE-T.Retrasar su puesta en marcha nos perjudica a todos, como puede comprobarse, por ejemplo, en mi país, el País Vasco, con la Y vasca. Con la red básica terminada, cada modo de transporte va a poder aportar a la movilidad de personas y mercancías sus mejores virtudes. Esa facilidad en la combinación es clave para reducir las emisiones del transporte que alcanzan ahora el 25 % de las que se producen en la Unión.La lectura que hay que hacer de estos proyectos es europea, no local. Las instituciones europeas necesitan ahora más y mejores herramientas de gobernanza y financieras para animar a los Estados a cumplir sus compromisos. Y en esa tarea el apoyo de organizaciones público-privadas de apoyo a estos corredores y la participación local y regional son fundamentales.
Monitoring the application of EU law 2017, 2018 and 2019 (A9-0270/2020 -Sabrina Pignedoli)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque el seguimiento que se hace de los incumplimientos, las fuentes que los detectan, generalmente organizaciones ciudadanas y la seriedad de los informes arrojan una imagen bastante aproximada de la situación real en este campo al menos en los ámbitos sectoriales.En 2019, se incoaron procedimientos de infracción en los principales ámbitos políticos siguientes, clasificados por orden descendente (de mayor a menor número de asuntos): medio ambiente, mercado interior, industria, empresas y pymes, movilidad y transportes.Sin embargo, lamento que en este informe no se aborde adecuadamente que una de las prácticas recurrentes es remitir a los perjudicados a otras instancias, especialmente en ámbitos relacionados con la protección de los derechos fundamentales que están recogidos en los Tratados, al incorporar estos la Carta Europea de derechos Fundamentales. Este es un problema definitivamente a corregir. No es muy razonable que vulneraciones flagrantes de esta Carta, que es legislación europea, y que contiene el conjunto de valores que inspiran la Unión, no se consideren vulneraciones en la aplicación del Derecho de la Unión ni cuando lo son.
Implementation of the Common Security and Defence Policy - annual report 2020 (A9-0265/2020 - Sven Mikser)
He apoyado este informe porque refuerza las razones y valores que animan la necesidad de articular una política exterior de seguridad común y señala algunas de las mejoras más obvias que deben animar la confianza sobre la que esta actuación común debe asentarse.Es obvio que en estos años se han producido avances significativos y quizá una de las razones que han acelerado cambios a mejor en este ámbito han sido grandes decepciones, como el Brexit .Grandes problemas como la pandemia o grandes retos políticos como los problemas generados en el multilateralismo por la felizmente finalizada Presidencia de Donald Trump.Pero, además, en este ámbito, la credibilidad la dan la identidad entre valores y hechos, la velocidad en la toma de decisiones, la calidad del control democrático sobre las mismas y la credibilidad que otorga el aparato coercitivo y sancionador con el que puede, en un momento dado terciarse en un conflicto. El informe marca interesantes orientaciones para mejorar en estos aspectos.
Human Rights and Democracy in the World and the EU policy on the matter - annual report 2019 (A9-0259/2020 - Isabel Santos)
He apoyado este informe porque comparto la descripción de las amenazas que se realizan en él.Es evidente que la crisis generada por la pandemia ha servido para justificar algunas actitudes inaceptables por parte de muchos Estados, que han aprovechado el viaje para ejercer un autoritarismo inaceptable. Del mismo modo, la crisis se ha convertido en terreno abonado para las campañas de desinformación y se han desactivado en buena medida mecanismos de control que ayudaban a monitorizar mejor crisis en la calidad del Estado de Derecho que percibíamos en la era pre- COVID con más claridad.Apoyo igualmente las líneas maestras del plan de acción de la UE sobre derechos humanos y democracia y el llamamiento a que estos valores estén presentes en los acuerdos internacionales.Finalmente, no puedo sino compartir radicalmente las apreciaciones que se hacen sobre la igualdad y el apartado que se dedica a la protección de los defensores de derechos humanos en el mundo.
FEAD: specific measures to address the COVID-19 crisis (A9-0174/2020 - Lucia Ďuriš Nicholsonová)
He votado a favor de esta propuesta porque las reformas que introduce permite adaptar el funcionamiento del Fondo de Ayuda Europea para los Más Necesitados a las nuevas circunstancias y necesidades generadas por la COVID.Las medidas adoptadas permitirán incrementar los recursos para atender nuevas y más urgentes necesidades y, además, acelerarán la entrega de las ayudas al contar con el soporte financiero de la Comisión, que financiará unos pagos que, en lo que se refiere a recursos adicionales para el FEAD, también saldrán del presupuesto comunitario. Así los Estados miembros en el marco de la iniciativa REACT-UE podrán seguir utilizando los fondos adicionales anti-COVID en los dos próximos ejercicios.La medida era imprescindible porque la pandemia ha incrementado el número de potenciales destinatarios de estas ayudas y ha añadido áreas de trabajo a las necesidades que se atendían anteriormente.
Connectivity and EU-Asia relations (A9-0269/2020 - Reinhard Bütikofer)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la conectividad y las relaciones UE-Asia. Se debería de crear una Estrategia de Conectividad global de la Unión como extensión de la actual Estrategia de Conectividad UE-Asia, con el fin de adaptar nuestra filosofía de conectividad y nuestras políticas de conectividad al objetivo de reforzar el papel de la Unión como actor geopolítico y geoeconómico auténtico e indispensable, y de fortalecer las asociaciones con democracias de todo el mundo que compartan nuestros valores fundamentales.
Measures to promote the recovery of fish stock above MSY (A9-0264/2020 - Caroline Roose)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre las medidas para promover la recuperación de las poblaciones de peces por encima del rendimiento máximo sostenible.Se ha trabajado constantemente con la ponente, pero se han introducido ciertos porcentajes y peticiones de prohibiciones de mantener actividades económicas en zonas, que no he podido apoyar al final el informe.Sí he apoyado la petición a la Comisión de que acompañe toda propuesta legislativa de evaluaciones de impacto basadas en los mejores dictámenes científicos disponibles, en estrecha coordinación con las comunidades y autoridades locales.
The arrest of Aleksei Navalny (B9-0090/2021, B9-0091/2021, B9-0092/2021, B9-0093/2021, B9-0094/2021, B9-0095/2021)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en esta propuesta de Resolución sobre la detención de Alexéi Navalny.Pedimos la liberación inmediata e incondicional de Alexéi Navalni y de todas las demás personas detenidas en relación con el regreso de este a Rusia, ya se trate de periodistas, colaboradores de su equipo o ciudadanos simpatizantes.Condeno además la represión por motivos políticos ejercida contra ellos por las autoridades rusas, inclusive a través del sistema judicial y expreso mi más profunda preocupación por la reducción del espacio para la oposición política, las voces disidentes y la sociedad civil en la Federación de Rusia.
Decent and affordable housing for all (A9-0247/2020 - Kim Van Sparrentak)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el acceso a una vivienda digna y asequible para todos.El derecho a una vivienda adecuada debe de ser reconocido y ejecutable como un derecho humano fundamental mediante disposiciones legislativas europeas y nacionales aplicables.La Comisión y los Estados miembros deben de garantizar la igualdad de acceso para todos a una vivienda digna, incluidos el agua potable limpia y de calidad, un saneamiento e higiene adecuados y equitativos, la conexión a las redes de alcantarillado y traída de aguas, un entorno interior de alta calidad y una energía asequible, fiable y sostenible para todos, contribuyendo así a erradicar la pobreza en todas sus formas, protegiendo los derechos humanos de los hogares desfavorecidos y apoyando a los grupos más vulnerables, a fin de proteger su salud y bienestar.
The right to disconnect (A9-0246/2020 - Alex Agius Saliba)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el derecho a la desconexión.La situación de COVID nos ha llevado a depender de las tecnologías y a veces ser presos de la misma. Las herramientas digitales, incluidas las TIC, que se utilizan con fines laborales, han aumentado la flexibilidad en cuanto al momento, el lugar y la forma en que se puede desarrollar el trabajo y comunicar con los trabajadores fuera de su horario laboral.El uso adecuado de las herramientas digitales puede ser un activo para los empleadores y los trabajadores al permitir una mayor libertad, independencia y flexibilidad para organizar mejor el tiempo de trabajo y las tareas laborales, reducir el tiempo de desplazamiento al trabajo y facilitar la gestión de las obligaciones personales y familiares, creando así un mejor equilibrio entre la vida profesional y la vida privada.Pero las necesidades de los trabajadores difieren considerablemente y destacamos la importancia de desarrollar un marco claro que promueva la flexibilidad personal y la protección de los derechos de los trabajadores al mismo tiempo.
Reforming the EU list of tax havens (B9-0052/2021)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre la revisión de la lista de la UE de paraísos fiscales.Reconocemos el impacto positivo que ya ha tenido la lista, pero lamentamos que no se aproveche todo su potencial, ya que los países y territorios que figuran actualmente en la lista cubren menos del 2 % de las pérdidas de ingresos fiscales mundiales, lo que hace que la lista induzca a confusión y sea ineficaz.Se pretende reforzar la lista mediante un aumento de la transparencia y la coherencia, unos criterios de inclusión más estrictos e imparciales y unas medidas defensivas más firmes contra la elusión fiscal.Y deploramos que se haya retirado de la lista a países con un historial palmario de promoción de la erosión de la base imponible y el traslado de beneficios, como las Islas Caimán.
Mitigating the consequences of earthquakes in Croatia (RC-B9-0057/2021, B9-0057/2021, B9-0058/2021, B9-0059/2021, B9-0061/2021, B9-0063/2021)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en esta propuesta de Resolución común sobre la atenuación de las consecuencias de los terremotos en Croacia.Manifiesto mi más profunda solidaridad y empatía con todas las personas afectadas por los terremotos y sus familiares, así como con las autoridades nacionales, regionales y locales croatas que han participado en los esfuerzos por prestar ayuda de emergencia.Y pedimos a la Comisión y a las autoridades croatas que identifiquen todas las formas posibles de proporcionar ayuda y apoyo inmediatos para garantizar unas condiciones de vida dignas y seguras a las muchas personas privadas de sus hogares y que siguen sin disponer de alojamiento seguro, al menos en forma de contenedores que puedan proporcionar un refugio mínimo en las duras condiciones invernales de los próximos meses.
The gender perspective in the COVID-19 crisis and post-crisis period (A9-0229/2020 - Frances Fitzgerald)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la perspectiva de género en la crisis de la COVID-19 y el período posterior a la crisis.Destacamos la necesidad de un planteamiento con perspectiva de género, que refleje los principios de integración de esta perspectiva y presupuestación de género, en relación con todos los aspectos importantes de la respuesta a la crisis de la COVID-19 para preservar y proteger los derechos de las mujeres durante la pandemia y el período posterior a esta, y para mejorar la igualdad de género.
The EU Strategy for Gender Equality (A9-0234/2020 - Maria Noichl)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la Estrategia de la Unión para la Igualdad de Género.Es necesaria la lucha contra la discriminación de varios niveles, especialmente la que afecta a los grupos vulnerables, incluidas las mujeres con discapacidad, las mujeres negras, las mujeres migrantes, las minorías étnicas y las mujeres romaníes, las mujeres de edad avanzada, las madres solteras, las personas LGBTIQ+ y las mujeres sin hogar, y destaca la importancia de garantizar que se beneficien de los objetivos y las acciones de la Estrategia de la Unión para la Igualdad de Género 2020-2025.La Comisión debe establecer directrices explícitas en cuanto a la implantación del marco de interseccionalidad, donde se debería conceder prioridad a la participación de los grupos afectados por las formas interseccionales de discriminación, al objeto de evaluar la repercusión diferenciada de las políticas y las acciones para adaptar respuestas en cada ámbito que estén basadas en el principio de no discriminación.
Closing the digital gender gap: women’s participation in the digital economy (A9-0232/2020 - Maria da Graça Carvalho)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre el cierre de la brecha digital de género y participación de la mujer en la economía digital.Pedimos a la Comisión que tenga debidamente en cuenta la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres y la brecha digital de género al negociar sobre programas dentro del próximo marco financiero plurianual (MFP) y fondos y préstamos en el marco del Plan de Recuperación, y que sensibilice en mayor medida a las mujeres respecto de esos mecanismos.Subrayamos que la incorporación de la perspectiva de género y la presupuestación con perspectiva de género, incluyendo indicadores medibles, deben formar parte de las políticas de apoyo al desarrollo de las TIC.Y pedimos a la Comisión que garantice la incorporación de la dimensión de género en la norma sobre servicios digitales y en todas las futuras propuestas relacionadas con el ámbito digital.
Control of the acquisition and possession of weapons (codification) (A9-0010/2021 - Magdalena Adamowicz)
Establishing the Recovery and Resilience Facility (A9-0214/2020 - Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureşan, Dragoș Pîslaru)
Quiero agradecer a los ponentes el trabajo ingente en este informe sobre el establecimiento de un Mecanismo de Recuperación y Resiliencia.Apoyo la concepción del plan, tanto por las prioridades de gastos que establece, que se centran no solo en recuperarnos de esta crisis, sino en inducir una profunda transformación del tejido productivo europeo para hacerlo agente activo contra el cambio climático, profundizar en su digitalización y también en la necesaria cohesión social y la solidaridad activa para financiar una robusta política social.Para zanjar todas las discusiones sobre la gobernanza en este Reglamento europeo se apuesta por la participación regional tanto cuando se define «autoridad nacional», en la que se incluyen expresamente las de los ámbitos regional y local, como en el diálogo multinivel que deberá realizarse obligatoriamente antes de aprobar los planes nacionales, en el que nuevamente y de modo expreso se incluyen los ámbitos local y regional.Además, se establece un plazo de treinta días antes de que el plan se remita a Bruselas para que puedan expresarse por escrito mediante un procedimiento formal, las posiciones de estos niveles de gobernanza, así como de organizaciones de la sociedad civil y agentes sociales.
European Central Bank – annual report 2020 (A9-0002/2021 - Sven Simon)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe que he apoyado.He hecho hincapié, además, en apoyar algunas enmiendas que introducían una visión más social y la necesidad de reestructuras el marco de actuación del BCE. He apoyado que el BCE emprendiera una revisión de su estrategia de política monetaria en enero de 2020.El BCE tiene que reforzar su diálogo con todas las partes interesadas en este proceso y estudiar todas las vías posibles para garantizar la estabilidad financiera, el empleo de calidad y la sostenibilidad medioambiental, allanando el camino para el refuerzo de su papel en el futuro.
New Circular Economy Action Plan: see Minutes (A9-0008/2021 - Jan Huitema)
Quiero agradecer a mi compañero Jan Huitema su labor en este informe sobre el Plan de Acción para la Economía Circular.Esta no es una opción, sino una necesidad, porque el planeta no da más de sí con nuestros actuales parámetros de consumo. Para acelerar la asunción de los principios de desarrollo que implica la economía circular necesitamos tener en cuenta la sostenibilidad y la circularidad en el origen de las materias, en el diseño de los productos y en la misma gestión del consumo. Por eso apoyamos el concepto de «producto como servicio».
Implementation of the Anti-Trafficking Directive (A9-0011/2021 - Juan Fernando López Aguilar, María Soraya Rodríguez Ramos)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre la prevención y lucha contra la trata de seres humanos y a la protección de las víctimas.Necesitamos un marco coordinado, armonizado y coherente a escala de la Unión, basado en mecanismos de evaluación y seguimiento más eficaces, que garantice el refuerzo de la prevención de la trata de seres humanos, junto con el apoyo, la asistencia y la protección de las víctimas, y cuyo objeto sea la erradicación total de la trata, también mediante una aplicación coordinada con los derechos conferidos por la Directiva sobre los derechos de las víctimas, la Directiva sobre el permiso de residencia, la Directiva relativa a la lucha contra los abusos sexuales y la pornografía infantil y la Directiva sobre indemnización, ya que la trata de seres humanos es un delito de carácter transfronterizo, que no puede por tanto abordarse únicamente a escala nacional.
Implementation of Article 43 of the Asylum Procedures Directive (A9-0005/2021 - Erik Marquardt)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional.Todas las personas que solicitan protección internacional quieren que sus solicitudes se tramiten con la mayor rapidez y eficacia posibles, siempre que todas las solicitudes se sometan a una evaluación individual y que se apliquen y puedan ejercerse efectivamente los derechos y las garantías procedimentales que el Derecho de la Unión confiere a los solicitantes.Los procedimientos fronterizos implican el examen de una solicitud de asilo en la frontera o en una zona de tránsito antes de que se adopte una decisión sobre la entrada en el territorio de un Estado miembro. La denegación de entrada en virtud del Código de Fronteras Schengen debe entenderse sin perjuicio de la aplicación de disposiciones especiales relativas al derecho de asilo y la protección internacional. Por tanto, los Estados miembros tienen la obligación de evaluar si un solicitante de asilo necesita protección. Y los solicitantes, además, están autorizados a permanecer en el territorio de los Estados miembros, incluso en la frontera o en las zonas de tránsito en que se haya presentado la solicitud de protección internacional.
Public access to documents for the years 2016-2018 (A9-0004/2021 - Ioan-Rareş Bogdan)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el acceso público a los documentos.Necesitamos transparencia desde una perspectiva más amplia. Tenemos que acercar a los ciudadanos a nuestro proceso de toma de decisiones. La transparencia y la rendición de cuentas son fundamentales para mantener la confianza de los ciudadanos en las actividades políticas, legislativas y administrativas de la Unión.En el artículo 10, apartado 3, del TUE se reconoce que la democracia participativa es uno de los principios democráticos fundamentales de la Unión, y subraya en el mismo que las decisiones han de tomarse del modo más próximo posible a los ciudadanos. La toma de decisiones plenamente democrática y altamente transparente a escala europea es indispensable para aumentar la confianza de los ciudadanos en las instituciones de la Unión. Todas las instituciones de la Unión deben progresar con un nivel similar de transparencia.
Reducing inequalities with a special focus on in-work poverty (A9-0006/2021 - Özlem Demirel)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la reducción de las desigualdades, con especial atención a la pobreza de los trabajadores.He apoyado que haya un salario mínimo a nivel europeo, con el objetivo prioritario de impedir que existan personas que, aun trabajando, se encuentren en situación de pobreza. Esta ha sido mi línea desde que llegué al Parlamento y apoyo plenamente la propuesta que la Comisión Europea publicó sobre ello a finales de 2020. Es necesario asegurar que los trabajadores no pasen penurias y que tengan acceso a este salario, tal y como es el caso en el País Vasco con la RGI.
The impact of Covid-19 on youth and on sport (B9-0115/2021)
Quiero agradecer a los miembros de la Comisión de Cultura y Educación su labor en este informe sobre las repercusiones de la COVID-19 en la juventud y el deporte.Es preocupante que, debido a la gran sensibilidad a los ciclos económicos del mercado laboral juvenil y a las crisis económicas, el empleo juvenil haya sufrido más duramente las consecuencias de la pandemia actual, amplificando las tendencias negativas de un sector muy dominado por empleos a tiempo parcial inestables y mal remunerados con menores niveles de protección jurídica y seguridad social.Además, no podemos olvidarnos de los posibles perjuicios duraderos para el sector del deporte, no solo en términos económicos y de empleo sino para la sociedad en su conjunto.
Markets in financial instruments (A9-0208/2020 - Markus Ferber)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre los requisitos de información, la gobernanza de productos y la limitación de posiciones con el fin de contribuir a la recuperación de la pandemia de COVID-19.Los Estados miembros velarán por que las empresas de servicios de inversión puedan pagar conjuntamente la prestación de servicios de ejecución y de servicios de informes de inversión, siempre que se cumplan todas las condiciones establecidas.Los informes de inversión comprenderán los documentos o servicios en los que se recomiende o sugiera, de manera explícita o implícita, una estrategia de inversión y se proporcione una opinión motivada sobre el valor o el precio actual o futuro de instrumentos financieros o activos, o contengan análisis y reflexiones originales y formulen conclusiones basadas en datos nuevos o preexistentes, que puedan utilizarse para informar sobre una estrategia de inversión y puedan resultar pertinentes y capaces de añadir valor a las decisiones de la empresa de servicios de inversión, en nombre de los clientes a los que se factura dichos informes.
EU Recovery prospectus and targeted adjustments for financial intermediaries to help the recovery from the COVID-19 pandemic (A9-0228/2020 - Ondřej Kovařík)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el folleto de la Unión de recuperación y los ajustes específicos para los intermediarios financieros, con el fin de contribuir a la recuperación de la pandemia de COVID-19.Debido a la crisis de la COVID-19, las empresas de la Unión, en particular las pymes y las empresas emergentes, se han vuelto más frágiles y vulnerables.Al objeto de facilitar y diversificar las fuentes de financiación para las empresas de la Unión, haciendo especial hincapié en las pymes, incluidas las empresas emergentes y las de mediana capitalización, la supresión de barreras injustificadas y de burocracia puede contribuir a mejorar su capacidad para acceder a los mercados de valores, así como a oportunidades de inversión más diversas, a más largo plazo y más competitivas para los inversores minoristas y los grandes inversores.Este Reglamento también debe tener como objetivo facilitar a los inversores potenciales el conocimiento de las oportunidades de inversión en las empresas, ya que a menudo a dichos inversores les resulta difícil evaluar a las empresas jóvenes y pequeñas con un historial de actividad breve, situación que conduce a que se creen menos empresas innovadoras, especialmente por parte de jóvenes emprendedores.
Slot utilisation rules at Union airports: temporary relief (C9-0420/2020)
Quiero agradecer a mis compañeros de la Comisión TRAN las semanas que han pasado negociando esta modificación sobre las normas de utilización de las franjas horarias en los aeropuertos de la Unión.Tras la modificación previa en marzo de 2020 es necesario volver a modificar las franjas horarias aéreas. La pandemia ha tocado de manera muy importante al sector aéreo y es necesario dar un alivio temporal para que las aerolíneas no se vean perjudicadas por las pérdidas de las franjas horarias, una vez se vaya recuperando la normalidad.
Temporary measures concerning the validity of certificates and licences (Omnibus II) (C9-0004/2021)
Quiero agradecer a mis compañeros de la Comisión TRAN por la negociación llevada a cabo con el Consejo y la Comisión para llegar a un entendimiento común de cara a la adopción por procedimiento de urgencia de estas medidas temporales relativas a la validez de algunos certificados y permisos (Ómnibus II).En mayo de 2020 ya aprobamos una extensión del periodo en estos Reglamentos, medidas técnicas necesarias para ayudar al correcto funcionamiento de diversos sectores como el de carretera o ferrocarril, muy afectados por la crisis de la COVID-19.Se permite prorrogar 10 meses la validez de los certificados, licencias y autorizaciones cuya fecha de vencimiento esté comprendida entre el 1 de septiembre de 2020 y el 30 de junio de 2021.
EU Association Agreement with Ukraine (A9-0219/2020 - Michael Gahler)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la aplicación del Acuerdo de Asociación UE-Ucrania.El Acuerdo es un reflejo del objetivo que comparten la Unión y Ucrania de avanzar hacia la asociación política y la integración económica, y que puede servir como un programa de reforma, y destaca su importancia primordial, especialmente en estos tiempos excepcionales.Animamos a aplicar plenamente el Acuerdo y a aprovechar su potencial, así como instamos a las autoridades ucranianas a que mantengan su aplicación como prioridad en su agenda, a pesar de los desafíos que plantea la pandemia de COVID-19.La ayuda de la Unión a Ucrania está supeditada a una estricta condicionalidad y reiteramos la necesidad de que Ucrania muestre un compromiso renovado con la reforma y con el respeto de los principios de la Unión.
European Skills Agenda for sustainable competitiveness, social fairness and resilience (B9-0108/2021)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre la Agenda de Capacidades Europea para la competitividad sostenible, la equidad social y la resiliencia.Esta Comunicación sitúa a las capacidades en el centro de la acción política de la Unión y garantiza que el derecho a la formación y el aprendizaje permanente de calidad e inclusivos para todos y en todos los ámbitos y sectores, consagrados en el primer principio del pilar europeo de derechos sociales, se haga realidad en toda la Unión.Es de vital importancia el acceso a la formación y la actualización de las capacidades de los trabajadores en las industrias y sectores que deben someterse a cambios fundamentales con vistas a una transición ecológica y digital. Las cualificaciones y las competencias certificadas proporcionan valor añadido a los trabajadores, mejorando su situación en el mercado laboral, y pueden transferirse en las transiciones de este mercado.La política pública en materia de capacidades se debe orientar al reconocimiento, la certificación y la validación de las cualificaciones y las competencias.
Safety of the nuclear power plant in Ostrovets (Belarus) (B9-0109/2021)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre la seguridad de la central nuclear de Ostrovets.Expresamos nuestra preocupación por la ubicación de la central nuclear de Ostrovets, situada a 50 km de Vilna (Lituania) y muy cerca de otros Estados miembros de la Unión, como es el caso de Polonia, Letonia y Estonia.Es lamentable que el proyecto se esté llevando a la práctica a pesar de las protestas de ciudadanos de Bielorrusia y que miembros de ONG bielorrusas que tratan de sensibilizar sobre la construcción de la central en Ostrovets hayan sido perseguidos y detenidos ilegalmente.
Humanitarian and political situation in Yemen (B9-0119/2021)
Manifestamos nuestra consternación ante la devastadora crisis humanitaria en la que está sumido el país y pedimos a todas las partes que cumplan sus obligaciones de facilitar el tránsito rápido y expedito de ayuda humanitaria y otros bienes indispensables para la población, así como el acceso sin impedimentos a centros médicos en Yemen y en el extranjero.Los exportadores de armas que alimentan el conflicto en Yemen incumplen varios criterios de la Posición Común 2008/944/PESC del Consejo sobre las exportaciones de armas, jurídicamente vinculante. Solicitamos una vez más, la prohibición a escala de la Unión de la exportación, la venta, la actualización y el mantenimiento de cualquier tipo de equipamiento de seguridad para los miembros de la coalición, habida cuenta de las graves vulneraciones del Derecho internacional humanitario y en materia de derechos humanos cometidas en Yemen.Celebro las decisiones de varios Estados miembros de imponer prohibiciones de exportación de armas a Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos y estoy de acuerdo con pedir a todos los Estados miembros que pongan fin a la exportación de armas a todos los miembros de la coalición liderada por Arabia Saudí.He votado a favor de estas partes en coherencia con mis votos previos sobre Yemen.
The situation in Myanmar (B9-0116/2021)
Expreso mi solidaridad y apoyo al pueblo de Myanmar/Birmania en su lucha pacífica y legítima por la democracia, la libertad y los derechos humanos.Condenamos enérgicamente la toma del poder por los militares el 1 de febrero de 2021, orquestada por el Tatmadaw bajo la dirección del general Min Aung Hlaing, y lo calificamos de golpe militar, pidiendo al Tatmadaw que respete plenamente el resultado de las elecciones democráticas de noviembre de 2020, así como que, para no poner en peligro todos los avances democráticos de los últimos años, restablezca inmediatamente al Gobierno civil, ponga fin al estado de excepción y permita a todos los parlamentarios electos asumir sus mandatos con el fin de restablecer el orden constitucional y las normas democráticas.
Challenges ahead for women’s rights: more than 25 years after the Beijing Declaration and Platform for Action (B9-0114/2021)
Constatamos que, según datos del Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE), ninguno de los Estados de la Unión, vinculados por aquellos compromisos, ha conseguido cumplirlos al 100 %.La propuesta de Resolución hace especial hincapié en la violencia de género y lamenta que haya estados de la Unión que no han ratificado el Convenio de Estambul. Lamenta el incremento de agresiones de género durante la pandemia y alerta sobre la ralentización de las políticas de igualdad en todo el mundo a consecuencia de la misma.Para combatir el riesgo de pobreza y exclusión, necesitamos más transparencia en las retribuciones; para combatir la brecha de género, una agenda europea para identificar y paliar los déficits de presencia femenina en algunos ámbitos productivos, particularmente el digital y el apoyo a la conciliación y las medidas de discriminación positiva que rompan el «techo de cristal».Esta expresión hace referencia a las dificultades que tienen las mujeres para acceder a puestos de los más altos niveles de decisión, lo que es fundamental para que el talento femenino aporte todo lo que puede a la competitividad de la Unión.
InvestEU Programme (A9-0203/2020 - José Manuel Fernandes, Irene Tinagli)
He apoyado este informe sobre los fondos de InvestEU porque van a permitir estimular una inversión de más de 400 000 millones de euros en sectores estratégicos, tanto en el ámbito de la atención sanitaria y la mejora de los sistemas de salud (desde productos farmacéuticos a aparataje médico) como para componentes y dispositivos vinculados a las telecomunicaciones y el tratamiento automatizado de datos.Espero que estos fondos contribuyan a que al menos el 30 % de los fondos europeos apoyen políticas y acciones de lucha contra el cambio climático de aquí a 2027. También habrá fondos para reforzar la solvencia de las pequeñas y medianas empresas más afectadas por la pandemia.Comparto igualmente las prioridades y reparto de los fondos entre infraestructuras sostenibles, investigación, innovación y digitalización, apoyo a pymes con problemas de solvencia e inversiones sociales y competencias.
Programme for the Union's action in the field of health for the period 2021-2027 (“EU4Health Programme”) (A9-0196/2020 - Cristian-Silviu Buşoi)
He apoyado este informe porque es una consecuencia lógica de lo que nos ha enseñado la pandemia. Este avance servirá no solo para abordar mejor en el futuro emergencias como la que estamos superando, sino para abordar otros problemas estructurales como el envejecimiento de la población y la atención a enfermos crónicos. Además, ayudará a igualar las prestaciones y coberturas de los sistemas nacionales entre si y en cuanto al acceso de personas más vulnerables a los mismos.Mediante este programa se van a reforzar los sistemas sanitarios de los Estados miembros a base de mejorar la coordinación entre todos ellos, agilizar el intercambio de datos y avanzar en una recogida de los mismos con criterios homogéneos desde el centro europeo de datos sobre salud. Así se compartirán más fácilmente, será más fácil seguir la evolución de cada sistema sanitario en situaciones críticas y se propiciará una mayor disponibilidad de medicamentos y productos sanitarios tanto desde la perspectiva de un suministro suficiente de los mismos como en cuanto a hacerlos más asequibles. Igualmente saludo la constitución de una reserva de material y equipos médicos esenciales que se movilizarán en caso de crisis sanitaria.
A WTO-compatible EU carbon border adjustment mechanism (A9-0019/2021 - Yannick Jadot)
He apoyado esta propuesta de Resolución sobre el establecimiento de un mecanismo de ajuste en frontera por emisiones de carbono compatible con las reglas de la OMC porque sienta las bases para establecer un mecanismo eficaz para evitar que nos hagamos «trampas al solitario» practicando la «fuga de carbono».Para evitar deslocalizar las emisiones hacia países menos exigentes en materia de emisiones es una buena idea tasar las importaciones de productos que se fabrican fuera de La UE con la simple idea de seguir produciéndolos en condiciones menos sostenibles.Además, resulta imprescindible que esta no sea una medida aislada. Debe encuadrarse en una estrategia que afecte a todos los productos y materias primas cubiertos por el sistema de comercio de emisiones como sector eléctrico y los sectores industriales con gran consumo de energía, como el cemento, el acero, el aluminio, el refinado de petróleo, el papel, el vidrio, los productos químicos y los fertilizantes, que siguen recibiendo importantes derechos de emisión gratuitos y representan aún el 94 % de las emisiones industriales de la Unión.
Administrative cooperation in the field of taxation (A9-0015/2021 - Sven Giegold)
He votado a favor de este informe porque su objetivo es extender las normas de transparencia fiscal de la Unión a las plataformas digitales.El objetivo es facilitar que las haciendas autónomas europeas intercambien automáticamente información sobre los ingresos generados por los vendedores que operen a través de plataformas digitales. La medida facilita la homogeneización y precisión de las normas que determinen qué y cómo deben tributar estas operaciones a la vez que facilita el trabajo a las plataformas que deben cumplir con los requisitos nacionales de información.La nueva Directiva va a ayudar igualmente a que haya una transparencia comparable entre todos los Estados a la hora de declarar los ingresos obtenidos por las ventas desde estas plataformas, ayudando a evitar la deslocalización de la tributación y evitando que este factor fiscal pueda convertirse en una herramienta de competencia desleal entre plataformas y economía tradicional.Estoy muy de acuerdo con el intercambio automático de datos, con la autorización para usarlos no solo con fines fiscales y en las medidas de transparencia de la evolución de la recaudación y el trabajo para establecer sanciones homogéneas en todos los sistemas fiscales.
Corporate due diligence and corporate accountability (A9-0018/2021 - Lara Wolters)
He apoyado este informe de propia iniciativa porque me parece otro avance similar al que produce el aprobado sobre emisiones, al plantear medidas para proteger nuestro mercado contra importaciones de productos cuya fabricación produzca daños medioambientales, sea fruto de la explotación laboral o pueda relacionarse con prácticas corruptas.Las reglas que se proponen deberían vincular a todas las empresas que operen en Europa, aunque sean no comunitarias, deben incluir sanciones y propiciar que haya asistencia jurídica para las personas, colectivos organizaciones o sujetos perjudicados por una mala praxis de las corporaciones europeas en terceros países. La norma afectaría a toda la cadena de valor y se basa más en la prevención que en la sanción.La propuesta pretende fomentar la vigilancia y las buenas practicas a la hora de comprar y contratar y establece una graduación de los mecanismos de prevención en función de la dimensión de las empresas. No se puede exigir lo mismo a un pequeño taller que a una multinacional. Las pymes que operen en sectores de alto riesgo recibirán asistencia técnica para poner en marcha estas medidas de prevención.
Implementation of the Construction Products Regulation (A9-0012/2021 - Christian Doleschal)
He apoyado este informe que efectúa un balance de la aplicación del Reglamento sobre condiciones armonizadas para el comercio de productos para la construcción porque detecta las oportunidades de mejora que tiene esta norma a la vista de los resultados prácticos producidos. Creo que subraya algunos obstáculos burocráticos a eliminar que son particularmente preocupantes si se combinan con los efectos de la pandemia de COVID-19 en el sector de la construcción.Las partes interesadas necesitan soluciones flexibles, claras y fáciles de aplicar para trabajar en pro de la recuperación económica. En caso de que se revise el Reglamento, habría que tener en cuenta las necesidades de la industria y las especificidades del sector de la construcción, en particular de las pymes.La claridad jurídica debe estar garantizada cuando se revisen las normas vinculadas con el RPC. Esto es especialmente importante durante cualquier período de transición en el que se elaboren nuevas normas. Es muy importante poner en valor y mantener el lenguaje técnico común y avanzar en la incorporación a este sector de los objetivos y principios del Pacto Verde.
Equal treatment in employment and occupation in light of the UNCRPD (A9-0014/2021 - Katrin Langensiepen)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque hay que seguir acercando los hechos a las palabras y las declaraciones. Las normas para asegurar la integración laboral de las personas con diversidad funcional encallan, a veces, en aspectos tan prosaicos como el desconocimiento técnico sobre las condiciones materiales de los puestos en los que pueden trabajar estas personas.Por eso he apoyado el desarrollo de unas directrices comunitarias y unos estándares internacionales para que edificios nuevos y equipamientos laborales sean accesibles. Hay igualmente que mejorar la definición de discapacidad o diversidad funcional mejorar la recogida de datos e introducir una cuota obligatoria de diversidad, con el apoyo financiero y administrativo adecuado para incentivar la inserción laboral de estos colectivos en las empresas.Las instituciones europeas deberían dar ejemplo en esta materia. De ese modo tenemos que romper la barrera que hoy por hoy propicia que solo uno de cada dos discapacitados tenga empleo frente al 74,8 % de las personas sin discapacidad. Esta dificultad incrementa el riesgo de exclusión y pobreza, una circunstancia que se agrava debido a los costes adicionales que tienen determinados equipos y medios de asistencia que necesitan estos colectivos.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified cotton GHB614 × T304-40 × GHB119 (B9-0160/2021)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque insiste en una reiterada petición a la Comisión para que no autorice los cultivos modificados genéticamente que sean resistentes a los herbicidas hasta que los riesgos para la salud asociados a los residuos hayan sido objeto de una investigación exhaustiva, caso por caso, que requiera una evaluación completa de los residuos de la pulverización de dichos cultivos modificados genéticamente con herbicidas complementarios, una evaluación de los productos de degradación de los herbicidas, y cualquier efecto combinatorio, incluso de la propia planta modificada genéticamente.Igualmente tengo dudas razonables sobre la transparencia del proceso de aprobación. Es llamativo que durante la pasada legislatura el Parlamento haya aprobado 36 Resoluciones en las que formulaba oposiciones a la comercialización de organismos modificados genéticamente como alimentos y piensos (33 Resoluciones) y al cultivo de dichos organismos en la Unión (3 Resoluciones).En esta legislatura ya nos hemos opuesto en dieciséis ocasiones a la comercialización de organismos modificados genéticamente porque están en juego la inobservancia del principio de precaución en el proceso de autorización y las dudas científicas sobre la evaluación del riesgo.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified maize MZIR098 (SYN-ØØØ98-3) (B9-0161/2021)
Reitero mi apoyo a esta propuesta de Resolución por las mismas razones que en el caso del algodón. He apoyado esta propuesta de Resolución porque insiste en una reiterada petición a la Comisión para que no autorice los cultivos modificados genéticamente que sean resistentes a los herbicidas hasta que los riesgos para la salud asociados a los residuos hayan sido objeto de una investigación exhaustiva, caso por caso, que requiera una evaluación completa de los residuos de la pulverización de dichos cultivos modificados genéticamente con herbicidas complementarios, una evaluación de los productos de degradación de los herbicidas, y cualquier efecto combinatorio, incluso de la propia planta modificada genéticamente.En este caso, además, hay serias dudas de que los ensayos de campo hayan sido suficientemente amplios y realizados en las condiciones agronómicas reales de las explotaciones. Las pruebas se circunscriben a ocho lugares de los Estados Unidos y no hay datos de experiencias en otras zonas de cultivo de maíz.
Activities of the European Ombudsman - annual report 2019 (A9-0013/2021 - Sylvie Guillaume)
He votado a favor de este informe porque creo que hace justicia a la labor desarrollada por este órgano de control y mejora de la calidad de la administración y la prevención de todo tipo de abusos en las administraciones comunitarias.Me parece muy interesante el esfuerzo que se ha realizado para que las quejas acaben, por lo general, en procedimientos constructivos que se cierran con un acuerdo entre los firmantes de las quejas y los destinatarios de las mismas.Comparto que entre los trabajos de mayor importancia desarrollados por la defensora figura el informe especial sobre la transparencia en el seno del Consejo (Investigación estratégica OI/2/2017 del Defensor del Pueblo Europeo acerca de la transparencia de los debates legislativos en los órganos preparatorios del Consejo de la Unión Europea).Una aportación clave a la transparencia, la buena gobernanza y una medida práctica para acercar por esta vía las instituciones a la ciudadanía. Un verdadero remedio para una de las enfermedades recurrentes que se achacan a la UE.
European Semester: Annual Sustainable Growth Strategy 2021 (A9-0036/2021 - Markus Ferber)
He apoyado este informe porque estoy de acuerdo con su idea de fondo. La mejor manera de evitar que los fondos europeos de recuperación se desvíen de sus objetivos es que no perdamos de vista tampoco que todo lo que hagamos debe ser financieramente sostenible a corto plazo y no debe utilizarse para apoyar reformas que ya deberían estar emprendidas o ejecutadas.Como se recuerda en la exposición de motivos de este informe la pandemia tendrá un impacto negativo en la economía de la Unión, en particular en las pymes y el mercado único y su competitividad, harán falta reformas estructurales considerables e inversión pública y privada de alta calidad para superar esta crisis.Los Estados miembros pueden utilizar la flexibilidad presupuestaria disponible para apoyar a sus economías, ya que está activada la cláusula general de salvaguardia, pero siguen estando obligados a cumplir el Pacto de Estabilidad y Crecimiento y deben seguir teniendo presente el objetivo de sostenibilidad financiera a medio plazo.
European Semester: employment and social aspects in the Annual Sustainable Growth Strategy 2021 (A9-0026/2021 - Lina Gálvez Muñoz)
He apoyado este informe porque los efectos de la pandemia, una vez acaben sus consecuencias sanitarias van a ser duraderos y amenazan a las personas más vulnerables.El Mecanismo de Recuperación y Resiliencia debe centrarse en reactivar la actividad económica y acierta al aprovechar la crisis para acelerar la descarbonización y la digitalización, pero no debe olvidar el pilar social, la dimensión social de la política comunitaria si queremos avanzar hacia un mercado económico con una mayor igualdad y justicia social.Para ello, debemos acompañar los planes nacionales de un fuerte compromiso social. Para crear unos puestos de trabajo estables y de calidad, reducir las desigualdades, reducir la brecha de género en materia de empleo, salarios y pensiones (reforzando la conciliación de la vida privada y la profesional y avanzando hacia una nueva organización de los cuidados).Igualmente, y como lo demuestran las experiencias más veteranas en la materia, las rentas mínimas son claves para evitar la exclusión social de las personas y grupos más vulnerables en una dinámica de convergencia al alza de las condiciones de vida y de trabajo. Para asegurar la asistencia a los más vulnerables, tenemos que poner en marcha políticas de apoyo a la renta, útiles tanto desde el punto de vista social como económico.
The Syrian conflict - 10 years after the uprising (B9-0175/2021, B9-0176/2021, B9-0177/2021, B9-0178/2021, B9-0179/2021, B9-0180/2021, B9-0181/2021)
He apoyado la propuesta de Resolución común porque describe con acierto la lamentable situación que vive Siria y la responsabilidad, no solo de su actual Gobierno sino de otras fuerzas e intereses actuantes en la zona desde Rusia a Turquía. En la inestabilidad de esta zona del mundo está además el origen de muchos movimientos migratorios.Mientras que los agentes en conflicto se empecinan, las necesidades humanitarias en Siria aumentan. 4,5 millones de sirios sufran actualmente inseguridad alimentaria, mientras que el 90 % vive por debajo del umbral de pobreza. Por eso además de los esfuerzos diplomáticos el apoyo humanitario debe seguir siendo una prioridad fundamental para la Unión en Siria y requiere una apuesta financiera y política consecuente.En este contexto es imprescindible instar a todos los miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a que apoyen la renovación de la Resolución sobre el paso de fronteras con el fin de evitar un agravamiento de la crisis humanitaria y garantizar la expansión y el apoyo a las intervenciones a través de las líneas del frente llevadas a cabo según principios humanitarios. Debe garantizarse que esta ayuda llegue efectivamente a los más vulnerables.
Declaration of the EU as an LGBTIQ Freedom Zone (B9-0166/2021, B9-0167/2021)
La mejor respuesta a las grotescas declaraciones de algunas regiones, ciudades y otros ámbitos geográficos europeos en los que autoridades xenófobas y totalitarias impulsan espacios «libres de personas LGTBI» es recordar que la identidad sexual es una opción vinculada al ámbito más sagrado de la libertad personal y que, en consecuencia, cualquier cortapisa contra la misma es un ejercicio de intolerancia que no encaja con los valores fundacionales de la Unión.A esos efectos me parece especialmente oportuno declarar toda la Unión, zona de libertad para los colectivos LGTBI y utilizar una institución tan representativa de nuestra diversidad y nuestra democracia como el Parlamento Europeo para recordar esta obviedad a quienes hacen del populismo, la xenofobia o el rechazo al «otro» la base de una política suicida de enfrentamiento y crispación.
Children's Rights (B9-0164/2021)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución porque es constatable que la pandemia ha agigantado los problemas de exclusión y otras lacras que afectan a la población infantil más desfavorecida. Las amenazas afectan tanto al riesgo de pobreza como a las posibilidades de ser víctimas de agresiones violentas, sexuales, ser objeto de la trata de seres humanos y hasta de ser captados como miembros esclavos de bandas organizadas para aprovechar la impunidad penal de los menores.Por eso apoyo la puesta en marcha de una Garantía Infantil Europea que permita asegurar el derecho a la educación a todos los niños, evitar el abandono escolar temprano y asegurar la igualdad de género en el acceso a una educación de calidad e inclusiva desde la primera infancia, y sin discriminaciones.En este sentido debe prestarse especial atención a los menores incursos en procesos de inmigración o a los menores no acompañados, eliminando obstáculos a los servicios básicos y a las medidas de integración y priorizando la reagrupación familiar. Debemos acabar igualmente con todas las formas de trabajo infantil.
System of own resources of the European Union (A9-0047/2021 - José Manuel Fernandes, Valérie Hayer)
Quiero agradecer a los ponentes su labor y sobre todo su insistencia para que este informe sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea fuera negociada y aprobada.Una reforma en profundidad del sistema de recursos propios mediante la introducción de nuevos recursos propios es de enorme importancia para el futuro de la Unión y para llevar a cabo el plan de recuperación, ya que constituirán la parte de reembolso que evite que los costes de reembolso recaigan en los ciudadanos o que se produzcan recortes en los programas de la Unión.Las normas de desarrollo son una parte integrante del sistema de recursos propios. Deben ser sólidas, aunque abiertas y flexibles para acoger también recursos propios adicionales con características diferentes. Por lo tanto, el Acuerdo Interinstitucional es pertinente, incluida su hoja de ruta para la introducción de nuevos recursos propios, que engloba las diferentes etapas de la introducción de nuevos recursos propios, pero también las modalidades de cooperación entre las instituciones y los principios que deben regir la reforma de los recursos propios. El importe de los ingresos de los nuevos recursos debería bastar para cubrir, al menos, los costes de reembolso del endeudamiento en el marco de NGEU.
Shaping digital education policy (A9-0042/2021 - Victor Negrescu)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la formulación de la política de educación digital.Es necesario un enfoque de la educación digital basado en derechos, de conformidad con el pilar europeo de derechos sociales, siendo el principio rector de la política de educación digital para garantizar que se convierta en realidad el derecho a una educación inclusiva y de calidad para todos.La recuperación y la revitalización de la política educativa posterior a la pandemia está inextricablemente ligada a otros retos que afrontan la Unión y el mundo, y hace hincapié en la necesidad de vincular la política de educación digital a otros ámbitos políticos para promover una sociedad más inclusiva, con un mayor equilibrio de género, más innovadora y ecológica.
Impact on fisheries of marine litter (A9-0030/2021 - Catherine Chabaud)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre el impacto de la basura marina en la pesca.La buena salud de los ecosistemas marinos y la lucha contra la basura marina constituyen una problemática que se sitúa en la interfaz de numerosas legislaciones existentes, por lo que es necesario un enfoque integrado y coherente de los objetivos europeos para mejorar el marco legislativo existente y comprender mejor el alcance de las presiones acumuladas.
Cohesion Policy and regional environment strategies in the fight against climate change (A9-0034/2021 - Tonino Picula)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la política de cohesión y estrategias medioambientales regionales en la lucha contra el cambio climático.Es importante abordar el cambio climático en consonancia con los compromisos asumidos por la Unión en el marco del Pacto Verde Europeo de cumplir el Acuerdo de París y los ODS, en el pleno respeto del Reglamento sobre taxonomía de la Unión, teniendo en cuenta los aspectos sociales, económicos y territoriales para garantizar una transición justa para todos los territorios y sus ciudadanos sin dejar a nadie atrás.
European strategy for data (A9-0027/2021 - Miapetra Kumpula-Natri)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la Estrategia Europea de Datos.La Comunicación de la Comisión sobre una Estrategia Europea de Datos es muy pertinente ya que la estrategia será un requisito previo para la viabilidad de las empresas europeas y su competitividad mundial, así como para el progreso de las universidades, los centros de investigación y la incipiente inteligencia artificial, y marcará un paso crucial hacia la construcción de una sociedad de los datos basada en los derechos y los valores de la Unión y la definición de las condiciones y el establecimiento del liderazgo de la Unión en la economía de los datos, lo que dará lugar a mejores servicios, crecimiento sostenible y puestos de trabajo de calidad.
General framework for securitisation and specific framework for simple, transparent and standardised securitisation to help the recovery from the COVID-19 crisis (A9-0215/2020 - Paul Tang)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el marco general para la titulización y marco específico para la titulización simple, transparente y normalizada para contribuir a la recuperación de la pandemia de COVID-19.He votado en contra de la enmienda que rechazaba la propuesta de la Comisión Europea. Este acuerdo es muy importante de cara a la recuperación de la pandemia.
Amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards adjustments to the securitisation framework to support the economic recovery in response to the COVID-19 crisis (A9-0213/2020 - Othmar Karas)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la modificación del Reglamento (UE) n.º 575/2013 en lo que respecta a los ajustes del marco de titulización para apoyar la recuperación económica en respuesta a la pandemia de COVID-19.He votado en contra de la enmienda que rechazaba la propuesta de la Comisión Europea. Este acuerdo es muy importante de cara a la recuperación de la pandemia en lo que se refiere a las titulizaciones.
Control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use (A9-0390/2017 - Markéta Gregorová)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre sobre el control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje, la asistencia técnica y el tránsito de productos de doble uso.El régimen de control de las exportaciones de la Unión ha de ser eficaz. Con el fin de responder eficazmente a nuevos retos y amenazas, es necesario elaborar la lista de productos sujetos a control de forma progresiva, coordinada y armonizada entre los Estados miembros de la Unión. Este Reglamento sobre productos de doble uso debe aplicarse de manera más uniforme en toda la Unión. Hay que reforzar el procedimiento de consulta obligatorio entre las autoridades competentes de los Estados miembros y evitar cualquier poder de veto para controlar productos sensibles. Es necesario debatir la cuestión de la armonización de las sanciones en caso de infracción del régimen de control de las exportaciones de la Unión. Aun a sabiendas de que este ámbito es competencia de los Estados miembros, una mayor armonización de las sanciones es un elemento decisivo a la hora de reforzar el régimen.
Procurement in the fields of defence and security and transfer of defence-related products: implementation of relevant Directives (A9-0025/2021 - Andreas Schwab)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje, la asistencia técnica y el tránsito de productos de doble uso.Reitero mi apoyo a las ambiciones de las Directivas del paquete legislativo de Defensa, creadas con el fin de promover una mayor integración de la cadena de suministro de la defensa en la Unión y aumentar la confianza mutua y la transparencia entre los Estados miembros, así como la igualdad de trato y la competitividad global de la industria europea de la defensa.
Application of Regulation (EC) 2020/2092, the Rule of Law conditionality mechanism (B9-0206/2021, B9-0207/2021, B9-0208/2021)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en esta propuesta de Resolución sobre la aplicación del Reglamento (UE, Euratom) 2020/2092: mecanismo de condicionalidad del Estado de Derecho.El Reglamento relativo a la condicionalidad del Estado de Derecho ha entrado en vigor y es obligatorio en todos sus elementos para todos los créditos de compromiso y de pago en todos los Estados miembros y para las instituciones de la Unión. Es fundamental la aplicabilidad directa del Reglamento desde el 1 de enero de 2021, en particular en el contexto del desembolso de los fondos de NextGeneration EU, que se producirá en una fase temprana del ciclo presupuestario.Las vulneraciones cometidas antes de la entrada en vigor del Reglamento también pueden dar lugar a la adopción de medidas en virtud del Reglamento, siempre que sigan existiendo y afecten o amenacen con afectar gravemente a la buena gestión financiera del presupuesto de la Unión o a la protección de los intereses financieros de la Unión de un modo suficientemente directo. Y hay una clara relación entre el respeto del Estado de Derecho y la ejecución eficiente del presupuesto de la Unión de conformidad con el principio de buena gestión financiera.
Own resource based on non-recycled plastic packaging waste and certain aspects of the GNI-based own resource (A9-0048/2021 - José Manuel Fernandes, Valérie Hayer)
Quiero agradecer a los ponentes su labor y empeño en la aprobación de este informe sobre el recurso propio basado en los residuos de envases de plástico que no se reciclan y determinados aspectos del recurso propio basado en la renta nacional bruta.Una reforma en profundidad del sistema de recursos propios mediante la introducción de nuevos recursos propios reviste gran importancia para el futuro de la Unión y para llevar a cabo el plan de recuperación, ya que constituirán la parte de reembolso que evite que los costes de reembolso recaigan en los ciudadanos o que se produzcan recortes en los programas de la Unión.Las normas de desarrollo son una parte integrante del sistema de recursos propios. Deben ser sólidas, aunque abiertas y flexibles para acoger también recursos propios adicionales con características diferentes. En este sentido, el Acuerdo Interinstitucional es pertinente, incluida su hoja de ruta para la introducción de nuevos recursos propios, que engloba las diferentes etapas de la introducción de nuevos recursos propios, pero también las modalidades de cooperación entre las instituciones y los principios que deben regir la reforma de los recursos propios.
Collection of own resources accruing from value added tax (A9-0049/2021 - José Manuel Fernandes, Valérie Hayer)
Quiero agradecer a los ponentes su labor y empeño en la aprobación de este informe sobre la recaudación de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido.Una reforma en profundidad del sistema de recursos propios mediante la introducción de nuevos recursos propios reviste gran importancia para el futuro de la Unión y para llevar a cabo el plan de recuperación, ya que constituirán la parte de reembolso que evite que los costes de reembolso recaigan en los ciudadanos o que se produzcan recortes en los programas de la Unión.Las normas de desarrollo son una parte integrante del sistema de recursos propios. Deben ser sólidas, aunque abiertas y flexibles para acoger también recursos propios adicionales con características diferentes. En este sentido, el Acuerdo Interinstitucional es pertinente, incluida su hoja de ruta para la introducción de nuevos recursos propios, que engloba las diferentes etapas de la introducción de nuevos recursos propios, pero también las modalidades de cooperación entre las instituciones y los principios que deben regir la reforma de los recursos propios.
Guidelines for the 2022 Budget - Section III (A9-0046/2021 - Karlo Ressler)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre las orientaciones para el presupuesto 2022.Dadas las perspectivas inciertas de la economía, que no se espera que recupere su nivel anterior a la pandemia en 2022, y la necesidad imperiosa de una recuperación rápida, justa e inclusiva tras los perjuicios económicos, sociales y laborales ocasionados por la pandemia de COVID-19, el presupuesto de la Unión para 2022 debe desempeñar un papel de carácter todavía más crucial para garantizar un impacto positivo y tangible en la vida de los ciudadanos y contribuir a sostener la economía europea, impulsar las inversiones sostenibles y apoyar la preservación del empleo y la creación de empleo de calidad en toda la Unión, así como hacer frente a los retos del cambio climático y la transición digital, y los objetivos más ambiciosos de la Unión en materia climática para 2030, con vistas a alcanzar la neutralidad climática a más tardar en 2050, y facilitar la reducción de las disparidades en el ámbito económico, social, territorial, educativo, generacional y de género.
Implementation of the Ambient Air Quality Directives (A9-0037/2021 - Javi López)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la aplicación de las Directivas sobre la calidad del aire ambiente.Los tres pilares de la política de aire limpio de la Unión han logrado impulsar una tendencia a la baja de las emisiones y de las concentraciones de contaminantes atmosféricos en Europa. Si bien las Directivas CAA han resultado eficaces para establecer normas comunes de calidad del aire en la Unión, así como para facilitar el intercambio de información sobre la calidad del aire, han sido solo parcialmente eficaces al reducir la contaminación atmosférica y frenar sus efectos adverso en la salud, la calidad del aire y el medio ambiente.Pero un elevado número de Estados miembros no cumplen todavía totalmente las normas vigentes de calidad del aire y no han adoptado medidas suficientes para mejorar la calidad del aire y reducir al mínimo los valores excesivos, incluso después de que la Comisión haya incoado procedimientos de infracción y de que se hayan dictado órdenes judiciales exigiendo el cumplimiento de las Directivas sobre la calidad del aire ambiente.
New EU-Africa Strategy (A9-0017/2021 - Chrysoula Zacharopoulou)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la nueva estrategia UE-África.Es un paso hacia una asociación verdaderamente geopolítica. Europa y África están muy próximas geográficamente y tienen fuertes lazos históricos, culturales y socioeconómicos, que se ven reforzados por el aumento de sus retos e intereses estratégicos comunes.La Unión, junto con sus Estados miembros, es el principal socio de África a todos los efectos en lo que respecta al comercio, la inversión, la ayuda oficial al desarrollo (AOD) la ayuda humanitaria y la seguridad. En este momento de pandemia, además, la UE tiene que mostrarse solidario con el reparto de vacunas siendo activos en el programa COVAX.
EU Strategy for Sustainable Tourism (A9-0033/2021 - Cláudia Monteiro de Aguiar)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre estrategia de la Unión en materia de turismo sostenible.A las medidas coyunturales de emergencia que deben permitir a muchos establecimientos e industrias superar el parón impuesto por la pandemia se suman una serie de ambiciosas recomendaciones centradas en convertir la recuperación en una oportunidad para crear y difundir una oferta más sostenible. Las propuestas se proyectan en todos los subsectores relacionados con el turismo, particularmente la movilidad o el sector hotelero.Los principios del Pacto Verde Europeo, que aboga por la descarbonización y avance hacia una economía neutra en emisiones y del plan europeo de recuperación, están presentes en la filosofía que inspira estas propuestas. Por ello, la digitalización, la diversificación de la oferta y la sostenibilidad son la base de muchas de las aportaciones de este informe.
Strengthening the international role of the euro (A9-0043/2021 - Danuta Maria Hübner)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la mayor relevancia internacional del euro.Recordamos la obligación, establecida en los Tratados, de que todos los Estados miembros, a excepción de Dinamarca, adopten la moneda única una vez que cumplan los criterios de convergencia de Maastricht.Celebramos la entrada de Bulgaria y Croacia en el mecanismo de tipos de cambio II (MTC II) en julio de 2020 y apoyamos que se fije una pronta fecha para la adopción del euro en ambos países. A este respecto la Comisión debería de evaluar el posible impacto de una mayor ampliación de la zona del euro en el proceso de refuerzo del papel internacional del euro.
Commission evaluation report on the implementation of the General Data Protection Regulation two years after its application (B9-0211/2021)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre el informe de evaluación de la Comisión sobre la ejecución del Reglamento general de protección de datos dos años después de su aplicación.El RGPD se ha convertido en una referencia mundial en materia de protección de datos personales y es un factor de convergencia en el desarrollo de normas. El RGPD ha situado a la Unión a la vanguardia de los debates internacionales sobre protección de datos, y varios terceros países han adaptado sus leyes de protección de datos al RGPD. El Convenio 108 del Consejo de Europa sobre protección de datos se ha adaptado al RGPD («Convenio 108+») y ya ha sido firmado por 42 países. Pero pedimos a la Comisión y a los Estados miembros que utilicen este impulso para ejercer presión, en el ámbito de las Naciones Unidas, la OCDE, el G-8 y el G-20, con vistas a la creación de normas internacionales inspiradas en los valores y principios europeos, sin menoscabar el RGPD.Una posición europea dominante en este ámbito ayudaría a nuestro continente a defender mejor los derechos de nuestros ciudadanos, salvaguardar nuestros valores y principios, promover una innovación digital fiable y acelerar el crecimiento económico evitando la fragmentación.
2019-2020 Reports on Albania (A9-0041/2021 - Isabel Santos)
Quiero agradecer a la ponente su labor en estos informes 2019-2020 sobre Albania.Celebramos la clara orientación estratégica y el compromiso por parte de Albania en relación con la integración en la Unión, lo que se manifiesta a través de las relaciones de buena vecindad y de la constante aplicación de reformas relacionadas con la adhesión.Celebramos, en ese sentido, la declaración del Consejo Europeo de 26 de marzo de 2020 sobre la apertura de negociaciones de adhesión con Macedonia del Norte y Albania y hacemos hincapié en la importancia que reviste el proceso de integración como catalizador para las reformas, y acogemos favorablemente el apoyo del que disfruta entre los ciudadanos de Albania.
2019-2020 Reports on Kosovo (A9-0031/2021 - Viola Von Cramon-Taubadel)
Quiero agradecer a la ponente su labor en estos informes 2019-2020 sobre Kosovo.Quiero reiterar mi llamamiento a cinco Estados miembros de la Unión que no han reconocido aún a Kosovo a que lo hagan, y que reafirmen un compromiso europeo creíble con el proceso de ampliación. La independencia de Kosovo es irreversible y este reconocimiento favorecería la normalización de las relaciones entre Kosovo y Serbia, mejoraría y consolidaría la estabilidad de la región y facilitaría la integración de ambos Estados en la Unión.
2019-2020 Reports on North Macedonia (A9-0040/2021 - Ilhan Kyuchyuk)
Quiero agradecer a la ponente su labor en estos informes 2019-2020 sobre Macedonia del Norte.Acogemos con satisfacción la clara orientación estratégica y el compromiso de Macedonia del Norte con la integración en la Unión, manifestados por la aplicación continua de las reformas relacionadas con la adhesión y el trabajo en la resolución de cuestiones bilaterales con países vecinos y reiteramos su pleno respaldo al compromiso asumido por el Consejo en Salónica, en 2003, de que el futuro de los países de los Balcanes Occidentales radica en la Unión.Es fundamental además que se reconozca a las minorías, sobre todo búlgara, en este país que enriquecen su sociedad.
2019-2020 Reports on Serbia (A9-0032/2021 - Vladimír Bilčík)
Quiero agradecer al ponente su labor en estos informes 2019-2020 sobre Serbia.Acogemos con satisfacción que la adhesión a la Unión siga siendo el objetivo estratégico de Serbia y que figure entre las prioridades del Gobierno de reciente formación. Todos los partidos con representación en el Parlamento apoyan el proceso de integración de Serbia en la Unión, por lo que animamos a las autoridades serbias a comunicar más activamente y sin ambigüedades su compromiso con los valores europeos en el debate público y esperamos un compromiso claro e inequívoco por parte de Serbia, tanto en palabras como en hechos, de que va a cumplir sus obligaciones con vistas a la adhesión a la Unión de manera visible y verificable.
EU/Norway Agreement: modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom's withdrawal from the European Union (A9-0035/2021 - Jörgen Warborn)
He apoyado este Acuerdo porque es consecuencia de las modificaciones legales que se derivan de la consumación del Brexit .En este caso, se trata de repartir los compromisos cuantitativos incluidos en la lista de la EU-28 en el marco de la OMC para los 143 contingentes arancelarios agrícolas, pesqueros e industriales de la UE en el marco de la OMC. La base de este enfoque es que el volumen actual de cada contingente arancelario se mantendrá plenamente en el futuro, pero se dividirá entre dos territorios aduaneros distintos: la EU-27 y el Reino Unido.Las negociaciones y el Acuerdo alcanzado se han desarrollado y alcanzado cumpliendo la normativa vigente y de acuerdo a los métodos de evaluación de los flujos comerciales pactados.
EU/Honduras Voluntary Partnership Agreement (A9-0053/2021 - Karin Karlsbro)
He apoyado este Acuerdo porque es una de las herramientas de que disponemos para impulsar la sostenibilidad del sector forestal en países como Honduras, amenazados no solo por el cambio climático sino por unas circunstancias sociopolíticas que hacen inestable la regulación.Todo lo que se haga para propiciar un mejor funcionamiento de cualquier sector económico, contribuya a su transparencia y regulación y estimule los controles independientes y efectuados por terceros ajenos al «sistema» local es muy positivo. En este caso estamos ante un Plan de Acción sobre la aplicación de las leyes, gobernanza y comercio forestales (FLEGT) destinadas a combatir la tala ilegal en el mundo.Mediante la celebración de acuerdos voluntarios de asociación con terceros países productores de madera, la Unión abre el mercado interior a importaciones de madera y productos de la madera de origen legal. Estos acuerdos son acuerdos comerciales jurídicamente vinculantes.
Implementation report on the road safety aspects of the Roadworthiness Package (A9-0028/2021 - Benoît Lutgen)
He apoyado este informe porque es fruto de un trabajo minucioso de revisión del impacto de esta normativa y porque estoy de acuerdo con sus principales conclusiones.Me parece una idea excelente reforzar la cooperación y coordinación de los registros de inspección de los Estados miembros para evitar que la descoordinación pueda ser una vía para evadir el control.Me parece muy interesante la consideración que se realiza sobre la falta de homogeneidad de posiciones en lo que se refiere a la inspección de vehículos en carretera.A la vista de la importancia que tiene la estiba en la seguridad vial, comparto plenamente las mejoras propuestas en la inspección de la carga de los vehículos.Finalmente, es muy importante que los nuevos equipos de seguridad obligatorios de los vehículos que se vendan desde 2022, se incorporen al protocolo de las inspecciones en todos los Estados miembros.
Chemical residues in the Baltic Sea based on petitions 1328/2019 and 0406/2020 under Rule 227(2) (B9-0224/2021)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque me parece urgente tomar medidas para paliar la progresiva degradación del mar Báltico que tiene dos graves problemas en este momento.El primero es su morfología que lo convierte en uno de los más cerrados y con menos capacidad de auto-limpieza y renovación.El segundo la tragedia de que desde el final de la Segunda Guerra Mundial han sido vertidas en el mar Báltico al menos 50 000 toneladas de armas químicas y convencionales que contienen sustancias peligrosas (como gas mostaza y gas lacrimógeno, además de agentes químicos nerviosos y sofocantes).Por eso apoyo por completo la necesidad de que un grupo de expertos estudie y haga un inventario de la ubicación exacta de las zonas contaminadas; proponga soluciones adecuadas, respetuosas con el medio ambiente, pragmáticas y económicamente posibles; estudie fórmulas de gobernanza que permitan acordar y decidir a las partes afectadas y despliegue una campaña de información sobre los riesgos potenciales para la salud y la economía que presentan los materiales en descomposición. Finalmente, resulta imprescindible establecer protocolos de actuación para situaciones de emergencia que puedan derivarse de la particular y peligrosa contaminación que afecta a este mar.
Establishing Horizon Europe – laying down its rules for participation and dissemination (A9-0122/2021 - Dan Nica)
Creo que los 96 000 millones que respaldan este programa son imprescindibles para impulsar la economía del conocimiento, la transición hacia un crecimiento circular, la lucha contra el cambio climático y, en definitiva, todas las áreas y prioridades de la UE que dependen estrechamente de la investigación y la innovación.Comparto las tres áreas en que se segmentan los programas dirigidos a proyectos de investigadores «Ciencia abierta y de excelencia», «Desafíos mundiales y competitividad industrial europea», un programa muy pegado al terreno y la industria y llamado a ayudar a los responsables públicos de toda Europa a orientar mejor sus propios programas de innovación y «Europa innovadora», cuyo contenido más relevante me parece su vocación de conectar los ecosistemas productivos con las instituciones de formación superior y profesional y detectar las mejores oportunidades para la innovación capaz de generar mercados. En línea con lo que pienso sobre la vertiente industrial de la actividad cultural, considero un acierto que se incorpore este sector por primera vez entre los que pueden recibir ayudas desde este programa.
European Institute of Innovation and Technology (A9-0120/2020 - Marisa Matias)
He apoyado este proyecto de resolución legislativa porque comparto básicamente las cuestiones que la ponente plantea a la propuesta de la comisión.Este Instituto es crítico para conectar la investigación y las instituciones de investigación y académicas con el sistema productivo y es bueno el esquema de comunidades de conocimiento e innovación. Pero hay que prevenir el riesgo, bastante común en los ámbitos universitarios, de que el seguimiento y control de resultados este mediatizado por dinámicas internas.Por eso apoyo más transparencia y seguimiento y evaluación. Comparto plenamente las observaciones sobre las condiciones laborales del personal vinculado al EIT. Y por supuesto apoyo todas las propuestas para simplificar procedimientos y tramites porque algunos de los vigentes necesitan investigadores muy avezados para cumplimentarlos.
Strategic Innovation Agenda of the European Institute of Innovation and Technology (A9-0121/2020 - Maria da Graça Carvalho)
He apoyado este proyecto de Resolución legislativa porque comparto las precisiones que se realizan para que la revisión del funcionamiento del instituto se guíe por los principios de equilibrio, sostenibilidad y simplificación.El primero afecta tanto a cuestiones territoriales como a otros aspectos, entre los que debo destacar especialmente la orientación de género.El segundo, sin duda, permitirá mejorar el rendimiento de los recursos que se aportan para financiar esta herramienta de formación de investigadores y conexión entre ciencia, educación y sector privado.El tercero es una constante necesidad en los programas de la UE. Entiendo todos los requisitos de control, la necesidad de certificación, pero las medidas propuestas sobre tasas de financiación durante la vida del proyecto, la limitación de los costes administrativos del propio instituto y las comunidades asociadas y las medidas estas medidas para mejorar la potencialidad a la hora de captar recursos privados que se sumen a la financiación de los proyectos son necesarias.
Union Civil Protection Mechanism (A9-0148/2020 - Nikos Androulakis)
He apoyado esta revisión del Mecanismo de Protección Civil de la Unión porque creo que refleja muchas de las lecciones que hemos aprendido de la pandemia cuando, además de prevenir, hay que curar e intervenir ante tragedias de gran magnitud que afectan a varios Estados a la vez.El programa prácticamente quintuplica su dotación, pues entre ayudas y el instrumento de recuperación se pone en cerca de 2 500 millones. Se han mejorado mucho, dadas las lecciones aprendidas los procedimientos para permitir activar recursos con mucha más rapidez se han simplificado mucho.En definitiva, va a permitir que haya más recursos, más coordinación, mejor aprovechamiento de los que manejan los Estados miembros y mucha flexibilidad para tener previsto un abanico lo más amplio posible de circunstancias que permitan activar este Mecanismo.
Interinstitutional agreement on mandatory transparency register (A9-0123/2021 - Maria Hübner)
He apoyado este informe sobre el Acuerdo interinstitucional para crear un Registro obligatorio de transparencia porque creo que ayuda a la ciudadanía, actores y agentes interesados a conocer los procesos de decisión, implicarse en los mismos con plena seguridad jurídica y limitar los riesgos de que esa interacción, en casos claramente determinados por un interés concreto pueda producirse de forma opaca, alentando sospechas sobre la falta de neutralidad de los organismos que deben de tomar decisiones.El trabajo ha sido extraordinariamente complejo debido a la distinta posición de las instituciones implicadas, su papel en los procesos de decisión y la naturaleza de las actividades con las que contribuyen a los mismos.En todo caso, me parece un avance la obligatoriedad y también la propuesta del papel activo que va a tener el Parlamento en el control efectivo del cumplimiento de las disposiciones que van a regular el Registro.
More efficient and cleaner maritime transport (A9-0029/2021 - Karima Delli)
He apoyado este informe porque considero que hay amplias y urgentes oportunidades de mejora para descarbonizar las flotas mundiales y porque creo que hace falta lanzar un mensaje muy potente en esa dirección.He apoyado las enmiendas dos y tres contra el gas licuado porque, tal y como se señala en su texto, este combustible alternativo debe de ser una opción a corto plazo. Sin embargo, está comprobado que sus emisiones tienen efectos también sobre el cambio climático y, en consecuencia, no contribuye de manera decidida al objetivo de neutralidad climática. También he apoyado que las emisiones del sector naval entre dentro del comercio de emisiones.Finalmente, considero que una exigencia potente en este ámbito es una oportunidad para la industria europea de construcción naval, un sector estratégico que tiene capacidad tecnológica e industrial para cambiar el panorama de las emisiones en el mar y consolidar su posición de liderazgo en el ámbito de la producción de barcos neutros en emisiones.
The EU-UK Trade and Cooperation Agreement (A9-0128/2021 - Andreas Schieder, Christophe Hansen)
Creo que el Parlamento acertó cuando pedimos tiempo para analizar el Acuerdo alcanzado en diciembre pasado para ejecutar el Brexit . Hoy valoramos más que entonces los principales logros del mismo, las medidas establecidas para un acceso reciproco a los mercados, todo el ámbito de garantías para la ciudadanía y las cláusulas sobre Irlanda que han demostrado su importancia en estos meses. Veremos cómo termina la cuestión de la pesca. En todo caso los meses van certificando que la decisión adoptada por la ciudadanía británica ha sido claramente negativa para sus intereses.Confieso que algunos aspectos de este Acuerdo me gustan entre poco y nada. Creo que hemos sido demasiado benevolentes con una parte negociadora que ha mostrado bastante mala fe durante todo el proceso, pero he votado a favor porque el peor de los acuerdos es siempre mejor que un desacuerdo completo.
The outcome of EU-UK negotiations (B9-0225/2021)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución porque resume bien mis puntos de vista políticos cobre lo que ha sido la negociación, el resultado y las garantías que contiene el texto del acuerdo. pero lo más importante de la propuesta de Resolución me parecen dos cosas.La primera, la crítica profunda que se hace al Reino Unido por los incumplimientos y la actitud que ha adoptado en estos meses en Irlanda cuyos resultados están a la vista. Se ha demostrado que el actual primer ministro británico sigue operando con la misma actitud, falta de previsión y mala fe que durante todas las negociaciones y espero que ese comportamiento no cueste la paz en Irlanda.En segundo lugar, la propuesta de Resolución defiende las competencias, posición, papel y responsabilidad de este Parlamento en el seguimiento del Acuerdo y en sus ulteriores desarrollos, añadiendo transparencia y legitimidad a todo el proceso.
Digital Green Certificate - Union citizens (C9-0104/2021 - Juan Fernando López Aguilar)
Las vacunas nos permiten atisbar la luz al final del túnel de la pandemia. pero recuperar la movilidad requiere hacerlo con plena seguridad.Comparto las bases de la posición negociadora del Parlamento sobre este certificado, recalco que la mejor manera de interpretarlo es como una oportunidad para recuperar derechos que nos ha arrebatado la COVID-19 y comparto que para que funcione, debe de abrir las mismas puertas en todas partes y respetar al máximo la privacidad.Espero que este certificado, que debe arrancar antes de la temporada del verano, acabe con las barbaridades que vemos ahora en algunos países que aplican medidas más pensadas para desincentivar la movilidad que para prevenir los contagios. Bélgica es un pésimo ejemplo al respecto con sus incomprensibles cuarentenas cuando los viajeros llegamos con test negativos e incluso vacunados.Me parece oportuno que este certificado recoja todas las circunstancias que marcan la situación inmunológica de la persona (vacuna, enfermedad superada o PCR negativo) y solo espero que seamos capaces de ponerlo en marcha, como está previsto antes de que acabe el mes de junio.
Digital Green Certificate - third country nationals (C9-0100/2021 - Juan Fernando López Aguilar)
He apoyado este informe porque extiende, en las condiciones mencionadas en mi explicación anterior sobre garantías del certificado verde, este a otros nacionales de terceros países que residan o se encuentren legalmente en el territorio de un Estado miembro de la UE y que tengan derecho a viajar a otro Estado miembro de conformidad con el Derecho de la Unión.
Digital taxation: OECD negotiations, tax residency of digital companies and a possible European Digital Tax (A9-0103/2021 - Andreas Schwab, Martin Hlaváček)
. – Antes de la crisis de la COVID-19, que nos parece hoy la madre de todos los problemas, ya teníamos algunos y este en especial.He apoyado esta propuesta de Resolución porque parte de los problemas que vivimos con el Lux Leaks y la competencia entre haciendas nos hacía atisbar que, sin una propuesta fiscal armonizada a nivel global para el impuesto de sociedades y especialmente sin normas claras para las grandes empresas digitales que impidan deslocalizar la tributación del lugar en que se producen las ventas y, en consecuencia, los beneficios, el panorama puede ser aún peor que el que hemos vivido.Este pacto debe de ser global. Los resultados de compañías como Google o Youtube, publicados esta semana, ilustran con claridad la dimensión del poder al que, como servidores públicos y ciudadanía, nos enfrentamos. Y aquí cada una y uno de nosotros tiene un papel que jugar. Nosotros, pactando esta respuesta global como representantes de la ciudadanía, y las personas, empoderándose como propietarias que somos de los datos que sirven a estas grandes compañías para hacer sus negocios. Porque los datos que les enriquecen son nuestros, tuyos y míos.
Assassination of Daphne Caruana Galizia and the rule of law in Malta (B9-0219/2021)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque en los avances que relata en la investigación y el plan de reformas que ha tenido que presentar el Gobierno maltés ha tenido mucho que ver la constancia de este Parlamento y, en especial, de la misión de encuesta que dirigió mi compañera Sophie In t’ Velt tras el asesinato de la periodista Dafne Caruana.Se ha destapado una trama de corrupción sistémica, de amenaza y coacción de naturaleza mafiosa que puede ser mucho más presionante en un territorio insular como es el caso. El funcionamiento de esa «cosa» está, además, relacionado con los peores y más turbios negocios, especialmente con el lavado de dinero procedente de las más oscuras actividades y el enriquecimiento personal de algunos altos cargos y «empresarios» que, lejos de ser competitivos por sus actividades innovadoras, progresaban abusando de poder, posición de dominio y sobornando a personas incrustadas en los tres poderes del Estado maltés. El mejor homenaje que merece Daphne Caruana es seguir tirando de este hilo.
European Defence Fund (A9-0120/2021 - Zdzisław Krasnodębski)
Resoluciones como las que hemos aprobado en este Pleno, sobre Rusia, revelan lo fundamental que resulta apoyar esta iniciativa para que «engrasemos» con 7 900 millones la cooperación entre Estados miembros para proyectos de I +D +I en defensa y evitemos así varios problemas.El primero, el recorte generalizado en este ámbito en todos los Estados.Además, la duplicación de gasto o, lo que es peor la incapacidad dada la fragmentación con que se acude al mercado estado a estado, de abordar o ser parte de grandes proyectos.El tercero, aclarar ante nuestros aliados el compromiso que tenemos como Unión de dotarnos de medios, tecnologías y recursos para enfrentaros a amenazas mucho más complejas que la guerra convencional.Una apuesta fundamental para la seguridad europea, para el impulso de nuestra industria y ecosistema de innovación y para un eficiente uso de los recursos públicos. En este tema, gastando juntos, vamos mucho más lejos
Russia, the case of Alexei Navalny, military build-up on Ukraine's border and Russian attack in the Czech Republic (B9-0235/2021, RC-B9-0236/2021, B9-0236/2021, B9-0237/2021, B9-0250/2021, B9-0251/2021, B9-0252/2021)
He apoyado esta propuesta de Resolución común porque creo que era ya hora de advertir al régimen de Putin de que es mejor volver a la diplomacia y al respeto mutuo que mantener actitudes e impulsar actuaciones que huelen a película de espías de la guerra fría.Es completamente adecuado advertir al Gobierno ruso de las consecuencias de todo orden que puede tener una eventual invasión de Ucrania.El trato que esta propinando a Navalny requiere otro serio toque de atención, que debería servir para salvar la vida a este opositor.Igualmente comparto las consideraciones que se hacen en torno al oscuro incidente ocurrido en el depósito de armas Vrbětice, en Chequia en el que resultaron muertos dos ciudadanos checos.Es el momento de avisar que estos comportamientos pueden dejar a Rusia sin uno de sus principales clientes de gas y petróleo, que hay una panoplia de sanciones preparadas para los cargos del Gobierno que colaboren o decidan este tipo de actuaciones y que podemos hasta sacarles del sistema internacional de transferencias bancarias.
European Child Guarantee (B9-0220/2021)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque coordinar esfuerzos entre Unión, Estados y especialmente regiones, que es el nivel de gobernanza que ofrece finalmente la mayor parte de los servicios públicos, es fundamental para garantizar que la infancia más desfavorecida pueda tener igualdad de oportunidades y posibilidades reales de integrarse en la sociedad en la vida adulta.Eso es lo que debe de conseguir la Garantía Infantil Europea y eso debe tutelar una autoridad europea que debe velar por que, efectivamente, el acceso igualitario a los servicios de educación o salud combata el riesgo de marginación. También comparto las consideraciones a corto plazo que se hacen sobre el efecto de la pandemia en la infancia. La propuesta de apostar por la inteligencia artificial para detectar y prevenir la circulación de materiales pedófilos en línea es una auténtica necesidad en un momento en el que han crecido de manera exponencial las interacciones de niñas y niños en línea.
Just Transition Fund (A9-0135/2020 - Manolis Kefalogiannis)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el establecimiento del Fondo de Transición Justa. El Fondo apoyará actividades en los ámbitos de la diversificación económica, el reciclaje y la rehabilitación medioambiental.Se trata de un amplio abanico de actividades que engloba inversiones en las pymes, la investigación y el desarrollo, las tecnologías e infraestructuras relacionadas con la energía, la digitalización, la regeneración, la economía circular, la mejora de las capacidades y el reciclaje profesional de los trabajadores, y la asistencia a los solicitantes de empleo y su inclusión.Sin embargo, la lista de actividades debe tener un alcance aún mayor para que las regiones, las personas, las empresas y otras partes interesadas puedan hacer frente eficazmente a las consecuencias sociales, laborales, económicas y medioambientales de la transición a una economía climáticamente neutra.
Review of the European Union Solidarity Fund (A9-0052/2021 - Younous Omarjee)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea.Expresamos nuestra preocupación por el hecho de que los fenómenos meteorológicos extremos y las catástrofes naturales no harán sino aumentar en número e intensidad por efecto del cambio climático. Es de suma importancia invertir en la prevención y mitigación del cambio climático en consonancia con el Pacto Verde Europeo, a la vez que los Estados miembros redoblan sus esfuerzos para invertir en medidas de mitigación del impacto climático, teniendo en cuenta que muchas catástrofes naturales son consecuencia directa de las actividades humanas y que las inundaciones, terremotos, incendios forestales, sequías y otras catástrofes naturales pueden quedar sin control, lo que requiere la adopción de medidas adecuadas.
Exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting for the period 2021-2027 (Pericles IV programme): extension to the non-participating Member States (A9-0165/2021 - Clare Daly)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre el programa en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda para el período 2021-2027 («Programa Pericles IV»).El 31 de mayo de 2018, la Comisión presentó la propuesta de Reglamento. El 13 de febrero de 2019, el Parlamento Europeo aprobó su Posición en primera lectura. Las negociaciones interinstitucionales con el Parlamento recién elegido se iniciaron en octubre de 2019 con vistas a llegar a un acuerdo temprano en segunda lectura y se concluyeron con éxito el 29 de enero de 2021. El texto provisional acordado fue confirmado por el Coreper el 3 de febrero de 2021. Por lo que he apoyado este informe.Dado que la Posición del Consejo en primera lectura, adoptada el 13 de abril de 2021, refleja plenamente el acuerdo alcanzado en las negociaciones interinstitucionales tempranas en segunda lectura, la ponente recomienda que sea aprobada por el Parlamento Europeo sin enmiendas, a fin de que el Reglamento pueda adoptarse sin demora y entrar en vigor cuanto antes.
EU/Cuba Agreement: modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom's withdrawal from the European Union (A9-0129/2021 - Gabriel Mato)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el Acuerdo UE-Cuba y modificación de las concesiones de todos los contingentes arancelarios de la lista CLXXV de la Unión Europea como consecuencia de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea.En octubre de 2018, la UE inició formalmente el proceso de negociación [en virtud del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994] con varios miembros de la OMC en Ginebra. El principio subyacente de las negociaciones es un «enfoque conjunto» desarrollado entre la UE y el Reino Unido en 2017 sobre cómo «repartir» los compromisos cuantitativos incluidos en la lista de la EU-28 para los 143 contingentes arancelarios agrícolas, pesqueros e industriales de la UE en el marco de la OMC.La base de este enfoque es que el volumen actual de cada contingente arancelario se mantendrá plenamente en el futuro, pero se dividirá entre dos territorios aduaneros distintos: la EU-27 y el Reino Unido.
Protocol to the Euro-Mediterranean Association Agreement EU/Tunisia (accession of Croatia) (A9-0150/2021 - Michael Gahler)
Protocol to the EU/Central America Association Agreement (accession of Croatia) (A9-0148/2021 - Karol Karski)
Agreement EU/USA/Iceland/Norway: Time Limitations on Arrangements for the Provision of Aircraft with Crew (A9-0125/2021 - Maria Grapini)
Quiero agradecer a la ponente su informe sobre el Acuerdo EE.UU.-UE-Islandia-Noruega sobre límites de tiempo en los acuerdos de suministro de aeronaves con tripulación.El objetivo del Acuerdo es confirmar el establecimiento de acuerdos de arrendamiento con tripulación claros y no restrictivos entre la Unión y los Estados Unidos, proporcionando así más precisión a las disposiciones conexas del ATA UE-Estados Unidos. De este modo, las Partes intentan potenciar al máximo los beneficios para los consumidores, las compañías aéreas, los trabajadores y las comunidades de ambos lados del Atlántico, a fin de reflejar mejor las realidades de la industria de la aviación a escala mundial y reforzar el sistema de transporte aéreo transatlántico.
Dock dues scheme in the French outermost regions (A9-0138/2021 - Younous Omarjee)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el Régimen del impuesto del «arbitrio insular» en las regiones ultraperiféricas francesas. La propuesta establece el marco jurídico aplicable al impuesto del «arbitrio insular» con posterioridad al 30 de junio de 2021 mediante el establecimiento de un nuevo régimen de excepciones para el período comprendido entre el 1 de enero de 2022 y el 31 de diciembre de 2027, que incluye la revisión de las disposiciones actuales a fin de dotar al régimen de mayor flexibilidad y transparencia. Al mismo tiempo, prorroga por seis meses, hasta el 31 de diciembre de 2021, la Decisión n.º 940/2014/UE a fin de otorgar a Francia tiempo suficiente para incorporar a su ordenamiento jurídico el nuevo régimen aplicable entre el 1 de enero de 2022 y el 31 de diciembre de 2027.
Securing the objectives of the landing obligation under Article 15 of the Common Fisheries Policy (A9-0147/2021 - Søren Gade)
Quiero agradecer a mi compañero Søren su labor en este informe sobre el cumplimiento de los objetivos de la obligación de desembarque establecida en el artículo 15 de la política pesquera común.Cuando en 2013 se aprobó el Reglamento que gobierna la actual PPC, una de las grandes novedades fue la obligación de desembarcar y declarar las capturas accidentales que efectúan las flotas de pesca e imputar todo ese pescado a la cuota que corresponde al barco que lo captura.Comparto de pleno la necesidad de acabar con los descartes, pero el tiempo va demostrando que la normativa que pusimos en marcha para conseguirlo y para mejorar la selectividad de las artes y técnicas de pesca tiene oportunidades de mejora. Hay que identificar oportunidades comerciales o benéficas para mejorar el uso que se da a las capturas no deseadas que se desembarcan y asegurarse de que la regulación en su conjunto cumple sus objetivos. El sector avisó cuando aprobamos la norma que iba a ser muy difícil de cumplir. El tiempo parece darles la razón. Utilicemos esta experiencia como una oportunidad para mejorar.
Common system of value added tax: exemptions on importations and on certain supplies, in respect of Union measures in the public interest (A9-0155/2021 - Irene Tinagli)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre el Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: exenciones relativas a las importaciones y a determinados suministros, por lo que se refiere a las medidas de la Unión de interés público. La propuesta tiene por objeto, por tanto, introducir una exención del IVA de base amplia para la adquisición de bienes y servicios por parte de la Comisión o por una agencia u organismo establecido con arreglo al Derecho de la Unión en cumplimiento de un mandato conferido por el Derecho de la Unión en aras del interés público.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2020/002 EE/Tourism - Estonia (A9-0158/2021 - José Manuel Fernandes)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2020/002 EE/Estonia Tourism. La solicitud se refiere en total a 10 080 trabajadores, a saber, 1 715 trabajadores por cuenta propia que han tenido que poner fin a sus actividades y 8 365 trabajadores despedidos en el sector turístico estonio; lamenta que Estonia prevea que solo 5 060 del total de beneficiarios elegibles participarán en las medidas (beneficiarios previstos). Se espera que el impacto social de los despidos sea considerable, ya que entre los trabajadores del sector turístico se encuentra una gran proporción de trabajadores de escasa cualificación, trabajadores sin cualificación profesional, jóvenes y trabajadores estacionales y a tiempo parcial. Es fundamental que se active este Fondo.
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Greece and France in relation to natural disasters and to Albania, Austria, Belgium, Croatia, Czechia, Estonia, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Montenegro, Portugal, Romania, Serbia, Spain in relation to a public health emergency (A9-0157/2021 - Eider Gardiazabal Rubial)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la Movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Grecia y Francia en relación con catástrofes naturales y a Albania, Alemania, Austria, Bélgica, Croacia, Chequia, España, Estonia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Montenegro, Portugal, Rumanía y Serbia en relación con una emergencia de salud pública.Debido al cambio climático, las catástrofes naturales serán cada vez más violentas y recurrentes. Algunas regiones, como las islas y las regiones costeras, están especialmente expuestas al riesgo de sufrir catástrofes naturales. El Fondo es solo un instrumento paliativo y que el cambio climático exige ante todo una política preventiva para evitar las futuras consecuencias del cambio climático en consonancia con el Acuerdo de París y el Pacto Verde Europeo. Son importantes las inversiones en la mitigación del cambio climático y la adaptación a este para las regiones especialmente vulnerables, así como la importancia de garantizar sinergias eficaces entre el Fondo y los programas de financiación de la Unión pertinentes.
Draft amending budget No 2/2021: financing the COVID-19 response and including refinements and updates related to the final adoption of the Multiannual Financial Framework (A9-0160/2021 - Pierre Larrouturou)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 2/2021: financiación de la respuesta a la COVID-19, incluidos los ajustes y actualizaciones relacionadas con la adopción final del marco financiero plurianual.Apoyamos a una respuesta firme de la Unión a la pandemia de la COVID-19 y reiteramos que no debe escatimarse ningún esfuerzo, en particular haciendo uso de todas las opciones disponibles en el marco del presupuesto de la Unión y del Reglamento Financiero, para luchar contra la pandemia y allanar el camino hacia una recuperación segura y sostenida en Europa.
Challenges of sports events organisers in the digital environment (A9-0139/2021 - Angel Dzhambazki)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre los desafíos para los organizadores de acontecimientos deportivos en el entorno digital. He apoyado dos enmiendas presentadas por Verts/ALE que hacen referencia a la geolocalización y que recuerdan la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, según la cual el carácter ilegal de contenidos concretos no justifica el bloqueo colateral de contenidos legales alojados en el mismo sitio web o servidor. Este último se ha aprobado, por lo que he apoyado el texto final.
Research Fund for Coal and Steel (A9-0102/2021 - Cristian-Silviu Buşoi)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el Fondo de Investigación del Carbón y del Acero. El Fondo debe contribuir a garantizar que ninguna región afectada por la transición quede rezagada y que el sector del acero siga siendo competitivo. Es positivo que la revisión del FICA fomente un mayor uso de la inversión privada y pública en investigación, innovación y nuevas tecnologías con el objetivo de desarrollar soluciones para una industria más competitiva y sostenible.Los proyectos de investigación tendrían que contribuir a la descarbonización sostenible de la industria siderúrgica, ayudando a situar a la Unión como uno de los principales proveedores de productos, servicios y tecnologías avanzadas con bajas emisiones de carbono en la producción de acero. El Programa de Investigación debe prestar especial atención a los objetivos económicos, medioambientales y sociales. Con ello se pretende garantizar un apoyo suficiente no solo para los sectores comerciales, sino también para los sectores públicos de las regiones en transición. La revisión del FICA debería fomentar un mayor uso de las tecnologías destinadas a promover la economía circular.
The impacts of climate change on vulnerable populations in developing countries (A9-0115/2021 - Mónica Silvana González)
Quiero agradecer la labor a la ponente de este informe sobre el impacto del cambio climático en la población vulnerable en los países en desarrollo. He votado en contra de las enmiendas que querían retirar la referencia a los migrantes climáticos y la petición de asilo. Lamento que el informe no haya salido por las posiciones extremas de algunos Grupos.
Artificial intelligence in education, culture and the audiovisual sector (A9-0127/2021 - Sabine Verheyen)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la inteligencia artificial en los sectores educativo, cultural y audiovisual. Subrayamos la importancia estratégica de la IA y las tecnologías conexas para la Unión y destacamos que el enfoque de la IA y sus tecnologías conexas deben estar centrados en el ser humano y fundamentados en los derechos humanos y la ética, de modo que la IA sea realmente un instrumento al servicio de las personas, el bien común y el interés general de los ciudadanos. Además, subrayamos que el desarrollo, la implantación y la utilización de la IA en la educación, la cultura y el sector audiovisual deben respetar plenamente los derechos, las libertades y los valores fundamentales, en particular la dignidad humana, la privacidad, la protección de los datos personales, la no discriminación y la libertad de expresión e información, así como la diversidad cultural y los derechos de propiedad intelectual, consagrados en los Tratados de la Unión y la Carta de los Derechos Fundamentales.
A European Strategy for Energy System Integration (A9-0062/2021 - Christophe Grudler)
Quiero agradecer a mi compañero Christophe su labor en este informe. Apoyamos la dirección anunciada por la Comisión en su Comunicación sobre una estrategia para la integración del sistema energético, a saber, la priorización en cascada de la eficiencia energética y el ahorro energético, la descarbonización de los usos finales mediante la electrificación directa, los combustibles hipocarbónicos y basados en energías renovables para las aplicaciones que no tengan otra alternativa. Pedimos a la Comisión y a los Estados miembros que garanticen la aplicación de un enfoque coherente a largo plazo con un espíritu de solidaridad y cooperación, así como la creación de un marco reglamentario estable para los sectores afectados y la sociedad en su conjunto. Subrayamos que el sector privado, junto con el público, tendrá un papel clave en el éxito y la aplicación efectiva de esta estrategia y apoyará la construcción de un sistema energético que acerque a la Unión a la neutralidad climática a más tardar en 2050.
A European Strategy for Hydrogen (A9-0116/2021 - Jens Geier)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la estrategia europea para el hidrógeno. Acogemos con satisfacción la estrategia en materia de hidrógeno para una Europa climáticamente neutra propuesta por la Comisión, incluida la futura revisión de la Directiva sobre fuentes de energía renovables, así como el creciente número de estrategias y planes de inversión para el hidrógeno de los Estados miembros. Subrayamos que estas estrategias deben estar en consonancia con los planes nacionales de energía y clima de los Estados miembros, y pedimos su aplicación rápida y ambiciosa; estimamos que la Comisión debe tener en cuenta estas estrategias en futuras propuestas legislativas.Instamos, además, a la Comisión a que adapte su enfoque sobre el hidrógeno a la nueva estrategia industrial de la Unión y a que lo convierta en parte de una política industrial coherente, teniendo en cuenta que la estrategia sobre el hidrógeno no es un objetivo en sí mismo, sino que debe considerarse en el contexto de los esfuerzos globales de la Unión para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, garantizando al mismo tiempo empleos estables y de calidad, y contribuyendo a la competitividad de la industria de la Unión.
Human rights protection and the EU external migration policy (A9-0060/2021 - Tineke Strik)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la protección de los derechos humanos y política exterior de la Unión en materia de migración. Destacamos que, junto con la obligación basada en el Tratado de defender los valores de respeto de la dignidad humana, el Estado de Derecho y el respeto de los derechos humanos y el Derecho internacional en todas sus relaciones exteriores, la Unión y sus Estados miembros tienen obligaciones en materia de derechos humanos respecto a los nacionales de terceros países cuando cooperan en cuestiones de migración con terceros países y otros actores no pertenecientes a la Unión. Hacemos, además, hincapié en que estas obligaciones requieren no solo el reconocimiento de la aplicabilidad de las normas pertinentes, sino también una puesta en funcionamiento adecuada a través de instrumentos detallados y específicos que permitan una protección y garantías efectivas en la práctica, así como a través de un enfoque basado en los derechos humanos para todo el ciclo de la política de migración, con especial atención a las mujeres migrantes y a los menores no acompañados.
2019-2020 Reports on Turkey (A9-0153/2021 - Nacho Sánchez Amor)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe 2019-2020 sobre la Turquía. Tomamos nota con preocupación del distanciamiento continuo y cada vez mayor de Turquía con respecto a las normas y valores europeos en los últimos años, a pesar de ser un país candidato. Observamos, además, que las acciones unilaterales de Turquía en el Mediterráneo oriental, así como declaraciones firmes y, en ocasiones, provocadoras contra la Unión y sus Estados miembros, han conllevado que las relaciones entre Turquía y la Unión se encuentren en uno de los peores momentos de su historia, con un grado de deterioro tal que ambas partes han de replantearse a fondo el actual marco de relaciones, a fin de restaurar el diálogo en un contexto de confianza mutua y cooperación a fin de resolver eficazmente las causas fundamentales de los conflictos actuales.
2019-2020 Reports on Montenegro (A9-0131/2021 - Tonino Picula)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe 2019-2020 sobre Montenegro. Celebramos el compromiso continuado de Montenegro en el proceso de integración en la Unión y sus continuos buenos resultados generales. Hacemos hincapié en la importancia de aplicar rápidamente la metodología revisada en materia de ampliación basada en grupos temáticos de negociación y la introducción progresiva de las distintas políticas y programas de la Unión con el fin de acelerar el proceso general de negociación y ofrecer incentivos claros y tangibles de interés directo para los ciudadanos de Montenegro. Acogemos además favorablemente la apertura del capítulo 8 («política de la competencia») y la decisión de Montenegro de aceptar los principios de la metodología revisada para la ampliación; pedimos a Montenegro, en particular, que se cumplan eficazmente los criterios de referencia provisionales para los capítulos 23 y 24, que constituirán el próximo hito, y apoyamos firmemente el cierre de los capítulos de la adhesión a medida que Montenegro cumpla y ejecute las reformas en función de los criterios de referencia requeridos.
The effects of climate change on human rights and the role of environmental defenders on this matter (A9-0039/2021 - María Soraya Rodríguez Ramos)
Quiero agradecer a mi compañera Soraya su labor en este informe sobre los efectos del cambio climático en los derechos humanos y papel de los defensores del medio ambiente al respecto. Hacemos hincapié en que el disfrute, la protección y la promoción de los derechos humanos basados en la dignidad humana y en un planeta sano y sostenible son interdependientes. Pedimos a la Unión y a sus Estados miembros que actúen como un socio creíble y fiable a escala mundial adoptando, consolidando y aplicando legislación acorde con un enfoque global de la acción por el clima basado en los derechos humanos con el fin de orientar las políticas y las medidas de mitigación del cambio climático y de adaptación a este y garantizar que sean adecuadas, suficientemente ambiciosas, no discriminatorias y acordes con las obligaciones en materia de derechos humanos fundamentales. Señalamos que los principios y normas derivados del Derecho internacional de los derechos humanos deben guiar toda política y programación relacionada con el cambio climático, en todas las fases del proceso.
Reversing demographic trends in EU regions using cohesion policy instruments (A9-0061/2021 - Daniel Buda)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la inversión de las tendencias demográficas en las regiones de la Unión mediante los instrumentos de la política de cohesión. Subrayamos que las cuatro libertades constituyen el pilar básico de la competitividad y los valores de la Unión. Pero observamos, no obstante, que debe prestarse una mayor atención a sus efectos sobre las tendencias democráticas y las correspondientes repercusiones en el equilibrio entre los Estados miembros y dentro de estos, así como en su cohesión económica, social y territorial. La Unión se enfrenta a un importante reto demográfico que, a pesar de sus distintas repercusiones entre las regiones, debe reconocerse y abordarse de manera holística con el fin de corregir el balance demográfico natural negativo de los últimos años. La inversión de las actuales tendencias demográficas negativas en los territorios europeos mediante medidas que aborden sus causas y no solo sus consecuencias debe ser una prioridad para la Unión, junto con el doble objetivo de acelerar la transición climática y digital.
Impacts of EU rules on the free movements of workers and services: intra-EU labour mobility as a tool to match labour market needs and skills (A9-0066/2021 - Radan Kanev)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el impacto de las normas de la Unión en la libre circulación de trabajadores y servicios: la movilidad de los trabajadores dentro de la Unión como herramienta para que las necesidades del mercado laboral y las capacidades se compaginen. La disposición sobre el país de destino es el principio rector de la Directiva de servicios y consideramos que esta disposición no debería modificarse. La libre circulación de servicios no debe socavar los derechos de los trabajadores ni los derechos sociales. Los principios de igualdad de trato y libre circulación no se aplican solo a los proveedores de servicios, sino también, y del mismo modo, a los trabajadores. La libre circulación de servicios va acompañada de la movilidad libre y justa de los trabajadores que prestan estos servicios, y el mercado interior sale ganando cuando se respetan las normas sobre condiciones de trabajo y se protegen la salud y la seguridad de los trabajadores móviles. Subrayamos, por lo tanto, que la aplicación como norma mínima de los principios consagrados en el pilar europeo de derechos sociales podría contribuir a mejorar los derechos y la protección de los trabajadores europeos.
Accelerating progress and tackling inequalities towards ending AIDS as a public health threat by 2030 (B9-0263/2021)
Quiero agradecer al ponente su labor en esta Resolución sobre la aceleración de los avances y lucha contra las desigualdades para que el sida deje de ser una amenaza para la salud pública de aquí a 2030. Pedimos que la Unión establezca una estrategia global de la Unión de vacunación contra la COVID-19, clara y coherente, centrada en garantizar un acceso equitativo, asequible y oportuno a la vacunación para la población de los países en desarrollo, en particular para las personas pertenecientes a grupos vulnerables y de alto riesgo, incluidas las personas infectadas con el VIH/sida. Además, he apoyado la enmienda donde se pedía a la Unión que apoye la iniciativa presentada por India y Sudáfrica ante la Organización Mundial del Comercio sobre una exención temporal de los derechos de propiedad intelectual sobre las vacunas, los equipos y los tratamientos destinados a la lucha contra la COVID-19, e insta a las empresas farmacéuticas a que intercambien sus conocimientos y datos a través del Acceso Mancomunado a Tecnología contra la COVID-19 (C-TAP) de la Organización Mundial de la Salud.
Environment: The Aarhus Regulation (A9-0152/2021 - Christian Doleschal)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre las disposiciones del Convenio de Aarhus sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente. Es importante garantizar el cumplimiento por parte de la Unión de sus obligaciones internacionales, al tiempo que se respetan plenamente los Tratados de la Unión, el reparto de competencias y el sistema general de revisión de la Unión establecidos en los mismos, así como la seguridad jurídica para todos los agentes implicados, incluidos terceros como las empresas y las autoridades públicas. Tenemos que facilitar el acceso a la justicia en materia de medio ambiente.No obstante, el Comité de Cumplimiento del Convenio de Aarhus (CCCA) expresó su preocupación por el hecho de que la Unión Europea pudiera no cumplir plenamente todos los requisitos del Convenio. La Unión declaró su intención de continuar «explorando vías y medios para cumplir el Convenio de Aarhus de una forma que sea compatible con los principios fundamentales del ordenamiento jurídico de la Unión Europea». La presente propuesta de la Comisión Europea de revisión del Reglamento de Aarhus tiene por objeto mejorar la aplicación del Convenio de Aarhus.
Chinese countersanctions on EU entities and MEPs and MPs (RC-B9-0269/2021, B9-0269/2021, B9-0270/2021, B9-0271/2021, B9-0273/2021, B9-0274/2021, B9-0275/2021)
Quiero agradecer a los ponentes su labor sobre esta Resolución sobre las contrasanciones chinas a entidades de la Unión, diputados al Parlamento Europeo y parlamentarios nacionales. Condenamos con la máxima firmeza las sanciones infundadas y arbitrarias impuestas por las autoridades chinas, que constituyen un ataque a la libertad de expresión, a la libertad académica y al compromiso internacional con los derechos humanos universales y su interpretación. Instamos, por lo tanto, a las autoridades chinas a que levanten estas sanciones injustificadas. Reafirmamos que las libertades fundamentales, la libertad de expresión, la libre participación en los procesos de toma de decisiones, la libertad académica y la defensa de los derechos humanos son pilares de nuestras democracias y que estos valores nunca deben verse comprometidos en las relaciones entre la Unión y China. Los intentos de intimidación son inútiles y, como diputados electos al Parlamento Europeo, seguiremos denunciando y luchando activamente y sin tregua contra las violaciones de los derechos humanos y las violaciones del Derecho internacional, e instando a la Unión a que siga haciendo del respeto de los derechos humanos el eje central de todas sus políticas exteriores. Estos ataques de China son una expresión de la rivalidad sistémica que caracteriza a las relaciones entre la Unión y China.
Data Protection Commissioner v Facebook Ireland Limited, Maximillian Schrems (“Schrems II”) - Case C-311/18 (B9-0267/2021)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la sentencia del Tribunal de Justicia de 16 de julio de 2020, Data Protection Commissioner / Facebook Ireland Limited y Maximillian Schrems («Schrems II»), C 311/18. La sentencia del Tribunal de Justicia, al tiempo que se centra en el nivel de protección de datos que ampara a los interesados en la Unión cuyos datos se transfirieron a los Estados Unidos en el marco del mecanismo del Escudo de la privacidad, también tiene implicaciones significativas para las decisiones de adecuación relativas a terceros países, incluido el Reino Unido. Reafirmamos la necesidad de claridad y seguridad jurídicas, ya que la capacidad de transferir datos personales de forma segura a través de las fronteras es cada vez más importante para la protección y los derechos de las personas físicas, así como para todos los tipos de organizaciones que suministran bienes y servicios a escala internacional y para las empresas en lo que atañe al régimen jurídico en el que operan. Por lo tanto, hasta que el TJUE las revoque, sustituya o invalide, las decisiones de adecuación actuales siguen en vigor.
The right of information of the Parliament regarding the ongoing assessment of the national recovery and resilience plans (B9-0276/2021)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre el derecho de información del Parlamento en relación con la evaluación en curso de los planes nacionales de recuperación y resiliencia. Acogemos con satisfacción los esfuerzos de la Comisión por garantizar la rápida adopción de las decisiones de ejecución pertinentes del Consejo relacionadas con los planes nacionales de recuperación y resiliencia antes del verano, así como su compromiso continuo con los Estados miembros para ayudarles a elaborar planes de alta calidad.Con el fin de garantizar un control democrático y parlamentario adecuado de la aplicación del MRR y una mayor transparencia y responsabilidad democrática, la Comisión debe informar periódicamente al Parlamento, oralmente y por escrito, de la situación de la evaluación de los planes nacionales de recuperación y resiliencia. De conformidad con el Reglamento del MRR, el Parlamento tiene derecho a recibir dicha información en el contexto del diálogo sobre recuperación y resiliencia.
European Union Agency for Fundamental Rights: interim report (A9-0058/2021 - Lukas Mandl)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la creación de una Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. Los delitos de odio y la incitación al odio son un fenómeno persistente y acuciante, junto con la discriminación por cualquier motivo como el sexo, la raza, el color, los orígenes étnicos o sociales, las características genéticas, la lengua, la religión o creencias, las opiniones políticas o de otra índole, la pertenencia a una minoría nacional, el patrimonio, el nacimiento, la discapacidad, la identidad o expresión de género, la edad o la orientación sexual. Una perspectiva horizontal e interseccional es esencial para proteger los derechos fundamentales de todos. El compromiso de la FRA es con la lucha contra la discriminación de todo tipo, y pide a la Agencia que prosiga su trabajo sobre la evolución de la incitación al odio y los delitos motivados por el odio y que informe periódicamente sobre los casos y las últimas tendencias.
Liability of companies for environmental damage (A9-0112/2021 - Antonius Manders)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la responsabilidad de las empresas por los daños medioambientales. Lamentamos que el margen de valoración del que se dispone en la DRM, la falta de concienciación e información acerca de esta Directiva, la insuficiencia de los recursos y los conocimientos especializados, y la debilidad de los mecanismos para garantizar el cumplimiento y la gobernanza efectiva a nivel nacional, regional y local se han traducido en deficiencias en la aplicación, una considerable variabilidad entre Estados miembros en cuanto a la aplicación de la DRM y la garantía de su cumplimiento, en especial en lo relativo al número de casos, y condiciones de competencia desiguales entre los operadores; deploramos que estos fallos repercutan asimismo en la aplicación de la DMP.Opinamos, por consiguiente, que procede redoblar los esfuerzos para garantizar la armonización normativa en la Unión y una mayor confianza de la ciudadanía en la efectividad de su legislación, al objeto de mejorar la eficiencia de las medidas de prevención y reparación de los daños medioambientales y hallar el punto de equilibrio adecuado entre los intereses de las empresas y la protección del medio ambiente.
New Avenues for Legal Labour Migration (A9-0143/2021 - Sylvie Guillaume)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre nuevas vías para la migración laboral legal. La migración es algo normal y las personas se desplazan constantemente. Somos consciente de la contribución de los NTP a nuestras sociedades, economías y culturas y hacemos hincapié en que la migración debe gestionarse de una manera ordenada, segura y regular. Para establecer nuevas vías para la migración laboral legal, la Unión debe fijar objetivos de calado que tengan aplicabilidad en un futuro y, de forma paralela, hacer un uso eficaz del marco jurídico y político vigente y mejorarlo. Subrayamos los efectos positivos del marco de la Unión en materia de migración laboral legal señalados por la Comisión en su control de adecuación. Existe un cierto grado de armonización en lo que respecta a las condiciones, los procedimientos y los derechos, así como un refuerzo de la seguridad jurídica para los NTP, los empleadores y las administraciones locales, regionales y nacionales. Esta armonización entraña consecuencias positivas para la competencia en los mercados de trabajo de la Unión.
Digital future of Europe: digital single market and use of AI for European consumers (A9-0149/2021 - Deirdre Clune)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la configuración del futuro digital de Europa y la eliminación de los obstáculos al funcionamiento del mercado único digital y la mejora del uso de la inteligencia artificial para los consumidores europeos. La política digital de la Unión debe crear y apoyar los fundamentos clave necesarios para que los sectores europeos público y privado se conviertan en líderes mundiales en el ámbito de la innovación digital fiable y centrada en el ser humano. Creemos que el mercado único digital es uno de esos fundamentos y que consiste en desarrollar el pleno potencial de las nuevas tecnologías, eliminando las barreras nacionales injustificadas mediante el establecimiento de una claridad jurídica para los consumidores y las empresas en beneficio de los ciudadanos europeos y del refuerzo de la competencia. La adopción de un enfoque europeo común y mejor organizado respecto a la integración y la armonizable del mercado puede contribuir en esta dirección. Se requieren, por lo tanto, acciones ulteriores a escala tanto de los Estados miembros como de la Unión para alcanzar ese objetivo.
The adequate protection of personal data by the United Kingdom (B9-0272/2021)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la protección adecuada de los datos personales por parte del Reino Unido. Acogemos con satisfacción el compromiso del Reino Unido de respetar la democracia y el Estado de Derecho y de proteger y dar efecto a nivel nacional a los derechos fundamentales, como los establecidos en el CEDH, incluidos los elevados niveles de protección de datos. Recordamos que se trata de una condición previa necesaria para la cooperación de la Unión con el Reino Unido. A pesar de que el artículo 8 del CEDH sobre el derecho a la intimidad forma parte de la legislación nacional del Reino Unido a través de la Ley de derechos humanos de 1998 (Human Rights Act 1998), así como del common law a través del nuevo acto ilícito civil de uso indebido de la información personal (tort of misuse of privacy information ), el Gobierno votó en contra de los esfuerzos por incluir un derecho fundamental a la protección de datos.
ETIAS consequential amendments: police and judicial cooperation (A9-0254/2020 - Jeroen Lenaers)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre las condiciones para acceder a otros sistemas de información de la UE. Respaldo la justificación general y los principales elementos de las propuestas de la Comisión, reconociendo que dichas propuestas son una consecuencia y una obligación jurídica que emanan de las disposiciones del Reglamento (UE) 2018/1240 (Reglamento SEIAV) acordadas por los colegisladores. Los controles automatizados exigidos en virtud del Reglamento SEIAV solo podrán llevarse a cabo si el sistema central SEIAV es capaz de comunicarse con otros sistemas de información de la UE. Las propuestas fijan los elementos técnicos necesarios para comparar datos personales en las distintas aplicaciones con los datos presentes en los registros, expedientes o descripciones almacenados en los sistemas de información y bases de datos de la UE a la luz de la interoperabilidad de los sistemas de información para la gestión de la seguridad, las fronteras y la migración.
ETIAS consequential amendments: borders and visa (A9-0255/2020 - Jeroen Lenaers)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre las condiciones para acceder a otros sistemas de información de la UE a efectos del SEIAV (fronteras y visados). De acuerdo con las recomendaciones formuladas en la evaluación de impacto sustitutiva elaborada por el EPRS, se han introducido nuevas mejoras en el procedimiento de indicaciones de nacionales de terceros países que hayan sido condenados por terrorismo o delitos graves. Además, las disposiciones relativas al seguimiento y las estadísticas se han reforzado de manera que se garantice que la Comisión tenga que evaluar periódicamente la consulta del sistema ECRIS-TCN por parte del sistema SEIAV e informar al Parlamento Europeo y al SEPD. Por último, el ponente considera inadecuada la definición de correspondencia parcial entre los registros de los sistemas de información de la UE mediante un acto de ejecución. En cuanto al posible impacto significativo en los derechos a la intimidad y la protección de los datos personales, es más apropiado hacerlo mediante un acto delegado con miras a garantizar una supervisión adecuada por parte del Parlamento Europeo, en consonancia con las disposiciones similares que existen en los Reglamentos marco sobre interoperabilidad.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2020/003 DE/GMH Guss - Germany (A9-0189/2021 - Jens Geier)
Quiero agradecer su labor al ponente en este informe sobre Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización en respuesta a una solicitud de Alemania. La industria de la fundición se enfrenta en Alemania a retos profundos, como los cambios en el comercio internacional de bienes y servicios y la sobreproducción en China, en particular en la industria automovilística y de la maquinaria, y el traslado de actividades a países no pertenecientes a la UE, incluidos países candidatos a la adhesión a la Unión, donde existen normas medioambientales menos estrictas y las industrias están muy subvencionadas. La solicitud se refiere en total a 585 trabajadores despedidos en el sector industrial alemán y se prevé que 476 del total de beneficiarios elegibles, de los cuales 455 son hombres y 21 mujeres, la mayoría de ellos entre 30 y 54 años, participarán en las medidas (beneficiarios previstos).
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2020/005 BE/Swissport – Belgium (A9-0188/2021 - Olivier Chastel)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización en respuesta a la solicitud presentada por Bélgica. La pandemia de la COVID-19 y la consiguiente crisis económica mundial han causado una enorme perturbación en el sector de los viajes en Bélgica, en especial para las compañías aéreas y a las empresas que operan en el aeropuerto de Bruselas, donde, en la primera semana de confinamiento (del 16 al 22 de marzo de 2020), el número de vuelos disminuyó un 58 % en comparación con enero de 2020, y los desplazamientos de aviones de pasajeros en el aeropuerto se detuvo casi por completo en las semanas siguientes.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2020/004 NL/KLM - Netherlands (A9-0187/2021 - Monika Vana)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización en respuesta a la solicitud presentada por los Países Bajos. El 22 de diciembre de 2020, los Países Bajos presentaron una solicitud de movilización del FEAG en relación con los despidos que tuvieron lugar en KLM Royal Dutch Airlines en los Países Bajos. El número de pasajeros transportados por KLM disminuyó un 68 % y los ingresos de KLM disminuyeron un 53,8 % en 2020 en comparación con 2019, lo que llevó a KLM a acumular una pérdida de explotación de 1 154 millones EUR en 2020, frente a un beneficio de 714 millones EUR en 2019, y su dirección anunció un plan de reestructuración con una reducción de plantilla de unos 5 000 equivalentes a tiempo completo.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2020/007 FI/Finnair - Finland (A9-0186/2021 - Eero Heinäluoma)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización en respuesta a la solicitud presentada por Finlandia. Finlandia presentó la solicitud EGF/2020/007 FI/Finnair relativa a una contribución financiera del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG), tras 508 despidos en la empresa Finnair Oyj y en una empresa subcontratista en la región finlandesa de Helsinki-Uusimaa (FI1B), del nivel NUTS 2, durante un período de referencia para la solicitud del 25 de agosto de 2020 al 25 de diciembre de 2020. En 2020 el sector de la aviación daba trabajo en Finlandia a 42 000 personas (23 000 en empleos directos y 19 000 en empleos indirectos), y estos despidos tendrán un grave impacto en la economía nacional; el número de demandantes de empleo en paro en la región Helsinki-Uusimaa, que es la afectada por los despidos, aumentó en 0,8 puntos porcentuales, pasando del 6,4 % en 2019 al 7,2 % en 2020.
ETIAS consequential amendments: ECRIS-TCN (A9-0083/2021 - Jeroen Lenaers)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el establecimiento de las condiciones para acceder a otros sistemas de información de la UE a efectos del Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes (SEIAV) y las condiciones en las que los datos incluidos en el sistema ECRIS-TCN pueden ser utilizados por la unidad central del SEIAV a efectos de respaldar el objetivo del SEIAV de contribuir a un alto nivel de seguridad aportando una rigurosa evaluación del riesgo para la seguridad que presentan los solicitantes, antes de su llegada a los pasos fronterizos exteriores, con el fin de determinar si existen indicios concretos o motivos razonables basados en indicios concretos para concluir que la presencia de la persona en el territorio de los Estados miembros supone un riesgo para la seguridad.
EU Digital COVID Certificate - Union citizens (C9-0104/2021 - Juan Fernando López Aguilar)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre el certificado COVID digital de la UE para los ciudadanos de la Unión. Las personas vacunadas o que hayan obtenido un resultado negativo en una prueba reciente de la COVID-19 y las personas que se hayan recuperado de la COVID-19 en los últimos seis meses podrán pedir este certificado. La libre circulación de las personas que, de acuerdo con datos científicos sólidos, no suponen un riesgo significativo para la salud pública, por ejemplo porque son inmunes al SARS-CoV-2 y no pueden transmitirlo, no debe restringirse, dado que tales restricciones no serían necesarias para alcanzar el objetivo de salvaguardar la salud pública. Cuando la situación epidemiológica lo permita, dichas personas no deben estar sujetas a restricciones adicionales a la libertad de circulación relacionadas con la pandemia de COVID-19, como la realización de pruebas para detectar la infección por el SARS-CoV-2 en vinculación con viajes o la cuarentena o el autoaislamiento en vinculación con viajes, salvo que esas restricciones adicionales, sobre la base de los últimos datos científicos disponibles y según el principio de cautela, sean necesarias y proporcionadas a efectos de salvaguardar la salud pública, y no discriminatorias.
EU Digital COVID Certificate - third-country nationals (C9-0100/2021 - Juan Fernando López Aguilar)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el certificado COVD digital de la UE para nacionales de terceros países. El presente Reglamento pretende facilitar la aplicación de los principios de proporcionalidad y no discriminación por lo que se refiere a las restricciones de viaje durante la pandemia de la COVID-19, al tiempo que se persigue un alto nivel de protección de la salud pública. Dado que el presente Reglamento se aplica a los nacionales de terceros países que ya se encuentran o residen legalmente en los territorios de los Estados miembros, no debe entenderse que otorgue a los nacionales de terceros países que deseen viajar a un Estado miembro el derecho a recibir un certificado COVID digital de la UE de ese Estado miembro antes de su llegada a su territorio. Los Estados miembros no están obligados a expedir certificados de vacunación en las oficinas consulares.
Competition policy – annual report 2020 (A9-0168/2021 - Johan Van Overtveldt)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la política de competencia 2020. Consideramos que una aplicación estricta e imparcial de las normas de competencia de la Unión por parte de las autoridades independientes de competencia es crucial para las empresas europeas que operan en el mercado interior y a escala internacional, especialmente para las pymes, y puede contribuir de forma significativa a prioridades políticas clave tales como un mercado interior más profundo y justo, un mercado único digital conectado, la competitividad mundial de la Unión, la lucha contra las desigualdades sociales y la crisis climática, así como a los valores europeos en materia de normas medioambientales, asuntos sociales, política climática y protección de los consumidores. Subrayamos, sin embargo, la importancia de una flexibilidad bien dosificada en circunstancias de crisis.
The gender dimension in Cohesion Policy (A9-0154/2021 - Monika Vana)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la dimensión de género en la política de cohesión. Somos de la firme opinión de que la igualdad de género sigue abordándose, sobre todo, de una manera general y se limita a los ámbitos políticos del FSE, así como a la fase de análisis del contexto y programación, mientras que es preciso prestar más atención regularmente a las fases de puesta en marcha, seguimiento y evaluación. Recordamos que es necesario que en cada fase de programación se determinen los ámbitos prioritarios que contribuyen a la igualdad de género y al desarrollo sostenible. Resaltamos la necesidad de una estrategia en materia de igualdad de género con objetivos y metas claros a nivel nacional y regional y de campañas de concienciación sobre los beneficios de la promoción de la igualdad de género y la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres en el crecimiento socioeconómico y el desarrollo sostenible a nivel nacional y regional.
EU Biodiversity Strategy for 2030: Bringing nature back into our lives (A9-0179/2021 - César Luena)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la Estrategia de la UE sobre la biodiversidad de aquí a 2030: Reintegrar la naturaleza en nuestras vidas. He votado en contra de ciertos apartados que no reflejaban la realidad del sector de la pesca. No se ha tenido en cuenta la opinión que aprobamos en la comisión de pesca y, por lo tanto, me he abstenido en el voto final de este informe. No podemos criminalizar al sector, es un sector primario necesario para nuestra sociedad y sobre todo para nuestra alimentación.
75th and the 76th sessions of the United Nations General Assembly (A9-0173/2021 - María Soraya Rodríguez Ramos)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo sobre los 75.º y 76.º períodos de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas. El Consejo debe adoptar la posición de que, en un contexto multipolar en el que algunos países promueven un multilateralismo selectivo en lugar de un multilateralismo eficaz apuntalado sobre valores universales, la Unión debe tratar de promover un compromiso incondicional de los miembros de las Naciones Unidas con los valores universales, un sistema basado en normas y la primacía de los derechos humanos en todos los ámbitos de actuación política. Como Parlamento pedimos que se promueva la integración de estos valores y derechos en todos los ámbitos de actuación política y de programación de las Naciones Unidas, en estrecha cooperación con los países de ideas afines, con vistas a impulsar el diálogo político y las soluciones políticas, así como la capacidad de aplicación y transversalización, teniendo en cuenta que las Naciones Unidas son una organización intergubernamental, por lo que son necesarias la consulta y la participación de sus Estados miembros.
Regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman’s duties (A9-0174/2021 - Paulo Rangel)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe por el que se fijan el Estatuto y las condiciones generales de ejercicio de las funciones del Defensor del Pueblo (Estatuto del Defensor del Pueblo Europeo). El Defensor del Pueblo debe actuar teniendo debidamente en cuenta las competencias de las instituciones, órganos y organismos de la Unión que sean objeto de sus investigaciones. Es necesario establecer los procedimientos que habrán de seguirse en el supuesto de que las investigaciones del Defensor del Pueblo pongan de manifiesto casos de mala administración. El Defensor del Pueblo debe presentar un informe exhaustivo al Parlamento Europeo al término de cada período anual de sesiones. El Defensor del Pueblo también debe tener derecho a incluir, en dicho informe anual, una evaluación del cumplimiento de las recomendaciones formuladas.
Transitional provisions in order to address the impact of COVID-19 crisis (amendment of Regulation (EU) 2016/1628) (C9-0185/2021)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe en lo que respecta a sus disposiciones transitorias aplicables a determinadas máquinas equipadas con motores. Dado que la continua perturbación de la cadena de suministro y de fabricación causadas por la pandemia de la COVID-19 sigue provocando retrasos en la fabricación e introducción en el mercado de máquinas equipadas con otras categorías de motores que cumplen valores límite de emisión menos estrictos que los de fase V, es muy probable que los OEM no puedan cumplir los plazos de 30 de junio de 2021 y 31 de diciembre de 2021 establecidos en el Reglamento (UE) 2016/1628 para la fabricación y la introducción en el mercado de las máquinas equipadas con dichos motores sin que esos fabricantes sufran graves perjuicios económicos.
Meeting the Global Covid-19 challenge: effects of waiver of the WTO TRIPS agreement on Covid-19 vaccines, treatment, equipment and increasing production and manufacturing capacity in developing countries (RC-B9-0306/2021, B9-0306/2021, B9-0307/2021, B9-0308/2021, B9-0309/2021, B9-0310/2021, B9-0311/2021)
Quiero agradecer a los ponentes que han trabajado muy duro en este informe sobre la respuesta al desafío mundial de la COVID-19 y las consecuencias de la suspensión del Acuerdo sobre los ADPIC de la OMC en materia de vacunas, tratamiento y equipos en relación con la COVID-19 y aumento de la capacidad de producción y fabricación en los países en desarrollo. He apoyado la Resolución negociada, pero también las enmiendas referidas a la petición a la Comisión y a los Estados miembros para que estudien todas las opciones disponibles y que apoyen unas negociaciones constructivas y basadas en textos concretos en favor de una suspensión temporal del Acuerdo sobre los ADPIC de la OMC, con el fin de ampliar el acceso mundial a productos médicos asequibles relacionados con la COVID-19.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Maximum residue limit for imidacloprid (B9-0313/2021)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe para clasificar la sustancia imidacloprid por lo que respecta a su límite máximo de residuos en los productos alimenticios de origen animal. Considero que la Comisión excede las competencias de ejecución previstas en el Reglamento (CE) n.º 470/2009. Todos los medicamentos veterinarios, los plaguicidas y los residuos farmacológicos y químicos deben someterse a pruebas normalizadas y a evaluaciones revisadas por pares a causa del riesgo de que provoquen daños mayores y permanentes.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Active substances, including flumioxazine (B9-0312/2021)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe en lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de ciertas sustancias como el flumioxazine. Considero que la Comisión excede las competencias de ejecución previstas en el Reglamento (CE) n.º 1107/2009. Denuncia firmemente los graves retrasos en el proceso de reautorización y en la identificación de los alteradores endocrinos. Consideramos que la decisión de prorrogar una vez más el período de aprobación de la flumioxazina no es conforme con los criterios de seguridad establecidos en el Reglamento (CE) n.º 1107/2009 y no se basa en pruebas de que esta sustancia pueda utilizarse de forma segura ni en caso de necesidad urgente y comprobada para la producción de alimentos en la Unión.
The EU's Cybersecurity Strategy for the Digital Decade (B9-0305/2021)
Quiero agradecer su labor a los diputados que han negociado esta Resolución sobre la Estrategia de Ciberseguridad de la UE en la Década Digital. Hay que establecer el objetivo de que todos los productos conectados a internet en la Unión, incluidos los destinados a usos industriales y al consumo, junto con el conjunto de las cadenas de suministro que los proporcionan, tengan que ser seguros desde el diseño, sean resistentes a los ciberincidentes y se parcheen rápidamente cuando se descubran vulnerabilidades. Es buena idea que los planes de la Comisión propongan legislación horizontal sobre los requisitos de ciberseguridad para los productos conectados y los servicios asociados, y que dicha legislación proponga la armonización de las legislaciones nacionales para evitar la fragmentación del mercado único. Se tiene que tener en cuenta la legislación existente (el Reglamento sobre la Ciberseguridad, el nuevo marco legislativo y el Reglamento sobre normalización) con el fin de evitar ambigüedades y fragmentaciones.
Rule of Law situation in the European Union and the application of the conditionality regulation 2020/2092 (B9-0317/2021, B9-0319/2021, B9-0320/2021)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajo en este texto su labor para llegar a una Resolución sobre la situación del Estado de Derecho en la Unión Europea y la aplicación del Reglamento (UE, Euratom) 2020/2092 relativo a la condicionalidad. Pide a la Comisión y al Consejo que reconozcan finalmente la necesidad urgente de medidas para defender los valores consagrados en el artículo 2 del TUE y admitir que un Estado miembro no puede modificar su legislación, incluidas disposiciones constitucionales, de modo que dé lugar a una reducción de la protección de esos valores. Consideramos que la cooperación leal mutua entre instituciones queda socavada si no se comparten plenamente ni se tienen en cuenta las preocupaciones del Parlamento. Recordamos que el Parlamento tiene derecho a pronunciarse sobre una moción de censura de la Comisión y tiene la posibilidad de reaccionar a la falta de cooperación por parte del Consejo. Invitamos a las demás instituciones a trabajar juntas en lugar de obstaculizar los esfuerzos para resolver la crisis actual.
European Parliament’s Scrutiny on the ongoing assessment by the Commission and the Council of the national recovery and resilience plans (RC-B9-0331/2021, B9-0331/2021, B9-0333/2021, B9-0334/2021, B9-0335/2021, B9-0337/2021, B9-0338/2021)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en esta Resolución sobre el control por el Parlamento Europeo de la evaluación en curso a cargo de la Comisión y el Consejo de los planes nacionales de recuperación y resiliencia. El MRR constituye un instrumento histórico de la Unión para fomentar la cohesión económica, social y territorial, promover la convergencia, mejorar la competitividad y ayudar a los Estados miembros a mitigar las repercusiones económicas y sociales de la pandemia de la COVID-19, colocar a sus economías en trayectorias de crecimiento firme y sostenible, preparar a la Unión para hacer frente a retos como la transición ecológica justa y la transformación digital y generar valor añadido de la Unión.
Human rights and political situation in Cuba (B9-0341/2021, B9-0342/2021, B9-0343/2021, B9-0345/2021, B9-0346/2021)
Me he abstenido en esta Resolución porque comparto totalmente las críticas que realiza al régimen cubano. En efecto, en aquella isla se producen violaciones de los derechos humanos, hay presos políticos y de conciencia y se han producido en los últimos tiempos operaciones de represión contra opositores que merecen mi más rotunda condena. Pero, dicho esto, yo doy un voto de confianza con esta abstención al servicio de Acción Exterior de la Unión. No comparto la totalidad de las críticas que se hacen en esta Resolución a su actuación en torno a Cuba. Tengo claro que en todo proceso de diálogo constructivo que conduzca a una solución de cualquier conflicto hay fases. Estoy seguro de que el alto representante es plenamente consciente de estos problemas con el respeto a los derechos fundamentales en Cuba. Pero, del mismo modo, confío en que está modulando el proceso del modo más adecuado para conseguir los fines que se persiguen. Me consta que existen contactos y relación con organizaciones opositoras, conocen perfectamente la situación, valoran las posibilidades y espero que la cautela con que se conduce el proceso dé sus frutos.
Systematic repression in Belarus and its consequences for European security following abductions from an EU civilian plane intercepted by Belarusian authorities (B9-0328/2021, B9-0330/2021, B9-0332/2021, B9-0339/2021, B9-0340/2021, B9-0344/2021)
He votado en favor de esta Resolución porque la conducta del régimen de Lukashenka hace demasiado tiempo que resulta insoportable. El secuestro de un avión civil con el único objetivo de detener al periodista opositor Roman Protasevich y su pareja Sofia Sapega parece enteramente sacado de la Guerra Fría, pero ejecutado con tal grado de zafiedad que habla a las claras del desprecio que este Gobierno tiene por las normas internacionales sobre el respeto a los derechos fundamentales. Condeno por ello la represión contra los opositores que se han manifestado en los últimos meses contra este dictador. Apoyo cuantas sanciones se establezcan para poner coto a estos abusos y las investigaciones que se detallan en la Resolución. En definitiva, creo que el mejor resumen de lo que esta Resolución significa se contiene en su párrafo sexto: la UE no reconoce la elección de Aliaksandr Lukashenka como presidente de Bielorrusia; considera su régimen ilegítimo, ilegal y criminal y apoya al pueblo bielorruso en sus legítimas demandas y aspiraciones en favor de unas elecciones libres y justas, las libertades fundamentales y los derechos humanos, la representación democrática, la participación política y la dignidad.
The situation in Afghanistan (B9-0321/2021, B9-0324/2021, B9-0325/2021, B9-0326/2021, B9-0327/2021, B9-0329/2021)
Ha apoyado esta Resolución por su tono constructivo y realista en un momento en el que crece la violencia en un Estado que vivirá en septiembre la retirada de las tropas internacionales que trataban de aportar estabilidad y seguridad para poner en marcha el país. Comparto que hay que poner en valor los logros económicos, sociales y políticos de los veinte últimos años e incidir en la protección y desarrollo de las libertades fundamentales y los derechos humanos. Coincido en que hacer crecer este patrimonio común obliga mejorar la gobernanza, incrementar la justicia social, el acceso a los servicios sociales y sanitarios, la educación y las oportunidades de empleo. Solo un proceso de paz liderado y asumido por Afganistán como propio y con la reconstrucción del país evitarán que Afganistán se convierta en un estado fallido. También comparto la exigencia de que el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) y a la Comisión preparen y presenten al Parlamento una estrategia global para la futura cooperación con Afganistán tras la retirada de las tropas de los aliados de la OTAN.
European Citizens' Initiative "End the cage age" (B9-0296/2021, B9-0302/2021)
He apoyado con mi voto esta Resolución por dos razones. En primer lugar, porque comparto que hay que abrir una reflexión sobre determinados procedimientos de estabulación y cría de animales para consumo humano. Recorrer este camino está en línea con la normativa sobre lucha contra el maltrato animal que viene poniendo en pie la Unión en todos estos años. El bienestar animal, como se ha dicho en el debate, es un indicador del grado de civilización de una sociedad. Por otra parte, creo que el hecho de que este debate concreto sobre el final de las jaulas sea producto de una iniciativa ciudadana europea exige que apoyemos la Resolución. Creamos esta figura para fomentar la participación ciudadana en los asuntos europeos. Estamos obligados a escuchar y tratar estas iniciativas con el máximo respeto y atención.
Promoting gender equality in science, technology, engineering and mathematics (STEM) education and careers (A9-0163/2021 - Susana Solís Pérez)
He apoyado esta Resolución porque me parece una excelente idea. La he suscitado, de hecho, muchísimas veces cuando debatimos sobre palancas realmente efectivas para superar la desigualdad. Una de las claves de este problema está en los estereotipos. Son los que propician que se feminicen algunas profesiones y los que tradicionalmente han ahuyentado a muchas mujeres de disciplinas de la ciencia o el conocimiento. Todas las medidas que se plantean para romper estas barreras reman a favor del talento, en la medida de que van a sumar personas y en consecuencia oportunidades de mejora en estas disciplinas al que ya trabaja actualmente en ellas que es predominantemente masculino. Van a ayudar además a romper «techos de cristal», porque muchos ámbitos de poder en las organizaciones están reservados a especialista en estas disciplinas. Finalmente van a aportar diversidad e inteligencia emocional a disciplinas que pueden ganar mucho con esta aportación. En consecuencia, felicito la iniciativa y la apoyo sin reservas.
Future EU financing of the radio network Euranet Plus (B9-0316/2021)
He votado a favor de esta Resolución porque estoy en contra de que la Comisión Europea sustituya el actual convenio que tiene con las emisoras de trece países que forman Euranet por un sistema estandarizado de concursos. La Comisión debe reconocer el carácter único de Euranet Plus como una red de radio independiente que suministra información sobre la Unión Europea a la ciudadanía. Es una radio paneuropea con una misión de servicio público que merece ser tratada, como señala la Resolución, como un socio, no como un proveedor de servicios ordinario. No en vano ofrece, en trece países de la Unión, contenidos y servicios únicos, bien editados y de alta calidad que conectan actualmente a más de quince millones de ciudadanos europeos con la actualidad de las instituciones comunitarias. El cambio de sistema, en los términos en que se plantea, ni permite planificaciones a largo plazo, ni va a propiciar que las emisoras que han ofrecido este servicio puedan elaborar un plan estratégico para mejorar alianzas, miembros, tecnología y coberturas. Debe reconocerse, con ese periodo transitorio de dos años que se defiende en la Resolución, el trabajo realizado por este socio de confianza hasta la fecha y ofrecerse una oportunidad real de adaptarse al nuevo procedimiento.
Conservation and enforcement measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) (Isabel Carvalhais - A9-0220/2020)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre las medidas de conservación y ejecución aplicables en la zona de regulación de la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste (NAFO). Se han transpuesto las medidas que se acordaron en la reunión de NAFO a la legislación europea. Es necesario para que el sector tenga unas reglas establecidas y que le aporten seguridad a la hora de pescar.
Cross-border payments in the Union (codification) (A9-0202/2021 - Karen Melchior)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre los pagos transfronterizos en la Unión. El principio de igualdad de comisiones debe aplicarse a los pagos que se inician o se terminan en soporte papel o en efectivo que se tratan por medios electrónicos en el curso de la cadena de ejecución del pago, excluidos los cheques, y a todas las comisiones vinculadas, tanto directa como indirectamente, a una operación de pago, incluidas las comisiones vinculadas a un contrato. Las comisiones cobradas por un proveedor de servicios de pago a un consumidor en relación con pagos transfronterizos en euros serán iguales a las comisiones cobradas por dicho proveedor de servicios de pago por pagos nacionales equivalentes de igual cuantía en la moneda nacional del Estado miembro en el que esté radicado el proveedor de servicios de pago del usuario de servicios de pago.
Regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman’s duties (A9-0174/2021 - Paulo Rangel)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el estatuto y condiciones generales de ejercicio de las funciones del Defensor del Pueblo. El Defensor del Pueblo contribuirá a descubrir los casos de mala administración en la actuación de las instituciones, órganos y organismos de la Unión, con exclusión del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el ejercicio de sus funciones jurisdiccionales, y, cuando proceda, formulará recomendaciones para remediarlos. No podrá ser objeto de reclamación ante el Defensor del Pueblo la actuación de ninguna otra autoridad o persona. El Defensor del Pueblo examinará de forma periódica los procedimientos relacionados con la actuación administrativa de las instituciones, órganos y organismos de la Unión y evaluará si dichos procedimientos pueden prevenir eficazmente casos de conflictos de intereses y garantizar la imparcialidad y el pleno respeto del derecho a la buena administración. El Defensor del Pueblo podrá determinar y evaluar posibles casos de conflictos de intereses a cualquier nivel que puedan constituir una fuente de mala administración, en cuyo caso el Defensor del Pueblo elaborará conclusiones específicas e informará al Parlamento Europeo de las conclusiones al respecto.
EU/Thailand Agreement: modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom's withdrawal from the European Union (A9-0180/2021 - Heidi Hautala)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre el acuerdo UE-Tailandia: modificación de las concesiones de todos los contingentes arancelarios de la lista CLXXV de la Unión Europea como consecuencia de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea. En octubre de 2018, la Unión inició formalmente el proceso de negociación con varios miembros de la OMC en Ginebra. El principio subyacente de las negociaciones es un «enfoque conjunto» desarrollado entre la Unión y el Reino Unido en 2017 sobre cómo «repartir» los compromisos cuantitativos incluidos en la lista de la EU-28 en el marco de la OMC para los 143 contingentes arancelarios agrícolas, pesqueros e industriales de la Unión en el marco de la OMC. La base de este enfoque es que el volumen actual de cada contingente arancelario se mantendrá plenamente en el futuro, pero se dividirá entre dos territorios aduaneros distintos: la EU-27 y el Reino Unido.
EU/Indonesia Agreement: modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom's withdrawal from the European Union (A9-0182/2021 - Heidi Hautala)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre el acuerdo UE-Indonesia: modificación de las concesiones en todos los contingentes arancelarios de la lista CLXXV de la Unión Europea como consecuencia de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea. En octubre de 2018, la Unión inició formalmente el proceso de negociación con varios miembros de la OMC en Ginebra. El principio subyacente a las negociaciones es un «enfoque conjunto» desarrollado entre la Unión y el Reino Unido en 2017 sobre cómo «repartir» los compromisos cuantitativos incluidos en la lista de la EU-28 en el marco de la OMC para los 143 contingentes arancelarios agrícolas, pesqueros e industriales de la Unión en el marco de la OMC. La base de este enfoque es que el volumen actual de cada contingente arancelario se mantendrá plenamente en el futuro, pero se dividirá entre dos territorios aduaneros distintos: la EU-27 y el Reino Unido. El principio de la metodología aplicada se basa en los flujos comerciales hacia la EU-27 y el Reino Unido durante un período de referencia representativo (de tres años, de 2013 a 2015) para todos los contingentes arancelarios de la OMC.
EU/Argentina Agreement: modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom's withdrawal from the European Union (A9-0175/2021 - Jordi Cañas)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el acuerdo UE-Argentina: modificación de las concesiones en todos los contingentes arancelarios de la lista CLXXV de la Unión Europea como consecuencia de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea. En vista de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea, en octubre de 2018, la Unión Europea (UE) inició formalmente el proceso de negociación (en virtud del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio —GATT— de 1994) con varios miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC), incluida la República Argentina. El principio subyacente de las negociaciones es un «enfoque conjunto» desarrollado entre la Unión y el Reino Unido en 2017 sobre cómo «repartir» los compromisos cuantitativos incluidos en la lista de la EU-28 en el marco de la OMC para los 143 contingentes arancelarios agrícolas, pesqueros e industriales de la UE en el marco de la OMC. La base de este enfoque es que el volumen actual de cada contingente arancelario se mantendrá plenamente en el futuro tras la retirada del Reino Unido de la Unión Europea, pero se dividirá entre dos territorios aduaneros distintos: la EU-27 y el Reino Unido.
Challenges and opportunities for the fishing sector in the Black Sea (A9-0170/2021 - Ivo Hristov)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre los retos y perspectivas para el sector pesquero del mar Negro. Subrayamos los importantes aspectos estratégicos y geopolíticos en juego en la cuenca del mar Negro debido, entre otras cosas, a sus condiciones medioambientales muy específicas, que exigen especial atención, un enfoque específico, normas medioambientales ambiciosas y acciones colectivas encaminadas a la economía azul y el crecimiento sostenibles. Es necesario reforzar y profundizar aún más la cooperación entre los países ribereños del mar Negro con vistas a una gestión eficiente de las poblaciones de peces y de los retos, inclusive a través de la CGPM. El plan regional de capacidades tiene que garantizar un equilibrio adecuado entre los recursos naturales disponibles, la seguridad medioambiental y el mantenimiento de la capacidad de la flota de todos los países ribereños del mar Negro.
The role of the EU's development cooperation and humanitarian assistance in addressing the consequences of the COVID-19 pandemic (A9-0151/2021 - Hildegard Bentele, Norbert Neuser)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre el papel de la cooperación para el desarrollo y la ayuda humanitaria de la Unión Europea para hacer frente a las consecuencias de la pandemia de COVID-19. Hemos demostrado que queremos liderar y mostrar solidaridad con todos los países asociados, incluidos los afectados por conflictos y crisis humanitarias. No obstante, los fondos actuales se reasignan esencialmente de otras líneas presupuestarias y hay que hacer frente al reto de la distribución anticipada de la ayuda. Los criterios de distribución para la asignación se tienen que actualizar en función del impacto de la pandemia en los países asociados, movilizar nuevos fondos flexibles y sustanciales para ayudar a los países en desarrollo de todo el mundo a luchar contra las consecuencias directas e indirectas de la pandemia de COVID-19 y abordar sus necesidades críticas en materia de gobernanza sanitaria y vigilancia epidemiológica. El primer paso debe ser la puesta a disposición de vacunas, tratamientos, equipos, terapias y medios de diagnóstico seguros en todo el mundo de manera rápida, equitativa y asequible. Los donantes deben elevar con rapidez la ayuda oficial al desarrollo para alcanzar los niveles prometidos en el pasado, pero nunca alcanzados.
European Climate Law (Jytte Guteland - A9-0162/2020)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la legislación europea sobre el clima. El Acuerdo de París reconoce en su preámbulo que el «derecho a la salud» es un derecho fundamental. De conformidad con la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, todas las Partes deberán emplear métodos apropiados, por ejemplo evaluaciones del impacto, formulados y determinados a nivel nacional, con miras a reducir al mínimo los efectos adversos en la economía, la salud pública y la calidad del medio ambiente, de los proyectos o medidas emprendidos por las Partes para mitigar el cambio climático o adaptarse a él. A raíz del marco regulador establecido por la Unión y de los esfuerzos realizados por las industrias europeas, las emisiones de gases de efecto invernadero de la Unión se redujeron un 23 % entre 1990 y 2018, mientras que la economía creció un 61 % durante el mismo período, lo que demuestra que es posible disociar el crecimiento económico de las emisiones de gases de efecto invernadero.
European High Performance Computing Joint Undertaking (A9-0177/2021 - Maria da Graça Carvalho)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la Empresa Común de Informática de Alto Rendimiento Europea. El desarrollo de una infraestructura y un ecosistema europeos de primer orden en materia de informática de alto rendimiento representa un recurso estratégico para el futuro y la resiliencia de la industria y las pymes de la Unión, al tiempo que se lucha contra las disparidades regionales, se crean nuevos puestos de trabajo y se fomenta la competencia mundial, lo que podría impulsar la consecución de una economía de los datos dinámica y ayudar en la lucha contra el cambio climático. La informática de alto rendimiento es un activo estratégico para salvaguardar la capacidad de innovación y la autonomía estratégica de la Unión y fomentar el crecimiento económico.
Public sector loan facility under the Just Transition Mechanism (A9-0195/2020 - Johan Van Overtveldt, Henrike Hahn)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre el instrumento de préstamo al sector público en el marco del Mecanismo para una Transición Justa. Lograr los objetivos climáticos de la Unión exige que se aborde no solo el problema de una transición de velocidad variable en la Unión en lo que atañe a la acción por el clima, sino también el riesgo de unas disparidades socioeconómicas crecientes entre las regiones y el descontento de grupos sociales potencialmente perjudicados. Reviste una enorme importancia concentrar los esfuerzos en la transformación económica y la revitalización de los territorios afectados, por ejemplo, las cuencas mineras, en vez de depender de la movilidad de los trabajadores y correr el riesgo de despoblación y estancamiento de regiones enteras. En aras de la coherencia entre los objetivos de la transición y las prioridades y objetivos de la Unión, como el fomento del empleo y la reducción de la pobreza y las desigualdades, debe prestarse un apoyo eficaz que permita diversificar las economías locales mediante inversiones sólidas y crear empleo sostenible que garantice que los trabajadores empleados en los sectores afectados por la transición sean reabsorbidos por el mercado laboral local.
Official controls on animals and products of animal origin in order to ensure compliance with the prohibition of certain uses of antimicrobials (A9-0195/2021 - Pascal Canfin)
Quiero agradece al ponente su labor en este informe sobre los controles oficiales de animales y productos de origen animal para garantizar el cumplimiento de la prohibición de determinados usos de los antimicrobianos. La Comisión debe adoptar normas específicas para la realización de controles oficiales sobre los criterios y condiciones para determinar, en lo que se refiere a los pectínidos, los gasterópodos marinos y los holotúridos, los supuestos en que no se han de clasificar las zonas de producción y reinstalación. Los holotúridos son una clase de filo equinodermos. Los equinodermos no suelen ser animales filtradores. Por consiguiente, el riesgo de que estos animales acumulen microorganismos relacionados con la contaminación fecal es remoto. Además, no se ha transmitido ninguna información epidemiológica que pueda relacionar los riesgos para la salud pública con los equinodermos que no son filtradores.
Sexual and reproductive health and rights in the EU, in the frame of women’s health (A9-0169/2021 - Predrag Fred Matić)
He apoyado este informe porque estoy plenamente de acuerdo con su principio fundamental: la salud y los derechos sexuales y reproductivos son derechos humanos y deben ser defendidos por los Estados miembros de la Unión, de conformidad con las normas internacionales en materia de derechos humanos. Por eso, estoy de acuerdo con la defensa de las personas que sufran cualquier tipo de discriminación por su orientación sexual o el ejercicio de sus derechos sexuales y reproductivos entre los que, por supuesto, se incluyen tanto los tratamientos de fertilidad como la anticoncepción y el aborto, porque lo que aquí está en juego es la libertad de las mujeres para ser o no ser madres y cuándo hacerlo. Aplaudo las referencias a la educación sexual integral en beneficio de los jóvenes y las referencias a los problemas específicos que la COVID-19 ha planteado en el ámbito sociosanitario. Igualmente me parece una gran aportación la referencia a la accesibilidad y abaratamiento de los productos menstruales, en línea con lo decidido, por ejemplo, en el Parlamento vasco sobre la gratuidad de estos productos y a la necesidad de que sean cada vez más seguros y estén fabricados incorporando criterios de sostenibilidad y circularidad.
25th anniversary of the International Conference on Population and Development (ICPD25) (Nairobi Summit) (B9-0365/2021, B9-0366/2021)
He apoyado esta Resolución porque estoy plenamente de acuerdo con los resultados de la cumbre de Nairobi. Donantes, Estados miembros, ONG y, en general, todo el aparato de cooperación deben alinearse para alcanzar los tres «objetivos cero»: cero necesidades no satisfechas en cuanto a servicios e información en materia de planificación familiar; cero muertes maternas evitables y cero casos de violencia sexual y de género y prácticas nocivas contra las mujeres y las niñas. 214 millones de mujeres en los países en desarrollo no tienen acceso a métodos anticonceptivos eficaces, lo que se traduce en alrededor de 75 millones de embarazos no deseados al año. Igualmente, las barreras económicas, culturales o socio políticas dificultan un acceso regular tanto a la formación en derechos con la salud sexual y reproductiva como el acceso a servicios básicos para ejercerlos y disfrutarlos. Por eso apoyo que todos los agentes implicados en operaciones de cooperación, cuando definan su futura política de desarrollo sostenible global y la estrategia para África, integren y refuercen el apoyo a proyectos sobre salud sexual y reproductiva, y a la Iniciativa Spotlight de la Unión Europea y las Naciones Unidas, que aspira a eliminar la violencia contra las mujeres y las niñas.
Regulatory fitness, subsidiarity and proportionality - report on Better Law Making 2017, 2018 and 2019 (A9-0191/2021 - Mislav Kolakušić)
He apoyado este informe porque pone el dedo en la llaga sobre uno de los temas críticos para la gobernanza de la Unión y para que la necesaria suma de voluntades convencidas en pro del proyecto europeo se base en la evaluación retrospectiva, la evaluación de impacto y la consulta de las partes interesadas. En la Unión es muy frecuente el debate sobre la lejanía entre sus instituciones y la ciudadanía, pero no acaba de darse el paso decisivo: implicar seriamente y con sinceridad a las instituciones más próximas en la gobernanza comunitaria aprovechando la propia estructura territorial de los Estados miembros. Las autoridades locales y regionales aplican y utilizan aproximadamente el 70 % de la legislación de la Unión. Considera llevar a cabo consultas estrechas con los representantes electos de los ciudadanos sobre asuntos de la Unión; tener una relación seria, sincera y no estereotipada con ellos acerca a la Unión a la gente. Además, la estrechez y recelos con que se abordan este tipo de consultas y relaciones, más que incentivar, aleja cualquier posibilidad de que desde los poderes locales y regionales haya una implicación efectiva en la fase ascendente de los procesos de decisión. Una asignatura todavía pendiente en la gobernanza de nuestras instituciones comunes.
2019-2020 Reports on Bosnia and Herzegovina (A9-0185/2021 - Paulo Rangel)
Estoy de acuerdo con esta Resolución porque mantiene el apoyo a las medidas que podemos tomar desde la Unión para alentar las reformas institucionales constitucionales y electorales que necesita el país para poder aspirar con todas las consecuencias a ser candidato a la integración. En un estado multiétnico, atravesado aún por la tragedia de la guerra de los Balcanes y las heridas que dejó, hay que trabajar para que las reformas contemplen, respeten y garanticen la pluralidad del país sin perturbar la necesaria igualdad entre ciudadanos que caracteriza las democracias liberales avanzadas. Pero todo este apoyo a las reformas legales no sirve si éstas no se perciben como palanca para la mejora de las condiciones de vida de la ciudadanía. Por eso apoyo también las medidas que se adopten para cooperar en la recuperación económica y en las reformas estructurales para que el mercado de trabajo ofrezca oportunidades y atractivo a los más jóvenes para permanecer en el país. Coincido igualmente con el ponente en una de las claves de su informe, la necesidad de emprender una modernización del sistema educativo en Bosnia y Herzegovina, garantizando en particular una educación equitativa para todos los niños y jóvenes bosnios, y erradicando toda segregación étnica.
Use of technologies for the processing of data for the purpose of combating online child sexual abuse (temporary derogation from Directive 2002/58/EC) (A9-0258/2020 - Birgit Sippel)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre el uso de tecnologías para el tratamiento de datos con fines de lucha contra el abuso sexual de menores en línea. El presente Reglamento restringe el derecho a la protección de la confidencialidad de las comunicaciones y establece una excepción a la decisión adoptada en el marco de la Directiva (UE) 2018/1972 de someter los servicios de comunicaciones interpersonales independientes de la numeración a las mismas normas que se aplican a todos los demás servicios de comunicaciones electrónicas en lo que respecta a la privacidad, con el único fin de detectar abusos sexuales de menores en línea cometidos en dichos servicios y denunciarlos a las autoridades policiales o a organizaciones que actúen en interés público contra los abusos sexuales de menores y de retirar el material de abuso sexual de menores en línea de dichos servicios.
Recognition of third countries certificates in inland navigation (A9-0210/2021 - Andris Ameriks)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el reconocimiento de los certificados de terceros países en la navegación interior. Los Estados miembros en los que la navegación interior sea técnicamente imposible no estarán obligados a transponer dicha Directiva. La misma excepción debe aplicarse a la presente Directiva.
Draft amending budget No 3/2021: surplus of the financial year 2020 (A9-0218/2021 - Pierre Larrouturou)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.° 3/2021: excedente del ejercicio financiero 2020. Reiteramos nuestra posición según la cual todos los medios disponibles y fondos no utilizados en el presupuesto de la Unión, incluido el superávit, deben utilizarse para desplegar rápidamente una ayuda financiera a las personas más afectadas por la pandemia de la COVID-19. Pedimos a los Estados miembros que destinen en su totalidad las reducciones previstas de sus contribuciones basadas en la RNB, derivadas del excedente de 2020, a la presupuestación de acciones relacionadas con la respuesta a los efectos de la pandemia de la COVID-19 y con la recuperación y la resiliencia de la Unión, a fin de garantizar una asignación óptima de los fondos.
European Union Agency for Fundamental Rights (A9-0227/2021 - Lukas Mandl)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. Si bien la propuesta de Reglamento revisado acordada por el Consejo supone un avance positivo para la Agencia, al incluir en el ámbito de competencias de la Agencia el ámbito de la cooperación policial y la cooperación judicial en materia penal y prever una programación anual y plurianual más operativa, y, por lo tanto, debe contar con el apoyo del Parlamento, debe continuar el progreso hacia la plena adaptación a la evolución institucional de la Unión. Por consiguiente, la aprobación del Parlamento debe entenderse vinculada a un llamamiento a la Comisión para que considere una revisión más exhaustiva y ambiciosa del Reglamento de la FRA tras una evaluación de impacto integral y consultas con las partes interesadas pertinentes con el fin de reforzar la independencia, la eficiencia y la eficacia de la FRA. Esta revisión debe guardar consonancia con el informe provisional del Parlamento.
Interbus agreement: Protocol on international regular and special regular carriage of passengers by coach and bus (A9-0176/2021 - Maria Grapini)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre el Convenio Interbus: Protocolo sobre el transporte internacional regular y regular especial de los viajeros en autocar y autobús. El transporte internacional regular y regular especial de viajeros en autocar y autobús es un sector importante de la economía que proporciona empleo y soluciones de movilidad asequibles tanto a los ciudadanos europeos como a los visitantes. La ampliación de estos servicios más allá de la Unión beneficiaría en gran medida a los ciudadanos de la UE, a los turistas extranjeros y a toda la industria turística, especialmente habida cuenta de la necesidad de que la economía europea, y el turismo en particular, se recuperen rápida y eficientemente tras la actual crisis de la COVID-19. El uso del transporte de viajeros en autocar y autobús ofrece a los viajeros la oportunidad de viajar a precios más asequibles a los mismos destinos a los que podrían llegar en avión o tren.
Internal Security Fund (A9-0221/2021 - Monika Hohlmeier)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre el Fondo de Seguridad Interior. El acuerdo al que se llegó en trílogo es asumible por mi parte, por lo que he votado en contra de las enmiendas de rechazo presentadas. El 13 de junio de 2018, la Comisión presentó al Consejo y al Parlamento Europeo la propuesta de Reglamento para la creación del Fondo de Seguridad Interior. El 13 de marzo de 2019, el Parlamento Europeo aprobó su Posición en primera lectura. Las negociaciones interinstitucionales con el Parlamento recién elegido se iniciaron en octubre de 2019 con vistas a llegar a un acuerdo temprano en segunda lectura y se concluyeron con éxito el 10 de diciembre de 2020. El 24 de febrero de 2021, el Coreper confirmó el texto provisional acordado y la Comisión LIBE lo aprobó el 1 de marzo de 2021. Dado que la Posición del Consejo en primera lectura, adoptada el 14 de junio de 2021, refleja plenamente el acuerdo alcanzado en las negociaciones interinstitucionales tempranas en segunda lectura, la ponente recomienda que sea aprobada por el Parlamento Europeo sin enmiendas, a fin de que el Reglamento pueda adoptarse sin demora y entrar en vigor cuanto antes.
Trade related aspects and implications of COVID-19 (A9-0190/2021 - Kathleen Van Brempt)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre sobre los aspectos y consecuencias de la COVID-19 con respecto al comercio. La política comercial internacional debe desempeñar un papel decidido en este cometido facilitando el comercio de materias primas, mitigando la escasez de personal cualificado y experimentado, resolviendo los problemas en las cadenas de suministro y replanteando el marco mundial en materia de derechos de propiedad intelectual e industrial para las pandemias en el futuro. Debe mantenerse un diálogo constructivo sobre una exención temporal del Acuerdo de la OMC sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC), a fin de garantizar que no haya países que sufran represalias como consecuencia de infracciones de patentes en relación con la COVID-19 durante la pandemia.
Common system of value added tax: conferral of implementing powers to the Commission to determine the meaning of the terms used in certain provisions (A9-0201/2021 - Irene Tinagli)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la atribución de competencias de ejecución a la Comisión para determinar el significado de los términos utilizados en determinadas disposiciones de dicha Directiva 2006/0112. Debido a que es un comité asesor, el Comité del IVA solo puede acordar actualmente directrices no vinculantes relativas a la aplicación de la Directiva sobre el IVA, mientras que las medidas de ejecución vinculantes solo pueden ser adoptadas por el Consejo sobre la base de una propuesta de la Comisión (artículo 397 de la Directiva sobre el IVA). Por lo tanto, las directrices tienen carácter voluntario y no han conseguido garantizar una aplicación uniforme de la legislación de la Unión en materia de IVA. Es probable que las discrepancias en la interpretación de la Directiva sobre el IVA den lugar a casos de doble tributación y entrañen incertidumbre y costes adicionales para las empresas que, por lo general, solo llegan a su fin después de un tiempo considerable, con un fallo del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE), lo que a veces conduce a una interpretación que antes no era compartida por la mayoría de los Estados miembros.
Amendments to Parliament's Rules of Procedure (A9-0214/2021 - Gabriele Bischoff)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la modificación del Reglamento interno del Parlamento en algunos de sus artículos. El Parlamento, a propuesta de la Conferencia de Presidentes, decidirá el número de vicepresidentes que deben elegirse. La diversidad del Parlamento deberá verse reflejada en la composición de la mesa de cada comisión. El presidente y el vicepresidente primero de una comisión no serán del mismo género. El equilibrio de género se aplicará también a los demás miembros de la mesa. No estará permitido que todos los miembros de la mesa procedan del mismo Estado miembro.
Financial activities of the European Investment Bank - annual report 2020 (A9-0200/2021 - Pedro Silva Pereira)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: Informe anual de 2020. He votado en contra de la enmienda que ha presentado mi Grupo en el caso de la exvicepresidenta del BEI que ahora está en el Consejo de administración de una eléctrica. La Defensora del Pueblo Europeo está analizando el caso y hay que ser muy prudentes antes de que haya decisión sobre si ha habido riesgo de conflicto de intereses. Al final me he abstenido en el voto final.
Control of the financial activities of the European Investment Bank - annual report 2019 (A9-0215/2021 - Bas Eickhout)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: Informe anual de 2019. El BEI cumplió en 2019 su objetivo anual para préstamos destinados a la cohesión de, al menos, el 30 % de todas las nuevas operaciones en Estados miembros de la Unión, países en fase de preadhesión y países de la AELC. La Unión destinó 16 130 millones de euros a proyectos en regiones beneficiarias de la política de cohesión de la Unión. Se destaca la importancia clave del apoyo continuo al desarrollo regional y a los objetivos de la Unión en el ámbito de la cohesión económica y social.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): genetically modified soybean DAS-81419-2 (B9-0372/2021)
Quiero agradecer al ponente su labor en esta objeción sobre el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión por la que se autoriza la comercialización de productos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de soja modificada genéticamente DAS-81419-2. Al igual que me he posicionado en objeciones anteriores relativas a la soja, he apoyado el informe de la Comisión ENVI donde se considera que el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión excede las competencias de ejecución previstas en el Reglamento (CE) n.º 1829/2003.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified soybean DAS-81419-2 × DAS-44406–6 (B9-0373/2021)
Quiero agradecer al ponente su labor en esta objeción sobre el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión por la que se autoriza la comercialización de productos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de soja modificada genéticamente DAS-81419-2 × DAS–44406–6. Al igual que me he posicionado en objeciones anteriores relativas a la soja, he apoyado el informe de la Comisión ENVI donde se considera que el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión excede las competencias de ejecución previstas en el Reglamento (CE) n.º 1829/2003.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified maize 1507 × MIR162 × MON810 × NK603 and genetically modified maize combining two or three of the single events 1507, MIR162, MON810 and NK603 (B9-0374/2021)
Quiero agradecer al ponente su labor en esta objeción sobre el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión por la que se autoriza la comercialización de los productos que contienen, se componen o se han producido a partir de maíz modificado genéticamente 1507 × MIR162 × MON810 × NK603, y de maíz modificado genéticamente que combina dos o tres de los eventos únicos 1507, MIR162, MON810 y NK603. Al igual que me he posicionado en objeciones anteriores relativas al maíz, he apoyado el informe de la Comisión ENVI donde se considera que el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión excede las competencias de ejecución previstas en el Reglamento (CE) n.º 1829/2003.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified maize Bt 11 (SYN-BTØ11-1) (B9-0375/2021)
Quiero agradecer al ponente su labor en esta objeción sobre el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión por la que se renueva la autorización de comercialización de productos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de maíz modificado genéticamente Bt 11 (SYN-BTØ11-1). Al igual que me he posicionado en objeciones anteriores relativas al maíz, he apoyado el informe de la Comisión ENVI donde se considera que el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión excede las competencias de ejecución previstas en el Reglamento (CE) n.º 1829/2003.
Protection of the EU’s financial interests - combatting fraud - annual report 2019 (A9-0209/2021 - Caterina Chinnici)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la protección de los intereses financieros de la Unión Europea – Lucha contra el fraude: Informe anual de 2019. El Estado de Derecho es un requisito previo para una buena gestión financiera, incluidas la asignación y gestión eficientes y eficaces de los fondos de la Unión, y la lucha contra la corrupción y la mala administración. Acogemos muy favorablemente, a este respecto, la adopción del Reglamento 2020/2092 sobre un régimen general de condicionalidad para la protección del presupuesto de la Unión. Es fundamental hacer un seguimiento de que este régimen de condicionalidad se cumpla.
The impact on the fishing sector of offshore windfarms and other renewable energy systems (A9-0184/2021 - Peter van Dalen)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el impacto en el sector pesquero de los parques eólicos marinos y otros sistemas de energía renovable. Destacamos la necesidad de evitar el potencial impacto negativo a largo plazo causado por los aerogeneradores marinos en determinados ecosistemas, en las poblaciones de peces y en la biodiversidad, y, por consiguiente, en la pesca en su conjunto. Se necesita un enfoque basado en el ciclo de vida para su desarrollo, desde su construcción hasta su explotación y desmantelamiento. De ahí la importancia de realizar estudios rigurosos y detallados a fin de evaluar el impacto de los aerogeneradores marinos existentes.
Connecting Europe Facility (A9-0219/2021 - Henna Virkkunen, Marian-Jean Marinescu, Dominique Riquet)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre el mecanismo «Conectar Europa». Esta revisión viene de la legislatura pasada y modifica el acuerdo al que llegamos en 2013 junto con las orientaciones de la RTE-T. La revisión de este mecanismo entra dentro de acuerdo presupuestario del MFF y es totalmente asumible de cara a la revisión de la RTE-T que llegará este año. El CEF es el mecanismo fundamental para el despliegue de los proyectos prioritarios europeos.
Measures necessary for the implementation of the Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel (A9-0229/2021 - Johan Van Overtveldt)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el establecimiento de las disposiciones necesarias para la aplicación del Protocolo anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado CECA y el Fondo de Investigación del Carbón y del Acero. La propuesta no crea nuevas obligaciones con cargo al presupuesto general en el marco del actual MFP. La propuesta de la Comisión sugiere cambios en la Decisión vigente. Su objetivo es permitir la venta de una parte de los activos de la CECA en liquidación durante el período 2021-2027, con el fin de proporcionar una asignación anual al FICA de 111 millones EUR al año. Esta asignación anual seguirá apoyando la investigación colaborativa en los sectores relacionados con el carbón y el acero en el marco del Programa de Investigación del FICA, también apoyará tecnologías de vanguardia que conduzcan a proyectos de fabricación de acero con prácticamente cero emisiones de carbono de aquí a 2030 y proyectos de investigación en el sector del carbón que gestionen la transición justa de antiguas minas de carbón o de minas de carbón en proceso de cierre, y las infraestructuras correspondientes, en consonancia con el Mecanismo para una Transición Justa y de conformidad con el artículo 4, apartado 2.
Managing the assets of the ECSC in liquidation and of the Research Fund for Coal and Steel (A9-0228/2021 - Johan Van Overtveldt)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre las directrices financieras plurianuales para la gestión del fondo CECA en liquidación y, tras el cierre de la liquidación, de los Activos del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero. El objetivo de la presente propuesta es aumentar la resiliencia de la cartera de la CECA frente a estas dificultades ampliando el ámbito de inversión a otras clases de activos y utilizando otras técnicas de inversión, de modo que la cartera no dependa exclusivamente de valores de renta fija. La Comisión ha aclarado que los cambios no implicarían la utilización automática de dichos activos o instrumentos. En su lugar, la Decisión simplemente autorizaría a la Comisión a realizar dichas inversiones cuando las condiciones del mercado fuesen propicias y cuando dichas inversiones se ajustasen al horizonte de inversión, teniendo en cuenta los pagos correspondientes a la dotación anual hasta 2027. La Comisión ha subrayado que actuará con prudencia y con la diligencia debida al utilizar estas posibilidades ampliadas de inversión, a fin de maximizar la probabilidad de resultados positivos. En sus informes anuales, informará sobre la decisión de utilizar estas facultades, explicará las razones que motiven la ampliación del abanico de inversiones y notificará los resultados observados una vez que los datos de rendimiento así lo permitan.
Visa Information System (VIS): visa processing (A9-0207/2021 - Paulo Rangel)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la reformar el Sistema de Información de Visados. He votado en contra de la enmienda que rechazaba el acuerdo. En septiembre de 2019 comenzaron las negociaciones interinstitucionales con el Parlamento recién elegido, con vistas a llegar a un acuerdo temprano en segunda lectura. En el transcurso de dichas negociaciones, los dos colegisladores también acordaron abordar asimismo las modificaciones en otros sistemas de información a consecuencia del nuevo funcionamiento del VIS (las denominadas «enmiendas derivadas»), lo que desembocó en la división de los actos legislativos. Las negociaciones concluyeron con éxito el 8 de diciembre de 2020. El 27 de enero de 2021, la Comisión LIBE votó y aprobó el texto acordado durante las negociaciones interinstitucionales. Dado que la Posición del Consejo en primera lectura, adoptada el 27 de mayo de 2021, refleja plenamente el acuerdo alcanzado en las negociaciones interinstitucionales tempranas en segunda lectura, el ponente recomienda que sea aprobada por el Parlamento Europeo sin enmiendas, a fin de que el Reglamento pueda adoptarse rápidamente y entrar en vigor lo antes posible.
Visa Information System (VIS): conditions for accessing other EU information systems for VIS (A9-0208/2021 - Paulo Rangel)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el establecimiento de las condiciones para acceder a otros sistemas de información de la UE a efectos del Sistema de Información de Visados. He votado en contra de la enmienda que rechazaba el Acuerdo. En septiembre de 2019 comenzaron las negociaciones interinstitucionales con el Parlamento recién elegido, con vistas a llegar a un acuerdo temprano en segunda lectura. En el transcurso de dichas negociaciones, los dos colegisladores acordaron abordar también las modificaciones en otros sistemas de información a consecuencia del nuevo funcionamiento del VIS, lo que desembocó en la división de los actos legislativos (las denominadas «enmiendas derivadas»). Las negociaciones concluyeron satisfactoriamente el 8 de diciembre de 2020. El 27 de enero de 2021, la Comisión LIBE votó y aprobó el texto acordado durante las negociaciones interinstitucionales. Dado que la Posición del Consejo en primera lectura, adoptada el 27 de mayo de 2021, refleja plenamente el acuerdo alcanzado en las negociaciones interinstitucionales tempranas en segunda lectura, el ponente recomienda que sea aprobada por el Parlamento Europeo sin enmiendas, a fin de que el Reglamento pueda adoptarse rápidamente y entrar en vigor lo antes posible.
Integrated Border Management Fund: Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy 2021-2027 (A9-0220/2021 - Tanja Fajon)
. – Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe por el que se establece, como parte del Fondo para la Gestión Integrada de las Fronteras, el Instrumento de Apoyo Financiero a la Gestión de Fronteras y la Política de Visados. He votado en contra de la enmienda que rechazaba el acuerdo al que se llegó. Se ha puesto en conocimiento de la ponente que la traducción a determinadas lenguas —en particular al rumano y al búlgaro— de la expresión inglesa «irregular migration» ha dado lugar a un considerable desacuerdo entre los juristas-lingüistas del Parlamento y del Consejo. La ponente entiende, además, que estas dificultades han surgido en procedimientos legislativos anteriores y parece probable que vuelvan a surgir, dadas las dificultades para distinguir esa formulación de la expresión inglesa «illegal migration» en esas lenguas. La ponente pide a las tres instituciones que lleguen a un acuerdo adecuado sobre las traducciones de esta redacción, lo que requeriría hacer la distinción adecuada en todas las lenguas oficiales de la Unión. La ponente anima además a todos los futuros ponentes del Parlamento responsables de los informes en los que se plantee la cuestión de esta redacción a prestar especial atención a la búsqueda de un resultado político satisfactorio en todas las lenguas oficiales de la Unión. Sin embargo, dado que la Posición del Consejo en primera lectura, adoptada el 14 de junio de 2021, refleja el acuerdo alcanzado en las negociaciones interinstitucionales tempranas en segunda lectura, la ponente recomienda que sea aprobada por el Parlamento sin enmiendas, a fin de que el Reglamento pueda adoptarse sin demora y entrar en vigor cuanto antes.
Citizens’ dialogues and citizens’ participation in EU decision-making (A9-0213/2021 - Helmut Scholz)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre los diálogos con los ciudadanos y la participación de los ciudadanos en el proceso de toma de decisiones de la UE. Hay que reflexionar sobre cómo ganar en eficacia en la interacción con los ciudadanos con arreglo a los principios esenciales de la Unión de democracia representativa. Los ciudadanos deben tener más voz en el proceso de toma de decisiones de la Unión para que esta refleje mejor las opiniones de los ciudadanos y sea más resiliente, democrática y eficaz. No se debe excluir la introducción de modificaciones en los Tratados, aunque no deban ser un objetivo en sí mismas, y que la Conferencia sobre el Futuro de Europa debe brindar la oportunidad de forjar un diálogo constructivo con los ciudadanos sobre estas cuestiones clave.
EU-NATO cooperation in the context of transatlantic relations (A9-0192/2021 - Antonio López-Istúriz White)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la cooperación UE-OTAN en el contexto de las relaciones transatlánticas. Manifestamos nuestro convencimiento de que la Unión y la OTAN tienen intereses convergentes en materia de seguridad y defensa. Acogemos con satisfacción la intensificación de la cooperación entre la Unión y la OTAN practicada desde la firma de la Declaración conjunta de 2016 y reforzada por la Declaración conjunta de Bruselas de 2018, y subrayamos que una asociación estratégica revitalizada entre la Unión y la OTAN es fundamental para afrontar los problemas de seguridad a que se enfrentan Europa y los países de su vecindad. Subrayamos que la OTAN debe redoblar sus esfuerzos para adaptarse a la naturaleza cambiante y al aumento de las amenazas con el fin de seguir siendo un actor mundial creíble y sostenible para la seguridad colectiva y la paz en el mundo. La Unión tiene que seguir fortaleciendo el vínculo transatlántico y su importante asociación con la OTAN. He apoyado las enmiendas que ha presentado el ponente para actualizar su informe tras la última cumbre de la OTAN de hace unas semanas.
Old continent growing older - possibilities and challenges related to ageing policy post 2020 (A9-0194/2021 - Beata Szydło)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el envejecimiento del viejo continente: posibilidades y desafíos relacionados con la política de envejecimiento después de 2020. He apoyado algunas enmiendas que se han presentado, entre ellas la que pide una directiva marco sobre los cuidados de larga duración que establezca principios fundamentales y proporcione criterios basados en los datos disponibles para unos servicios de apoyo y cuidado de larga duración y de calidad accesibles en toda la Unión, haciendo hincapié en los aspectos de la salud corporal, psicológicos y sociales de los cuidados de larga duración, y que facilite asimismo la puesta en práctica de otros planteamientos, como el fomento del paso a sistemas asistenciales coordinados centrados en la persona y a servicios extrahospitalarios; subrayo que la calidad del servicio debe ser en todo momento el principal objetivo en la prestación de cuidados de larga duración.
The creation of guidelines for the application of the general regime of conditionality for the protection of the Union budget (A9-0226/2021 - Eider Gardiazabal Rubial, Petri Sarvamaa)
Quiero agradecer a los ponentes este informe sobre la elaboración de directrices para la aplicación del régimen general de condicionalidad para la protección del presupuesto de la Unión. Lamentamos que la Comisión decidiera elaborar directrices para la aplicación del Reglamento y reiteramos una vez más nuestra opinión de que el texto del Reglamento es claro y no requiere ninguna interpretación adicional para poder aplicarse, y que los colegisladores no han delegado en la Comisión poder alguno a tal efecto. La Comisión no ha utilizado eficazmente el tiempo transcurrido desde la entrada en vigor del Reglamento y le insta a evitar toda demora en la aplicación del Reglamento y a investigar rápida y minuciosamente cualquier posible vulneración de los principios del Estado de Derecho en los Estados miembros que afecte o amenace con afectar gravemente la buena gestión financiera del presupuesto de la Unión o la protección de los intereses financieros de la Unión de un modo suficientemente directo. Mi Grupo ha presentado una enmienda que apoyaré.
EU global human rights sanctions regime (EU Magnitsky Act) (B9-0371/2021)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajo en esta Resolución sobre el régimen general de sanciones de la UE en materia de derechos humanos (Ley Magnitski de la UE). Acogemos favorablemente la adopción del régimen general de sanciones de la UE en materia de derechos humanos («régimen de sanciones de la UE») como un complemento esencial del conjunto de instrumentos de la Unión en materia de derechos humanos y política exterior, que refuerza el papel de la Unión como actor mundial en materia de derechos humanos al permitirle adoptar medidas restrictivas contra personas físicas y jurídicas implicadas en graves violaciones de los derechos humanos en todo el mundo. El nuevo régimen debe formar parte de una estrategia más amplia, coherente y claramente definida que tenga en cuenta los objetivos de la política exterior de la Unión. La estrategia también debe intentar determinar parámetros de referencia específicos que estén relacionados con los objetivos y detallar cómo las sanciones pueden contribuir a cumplirlos. Pero lamentamos, no obstante, que el Consejo haya decidido aplicar la unanimidad en lugar de la votación por mayoría cualificada al adoptar el nuevo régimen, y reiteramos su llamamiento en favor de la introducción de la votación por mayoría cualificada para la adopción de sanciones dentro del ámbito de aplicación del régimen de sanciones de la Unión.
Annual Report on the functioning of the Schengen area (A9-0183/2021 - Tanja Fajon)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre el informe anual sobre el funcionamiento del espacio Schengen. Consideramos que la pandemia de COVID-19 ha puesto en cuestión el concepto mismo de la cooperación de Schengen, la garantía de la ausencia de controles en las fronteras interiores y la garantía de la libertad de circulación. Reiteramos nuestra preocupación ante la situación actual en lo relativo a los controles en las fronteras interiores en algunos Estados miembros, y recordamos a este respecto que, si bien apoyamos plenamente las medidas de salud pública adoptadas para limitar la propagación de la COVID-19, cualquier medida de este tipo para combatir la pandemia y restringir los derechos y libertades fundamentales siempre debe respetar el espíritu y la letra de la ley. De conformidad con la legislación vigente de la Unión, pueden restablecerse los controles en las fronteras interiores siempre que sean necesarios, proporcionados, temporales y se trate de una medida de último recurso. Pero reiteramos, a este respecto, nuestra opinión de que muchas de las prórrogas de los controles en las fronteras interiores adoptadas desde 2015 no están suficientemente fundamentadas y no están en consonancia con las normas vigentes por lo que se refiere a su duración, necesidad o proporcionalidad, por lo que son ilegales.
European Medicines Agency (A9-0216/2021 - Nicolás González Casares)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe relativo al papel reforzado de la Agencia Europea de Medicamentos en la preparación y gestión de crisis respecto a los medicamentos y los productos sanitarios. Para facilitar la prevención, el seguimiento y la notificación de la escasez de medicamentos, sería necesario que la Unión y los Estados miembros establecieran una plataforma electrónica capaz de determinar el volumen de existencias en todo momento y detectar, predecir y prevenir la escasez de medicamentos. La experiencia adquirida en proyectos como Cismed, financiado por la Unión mediante Horizonte Europa, podría contribuir al desarrollo de este tipo de sistema. Debe proporcionar a las autoridades nacionales competentes acceso en tiempo real a la demanda no atendida de los distribuidores mayoristas, las farmacias abiertas al público y las hospitalarias, y proporcionar datos precisos para comprender el funcionamiento de la cadena de suministro y anticiparse a la posible escasez de medicamentos. Cuando esté plenamente operativa, también debe servir como portal único para que los titulares de autorizaciones de comercialización y los distribuidores mayoristas proporcionen la información necesaria durante acontecimientos graves y emergencias de salud pública, con vistas a aumentar la eficiencia y la previsibilidad durante crisis y acelerar la toma de decisiones, evitando la duplicación de esfuerzos y las cargas injustificadas para todas las partes.
General Union Environment Action Programme to 2030 (A9-0203/2021 - Grace O'Sullivan)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre el Programa General de Acción de la Unión en materia de Medio Ambiente hasta 2030. Se prevé que la degradación medioambiental y los efectos adversos del cambio climático sigan aumentando en los próximos años, y que los más afectados por su impacto sean los países en desarrollo y las poblaciones vulnerables. El VIII PMA constituye la base para la consecución de los objetivos climáticos y medioambientales definidos en la Agenda 2030 de las Naciones Unidas y sus ODS. De acuerdo con un modelo desarrollado por el Centro de Resiliencia de Estocolmo, la consecución de los ODS medioambientales y climáticos sustenta la de los ODS sociales y económicos, porque nuestras sociedades y economías dependen de una biosfera saludable, y porque el desarrollo sostenible solo puede lograrse en el espacio de actuación seguro de un planeta estable y resiliente. La consecución de los ODS por parte de la Unión y su apoyo para que diversos países terceros la emulen en este cometido resultarán esenciales si la Unión pretende demostrar un liderazgo mundial en el logro de las transiciones hacia la sostenibilidad.
A new ERA for Research and Innovation (B9-0370/2021)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en esta Resolución sobre el nuevo Espacio Europeo de Investigación (EEI) para la investigación y la innovación. Acogemos con satisfacción la Comunicación de la Comisión sobre un nuevo EEI para la investigación y la innovación, en la que se establecen los objetivos estratégicos y las acciones que deben aplicarse en estrecha cooperación con los Estados miembros, con el fin de dar prioridad a las inversiones y reformas en I+i, alcanzar el objetivo del 3 % del PIB, mejorar el acceso de los investigadores a la excelencia en toda la Unión y permitir que los resultados de la investigación lleguen a la comunidad científica, la sociedad y la economía real, garantizando al mismo tiempo que la I+i financiada con fondos públicos contribuya verdaderamente al bienestar social.
Review of the macroeconomic legislative framework (A9-0212/2021 - Margarida Marques)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la revisión del marco legislativo macroeconómico para lograr una mayor repercusión en la economía real de Europa y una mayor transparencia en la toma de decisiones y en la rendición de cuentas democrática. Acogemos favorablemente la activación de la cláusula general de salvaguardia del Pacto de Estabilidad y Crecimiento, que está totalmente justificada por la repercusión económica y social de la pandemia. La cláusula general de salvaguardia no suspende los procedimientos del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y reconoce que permitirá a la Comisión y al Consejo adoptar las medidas necesarias de coordinación de las políticas dentro del marco del Pacto, desviándose de los requisitos presupuestarios que se aplicarían normalmente. Destacamos que la cláusula general de salvaguardia ha permitido a los Estados miembros adoptar medidas relativas a los ingresos y gastos muy importantes para reducir al mínimo la repercusión económica y social de la pandemia y que el apoyo presupuestario debe retirarse gradualmente para respaldar los esfuerzos de los Estados miembros por mantener la recuperación y reforzar la resiliencia económica y social.
The repression of the opposition in Turkey, specifically HDP (RC-B9-0406/2021, B9-0406/2021, B9-0407/2021, B9-0408/2021, B9-0409/2021, B9-0410/2021, B9-0411/2021)
Quiero dar las gracias a todos los eurodiputados que han negociado esta Resolución sobre la represión de la oposición en Turquía, concretamente del HDP. Seguimos profundamente preocupados por los constantes ataques y presiones sobre los partidos de la oposición en Turquía, y en particular por la forma en que el Partido Democrático de los Pueblos (HDP), incluida su organización juvenil, ha sido específicamente y cada vez más atacado por las autoridades turcas. Condenamos esta represión contra el HDP y contra cualquier otro partido de la oposición turca, que socava el buen funcionamiento del sistema democrático, e instamos al Gobierno turco a que ponga fin a esta situación y garantice que todos los partidos políticos del país puedan ejercer libre y plenamente sus actividades legítimas de acuerdo con los principios básicos de un sistema pluralista y democrático.
Establishment of Antarctic Marine Protected Areas (MPAs) and the conservation of Southern Ocean biodiversity (B9-0369/2021)
Quiero agradecer su trabajo a los diputados que han negociado esta Resolución sobre el establecimiento de zonas marinas protegidas en la Antártida y preservación de la biodiversidad en el océano Antártico. Hemos hablado mucho sobre los porcentajes de MPA que hay que establecer y, en mi opinión, hay que definir bien este concepto y lo que conlleva, así como el del porcentaje de salvaguarda estricta de los mares. Es por ello que no he podido votar a favor de este apartado. Necesitamos más claridad para que los pescadores no se encuentren sin espacio.
Breaches of EU law and of the rights of LGBTIQ citizens in Hungary as a result of the adopted legal changes in the Hungarian Parliament (B9-0412/2021, B9-0413/2021)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajado en esta Resolución sobre las violaciones de la legislación de la UE y de los derechos de los ciudadanos LGBTIQ en Hungría tras los cambios legales aprobados por el Parlamento húngaro. Condenamos la Ley aprobada por el Parlamento húngaro, que constituye una violación de los valores, principios y legislación de la UE; recordamos que introducirá disposiciones que violan los derechos fundamentales en virtud de la Carta y los Tratados y la legislación de la UE sobre el mercado interior (las Directivas sobre el comercio electrónico y sobre el comercio electrónico). Consideramos que la Ley viola el acervo establecido de la UE. Tomamos nota del llamamiento de la Comisión a un debate constructivo y leal con Hungría, pero lamentamos que, sin embargo, la Ley se haya promulgado a pesar de las protestas de las organizaciones internacionales. Pedimos a la Comisión que emprenda inmediatamente acciones legales iniciando un procedimiento acelerado de infracción contra Hungría en virtud del artículo 258 del TFUE en relación con la Ley. Tiene que utilizar todos los instrumentos procesales del Tribunal de Justicia si es necesario, incluidas las solicitudes de un procedimiento acelerado, las medidas provisionales y las sanciones por incumplimiento de estas.
Community plant variety rights: extension of the term for certain varieties (A9-0171/2021 - Bert-Jan Ruissen)
Quiero agradecer al ponente su informe sobre la protección comunitaria de las obtenciones vegetales y la ampliación de la duración respecto a determinadas especies. El Reglamento (CE) n.º 2100/94 del Consejo establece un sistema de protección comunitaria de las obtenciones vegetales como única y exclusiva forma de protección comunitaria de la propiedad industrial para las variedades vegetales. De conformidad con el artículo 19, apartado 1, de dicho Reglamento, la duración de la protección comunitaria de las obtenciones vegetales se extiende hasta el final del vigesimoquinto año natural o, en caso de variedades de vid y de especies arbóreas, hasta el final del trigésimo año natural después del año de concesión de la protección.
Association of the Overseas Countries and Territories with the European Union (A9-0244/2021 - Tomas Tobé)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la asociación de los países y territorios de ultramar con la Unión Europea. Incluye una referencia más amplia a la Agenda 2030 y al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y reconoce que la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres son clave para alcanzar los ODS. Reconoce que la contribución de la sociedad civil de los PTU puede incrementarse reforzando las organizaciones de la sociedad civil en todos los ámbitos de la cooperación e incluye disposiciones adicionales y un lenguaje más firme sobre la protección de los derechos humanos, incluidos los derechos de las mujeres y los niños. Alienta y apoya la participación de los PTU en los programas de la Unión, aumenta el objetivo climático del 20 % al 25 % e incluye un lenguaje más firme en cuanto a la protección de la naturaleza y del medio ambiente. Además, describe más claramente los distintos ámbitos de cooperación propuestos y aumenta el número de consultas trilaterales anuales entre la Comisión, los Estados miembros a los que están vinculados y los PTU.
LGBTIQ rights in the EU (B9-0431/2021)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre los derechos de las personas LGBTIQ en la Unión. Expresa su más profunda preocupación por la discriminación que sufren las familias arcoíris y sus hijos en la Unión y por el hecho de que se les prive de sus derechos por motivos de orientación sexual, identidad de género o características sexuales de los padres o parejas; pide a la Comisión y a los Estados miembros que combatan esta discriminación y eliminen los obstáculos a los que se enfrentan a la hora de ejercer el derecho fundamental a la libre circulación dentro de la Unión. Las familias arcoiris tienen que ser reconocidas como tales con todos sus derechos en toda la UE, incluso si cambian de residencia dentro de la UE.
Towards future-proof inland waterway transport in Europe (A9-0231/2021 - Caroline Nagtegaal)
Quiero agradecer a mi compañera Caroline su labor en este informe sobre un transporte por vías navegables interiores en Europa con perspectivas de futuro.Pedimos a la Comisión que tome la iniciativa en materia de liderazgo ecológico, eficiente y digital y que aproveche programas existentes como NAIADES, que deben apoyar e incentivar a todas las partes interesadas del sector del transporte por vías navegables, así como a otros modos de transporte, en particular el ferrocarril, con el objeto de colaborar en pos de un futuro sostenible y social, apoyando al mismo tiempo la iniciativa empresarial, la protección de los trabajadores y la competitividad del sector en su conjunto.Hacemos hincapié en que las vías navegables interiores son un excelente modo de transporte para las mercancías procedentes de los mercados de la nueva economía circular y en que una coordinación entre las políticas de transporte, medioambiental e industrial es clave a fin de aprovechar estas oportunidades.
Towards a stronger partnership with the EU outermost regions (A9-0241/2021 - Stéphane Bijoux)
Quiero agradecer a mi compañero Stéphane su labor en este informe sobre el Refuerzo de la asociación con las regiones ultraperiféricas de la Unión.Acogemos con satisfacción el Informe de la Comisión de marzo de 2020, en el que se realiza un primer balance de la aplicación de la asociación estratégica renovada y reforzada con las RUP iniciada en octubre de 2017, así como de los esfuerzos realizados tanto en las RUP y los Estados miembros interesados como en las instituciones europeas para ponerla en práctica. Pedimos que estos avances se consoliden en la nueva estrategia de la Unión para estas regiones y tomamos nota con satisfacción de la prórroga y el mantenimiento hasta 2027 de varias exenciones fiscales para las RUP (impuesto AIEM («Arbitrio sobre Importaciones y Entregas de Mercancías en las Islas Canarias», aplicable a las Islas Canarias), arbitrio insular, tipos impositivos reducidos para los licores, el ron y los aguardientes de las Azores y Madeira, así como el ron tradicional de los departamentos de ultramar (DOM). Recordamos además la importancia de mantener para las RUP los dispositivos basados en el artículo 349 del TFUE, que deben conciliar la doble necesidad de proteger la producción local y luchar contra el coste de la vida, garantizando al mismo tiempo que los ciudadanos de las RUP estén debidamente informados sobre la aplicación de estas medidas.
A new approach to the Atlantic maritime strategy (A9-0243/2021 - Younous Omarjee)
Quiero agradecer al ponente su labor relativa a este informe sobre un nuevo enfoque para la Estrategia Marítima Atlántica. Yo fui la ponente de la opinión en la Comisión de Transportes donde hemos abogado por la creación de una Macrorregión Atlántica en línea con otras macrorregiones ya existentes a nivel europeo.Destacamos, además, el trabajo realizado por todos los actores locales, regionales, nacionales y de la Unión, y en particular la labor del Atlantic Strategy Group. Pero lamentamos que no se haya asignado ninguna financiación en el presupuesto de la Unión al Plan de Acción Atlántico. Recomendamos que los programas existentes y las oportunidades de financiación existentes en el marco del MFP 2021-2027, como Interreg, el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, el Mecanismo «Conectar Europa» y Horizonte Europa, promuevan convocatorias de proyectos para hacer frente a los retos y oportunidades multidimensionales de las regiones atlánticas.
Draft amending budget No 1/2021: Brexit Adjustment Reserve (A9-0263/2021 - Pierre Larrouturou)
Extension of validity of safety certificates and licences of railway undertakings operating in the Channel tunnel (C9-0314/2021)
Quiero agradecer al ponente este informe para prorrogar el período de validez de los certificados de seguridad y las licencias de empresas ferroviarias que operen a través de la conexión fija del Canal de la Mancha. A menos que el período de validez de las licencias y de los certificados de seguridad se prorrogue para permitir que se negocie el acuerdo transfronterizo relativo a los certificados de seguridad, a reserva de las evaluaciones que deban realizarse y de la decisión de ejecución que adopte la Comisión, las actividades de las empresas ferroviarias de que se trate que operan a través de la conexión fija del canal de la Mancha van a quedar interrumpidas el 30 de septiembre de 2021. Esto afectaría considerablemente al transporte de pasajeros y mercancías entre la Unión y el Reino Unido. Por lo tanto, estoy a favor de conceder una validez adicional de seis meses (del 1 de octubre de 2021 al 31 de marzo de 2022) a las licencias de los operadores ferroviarios/certificados de seguridad en el túnel del Canal de la Mancha, proporcionando el tiempo necesario a Francia y al Reino Unido para completar su acuerdo internacional sobre el túnel.
Official controls on animals and products of animal origin in order to ensure compliance with the prohibition of certain uses of antimicrobials (A9-0195/2021 - Pascal Canfin)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe. La resistencia a los antimicrobianos en los medicamentos de uso humano y los medicamentos veterinarios es un problema sanitario cada vez más grave en la Unión y a escala mundial. Debido a la complejidad del problema, a su dimensión transfronteriza y a la elevada carga económica, se ha convertido en un problema de salud pública mundial que afecta al conjunto de la sociedad y requiere una acción urgente y coordinada en los distintos sectores. La modificación del Reglamento sobre controles oficiales para incluir la verificación del cumplimiento de la legislación relativa al uso prudente de los antimicrobianos es la única manera eficaz de garantizar el cumplimiento de la normativa en relación con las importaciones de animales y productos de origen animal procedentes de terceros países. Por lo tanto, el ponente apoya el objetivo de la presente propuesta y entiende la importancia de contar con todos los controles necesarios en relación con los animales y los productos de origen animal importados en el momento en que el Reglamento sobre medicamentos veterinarios comience a aplicarse el 28 de enero de 2022.
Brexit Adjustment Reserve (A9-0178/2021 - Pascal Arimont)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece la Reserva de Adaptación al Brexit . La Unión se ha comprometido también con la gestión pesquera sostenible, en consonancia con los objetivos de la PPC, incluido el principio de la consecución del máximo rendimiento sostenible para todas las poblaciones con arreglo al mejor asesoramiento científico disponible, la erradicación de la sobrepesca, el restablecimiento de las poblaciones de especies capturadas y la protección del medio ambiente marino, tal como también se dispone en los compromisos internacionales. Me hubiera gustado que se hubiera adoptado la línea de la opinión de pesca en cuanto al reparto y es la única critica que le hago al Acuerdo, aunque haya votado finalmente a favor de la misma.
EU Blue Card Directive (A8-0240/2017 - Javier Moreno Sánchez)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe.Muchos nacionales de terceros países tienen cualificaciones y competencias adecuadas, pero generalmente han sido adquiridas en mercados laborales y sistemas educativos diferentes. Por lo tanto, se tiene que prestar atención a la mejora de la acreditación de las competencias de los refugiados.Las políticas que faciliten una mejor gestión de la migración son esenciales para mejorar la respuesta a los flujos migratorios. La revisión de la Directiva relativa a la tarjeta azul constituye una oportunidad para reforzar las vías seguras y legales hacia Europa.El principal objetivo es transmitir una señal positiva en lo que respecta a la migración laboral, mejorando el atractivo de la tarjeta azul, tratando de incrementar su utilización y garantizando que funcione para los nacionales de terceros países altamente capacitados, empleadores y administraciones.Los retos demográficos también son una llamada de atención para que los Estados miembros redoblen sus esfuerzos. Un mercado laboral sano es fundamental para el éxito de la integración de los refugiados y migrantes.Hasta el momento, la tarjeta azul ha tenido escaso éxito. La mejora de la Directiva constituirá un importante paso en la lucha contra el aumento de los retos demográficos a los que se enfrenta la Unión.
Instrument for pre-accession assistance (IPA III) 2021–2027 (A9-0266/2021 - Tonino Picula, Željana Zovko)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe. Desde 2007, el Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP) ha sido el principal instrumento financiero de apoyo a las reformas relacionadas con la Unión en los países candidatos y candidatos potenciales.La tercera generación del IAP refuerza el apoyo al proceso de adhesión y prepara a los beneficiarios para asumir las obligaciones que entraña la pertenencia a la Unión. Ayudará a que se sigan construyendo capacidades y transformando los países que aspiran a convertirse en futuros miembros de la Unión. Se programará la ayuda en cinco áreas temáticas prioritarias: 1) Estado de Derecho, derechos fundamentales y democracia; 2) buena gobernanza, adaptación normativa, relaciones de buena vecindad y comunicación estratégica; 3) agenda verde y conectividad sostenible; 4) competitividad y crecimiento integrador; y 5) cooperación territorial y transfronteriza.Este instrumento prevé el aumento de la meta para la acción climática al 30 %, así como una meta adicional en materia de biodiversidad. También contribuirá a los objetivos horizontales en materia de derechos humanos e igualdad de género, e incrementará los esfuerzos destinados a la visibilidad y a la comunicación estratégica.
European Centre for Disease Prevention and Control (A9-0253/2021 - Joanna Kopcińska)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.º 851/2004 por el que se crea un Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades.Con el fin de contar con unos sistemas sanitarios de alto rendimiento accesibles para todos, es necesario adoptar un enfoque holístico respecto de la salud pública. Debe encomendarse al Centro la determinación y el seguimiento de la relación entre las enfermedades no transmisibles graves, con objeto de evaluar el impacto de las enfermedades infecciosas en los sistemas sanitarios en general y el efecto de las comorbilidades en los resultados sanitarios, tal como se ha observado durante la pandemia de COVID 19. Sobre la base de la amplia experiencia del Centro en la vigilancia y el seguimiento a escala de la Unión de enfermedades transmisibles, su herramienta actual para la recopilación de datos (TESSy) y sus vínculos con los organismos de salud pública nacionales responsables de las enfermedades tanto transmisibles como no transmisibles, el Centro se encuentra en una posición privilegiada para proporcionar información completa sobre salud pública que pueda utilizarse para la toma de decisiones políticas.
Serious cross-border threats to health (A9-0247/2021 - Véronique Trillet-Lenoir)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las amenazas transfronterizas graves para la salud.Las estrategias de prevención y promoción se refieren a todas las políticas sectoriales, incluidas las políticas fiscales, comerciales, económicas, agroambientales, educativas, en materia de vivienda, culturales y relacionadas con la asistencia social. «La salud en todas las políticas» debe ser uno de los principios de todas las políticas públicas.Un instrumento ya utilizado a escala nacional para evaluar el impacto de las diferentes políticas sectoriales en la salud es la llamada «prueba de salud». Debe llevarse a cabo una evaluación del impacto en la salud de todos los programas gestionados por la Unión.
Visa Facilitation Agreement between the EU and Cabo Verde (A9-0264/2021 - Juan Fernando López Aguilar)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Cabo Verde por el que se modifica el Acuerdo sobre la facilitación de la expedición de visados para estancias de corta duración a los ciudadanos de la República de Cabo Verde y de la Unión Europea. He apoyado la celebración de dicho Acuerdo.
Amending Council Framework Decision 2002/465/JHA, as regards its alignment with EU rules on the protection of personal data (A9-0236/2021 - Jeroen Lenaers)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión Marco 2002/465/JAI del Consejo en lo que respecta a su alineamiento con las normas de la UE sobre protección de datos personales. Aprobamos nuestra posición en primera lectura aceptando la propuesta de la Comisión y pedimos a la Comisión que le consulte de nuevo si sustituye su propuesta, la modifica sustancialmente o se propone modificarla sustancialmente.
European Investigation Order in criminal matters: alignment with EU rules on the protection of personal data (A9-0237/2021 - Marina Kaljurand)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2014/41/UE en lo que respecta a su alineamiento con las normas de la UE sobre protección de datos personales. Aprobamos nuestra posición en primera lectura aceptando la propuesta de la Comisión y pedimos a la Comisión que consulte de nuevo si sustituye su propuesta, la modifica sustancialmente o se propone modificarla sustancialmente.
EU-Korea agreement: certain aspects of air services (A9-0251/2021 - Dominique Riquet)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Corea sobre determinados aspectos de los servicios aéreos. El Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Corea sobre determinados aspectos de los servicios aéreos es un acuerdo horizontal de aviación negociado por la Comisión Europea en nombre de los Estados miembros de la Unión y la República de Corea tras las sentencias dictadas por el Tribunal de Justicia en los asuntos denominados «Cielos abiertos».El Acuerdo permite a cualquier compañía aérea de la Unión volar a la República de Corea desde cualquiera de los veintidós Estados miembros de la UE que actualmente tienen un acuerdo bilateral de servicios aéreos con dicho país.Además de las oportunidades de nuevas rutas para las compañías aéreas de la Unión, el Acuerdo beneficia a ambas partes al aportar seguridad jurídica a las operaciones comerciales y garantizar un enfoque no discriminatorio para las compañías aéreas que vuelan entre los dos territorios respectivos.
Objection pursuant to Rule 111(3): Criteria for the designation of antimicrobials to be reserved for the treatment of certain infections in humans (B9-0424/2021)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre el establecimiento de los criterios para la designación de los antimicrobianos que deben reservarse para el tratamiento de determinadas infecciones en las personas. He votado en contra de las enmiendas que se han presentado y en contra de la objeción. Estimo que la Comisión Europea ha hecho la labor necesaria de asesoramiento para publicar el acto delegado y, por lo tanto, rechazo la objeción que algunos Grupos han presentado para voto.
A new EU-China strategy (A9-0252/2021 - Hilde Vautmans)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre una nueva estrategia Unión–China. Recomendamos al alto representante de la Unión y al Consejo que elaboren una estrategia de la Unión con respecto a China más firme, coherente y exhaustiva, y que una a todos los Estados miembros y que configure las relaciones con China en interés de la Unión en su conjunto, al tiempo que defienda ante todo nuestros valores y promueva un orden multilateral basado en normas. Subrayamos que la estrategia debe tener en cuenta la naturaleza polifacética de la relación de la Unión con China y recalcamos, asimismo, que China es un socio de cooperación y de negociación de la Unión, pero también un competidor económico y un rival sistémico en cada vez más ámbitos.
Direction of EU-Russia political relations (A9-0259/2021 - Andrius Kubilius)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe.La Unión debe reformar radicalmente su política exterior para demostrar de forma creíble que es capaz de tomar decisiones y actuar en el ámbito de la política exterior, en particular ampliando las competencias del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) y del vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad en sus actuaciones en nombre de la Unión.La Unión debe ver reforzado su papel como actor a escala mundial y las capacidades de sus instituciones para no permitir que Rusia continúe con la bilateralización de las relaciones con la Unión, ya que Bruselas debe ser la única capital en la que se adopten decisiones clave sobre las relaciones entre la Unión y Rusia.Hay una enmienda, por la que he votado en contra, en la que se hacía referencia a que las recientes revelaciones sobre contactos estrechos y regulares entre funcionarios rusos y representantes de un grupo de secesionistas catalanes en España, que requieren una investigación en profundidad. Esto podría resultar ser otro ejemplo de injerencia rusa en los Estados miembros y de los constantes intentos de Rusia de explotar cualquier asunto que pueda promover la desestabilización interna de la Unión.
Guidelines for the employment policies of the Member States (A9-0262/2021 - Lucia Ďuriš Nicholsonová)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a las orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros.El sinhogarismo es una de las formas más extremas de exclusión social, que afecta negativamente a la salud física y mental de las personas, a su bienestar y a su calidad de vida, así como a su acceso al empleo y a otros servicios económicos y sociales.El Parlamento Europeo, la Comisión, las autoridades nacionales, regionales y locales, así como las organizaciones de la sociedad civil a escala de la Unión, han acordado poner en marcha la Plataforma Europea para Combatir el Sinhogarismo. Con el objetivo final de acabar con el sinhogarismo de aquí a 2030, se comprometieron a aplicar el principio de «primero la vivienda» («housing first »), promover la prevención del sinhogarismo y proporcionar acceso a una vivienda adecuada, segura y asequible y a servicios de apoyo para las personas sin hogar, y a poner en marcha, al mismo tiempo, las medidas políticas necesarias, con una financiación nacional y de la Unión suficiente.
Fair working conditions, rights and social protection for platform workers - New forms of employment linked to digital development (A9-0257/2021 - Sylvie Brunet)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre condiciones de trabajo justas, derechos y protección social para los trabajadores de plataformas: nuevas formas de empleo vinculadas al desarrollo digital.Observamos que el marco europeo actual es insatisfactorio y lamentamos que, a menudo, los instrumentos jurídicos de la Unión no se aplican a muchos de los trabajadores de plataformas debido a su clasificación errónea y no tienen debida cuenta de las nuevas realidades del mundo laboral.Destacamos la necesidad de mejorar las condiciones laborales de todos los trabajadores de plataformas de trabajo digitales, incluidos los verdaderos trabajadores por cuenta propia y mostramos nuestra preocupación por que esta fragmentación ponga a muchos trabajadores de plataformas en una situación jurídicamente precaria en la que disfruten de menos derechos y más limitados de los que deben garantizarse a todos los trabajadores.Consideramos que una regulación inadecuada puede dar lugar a interpretaciones diferentes, lo que genera imprevisibilidad y el consiguiente impacto negativo tanto para las empresas como para los trabajadores.
Fishers for the future (A9-0230/2021 - Manuel Pizarro)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre los futuros pescadores: medidas para atraer a una nueva generación de trabajadores al sector pesquero y generar empleo en las comunidades costeras. Es un informe muy completo sobre la necesidad de centrarnos en la transferencia generacional. Como Grupo hemos presentado una enmienda donde se anima a que se establezca una asociación de jóvenes pescadores europeos para impulsar el relevo generacional en el sector pesquero, así como para representar y reunir estos jóvenes pescadores y sus organizaciones de toda la Unión Europea, y pedimos a la Comisión que respalde la movilización de recursos presupuestarios para la ejecución de proyectos tendentes a la consecución de este fin.
Plans and actions to accelerate a transition to innovation without the use of animals in research, regulatory testing and education (RC-B9-0425/2021, B9-0425/2021, B9-0426/2021, B9-0427/2021, B9-0428/2021, B9-0429/2021, B9-0432/2021)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre sobre planes y acciones para acelerar la transición a la innovación sin uso de animales en la investigación, los ensayos reglamentarios y la educación.Pedimos a la Comisión que mejore la coordinación para alcanzar el objetivo establecido en la Directiva 2010/63/UE mediante la creación de un grupo de trabajo interservicios de alto nivel en el que participen todas las Direcciones Generales y agencias clave, que colabore con los Estados miembros y las partes interesadas pertinentes para elaborar un plan de acción a escala de la Unión, con el objetivo de impulsar la eliminación progresiva activa reduciendo, refinando y reemplazando los procedimientos con animales vivos para fines científicos, tan pronto como sea científicamente posible y sin reducir el nivel de protección de la salud humana y el medio ambiente, y acelerando al mismo tiempo el desarrollo de métodos, tecnologías e instrumentos alternativos sin animales, necesarios para lograr el cambio. Lamentablemente la enmienda 1 y 11 se han aprobado y, por ello, me he abstenido en el voto final.
Identifying gender-based violence as a new area of crime listed in Article 83(1) TFEU (A9-0249/2021 - Malin Björk, Diana Riba i Giner)
Quiero agradecer a las ponentes su labor en este informe sobre las recomendaciones a la Comisión sobre la definición de la violencia de género como nuevo ámbito delictivo recogido en el artículo 83, apartado 1, del TFUE. Condenamos todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas en toda su diversidad y otras formas de violencia de género, como la violencia contra las personas LGBTIQ+ por motivos de género, identidad de género, expresión de género o características sexuales, lo que engloba los diferentes actos de violencia, cometidos en línea o fuera de ella, que impliquen o puedan implicar un daño o sufrimiento físico, sexual, psicológico o económico. Subrayamos que la violencia contra las mujeres y otras formas de violencia de género siguen silenciándose y son el resultado de la continua manifestación de la desigualdad histórica en el acceso al poder y los recursos y en su distribución, que ha llevado a la dominación y discriminación de las mujeres por los hombres, así como a la violencia dirigida contra las personas LGBTIQ+, con un gran impacto sobre las víctimas, sus familias y comunidades.
Implementation of EU requirements for exchange of tax information (A9-0193/2021 - Sven Giegold)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la aplicación de los requisitos de la Unión en materia de intercambio de información en materia tributaria: avances, lecciones que se han extraído y obstáculos que deben superarse. He votado a favor de la enmienda en la que se habla de la necesidad de pasar al voto por mayoría cualificada en las cuestiones fiscales, también de cara a la actual Conferencia sobre el Futuro de Europa. He dado un voto positivo al final del informe, aunque esta enmienda no haya sido adoptada, porque sí lo han sido otras.
Situation in Afghanistan (RC-B9-0455/2021, B9-0433/2021, B9-0453/2021, B9-0455/2021, B9-0458/2021, B9-0459/2021, B9-0460/2021, B9-0462/2021)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajo en esta Resolución sobre la situación en Afganistán. Lamento la toma violenta de Afganistán por parte de los talibanes y me niego a reconocer a su actual Gobierno, al mismo tiempo que expreso mi profunda preocupación por el futuro de Afganistán, ahora que los talibanes se han apoderado del país y están imponiendo una sharía radical, privando al pueblo afgano de los derechos y libertades fundamentales de los que han disfrutado durante los últimos veinte años.He apoyado la enmienda en la que se pide a la Comisión que inste a los Estados miembros a que suspendan inmediatamente los retornos a los países que acogen a un gran número de refugiados afganos y a los países terceros donde no se garantice la protección efectiva de esto. Pido además un mecanismo de supervisión para garantizar que los refugiados afganos no sean víctimas de violaciones de los derechos humanos en los países terceros que reciben ayuda de la Unión e insto a la Comisión a que suspenda la declaración conjunta sobre cooperación en materia de migración.
Situation in Lebanon (RC-B9-0465/2021, B9-0464/2021, B9-0465/2021, B9-0466/2021, B9-0467/2021, B9-0468/2021, B9-0469/2021, B9-0470/2021)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajo en esta Resolución.Estimo que la situación actual del Líbano es la de una catástrofe de origen humano causada por un puñado de hombres miembros de la clase política dirigente; tomo nota de la reciente formación de Gobierno tras trece meses de bloqueo político.Lamento que el nuevo ejecutivo solo incluya a una mujer; insto encarecidamente a los dirigentes libaneses a que mantengan sus promesas y sean un Gobierno funcional, guiado por una misión que deje de lado las divisiones parlamentarias y que esté libre de influencias extranjeras. La exigencia de responsabilidades, la defensa de unas elecciones libres y justas y la prestación de servicios públicos básicos han de tener más peso que cualesquiera consideraciones personales de la clase política libanesa. Las elecciones de mayo de 2022 no deben posponerse bajo ningún concepto y deben atenerse a las normas democráticas internacionales.He apoyado la enmienda en la que se pide a los Estados miembros que demuestren un compromiso más firme con el reparto de responsabilidades, de modo que los refugiados puedan encontrar protección más allá de la región colindante mediante el reasentamiento, los regímenes de admisión humanitaria, la simplificación de la reunificación familiar y la flexibilización de las normativas sobre visados.
Media freedom and further deterioration of the Rule of law in Poland (B9-0461/2021, B9-0463/2021)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajo en esta Resolución sobre la libertad de los medios de comunicación y el nuevo deterioro del Estado de Derecho en Polonia.En anteriores resoluciones, el Parlamento Europeo ha expresado su preocupación por los cambios ya adoptados y los recientemente propuestos en la legislación polaca sobre los medios de comunicación, que convierten al organismo público de radio y televisión en un organismo de comunicación progubernamental. El artículo 54 de la Constitución polaca garantiza la libertad de expresión y prohíbe la censura.Criticamos en los términos más enérgicos el proyecto de ley denominado «Lex TVN», que ha sido aprobado por la Dieta polaca y consideramos que constituye un intento de silenciar contenidos críticos y un ataque directo contra el pluralismo de los medios de comunicación, y que también vulnera los derechos fundamentales consagrados en la Carta y los Tratados, la legislación de la Unión sobre el mercado interior y el Derecho internacional mercantil y en materia de derechos humanos, incluida la Directiva de servicios de comunicación audiovisual; alentamos encarecidamente a la Dieta polaca a que tenga en cuenta las deliberaciones y el posterior rechazo del proyecto de ley en el Senado.
Strengthening transparency and integrity in the EU institutions by setting up an independent EU ethics body (A9-0260/2021 - Daniel Freund)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe.Opinamos que un único órgano independiente de la Unión encargado de las cuestiones de ética podría garantizar mejor la aplicación coherente y completa de las normas deontológicas en todas las instituciones de la Unión, a fin de velar por que las decisiones públicas se adopten únicamente en aras del bien común y de la confianza de los ciudadanos en las instituciones de la Unión. Proponemos la celebración de un acuerdo interinstitucional basado en el artículo 295 del TFUE para la creación de un órgano independiente de la Unión encargado de las cuestiones de ética para el Parlamento y la Comisión abierto a la participación de todas las instituciones, órganos y organismos de la Unión, y proponemos que este órgano también proporcione a las instituciones, órganos y organismos participantes formación y orientación activa.He apoyado la enmienda 1 de los Verdes que considera que el enfoque en dos fases debe aplicarse siempre que la persona tenga motivos razonables para creer que la información era verdadera en el momento de su revelación, y recomienda que cualquier infracción intencionada, negligencia grave, ocultación de pruebas, incumplimiento o falta de cooperación se consideren circunstancias agravantes con respecto a las recomendaciones de sanciones, incluso cuando la propia infracción haya cesado.
Environment: The Aarhus Regulation (A9-0152/2021 - Christian Doleschal)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre las disposiciones del Convenio de Aarhus sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente.Es importante garantizar el cumplimiento por parte de la Unión de sus obligaciones internacionales, al tiempo que se respetan plenamente los Tratados de la Unión, el reparto de competencias y el sistema general de revisión de la Unión establecidos en los mismos, así como la seguridad jurídica para todos los agentes implicados, incluidos terceros como las empresas y las autoridades públicas.Si bien el CCCA ha proporcionado orientaciones útiles en relación con el proceso de revisión, es importante modificar el Reglamento de Aarhus en consonancia con los Tratados y teniendo en cuenta el carácter supranacional de la Unión, así como su actual conjunto de normas y vías de recurso.El presente informe tiene debidamente en cuenta las preocupaciones actuales en relación con el cumplimiento por parte de la Unión del Convenio de Aarhus, y pretende garantizar una posición unida en nombre de las instituciones de la Unión. El objetivo del presente informe es garantizar que, en el marco de un examen formal del Reglamento de Aarhus en la Reunión de las Partes de octubre de 2021, no se determine un incumplimiento por parte de la Unión de las obligaciones que le incumben en virtud del Derecho internacional.
Sustainable Fisheries Partnership Agreement EU/Greenland and Denmark (A9-0233/2021 - Pierre Karleskind)
Quiero agradecer a Pierre su labor en estos dos informes sobre el Acuerdo de colaboración de pesca sostenible entre la Unión Europea, por una parte, y el Gobierno de Groenlandia y el Gobierno de Dinamarca, por otra, y de su Protocolo de aplicación.Proponemos varias recomendaciones y peticiones a la Comisión Europea para la aplicación del Acuerdo de colaboración de pesca sostenible y de su Protocolo, que van desde la mejora de la recogida y el análisis de datos hasta la necesidad de dar más visibilidad al sector pesquero europeo y garantizar la renovación del Protocolo.El Acuerdo y su Protocolo deben integrarse en el marco general de los objetivos de sostenibilidad, protección de la biodiversidad y lucha contra el calentamiento climático. Por consiguiente, su aplicación debe contribuir a los objetivos de la Unión Europea del Pacto Verde y ajustarse a los objetivos y principios de la política pesquera común.Este Acuerdo debe tenerse plenamente en cuenta a la hora de definir la posición geoestratégica de la Unión en el océano Ártico. En particular, es necesario estabilizar y clarificar las relaciones pesqueras con los socios de la región desde la retirada del Reino Unido de la Unión Europea.
Temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands (A9-0267/2021 - Younous Omarjee)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común para las importaciones de determinados productos industriales a las Islas Canarias.Somos conscientes de las limitaciones estructurales a las que se enfrentan las Islas Canarias y que ponen trabas a la competitividad de los operadores económicos locales y, por tanto, a la estabilidad del empleo en estas islas. También somos conocedores de las desastrosas repercusiones económicas de la crisis de la COVID-19, que ha provocado una disminución estimada de alrededor del 20 % del PIB, debido, en particular, al colapso de la actividad turística y a una contracción de la construcción y de la actividad industrial, con un descenso estimado del 13 % en comparación con 2019.Por estas razones, consideramos que esta propuesta, está en consonancia con la política de la Unión en materia de regiones ultraperiféricas y respeta plenamente el artículo 349 del TFUE, queda justificada por su limitado alcance y por las dificultades económicas a las que se enfrentan las Islas Canarias.
The role of development policy in the response to biodiversity loss in developing countries, in the context of the achievement of the 2030 Agenda (A9-0258/2021 - Michèle Rivasi)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre el papel de la política de desarrollo ante la pérdida de biodiversidad en los países en desarrollo, en el contexto de la consecución de los objetivos de la Agenda 2030.Pedimos a la Unión que apruebe una normativa de diligencia debida obligatoria para que las empresas y sus financieros sean directamente responsables de garantizar que sus importaciones no se vean empañadas por violaciones de los derechos humanos, como el acaparamiento de tierras y la degradación del medio ambiente (por ejemplo, la deforestación y la pérdida de biodiversidad). Pedimos a la Unión, en términos más generales, que exija a las empresas y a las entidades financieras que amplíen su compromiso con la biodiversidad, por ejemplo, adoptando disposiciones sólidas y obligatorias en materia de evaluación de impacto, gestión de riesgos, divulgación y requisitos de información externa.La OCDE debería desarrollar un conjunto de acciones prácticas en materia de diligencia debida y biodiversidad para apoyar los esfuerzos de las empresas.
Artificial intelligence in criminal law and its use by the police and judicial authorities in criminal matters (A9-0232/2021 - Petar Vitanov)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la inteligencia artificial en el Derecho penal y su utilización por las autoridades policiales y judiciales en asuntos penales.Insistimos en que, al ser el tratamiento de cantidades ingentes de datos un componente esencial de la IA, el derecho a la protección de la vida privada y el derecho a la protección de los datos personales se aplican a todos los ámbitos de la IA, y en que debe respetarse plenamente el marco jurídico de la Unión sobre protección de datos y privacidad.La Unión ya ha establecido normas de protección de datos en las actividades de garantía del cumplimiento de la ley, que constituyen la base para cualquier futura reglamentación en el ámbito del uso de la IA por parte de las autoridades policiales y judiciales. El tratamiento de datos personales debe ser lícito y leal, los fines del tratamiento deben especificarse y ser explícitos y legítimos, el tratamiento debe ser adecuado, pertinente y no excesivo en relación con la finalidad para la que se tratan los datos, debe ser exacto, estar actualizado y, salvo que se apliquen restricciones, los datos inexactos deben corregirse o suprimirse, los datos no deben conservarse más tiempo del necesario, deben establecerse plazos claros y adecuados para su supresión o para la revisión periódica de la necesidad de su conservación, y deben tratarse de manera segura.
The impact of intimate partner violence and custody rights on women and children (A9-0254/2021 - Elena Kountoura, Luisa Regimenti)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre el impacto de la violencia doméstica y del derecho de custodia en las mujeres y los niños.Condenamos con la mayor firmeza todas las formas de violencia de género, de violencia doméstica y de violencia contra las mujeres y lamentamos que, en particular, las mujeres y los menores, en toda su diversidad, sigan estando expuestos a la violencia en el marco de la pareja o expareja, que constituye una grave violación de sus derechos humanos y de su dignidad, y que también repercute en el empoderamiento económico de las mujeres, fenómeno que se ha agravado durante la crisis de la COVID-19.Pedimos a la Comisión y al Consejo que incluyan la violencia de género en la lista de ámbitos delictivos del artículo 83, apartado 1, del TFUE, habida cuenta de la especial necesidad de combatir este delito según criterios comunes y que la Comisión lo utilice como base jurídica para proponer medidas vinculantes y una Directiva marco de la Unión de carácter holístico con vistas a prevenir y combatir todas las formas de violencia de género, en particular, el impacto en las mujeres y los niños de la violencia en el marco de la pareja o expareja, que contenga normas uniformes y una obligación de diligencia debida en materia de recogida de datos, para prevenir e investigar la violencia, proteger a las víctimas y los testigos, y enjuiciar y castigar a los autores.Las nuevas medidas legislativas deben ser, en todo caso, coherentes con los derechos, obligaciones y objetivos del Convenio de Estambul y complementar su ratificación. Este Convenio tiene que ser considerado como una norma mínima y esforzarse por seguir avanzando en la erradicación de la violencia de género y la violencia doméstica.
Rebuilding fish stocks in the Mediterranean (A9-0225/2021 - Raffaele Stancanelli)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la reconstitución de las poblaciones de peces en el Mediterráneo: evaluación y próximos pasos de la que he sido responsable de mi grupo.Hemos trabajado para tener un texto lo más equilibrado posible, pero se han presentado algunas enmiendas que, a mi entender, no son aceptables. Por lo que he votado en contra de que en la Estrategia sobre la biodiversidad de aquí a 2030 se establezcan zonas en las que se restrinjan las técnicas de pesca y las actividades económicas más destructivas. No sabemos a qué nos referimos con las técnicas y actividades económicas destructivas, es muy genérico ya que para cada uno puede ser un arte de pesca diferente. Tampoco estoy de acuerdo con que se pida que se reduca el esfuerzo pesquero al 30 %, ya que en la negociación de Reglamento por el que se establece un plan plurianual para la pesca demersal en el Mediterráneo Occidental ya se establecen los baremos anuales.Dado el resultado de las enmiendas, mi voto ha sido favorable al informe.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Active substances, including chlorotoluron and difenoconazole (B9-0481/2021)
Quiero agradecer al ponente su labor en esta propuesta de Resolución sobre el Reglamento de Ejecución de clorotolurón y otras sustancias.Tras analizar toda la información que hemos recibido, estoy en contra de esta oposición. En mi opinión, la Comisión no excede sus competencias y así he votado tal y como he hecho anteriormente cuando ha llegado dicha oposición.
Objection pursuant to Rule 111(3): Technical screening criteria for determining the conditions under which an economic activity qualifies as contributing substantially to climate change mitigation or climate change adaptation and for determining whether that economic activity causes no significant harm to any of the other environmental objectives (B9-0476/2021, B9-0477/2021)
Quiero agradecer al ponente su labor en esta propuesta de Resolución sobre la objeción que se establece a los criterios técnicos de selección para determinar las condiciones en las que se considera que una actividad económica contribuye de forma sustancial a la mitigación del cambio climático o a la adaptación al mismo, y para determinar si esa actividad económica no causa un perjuicio significativo a ninguno de los demás objetivos ambientales. Tiene que ver con las reglas de taxonomía ya acordadas y he votado en contra de las dos objeciones de los Grupos ID y ECR.
The future of EU-US relations (A9-0250/2021 - Tonino Picula)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el futuro de las relaciones entre la Unión y los EE. UU.Reiteramos nuestro apoyo a una sólida cooperación, asociación y amistad transatlántica entre la Unión y los Estados Unidos, que a lo largo de los últimos setenta años ha contribuido al desarrollo, la prosperidad y la exitosa integración de Europa y constituye la base de su estabilidad y seguridad desde el final de la Segunda Guerra Mundial.La relación de la Unión con los Estados Unidos se basa en valores comunes y los sistemas políticos de los Estados Unidos y de la Unión se fundamentan en principios democráticos, el Estado de Derecho y el respeto de las libertades fundamentales. A través de la cooperación transatlántica, se puede contribuir mejor a una solución pacífica, sostenible y constructiva a los retos mundiales y regionales existentes, centrándose también en una reconstrucción de la economía sostenible y respetuosa con el medio ambiente, incluida la neutralidad en carbono de aquí a 2050, y superando la injusticia regional, social, racial y de género; se insiste, además, en que la asociación transatlántica renovada debe basarse en la igualdad de los socios.Al mismo tiempo, tampoco podemos perseguir la autonomía estratégica sin una mejora cualitativa en la aplicación de las prioridades y los principios de política exterior de la Unión, y sin una asociación ambiciosa y la cooperación con los aliados más cercanos de la Unión, como los Estados Unidos.
Implementation report on the EU Trust Funds and the Facility for Refugees in Turkey (A9-0255/2021 - Öilan Zver, György Hölvényi, Janusz Lewandowski)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre el informe de ejecución sobre los fondos fiduciarios de la UE y el Mecanismo para los refugiados en Turquía.El informe pretende realizar una evaluación política de los fondos fiduciarios de la Unión (FFUE) establecidos en 2014 y ampliados hasta diciembre de 2021, así como del Mecanismo para los refugiados en Turquía. Aunque tienen una naturaleza política y jurídica diferente, tanto los fondos fiduciarios de la Unión como el Mecanismo para los refugiados en Turquía, han planteado dificultades respecto a la rendición de cuentas democrática, el papel del Parlamento Europeo y también la integridad del presupuesto de la Unión.El Parlamento ha reconocido en repetidas ocasiones el valor añadido de estas herramientas, pero también ha expresado reiteradamente sus críticas sobre el modo en que se establecieron y prolongaron, sin garantizar su adecuada participación. El papel de control del Parlamento sobre estas herramientas también ha sido limitado.Creemos que la ayuda exterior debe financiarse íntegramente con cargo al presupuesto de la Unión y ejecutarse de forma coherente con arreglo a un conjunto racionalizado de normas, sobre la base de instrumentos colegislados y respetando plenamente las prerrogativas legislativas, presupuestarias y de control del Parlamento. También creemos que deben utilizarse plenamente todas las posibilidades que ofrecen los instrumentos IVCDCI e IAP III. Especialmente en el caso del IVCDCI, creemos que el nuevo instrumento externo principal dará lugar a una mayor flexibilidad y capacidad de respuesta, lo que le permitirá continuar las actividades de los fondos fiduciarios existentes y salvaguardar así la unidad del presupuesto de la Unión.
State of EU cyber defence capabilities (A9-0234/2021 - Urmas Paet)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la situación de las capacidades de ciberdefensa de la UE.Una política común de ciberdefensa y una cooperación sustancial a escala de la Unión en la generación de capacidades de ciberdefensa comunes, y también mejores, son elementos clave del desarrollo de una Unión Europea de Defensa consolidada y mejorada, y requieren una compleja combinación de competencias técnicas, estratégicas y operativas.La ciberdefensa se refiere a acciones, instrumentos y procesos que son proporcionados y están en consonancia con el Derecho internacional, que incluyen elementos tanto militares como civiles, y cuyo objetivo es proteger, entre otras cosas, las redes de comunicación e información de la PCSD, así como las misiones y operaciones de la PCSD, y ayudar a los Estados miembros.Destacamos, además, la necesidad urgente de desarrollar y reforzar las capacidades militares de ciberdefensa tanto comunes como de los Estados miembros. La naturaleza transfronteriza del ciberespacio, así como el considerable número de ciberataques y su creciente complejidad, requieren una respuesta coordinada a escala de la Unión, que incluya las capacidades de apoyo comunes de los Estados miembros y el respaldo de estos últimos a las medidas del conjunto de instrumentos de ciberdiplomacia de la Unión, así como una cooperación reforzada entre la UE y la OTAN basada en intercambio de información entre los equipos de respuesta ante cibercrisis, el intercambio de las mejores prácticas, una formación mejorada, investigación y ejercicios.
The Arctic: opportunities, concerns and security challenges (A9-0239/2021 - Anna Fotyga)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre el Ártico y las oportunidades, preocupaciones y retos en materia de seguridad.El Ártico reviste una importancia estratégica y política para la Unión, como parte interesada y actor global en el Ártico, y subraya el compromiso de la Unión de ser un agente responsable que busque el desarrollo sostenible y pacífico a largo plazo de la región mediante la plena cooperación con los socios internacionales.Consideramos crucial que todas las partes interesadas, incluida la Unión y sus Estados miembros, actúen con miras a mantener una cooperación internacional y regional pacífica e intensa, la investigación científica, la prosperidad y un bajo nivel de tensiones en el Ártico, así como responder a los efectos y consecuencias tan alarmantes del cambio climático en la región.Estimamos que el Ártico desempeña un papel crucial en la preservación del equilibrio medioambiental del planeta, nos mostramos satisfechos porque la región se haya erigido en un área de cooperación internacional pacífica y fructífera, y felicitamos al Consejo Ártico por su 25 º aniversario como principal foro de cooperación ártica, que ha demostrado su capacidad para mantener un espíritu de cooperación constructiva y positiva.
The protection of persons with disabilities through petitions: lessons learnt (A9-0261/2021 - Alex Agius Saliba)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la protección de las personas con discapacidad a través de numerosas peticiones de ciudadanos.Hay que fomentar la sensibilización a todos los niveles respecto a los derechos de las personas con discapacidad consagrados en la CDPD, con el fin de proteger sus derechos y su dignidad y de promover una cooperación fructífera y el intercambio de buenas prácticas entre Estados miembros.Destacamos la necesidad de establecer definiciones comúnmente aceptadas de discapacidad, desinstitucionalización, vida en comunidad, vida independiente y educación inclusiva. Animamos a los Estados miembros a que refuercen los mecanismos de coordinación y redoblen sus esfuerzos para prestar apoyo a las personas con discapacidad en los siguientes ámbitos prioritarios: salud, educación, accesibilidad, empleo y condiciones laborales, vida independiente, coordinación, condiciones de vida, protección social y sensibilización. Instamos, además, a todos los Estados miembros que aún no han ratificado el Protocolo Facultativo de la CDPD a que lo hagan sin más demora, y a la UE, a que lo ratifique plenamente.El Consejo debe adoptar las medidas necesarias para asegurar la adhesión de la Unión al Protocolo Facultativo.
Banking Union - annual report 2020 (A9-0256/2021 - Danuta Maria Hübner)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre sobre la unión bancaria y el informe de anual 2020.Celebramos la entrada de Bulgaria y Croacia en la unión bancaria, así como la inclusión de la leva búlgara y la kuna croata en el MTC I y tomamos nota de las decisiones del BCE de establecer una estrecha cooperación con el Banco Nacional de Bulgaria y el Banco Nacional de Croacia. El Banco Nacional de Bulgaria y el Banco Nacional de Croacia están debidamente representados en el Consejo de Supervisión del BCE y en la sesión plenaria y las sesiones ejecutivas ampliadas de la JUR, con los mismos derechos y obligaciones que el resto de los miembros, incluidos los derechos de voto.La unión bancaria ha aportado el marco institucional necesario para una mayor integración del mercado, a través del MUS y del MUR, si bien sigue pendiente el SESD, tercer pilar de la unión bancaria.Acogemos con satisfacción la posible revisión del marco de resolución y apoyamos la actual reflexión sobre una mayor armonización específica de la legislación en materia de insolvencia, con vistas a aumentar la eficacia y la coherencia de la gestión de crisis bancarias en la Unión, así como la realización del tercer pilar de la unión bancaria mediante un sistema de seguro de depósitos destinado a mejorar el nivel de protección de los depósitos, al tiempo que se minimiza el riesgo moral, se reduce el vínculo entre los bancos y la deuda soberana y se garantiza la misma protección a todos los depositantes en la unión bancaria.
Reforming the EU policy on harmful tax practices (including the reform of the Code of Conduct Group) (A9-0245/2021 - Aurore Lalucq)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la reforma de la política de la Unión en materia de prácticas fiscales perjudiciales (incluida la reforma del Grupo «Código de Conducta»).Observamos que varios escándalos fiscales, en particular LuxLeaks, los papeles de Panamá, los papeles del paraíso y, más recientemente, las revelaciones de OpenLux, así como la presión pública y parlamentaria, han impulsado la agenda política de la Unión en materia de prácticas fiscales desleales. Destacamos que la evasión y la elusión fiscales tienen como consecuencia una pérdida inaceptable de ingresos sustanciales para los Estados miembros, que actualmente son necesarios para hacer frente a las consecuencias devastadoras de la pandemia.Según las estimaciones conservadoras de la OCDE sobre la erosión de la base imponible y el traslado de beneficios, estos cuestan anualmente alrededor del 4 % al 10 % de los ingresos mundiales del impuesto de sociedades o entre 100 000 y 240 000 millones de dólares estadounidenses (entre 84 000 y 202 000 millones de euros). Las estimaciones del Parlamento sobre la elusión fiscal de las empresas oscilan entre los 160 000 y los 190 000 millones de euros cuando se tienen en cuenta tanto la erosión de la base imponible y el traslado de beneficios como otros regímenes fiscales.Pedimos a la Comisión que lleve a cabo una evaluación periódica de la magnitud de la evasión y la elusión fiscales. El escándalo de los papeles de Pandora de esta semana deja clara la necesidad de luchar contra la elusión fiscal que es una práctica muy extendida lamentablemente.
The situation in Belarus after one year of protests and their violent repression (RC-B9-0482/2021, B9-0482/2021, B9-0483/2021, B9-0485/2021, B9-0488/2021, B9-0494/2021, B9-0496/2021)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajado en esta propuesta de Resolución común sobre la situación en Bielorrusia tras un año de protestas y de represión violenta, por el esfuerzo en aras de llegar a un acuerdo.He apoyado la propuesta de Resolución común negociada, así como algunas enmiendas donde se subraya la necesidad urgente de garantizar el respeto de la seguridad y dignidad humanas a ambos lados de estas fronteras. Pedimos, además, a otros Estados miembros que hagan prueba de solidaridad y proporcionen asistencia a los Estados miembros afectados, también por lo que respecta a la reubicación de los solicitantes de asilo.
Humanitarian situation in Tigray (RC-B9-0484/2021, B9-0484/2021, B9-0486/2021, B9-0487/2021, B9-0489/2021, B9-0492/2021, B9-0493/2021, B9-0495/2021)
Quiero agradecer a los diputados por sus esfuerzos para llegar a un texto conjunto sobre la situación humanitaria en Tigray.Pedimos el cese inmediato de las hostilidades por todas las partes, un requisito previo imprescindible para la tan necesaria mejora de la situación humanitaria en Tigray y otras regiones, en particular Afar y Amhara, así como la vuelta inmediata al orden constitucional y el establecimiento de un mecanismo de supervisión del alto el fuego.Pedimos, además, a los Estados miembros que pongan fin a las exportaciones a Etiopía de armas y tecnología de vigilancia, que se están utilizando para facilitar ataques contra civiles y cometer violaciones de los derechos humanos. Esta premisa tiene que ser permanente y no solo hasta que la crisis actual termine.
Draft amending budget 4/2021: Update of revenue, revised forecast of own resources and other revenue (A9-0268/2021 - Pierre Larrouturou)
He apoyado este informe porque ajustar los ingresos del presupuesto a raíz de la entrada en vigor, el 1 de junio de 2021, de la Decisión del Consejo (UE, Euratom) 2020/2053 sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea (Decisión RUP) y de las previsiones revisadas de recursos propios y otros ingresos.Ello implica la mejora de los fondos de recursos propios; un aumento de la tasa de percepción de los derechos de aduana en favor de los Estados miembros (25 % en lugar del 20 % en virtud de la Decisión RUP de 2014); una tasa uniforme de apelación de la TVA sin excepción y una definición simplificada de la cuota de la TVA; un nuevo recurso propio basado en los residuos de envases de plástico no reciclados y la modificación de las reducciones brutas del recurso propio basadas en la renta nacional bruta (RNB) para Dinamarca, Alemania, los Países Bajos, Austria y Suecia.
2019 Discharge: EU general budget - Council and European Council (A9-0276/2021 - Pascal Durand)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque me parece oportuno insistir en la falta de consideración con que habitualmente el Consejo se conduce en sus relaciones con el Parlamento Europeo.Esta propuesta de Resolución relata un verdadero catálogo de agravios que tienen el mismo origen, la falta de transparencia y la falta de información estructurada, indicadores de rendimiento, etc.Por eso hay que lamentar que el Consejo rechace categóricamente las propuestas del Parlamento de incrementar el nivel de digitalización en el ámbito de la auditoría y el control y se niegue a cooperar para incrementar la interoperabilidad de las bases de datos y los sistemas de información y seguimiento de la Unión y nacionales existente.Pero lo más grave es que no se preste atención a la necesidad de disponer de un marco ético ni un mecanismo para prevenir, detectar y evitar los conflictos de intereses. Eso propicia casos como el del primer ministro checo Andrej Babiš y Agrofert. Como acertadamente expresa la propuesta de Resolución «cualquier conflicto de intereses real o percibido pone en peligro la reputación del Consejo y de la Unión en su conjunto». Por ello es oportuno reiterar el «llamamiento al Consejo para que garantice que los representantes de los Estados miembros que se benefician directamente de subvenciones de la Unión a través de empresas de su propiedad, directa o indirecta, no participen en los debates y votaciones sobre políticas y cuestiones presupuestarias conexas».
Credit servicers and credit purchasers (A9-0003/2021 - Esther de Lange, Irene Tinagli)
He apoyado este informe porque es otra de las respuestas imprescindibles que hay que poner en marcha para evitar la repetición de una crisis financiera como la que arrasó la economía mundial en 2008 y puso en graves aprietos a la Unión.La reducción del nivel actual de préstamos dudosos y la prevención de su acumulación excesiva en el futuro también tienen una clara dimensión a escala de la Unión.Dada la interconexión de los sistemas bancarios y financieros en toda la Unión, puesto que las entidades de crédito operan en múltiples Estados miembros y territorios, existe un importante riesgo de efectos de contagio entre los Estados miembros y en la Unión en su conjunto, tanto en términos de crecimiento económico como de estabilidad financiera.Por eso las medidas que se adoptan para prevenir este riesgo son una de las bases más sólidas para prevenir nuevas crisis sistémicas. Me parecen especialmente interesantes, vistos los precedentes, las medidas que se arbitran para comprometer una actuación solvente de las entidades supervisoras que fallaron estrepitosamente en la crisis de 2008.
Employment and social policies of the euro area 2021 (A9-0274/2021 - Lina Gálvez Muñoz)
La pandemia y sus efectos nos han hecho plenamente conscientes de la necesidad de consolidar el pilar europeo de derechos sociales, el modelo social europeo, en definitiva, como una de las claves de la resiliencia de la Unión frente a futuras crisis.Como se dice adecuadamente en el informe no vale solo evaluar el crecimiento a través de la evolución del PIB. Hay políticas de protección que deben dejar de considerarse gasto. Integrar, recuperar a personas de la quiebra social para nuevas ocupaciones, atender los problemas de la exclusión, apostar firmemente por la igualdad son prioridades inexcusables porque generan estabilidad y son condiciones para la competitividad.Por eso apoyo la inclusión de indicadores más detallados en el Semestre Europeo para medir la dignidad del trabajo, la justicia social y la igualdad de oportunidades, unos sistemas de protección social sólidos y una movilidad justa. Ese es un camino adecuado para informar sobre los progresos y evaluar los planes nacionales de recuperación y resiliencia, así como en la metodología de seguimiento social, también en el caso de la Garantía Infantil y la Garantía Juvenil.La crisis financiera del 2008 y especialmente la pandemia y el proceso de recuperación deben servirnos para constatar que no hay progreso económico sin justicia social y comprometernos con políticas para actuar en consecuencia. Por eso he apoyado esta propuesta de Resolución.
Protecting workers from asbestos (A9-0275/2021 - Nikolaj Villumsen)
He votado a favor de este informe sobre protección de los trabajadores contra el amianto por dos razones fundamentales. La primera porque defiende una estrategia sólida a nivel europeo para retirar ordenadamente este material y la segunda el establecimiento de una lista de enfermedades profesionales susceptibles de dar lugar a indemnizaciones, sujetas a medidas preventivas y que deberán ser reconocidas por los Estados miembros, sin perjuicio de una legislación nacional más favorable.Es muy interesante el establecimiento de ventanillas únicas como puntos de contacto para las personas afectadas, que se ocupen de todos los asuntos relacionados con las enfermedades profesionales; el apoyo prestado a las mejores prácticas y su intercambio con, entre otros, sindicatos y asociaciones de víctimas con respecto a los procedimientos de reconocimiento; la inversión de la carga de la prueba para el reconocimiento de las enfermedades y finalmente disposiciones que prevean una indemnización adecuada por las enfermedades profesionales reconocidas.
Europe’s Media in the Digital Decade (A9-0278/2021 - Dace Melbārde)
En un momento en el que la revolución digital ha cambiado radicalmente el modelo de negocio de los medios, apoyo un programa europeo para financiar esta transición y para permitir a los medios tradicionales adaptarse y disponer de posiciones económicas y legales para responder al reto que plantean las grandes plataformas y su posición de dominio en la distribución de información y el comercio de la publicidad. Estas eran las vías tradicionales de generar ingresos de los medios tradicionales y los cambios en los actuales circuitos del mercado están poniendo en serio peligro la supervivencia del periodismo como lo hemos conocido.En esta coyuntura hay que añadir, además, el acoso que sufren los medios independientes en países en los que hay una evidente crisis de las normas básicas del Estado de Derecho que atentan contra la libertad de expresión.Por eso los fondos de recuperación de la UE destinados a los medios de comunicación deben apoyar a las organizaciones de medios de comunicación en aquellos países de la UE en los que los medios de comunicación se enfrentan a una presión financiera y política particular o a problemas de Estado de Derecho.
The effectiveness of Member States' use of EU Solidarity Fund money in cases of natural disasters (A9-0273/2021 - Corina Crețu)
He apoyado este informe porque propone medidas concretas y pragmáticas para mejorar el control y medición de resultados de las operaciones de apoyo a países que han sufrido catástrofes que se financian a través del fondo de solidaridad de la Unión.Me parecen muy interesantes y oportunas las sugerencias que se hacen para mejorar la calidad de las solicitudes y acelerar los pagos cuando estas cumplan las condiciones, evitando así que entre la solicitud y los pagos puedan pasar plazos de hasta un año. Igualmente subrayo la necesidad de reforzar la prevención y gestión del riesgo de catástrofes en la Unión que permitirá a cada país en caso de aplicación detallar en sus informes de ejecución las medidas preventivas adoptadas o previstas, incluido el uso que harán de los Fondos Estructurales de la Unión para limitar futuros daños y evitar, en la medida de lo posible, la repetición de catástrofes naturales similares.Esta visión es especialmente importante cuando toda la comunidad científica alerta de que uno de los efectos del cambio climático va a ser la multiplicación de catástrofes vinculadas a efectos climatológicos especialmente adversos o nuevas emergencias de salud pública que requieren una política preventiva.Igualmente coincido con la necesidad de establecer sinergias efectivas con otras políticas y programas de la Unión como la política de cohesión, el Mecanismo de Protección Civil de la Unión, el Pacto Verde Europeo y las políticas y programas de la Unión que respaldan la prevención de catástrofes y la gestión de riesgos.
The situation of artists and the cultural recovery in the EU (A9-0283/2021 - Monica Semedo)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución porque la situación del sector requiere medidas a nivel comunitario para superar las consecuencias de la pandemia y estabilizar definitivamente el ejercicio de profesiones ligadas a la creación cultural.Hay que generar un marco que corrija el problema de la inestabilidad de los ingresos, el trabajo no remunerado y la inseguridad laboral. Los trabajadores de la cultura necesitan un estatuto profesional que estabilice el ejercicio de estas profesiones, que garantice un estándar mínimo de ingresos y que propicie la libre circulación en un sector que expresa la diversidad europea como ningún otro.Hay que simplificar, por ejemplo, los permisos de trabajo para eventos de corta duración como festivales, etc. y acabar con la doble imposición para los artistas que trabajan en diferentes países.Igualmente es fundamental regular las relaciones entre los creadores y las plataformas digitales dominantes para que la posición de los primeros en la cadena de valor realmente retribuya el trabajo que da lugar a las creaciones culturales.Esperaba una mayor referencia y protección para las creaciones europeas en lenguas minorizadas que tiene una problemática especial.
EU-Taiwan political relations and cooperation (A9-0265/2021 - Charlie Weimers)
He apoyado este informe porque comparto el valor de Taiwán como aliado estratégico fundamental en la zona para la UE y porque esta declaración de apoyo se produce en un momento en el que el país sufre un nivel de presión por parte de China que considero muy preocupante.Por eso es una buena idea, la mejor expresión de apoyo, el impulso a las medidas previas para suscribir un acuerdo bilateral de inversiones entre la UE y Taiwán.Hay que denunciar las presiones, violaciones del espacio aéreo y otras agresiones que viene sufriendo Taiwán por parte de China y defender el actual statu quo . Cualquier cambio en el tipo de relación que mantienen China y Taiwán no puede ser fruto de una imposición unilateral ni adoptarse contra la voluntad de la ciudadanía que vive en este territorio.La estabilidad en esta zona de Asia es, además, una clave para el desarrollo y la prosperidad de la Unión.
General budget of the European Union for the financial year 2022 - all sections (A9-0281/2021 - Karlo Ressler, Damian Boeselager)
He apoyado este informe porque rechaza los recortes para el presupuesto propuestos por el Consejo y propone devolverlos a las cifras que figuraban en la propuesta de la Comisión.Comparto igualmente las prioridades expresadas para aumentar las dotaciones de programas y políticas centradas en la recuperación tras la pandemia, en consonancia con las prioridades establecidas por el Parlamento en sus orientaciones para 2022. Entre ellos, el programa de investigación Horizonte Europa (+305 millones de euros por encima del proyecto de presupuesto de la Comisión), el Mecanismo «Conectar Europa», que financia la construcción de redes transeuropeas de transporte, energía y digitales sostenibles y de alta calidad (+207 millones de euros), y el programa LIFE de medio ambiente y acción climática (+171 millones de euros).Igualmente es imprescindible mantener e incrementar el apoyo a la ayuda humanitaria, los programas de integración y asistencia externa y mantener el esfuerzo en juventud.Tras la pandemia es igualmente imprescindible presupuestar un apoyo coherente a las estructuras europeas que deben mejorar nuestra capacidad para controlar emergencias sanitarias.
Insurance of motor vehicles (A9-0035/2019 - Dita Charanzová)
He apoyado esta normativa porque es un avance fundamental para la seguridad y garantías que contratan los conductores al suscribir un seguro, sea cual sea el lugar en que pueden sufrir un siniestro que les obligue a aplicar las condiciones de cobertura.La norma garantiza que las personas implicadas en accidentes de tráfico reciban una compensación incluso en caso de quiebra de la compañía aseguradora. También se han establecido medidas para que la discriminación positiva que beneficia a los conductores cuidadosos y que no protagonizan siniestros tenga portabilidad y se mantenga cuando un asegurado se desplace de un país de la Unión a otro. La comparación entre tarifas y coberturas de diferentes proveedores también será más fácil, gracias a nuevas herramientas de comparación gratuitas e independientes. Finalmente, es muy interesante la armonización de los mínimos obligatorios de cobertura en toda la UE para garantizar el mismo nivel de protección para las potenciales víctimas de accidentes.Un acuerdo que, efectivamente, supera y mejora la normativa vigente y acaba con sus lagunas.
Joint Undertakings under Horizon Europe (A9-0246/2021 - Maria da Graça Carvalho)
La UE va a dotar con cerca de 10 000 millones de euros la actividad de estas empresas que servirán para movilizar una cantidad equivalente desde los socios.El objetivo de su actividad es acelerar la transición hacia una Europa verde, climáticamente neutra y digital, y dotar a la industria europea de mayor resiliencia y competitividad.No puedo sino compartir que las asociaciones que agrupan a estas empresas se guíen por estos seis objetivos: apertura, transparencia e integración; agilidad, flexibilidad y atractivo; simplificación; refuerzo del vínculo con la investigación fundamental excelente; sinergias y coherencia; refuerzo de la comunicación, la sensibilización y la visibilidad.Estoy de acuerdo con la necesidad de establecer un elenco de prioridades claro y coherente a todo el entramado. Igualmente comparto las consideraciones que se realizan para las unidades de aviación limpia, salud mundial, salud innovadora y tecnologías emergentes.
EU transparency in the development, purchase and distribution of COVID-19 vaccines (B9-0519/2021, B9-0520/2021)
La mejor manera de combatir los movimientos antivacunación y la resistencia detectada en algunas franjas de población a vacunarse es la transparencia. No hay mejor remedio contra los infundios que la buena información.El papel de la UE en el desarrollo y distribución de las vacunas ha sido un enorme éxito. Pero también nos ha enseñado algunas lecciones. Los antisistema, los populistas se han aprovechado de cada información que ponía en tela de juicio los procesos de compra de vacunas para ocultar la evidencia: el proceso ha sido un éxito. Por eso hay que tomar medidas para evitar que vuelvan a ocurrir este tipo de cosas.Además, hay que mejorar las herramientas que tenemos para poder contribuir mejor a la vacunación en los países menos desarrollados.
An EU strategy to reduce methane emissions (A9-0277/2021 - Maria Spyraki)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque la lucha contra las emisiones de metano y su reducción es una de las medidas más efectivas para luchar contra el cambio climático por los efectos que tiene este gas, que es el segundo agente más lesivo tras el dióxido de carbono.Estoy de acuerdo con las medidas que se plantean sector por sector, aunque destaco las medidas a adoptar para mejorar la legislación sobre vertederos.La tragedia que hemos vivido en el País Vasco, en Zaldibar, anima a recordar que la utilización de vertederos para el tratamiento de residuos, especialmente industriales, es la menos eficiente desde la perspectiva ambiental.Estoy de acuerdo con revisar y establecer objetivos vinculantes para reducir los residuos industriales y comerciales en la revisión de la Directiva correspondiente.
UN Climate Change Conference in Glasgow, the UK (COP26) (B9-0521/2021)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque estoy de acuerdo en la necesidad de consolidar, acelerar y poner más recursos y compromisos al servicio de la reducción de emisiones que necesitamos para combatir el cambio climático. Estoy de acuerdo con el proceso que se propone para acabar con los susidios a los combustibles fósiles y las consideraciones en torno a la posición de las grandes potencias mundiales que ha cambiado en los EE. UU. con la nueva presidencia de Joe Biden y que mejora en China, aunque en este caso cabe subrayar su dependencia del carbón.He querido poner el acento en el papel de las entidades locales y regionales en la implementación de los objetivos del Acuerdo de París. Por ello reclamo que, a la vista del papel que van a tener los fondos Next Generation EU en las inversiones con las que debemos pagar esta transición y hacerlo de manera justa, regiones y ciudades deben de tener un papel más relevante en el proceso de distribución de los fondos.
Pandora Papers: implications on the efforts to combat money laundering, tax evasion and avoidance (B9-0527/2021, RC B9-0530/2021, B9-0530/2021, B9-0531/202)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución común porque espero que sirva para corregir conductas absolutamente inaceptables de líderes políticos que deben dar ejemplo; porque debe animar una reflexión en las instituciones comunitarias y en los Estados miembros para acabar con las soluciones contemporizadoras en todo lo que tiene que ver con este tipo de prácticas y las situaciones que las propicia, como los paraísos fiscales; y porque debe estimular una inmediata revisión del nivel de cumplimiento de la legislación europea antifraude y corrupción como medida previa a la reflexión sobre la adopción de nuevas normas legales.Es simplemente indecente que algunos de los territorios europeos más contumaces en su apoyo a este tipo de prácticas no figuren en la lista de paraísos fiscales.Es exigible, finalmente, una investigación exhaustiva desde las instituciones comunitarias sobre los casos denunciados para determinar si son necesarias medidas específicas sobre personas o Estados implicados en este escándalo.
The Rule of law crisis in Poland and the primacy of EU law (B9-0532/2021, B9-0533/2021, B9-0539/2021)
Polonia es voluntariamente miembro de la UE. La Constitución polaca consagra la supremacía del Derecho de la Unión sobre el nacional porque esa es una de las bases del funcionamiento de nuestra Unión. Solo una interpretación no jurídica de las leyes en vigor puede conducir a un dictamen al respecto como el realizado por un tribunal como el Constitucional polaco.Estoy de acuerdo en que no está legitimado para hacer esa lectura. Apoyo igualmente a los jueces polacos que, pese a los riesgos para su carrera se oponen a esta deriva que va, además, contra la voluntad inmensamente mayoritaria de la ciudadanía de permanecer en la Unión. Apoyo igualmente cuantas medidas se adopten, sin perjudicar a la ciudadanía para corregir este ataque en toda regla a los cimientos de un club en el que Polonia ha jugado y debe de seguir jugando el papel que le corresponde por historia, peso económico y demográfico.Este es un problema básico de aceptación de valores fundacionales de la UE.
Situation in Tunisia (RC-B9-0523/2021, B9-0523/2021, B9-0524/2021, B9-0525/2021, B9-0526/2021, B9-0528/2021, B9-0529/2021)
He apoyado esta propuesta de Resolución común porque realiza una valoración equilibrada, certera y constructiva de la situación que atraviesa el país y propone medidas pragmáticas para superarla.Hay que restablecer la normalidad institucional e impulsar u dialogo inclusivo, incluyendo la oposición, para restaurar la normalidad democrática, evitar vulneraciones sistemáticas de derechos fundamentales y restaurar la estabilidad y la seguridad jurídica. Estas son además condiciones indispensables para que el país supera la crisis socio-económica.La injusticia y la pobreza son el mejor caldo de cultivo para tensiones que pueden conducir al país a situaciones indeseables y muy peligrosas para la geoestrategia de la zona. Hay que mantener, en consecuencia, los programas europeos de apoyo a la ciudadanía y condenar la concentración del poder en unas solas manos.Finalmente, estoy muy de acuerdo con las consideraciones en torno a las políticas de género que se expresan en la propuesta de Resolución común.
Climate, Energy and Environmental State aid guidelines (CEEAG) (B9-0534/2021, RC-B9-0535/2021, B9-0535/2021, B9-0536/2021, B9-0537/2021, B9-0538/2021)
He apoyado esta propuesta de Resolución común porque establece criterios para aptar el esquema de ayudas estatales en materia de energía a las nuevas necesidades y ritmos de implantación de medidas de eficiencia energética y tecnologías de energías renovables.Por eso las directrices sobre ayudas estatales en materia de clima, energía y medio ambiente deben incluir un capítulo sobre el apoyo a las energías renovables y apostar por niveles de ayuda diferenciados por regiones, a fin de permitir la diversificación y la integración rentable de sistemas de energías renovables en el ámbito regional.Debe establecerse, además, un capítulo específico con disposiciones consagradas a apoyar a las comunidades de energías renovables de todos los tamaños y a los agentes más pequeños, por ejemplo, eximiéndolos de la subasta obligatoria o aumentando sustancialmente los límites para que queden exentos de la subasta o, si no fuera posible, por lo menos, manteniéndolos en los niveles de las directrices sobre ayudas estatales en materia de protección del medio ambiente y energía vigentes.Aprecio igualmente las propuestas para encontrar apoyo, en este proceso de transición energética, para las industrias electrointensivas.
2019 Discharge: European Border and Coast Guard Agency (A9-0270/2021 - Ryszard Czarnecki)
He votado a favor de este informe sobre la gestión de Frontex porque plantea la salvaguarda de que las valoraciones que contiene están condicionadas al resultado de la investigación que sigue en curso desde la OLAF sobre el desempeño de esta Agencia y porque se recogen adecuadamente las conclusiones del Grupo de Trabajo parlamentario constituido para seguir de cerca la trayectoria de la Agencia tras las denuncias por irregularidades centradas en esta agencia en los últimos años.De acuerdo con las conclusiones de este Grupo de Trabajo, la Agencia tenía pruebas que apoyaban las acusaciones de vulneraciones de derechos fundamentales en Estados miembros con los que efectuaba una operación conjunta, pero que no remedió ni investigó estas vulneraciones con rapidez, atención y eficacia. Su tarea implicaba haber prevenido estos riesgos.Me parece especialmente relevante que el informe puntualice que el director ejecutivo hizo caso omiso de las recomendaciones y consejos proporcionados por el antiguo agente de derechos fundamentales durante un período de cuatro años, sobre todo en lo referente a las operaciones de la Agencia en Hungría.Por eso es oportuno que Frontex aclare sus planes para aplicar las recomendaciones y los progresos realizados sobre las conclusiones de este Grupo de Trabajo.
Disclosure of income tax information by certain undertakings and branches (A9-0305/2021 - Evelyn Regner, Ibán García Del Blanco)
He votado a favor de esta Recomendación para segunda lectura porque traduce el resultado del acuerdo interinstitucional alcanzado sobre el texto de la Directiva sobre la divulgación de información relativa al impuesto sobre sociedades por parte de determinadas empresas y sucursales.La aplicación de esta norma permitirá, por primera vez, que las empresas multinacionales no comunitarias que operan en la UE a través de filiales y sucursales cumplan las mismas obligaciones de información y transparencia que las empresas multinacionales de la UE.El informe se realizará en los doce meses siguientes a la fecha del balance del ejercicio en cuestión. La Directiva establece las condiciones en las que una empresa puede obtener un aplazamiento de determinada información por un periodo máximo de cinco años.
European Partnership on Metrology (A9-0242/2021 - Maria da Graça Carvalho)
He apoyado este informe porque considero que efectivamente la metrología, la capacidad de medir de manera adecuada, precisa y coordinada es una herramienta básica para el funcionamiento de la ciencia y la tecnología e igualmente para comprender realidades que por su dimensión y novedad carecen de referentes. Igualmente es imprescindible para una adecuada evaluación de las políticas públicas.Por esas razones es evidente que la participación de la Unión en la Asociación Europea de Metrología es fundamental para garantizar que, de aquí a 2030, las soluciones de metrología en Europa sean al menos iguales a las de los líderes mundiales, que son los Estados Unidos, China e India.También aporta un nuevo conjunto de recomendaciones, resultantes de una evaluación intermedia realizada en 2017 por un grupo de expertos externos independientes.Comparto igualmente que las medidas clave para que esta participación sea fructífera están contenidas en estas líneas de actuación: apertura y transparencia, diálogo reforzado con la sociedad, simplificación, aproximación y sinergias, refuerzo del vínculo con la ciencia.
European Union Agency for Asylum (A8-0392/2016 - Elena Yoncheva)
He votado a favor de este informe porque necesitamos convertir este organismo en una verdadera agencia de la Unión que disponga de los medios y del mandato necesarios para prestar asistencia a los Estados miembros en situaciones de crisis, para que apoye a los Estados miembros reforzando sus sistemas de asilo y acogida y propicie un reparto sostenible y equitativo de las solicitudes de protección internacional.Una agencia con mandato y medios adecuados colaborará eficazmente, además, en el control y evaluación de la aplicación del Sistema Europeo Común de Asilo y la capacitación.Hay que poner esta Agencia a la misma altura operativa y política que Frontex para afrontar el reto migratorio.Soy igualmente partidaria de que esta Agencia tenga funciones inspectoras activables por iniciativa propia o a instancias de la Comisión cuando haya circunstancias o acontecimientos que pongan en cuestión los principios del SECA en cualquier Estado miembro.
Serious cross-border threats to health (A9-0247/2021 - Véronique Trillet-Lenoir)
He apoyado este informe con plena convicción porque la epidemia ha demostrado la necesidad de reforzar los mecanismos europeos de coordinación y decisión en situaciones como la vivida. Cuestiones como el refuerzo de los sistemas de alerta temprana, compras centralizadas, etc. y la ponderación de nuevas amenazas que tendrán repercusiones en la salud de los europeos, como el cambio climático me parecen un gran acierto.Además, comparto los cuatro aspectos fundamentales de esta propuesta, potenciar la solidaridad, mejorar la coordinación, garantizar el suministro de bienes sanitarios y especialmente propiciar una gobernanza inclusiva.Comparto la visión de la ponente para garantizar la participación de todas las autoridades en la ejecución de los planes europeos y nacionales de preparación y respuesta ante las crisis. La inclusión de autoridades regionales y locales en este proceso es clave para movilizar y aplicar los fondos de una manera proporcional a las necesidades existentes, también mediante la facilitación de asociaciones en regiones fronterizas para compartir los costes de las infraestructuras y los recursos humanos.
EU/Australia Agreement: modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV (A9-0306/2021 - Daniel Caspary)
He apoyado este informe porque sirve para cerrar el trámite necesario para que el acuerdo alcanzado con Australia en diciembre de 2020 en Bruselas sobre contingentes arancelarios, entre en vigor.Esta es una de las adaptaciones vinculadas a la consumación del Brexit . De acuerdo con el XVIII marco general sobre aranceles y comercio (GATT), Australia tiene derechos de negociación para catorce contingentes arancelarios y derechos de consulta para seis contingentes arancelarios que había que revisar como consecuencia de la salida del Reino Unido de la UE.Con este acto ratificamos el acuerdo alcanzado en torno a los mismos, ahora observados desde dos zonas aduaneras, en vez de una como antes del Brexit .
Strengthening democracy, media freedom and pluralism in the EU (A9-0292/2021 - Tiemo Wölken, Roberta Metsola)
He apoyado este informe porque, en efecto, los medios viven una situación de enorme incertidumbre para cumplir su función social como garantes de la libertad de información.Además de compartir las consideraciones generales que se hacen en el documento, comparto que las amenazas que se ciernen contra la libre información no son solo de carácter violento y que la intimidación contra los periodistas también se deriva de presiones jurídicas, políticas, socioculturales y económicas.Expreso igualmente mi rechazo a las acciones de todo tipo que se encuadran en el acrónimo DECPP (demandas estratégicas contra la participación pública), que consisten en demandas u otras acciones legales emprendidas por multiplicidad de actores, centradas en entorpecer la investigación y la denuncia de infracciones de la legislación nacional y de la Unión, casos de corrupción u otras prácticas fraudulentas, o de bloquear la participación pública.Finalmente, he apoyado algunas de las enmiendas que se centran en denunciar los problemas endógenos, vinculados con las condiciones laborales que se ofrecen en los medios, la precariedad, la debilidad estructural de muchas empresas y otros condicionantes que les hacen especialmente vulnerables, y otras enmiendas a cuestiones como la autocensura, la relación con las fuentes o la cesión a presiones de todo tipo.
The European Education Area: a shared holistic approach (A9-0291/2021 - Michaela Šojdrová)
He apoyado este informe porque creo que el Espacio Europeo de Educación abre nuevas oportunidades de educación y a escala de la Unión. Es una forma concreta de promover la integración europea, garantizar la prosperidad económica y social e impulsar la competitividad internacional y su liderazgo en las transformaciones ecológica y digital. Los programas de movilidad como Erasmus + y el Cuerpo Europeo de Solidaridad demuestran como las acciones emprendidas en el ámbito educativo añaden valor europeo a la formación que reciben nuestros jóvenes.Pero hay que insistir en que este esquema de integración no puede construirse con la participación de quienes gestionan directamente este servicio público. Los Estados miembros deben asumir su obligación de participar en esta integración y propiciar además la participación y representación de las regiones y municipios que son los que generalmente gestionan los servicios.También es clave que los profesores conozcan bien la historia y el presente de Europa y aprovechen las acciones Jean Monnet, en el marco de Erasmus +, para adquirir y completar sus competencias docentes en este ámbito.
An intellectual property action plan to support the EU’s recovery and resilience (A9-0284/2021 - Marion Walsmann)
He apoyado este informe porque proteger el conocimiento y la innovación es la base para el buen funcionamiento de la economía y el crecimiento que tienen su origen en el conocimiento.Como se recuerda en este informe, «Las industrias que hacen un uso intensivo de los derechos de propiedad intelectual representan el 45 % del PIB anual de la Unión y son responsables de unos 63 millones de puestos de trabajo. Los titulares de al menos una patente, dibujo o modelo registrado o de una marca generan, por término medio, un 20 % más de ingresos por empleado que las empresas que no son titulares de tales derechos. Además, las empresas que poseen derechos de propiedad intelectual pagan por término medio unos salarios un 19 % más elevados».Me parecen oportunas las medidas que se proponen para simplificar los procesos de registro de patentes y marcas, eliminando cargas burocráticas y acortando los plazos.Finalmente, subrayo como una aportación de extraordinario interés, la idea introducir un sistema de protección de las indicaciones geográficas a escala de la Unión para los productos no agrícolas, lo que ya está previsto en el plano internacional. Hay un enorme campo para desarrollar este mecanismo de protección del valor porque hay un acervo cultural y técnico que necesita y lucha por ser reconocido.
Statute and funding of European political parties and foundations (A9-0294/2021 - Charles Goerens, Rainer Wieland)
Ha apoyado este informe porque considero que este análisis es el único procedimiento conocido para mejorar una legislación que, hasta la fecha, ha mostrado algunas lagunas preocupantes. En mi opinión, hay dos que lo son especialmente.La primera es que las normas actualmente vigentes para financiar partidos y fundaciones europeas son, simplemente, incompatibles con la participación de dichas formaciones en una campaña electoral con circunscripción única a nivel de toda la Unión. Si estamos pensando en que parte de los escaños del PE se adjudiquen así, esta limitación es incongruente.La segunda es que, dadas las limitadas competencias existentes para comprobar si un partido político europeo o una fundación política europea vulneran los valores compartidos de la Unión, nunca ha activado el procedimiento para comprobarlo. Y no es tan difícil identificar algunas formaciones muy activas y con presencia en formaciones políticas europeas que deberían contrastar sus propuestas y mecanismos de gobernanza.
The first anniversary of the de facto abortion ban in Poland (B9-0543/2021, B9-0544/2021)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque cuando el ya famoso Tribunal Constitucional polaco abolió de facto el derecho al aborto en aquel país el 22 de octubre de 2020, produjo una lesión de primera magnitud en el catálogo de derechos fundamentales de la sociedad polaca.La salud sexual y reproductiva es, según todos los pronunciamientos de las Naciones Unidas, o la jurisprudencia del Tribunal Europeo de los Derechos Humanos, parte del catálogo de derechos fundamentales.Además, las consecuencias de esta decisión arbitraria, incomprensible y desligada del Derecho han sido trágicas. Ha habido fallecimientos de mujeres que han tenido que cambiar el marco legal y seguro en que podían efectuar operaciones de interrupción del embarazo por procedimientos de riesgo. Se ha perjudicado la salud de madres e hijas e hijos, se han introducido discriminaciones económicas para acceder a este derecho y, en definitiva, se ha consumado una agresión más contra valores y principios del Derecho de la Unión que están, diga lo que diga el Constitucional polaco, por encima de su arbitrariedad y supuesta autoridad.Un desastre por el que ni rendirán cuentas ni asumirán responsabilidades.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2021/001 ES/País Vasco metal – Spain (A9-0319/2021 - Eider Gardiazabal Rubial)
He votado a favor de este informe porque las necesidades que va a cubrir encajan de pleno con los objetivos de este Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización.Me alegro igualmente de que sea Euskadi la región europea que estrena el periodo 21-27 para ayudar a cerca de 300 trabajadores a reinsertarse en el mercado laboral tras perder su puesto de trabajo a causa de la crisis causada por la COVID.La activación del fondo permitirá movilizar 1,4 millones de euros para financiar desde operaciones de reciclaje y formación hasta adquisición de nuevas habilidades. El FEAG contribuirá en un 85 % mientras que los fondos restantes procederán del servicio público vasco de empleo (Lanbide).
Legal migration policy and law (A9-0314/2021 - Abir Al-Sahlani)
He votado a favor de este informe porque lo demandan la crisis demográfica que vive la Unión y su repercusión en el mercado laboral.En un momento en el que los populismos rechazan la inmigración porque consideran que perjudica las expectativas laborales de la ciudadanía de la Unión, la realidad es que hay muchos sectores que necesitan y no encuentran la mano de obra que necesitan para seguir manteniendo producciones estratégicas en suelo comunitario. A ello hay que añadir la crisis de los sistemas de seguridad social que necesitan cotizantes con recorrido para devolverles la estabilidad.Esto requiere una profunda revisión sobre las normas que regulan la inmigración legal tanto para propiciar la movilidad de los trabajadores de terceros países una vez estabilizada su situación y mejorar la que se aplica a los temporeros.Finalmente, cabe decir lo mismo sobre los emprendedores de países terceros que quieran montar negocios en la UE y sobre los trabajadores de la cultura y otros sectores con alta movilidad y cualificaciones muy específicas.
Introduction of a European Social Security pass for improving the digital enforcement of social security rights and fair mobility (B9-0551/2021)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución porque esta es una herramienta crítica para acabar en el seno de la Unión con el dumping social y combatir eficazmente la economía informal y el trabajo irregular y sin derechos que se desarrolla al amparo de estas prácticas fraudulentas.La pandemia ha demostrado, aunque en un asunto parcial como es la información epidemiológica de la ciudadanía, que podemos poner en marcha este tipo de dispositivos que, por otra parte, son una plasmación clara del impulso a la digitalización de todo tipo de servicios que impulsa el Plan de Recuperación.Como dice la propuesta de Resolución, este certificado debe garantizar la determinación, trazabilidad, acumulación y portabilidad de derechos de seguridad social de manera eficaz; mejorar la aplicación de las normas de la Unión en materia de movilidad laboral y coordinación de la seguridad social en el mercado de trabajo de manera justa y eficaz, al objeto de garantizar unas condiciones de competencia equitativas dentro de la Unión; permitir la comprobación en tiempo real de la situación de seguro de los trabajadores móviles y de las cotizaciones de las autoridades nacionales competentes, como las inspecciones de trabajo y de seguridad social y los interlocutores sociales. Una vía para prevenir y perseguir los abusos y el fraude social.
Multilateral negotiations in view of the 12th WTO Ministerial Conference in Geneva, 30 November to 3 December 2021 (B9-0550/2021)
Ha apoyado esta propuesta de Resolución porque estoy de acuerdo con que necesitamos impulsar el éxito de esta cumbre de la Organización Mundial del Comercio para modernizarla y alinearla definitivamente con los objetivos de sostenibilidad ambiental y social que necesitamos para conseguir un comercio mundial más justo, basado en reglas y coherente con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.Esta preocupación debe igualmente proyectarse sobre la economía digital para lograr una adecuada protección de consumidores y trabajadores que hacen crecer la economía desde este sector y propiciando que un intercambio de datos justo y que respete la privacidad siga incentivando el crecimiento y la aparición de nuevos servicios de alto valor añadido.Finalmente, lamento que, una vez más, en esta propuesta de Resolución se sigan arrojando sombras sobre el sector pesquero europeo y los esfuerzos realizados durante décadas para hacer plenamente sostenible su actividad. Espero que esta preocupación se centre en generar normas eficaces para impedir que el pescado procedente de la pesca ilegal, no declarada ni reglamentada, pueda venderse en ningún lugar del mundo, aunque para eso haya que adoptar posiciones incómodas frente a algunos gigantes del comercio mundial.
The safety of truck parking lots in the EU (B9-0552/2021)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución porque es urgente ofrecer soluciones al transporte profesional por carretera contra las redes de delincuencia que ocasionaron pérdidas de 75 millones de euros en el último año del que hay estadísticas disponibles.Las medidas que se plantean son de dos tipos.Por una parte, una comunicación más fluida con los servicios de seguridad para facilitar las denuncias rápidas y romper las barreras lingüísticas que en ocasiones las dificultan.Por otra parte, se proponen medidas concretas para mejorar los servicios que pueden proteger mejor a los transportistas. Uno de ellos, muy señalado, es el de la multiplicación de plazas de aparcamiento en las carreteras con mejores servicios, incluida la vigilancia y seguridad. Esta medida es igualmente necesaria para poder cumplir mejor la normativa de descansos derivada del paquete de movilidad.En consecuencia, estamos ante una serie de medidas urgentes y necesarias que hay que apoyar.
Union tariff rate quota for high quality beef from Paraguay (A9-0333/2021 - Jordi Cañas)
Quiero agradecer a mi compañero Jordi su trabajo en este informe sobre el contingente arancelario de la Unión de carne de vacuno de calidad superior originaria de Paraguay.El informe está relacionado con la retirada del Reino Unido de la Unión. Paraguay dispone de un contingente arancelario de 1 000 toneladas de carne de vacuno de calidad superior, que no está incluido en la lista de la OMC para la Unión. Este contingente arancelario se incluyó por error en el ejercicio de reparto llevado a cabo con arreglo al Reglamento (UE) 2019/216 y, por ese motivo, la parte EU-27 se redujo a 711 toneladas sin que se abriera ningún volumen correspondiente para el Reino Unido.He apoyado la modificación que se establece en este informe para ser consistentes.
European Year of Youth 2022 (A9-0322/2021 - Sabine Verheyen)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el Año Europeo de la Juventud 2022.El Año Europeo de la Juventud deber desencadenar un proceso de reflexión sobre el futuro de la juventud y su participación activa en la construcción del proyecto europeo. En este sentido, las políticas de juventud han de convertirse en una prioridad horizontal integrada en todas las políticas de la Unión. Las iniciativas políticas adoptadas en el marco del Año Europeo de la Juventud deben ayudar a los jóvenes a mejorar notoriamente su situación social y su bienestar mediante la reducción de las barreras al acceso al trabajo, el establecimiento de condiciones de trabajo dignas y el fomento del reconocimiento mutuo automático de títulos, cualificaciones y períodos de aprendizaje en la Unión.Los jóvenes con discapacidad se han visto especialmente afectados por los efectos de la pandemia de COVID-19 y corren ahora un riesgo aún mayor de exclusión socioeconómica. Por consiguiente, es necesario adoptar medidas específicas en apoyo de su integración en el mercado laboral y garantizar su acceso a servicios de calidad, asegurando al mismo tiempo que no son objeto de ningún tipo de discriminación ni que deben enfrentarse a barreras de ninguna clase, incluidas las financieras.
Joint investigation teams: alignment with Union rules on the protection of personal data (A9-0236/2021 - Jeroen Lenaers)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe por la que se modifica la Decisión Marco 2002/465/JAI del Consejo en lo que respecta a su alineamiento con las normas de la UE sobre protección de datos personales.He apoyado el acuerdo al que se llegó hace unos meses para que la legislación entre en vigor lo antes posible.
European Investigation Order in criminal matters: alignment with Union rules on the protection of personal data (A9-0237/2021 - Marina Kaljurand)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe por la que se modifica la Directiva 2014/41/UE en lo que respecta a su alineamiento con las normas de la UE sobre protección de datos personales.He apoyado el acuerdo al que se llegó hace unos meses para que la legislación entre en vigor lo antes posible.
Combating gender-based violence: cyberviolence (A9-0338/2021 - Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Sylwia Spurek)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre las recomendaciones destinadas a la Comisión sobre la lucha contra la violencia de género: la ciberviolencia.La ciberviolencia de género es una extensión de la violencia de género fuera de línea y que ninguna alternativa política será eficaz a menos que tenga en cuenta esta realidad.La normativa actual de la Unión no prevé los mecanismos necesarios para combatir adecuadamente la ciberviolencia de género y pedimos a los Estados miembros y a la Comisión que formulen y apliquen medidas legislativas y no legislativas para abordar la ciberviolencia de género y que tengan en cuenta la voz de las víctimas de la ciberviolencia de género en las estrategias al respecto, vinculándolas a las iniciativas para erradicar los estereotipos de género, las actitudes sexistas y la discriminación contra las mujeres.Estas futuras propuestas deben funcionar en consonancia con las existentes.
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Croatia (A9-0343/2021 - Karlo Ressler)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe por el que se moviliza el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Croacia en relación con la serie de terremotos que tuvieron lugar a partir del 28 de diciembre de 2020.Lamentamos el considerable tiempo transcurrido desde la solicitud de asistencia financiera por parte de Croacia, el 18 de marzo de 2021, hasta la propuesta de la Comisión relativa a la movilización, a finales de octubre de 2021.Pero subrayo la importancia de una movilización rápida del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el futuro para prestar ayuda a las personas y regiones necesitadas.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2021/003 IT/Porto Canale - Italy (A9-0345/2021 - Janusz Lewandowski)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe relativo a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para Trabajadores Despedidos en respuesta a una solicitud de Italia.La actividad en el puerto de Cagliari se redujo entre 2011 y 2018 y el tráfico disminuyó en un 90 % en 2018, debido a su falta de conexión por tierra con el resto de Italia y al desplazamiento gradual de las operaciones y los volúmenes de contenedores a ejes situados en el litoral de la cuenca mediterránea. La mayoría de los trabajadores despedidos son varones (90,5 %) de entre 30 y 54 años de edad (98,4 %) con educación secundaria de ciclo superior o postsecundaria (83,7 %).He apoyado la asignación del fondo.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2021/002 IT/Air Italy - Italy (A9-0346/2021 - Janusz Lewandowski)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe relativo a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para Trabajadores Despedidos en respuesta a una solicitud de Italia.Los accionistas de Air Italy aprobaron una liquidación voluntaria y la cancelación de todas las operaciones a partir del 25 de febrero de 2020. El número total de beneficiarios admisibles y previstos asciende a 611 y casi la mitad de las personas admisibles son mujeres (48,11 %).Se prevé que los efectos sociales de los despidos sean considerables para la economía sarda, que también se vio afectada significativamente por la crisis de la COVID-19, y en la que las cifras de empleo cayeron un 4,6 % en 2020, frente a un descenso del 2,0 % en Italia en su conjunto.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2021/004 ES/Aragón automotive - Spain (A9-0344/2021- Esteban González Pons)
Quiero agradecer a Esteban su trabajo en este informe relativo a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para Trabajadores Despedidos en respuesta a una solicitud de España para el sector de la automoción en la región de Aragón.La solicitud se refiere a 592 trabajadores despedidos cuya actividad ha cesado durante el período de referencia en cincuenta empresas, mientras que 460 trabajadores fueron despedidos antes o después del período de referencia como consecuencia de los mismos hechos que provocaron el cese de actividad de los trabajadores despedidos durante el período de referencia y, por tanto, también se considerarán beneficiarios admisibles.Apoyo la asignación de este Fondo.
Predictability for Member States and procedures for dispute resolution when making available the traditional, VAT and GNI based own resources (A9-0347/2021 - José Manuel Fernandes, Valérie Hayer)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre la previsibilidad para los Estados miembros y procedimientos de resolución de litigios a la hora de poner a disposición los recursos propios tradicionales y basados en el IVA y en la RNB.Consideramos que la introducción de una disposición de revisión rápida puede ser superflua y contraproducente. La jurisprudencia reciente del Tribunal de Justicia de la Unión Europea confirma que los Estados miembros ya tienen acceso a vías de recurso, incluso en casos de pagos sujetos a reservas.Este nuevo mecanismo podría permitir, e incluso fomentar, que los Estados miembros impugnen sin razón determinadas responsabilidades, lo que conllevaría grandes esfuerzos burocráticos y jurídicos, e, incluso podría requerir decisiones formales de la Comisión adoptadas por el Colegio para dar respuestas a numerosas controversias jurídicas relativamente menores sobre recursos propios tradicionales. De ser así, se sobrecargarían las capacidades administrativas disponibles de las instituciones y se introduciría un elemento de polarización política en la «maquinaria» de puesta a disposición.Por tanto, estoy de acuerdo con la propuesta de los coponentes de suprimir los apartados, los considerandos y las referencias correspondientes para evitar el deterioro de las normas de desarrollo relativas a los recursos propios.En vista de la futura introducción de nuevos recursos propios, resulta de especial importancia mantener la estabilidad de las normas de base que incentivan claramente que los Estados miembros cumplan sus funciones de percepción y recaudación diligentes de los recursos propios en nombre de la Unión.
EU-US air transport agreement (A9-0335/2021 - Maria Grapini)
Quiero agradecer a la ponente su labor en la Comisión TRAN para aprobar esta Recomendación sobre el Acuerdo de transporte aéreo entre UE-EE. UU.Desde 2007, y a la espera de su entrada en vigor, el ATA UE-Estados Unidos se ha venido aplicando desde el punto de vista administrativo. Durante su aplicación administrativa, generó considerables beneficios económicos para ambas partes.Con la firma del Protocolo de 2010, el mercado de pasajeros UE-Estados Unidos medido en capacidad de asientos ha crecido un 4 % anual. El Acuerdo también ha contribuido a una conectividad transatlántica sin precedentes, con un crecimiento anual de pares de ciudades de un 5 % desde la firma del Protocolo, superando las 250 rutas en 2019.En 2019, más de 47 millones de pasajeros viajaron entre la UE y los Estados Unidos, lo que representó el 9 % de todos los pasajeros que viajaron hacia o desde la Unión, y constituyó, con diferencia, el mayor mercado intercontinental.Desde la firma del ATA, los pasajeros se han beneficiado de un ahorro medio de 230 EUR por viaje a los Estados Unidos.En el caso de la carga, los Estados Unidos son el mayor mercado exterior de la UE, ya que supone más del 20 % de todas las mercancías transportadas desde o hacia la UE por vía aérea.Es un acuerdo necesario.
EC/Gabon Fisheries Partnership Agreement: Implementing Protocol (A9-0316/2021 - Izaskun Bilbao Barandica)
He apoyado esta Recomendación sobre el Protocolo de aplicación del Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la CE y Gabón en la que he trabajado.Recomiendo que el Parlamento apruebe la celebración del presente Protocolo y considero que, al aplicarlo, la Comisión debe tener en cuenta lo siguiente: en cuanto al apoyo sectorial, como ponente subrayo la necesidad de aumentar la transparencia para poder analizar plenamente la manera en la que se emplean los fondos y evaluar si se han logrado los objetivos establecidos y si se han alcanzado los resultados deseados.Hago especial hincapié en la importancia de involucrar a las mujeres en el sector y animo a la Comisión a promover una mayor participación de las mujeres en el sector pesquero en el marco del Acuerdo y de este nuevo Protocolo.Considero que es fundamental disponer de datos científicos actualizados sobre las poblaciones de peces y el esfuerzo pesquero global en aguas gabonesas. La aplicación del Protocolo debe prestar una atención adecuada a garantizar la disponibilidad de estos datos, de manera que se pueda calcular correctamente el excedente, en el sentido del artículo 62 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, que podrá pescar la flota pesquera de la Unión.Observo, además, que en la evaluación ex ante que realizó la Comisión del Protocolo del Acuerdo de colaboración en el sector pesquero para el período 2013-2016 se considera importante contar con un instrumento que permita una estrecha cooperación sectorial, especialmente teniendo en cuenta que Gabón es un actor clave en la gobernanza de los océanos a escala subregional. En esta evaluación también se destaca la importancia de reforzar las relaciones con Gabón, lo que permitirá establecer alianzas en el marco de la CICAA. Es importante reforzar el seguimiento, el control y la vigilancia, y mejorar la gobernanza de las actividades de pesca en la región.Por lo tanto, pido a la Comisión que haga pleno uso de los instrumentos previstos en este Protocolo para lograr mejoras a este respecto, especialmente para conseguir que se realicen seguimientos adecuados y regulares de las capturas de los buques en la zona de pesca de Gabón y se solucionen las deficiencias en este ámbito.
International procurement instrument (A9-0337/2021 - Daniel Caspary)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el instrumento de contratación público internacional.Muchos terceros países son reacios a abrir sus mercados de contratación y de concesiones a la competencia internacional, o abrirlos en mayor medida que hasta ahora. De este modo, los operadores económicos de la Unión se enfrentan a prácticas de contratación restrictivas en muchos de los socios comerciales de la Unión. Estas prácticas restrictivas conllevan una importante pérdida de posibilidades de comercio.Las medidas ICPI deben aplicarse a los procedimientos de contratación que entren en el ámbito de aplicación del presente Reglamento, incluidos los acuerdos marco y los sistemas de contratación dinámicos. Las medidas ICPI también deben aplicarse en el caso de contratos específicos adjudicados con arreglo a un sistema de contratación dinámico, cuando este se encuentre sujeto a una medida ICPI. Sin embargo, no deben aplicarse a dichos contratos por debajo de un determinado umbral, con vistas a limitar la carga administrativa global para los poderes adjudicadores y las entidades adjudicadoras. Con el fin de evitar una posible doble aplicación de las medidas ICPI, estas no deben aplicarse a los contratos adjudicados con arreglo a un acuerdo marco, cuando tales medidas se hayan aplicado en la fase de celebración de este.He apoyado el texto que viene de la Comisión INTA, así como devolverlo a la Comisión para que empiecen las negociaciones con el Consejo.
Transitional provisions for certain in vitro diagnostic medical devices and deferred application of requirements for in-house devices (C9-0381/2021)
He apoyado la tramitación por procedimiento de urgencia de las disposiciones transitorias para determinados productos sanitarios para diagnóstico in vitro y la aplicación diferida de los requisitos aplicables a los productos internos.En las próximas semanas conoceremos la propuesta que llegue de la Comisión ENVI y la votaremos en el siguiente Pleno, de cara a adoptar cuanto antes la disposición transitoria.
Digital Markets Act (A9-0332/2021 - Andreas Schwab)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre mercados digitales disputables y equitativos en el sector digital (Ley de Mercados Digitales).He apoyado el informe final pero a también he apoyado dos enmiendas que venían de la Comisión ECON donde se solicita a los usuarios finales, desde su primer uso de cualquier servicio básico de plataforma preinstalado en un sistema operativo, que cambien la configuración predeterminada para ese servicio básico de plataforma a otra de las opciones que figuran en una lista de los principales servicios de terceros que están disponibles, y permitir o hacer técnicamente posible que los usuarios finales desinstalen programas de aplicación preinstalados en un servicio básico de plataforma cuando lo deseen, sin perjuicio de la posibilidad de que un guardián de acceso restrinja la desinstalación de programas de aplicación que sean esenciales para el funcionamiento del sistema operativo o el dispositivo y que, desde un punto de vista técnico, no puedan ser ofrecidos de manera autónoma por terceros.
Equality between women and men in the European Union in 2018-2020 (A9-0315/2021 - Sandra Pereira)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la igualdad entre mujeres y hombres en la Unión Europea en 2018-2020.Las mujeres siguen siendo las principales víctimas de las desigualdades existentes en lo que respecta a la brecha salarial entre hombres y mujeres, la pobreza y la inseguridad laboral. Al mismo tiempo, sus derechos, incluido el derecho a vivir con dignidad, son derechos fundamentales que deben promoverse a través de las políticas públicas. Si bien el ejercicio de sus derechos y su participación en pie de igualdad es una aspiración legítima para las mujeres, esto aún no se ha logrado. Se sigue negando a una gran mayoría de las mujeres el reconocimiento de su situación profesional, sus derechos salariales y el derecho a la maternidad sin penalizaciones ni discriminaciones. Se trata de una realidad injusta e inadmisible.La legislación en materia de igualdad es de gran importancia para colmar las lagunas, luchar contra la discriminación y seguir promoviendo los derechos de la mujer y el ejercicio de los mismos en la vida cotidiana. Resulta inadmisible que las políticas de igualdad se instrumentalicen para facilitar el aumento de la explotación. Un ejemplo de ello es que las soluciones prometidas destinadas a lograr un equilibrio entre la vida profesional y la vida privada, en realidad tenían por objeto introducir cambios en la legislación laboral.
The impact of organised crime on own resources of the EU and on the misuse of EU funds (A9-0330/2021 - Tomáš Zdechovský)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el impacto de la delincuencia organizada en los recursos propios de la UE y en el uso indebido de los fondos de la UE, con especial atención en la gestión compartida, desde una perspectiva de auditoría y control.La delincuencia organizada ha demostrado un alto grado de infiltración en la estructura social, política, económica, financiera, empresarial y administrativa de los Estados miembros, así como la capacidad de blanquear en la economía legal los enormes productos del delito, incluidos los procedentes de delitos cometidos contra los intereses financieros de la Unión, por lo que representa una grave amenaza para las libertades de los ciudadanos de la Unión.La delincuencia organizada constituye una grave amenaza para la democracia y el Estado de Derecho, y que la lucha contra la corrupción y la infiltración de la delincuencia organizada en la economía legal es fundamental para garantizar la igualdad de trato ante la ley, defender el bienestar y los derechos de los ciudadanos, evitar los abusos y garantizar la rendición de cuentas de quienes administran los asuntos públicos.Es necesaria una respuesta común y coordinada de la Unión y sus Estados miembros.
Avoiding corruption, irregular spending and misuse of EU and national funds in case of emergency funds and crisis related spending areas (A9-0320/2021 - Michèle Rivasi)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la evaluación de las medidas preventivas para evitar la corrupción, las irregularidades en el gasto y el uso indebido de los fondos de la UE y de los fondos nacionales en el caso de los fondos de emergencia y los ámbitos de gasto relacionados con las crisis.Reconocemos que las recientes crisis han confirmado la necesidad de poder movilizar la inversión y concentrar la ayuda financiera desde los primeros años de recuperación. En tiempos de crisis, los recursos deben ponerse a disposición en plazos ajustados y en circunstancias que cambian rápidamente.Una cantidad importante de recursos adicionales que han de ser utilizados en un período de tiempo breve aumenta la presión sobre los sistemas de control, pero destacamos, no obstante, la necesidad de complementar el despliegue rápido de fondos y la pronta adopción de actos legislativos con medidas administrativas adecuadas.La presión por prestar ayuda y la necesidad de emplear los recursos en el plazo más breve posible podrían aumentar el riesgo de corrupción, fraude y otras irregularidades, y que esta situación requiere medidas preventivas y procesos de gestión del control eficaces.Reiteramos que todos los procedimientos de contratación pública deben atenerse a las normas más estrictas en cuanto a apertura, transparencia y rendición de cuentas.
Implementation of the Energy Performance of Buildings Directive (A9-0321/2021 - Seán Kelly)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la aplicación de la Directiva relativa a la eficiencia energética de los edificios.Destacamos que las disposiciones del artículo 2 bis de la Directiva relativa a la eficiencia energética de los edificios deberán reforzarse y aplicarse de manera efectiva para garantizar que el sector de la construcción contribuya con éxito a lograr, al menos, un 55 % de reducción de las emisiones de GEI de aquí a 2030 y el objetivo de neutralidad climática de la Unión para 2050 a más tardar.El objetivo principal y los hitos e indicadores intermedios de la Directiva relativa a la eficiencia energética de los edificios también tendrán que adaptarse en consecuencia, ya que las ERLP no se encuentran actualmente en los niveles necesarios para alcanzar los objetivos de dicha Directiva.Hacemos hincapié en que la Directiva relativa a la eficiencia energética de los edificios y las ERLP detalladas deben constituir la fuerza motriz para ampliar, profundizar, acelerar y mejorar la calidad de la renovación del parque inmobiliario de Europa a través de nuevas medidas políticas innovadoras, tal como se propone en la Oleada de renovación. Pero lamentamos que algunos Estados miembros hayan presentado tardíamente sus ERLP y que uno de ellos incluso tenga aún pendiente hacerlo. Es difícil comparar los planes de los Estados miembros y destacamos el hecho positivo de que en las presentaciones tardías fue posible incluir enlaces con los planes nacionales de recuperación adoptados a raíz de la crisis de la COVID-19 y con las iniciativas políticas más recientes de la Unión, como el Pacto Verde Europeo y la Oleada de renovación.Recordamos la importancia de poner a disposición recursos financieros adecuados a través de NextGenerationEU en el ámbito de la renovación y el rendimiento energético y la eficiencia energética de los edificios, vincular la renovación de edificios a los fondos de recuperación ofrece una oportunidad económica y una vía para que los Estados miembros reduzcan las emisiones de GEI.
Challenges and prospects for multilateral weapons of mass destruction arms control and disarmament regimes (A9-0324/2021 - Sven Mikser)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre los desafíos y perspectivas para los regímenes multilaterales de control de armas de destrucción masiva y desarme.He apoyado el informe final, pero también dos enmiendas del Grupo Verts/ALE en las que se habla del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares. Me parece que puede ser compatible con el Tratado sobre la No Proliferación y que el primero no debilita la seguridad de los Estados miembros.
New orientations for the EU’s humanitarian action (A9-0328/2021 - Norbert Neuser)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre nuevas orientaciones para la acción humanitaria de la Unión.El mundo se enfrenta a un escenario humanitario extremadamente complejo, ya que el número de personas que sufren crisis humanitarias ha aumentado de forma considerable, pasando de unos 90 millones en 2015 a casi 240 millones en 2021.La mayoría de los factores que impulsan esta explosión de las necesidades son conocidos desde hace años; van desde los conflictos hasta el impacto del cambio climático, la degradación del medio ambiente, el aumento de la población mundial y una gobernanza fallida.No obstante, el brote de la pandemia de COVID-19 ha exacerbado aún más la crisis humanitaria mundial y complicado la respuesta internacional. Todo ello en el contexto de un déficit de financiación internacional preocupante, ya que los recursos disponibles no crecen a la misma velocidad que las necesidades humanitarias.Al mismo tiempo, la prestación de ayuda humanitaria se ha vuelto más compleja y peligrosa debido a las preocupantes violaciones periódicas de los principios humanos básicos y del Derecho internacional humanitario.Otros retos se derivan de la duración cada vez mayor de las crisis («crisis prolongadas») y del hecho de que muchas de ellas reciban una atención pública y política inadecuada («crisis olvidadas»).
Cooperation on the fight against organised crime in the Western Balkans (A9-0298/2021 - Lukas Mandl)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la cooperación en la lucha contra la delincuencia organizada en los Balcanes Occidentales.Subrayamos que la delincuencia organizada y la corrupción perjudican ante todo a los ciudadanos de los países de los Balcanes Occidentales, ya que menoscaban su derecho de seguridad y cohesión social y su confianza en el sistema democrático, obstaculizan las reformas democráticas y dificultan el proceso de adhesión, y tienen asimismo efectos negativos potenciales y reales en la seguridad y la estabilidad de los Estados miembros de la Unión.Privar a los países de los Balcanes Occidentales de una perspectiva europea empeora la situación en relación con la delincuencia organizada, y que solo se puede mejorar mediante el fomento del proceso de integración en la Unión y la cooperación con los Estados miembros. La lucha contra la delincuencia organizada y los avances en el proceso de integración de la Unión son procesos que se refuerzan mutuamente, y por ello es necesario acelerar el proceso de integración en la UE.Vincular la liberalización del régimen de visados para Kosovo a la lucha contra la delincuencia organizada es contraproducente, dado que el aislamiento fomenta las actividades delictivas, por lo tanto, subrayamos de nuevo que Kosovo ha cumplido todos los criterios para la liberalización del régimen de visados y pide al Consejo que conceda sin demora la liberalización del régimen de visados.
Deliberations of the Committee on Petitions in 2020 (A9-0323/2021 - Gheorghe Falcă)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre las deliberaciones de la Comisión de Peticiones durante el año 2020.Subrayamos el papel fundamental de la Comisión de Peticiones en la protección y promoción de los derechos de los ciudadanos y residentes de la Unión, garantizando que las preocupaciones y quejas de los peticionarios se examinen de manera oportuna y efectiva y que se resuelvan, siempre que sea posible, mediante un proceso de peticiones abierto, democrático, rápido y transparente.Las peticiones son un instrumento crucial para promover los principios de la democracia directa y mejorar la participación activa de los ciudadanos en la Unión. La participación de los ciudadanos en el proceso de toma de decisiones de la Unión es esencial para la consecución de una Unión más democrática, abierta y transparente y la Comisión de Peticiones desempeña un papel fundamental para la participación de los ciudadanos europeos en las actividades de la Unión y brinda un foro de debate en el que estos pueden hacer oír su voz ante las instituciones de la Unión.Pedimos, por lo tanto, a las instituciones de la Unión que mejoren su respuesta a los problemas de los ciudadanos en la elaboración de políticas teniendo en cuenta las opiniones y las quejas expresadas en las peticiones.Reiteramos la importancia de un debate público continuo sobre los ámbitos de actividad de la Unión para garantizar que los ciudadanos estén correctamente informados sobre el alcance de las competencias de la Unión y los diferentes niveles de toma de decisiones. Son muy importantes en este sentido, campañas de concienciación más eficaces.
European framework for employees' participation rights and the revision of the European Works Council Directive (A9-0331/2021 - Gabriele Bischoff)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la democracia en el trabajo: un marco europeo para los derechos de participación de los trabajadores y revisión de la Directiva sobre el comité de empresa europeo.He apoyado este informe y votado a favor de casi todas las partes de la misma.La Unión sigue profundamente inmersa en la pandemia, que ha generado nuevos retos e incertidumbres y ha acelerado tendencias y agravado problemas que ya existían antes de ella.El empleo y los trabajadores necesitan protección. Algunos sectores y regiones se han visto especialmente afectados, por lo que es necesaria una recuperación económica, social y política rápida y sostenible. Se ha evitado el paro masivo gracias a medidas innovadoras encaminadas a salvaguardar el empleo, pero es posible que estas medidas no hayan hecho más que retrasar las reestructuraciones y las insolvencias.Al mismo tiempo que Europa inicia la recuperación, el Pacto Verde Europeo y la digitalización del trabajo conllevarán grandes transiciones. La Unión Europea aspira a una transición justa en la que nadie se quede atrás. Sin embargo, se requieren nuevas estrategias y políticas para garantizar que todos salgan beneficiados y no solo unos pocos.La democracia en el trabajo debe ser un elemento fundamental de esta estrategia, de modo que los trabajadores hagan oír su voz y puedan configurar el cambio e influir en él y no limitarse a ser objeto pasivo de estos procesos de transformación. Esto será crucial para dar forma a los retos sociales, económicos y medioambientales y consolidar una recuperación responsable y sostenible para todos. Las empresas que hacen pleno uso de la participación de los trabajadores tienen casi el doble de probabilidades de integrar estrategias de sostenibilidad en sus directrices de gestión que las empresas sin participación de los trabajadores.
Fundamental rights and Rule of Law in Slovenia, in particular the delayed nomination of EPPO prosecutors (B9-0588/2021)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajado en esta propuesta de Resolución su labor.Expresamos nuestra profunda preocupación por el nivel del debate público, el clima de hostilidad, la desconfianza y la profunda polarización en Eslovenia, que ha erosionado la confianza en los organismos públicos y entre ellos. Las personalidades públicas y los políticos, incluidos los miembros del Gobierno, tienen que predicar con el ejemplo y deben garantizar un debate público respetuoso y civilizado, libre de intimidación, ataques, calumnias y acoso.Acogemos con satisfacción, tras un retraso de seis meses, el nombramiento de los dos fiscales delegados de Eslovenia en el Colegio de la Fiscalía Europea el 24 de noviembre de 2021, lo que significa que la Fiscalía Europea ha quedado plenamente constituida y que los fiscales delegados han sido nombrados por todos los Estados miembros participantes. Consideramos que una Fiscalía Europea que funcione plenamente es crucial para proteger la integridad del presupuesto de la UE y garantizar la persecución de los delitos contra los intereses financieros de la UE y expresamos nuestra preocupación por los cambios propuestos por el Ministerio de Justicia en la legislación sobre los fiscales del Estado, que permitirían cambios retroactivos en los criterios de nombramiento de los fiscales, y que conllevarían el riesgo de que los dos fiscales delegados de la Fiscalía Europea recientemente nombrados en Eslovenia fueran destituidos. El Gobierno de Eslovenia tiene que garantizar el funcionamiento estructural efectivo de la Fiscalía Europea en Eslovenia, de conformidad con las normas estipuladas en el Reglamento de la Fiscalía Europea.
MeToo and harassment – the consequences for the EU institutions (B9-0587/2021)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajado en esta propuesta de Resolución su labor.Condeno enérgicamente todas las formas de violencia de género, incluida la violencia sexual, y todas las formas de acoso, en particular el acoso sexual. Reafirmo con determinación nuestro compromiso expresado anteriormente de hacer frente a la violencia de género y su convicción de que disponer de una Directiva global que cubra todas sus formas es la mejor manera de ponerle fin. Y reitero nuestro llamamiento al Consejo para que concluya sin demora la ratificación del Convenio de Estambul por parte de la Unión, sobre la base de una amplia adhesión sin restricciones.El acoso, y en particular el acoso sexual, sufrido en un lugar de trabajo constituye una violación de los derechos humanos y un grave ataque a la salud física y psicológica de una persona, que le hace sentirse insegura en el trabajo y, en algunos casos, le impide llevarlo a cabo; se observa que las mujeres tienen muchas más probabilidades de estar expuestas al acoso sexual que los hombres.El factor clave para la creación de un entorno de trabajo seguro es la prevención, que debe lograrse proporcionando información, sensibilizando y promoviendo campañas y políticas de acoso cero, al tiempo que se erigen estructuras formales e informales para abordar los problemas de acoso, en particular de acoso sexual, y se facilita asesoramiento y asistencia psicológica a las víctimas, así como consejos sobre contactos policiales y referencias a impulsores de acciones judiciales de recurso.
Situation at the Ukrainian border and in Russian-occupied territories of Ukraine (B9-0593/2021, B9-0594/2021, B9-0595/2021, B9-0596/2021, B9-0597/2021, B9-0598/2021)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajado en esta propuesta de Resolución común sobre la situación en la frontera de Ucrania y en los territorios de Ucrania ocupados por Rusia.Condenamos el gran despliegue militar actual ruso a lo largo de sus fronteras con Ucrania y rechaza cualquier justificación de Rusia para llevarlo a cabo. Esta es la segunda vez que esto ocurre en el presente año y este despliegue militar ha venido acompañado de un drástico aumento de la retórica beligerante por parte de Rusia. Esto tiene un efecto desestabilizador en toda la región y fuera de ella, y pedimos a la Federación de Rusia que detenga todas las medidas que agravan aún más el conflicto y apacigüe las tensiones en consonancia con sus obligaciones internacionales.Es fundamental hallar una solución política pacífica al conflicto.
Implementation of the Kimberley Process Certification scheme (B9-0591/2021)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajado en este informe su labor.Destacamos la urgente necesidad de revisar la definición de diamantes conflictivos para incluir los derechos humanos y las dimensiones sociales y medioambientales relacionadas con los conflictos de la producción de diamantes, a fin de garantizar que los diamantes que llegan al mercado de la Unión no estén vinculados a ninguna violación de los derechos humanos ni a delitos medioambientales cometidos por grupos rebeldes, gobiernos o empresas privadas; subrayamos que el SCPK debe aplicarse, además de a los diamantes en bruto, a las piedras cortadas y pulidas. Pedimos una aplicación más eficaz del SCPK para garantizar que no entre ningún diamante conflictivo en las cadenas de suministro legítimas. Se tienen que reforzar y mejorar el seguimiento y la aplicación de los controles internos de los Estados participantes.Instamos a las partes del SCPK a que creen un mecanismo de seguimiento independiente, ya que las recomendaciones formuladas por las visitas de revisión inter pares son de carácter no vinculante y a menudo no abordan las deficiencias en la aplicación de los controles internos ni aportan cambios significativos en los casos de incumplimiento de los requisitos mínimos del SCPK.Expresamos nuestra profunda preocupación por los recientes informes sobre los intentos de silenciar a observadores de la sociedad civil en la última reunión entre períodos de sesiones del Proceso de Kimberley y reiteramos el papel central de la sociedad civil en la estructura tripartita del SCPK y pedimos el pleno respeto de la libertad de expresión de los representantes de la sociedad civil.
European Medicines Agency (A9-0216/2021 - Nicolás González Casares)
He apoyado este acuerdo interinstitucional para reforzar el mandato de la Agencia Europea del Medicamento porque supone poner en marcha algunas decisiones que nos van a hacer más resilientes, en general, en materia de suministro de medicamentos.El acuerdo convierte en decisiones positivas las enseñanzas en este campo adquiridas durante la pandemia. Hacía falta una plataforma como la que se crea para recoger datos a nivel comunitario y unos grupos de vigilancia capaces de vigilar, prever y resolver posibles episodios de desabastecimiento tanto de medicamentos como de productos sanitarios.Es importante, además, el acuerdo alcanzado para que esta información sea pública y transparente al igual que los resultados de los ensayos clínicos sobre nuevos medicamentos.Finalmente, parecen adecuadas las medidas que se adoptan para reforzar el papel de agentes clave, ciencia y usuarios y profesionales de la sanidad en los paneles de expertos que asesorarán a la Agencia.
Digital Services Act (A9-0356/2021 - Christel Schaldemose)
Hemos votado a favor de esta posición negociadora del Parlamento sobre la Ley Europea de Servicios Digitales porque es el mejor acuerdo posible, dados los intereses en juego y las enormes diferencias con que los observan los operadores clave.Pensamos que este acuerdo es el más favorable posible para los intereses de los usuarios porque, para empezar, obliga a ofrecer más transparencia sobre los algoritmos que son tan relevantes para seleccionar los contenidos que se priman en las redes y tienen tanta influencia en la desinformación y banalización del debate público en ellas.Se proponen, además, medidas concretas para poder reclamar indemnizaciones cuando se adquiera un servicio on line , evaluaciones de riesgo obligatorias y procedimientos claros para propiciar la retirada de contenidos ilegales.Finalmente, consideramos un acierto todo el capítulo que se dedica a evitar el uso abusivo de datos personales para personalizar la publicidad y para prohibir expresamente el uso de este tipo de técnicas en la publicidad que se dirige a menores.
Protection of animals during transport (Recommendation) (B9-0057/2022)
He votado contra esta propuesta de Recomendación porque, en general, me parece completamente desenfocada y alejada de la realidad en varios de sus contenidos sectoriales.Considero especialmente desacertadas las propuestas que se plantean en los apartados 87, 94 y 104 que son un ejemplo del nivel tan grande de desconexión que existe entre los promotores de su redacción y la realidad de sectores de ganadería extensiva europea dedicados a los productos de alta calidad protegidos en ocasiones con denominaciones de origen.Las medidas que en estos apartados se plantean, simplemente, impiden la actividad de sectores con plena viabilidad, que cumplen ahora con todos los estándares de buen trato animal europeo y que producen carnes muy apreciadas por los consumidores como el cordero lechal.Tampoco parecen muy asentados en evidencias científicas los límites de temperatura para el transporte y otras medidas propuestas.
Convention on the Conservation and Management of High Seas Fisheries Resources in the North Pacific Ocean: accession of the European Union (A9-0008/2022 - Bert-Jan Ruissen)
Quiero agradecer a mi compañero de la Comisión de Pesca su labor en este informe sobre la Convención para la Conservación y Ordenación de los Recursos Pesqueros de Alta Mar del Océano Pacífico Norte: adhesión de la Unión Europea.Con su adhesión a la Convención, la Unión aspira a satisfacer el interés de ciertos Estados miembros y buques de la Unión por acceder a los recursos pesqueros en la zona de aplicación de la Convención. La flota de la Unión ya ha participado en operaciones de pesca más al sur, a través de organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP) cercanas, en particular, de la Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur (OROPPS).La adhesión a la Convención para la Conservación y Ordenación de los Recursos Pesqueros de Alta Mar del Océano Pacífico Norte crea nuevas oportunidades para los buques de la Unión, además de promover la coherencia del planteamiento de conservación de la Unión en todos los océanos del mundo y reforzar su compromiso con la conservación a largo plazo y el uso sostenible de los recursos pesqueros a escala mundial.
Challenges for urban areas in the post-COVID-19 era (A9-0352/2021 - Katalin Cseh)
Quiero agradecer a mi compañera de grupo su labor en este informe sobre los retos para las zonas urbanas después de la pandemia de COVID-19.Hay que reconocer la diversidad social, económica, territorial, cultural e histórica de las zonas urbanas de toda la Unión, y subrayar la necesidad de abordar retos como la segregación y la pobreza.Por lo tanto, pedimos a los Estados miembros que elaboren medidas de acción positiva que fomenten la inclusión de las comunidades marginadas, como las personas con discapacidad, las personas mayores más aisladas, las personas sin hogar, los migrantes, los refugiados y las minorías étnicas, como la población gitana.Solicitamos que se aborden a escala local las necesidades de financiación, incluidas las de las zonas urbanas, especialmente las áreas metropolitanas, así como a escala regional nacional y de la Unión, con el fin de apoyar de manera sostenible a estas comunidades marginadas.Además de contar con suficientes recursos nacionales, es fundamental disponer de fondos estructurales para lograr la aplicación efectiva de las medidas políticas propuestas en el Marco estratégico de la UE para la igualdad, la inclusión y la participación de los gitanos, y queremos resaltar el papel que desempeñan las autoridades urbanas a la hora de garantizar que esas medidas reflejen las necesidades reales de las comunidades gitanas.
Impact of national tax reforms on the EU economy (A9-0348/2021 - Markus Ferber)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el impacto de las reformas fiscales nacionales en la economía de la Unión.Los Estados miembros son libres de decidir sus propias políticas económicas y, en particular, sus propias políticas tributarias dentro de los límites de los Tratados y en la medida en que se transponga y aplique adecuadamente el Derecho de la Unión, aunque ello podría comportar una fragmentación de las políticas y una competencia desigual en la UE, y recordamos que ello permite una competencia leal y limita las distorsiones del mercado único de la Unión.El mercado único, con la libre circulación de factores de producción y unas relaciones económicas estrechas con vecinos no pertenecientes a la Unión, ha generado enormes flujos comerciales, de inversión y financieros, entre los Estados miembros. Esta profunda interdependencia ha hecho que las bases imponibles y los tipos impositivos de cada país sean sensibles a las de los demás, magnificando, en particular, los efectos colaterales del impuesto sobre sociedades.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified soybean GMB151 (BCS-GM151-6) (B9-0095/2022)
Quiero agradecer a la Comisión ENVI que haya traído esta objeción sobre soja modificada genéticamente al Pleno de esta semana.He apoyado el informe donde se indica que la Comisión se ha excedido en sus competencias de ejecución tal y como lo he hecho las anteriores veces que ha presentado el acto delegado.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified cotton GHB614 (BCS-GHØØ2-5) (B9-0094/2022)
Quiero agradecer a la Comisión ENVI que haya traído esta objeción sobre el algodón modificada genéticamente al Pleno de esta semana.He apoyado la propuesta de Resolución donde se indica que la Comisión se ha excedido en sus competencias de ejecución tal y como lo he hecho las anteriores veces que ha presentado el acto delegado.
Objection pursuant to Rule 111(3): European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund: time periods for the inadmissibility of applications for support (B9-0090/2022)
Quiero agradecer a los grupos que en la reunión de coordinadores de pesca se opusieron al acto delegado presentado por la Comisión relativo al Fondo Europeo Marítimo, de Pesca y de Acuicultura, en lo que respecta a los períodos de tiempo y las fechas en relación con la inadmisibilidad de las solicitudes de ayuda.Me opuse al mismo en la Comisión de Pesca, así como en la votación de hoy. La propuesta agrava estas condiciones, ya que el umbral que da lugar a la inadmisibilidad da se establece en solo siete puntos y la duración de esta se calcula a razón de dos meses por punto, lo que no parece proporcionado ni en consonancia con el FEMPA.Por lo tanto, he apoyado la objeción de la misma.
Objection pursuant to Rule 111(3): Acceptance period of vaccination certificates issued in the EU Digital COVID Certificate format indicating the completion of the primary vaccination series (B9-0092/2022)
No he apoyado esta oposición al Reglamento interno sobre el período de aceptación de los certificados de vacunación expedidos en el formato del certificado COVID digital de la UE que indican la finalización de la pauta de primovacunación.No considero que el certificado COVID digital de la UE tenga por objeto proporcionar información a los Estados miembros con el fin de facilitar la libre circulación entre los Estados miembros de la Unión cuando se apliquen restricciones fronterizas, sino una manera más segura de viajar. Por lo tanto, estoy en contra de la oposición.
Catch documentation programme for bluefin tuna (A9-0172/2021- Gabriel Mato)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe que. en un primer momento, habíamos aprobado en la Comisión de Pesca sin ninguna enmienda y por vía de procedimiento simplificado.Tras la posición común del Consejo, los ponentes alternativos hemos acordado con el ponente la necesidad de presentar estas enmiendas para que los formularios del programa de documentación de capturas de atún rojo se puedan hacer en todos los idiomas oficiales de la Unión y no solo en las del CICAA tal y como propone la Comisión Europea.Este problema es transversal en varias transposiciones que estamos negociando en estos momentos.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund – application EGF/2021/005 FR/AIRBUS – France (A9-0013/2022 - Valérie Hayer)
Quiero agradecer a mi compañera de grupo su labor en este informe sobre el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para Trabajadores Despedidos en respuesta a una solicitud de Francia para Airbus.La solicitud se refiere a 508 trabajadores despedidos debido al cese de sus actividades en la Unidad Económica y Social. En Occitania se espera que los despidos tengan un impacto significativo en el mercado laboral, ya que la región depende en gran medida de la aeronáutica como su sector más importante y Airbus es el mayor empleador privado de la región.Por lo tanto, mi pleno apoyo a dicha ayuda.
European Central Bank – annual report 2021 (A9-0351/2021 - Dimitrios Papadimoulis)
Quiero agradecer al ponente su labor en este Informe Anual 2021 del Banco Central Europeo.Acogemos con satisfacción la revisión de la estrategia de política monetaria del BCE, aprobada por unanimidad y anunciada el 8 de julio de 2021, que establece cómo lograr el objetivo principal de mantener la estabilidad de los precios y contribuir al logro de los objetivos de la Unión, que incluyen un crecimiento económico equilibrado y sostenible, una economía social de mercado altamente competitiva tendente al pleno empleo y al progreso y la convergencia sociales, y un nivel elevado de protección y mejora de la calidad del medio ambiente, sin perjuicio del objetivo principal de estabilidad de los precios.Se trata de la primera revisión de la estrategia en dieciocho años y celebramos la decisión del BCE, expresada también por la presidenta Lagarde durante el diálogo sobre política monetaria celebrado el 27 de septiembre de 2021, de evaluar periódicamente la idoneidad de la estrategia de política monetaria, cuya próxima evaluación está prevista en 2025, mejorando así también el conocimiento y la participación del público en la política monetaria.
Implementation report on on-farm animal welfare (A9-0296/2021 - Jérémy Decerle)
Quiero agradecer a mi compañero de grupo su labor en este informe tan complejo sobre el bienestar de los animales de granja.He apoyado el informe donde, entre otros puntos, se señala que la producción de foie gras se basa en procedimientos de cría que respetan los criterios de bienestar animal, ya que se trata de una forma de producción extensiva, que se realiza predominantemente en explotaciones familiares, en la que las aves pasan el 90 % de su vida al aire libre, y en la que la fase de engorde, que dura entre diez y doce días de media con dos comidas al día, respeta los parámetros biológicos de los animales.Por otra parte, he apoyado que haya un etiquetado obligatorio de bienestar animal, aunque, finalmente, la mayoría ha optado por que sea voluntario.
Activities of the European Ombudsman – annual report 2020 (A9-0342/2021 - Eleonora Evi)
Quiero agradecer a la ponente su labor sobre el Informe anual 2020 relativo a las actividades del Defensor del Pueblo Europeo.El Defensor del Pueblo Europeo puede formular recomendaciones, propuestas de soluciones y sugerencias de mejora a fin de resolver un problema de mala administración. Cuando una reclamación no se refiere al ámbito de competencias del Defensor del Pueblo Europeo, este puede aconsejar al reclamante que se dirija a otra autoridad o bien a la Comisión de Peticiones.Destacamos que, en 2020, el Defensor del Pueblo Europeo recibió más de 1 400 reclamaciones que no se inscribían en su ámbito de competencias, principalmente porque no hacían referencia a actividades relacionadas con la administración de la Unión.
A European strategy for offshore renewable energy (A9-0339/2021 - Morten Petersen)
Quiero agradecer a mi compañero de grupo su labor en este informe sobre una estrategia europea para la energía renovable marina.Combatir el cambio climático mediante la adopción de la energía renovable marina resulta vital para la consecución de los objetivos del Acuerdo de París y el mantenimiento del compromiso de la Unión de reducir a cero las emisiones netas de gases de efecto invernadero de aquí a 2050 a más tardar, en consonancia con los datos científicos más recientes, tal como se confirma en el Pacto Verde Europeo y el plan de recuperación NextGenerationEU.Una economía con cero emisiones netas requiere el despliegue de energía renovable a una escala sin precedentes. Muchos Estados miembros se están quedando a la zaga en el despliegue de las energías renovables y las infraestructuras necesarias, pero todos los Estados miembros deben hacer importantes esfuerzos para alcanzar su pleno potencial de energía renovable.La Unión no podrá estar a la altura de sus compromisos climáticos si no se adoptan nuevas medidas para acelerar el despliegue de la energía renovable marina. Por lo que pedimos a la Comisión que considere la energía renovable marina y otras tecnologías energéticas pertinentes elementos básicos del sistema energético de la Unión para 2050.
Assessment of the implementation of Article 50 TEU (A9-0357/2021 - Danuta Maria Hübner)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la evaluación de la aplicación del artículo 50 del Tratado de la Unión Europea.Destacamos que la retirada de uno de sus Estados miembros ha sido un proceso sin precedentes y extremadamente crítico para la Unión Europea, pero, no obstante, lamentamos la retirada del Reino Unido de la Unión Europea.Subrayamos que la importancia histórica de la retirada del Reino Unido para la pertenencia a la Unión no ha desviado, ni desvía, a esta de su proceso de integración, ya que el artículo 50 del TUE establece garantías relativas al ordenamiento jurídico de la Unión y protege los objetivos fundamentales de la integración europea. Las disposiciones del artículo 50 del TUE y la forma en que se han interpretado y aplicado reflejan y sustentan los valores comunes y los fines en los que se fundamenta la Unión, en particular la libertad, la democracia y el Estado de Derecho.Además, el artículo 50 del TUE ha cumplido su objetivo de preservar el derecho soberano de un Estado miembro a retirarse de la Unión Europea, confirmando así, explícitamente, la naturaleza voluntaria de la pertenencia a la UE, y su objetivo de garantizar una retirada ordenada del Reino Unido de la Unión, permitiendo, al mismo tiempo, el ulterior desarrollo de una relación reforzada entre la Unión y el Reino Unido como tercer país.
Implementation of the Sixth VAT Directive (A9-0355/2021 - Olivier Chastel)
Quiero agradecer a mi compañero de grupo por su labor en este informe sobre la ejecución de la Sexta Directiva sobre el IVA.La Directiva 2006/112/CE se ha mejorado continuamente para ampliar su ámbito de aplicación. El régimen transitorio del IVA vigente en la UE aplicable a las transacciones intracomunitarias es complejo, frágil en lo que se refiere al fraude fiscal, en particular al denominado «fraude carrusel» (o fraude intracomunitario del operador desaparecido), la forma más común de fraude del IVA, y genera de forma indebida importantes riesgos para las empresas.Para hacer frente a los retos de la economía globalizada, digital y móvil, la Unión Europea precisa un sistema del IVA sencillo, transparente, eficiente, mejorado y modernizado, que tenga en cuenta la importancia de mantener su competitividad, adaptado al mercado interior y blindado ante el fraude. Un sistema de este tipo es indispensable para contar con la adhesión de ciudadanos y empresas y garantizarles que su dinero se emplea correctamente.Es hora de avanzar hacia un régimen definitivo del IVA, es decir, un régimen sencillo, resistente a las acciones de los defraudadores y suficientemente flexible como para que pueda adaptarse a los cambios tanto tecnológicos como comerciales, basado en el principio de la imposición en el país de destino, conforme al cual, el IVA de las transacciones entre empresas se recauda en función del país de residencia del cliente, y el IVA soportado pueda reclamarse al país en el que se ha pagado.
Rail: prolongation of temporary levying of charges - COVID-19 (C9-0001/2022)
Quiero agradecer a la presidenta de la Comisión TRAN que haya llevado este informe sobre la prórroga del cobro temporal de los cánones en infraestructuras ferroviarias debido a la COVID-19 al Pleno de esta semana.Debido a la situación actual necesitamos extender el periodo hasta finales de junio 2022.
Macro-financial assistance to Ukraine(C9-0028/2022)
Quiero agradecer al ponente que haya traído este punto sobre asistencia macrofinanciera a Ucrania al Pleno de esta semana.Es más necesario que nunca asegurar esta ayuda a esta zona de Europa oriental. Los lazos de este país con la Unión Europea vienen de hace muchos años y como Unión tenemos que seguir colaborando y apoyándolos.
Implementation of the Toy Safety Directive (A9-0349/2021 - Brando Benifei)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la aplicación de la Directiva sobre la seguridad de los juguetes.Los niños, como consumidores especialmente vulnerables de una edad delicada, deben disfrutar del máximo nivel de protección posible durante su tiempo de juego. Esto significa disponer de una legislación que sea flexible y pueda adaptarse rápidamente a los nuevos avances científicos.Si bien reconocemos que esto puede resultar gravoso para las empresas, consideramos que la salud y la seguridad de los niños no son negociables y deben redundar en interés de toda la sociedad. Puede haber otras maneras de racionalizar los requisitos de conformidad, como la consolidación de todos los valores límite aplicables a las sustancias químicas en relación con los juguetes en un único instrumento jurídico, de manera que las obligaciones sean más claras.El cumplimiento de la normativa es fundamental para garantizar que solo circulan en el mercado de la Unión juguetes seguros y conformes. En este sentido, hay un notable margen de mejora en materia de vigilancia del mercado, especialmente en los mercados en línea, en los que se registran la mayoría de los problemas.
Strengthening Europe in the fight against cancer (A9-0001/2022 - Véronique Trillet-Lenoir)
Quiero agradecer a mi compañera de grupo su labor durante todos estos meses en este informe sobre el refuerzo de Europa en la lucha contra el cáncer. Es una estrategia fundamental para la Unión Europea.Creo firmemente que deben llevarse a cabo acciones globales preventivas contra el cáncer, a través de medidas de apoyo a la eliminación o reducción del daño relativo a los factores de riesgo modificables, en todas las políticas y programas de financiación europeos.Pedimos a la Comisión y a los Estados miembros que integren campañas de sensibilización pública sobre la prevención del cáncer en todas las políticas pertinentes. La Comisión tiene que integrar los objetivos del Plan en todas las políticas sectoriales pertinentes y creo que las acciones preventivas deben basarse en pruebas. La Comisión y a los Estados miembros tienen que aumentar la financiación de la investigación científica sobre las causas del cáncer y la eficiencia y la aplicación de las medidas preventivas.
Implementation of the common foreign and security policy – annual report 2021 (A9-0354/2021 - David McAllister)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la aplicación de la política exterior y de seguridad común.Acogemos con satisfacción la creciente ambición de la Unión y sus iniciativas para asumir el liderazgo en la promoción de asociaciones mundiales sobre prioridades clave y en el refuerzo del orden multilateral basado en normas y valores, mediante una reforma de las instituciones y organizaciones clave para mejorar su eficiencia y aumentar su resiliencia y haciendo un mejor uso de los mecanismos y las instituciones existentes para la gobernanza mundial.Señalamos que estas iniciativas hacen posible que la comunidad internacional, regida por el Derecho internacional, haga frente eficazmente a retos globales como el cambio climático, las pandemias, la crisis energética y las amenazas terroristas, y luche contra la influencia de agentes autoritarios malintencionados.La política exterior y de seguridad de la Unión debe garantizar la realización de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas para 2030. Destacamos la necesidad de desarrollar una asociación verdaderamente estratégica entre la Unión y las Naciones Unidas en materia de acción por el clima y de derechos humanos, así como en el contexto de la gestión de crisis, y pedimos a los Estados miembros y a los Gobiernos de todo el mundo que atribuyan más competencias, recursos y capacidad de intervención a los organismos de las Naciones Unidas. Lamentamos que China y Rusia impidan al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas condenar las acciones de regímenes opresores y que obstaculicen una respuesta internacional a diferentes crisis e impidan la aplicación de decisiones del G-7 al nivel de las Naciones Unidas.Reiteramos nuestro firme apoyo a la Corte Penal Internacional (CPI) y pedimos a la Unión y a los Estados miembros que proporcionen un apoyo financiero adecuado para que la CPI pueda llevar a cabo su labor.
Implementation of the common security and defence policy – annual report 2021 (A9-0358/2021 - Nathalie Loiseau)
Quiero agradecer a mi compañera de grupo su labor en este informe sobre la aplicación de la política común de seguridad y defensa.Observamos que 2020 estuvo condicionado por la pandemia de COVID-19 y los numerosos retos para la política exterior, de seguridad y de defensa de la Unión, lo que puso de manifiesto nuestra insuficiente coordinación y nuestra dependencia del resto del mundo.Destacamos que la Unión debe aprender de ello con vistas, en particular, a reforzar la soberanía digital y tecnológica y la autonomía estratégica general como actor internacional, así como su capacidad y voluntad para decidir y actuar de manera autónoma, en caso necesario, en cuestiones de asuntos exteriores, seguridad y defensa, y para reevaluar su dependencia de agentes que no comparten los mismos valores.Reiteramos la necesidad de que la Unión también refuerce su autonomía en materia de asistencia sanitaria.Insistimos en la importancia de apoyar un análisis exhaustivo de las amenazas y subrayamos que la brújula estratégica debe ser la ambiciosa respuesta de la Unión a este análisis, que debe reevaluarse periódicamente de manera realista, con vistas al desarrollo de un mecanismo de evaluación continua de las amenazas y a la consulta parlamentaria.
Human rights and democracy in the world – annual report 2021 (A9-0353/2021 - María Soraya Rodríguez Ramos)
Quiero agradecer a mi compañera de grupo su labor en este Informe sobre los derechos humanos y la democracia en el mundo y la política de la Unión Europea al respecto.Estamos sumamente preocupados por los retos de los derechos humanos y la democracia, que dan lugar al debilitamiento de la protección de la gobernanza y las instituciones democráticas y de los derechos humanos universales, así como a la reducción del espacio reservado a la sociedad civil, que se observa en todo el mundo. Subrayamos el vínculo entre el Estado de Derecho, la democracia y las violaciones de los derechos humanos.Pedimos a la Unión y a sus Estados miembros que coordinen en mayor medida sus esfuerzos para hacer frente a los retos de los derechos humanos en todo el mundo, tanto de forma individual como a través de la cooperación con socios internacionales afines, incluidas las Naciones Unidas. Pedimos a la Unión y a sus Estados miembros que den ejemplo y actúen como un auténtico líder mundial en la promoción y la protección de los derechos humanos, la igualdad de género y el Estado de Derecho, y que se opongan firmemente a cualquier ataque a los principios de universalidad, inalienabilidad, indivisibilidad, interdependencia e interrelación de los derechos humanos.
Corruption and human rights (A9-0012/2022 - Katalin Cseh)
Quiero agradecer a mi compañera de grupo su labor en este informe sobre la corrupción y los derechos humanos.El vínculo entre la corrupción y los derechos humanos hace que la corrupción constituya un enorme obstáculo para el disfrute de todos ellos. Hay que adoptar un enfoque basado en los derechos humanos en la lucha contra la corrupción, en el que las víctimas de la corrupción ocupen un lugar fundamental, y sitúen la lucha contra la corrupción en un lugar prioritario y central de todos los esfuerzos y políticas de la Unión en favor de los derechos humanos, la democracia y el Estado de Derecho en todo el mundo.Hay que abordar la corrupción como un fenómeno mundial que requiere instituciones anticorrupción, mecanismos de prevención y un marco normativo internacional eficaces, así como la recuperación de activos y el enjuiciamiento penal dentro de la Unión.Hay que emprender la tarea de elaborar una definición de la corrupción reconocida internacionalmente, utilizando como directriz la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción y reconocer que la lucha contra la corrupción requiere una acción concertada a escala mundial y una mayor colaboración entre los especialistas en materia de lucha contra la corrupción y de derechos humanos.Es fundamental promover la cooperación entre la Unión, sus Estados miembros y terceros países, especialmente en lo que respecta a la cooperación judicial y policial y el intercambio de información, con el objetivo de intercambiar buenas prácticas y herramientas efectivas en la lucha contra la corrupción.
Tackling non-tariff and non-tax barriers in the single market (A9-0336/2021 - Kosma Złotowski)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la lucha contra los obstáculos no arancelarios y no fiscales en el mercado único.Acogemos favorablemente el paquete de medidas sobre la gobernanza del mercado único de marzo de 2020, cuyo objetivo es mejorar la aplicación y el cumplimiento de la legislación europea, presentando en un principio una visión general de las iniciativas actuales y futuras.Estimamos, además, que persisten deficiencias en materia legislativa y de cumplimiento que dificultan el correcto funcionamiento del mercado único, y opinamos que faltan iniciativas para mejorar el mercado único de servicios.Apoyamos la Comunicación de la Comisión sobre un plan de acción a largo plazo para mejorar la aplicación y el cumplimiento de las normas del mercado único, en especial las propuestas para reforzar SOLVIT como herramienta para la resolución de litigios sobre el mercado único, fortalecer el papel de la Comisión de ayuda a los Estados miembros a la hora de transponer correcta, plena y oportunamente el Derecho de la Unión, a fin de garantizar una interpretación armonizada y evitar la sobrerregulación, para crear, en el marco de la pasarela digital única, una herramienta relativa a los obstáculos del mercado único y para permitir a los ciudadanos y a las empresas denunciar anónimamente los obstáculos reglamentarios que hayan encontrado en el ejercicio de sus derechos en el mercado interior.
A statute for European cross-border associations and non-profit organisations (A9-0007/2022 - Sergey Lagodinsky)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre recomendaciones destinadas a la Comisión sobre un estatuto para las asociaciones y organizaciones sin ánimo de lucro transfronterizas europeas.Observamos que las organizaciones sin ánimo de lucro carecen de una forma jurídica a escala de la Unión que equipare la representación de los intereses de la sociedad civil con los de las empresas comerciales y las agrupaciones de interés económico, para las que existe una forma jurídica a escala de la Unión desde hace tiempo.Las diferencias jurídicas, culturales, políticas y económicas entre los Estados miembros siguen provocando que las actividades transfronterizas de las organizaciones sin ánimo de lucro sean muy complejas, y que el actual tratamiento administrativo y fiscal de las actividades transfronterizas de estas organizaciones dé lugar a costes de transacción más elevados que a nivel nacional.Subrayamos que el actual marco jurídico a escala nacional y de la Unión no es suficiente para crear y apoyar una sociedad civil paneuropea sólida, cuya existencia es necesaria para la democracia. Por lo tanto, necesitamos crear una nueva forma jurídica, la de asociación europea, así como normas sobre la constitución, transparencia, rendición de cuentas y gobernanza de una asociación europea.
Empowering European youth: post-pandemic employment and social recovery (B9-0091/2022)
Quiero agradecer a mi compañero de grupo, Dragos, su labor e insistencia para que esta propuesta de Resolución estuviera en la agenda de este Pleno.Apoyo el texto que se ha negociado, pero también apoyo las enmiendas que condenan la no remuneración de los períodos de prácticas y de aprendizaje profesional como una forma de explotación de trabajadores jóvenes y una violación de sus derechos. Se pide a la Comisión y a los Estados miembros que, en colaboración con el Parlamento, propongan un marco jurídico común con vistas a la prohibición efectiva y ejecutable de los períodos de prácticas y de aprendizaje profesional no remunerados y para garantizar una remuneración justa para los períodos de prácticas y de aprendizaje profesional, a fin de evitar prácticas de explotación.
Protection of workers from the risks relating to exposure to carcinogens, mutagens and reprotoxins at work (A9-0114/2021 - Stefania Zambelli)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe relativo a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos o mutágenos durante el trabajo.La Comisión abordó ya el problema de la exposición profesional a agentes mutágenos y carcinógenos con la adopción de tres propuestas tendentes a actualizar la Directiva 2004/37/CE relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos o mutágenos durante el trabajo: la primera en mayo de 2016, la segunda en enero de 2017 y la tercera en abril de 2018. La presente es la cuarta propuesta legislativa de Directiva y se propone establecer nuevos límites de exposición profesional para tres sustancias: el acrilonitrilo, los compuestos de níquel y el benceno.Acogemos favorablemente la propuesta de la Comisión y la revisión de los límites de exposición profesional. En efecto, la nueva modificación de la Directiva ambiciona garantizar un nuevo nivel de protección profesional a más de un millón de trabajadores en toda la Unión, en numerosos y variados sectores, entre los que se encuentran el petrolero, el textil, el manufacturero, el de la construcción y el químico.Es aceptable, asimismo, la distinción entre fracción respirable y fracción inhalable en lo que atañe a los compuestos de níquel, con distintos valores límite al ser diferentes los tipos de exposición y peligrosidad.La propuesta establece, además, un período de transición razonable para las empresas, que varía dependiendo de la sustancia, de forma que se puedan adaptar a los nuevos valores límite adoptados.Considero importante que se adopte un enfoque con vistas a facilitar esta transición a las pequeñas y medianas empresas y microempresas. En el proceso de logro de los nuevos valores límite, se debe adoptar un enfoque específico para las pymes, que tienen una limitada capacidad financiera y humana. Para atender las necesidades de estas empresas, los instrumentos más adecuados pueden ser los incentivos, la concesión de facilidades y los instrumentos digitales.
The EU priorities for the 66th session of the UN Commission on the Status of Women (B9-0099/2022)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajado en este informe sobre las prioridades de la Unión Europea para el sexagésimo sexto período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas.El objetivo es lograr la igualdad de género y el empoderamiento de todas las mujeres y las niñas en el contexto de las políticas y los programas de cambio climático, medio ambiente y reducción del riesgo de catástrofes.Para ello recomendamos al Consejo que confirme su compromiso inquebrantable con la Plataforma de Acción de Pekín y las conferencias de examen posteriores, así como con todo el abanico de actuaciones en pro de la igualdad de género que allí se describen; que subraye la importancia de que el sexagésimo sexto período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas, que se celebrará del 14 al 25 de marzo de 2022, se salde con un resultado positivo, también mediante la adopción de un conjunto de compromisos ambiciosos y orientados al futuro recogidos en la declaración política; que garantice la plena participación del Parlamento y de su Comisión de Derechos de las Mujeres e Igualdad de Género en el proceso de toma de decisiones sobre la posición de la Unión en el sexagésimo sexto período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas y que vele por que dispongan de información adecuada y de acceso al documento de posición de la Unión antes de las negociaciones.
Regional economic accounts for agriculture (A9-0282/2021 - Petros Kokkalis)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre las cuentas económicas regionales de la agricultura.Las bases de datos estadísticos a nivel regional de alta calidad son una herramienta esencial para el diseño, la aplicación, la supervisión, la revisión y la evaluación del impacto económico, medioambiental y social de las políticas relacionadas con la agricultura en la Unión, en particular la política agrícola común (PAC), incluidas las medidas de desarrollo rural, su nuevo modelo de aplicación y los planes estratégicos nacionales, así como las políticas de la Unión relacionadas, entre otros asuntos, con el medio ambiente, el cambio climático, la biodiversidad, la economía circular, el uso del suelo, el desarrollo regional equilibrado y sostenible, la salud pública, el bienestar animal, la seguridad alimentaria y los objetivos de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas. Las CERA también son cruciales para evaluar con precisión la contribución del sector agrícola a la consecución del Pacto Verde Europeo, en particular la Estrategia «de la Granja a la Mesa» y la Estrategia sobre Biodiversidad.Cada vez es mayor el reconocimiento del papel de las regiones y los datos regionales en la aplicación de la PAC, que representa un importante motor para el empleo y el crecimiento económico sostenible en la Unión al proporcionar mejores datos para evaluar la sostenibilidad del sector agrícola para el medio ambiente, las personas, las regiones y la economía. La inclusión de los datos regionales y las herramientas para obtener mejores datos deben ser proporcionados y tener en cuenta la carga administrativa adicional para los agricultores.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund – application EGF/2021/006 ES/Cataluña Automotive – Spain (A9-0038/2022 - Monika Vana)
Quiero agradecer a la ponente su informe sobre la Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para Trabajadores Despedidos en respuesta a una solicitud de España (EGF/2021/006 ES/Cataluña automotive).El 27 de mayo de 2020, Renault, Nissan y Mitsubishi presentaron su nuevo plan estratégico, según el cual Nissan se centraría en China, América del Norte y Japón; Renault, en Europa, Rusia, Sudamérica y África del Norte; y Mitsubishi, en el Sudeste Asiático y Oceanía. Al día siguiente, Nissan confirmó su intención de reducir su presencia en Europa para centrarse en mercados más rentables y anunció el cierre de su fábrica de Barcelona, que concluyó a finales de 2021. Las empresas afectadas por esta medida eran proveedoras de Nissan. El anuncio del cierre de Nissan provocó el cierre parcial de algunos de estos proveedores (como Faurencia o Continental) y la reducción del 31-53 % de su plantilla, mientras que otros proveedores cerraron por completo, como Aludyne, Magna Seating o Robert Bosch.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Displaced Workers - application EGF/2022/000 TA 2022 - Technical assistance at the initiative of the Commission (A9-0037/2022 - José Manuel Fernandes)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para Trabajadores Despedidos (solicitud EGF/2022/000 TA 2022. Asistencia técnica a iniciativa de la Comisión).Con objeto de movilizar el Fondo, la Comisión ha presentado a la autoridad presupuestaria una solicitud de transferencia por un importe total de 290 000 EUR de la reserva del FEAG (línea 16 02 02 de créditos de pago y línea 30 04 02 de créditos de compromiso) a la línea presupuestaria del FEAG (16 01 01). La propuesta está plenamente en consonancia con otras propuestas similares presentadas en los últimos años.Por consiguiente, su presente proyecto de informe se basa todo lo posible en el informe del Parlamento Europeo de 2020 (ponente: Negrescu), tal y como fue votado en comisión y confirmado en el Pleno, con algunas adiciones.Por lo tanto, lo he apoyado.
Shrinking space for civil society in Europe (A9-0032/2022 - Anna Júlia Donáth)
Quiero agradecer a mi compañera su labor en este informe sobre la reducción del espacio de acción de la sociedad civil en Europa.El presente informe aborda el reconocimiento político a escala de la UE, pendiente desde hace tiempo, del papel fundamental desempeñado por la sociedad civil en el funcionamiento de las sociedades pluralistas y democráticas, y los crecientes desafíos, así como los ataques, a los que se enfrentan las organizaciones de la sociedad civil y la sociedad civil en general, incluidos los defensores de los derechos humanos, en toda la Unión Europea.Como resultado de su amplia gama de actividades que les integran en la sociedad, entre otros, en los ámbitos de la educación, la defensa de derechos y la representación, y de su función como proveedores de servicios y apoyo a los ciudadanos, los agentes cívicos desempeñan un papel crucial en la promoción, el seguimiento y la protección de los derechos y principios fundamentales de nuestras sociedades democráticas, sin procurar el poder político para sí mismos. Su proximidad a las personas y comunidades les permite observar los efectos de las políticas públicas y el discurso político en la vida de los ciudadanos, y ser testigos de la discriminación y la precariedad.Cuando los derechos fundamentales, los principios democráticos o el Estado de Derecho se ven erosionados o son objeto de ataques, desempeñan un papel esencial en las tareas de sensibilizar, abogar por su protección y movilizarse en su defensa. En este sentido, la sociedad civil desempeña un papel fundamental en la realización de los valores que sustentan los fundamentos de la UE consagrados en el artículo 2 del Tratado de la Unión Europea (TUE). Este papel se reconoce en los Tratados en el artículo 11 del TUE, que compromete a la UE a entablar un diálogo abierto, transparente y regular con la sociedad civil, y en el artículo 15 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, que insta a garantizar la participación de la sociedad civil.
Role of culture, education, media and sport in the fight against racism (A9-0027/2022 - Salima Yenbou)
Quiero agradecer a mi nueva compañera de grupo su labor en este informe sobre el papel de la cultura, la educación, los medios de comunicación y el deporte en la lucha contra el racismo.El racismo y la discriminación por motivos de origen racial y étnico siguen estando muy extendidos en toda la Unión y fuera de ella. Dicha discriminación no es solamente el resultado de comportamientos y prejuicios individuales, sino que está arraigada en nuestra sociedad a un nivel estructural más profundo. Según el Eurobarómetro de 2019, más de la mitad de los europeos cree que la discriminación racial está muy extendida en su país, y «ser una persona gitana» (61 % de los encuestados), el «origen étnico» (59 %) y el «color de piel» (59 %) son los tres principales motivos de discriminación identificados por los ciudadanos en la Unión.En el año 2020 aumentó la concienciación sobre la persistencia del racismo en nuestras sociedades tras el asesinato de George Floyd a manos de un agente de policía en Mineápolis (Estados Unidos). Esto provocó una oleada de manifestaciones encabezadas por el movimiento Black Lives Matter, que impulsó la adopción de medidas a escala de la Unión, incluida la aprobación de una Resolución del Parlamento Europeo y la elaboración del Plan de Acción de la UE Antirracismo.Se ha prestado una atención renovada no solo a cuestiones como la brutalidad policial y la elaboración de perfiles raciales, sino también a la historia del racismo y su legado cultural en Europa.
Cohesion policy: reducing healthcare disparities and enhancing cross-border health cooperation (A9-0026/202 - Tomislav Sokol)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la política de cohesión: reducción de las disparidades sanitarias y mejora de la cooperación sanitaria transfronteriza.La política de cohesión es una de las políticas clave de la Unión, ya que contribuye con sus fondos a reforzar la cohesión económica, social y territorial de la Unión, fomentando el crecimiento y el empleo en las regiones de toda la Unión, pero especialmente en las que se están quedando rezagadas en su desarrollo. Aproximadamente un tercio del presupuesto de la Unión se utiliza para este fin. Esto hace de la política de cohesión no solo la política de inversión más importante de la Unión, sino también una expresión de solidaridad entre la Unión y sus Estados miembros.La desigualdad en el acceso a la asistencia sanitaria y sus nefastos efectos están en contradicción directa con la solidaridad. El acceso y la equidad, la calidad y el rendimiento, y la eficiencia son los principios fundamentales de los sistemas sanitarios europeos. Sin embargo, hay diferencias significativas en el rendimiento de estos sistemas y en la calidad de sus resultados en toda la Unión. Las presiones y las exigencias que pesan sobre los sistemas sanitarios y el requisito de efectuar pagos directos por determinados tipos de asistencia son una triste realidad para millones de ciudadanos europeos, como ya ocurría antes de la llegada de la COVID-19 a nuestras tierras. En vista de que la proporción de personas mayores en la población de las regiones menos desarrolladas y las zonas rurales es más elevada y de que se dispone de menos servicios sanitarios, hay un problema de desigualdad en el acceso a la asistencia sanitaria que puede tener importantes repercusiones socioeconómicas. El progresivo deterioro de la salud de la población como consecuencia de la falta de acceso a asistencia sanitaria puede generar importantes pérdidas económicas, ya que se va reduciendo el número de personas que pueden permanecer activas económicamente. La prestación integrada de servicios sanitarios en estas regiones y zonas representa, por lo tanto, un reto fundamental y ubicuo.
Cohesion policy: promoting innovative and smart transformation and regional ICT connectivity (A9-0010/2022 - Cristina Maestre Martín De Almagro)
Quiero agradecer a la ponente su trabajo en este informe sobre el papel de la política de cohesión en el fomento de una transformación innovadora e inteligente y de la conectividad regional en el ámbito de las TIC.La política de cohesión y el desarrollo regional son uno de los principales ámbitos políticos de la Unión Europea y, a lo largo de las décadas, se han adaptado constantemente a las condiciones y exigencias sociales, económicas y territoriales del momento. El fomento de una transformación innovadora e inteligente, así como la conectividad regional en el ámbito de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) es, desde hace ya algún tiempo, una pieza indispensable de cualquier política regional moderna que se base en la digitalización en beneficio de la población y del desarrollo económico sostenible. Garantizar que Europa esté «adaptada a la era digital» es una de las principales prioridades de la política de cohesión para el período 2021-2027, junto con los objetivos sobre el clima y el desarrollo sostenible (paquete de medidas «Objetivo 55»); esta es la razón por la que el mundo digital y el clima se denominan conjuntamente cada vez más «el doble reto» o «la doble oportunidad».La digitalización no conlleva adoptar una actitud pasiva que permita a los grandes monopolios dictar cómo deben funcionar los mercados y la sociedad, sino un compromiso democrático y público a través de decisiones políticas e inversiones a escala de la Unión y a escala nacional, regional y local.Más de un tercio del presupuesto a largo plazo de la Unión, el marco financiero plurianual (MFP), se dedica a inversiones en favor del empleo y el crecimiento sostenible. El siguiente informe pretende, por tanto, esbozar una estrategia de transformación socialmente justa, sostenible e inteligente con el fin de convertir a la digitalización en el motor de una Europa aún mejor.
Tax-free shops situated in the French terminal of the Channel Tunnel (A9-0035/2022 - Irene Tinagli)
Tras la ejecución del Brexit la conexión fija del canal de la Mancha se convirtió en un enlace transfronterizo entre la Unión y un tercer país. Esta circunstancia permitió a las compañías de transbordadores poner en marcha ventas libres de impuestos para viajeros embarcados entre ambos espacios. Sin embargo, los usuarios de la conexión ferroviaria que abordan el servicio en Francia no tienen acceso a ese servicio.Hemos votado a favor de este informe porque permite poner a disposición de los viajeros que utilicen la conexión fija del canal de la Mancha desde Francia hasta el Reino Unido tiendas libres de impuestos comparables a aquellas a las que tienen acceso las personas que viajan desde un Estado miembro a un tercer país por vía marítima.
Rates of value added tax (A9-0036/2022 - Marek Belka)
He votado a favor de este informe porque avanza en la dirección adecuada para ir eliminando una lista ingobernable de productos que puedan acogerse al tipo reducido del IVA, introduciendo períodos de eliminación progresiva para los tipos reducidos vigentes aplicados a los productos que tienen efectos perjudiciales en el medio ambiente.Los tipos reducidos o las exenciones relativos a los combustibles fósiles, a otros bienes con una repercusión similar en las emisiones de gases de efecto invernadero, como la turba, y a la madera para leña dejarán de aplicarse a más tardar el 1 de enero de 2030, y los relativos a los plaguicidas y fertilizantes químicos dejarán de aplicarse a más tardar el 1 de enero de 2032.Sin embargo, se permite que estos tipos reducidos se apliquen a productos esenciales, evitando problemas como el de la dispersión tributaria que hemos vivido, por ejemplo sobre las mascarillas, para propiciar el acceso a estos productos a personas con bajos ingresos y atemperar el carácter lineal que tiene este tributo.
Objection pursuant to Rule 111(3): Union list of projects of common interest for the trans-European energy infrastructure (B9-0137/2022)
Hemos votado en contra de esta propuesta de Resolución porque estamos de acuerdo no solo con la necesidad, sino con la urgencia de que se ejecuten la mayor parte de las infraestructuras de interés común incorporadas en el listado. Son fundamentales para la resiliencia energética, tales como las interconexiones eléctricas.Otras de las infraestructuras discutidas pueden ser la base del transporte y distribución de hidrógeno, pues hay estudios que señalan la posible reconversión de las infraestructuras de gas con ese objetivo.Finalmente, mientras avanza el despliegue de infraestructuras para producción de energía renovable, pese a las innumerables zancadillas que sufren, es imprescindible garantizar una transición racional, ordenada y posible.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified cotton GHB811 (BCS-GH811-4) (B9-0126/2022)
Hemos votado a favor de esta oposición porque, por encima de las circunstancias concretas, consideramos este proceso de decisión. Es una línea que seguimos en contra de las decisiones de OGM de la CE porque están viciadas por la naturaleza del proceso de decisión que otorga estas autorizaciones. Las decide la Comisión sin mayoría cualificada de los Estados miembros y, en numerosas ocasiones con grandes dudas sobre el principio de precaución y la solvencia de los informes científicos que avalan la decisión.En diciembre, el Parlamento ya apostó, en el trámite para modificar Reglamento (UE) n.º 182/2011, por que la Comisión no autorice los organismos modificados genéticamente cuando no haya una mayoría cualificada de Estados miembros a favor. La Comisión debe respetar esta posición.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified oilseed rape 73496 (DP-Ø73496-4) (B9-0127/2022)
Hemos votado a favor de esta oposición porque, por encima de las circunstancias concretas, consideramos este proceso de decisión. Es una línea que seguimos en contra de las decisiones de OGM de la CE porque están viciadas por la naturaleza del proceso de decisión que otorga estas autorizaciones. Las decide la Comisión sin mayoría cualificada de los Estados miembros y, en numerosas ocasiones con grandes dudas sobre el principio de precaución y la solvencia de los informes científicos que avalan la decisión.En diciembre, el Parlamento ya apostó, en el trámite para modificar Reglamento (UE) n.º 182/2011, por que la Comisión no autorice los organismos modificados genéticamente cuando no haya una mayoría cualificada de Estados miembros a favor. La Comisión debe respetar esta posición.
Foreign interference in all democratic processes in the EU (A9-0022/2022 - Sandra Kalniete)
He votado a favor de este informe porque, efectivamente, hay contestación de que grandes potencias como Rusia o China tiene una estrategia de intervención en la vida política de la Unión y sus Estados miembros propiciando la difusión de falsas noticias y alimentando todo tipo de organizaciones y agentes dedicados a propiciar la banalización y radicalización del debate público. De este modo el dialogo franco y abierto que caracteriza a las democracias se ha sustituido por un lodazal en muchos Estados miembros en lo que prima es el insulto y la descalificación, produciéndose un desprestigio de la política.Creo que hay medidas imprescindibles como poner coto a las cuentas fake o las granjas de troles en las redes sociales e impedir la financiación desde terceros países, de partidos políticos europeos.No puedo compartir, sin embargo, el uso que se ha hecho de estas acciones de injerencia para descalificar algunos movimientos políticos, perfectamente democráticos, como el independentismo catalán. Hay fakes ad intra genuinamente europeos y estos movimientos que trabajan por que su clara identidad nacional y su personalidad institucional tengan reflejo en la UE son víctimas de esas campañas de desinformación auspiciadas desde servicios de inteligencia europeos.
Citizenship and residence by investment schemes (A9-0028/2022 - Sophia in 't Veld)
He apoyado con entusiasmo este informe porque combate dos prácticas que van contra los valores de la UE.La primera, la venta de pasaportes europeos a cambio de dinero, en vigor en Malta, Bulgaria y Chipre, se califica por sí misma.La segunda, la concesión de «visados dorados» por inversión obliga a homogenizar los controles tanto sobre el origen de la fortuna que llama a la puerta, como sobre los hábitos de quien obtiene el visado y, especialmente, sobre los efectos que las inversiones que deberían justificar la concesión del permiso tienen en la Unión.Es igualmente oportuno en este momento prohibir cualquier decisión de este tipo para favorecer a oligarcas rusos que han obtenido su fortuna al socaire del régimen de Vladimir Putin.Para colmo de males, estos procesos suelen gestionarse a través de intermediarios, lo que añade opacidad y dudas al tipo de control que debería ejercerse sobre los solicitantes.
Engaging with citizens: the right to petition and refer to the European Ombudsman, the European Citizens’ Initiative (A9-0018/2022 - Marie-Pierre Vedrenne)
Quiero agradecer a mi compañera por su gran labor en este informe sobre cómo interactuar con los ciudadanos: el derecho de petición, el derecho de dirigirse al Defensor del Pueblo Europeo y la iniciativa ciudadana europea.He apoyado este informe, pero he tenido que abstenerme en la votación de una de las enmiendas, en la que se quería quitar la referencia a participar activamente en las actividades democráticas de la Unión en su lengua materna, para evitar todo tipo de discriminación.
General Union Environment Action Programme to 2030 (A9-0203/2021 - Grace O'Sullivan)
Apoyo este informe porque, como bien se dice en su exposición de motivos, «Europa, junto con el resto del mundo, está agotando el tiempo para evitar en la economía y la sociedad los efectos catastróficos derivados del cambio climático, la degradación de los ecosistemas y el consumo excesivo de recursos naturales».La inacción en este ámbito no es una opción, por lo que es preciso la redacción de un plan con objetivos claros, indicadores de gestión que nos permitan medir y corregir las actuaciones que emprendemos y gestionarlas en un marco de gobernanza abierto y transparente. Comparto con la ponente la idea de definir con más precisión la orientación general del plan. Por eso me parece más adecuado relacionar el marco de desarrollo con los objetivos de desarrollo sostenible que vincularlo a una expresión más vaga como «crecimiento regenerativo». Lo primero sabemos qué es. Sobre lo segundo, tenemos solo una intuición, ninguna definición.También me parece oportuna la revisión del plan en 2024 para ver como cuadra con el cumplimiento de los objetivos del Pacto Verde Europeo, habida cuenta de que la vigencia de este plan, diez años, supera el tiempo de mandato de la Comisión.
A new EU strategic framework on health and safety at work post 2020 (A9-0023/2022 - Marianne Vind)
La pandemia ha tenido consecuencias demoledoras para muchos ciudadanos, pero a la vez ha abierto oportunidades para revisar de manera amplia y completa la normativa sobre seguridad en el trabajo, su filosofía y su capacidad para adaptarse a los nuevos empleos, el teletrabajo y los riesgos que se incrementan en situaciones límite como los problemas agudos de estrés o las enfermedades mentales.Me parece muy interesante la apelación que se hace a ordenar mejor y homogeneizar la recopilación de datos sobre enfermedades y siniestralidad laboral, pues el conocimiento real del origen de las enfermedades y su prevalencia es la mejor herramienta para prevenirlas.Estoy de acuerdo, igualmente, con las medidas de seguimiento que deben implementarse para que se cumplan las normas y la importancia que se da al diálogo social como mejor herramienta para empoderar a los empleados y responsabilizar a las empresas y entablar, en este campo de la salud laboral, unas relaciones basadas en la confianza y los objetivos compartidos.
Setting up a special committee on COVID-19 pandemic: lessons learned and recommendations for the future (B9-0139/2022)
He apoyado esta propuesta de Decisión porque la mejor manera mejorar es aprender de los errores y los problemas que generan.La pandemia nos ha enseñado mucho sobre la necesidad de definir estándares que nos permitan comparar adecuadamente los datos de seguimiento de la infección, nos ha planteado dudas sobre la actitud frente a las vacunas y la controversia entre libertades individuales y seguridad colectiva, sobre las herramientas que tiene la UE para efectuar esta labor coordinadora, sobre cómo afrontar mejor y unidos las consecuencias sociales y económicas que tiene la pandemia y como ofrecer la máxima seguridad jurídica a los instrumentos que pongamos en marcha para trabajar contra la pandemia.Me gustan las propuestas que se plantean y, especialmente, la idea de mantener el seguimiento y el análisis en diferentes comisiones parlamentarias para que la siguiente, esperemos que no llegue, nos encuentre mucho mejor preparados.
Gender mainstreaming in the European Parliament – annual report 2020 (A9-0021/2022 - Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield)
Felicito a las ponentes por este trabajo, que apoyo sin reservas con mi voto.Me parece especialmente significativo su último párrafo. Pese a nuestro empeño en convertir el Parlamento en un ejemplo en materia de igualdad, nos falta aún una auditoria externa que, de acuerdo con los indicadores del EIGE, nos describa con precisión los puntos fuertes y débiles de la estrategia sobre igualdad llevada hasta ahora en el Parlamento y sus resultados.Estoy especialmente de acuerdo con el tratamiento que se le da al problema del acoso y la propuesta publicar la evaluación externa realizada sobre el Comité Consultivo para las quejas por acoso que afectan a diputados. Las alusiones a la necesidad de formar a personal y diputados al respecto me parecen muy pertinentes. Finalmente, espero mucho de las alusiones a las medidas para conciliar vida laboral y familiar tanto para diputados como personal funcionario staff y asistentes. Creo que en este campo hay mucho que mejorar y una auditoria de nuestros disparatados horarios de reuniones, especialmente durante los diálogos tripartitos, revelan lo mucho que tenemos que mejorar en un terreno en el que sufren particularmente las mujeres.
Rule of law and the consequences of the ECJ ruling (B9-0134/2022, B9-0135/2022, B9-0136/2022)
He votado a favor de este informe porque creo que es hora de que la Comisión Europea ejerza, con todas las consecuencias, su papel de guardián de los Tratados utilizando medios que ya tiene a su alcance.La primera es aplicar la condicionalidad en la administración de los programas europeos, incluidos los fondos Next Generation EU para disciplinar a aquellos Estados que observan conductas lesivas para la calidad del Estado de Derecho en sus territorios.Creo, además, como muy bien señala el informe, que la aplicación de este principio no debe de estar condicionada por los procesos electorales que se vivan en cada Estado. Si se producen problemas hay que sancionarlos, cuando ocurran. Toda inacción en este campo debilita a la Unión y sus valores y favorece a los oligarcas y los regímenes que, en su actual configuración, no hubiesen cumplido las condiciones para ser miembros de la Unión.
Refugees in Europe: CARE (C9-0057/2022)
He votado a favor de esta readaptación del Reglamento que regula el uso de los fondos de emergencia, porque es parte fundamental de la respuesta que nuestra Unión está ofreciendo para ayudar a los más de tres millones de personas que, de acuerdo con los datos de ACNUR, ha producido ya la invasión de Ucrania por parte del ejército ruso.Esta adaptación permitirá movilizar cerca de 10 000 millones de euros y hacerlos llegar a los niveles de gobierno local y regional, que son los que prestan la mayor parte de los servicios que requieren las personas que huyen de la guerra.Apruebo las medidas que se han adoptado tanto para los Fondos de Cohesión como los de Asilo, Inmigración e Integración. Me parece, además, un logro el tiempo record en el que se ha puesto en marcha esta reforma. Solo dos semanas después de que la Comisión lanzara su propuesta la hemos dejado lista en el Parlamento para su paso por el Consejo.
More flexible use of funds under the AMIF Regulations in light of the war in Ukraine (C9-0056/2022)
He apoyado este informe porque su objetivo es ayudar a los Estados miembros a hacer frente a las consecuencias de la guerra en Ucrania, facilitando el acceso a los recursos financieros no utilizados del período de programación 2014-2020 en el marco del Fondo de Asilo, Migración e Integración (FAMI), en lo que se refiere al instrumento de apoyo financiero a las fronteras exteriores y visados, así como del Fondo de Seguridad Interior, en lo que se refiere al instrumento de apoyo financiero a la cooperación policial, la prevención y lucha contra la delincuencia y la gestión de crisis.Esta decisión va a permitir incrementar el plazo temporal en el que se han producido acciones que pueden ser subvencionables, y propiciar la utilización de todos los recursos de estos fondos ya asignados y no utilizados.
Status Agreement between the EU and Moldova on Frontex operational activities (C9-0120/2022)
Una de las posibilidades contempladas en el Reglamento de Frontex es establecer un apoyo técnico como el que hemos autorizado en la República de Moldavia, para hacer frente a las necesidades de control que genera el ingente movimiento de personas generado por la invasión de Ucrania.En concreto este proceso de colaboración responde a una petición de la propia Moldavia y se va a centrar en asegurar el mejor servicio posible en la acogida. El apoyo se desarrollará desde el más absoluto respeto a los derechos fundamentales de las personas que huyen de la guerra y con especial atención a las personas más vulnerables, especialmente los menores no acompañados. Las actividades de Frontex estarán supervisadas por la Agencia de los Derechos Fundamentales de la UE.
Pilot regime for market infrastructures based on distributed ledger technology (A9-0240/2021 - Johan Van Overtveldt)
He apoyado este informe porque es un paso en la buena dirección para adaptar la reglamentación del mercado financiero europeo al entorno digital especialmente a las tecnologías de cadenas de bloques que caracterizan las criptomonedas y las tecnologías que combinan tratamiento de datos y criptografía, las llamadas tecnologías de registro descentralizado, las más consistentes para prevenir fraudes.Igualmente, esta propuesta establece medidas transitorias para arbitrar el tránsito entre los sistemas de gestión financiera no digital. Para regular este tránsito el futuro Reglamento se asegura de que se respeten los principios de neutralidad tecnológica, proporcionalidad, igualdad de condiciones y «misma actividad, mismos riesgos, mismas normas» para garantizar que los participantes en el mercado dispongan de un margen reglamentario para innovar y respetar los valores de transparencia, equidad, estabilidad, protección de los consumidores y los inversores, rendición de cuentas, integridad del mercado y protección de la intimidad y los datos personales, tal como lo la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
Macro-financial assistance to the Republic of Moldova (A9-0043/2022 - Markéta Gregorová)
He apoyado esta propuesta de Decisión de otorgar una nueva ayuda macroeconómica destinada a la República de Moldavia porque este Estado es socio comercial de la unión.Las ayudas ascienden a 120 millones en préstamos y 30 en subvenciones, se destinan a estabilizar la situación del país afectada por la pandemia y la invasión de Ucrania y responden a la positiva evolución que experimenta el país tanto en términos de gobernanza como en materia de lucha contra la corrupción.Se aprueban, igualmente, las condiciones para ejecutar el programa de ayuda: aplicación de un programa macroeconómico establecido por el Fondo Monetario Internacional (FMI); políticas adicionales acordadas con Bruselas para recuperar los activos perdidos tras el fraude bancario de 2014 y reformar el sistema de finanzas públicas, la justicia y la contratación pública. Y, además, mejorar los derechos laborales.
Computerised system for the cross-border electronic exchange of data in the area of judicial cooperation in civil and criminal matters (e-CODEX system) (A9-0288/2021 - Emil Radev, Nuno Melo)
Esta propuesta constituye un paso necesario para avanzar en toda la Unión en la digitalización de la administración de justicia y sus procedimientos y garantizar así tanto una red interoperable, segura y descentralizada de los sistemas judiciales de información como propiciar la mejor coordinación entre sistemas judiciales.Ello requería poner en marcha este Reglamento, que incorpora ámbito y definiciones, además de un mecanismo de distribución de competencias. Así se establece un operativo que hace más eficaz y sostenible el sistema y blinda la independencia del poder judicial en todos los Estados miembros. También se mejoran las normas relativas a puntos de contacto y corresponsales en los Estados miembros, se precisa un vocabulario básico del sistema y se acentúan las medidas que garantizan el pleno respeto del sistema a la normativa comunitaria en materia de protección de datos.
Need for an urgent EU action plan to ensure food security inside and outside the EU in light of the Russian invasion of Ukraine (RC-B9-0160/2022, B9-0160/2022, B9-0162/2022, B9-0163/2022, B9-0164/2022, B9-0165/2022, B9-0166/2022, B9-0167/2022)
He apoyado esta propuesta de Resolución común porque garantizar la seguridad alimentaria de Ucrania es otro de los objetivos de la ayuda que necesitan para enfrentar la invasión rusa y porque hay que revisar algunos de los paradigmas y objetivos a corto plazo que tiene la nueva estrategia alimentaria europea para enfrentar esta coyuntura y seguir avanzando en la resiliencia de nuestro sistema alimentario.Coincido en la necesidad de permitir el cultivo de tierras en barbecho para enfrentar la posible escasez de productos agroalimentarios que importamos de Ucrania.He apoyado igualmente las enmiendas 8, 10 y 11 que plantean que, al menos mientras dura esta crisis, se renueven los estudios sobre el impacto en nuestra producción que tendrá la invasión. Entre ellos cabe destacar la revisión del objetivo de reducir en un 10 % las áreas de cultivo.
MFF 2021-2027: fight against oligarch structures, protection of EU funds from fraud and conflict of interest (A9-0039/2022 - Petri Sarvamaa)
He apoyado este informe porque en efecto hay que reforzar las estructuras que previenen la corrupción en un momento en el que la Unión está gestionando los programas más cuantiosos que ha manejado nunca.A favor del proceso están las medidas de condicionalidad y los objetivos que persiguen los programas que deberían limitar riesgos.A favor del riesgo de corrupción, los limitados medios personales con que se cuenta para efectuar la fiscalización y, especialmente, la estructura que amenaza el buen uso.Me parece acertada la descripción de «oligarquía» que realiza el texto y la cruda descripción de las implicaciones que tiene, que todos percibimos, en el ámbito del correcto funcionamiento de los medios o en los problemas de independencia judicial.
Strengthening the application of the principle of equal pay for equal work or work of equal value between men and women (A9-0056/2022 - Samira Rafaela, Kira Marie Peter-Hansen)
En el siglo XXI en la Unión las mujeres cobran un 13 % menos de media que los hombres con el mismo empleo. Era hora pues de que se tomasen medidas a la altura que plantea este reto.Por eso he apoyado este informe. Su efecto más importante debe de ser aportar transparencia a la situación, permitir no solo saber lo que pasa; sino dónde y por qué. A esos efectos me parece muy importante que las empresas de más de cincuenta trabajadores tengan que hacer patente su situación e materia de brecha salarial y que cuando se detecten brechas superiores al 2,5 % haya que redactar planes de igualdad para eliminarlas. Se prohíbe el secreto sobre los salarios para que puedan realizarse comparaciones y se plantea la aparición de una etiqueta para distinguir a quienes eliminen la brecha salarial. Un camino que hay que recorrer.
Revision of the Market Stability Reserve for the EU Emissions Trading System (A9-0045/2022 - Cyrus Engerer)
He votado a favor de esta extensión del ajuste temporal en el régimen de derechos de emisión porque el Pacto Verde Europeo y la Ley Europea del Clima solo pueden alcanzar sus efectos si esta herramienta funciona correctamente.Como dice la exposición de motivos de este informe, la introducción de la reserva y el posterior ajuste de sus normas de funcionamiento fueron pasos importantes hacia el mantenimiento de un régimen de comercio de derechos de emisión eficiente y hay que tener en cuenta, además, las repercusiones de la pandemia de COVID-19 en estos sectores. Solo de este modo podía solventarse el excedente de derechos de emisión y mejorar la resiliencia del sistema ante eventos imprevisibles y de magnitud.Hoy la guerra de Ucrania ha opuesto de dramática actualidad esta previsión. En consecuencia, hemos de evitar que haya unos precios del carbono más bajos que de facto desincentiven las medidas que deben tomarse a todos los niveles para reducir las emisiones.
Protection of the rights of the child in civil, administrative and family law proceedings (A9-0033/2022 - Adrián Vázquez Lázara)
He votado a favor de este informe de propia iniciativa porque, como ya ocurre con otras vertientes de la relación entre ciudadanía y poder judicial, necesitamos que los derechos elementales a que todos tenemos derecho para disfrutar de un procedimiento con garantías se apliquen de manera homogénea en ese espacio de libertades que queremos que sea la Unión Europea.En este caso estamos ante la problemática de los menores, el contexto del derecho de familia y la circunstancia del crecimiento de los procedimientos que, en ocasiones se desarrollan en territorios transfronterizos. En este caso los menores son especialmente vulnerables y necesitan especial protección. Conseguirla requiere formación de todo el personal que interviene en estos procesos, capacidad para adaptarse a las capacidades cognitivas y la madurez de los menores, vigilancia para evitar que sean víctimas de presiones y agilidad para no eternizar estos procedimientos.
Trans-European energy infrastructure (A9-0269/2021 - Zdzisław Krasnodębski)
He votado a favor de este informe porque mejora la planificación de inversiones en materia energética y va a permitir acelerar la transición.El texto detalla los criterios y la metodología para elegir los proyectos energéticos de interés común entre los que cita líneas de alta tensión, gasoductos, instalaciones de almacenamiento de energía y redes inteligentes. Así se detalla cómo pueden beneficiarse de procedimientos administrativos acelerados y recibir fondos comunitarios.La invasión de Ucrania ha mostrado nuestra debilidad debido a la dependencia energética. Por eso, todo lo que hagamos para reducir al máximo hasta el minimizar nuestra dependencia de las fuentes fósiles es imprescindible. Me parece interesante que no se admitan ya nuevas inversiones dedicadas solo a gas, salvo la excepción de Chipre y Malta, pero también me parece de mucho interés y realista el periodo transitorio hasta 2027, la financiación de proyectos que reutilicen las infraestructuras de gas natural existentes para el transporte o almacenamiento de hidrógeno.
Guidelines for the 2023 budget – Section III (A9-0062/2022 - Nicolae Ştefănuță)
He votado a favor de este informe porque comparto los objetivos básicos planteados en la Unión para enfrentar la grave situación que nos dejó la pandemia y que trae la invasión de Ucrania. Necesitamos, por lo tanto, acentuar los esfuerzos en los programas para alentar la recuperación.La pandemia nos ha enseñado que tenemos que fortalecer la Europa de la salud y la evolución del cambio climático también certifica que las prioridades de avanzar en la transición ecológica y digital son acertadas.No podemos, por otra parte, descuidar las acciones que hay que consagrar a mantener nuestro espacio de paz, libertad y democracia.También estoy de acuerdo con los programas destinados a ayudar a los más desfavorecidos a tener más y mejores oportunidades y, especialmente, acentuar el foco en los jóvenes. En definitiva, reforzar nuestra Unión.Comento, como tema puntual mi apoyo total al reforzamiento del POSEI.
Draft amending budget No 1/2022: adjustment of the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 (A9-0051/2022 - Karlo Ressler)
He apoyado este informe porque se trata simplemente de transferir los créditos de compromiso no ejecutados a partidas nuevamente operativas y reflejar el impacto específico de la transferencia del 25 % de las asignaciones no utilizadas en 2021 al año 2022 para ocho fondos en régimen de gestión compartida (Fondo Europeo de Desarrollo Regional, Fondo de Cohesión, Fondo Social Europeo Plus, Fondo Europeo Marítimo, de Pesca y de Acuicultura, Fondo de Transición Justa, Fondo de Asilo, Migración e Integración, Fondo para la Gestión Integrada de las Fronteras y Fondo de Seguridad Interior).Comparto igualmente la preocupación por los retrasos en la ejecución de los programas en régimen de gestión compartida. En esta situación es imprescindible que se pongan en juego todos los resortes y recursos disponibles para impulsar la recuperación y paliar los efectos de la crisis.
Measures against water pollution caused by nitrates, including improvements in the different nitrate measuring systems in member states (B9-0176/2022)
He apoyado esta propuesta de Resolución, en primer lugar, porque está demostrado el perjuicio que los nitratos producen en las reservas hídricas europeas y porque para combatirlo necesitamos mecanismos homogéneos de medida de la misma y no en modelos teóricos. También estoy de acuerdo en que deben activarse los mecanismos de sanción frente a los países menos cumplidores.Por otra parte, es imprescindible profundizar en la innovación y nuevas prácticas agrícolas que reduzcan al máximo la utilización de este tipo de fertilizantes no naturales. El camino es aprovechar mejor las capacidades de reutilización de los abonos naturales.Finalmente hay que destacar que este informe es un fruto de las preocupaciones ciudadanas al respecto que han ido llegando hasta la Comisión de Peticiones.
Data Governance Act (A9-0248/2021 - Angelika Niebler)
He apoyado este informe porque creo que establece un principio fundamental: en la economía de datos si queremos propiciar un desarrollo basado en la tecnología y la innovación hay que desarrollar un mecanismo de gobernanza que permita la igualdad de condiciones en el acceso a los datos a todos los desarrolladores de servicios. Esa es la clave para garantizar que la competitividad de los operadores se base en su capacidad de innovación y no en la cantidad de datos que controlan. También veo muy adecuadas las aportaciones que se hacen en materia de ciberseguridad y las destinadas a mejorar las definiciones sobre inteligencia artificial, especialmente en lo que se refiere a la prevención de riesgos producidos tanto por la naturaleza de las aplicaciones como por la capacidad de algunos usuarios para generar riesgos gracias a la mala utilización. Estoy de acuerdo con la prohibición genérica de las aplicaciones de reconocimiento en espacios públicos.Tiempo habrá para negociar las excepciones con el Consejo.
Global approach to research and innovation: Europe’s strategy for international cooperation in a changing world (B9-0174/2022)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque estoy básicamente de acuerdo con el apoyo que presta a la nueva estrategia para la investigación e innovación de la UE y su nuevo enfoque de apertura y cooperación. Estoy de acuerdo con el enfoque «Tan abierta como sea posible, tan cerrada como sea necesario», la salvaguarda que debe protegernos de las injerencias externas y de los problemas que genera el espionaje industrial. Creo necesario insistir más en el valor de la formación predictiva que es una herramienta ideal para encajar el emprendimiento con la innovación y acelerar al máximo la incorporación de la innovación a la cadena de valor de todos los sectores. Estoy de acuerdo con los planteamientos para fomentar la movilidad y el respeto a la propiedad intelectual. Me sumo, finalmente, al apoyo y papel que se asigna a todas las agencias europeas y al Instituto Europeo de Innovación y Tecnología y el Consejo Europeo de Innovación que pueden dinamizar la necesaria colaboración público privada para que esta estrategia tenga éxito.
Implementation of the 2021-2027 cohesion policy (B9-0173/2022)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque creo que es fundamental superar los retrasos que la pandemia y las emergencias vinculadas a ella han provocado en la aplicación de los programas de la política de cohesión 2021-2027.En el primer año de programación solo se han comprometido un 0,2 % de los fondos para políticas de cohesión económica social y territorial frente a cerca del 5 % que se comprometieron en el primer año 2014 del anterior septenio. Comprendo y asumo la prioridad que hay que dar a la ejecución del plan de recuperación y resiliencia, pero estos fondos son, en muchos casos, complementarios y sinérgicos. Los retrasos impiden efectuar programaciones a medio y largo plazo a las autoridades especialmente regionales.Se impone una revisión de los procedimientos internos de la Comisión para agilizar trámites e impulsar la adopción de acuerdos de asociación y programas en el plazo más breve posible sin comprometer los objetivos de contribución climática, el principio de asociación y el proceso de consulta con los entes locales y regionales, así como con las organizaciones de la sociedad civil, fomentando al mismo tiempo el desarrollo local participativo.
Implementation of citizenship education actions (A9-0060/2022 - Domènec Ruiz Devesa)
He apoyado este informe porque me parece una revisión crítica certera y oportuna sobre lo realizado hasta ahora para avanzar en la promoción de valores cívicos en los sistemas educativos de los Estados miembros. Igualmente aporta ideas y propuestas para mejorar.El dato de que solo el 30 % de los estudiantes, por cierto, con mayor presencia de personas de sexo femenino que de sexo masculino en este grupo, acaba teniendo una visión holística de conceptos y valores básicos para vivir en diversidad, como exige el proceso de globalización, me parece preocupante. Por ello, cuantas acciones ayuden a hacer progresar este indicador contarán con mi apoyo. Subrayo la aportación que programas como Erasmus + o Europa creativa están realizando a estos efectos, pero es imprescindible impulsar la investigación sobre metodologías, estrategias y técnicas para mejorar.Es muy llamativa igualmente la ausencia de una información completa y estructurada sobre la situación de los Estados miembros, algo que debe mejorar rápidamente si queremos mejorar.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified soybean MON 87769 X MON 89788 (B9-0178/2022)
Como hago habitualmente, he votado contra esta Decisión de Ejecución por los problemas de procedimiento que acompañan siempre a estas autorizaciones.Los trámites, que, teóricamente, deberían de dotar de transparencia y participación a este proceso, son manifiestamente mejorables. En este, muchas de las observaciones críticas que remitieron los Estados miembros a la EFSA no cumplen los requisitos básicos con respecto al diseño del ensayo para la evaluación del riesgo para los alimentos y piensos que presentan las plantas resistentes a los herbicidas modificados genéticamente.Muchos expertos coinciden en que las conclusiones de equivalencia de la soja modificada genéticamente y la soja convencional, y sobre la seguridad de los alimentos y los piensos basadas en esa información, son prematuras.
Investigational medicinal products made available in the UK with respect to Northern Ireland, Cyprus, Ireland and Malta (C9-0476/2021 - Pascal Canfin) (vote)
He votado a favor de este informe, y estas razones valen para el informe sobre medicamentos comercializados que se ha votado esta semana, porque tiene por objeto evitar el desabastecimiento de medicamentos que, hasta ahora, pequeños mercados de la Unión como Malta o Chipre compraban en el Reino Unido y los que también compra el mercado irlandés e Irlanda del norte.Estamos con esta iniciativa solventando otra de las consecuencias del Brexit . Se trata de establecer mecanismos transitorios para que se puedan solventar los posibles problemas de autorización de medicinas o la seguridad e integridad de los ensayos clínicos mientras no existan alternativas válidas fabricadas en la Unión.
Increased pre-financing from REACT-EU (C9-0127/2022)
He apoyado este informe porque las palabras hay que completarlas con hechos. Estas medidas para acceder más rápidamente y a más dinero para atender a los refugiados y desplazados que ha producido la invasión de Ucrania es imprescindible para que se pueda responder adecuadamente al reto que plantea este movimiento forzado de población, el más importante en Europa desde la segunda guerra mundial.Alabo el diseño del mecanismo y especialmente la urgencia con que se han cambiado las normas para facilitar el acceso a los fondos REACT por parte de los Estados que los necesitan, graduando, además, el impacto que sobre cada uno de ellos tiene el proceso de acogida.Si frente a otros problemas migratorios la reacción de los Estados europeos fue tibia y decepcionante, creo que en este caso podemos y debemos sentirnos orgullosos del papel que está jugando nuestra Unión en materia de acogida y asilo.
Gas storage (C9-0126/2022 - Cristian-Silviu Buşoi) (vote)
He apoyado con mi voto este informe porque necesitamos garantizar que el próximo invierno, y el consecuente incremento de la demanda de energía, no genere nuevos problemas y alzas de precios.Estoy de acuerdo con fijar un tope del 80 % de las reservas de gas para otoño y en las medidas que se han propuesto para garantizar la solvencia de los operadores y evitar que estén sometidos a cualquier interferencia externa.El nuevo sistema de certificaciones y revisiones me parece un modo adecuado de garantizarlo. En todo caso, hay que seguir insistiendo también en el papel que cada persona tenemos en la respuesta a este nuevo desafío energético. Reducir el consumo está en nuestras manos también. Iniciativas como las que se preparan en Suecia para integrar este vector en la legislación energética me parecen la línea a seguir.
Right to repair (B9-0175/2022)
La obsolescencia programada no es solo una práctica comercial desleal, debe convertirse en un vestigio del pasado, un paradigma de la economía lineal incomparable con los de la economía circular.Por eso he apoyado con mi voto un informe que establece nuestro punto de vista sobre el derecho a reparar. Es imprescindible incentivar a los consumidores a reparar en vez de sustituir, informarles adecuadamente de las condiciones de uso y durabilidad de lo que compramos, garantizarlas con códigos inteligentes que permitan consultar siempre lo que se nos prometió, establecer medidas para responsabilizar a quienes incumplan y diseñar los productos de tal modo que sean fácilmente desmontables y accesibles. Estas garantías deben extenderse también a los programas y sistemas operativos que gobiernan teléfonos y dispositivos similares. Hay que especificar claramente cuando dejarán de elaborarse actualizaciones y permitir que este sea uno de los factores de decisión de compra.Recordemos, finalmente, el empleo que este derecho a la reparación puede crear.
Parliament’s estimates of revenue and expenditure for the financial year 2023 (A9-0087/2022 - Niclas Herbst)
He apoyado este informe porque estoy básicamente de acuerdo con las prioridades que marca en materia de inversiones y quiero rendir homenaje al Presidente Sassoli porque estos presupuestos contienen una buena parte de su legado en términos de acciones concretas.Saludo el contenido del apartado 34 de la propuesta de Resolución que se abre definitivamente y con coraje al uso de lenguas minorizadas en el parlamento como expresión de respeto a la diversidad. Me interesa subrayar especialmente el apoyo a las acciones vinculadas a la ciberseguridad y la prevención del espionaje y ciberespionaje. También comparto la necesidad de adaptar los equipamientos destinados a reuniones a la nueva realidad, con una creciente presencia de los encuentros telemáticos. También considero un objetivo básico de la institución convertirse en referencia en el cumplimiento de objetivos climáticos, acentuando las estrategias de ahorro de energía, reducción de consumos y eficiencia de sus edificios. Apoyo el mantenimiento e incremento de los programas de comunicación con la ciudadanía una acción que conecto con los contenidos de otro informe aprobado en este pleno, el de educación cívica.
Situation in Afghanistan, in particular the situation of women’s rights (RC-B9-0198/2022, B9-0198/2022, B9-0199/2022, B9-0202/2022, B9-0204/2022, B9-0205/2022, B9-0206/2022)
He apoyado esta propuesta de Resolución ´común porque creo que la presencia de representantes de la UE sobre el terreno no supone un reconocimiento del régimen talibán, sino un recurso que debe servir de apoyo a las personas, especialmente a las mujeres, que se atreven a oponerse a las medidas que viene adoptando el Gobierno para limitar los derechos de las niñas y mujeres. Las limitaciones de acceso a la educación o la salud, la prohibición de realizar viajes sin acompañamiento masculino, las restricciones de todo tipo a la participación en la vida pública son inaceptables para quienes las padecen y una grave limitación para el desarrollo de la sociedad que las impone.Es evidente que no se puede pretender que la visión del mundo, la democracia y las libertades sea la que nosotros tenemos en todo el mundo. pero hay unos mínimos que afectan a la dignidad de las personas que son pre políticos.
EU Protection of children and young people fleeing the war against Ukraine (B9-0207/2022, B9-0212/2022, B9-0213/2022)
La invasión de Ucrania nos ha traído muchas calamidades. Una de las más terribles es la de los menores desplazados a causa de esta atrocidad. Los números sobre desapariciones de menores no acompañados en Europa aconsejan tomar medidas drásticas para garantizar que las víctimas de la invasión corran, una vez entre en territorio de la UE, los menores riesgos posibles.Por eso es imprescindible el registro, los corredores seguros, el nombramiento rápido de tutores para los menores no acompañados y el acceso a derechos básicos como educación, sanidad, etc.Por eso he apoyado esta propuesta de Resolución. La imagen de menores con sus datos de contacto pintada en la espalda es un retrato perfecto de la inhumanidad con que Putin y sus soldados están conduciéndose en Ucrania.
Conclusions of the European Council meeting of 24-25 March 2022: including the latest developments of the war against Ukraine and the EU sanctions against Russia and their implementation (RC-B9-0197/2022, B9-0197/2022, B9-0200/2022, B9-0201/2022, B9-0203/2022, B9-0210/2022, B9-0211/2022)
He apoyado esta propuesta de Resolución común, cuya tramitación por la vía de urgencia aplaudo, porque plantea una respuesta a la altura de las atrocidades que el ejército mandado por Putin está cometiendo durante su invasión de Ucrania. Las informaciones desveladas por los servicios secretos alemanes confirman, además, que las matanzas de Bucha y otras ciudades no son obra de soldados «fuera de control», sino una estrategia para atemorizar a la población y paralizar la resistencia.Por eso apoyo el embargo total de compras de energía a Rusia, acompañadas de un plan para superar el desabastecimiento. Es necesaria la desconexión de todos sus bancos del sistema SWIFT, bloqueos a sus barcos, nuevas sanciones al entorno de Putin, que sigue haciendo negocios sorteando las medidas impuestas hasta hoy y expulsar a Rusia del G20 y otras organizaciones de cooperación multilateral, como la Interpol, la Organización Mundial del Comercio y la Unesco. Gran paso es su expulsión Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Echo de menos más esfuerzos para informar a la opinión pública rusa de lo que de verdad está haciendo su Gobierno. Rusos sí, Putin, no.
Amending Annexes IV and V to Regulation (EU) 2019/1021 on persistent organic pollutants (A9-0092/2022 - Martin Hojsík)
He votado a favor de este informe en coherencia con los cinco informes sucesivos que el Parlamento ha aprobado en estos años en torno al incremento de las garantías y el principio de precaución en la autorización, almacenamiento, uso y manejo y en la prohibición de los productos orgánicos que producen una contaminación persistente.La Unión se adapta así mejor al Convenio de Estocolmo, cuyo principal objetivo es «proteger la salud humana y el medio ambiente frente a los contaminantes orgánicos persistentes». Dado que los COP se encuentran entre los productos químicos más peligrosos del mundo y están vinculados a efectos irreversibles en la salud pública y el medio ambiente, hay que proceder a prohibir la fabricación, comercialización, importación, exportación y uso de la lista que figura en el anexo primero de este informe.
Common system of value added tax (VAT): extension of the application period of the optional reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services susceptible to fraud and of the Quick Reaction Mechanism against VAT fraud (A9-0128/2022 - Markus Ferber)
He votado a favor de este informe para prorrogar el período de aplicación del mecanismo opcional de inversión del sujeto pasivo en relación con determinadas entregas de bienes y prestaciones de servicios susceptibles de fraude, y del mecanismo de reacción rápida contra el fraude en el ámbito del IVA, para evitar el vacío que provocaba el final de la prórroga anterior hasta que concluyan las negociaciones en el Consejo sobre el régimen definitivo del IVA.El plazo amplía el uso de este recurso antifraude hasta 2025, plazo más que suficiente para concluir la reforma del IVA. Es urgente pasar al sistema basado en la imposición en destino para el IVA intracomunitario. Si no se alcanza un acuerdo en ese plazo, coincido con el ponente en la necesidad de volver a evaluar este mecanismo antes de volver a autorizar otra prórroga.
Application of the provisions of the Schengen acquis in the area of Schengen Information System in Cyprus (A9-0082/2022 - Peter Kofod)
He votado a favor de este informe que no es sino la consecuencia legal de una comprobación técnica, que las autoridades chipriotas han cumplido los requisitos exigibles en materia de privacidad y protección de datos para integrarse a todos los efectos en el SIS.Este acceso es especialmente urgente porque hay un evidente incremento de la actividad de las mafias de tráfico de personas que aprovechan la situación existente hasta hoy para cruzar ilegalmente a través de los 184 kilómetros de la llamada Línea Verde, eludiendo cualquier control en los pasos fronterizos entre las zonas de la República de Chipre, en las que el Gobierno de la República de Chipre ejerce un control efectivo, y las zonas en las que no lo tiene.Este acceso al sistema SIS para aportar y recibir datos permitirá a las autoridades chipriotas incrementar su eficacia en esta tarea y aportar un nuevo elemento de garantía a la seguridad del mencionado Estado y de toda la Unión.
A sustainable blue economy in the EU: the role of fisheries and aquaculture (A9-0089/2022 - Isabel Carvalhais)
He apoyado este informe porque reconoce de una manera bastante acertada algo que muchas organizaciones «ecologistas» europeas se niegan a admitir como principio. La pesca, los pescadores, las personas que se dedican a esta actividad y la acuicultura han desarrollado un papel efectivo y están llamados a seguir aportándolo para la sostenibilidad de una actividad imprescindible para la producción de proteínas de alta calidad y la resiliencia de nuestra cadena alimenticia.Creo que este documento es mucho más realista que los brindis al sol que estamos acostumbrados a leer respecto a sostenibilidad y parte del respeto y reconocimiento a una actividad que sigue siendo necesaria para el desarrollo equilibrado de la economía azul.El informe, además, da en el clavo al solicitar más coordinación entre los Estados y un mayor reconocimiento del papel que pueden jugar las autoridades locales y regionales en esta tarea.La Estrategia «De la Granja a la Mesa» tiene una asignatura pendiente con este sector.
EU action plan for organic agriculture (A9-0126/2022 - Simone Schmiedtbauer)
He apoyado este informe porque me gustan especialmente tres de sus aspectos.Primero, la apuesta por trabajar en la confianza de los consumidores y la información sobre las ventajas de este tipo de producción.En segundo lugar, porque se plantean medidas realistas y acertadas para garantizar una mejor posición de los productores en la cadena de valor. La naturaleza de este tipo de producciones hace especialmente interesante el trabajo a desarrollar en la progresiva incorporación de quienes trabajan la tierra a cadenas más cortas de distribución y a procesos de transformación y comercialización.Finalmente, me alegro de la alusión a colocar la investigación y la innovación a esta actividad de la agricultura ecológica. Impulsar esta medida es la mejor política para ir reduciendo la contaminación por fertilizantes químicos.Sostenibilidad ecológica y social.
Persecution of minorities on the grounds of belief or religion (A9-0071/2022 - Karol Karski)
He apoyado este informe sobre persecución religiosa porque efectúa un diagnóstico acertado de la situación, identifica y señala los ataques que sufren millones de personas en el mundo contra su libertad religiosa como una vulneración grave y una fuente potencial de graves conflictos, y porque compromete y anima a una acción más decidida de la Unión en su acción contra este fenómeno en el marco de su política exterior.El compromiso con la investigación de este tipo de ataques para propiciar a las víctimas la adecuada reparación y disuadir a los victimarios de seguir con este tipo de ataques debe ser la base de esa estrategia. El aparato de sanciones con que cuenta la Unión una herramienta eficaz para lograr este objetivo.
EU strategy to promote education for children in the world (A9-0058/2022 - David Lega)
Ha apoyado este informe porque es coherente con los valores de solidaridad y humanismo en que se basa la Unión y porque incide en un asunto, como el de la educación infantil, imprescindible para trabajar en favor de la democracia, las libertades y la estabilidad del planeta en el futuro. Apostar por este capítulo en nuestros programas de apoyo al desarrollo es una inversión.El informe además apuesta por compartir la experiencia adquirida en la COVID sobre educación a distancia. El potencial del aprendizaje digital puede permitir que las instituciones educativas lleguen a todos los niños rápidamente y a gran escala, fomentando al mismo tiempo las asociaciones y trabajando con una amplia gama de agentes de la sociedad civil, así como de los sectores público y privado. Para conseguirlo hay que trabajar en infraestructuras tecnológicas, equipamiento y formación digital y combatir la brecha digital porque medidas de este tipo sin integrar el contexto en el que se aplican conducen al fracaso.
Reaching women's economic independence through entrepreneurship and self-employment (A9-0096/2022 - Pernille Weiss)
He apoyado este informe porque apuesta por eliminar la discriminación en programas, medidas de apoyo financiero y medidas de estímulo a la inversión que aún existe hoy entre mujeres y hombres emprendedores.El informe constata que siendo las mujeres el 52 % de la población total europea, solo suman el 34,4 % de los trabajadores por cuenta propia de la Unión y el 30 % de los nuevos emprendedores. En este ámbito del emprendimiento siguen presentes los problemas tradicionales de conciliación. Hay que derribar todas estas barreras para conseguir que el autoempleo y el emprendimiento se validen como otra vía de acceso del talento femenino al sistema productivo. En este caso, más que de techos de cristal, hablamos de paredes de cemento que hay que eliminar con unas medidas específicamente pensadas para empoderar a las mujeres emprendedoras.
Artificial intelligence in a digital age (A9-0088/2022 - Axel Voss)
He votado a favor de este informe porque me parece que ofrece un enfoque adecuado para eliminar las amenazas que plantea un uso incontrolado de las posibilidades que permiten estas tecnologías y porque presenta un enfoque positivo, proactivo y holístico para lograrlo. La transparencia de la tecnología, la formación digital de la sociedad y un mercado digital normalizado e integrado. Conseguirlo requiere, por supuesto, como dice el informe, «una legislación dinámica y una gobernanza moderna»Las instituciones han actuado hasta ahora con una lógica convencional ajena a los ritmos requisitos y carácter global que tiene esta tecnología. Las restricciones deben afectar solo a las técnicas y aplicaciones de alto riesgo, pues generalizar la desconfianza frenará la innovación. Ahora, las medidas para prevenir abusos en esos casos deben de ser contundentes, realistas y estar sometidas a evaluación para adaptarlas permanentemente a la actualidad.
The follow up of the Conference on the Future of Europe (B9-0228/2022, B9-0229/2022, B9-0235/2022)
Ha apoyado esta propuesta de Resolución porque considero la COFE una primera experiencia de abrir la construcción europea a la participación ciudadana que debe continuar y consolidar otra forma de gobernanza. La proximidad que se busca tiene canales que no se pueden despreciar, como una relación coherente de las instituciones europeas con la posición constitucional y ejecutiva que instituciones locales y regionales ocupan en muchos Estados miembros y una consolidación de sistemas de escucha activa, intercambio y transparencia que hagan más entendibles los procesos de decisión. Algunas propuestas ciudadanas, como suprimir la regla de la unanimidad, son clamores para quienes nos sentimos europeístas y merecen la puesta en marcha de una convención para reformar los Tratados.Lamento, por último, que nuestra propuesta DEMoC para arbitrar conflictos territoriales en Europa haya sido eliminada de un plumazo por puro miedo de los Estados y pese a ser la segunda que ha contado con más respaldo popular.
Strengthening Europol’s mandate: cooperation with private parties, processing of personal data, and support for research and innovation (A9-0290/2021 - Javier Zarzalejos)
La coordinación, el aprovechamiento de todos los recursos y datos disponibles y legalmente obtenidos para combatir el crimen es una exigencia para ser eficaz en esa tarea.Por eso he apoyado este informe de Europol que incide particularmente en esa idea, pero, además, refuerza los controles sobre esta Agencia para evitar corruptelas y abusos de poder. La Agencia se dotará a esos efectos con un responsable dedicado a velar por el respeto a los derechos fundamentales. Las nuevas competencias en materia de tratamiento y gestión de datos también se someten a esta idea de incrementar el control poniendo estas actividades bajo el control del Supervisor Europeo de Protección de datos.
Transitional rules for the packaging and labelling of veterinary medicinal products (C9-0054/2022)
He apoyado esta solicitud de urgencia porque modificar los requisitos sobre etiquetado de productos farmacéuticos veterinarios es una condición imprescindible para prevenir y evitar el desabastecimiento de varios productos de especial interés farmacéutico tanto para animales de producción como de compañía.Las modificaciones propuestas no afectan para nada a la seguridad de las medicinas en cuestión, que han seguido todos los trámites para autorizar su uso en el seno de la UE.
Competition policy – annual report 2021 (A9-0064/2022 - Andreas Schwab)
. – He votado a favor de este informe anual sobre competencia porque creo que realiza un análisis realista de las repercusiones que han tenido las medidas especiales adoptadas para afrontar la crisis generada por la pandemia en el funcionamiento del mercado interior. El progresivo desarme de las que no están vinculadas a los fondos Next Generation EU va a ser un proceso que necesita equilibrio en todo el territorio de la Unión.Comparto especialmente las reflexiones que se hacen sobre el mercado único digital y los clásicos problemas acoplados, pues la política de competencia y ayudas estatales debe adaptarse a los retos provenientes básicamente del comercio digital. Apruebo las medidas de prevención de las concentraciones, las advertencias sobre la necesidad de apoyar a las pymes y la consideración que se realiza sobre los procesos en el mercado alimentario.Los productores necesitan mejorar y consolidar su posición en la cadena de valor que por el momento esta fortísimamente descompensada.
Threats to stability, security and democracy in Western and Sahelian Africa (B9-0255/2022, B9-0256/2022, RC-B9-0257/2022, B9-0257/2022, B9-0258/2022, B9-0259/2022, B9-0260/2022)
He apoyado esta propuesta de Resolución común porque comparto plenamente tanto la apelación a restaurar de nuevo el orden constitucional donde ha sido quebrado por un golpe de estado, como la inclusión en el diagnóstico sobre el deterioro de la situación, la pobreza, los desplazamientos de personas a causa de conflictos o hambrunas y los problemas de acceso a la educación y a oportunidades de vida y desarrollo. Este es un caldo de cultivo idóneo para las organizaciones criminales y terroristas que campan sus respetos por esta zona del continente africano.Lamentablemente nos encontramos de nuevo en la zona con las campañas de intoxicación del Kremlin desacreditando todas las iniciativas europeas para ayudar a la estabilidad y la democracia en la zona y apadrinando las atrocidades de los mercenarios del Grupo Wagner .
The impact of the war against Ukraine on women (B9-0219/2022)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque, una vez más, la violencia sexual, las agresiones a mujeres y niñas se están utilizando como arma de guerra por las tropas rusas que han invadido ilegalmente Ucrania.Las víctimas de estas agresiones merecen nuestro total apoyo y protección. Deben arbitrarse igualmente mecanismos para castigar a los culpables e incorporar esta cuestión en el argumentario que justifique nuevas sanciones contra Rusia. Igualmente es imprescindible prestar atención a este asunto y al acceso a la salud sexual y reproductiva de las mujeres refugiadas que llegan a la Unión y plantear medidas de especial prevención contra las redes de tráfico de seres humanos que tratan de sacar partido de esta desoladora situación.
Temporary trade liberalisation supplementing trade concessions applicable to Ukrainian products under EU/Ukraine Association Agreement (A9-0146/2022 - Sandra Kalniete)
La Unión Europea está desplegando una serie de medidas de solidaridad y apoyo a Ucrania tras la tragedia que ha supuesto la invasión de su territorio por las fuerzas rusas. Esta agresión ha perjudicado sectores productivos críticos para la viabilidad económica del país y ha afectado a la capacidad de Ucrania para exportar dichos bienes también por razones logísticas. Buena parte de los objetivos militares de Putin estaban relacionados con perturbar estas actividades económicas.Por eso este Reglamento es imprescindible acelerar el desarrollo de relaciones económicas entre la Unión y estimulando los flujos comerciales. Una buena palanca para lograrlo es realizar concesiones en forma de medidas de liberalización del comercio para todos los productos, en consonancia con la aceleración de la eliminación de los derechos de aduana sobre el comercio entre la Unión y Ucrania. El Reglamento establece, además, garantías para este proceso no perjudique a los productores de la Unión.
Preservation, analysis and storage at Eurojust of evidence relating to genocide, crimes against humanity, war crimes and related criminal offence (C9-0155/2022)
He votado a favor de esta propuesta porque la invasión de Ucrania es una oportunidad excelente para mejorar los procedimientos de almacenamiento y custodia de pruebas de que se ha dotado Eurojust para participar en las investigaciones sobre delitos de lesa humanidad. Además, la evolución tecnológica aconseja ampliar el acervo y tipo de materiales que se pueden almacenar.La actual configuración del sistema de gestión de casos de que dispone esta Agencia no parece capaz de afrontar de manera eficiente el enorme volumen de datos que debe almacenarse para asistir en la investigación de delitos internacionales fundamentales como los que, con toda probabilidad se están perpetrando en Ucrania.
Regulation (EU) 2016/1628: Extension of the empowerment to adopt delegated acts (C9-0119/2022)
He votado a favor de esta propuesta de prórroga porque el Reglamento al que se refiere detalla normas sobre las emisiones de gases y partículas contaminantes y la homologación de tipo para los motores de combustión interna que se instalen en máquinas móviles no de carretera, y faculta a la Comisión para que establezca las especificaciones técnicas en actos delegados y de ejecución en este mercado.La acción de la Unión Europea es necesaria para evitar la aparición de obstáculos al mercado único. Las modificaciones tecnológicas constantes y la necesidad de mantener la posibilidad de intervención sin que se produzcan vacíos temporales, aconsejan prorrogar esta capacidad de la Comisión. El tema es, sin duda, competencia comunitaria debido a la naturaleza transnacional de la contaminación atmosférica.
EU Association Agreement with the Republic of Moldova (A9-0143/2022 - Dragoş Tudorache)
He votado a favor de este informe porque la UE está más obligada que nunca a seguir apoyando a Estados, como Moldavia, que se ven fuertemente presionados por las agresivas intenciones de Rusia merced a la opción prooccidental que han adoptado sus ciudadanos y que por primera vez tiene una clara expresión institucional.El rotundo triunfo electoral de opciones proeuropeas y reformistas es un acicate para seguir colaborando, al igual que la necesidad de completar los programas de apoyo a un país devastado por la COVID y amenazado en su crecimiento por las estrategias neocolonialistas de Rusia.La asociación con Georgia y Ucrania favorece el camino emprendido desde este mecanismo de asociación para culminar en la plena integración del país en la UE.
Commission’s 2021 Rule of Law Report (A9-0139/2022 - Terry Reintke)
He votado a favor de este informe por considerarlo una pieza clave en la política que debe emprender y fortalecer la Comisión para detectar las amenazas sistémicas contra la calidad del Estado de Derecho en la Unión. Pero he apoyado el informe con grandes reparos porque no estoy de acuerdo con la falta de transparencia sobre la aplicación de los criterios de evaluación no sobre las conclusiones que se dan de bruces en algunos casos que conozco bien con la realidad.En concreto, hemos presentado en esta legislatura más de media docena de iniciativas con síntomas muy preocupantes sobre los problemas de independencia judicial en España, especialmente en sus más altos tribunales, un asunto que aparece perfectamente reflejado y recogido en el cuadro europeo de indicadores de la justicia en la UE que se ha publicado ayer mismo. El contraste entre la plácida situación que describe el informe y la cruda realidad que arroja la más que llamativa parcialidad de algunos altos tribunales en asuntos de «estado» es muy llamativa.
2021 Report on North Macedonia (A9-0133/2022 - Ilhan Kyuchyuk)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución porque estoy de acuerdo en la necesidad de reconocer los avances experimentados en el país en materia de derechos fundamentales, calidad de la democracia, Estado de Derecho y reformas económicas. Considero que estos procesos deberían haberse reconocido abriendo las negociaciones para el proceso de adhesión.He votado a favor de la enmienda tres porque creo que hay que animar a que Bulgaria y Macedonia del Norte resuelvan su litigio cultural e histórico independientemente del proceso de adhesión. Tal y como se predica en la enmienda, la vía más interesante y oportuna es la organización de una primera conferencia intergubernamental, dado que Macedonia del Norte ha cumplido todos los criterios oficiales.
2021 Report on Albania (A9-0131/2022 - Isabel Santos)
He votado a favor de este informe porque estoy de acuerdo en que el ritmo de reformas que se desarrollan en el país para hacerse acreedor a iniciar las negociaciones de adhesión es mejorable y porque solo una trayectoria sólida, convincente y duradera permitirá alcanzar este objetivo.Comparto que hay que intensificar esfuerzos para consolidar los logros alcanzados en el funcionamiento del poder judicial, que me parecen determinantes para hacer avanzar el resto de las reformas y especialmente para enfrentar problemas de corrupción y de calidad del Estado de Derecho.Lamento el clima incendiario que preside el debate político en el país, que perjudica la velocidad de las transformaciones y la cultura democrática. Comparto que, en este caso, acelerar artificialmente el proceso puede enviar un mensaje equivocado a un país que tiene aún camino que recorrer.
Prosecution of the opposition and the detention of trade union leaders in Belarus (B9-0269/2022, RC-B9-0270/2022, B9-0270/2022, B9-0274/2022, B9-0275/2022, B9-0276/2022, B9-0277/2022)
La invasión ilegal de Ucrania y el incondicional apoyo que el Gobierno ilegitimo de Bielorrusia presta a las acciones criminales del ejército que dirige Vladimir Putin no han hecho sino agravar la situación de ausencia de derechos y libertades que afecta a la ciudadanía bielorrusa.Por eso apoyo firmemente esta propuesta de Resolución común y destaco especialmente los apartados que proponen medidas para apoyar a la oposición que, en el interior y en el exilio, combate este régimen antidemocrático.Hay que profundizar en la relación con estas estructuras, efectuar un seguimiento de la represión que sufren las fuerzas opositoras y agilizar todas las medidas de protección que podemos prestar desde la Unión a quienes huyen. Entre ellas hay que flexibilizar los requisitos de visado, la mejora de los procesos de asilo y la prestación de refugio temporal en los Estados miembros.También apoyo un programa de asistencia específico de la Unión Europea para ayudar a la sociedad civil, los medios de comunicación independientes, el mundo académico y a las víctimas de la represión política y de la violencia policial, y a quienes huyen de Lukashenko y su régimen dictatorial.
Minimum level of taxation for multinational groups (A9-0140/2022 - Aurore Lalucq)
He votado a favor de este informe porque ha quedado palmariamente demostrado que la competencia entre haciendas sobre la base de ofrecer ventajas tributarias y estimular así la creatividad fiscal especialmente de las multinacionales perjudica la recaudación neta global y las posibilidades de las instituciones de financiar correctamente las políticas públicas. Esta es una tendencia universal.Estoy de acuerdo con fijar el tipo mínimo en el 15 % y en el plazo de finales de 2022 para que entre en vigor. Esta es una vía fundamental, además, para propiciar que la tributación se produzca efectivamente donde se obtiene el beneficio. Es muy importante también para el buen funcionamiento del mercado interior y para el correcto funcionamiento de los tesoros públicos.La igualdad de oportunidades que hay que fomentar mediante las políticas públicas empieza en la recaudación.
Establishing the European Education Area by 2025 – micro credentials, individual learning accounts and learning for a sustainable environment (B9-0266/2022)
Me he sumado con entusiasmo a los contenidos de esta propuesta de Resolución porque profundiza y consolida experiencias de formación profesional permanente y predictiva que ya están dando resultado en algunos Estados miembros y que deben generalizarse, perfeccionarse y completarse mediante el intercambio de buenas prácticas.Los itinerarios personalizados no solo optimizan los conocimientos y aptitudes de las que ya dispone cada persona, sino que incentivan la actitud de formación permanente que es la clave para mantener una relación sana con un mercado de trabajo cambiante, dinámico y necesitado de nuevos perfiles. Estas dinámicas permitirían, además, profundizar en el reconocimiento mutuo, crear vínculos con la doble transición ecológica y digital y reforzar el papel que desempeñan tanto las instituciones de educación superior como las de educación y formación profesionales en el aprendizaje permanente. Y además solventarían la cada vez más preocupante ausencia de recursos humanos capacitados para las nuevas profesiones que requieren las transiciones digital y verde.
The fight against impunity for war crimes in Ukraine (B9-0272/2022, RC-B9-0281/2022, B9-0281/2022, B9-0282/2022, B9-0283/2022, B9-0284/2022, B9-0285/2022)
He apoyado esta propuesta de Resolución común porque considero imprescindible la creación de un tribunal especial internacional que se dedique a la investigación de los crímenes de guerra que está cometiendo el ejército ruso en Ucrania y que se investigue igualmente la participación de Bielorrusia en esta masacre.La investigación debe abarcar conductas protagonizadas por autoridades civiles y mandos militares de Rusia y sus aliados. Las informaciones disponibles permiten concluir que efectivamente estas violaciones de la legislación internacional se han producido de manera sistemática e incluyen todo tipo de atrocidades, uso de la violación como arma de guerra bombardeos contra población civil, ejecuciones sumarias o violación de las condiciones de uso de los corredores humanitarios. La acción debe de ser además inmediata para evitar que se destruyan pruebas.He apoyado, además, la enmienda cuatro que pide a los Estados miembros que remitan al Tribunal Europeo de Derechos Humanos toda presunta violación del Convenio Europeo de Derechos Humanos o de sus Protocolos por parte de la Federación de Rusia, que se produzca hasta que la Federación de Rusia deje de ser parte en él.
Social and economic consequences for the EU of the Russian war in Ukraine – reinforcing the EU’s capacity to act (RC-B9-0267/2022, B9-0267/2022, B9-0271/2022, B9-0273/2022, B9-0278/2022, B9-0279/2022, B9-0280/2022)
He apoyado esta propuesta de Resolución común porque, si queremos mantener las sanciones que deben acabar obligando a Putin a acabar con la invasión y replantearse su posición interior y geoestratégica, necesitamos poner en marcha nuevos instrumentos para ayudar a ciudadanía y empresas a soportar las repercusiones que tendrán estas medidas sobre nuestro crecimiento.A actuaciones como los programas SURE o los fondos Next Generation EU o el mecanismo de flexibilidad del presupuesto hay que añadir medidas creativas. Imponer una tasa a los beneficios extraordinarios de las empresas energéticas, expropiar bienes de los oligarcas rusos y dedicar este dinero a financiar políticas de recuperación o sociales y revisar el marco financiero plurianual, son medidas a adoptar. Igualmente flexibilizar el merco regulador de las ayudas de estado. Estoy, además, de acuerdo en crear un Fondo Fiduciario de Solidaridad con Ucrania.
Revision of the EU Emissions Trading System (A9-0162/2022 - Peter Liese)
He votado a favor de este informe y apoyado tres cambios concretos que quiero destacar.El primero, defender una exención en las tasas para los trayectos aéreos y marítimos interinsulares y con origen o destino en regiones insulares y ultraperiféricas. No podemos con este régimen incrementar las desventajas que ya afectan a estos territorios y que ese impacto recaiga directamente sobre los usuarios de los modos de movilidad sin alternativa conocida que ahora están disponibles.El segundo, para incorporar, cuando se produzca, el acuerdo sobre este régimen para el transporte marítimo de la organización marítima internacional. Para garantizar el buen funcionamiento del régimen es imprescindible el compromiso de quienes tienen que aplicarlo.El tercero, sacar, por el momento, a los turismos de este régimen.
Social Climate Fund (A9-0157/2022 - David Casa, Esther de Lange)
He apoyado este informe porque su objetivo es generar un fondo, que se financie con dinero procedente del nuevo régimen de derechos de emisión para apoyar medidas concretas que permitan a los ciudadanos, hogares y empresas y a los usuarios del transporte vulnerables, contribuir a la transición climática.Estoy de acuerdo en los objetivos de las medidas y en sus dos facetas.La primera, ayudar a los colectivos citados a afrontar inversiones concretas destinadas a descarbonizar los sectores del transporte por carretera y la construcción.La segunda, implementar una ayuda social o ayuda directa temporal que permita matizar o suavizar el encarecimiento del precio de las emisiones y su repercusión en el precio de los servicios a quienes carezcan de alternativas adecuadas y asequibles de servicios prestados con bajas emisiones.Espero que, tal y como se promueve en el informe, la participación regional y local a la hora de hacer los planes estatales sea efectiva y real o este fondo, simplemente no podrá implementarse.
Revision of the EU Emissions Trading System for aviation (A9-0155/2022 - Sunčana Glavak)
He apoyado este informe y especialmente me muestro de acuerdo con las aportaciones que ha realizado la Comisión de Transportes y Turismo para aprovechar al máximo esta normativa y evitar dificultades a operadores y clientes.Estoy de acuerdo en la asignación gratuita de derechos de emisión a los operadores para fomentar el uso de combustibles más sostenibles, entre ellos los sintéticos que ya se están probando con éxito por algunas líneas aéreas en vuelos transoceánicos. En definitiva, espero que con las medidas propuestas se refuercen los objetivos del Refuel Europe, los combustibles sostenibles se usen más, se fomente la producción europea de los mismos y garanticemos ad intra la eficacia de nuestro sistema, aunque en otras zonas del mundo no compartan nuestro enfoque sobre tarificación del carbono en este sector.
Binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States (Effort Sharing Regulation) (A9-0163/2022 - Jessica Polfjärd)
He votado a favor de este informe porque era necesario revisar este Reglamento tras la aprobación de la ley europea del clima para adaptarlo a la revisión de los objetivos de emisiones para 2030 y 2050.Estoy de acuerdo con el planteamiento de incorporar algunos nuevos sectores a los objetivos y especialmente con la idea de acelerar la convergencia entre Estados miembros a la hora de fijar y alcanzar objetivos climáticos, concretos y vinculantes para 2030.Pero comparto, además, el importante matiz de introducir un mecanismo de flexibilidad que permita a cada Estado afrontar este proceso priorizando lo que sea más efectivo para alcanzar los objetivos en su propio territorio a la vista de la diversidad de situaciones que hay en la Unión. En este sentido, nuevamente, la participación regional y local efectiva es imprescindible. Igualmente, apruebo las medidas que se plantean para que se pueda comprobar que se cumplen estos objetivos.Finalmente, me parece muy interesante la visión que se plantea de vincular estas acciones de reparto de esfuerzos, con el panorama final de neutralidad climática para 2050.
Land use, land use change and forestry (LULUCF) (A9-0161/2022 - Ville Niinistö)
He apoyado este informe porque plantea medidas coherentes y realistas para revertir la progresiva reducción de superficies capaces de operar en la UE como sumideros de emisiones CO2 y las combina con medidas contundentes para que las mediciones que reflejan esta capacidad de absorción sean más fiables y precisas y eviten la sobreestimación.Comparto las medidas que se apuntan en materia de gestión forestal para alcanzar el objetivo de capacidad de absorción que se plantea para 2030. Me parecen importante, y he apoyado esa enmienda, las moratorias que permitan a los Estados en peor situación adaptar sus capacidades en los planes nacionales a los objetivos europeos. Comparto la reorientación de la financiación pública de las acciones que se apoyen para generar sumideros para priorizar las basadas en ecosistemas que relacionen bosques con tierras agrarias.También apoyo que el 5 % de los ingresos públicos generados por la subasta de derechos de emisión de la UE financien programas de apoyo a la ampliación de enfoques basados en la mencionada orientación de ecosistema.
Candidate status of Ukraine, the Republic of Moldova and Georgia (RC-B9-0331/2022, B9-0331/2022, B9-0332/2022, B9-0333/2022, B9-0334/2022, B9-0335/2022, B9-0336/2022)
He apoyado esta propuesta de Resolución común para que se declare de inmediato la cualidad de país aspirante al ingreso en la UE de Ucrania, en consonancia con el mensaje que nuestro partido transmitió en la cumbre de líderes del grupo Renew en Bruselas el 23 de junio.Tras ser víctimas de una agresión salvaje e injustificada, tras constituirse en baluarte de los valores europeos frente al modelo totalitario de Putin, la UE en su condición de «espacio de democracia», como explicó nuestro presidente Andoni Ortuzar, debe abrir sus puertas a aquellas naciones europeas que están dentro de su perímetro y que comparten nuestros valores.Esta apertura debe considerarse no solo para Ucrania y para Moldavia. Somos partidarios de que también Georgia y los Balcanes Occidentales se integren en la agenda de las próximas ampliaciones y de hacer una apuesta decidida por una Europa casa de los derechos humanos. Una Unión que, frente agresiones como la de Putin, dé también protección a los pueblos y a las naciones de su entorno.
Exceptional temporary support under EAFRD in response to the impact of Russia’s invasion of Ukraine (C9-0185/2022)
He apoyado este informe porque tras la invasión de Ucrania los problemas sobre el sistema de producción alimentaria que habían crecido a causa de la pandemia se han agravado extraordinariamente.Aunque se han aplicado ya las medidas de estabilización de precios prevista en la PAC estoy de acuerdo en poner en marcha un mecanismo no previsto que permite a los Estados miembros, mediante ayudas de liquidez, ayudar a los agricultores y empresas agroalimentarias afectados por aumentos significativos de los costes de los insumos, en particular a las empresas de piensos y fertilizantes. Estos insumos están fuertemente afectados por el incremento de costes de la energía.Estoy igualmente a favor de que la ayuda se abone una sola vez, calculándose la cuantía a tanto alzado para atender las necesidades de los agricultores y las pymes que se dedican a la transformación, la comercialización o el desarrollo de productos agrícolas.Ni un euro inmóvil. Ni un excedente sin movilizar para enfrentar esta crisis.
Gas storage (C9-0126/2022 - Cristian-Silviu Buşoi)
Estoy de acuerdo tanto con el fondo como con la estrategia que se plantea en este informe para limitar el uso que Putin realiza de GAZPROM como arma de guerra para inducir una crisis de abastecimiento en el mercado europeo.Por eso considero adecuado establecer para este invierno un nivel mínimo de almacenamiento de gas del 80 %, idealmente incrementable hasta el 85 % y la fijación del 90 % para el año que viene. Esta reserva deberá constituirse antes del invierno.Igualmente comparto que todas las infraestructuras de almacenamiento se declaren críticas, se sometan a un proceso de inspección que garantice su operatividad y seguridad, y se ofrezcan procedimientos y garantías para que todos los propietarios de las mismas cumplan las condiciones de seguridad o, en caso contrario, renuncien al control de las instalaciones.
EU Digital COVID Certificate - Union citizens (A9-0138/2022 - Juan Fernando López Aguilar)
He apoyado este informe porque era una necesidad ineludible puesto que estamos a semanas de que caduque el Reglamento vigente.Este certificado nos ha permitido reabrir Europa tras la pandemia, ha sido básico para iniciar una recuperación que se ve ahora lastrada por la invasión rusa, y para limitar la expansión de la enfermedad y los contagios. La medida es prudente por estas razones y porque establece además un plazo de seis meses para revisar su vigencia y cancelarla si ya no fuese necesario este certificado.Igualmente me parece fundamental limitar, como hace esta norma, la posibilidad de imponer de manera unilateral restricciones desproporcionadas o discriminatorias.
Draft amending budget No 3/2022: financing reception costs of people fleeing Ukraine (A9-0181/2022 - Karlo Ressler)
He apoyado este informe porque estoy de acuerdo en reforzar con otros 176 millones de euros los 400 que ya destinamos a financiar los gastos con los que atendemos a las personas que huyen de Ucrania.Nos comprometimos a activar todos los instrumentos presupuestarios de la Unión disponibles para seguir proporcionando el mayor apoyo económico y financiero a este fin, activar empatía y solidaridad y mejorar la redistribución de refugiados. Igualmente hay que apoyar a todos los Estados no miembros de la UE que, como la República de Moldavia, están apoyándonos en esta tarea.También estoy de acuerdo con que la comisión utilice fondos destinados a programas de cooperación transfronteriza entre Ucrania y los Estados miembros de la Unión para el período 2021-2027 para apoyar las zonas transfronterizas en este crítico momento de masivos movimientos de personas.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2022/001 FR/Air France - France (A9-0183/2022 - Fabienne Keller)
He apoyado este informe porque la solicitud evidentemente cumple todos los requisitos que se exigen para movilizar estos fondos y porque ayuda a superar la dramática situación que la pandemia y sus secuelas han producido en el sector del transporte aéreo, en este caso en Air France.Esta ayuda puede ayudar a trabajadores afectados por despidos en varias áreas de negocio y especialmente de administración y servicios complementarios de la compañía a adaptar sus perfiles a las exigencias y posibilidades que ofrece el mercado de trabajo.Las medidas que se financian, además, se proyectan sobre el impulso al autoemprendimiento, los incentivos para aceptar ofertas de trabajo y, en general, cuantas medidas pueden ayudar a los afectados a abandonar la condición de desempleados.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2021/008 EL/Attica electrical equipment manufacturing - Greece (A9-0185/2022 - Bogdan Rzońca)
He apoyado este informe que afecta a los despidos en EL/Attica electrical equipment manufacturing porque los afectados son víctimas del descenso en la compra de nuevos electrodomésticos a causa de la crisis inducida por el COVID y porque esta empresa se asienta en una región griega especialmente castigada por el paro, lo que hace plenamente elegible el caso con las normas del Fondo Europeo de Adaptación a la Globación para Trabajadores Despedidos para compensar los efectos de la globalización.Igualmente, comparto la estrategia para ofrecerles formación y oportunidades para reintegrarlos en el mercado laboral.
Renewal of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Federative Republic of Brazil (A9-0176/2022 - Cristian-Silviu Buşoi)
Brasil es el principal socio tecnológico de la UE en el sur del continente americano. Por dimensión, es clave para impulsar un desarrollo en toda la zona basado en el crecimiento sostenible.He apoyado este informe porque hay que renovar un Acuerdo que ha dado frutos muy importantes en sectores críticos. La extensión y morfología del país lo delimitan como un actor clave en lo relativo al cambio climático y la sostenibilidad, en la investigación sobre biodiversidad y en cualquier enfoque eco sistémico para hacer frente a los retos medioambientales. Por eso se ha intensificado la colaboración en aviación sostenible, en ciudades inteligentes y sostenibles y en la gestión del agua dulce y la biodiversidad a través de una participación activa de Brasil en las convocatorias de propuestas de investigación de BiodivERsA.Hay que seguir así y poner contrapunto con hechos a los discursos populistas que niegan la ciencia, el cambio climático y el valor de la investigación.
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil or Commercial Matters: accession by the European Union (A9-0177/2022 - Sabrina Pignedoli)
He apoyado este informe porque estoy de acuerdo con la adhesión al Convenio sobre el Reconocimiento y la Ejecución de Resoluciones Judiciales Extranjeras en materia Civil o Mercantil que se celebró el 2 de julio de 2019 auspiciado por la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado.Este Convenio viene a resolver la ausencia de un marco internacional global para el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales extranjeras en materia civil y mercantil. Sin esa referencia, tanto ciudadanos como empresas de la Unión, que quieren que se reconozca y ejecute en un país tercero una resolución judicial dictada aquí, tienen por delante un panorama muy incierto.La discusión aquí es como evitar que Estados que no respetan valores básicos de la Unión y se adhieren a este Convenio pueden por esa vía ver reconocidas sentencias y resoluciones en el marco de la Unión. Coincido con la ponente en que, en este caso, la posición del Consejo es más acorde con el contenido de los Tratados que la que expone la Comisión sobre las objeciones que pueden plantearse sobre la adhesión de Estados a este Convenio.
Illegal logging in the EU (B9-0329/2022)
El buen estado de nuestra masa forestal, su aprovechamiento racional y sostenible, la coordinación de las políticas de reforestación orientadas a generar sumideros de carbono, mejorar la biodiversidad y otras políticas que se impulsan a nivel europeo chocan de bruces con la explotación forestal ilegal.Por ello resulta imprescindible prevenir esta práctica. Para ello es imprescindible empoderar a las autoridades que controlan estas prácticas, reforzar el cumplimiento de las medidas ya existentes para evitar el comercio con madera obtenida ligeramente, insistir en el control del comercio de la madera quemada, avanzar en la Directiva antideforestación y, prioritario también, mejorar la recogida de datos. Un inventario forestal europeo actualizado es imprescindible a estos efectos.Y avanzar en la digitalización y tecnificación del seguimiento de las masas forestales con herramientas como la vigilancia satelital.Igualmente, hace falta especializar juristas en este campo y mejorar la conciencia ciudadana sobre la conservación forestal.Por eso he apoyado este informe.
Implementation and delivery of the Sustainable Development Goals (A9-0174/2022 - Barry Andrews, Petros Kokkalis)
He apoyado este informe porque creo que pone el dedo en la llaga de los problemas por los cuales Europa no acaba de asumir el liderazgo que le corresponde para impulsar el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible a nivel planetario.Los principales problemas son de gobernanza, presupuestos, comunicación y una medición continuada y responsable de resultado. Esa es la vía para corregir lo que no funciona y mejorar el resultado de los recursos que dedicamos a esta misión.En los países desarrollados de nuestro entorno avanzamos a una velocidad muy distinta que en otras zonas del mundo y no acabamos de percibir los impactos que nuestros progresos tienen allí.También me parece muy oportuno recordar que la colaboración publico privada, la búsqueda de sinergias para incrementar nuestra capacidad de intervención en favor de este objetivo es fundamental. No solo por movilizar más dinero, sino por hacerlo operar en y con criterios de sostenibilidad social, climática y promoviendo el respeto a los derechos fundamentales.
Implementation of the Recovery and Resilience Facility (A9-0171/2022 - Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureşan, Dragoş Pîslaru)
He apoyado este informe porque su objetivo es añadir transparencia a los procesos de control de gasto y especialmente ayudar a certificar que el dinero Next Generation EU impulsa de verdad una transición y una trasformación basada en la digitalización y la descarbonización.Estoy de acuerdo con que se establezcan procesos regulados y periódicos para auditar el gasto. Igualmente, en que estos esfuerzos de control se centren en asegurar que la inversión y las reformas que impulsen redunden en una mejora de la autonomía estratégica de la UE. Ello pasa por asegurar las cadenas de suministro clave y mejorar, proteger y garantizar el funcionamiento y operatividad de las infraestructuras críticas. Este control debe proyectarse igualmente sobre la velocidad y precisión con que los fondos atienden las necesidades y los proyectos más ajustados a estos objetivos, en cómo reactivan la economía real y en cómo cumplir con el principio de que hay que implicar de hoz y coz a autoridades locales y regionales en la ejecución de este proceso. Hay que impulsar el crecimiento, pero también la inclusión.Finalmente, hay que verificar la condicionalidad vinculada a al Estado de Derecho, y prever mecanismos de devolución si hay incumplimientos.
Inclusion measures within Erasmus+ 2014-2020 (A9-0158/2022 - Laurence Farreng)
He apoyado este informe de ejecución porque me parece un intento loable y necesario para mejorar la inclusión y la participación de los estudiantes y jóvenes con menos oportunidades en este programa de intercambio.Me parece fantástico el trabajo realizado por la ponente para ampliar la definición de qué es un candidato con menos oportunidades incorporando no solo categorías socioecónomicas o cuestiones como las discapacidades, sino cuestiones como las dificultades de aprendizaje o las dificultades de acceso a la información sobre el mismo programa, las oportunidades que ofrece y los mecanismos de participación en el mismos.De todos modos, hay que seguir mejorando y el apoyo especialmente a la divulgación y asistencia a las personas con menos oportunidades es una de las áreas en las que hay más posibilidades de progresar.
2021 Report on Montenegro (A9-0151/2022 - Tonino Picula)
He votado a favor de este informe porque realiza una evaluación equilibrada de la evolución de Montenegro en su camino hacia la integración en la Unión.Tras la invasión de Ucrania por pate de los ejércitos de Putin, trabajar para proteger a todos los países que juegan un papel en la resolución de esta crisis o que ven amenazada su integridad y sus fronteras es especialmente importante.Por eso yo celebro también la constitución de un Gobierno claramente proeuropeo alineado con la reiterada y mayoritaria voluntad de los montenegrinos de incorporarse a la Unión. Aplaudo la puesta en marcha de un plan de transición energética y de adaptación al cambio climático y valoro los esfuerzos, más lentos de lo que me gustaría, por alcanzar las condiciones democráticas, económicas y los estándares de calidad del Estado de Derecho que propician y permiten la integración. Las tensiones políticas ralentizan este proceso.
Future of EU-Africa trade relations (A9-0169/2022 - Helmut Scholz)
He apoyado este informe porque creo que avanza en la dirección adecuada tras la Cumbre que ha dado lugar a una reorientación de las relaciones entre la UE y África con un mecanismo de asociación renovada como es «Una visión común para 2030».África es un continente con un enorme potencial que durante demasiado tiempo se ha visto condenado a ser, básicamente, proveedor de materias primas. Las condiciones de intercambio han impedido a su población internarse en la fabricación y transformación y, en consecuencia, ganar posiciones en la cadena de valor, lo que reduce la renta que puede repartirse entre una población de más de 1 300 millones de habitantes. A diferencia de lo que ocurre en Europa, es una población joven, con expectativas, que necesita certezas y esperanza para no considerar como única posibilidad de supervivencia digna la inmigración.Por eso, cambiar la lógica mencionada es capital por razones de justicia social, de equilibrio y de compensación.
Future of EU international investment policy (A9-0166/2022 - Anna Cavazzini)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque plantea medidas realistas y concretas para igualar las condiciones de acceso y las facilidades con que inversoras extranjeras operan en la UE a las que deben disfrutar a su vez los inversores de la UE en terceros países.Me parece especialmente adecuado el enfoque para facilitar el acceso a los mercados y los controles que se proponen para garantizar que las inversiones vayan a ajustarse a las prioridades del UE. No tiene sentido que inversores europeos salgan fuera de nuestro espacio a promover actividades que no tienen cabida en la Unión.También estoy muy alineada con el apartado que se dedica a facilitar las inversiones y, en particular, con el apoyo a las medidas que estamos ya aplicando para proteger sectores estratégicos del control de inversores ajenos a la UE.Finalmente, no puedo estar más de acuerdo con el planteamiento general que se realiza para mejorar la resolución de litigios entre inversores y Estados. Es imprescindible para incrementar la seguridad jurídica.
Digital Services Act (A9-0356/2021 - Christel Schaldemose)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la Ley de Servicios Digitales.Los servicios digitales representan un importante elemento de soporte de nuestra economía, ya que ofrecen nuevas oportunidades tanto a los consumidores como a las empresas, que utilizan diariamente los distintos servicios digitales. Al mismo tiempo, los servicios digitales han dado lugar a graves retos y riesgos. La naturaleza, la escala y la importancia de los servicios digitales para la economía y la sociedad han cambiado radicalmente desde la aplicación de la legislación actual.Es necesario un marco regulador actualizado relativo a los servicios digitales que establezca con claridad las responsabilidades, a fin de hacer frente a estos retos y de garantizar unas condiciones de competencia equitativas en el mercado único digital y un entorno digital más seguro para los usuarios. Se deben introducir normas estrictas y claras en relación con los mercados en línea a fin de crear unas condiciones de competencia equitativas y garantizar el principio de que «lo que es ilegal fuera de línea también debe ser ilegal en línea».
Digital Markets Act (A9-0332/2021 - Andreas Schwab)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la Ley de Mercados Digitales.Los servicios digitales, en general, y las plataformas en línea, en particular, desempeñan un papel cada vez más importante en la economía, por lo que son cruciales para lograr el buen funcionamiento y el equilibrio del mercado interior, establecer una relación transparente y justa entre proveedores y consumidores, crear un entorno propicio a la aparición de nuevas oportunidades empresariales, en particular para las pequeñas y medianas empresas y las empresas emergentes, promover un clima estimulante y favorable a la innovación y fomentar las relaciones comerciales transfronterizas. Si se aplica con éxito, el mercado interior será más sólido, al tiempo que aumentará la capacidad competitiva exterior de la Unión.Un enfoque europeo de los mercados digitales centrado en mejores servicios para los ciudadanos y mejores condiciones para las empresas permitirá crear un mercado digital mundial más equilibrado y transparente, inspirado en los principios y valores comunes europeos, dando así mayor relevancia geopolítica a la Unión Europea y contribuyendo al logro de una globalización más justa y sostenible.
Adoption by Croatia of the euro on 1 January 2023 (A9-0187/2022 - Siegfried Mureşan)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la adopción del euro por Croacia el 1 de enero de 2023.La incorporación de Croacia a la zona del euro representa una fuerte señal política de la viabilidad y el atractivo de la moneda única de la Unión. Veinte años después de la introducción de los primeros billetes, el euro es un símbolo de la fuerza y la unidad europeas. Gracias a su gran compromiso en sus esfuerzos por cumplir las condiciones para adoptar el euro, Croacia está ahora preparada para incorporarse a la zona del euro el 1 de enero de 2023, menos de una década después de ingresar en la Unión. La zona del euro en su conjunto dará entonces la bienvenida a su vigésimo miembro.Croacia es actualmente un «Estado miembro acogido a una excepción», por lo que no es miembro de la zona del euro. Basándose en su propio Informe de Convergencia y en el del BCE, la Comisión propuso que Croacia adoptara el euro a partir del 1 de enero de 2023. Se consulta al Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre la adopción del euro por Croacia el 1 de enero de 2023.
EU/Cook Islands Sustainable Fisheries Partnership Agreement: implementation protocol (A9-0197/2022 - Cláudia Monteiro de Aguiar)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre el Acuerdo de colaboración de pesca sostenible UE-Islas Cook: Protocolo de aplicación.Apoyamos plenamente la aprobación de este nuevo Protocolo, que estará en vigor durante un período de 3 años, permitirá el acceso de 4 cerqueros de la UE a las aguas de las Islas Cook para la pesca del atún durante 100 días al año, con la posibilidad, previa solicitud, de 110 días adicionales.Es importante destacar la preocupación que pone de manifiesto este Protocolo por contribuir al desarrollo sostenible del sector pesquero local, en consonancia con la política pesquera común de la UE, garantizando al mismo tiempo los principios democráticos y el respeto de los derechos fundamentales, principios que deben sustentar siempre la celebración de acuerdos de asociación entre la UE y terceros países.El atún es un recurso fundamental para los pueblos del Pacífico, y ha demostrado ser una importante cooperación para el desarrollo de la pesca artesanal y de las comunidades que dependen de ella, especialmente en la mejora de los ingresos de los pescadores y en el desarrollo de infraestructuras para la transformación y comercialización del pescado.
Temporary trade liberalisation measures for Moldova (A9-0201/2022 - Markéta Gregorová)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre las medidas temporales de liberalización del comercio para Moldavia.La invasión rusa de Ucrania y la agresión militar injustificada por parte de Rusia han afectado negativamente a la República de Moldavia y a su capacidad para comerciar desde el comienzo del 24 de febrero de 2022. Debido a su dependencia de territorios ucranianos, también en lo que respecta al tránsito y las infraestructuras, actualmente inaccesibles, la capacidad exportadora de Moldavia se está viendo gravemente perjudicada por la agresión rusa.Esta difícil situación ha llevado a que la República de Moldavia se dirigiera a la Unión para solicitar ayuda que le facilitara y contribuyera a permitirle redirigir parte del comercio hacia la Unión, lo que también estrecharía las relaciones comerciales con la Unión Europea y favorecería su maltrecha economía.Para ello, la Comisión propone un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo para introducir medidas temporales de liberalización del comercio durante un año, precisamente para aumentar el grado de liberalización del mercado, en particular para siete productos agrícolas sujetos habitualmente a contingentes arancelarios anuales libres de derechos.
Women’s poverty in Europe (A9-0194/2022 - Lina Gálvez Muñoz)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la pobreza de las mujeres en Europa. La pobreza de las mujeres es superior a la de los hombres y ha crecido en términos absolutos y con respecto a la masculina. El riesgo de pobreza o exclusión social en la UE era, en 2020, mayor para las mujeres que para los hombres. La brecha de género en materia de pobreza ha aumentado en 21 Estados miembros desde 2017 y el riesgo de pobreza relativa presenta una importante brecha de género. Esto tiene que ver, por un lado, con la forma en la que recopilamos la información y construimos las estadísticas y, por el otro, con la consideración de la pobreza de manera estrecha, sin tener en cuenta su multidimensionalidad, lo que impide ver ese carácter estructural y de perpetuación intergeneracional de la pobreza que afecta a las mujeres. Ambas cuestiones responden a la limitada aplicación del enfoque de género en la construcción estadística y el análisis socioeconómico, la acción política y la evaluación de las políticas, por lo que se considera urgente la incorporación de la perspectiva de género a las estadísticas sobre pobreza y riesgo de pobreza.
Negotiations for a cooperation agreement between the EU and Interpol (A9-0200/2022 - Jadwiga Wiśniewska)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre las negociaciones para un Acuerdo de cooperación entre la UE e Interpol.Los valores de la Unión, los derechos fundamentales y el acervo de la Unión en materia de protección de datos deben ser la base de las políticas de la Unión en el ámbito de la cooperación policial, garantizando el respeto de los principios de necesidad, proporcionalidad, legalidad y presunción de inocencia, salvaguardando la rendición de cuentas y el acceso a la vía judicial, permitiendo al mismo tiempo la protección efectiva de las personas, en particular de las más vulnerables.El respeto de estos derechos y principios deben ocupar un lugar esencial en el desarrollo de la digitalización en el ámbito de la justicia y la seguridad y del marco de interoperabilidad.Subrayamos la necesidad absoluta de que el Acuerdo con Interpol se base en el pleno respeto de la Carta, el acervo de la Unión en materia de protección de datos y los requisitos específicos de protección de datos y las salvaguardas codificadas en los actos de base por los que se crean los organismos y agencias pertinentes y los sistemas informáticos a gran escala de la Unión y sus mandatos respectivos.
Indo-Pacific strategy in the area of trade and investment (A9-0170/2022 - Jan Zahradil)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la Estrategia para la Región Indopacífica en el ámbito del comercio y la inversión.Acogemos con agrado la Estrategia de la Unión para la Cooperación en la Región Indopacífica, que define el comercio y la inversión sostenibles y justos como una prioridad. El enfoque estratégico y el compromiso se debe enmarcar en el orden internacional multilateral basado en normas en torno a una Organización Mundial del Comercio modernizada, y los principios de un entorno abierto para el comercio y la inversión, unas condiciones de competencia equitativas, reciprocidad y un beneficio mutuo. Debe constituir una reorientación fundamental asentada en intereses compartidos, ya que la región es vital para la prosperidad de la Unión.La región indopacífica alberga grandes vías navegables de vital importancia para el comercio de la Unión y el 40 % del comercio exterior de la Unión pasa por el mar de China Meridional, lo que convierte la gobernanza y la estabilidad de los océanos en esta región en una preocupación compartida y en un área de cooperación.
EU-India future trade and investment cooperation (A9-0193/2022 - Geert Bourgeois)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la futura cooperación en materia de comercio e inversión entre la UE y la India.Acogemos con satisfacción el acuerdo entre la Unión y la India sobre la creación de un Consejo de Comercio y Tecnología, que reforzará nuestra asociación estratégica, y se compromete a apoyar su aplicación. Este nuevo mecanismo es un importante foro para abordar los nuevos retos que se plantean en los ámbitos del comercio, la tecnología y la seguridad, y subraya la importancia de impulsar el comercio de tecnología, prestando especial atención a las tecnologías que contribuyen a la lucha contra el cambio climático.
Common European action on care (A9-0189/2022 - Milan Brglez, Sirpa Pietikäinen)
Quiero agradecer a los ponentes su informe sobre la Acción europea común en materia de cuidados.Dos años después de la pandemia de COVID-19, la presidenta de la Comisión Europea, en su discurso sobre el estado de la Unión de 2021, anunció una Estrategia europea de cuidados sanitarios que la Comisión presentará en 2022 con el objetivo de «que cada hombre y cada mujer pueda recibir los mejores cuidados posibles y alcanzar el mayor equilibrio de vida». Dar prioridad a los cuidados en las políticas europeas y nacionales, y también la inversión necesaria, es la única respuesta viable y sostenible a los retos a los que, desde hace tiempo, se enfrenta el sector de los cuidados, los cuales se han visto agravados por la pandemia de COVID-19.La Estrategia europea de cuidados sanitarios que se aprobará próximamente debe sentar las bases de una reforma más que necesaria de los sistemas de cuidados y seguridad social en los Estados miembros, ajustando las capacidades a las necesidades y los derechos de los ciudadanos, tal y como se reflejan en los principios del pilar europeo de derechos sociales, y fomentando la resiliencia ante futuras crisis.
Mental health in the digital world of work (A9-0184/2022 - Maria Walsh)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la salud mental en el mundo laboral digital.Con el presente informe se busca el reconocimiento político, cuya necesidad ya se hacía sentir desde hace tiempo, de la crisis de salud mental en la Unión. Durante décadas, la ineficiencia de los servicios, ayudas e inversiones en materia de salud mental en los Estados miembros ha dado lugar a problemas de salud mental generalizados y a tasas alarmantes de suicidio. Incluso antes de la pandemia de COVID-19, la multitud de ciudadanos con problemas de salud mental era preocupante, debido en gran parte a la desconexión entre la educación, la salud, la economía, el empleo, la inclusión social y la pobreza.Por lo tanto, es muy necesaria una estrategia global de la UE en materia de salud mental que adopte un planteamiento transversal para estos problemas. La pandemia tuvo un impacto inaudito en la vida de millones de europeos que agudizó los problemas de salud mental y provocó mayores tasas de estrés, ansiedad y depresión. Dado que el suicidio es la segunda causa de mortalidad entre los ciudadanos menores de diecinueve años, la salud mental es nuestra actual crisis sanitaria en Europa.
Banking Union – annual report 2021 (A9-0186/2022 - Bogdan Rzońca)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la unión bancaria en 2021.Recordamos que la unión bancaria, que armoniza la responsabilidad tanto de la supervisión como de la resolución de los bancos en la zona del euro, y exige que los bancos de todo el sistema bancario de la Unión lleven a cabo actividades de conformidad con el mismo código normativo, es un elemento esencial para completar la UEM y el mercado interior.Los dos primeros pilares de la unión bancaria ya están en vigor y son plenamente operativos, pero aún no se ha establecido un sistema común de protección de depósitos.Recordamos que el objetivo principal de la unión bancaria es la seguridad y la estabilidad del sistema bancario y la prevención de los rescates bancarios por parte de los contribuyentes. Los bancos europeos se encuentran ahora en una posición más fuerte para resistir a las perturbaciones financieras, y existen mecanismos de resolución para garantizar que los bancos en quiebra puedan ser liquidados sin recurrir al dinero de los contribuyentes.
Amendment to Parliament’s Rules of Procedure concerning Rule 216 on committee meetings (A9-0203/2022 - Gabriele Bischoff)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre el Reglamento interno del Parlamento Europeo en lo que se refiere al artículo 216 relativo a las reuniones de las comisiones.La pandemia nos ha enseñado que podemos organizar nuestra labor en el Parlamento de otra manera e incluir la posibilidad de que se pueda trabajar de manera remota, lo que nos adecua a futuras crisis y a maneras sostenibles de trabajar.
Objection pursuant to Rule 111(3): Amending the Taxonomy Climate Delegated Act and the Taxonomy Disclosures Delegated Act (B9-0338/2022)
He apoyado la propuesta de la Comisión Europea para que la energía nuclear y el gas asuman la responsabilidad de garantizar el suministro de energía mientras las renovables no puedan hacerlo al 100 %. Por realismo y por responsabilidad.Los ambiciosos objetivos climáticos que marcan el Pacto Verde Europeo y la Ley Europea del Clima siguen vigentes. Pero no podemos trabajar para alcanzarlos como si no se hubiese producido la invasión de Ucrania y los efectos que ha tenido sobre los mercados de la energía y la estrategia diseñada para su des carbonización. Hoy, si queremos mantener nuestros objetivos, es imprescindible acelerar en el impulso de las renovables, de todas las energías alternativas neutras en emisiones. Pero mientras maduran las tecnologías, mientras se despliegan infraestructuras, la vida sigue. Y en esta situación extraordinaria hay que garantizar el suministro de energía a precios sostenibles.Hay que evitar que en algunos lugares se vuelvan a utilizar sistemas de generación mucho más contaminantes, como el carbón. Hay que propiciar que se siga investigando en la energía nuclear de fusión. Hay que aprovechar las infraestructuras de generación que producen menos emisiones. Y la vía es la que marca esta propuesta.
Objection pursuant to Rule 111(3): Technical standards for the application of position limits to commodity derivatives and procedures for applying for exemption from position limits (B9-0345/2022)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en esta objeción sobre las normas técnicas de regulación para la aplicación de límites de posición a los derivados sobre materias primas y los procedimientos de solicitud de exención de los límites de posición.He seguido a mi grupo y me parece que el acto delegado presentado por la Comisión cumple con los requisitos necesario y no excede sus competencias.
Russia's invasion of Ukraine: Crisis measures in the fisheries and aquaculture sectors (A9-0182/2022 - Nuno Melo)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre las medidas específicas para mitigar las consecuencias de la agresión militar de Rusia contra Ucrania en las actividades pesqueras y atenuar los efectos de la perturbación del mercado causada por esa agresión en la cadena de suministro de productos de la pesca y la acuicultura.Se pretende dar una respuesta a la invasión rusa de Ucrania iniciada el 24 de febrero de 2022. Modifica un buen número de disposiciones del Reglamento (UE) n.º 508/2014 sobre el Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP) para permitir a los Estados miembros adoptar medidas destinadas a paliar las consecuencias de la agresión militar de Rusia, que ha provocado una interrupción directa de las actividades pesqueras (en el mar Negro). También ha provocado trastornos mucho más generalizados en el mercado del suministro de productos de la pesca y la acuicultura y ha contribuido al aumento de los precios de la energía, las materias primas y los piensos para peces.
2021 Report on Bosnia and Herzegovina (A9-0188/2022 - Paulo Rangel)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el Informe de 2021 de la Comisión sobre Bosnia y Herzegovina.Bosnia y Herzegovina encarna la diversidad de la Unión Europea, que se construyó sobre la base de la reconciliación, la coexistencia y la cooperación. El Parlamento Europeo sigue respaldando las aspiraciones de transformación democrática y la opción europea de Bosnia y Herzegovina y sus ciudadanos.Identificamos dos obstáculos principales al avance de Bosnia y Herzegovina en el cumplimiento de las 14 prioridades esenciales y en su camino elegido hacia la integración en la Unión: el boicot y la retirada de las instituciones y órganos de decisión del Estado por parte de los dirigentes y representantes de la República Srpska, y en concreto, de Milorad Dodik; y el estancamiento de las negociaciones sobre la reforma de la legislación electoral en la Federación de Bosnia y Herzegovina.Todos los agentes políticos de Bosnia y Herzegovina deben comprometerse a cooperar y construir un futuro sostenible, próspero y pacífico para el país.
2021 Report on Serbia (A9-0178/2022 - Vladimír Bilčík)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el Informe de 2021 de la Comisión sobre Serbia.Expresa su apoyo a la futura adhesión de Serbia a la Unión y recuerda que una perspectiva creíble de ampliación requiere voluntad política, un esfuerzo sostenido y reformas irrevocables en todos los ámbitos, especialmente en relación con el Estado de Derecho, así como un compromiso inquebrantable con los valores y normas de la Unión.Pedimos a las autoridades serbias que emprendan realmente las reformas necesarias y vuelvan a colocar al país en el buen camino hacia la integración en la Unión, cumpliendo así con las aspiraciones europeas de Serbia.Subrayamos que los avances en el proceso de adhesión están orientados a los resultados y a las reformas y se basan en una mayor aproximación al Estado de Derecho, la buena gobernanza, los derechos fundamentales y el respeto de los derechos y valores europeos.Hacemos hincapié en los vínculos que existen entre los pueblos de la Unión Europea y el pueblo serbio.
2021 Report on Kosovo (A9-0179/2022 - Viola von Cramon-Taubadel)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre el Informe de 2021 de la Comisión sobre Kosovo.Acogemos con satisfacción el compromiso constante de Kosovo de avanzar en las reformas relacionadas con la Unión y el abrumador consenso entre los partidos políticos, así como el apoyo público, en torno a la integración europea y la adquisición de una identidad europea. Tomamos nota de la sólida mayoría de que dispone el Gobierno en el Parlamento de Kosovo tras las elecciones generales y se pide al Gobierno que haga uso de esta mayoría estable para llevar a cabo sin demora las reformas necesarias.Pedimos a los Estados miembros de la Unión que den prioridad a la ampliación y que concedan las ventajas prometidas una vez que se hayan cumplido las condiciones, así como que mejoren la comunicación con los ciudadanos de la Unión sobre la ampliación. Hacemos hincapié en que la independencia de Kosovo es irreversible y lamentamos que cinco Estados miembros aún no hayan reconocido a Kosovo, y se reitera el llamamiento para que lo hagan de inmediato y reafirmen la perspectiva europea de Kosovo, ya que la Unión es el principal donante, socio comercial e inversor de Kosovo.
The EU and the defence of multilateralism (A9-0172/2022 - Javi López)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la Unión y la defensa del multilateralismo.Esta Comunicación contribuye muy directamente a la reflexión sobre la orientación de la política exterior de la Unión y hace que avance desde su compromiso importante, pero más general, con un multilateralismo efectivo definido en la Estrategia Europea de Seguridad de 2003 hacia la realización de la necesidad de combinar el valor y el objetivo de un multilateralismo efectivo con el pragmatismo basado en principios y la necesidad de promover y preservar los intereses y valores de la Unión, tal como se define en la Estrategia Global sobre Política Exterior y de Seguridad de la Unión Europea de 2016.La mejor estrategia para defender el multilateralismo es reconstruirlo haciéndolo más pertinente, resiliente y eficaz.
Addressing food security in developing countries (A9-0195/2022 - Beata Kempa)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la seguridad alimentaria en los países en desarrollo.El Año de Acción por la Nutrición 2021, con la Cumbre de las Naciones Unidas sobre los Sistemas Alimentarios celebrada en septiembre y la Cumbre sobre Nutrición para el Crecimiento del mes de diciembre, ha demostrado en qué medida los sistemas alimentarios sustentan el desarrollo sostenible mundial y necesitan de una reforma adaptada a su complejidad.Los efectos tangibles de la COVID-19 en los países en desarrollo han puesto claramente de manifiesto las desigualdades existentes en el acceso a una alimentación sana y suficiente. Los servicios de nutrición han sido de los más afectados, especialmente en el caso de los países que se encontraban en plena crisis humanitaria.Aquellas personas que se encuentran en contextos frágiles están expuestas a altos índices de inseguridad alimentaria grave, situación que de por sí desencadena todas las demás formas de malnutrición. Quienes atraviesan crisis alimentarias se enfrentan a decisiones tan difíciles que a menudo se ven obligados a adoptar medidas paliativas que tienen consecuencias a largo plazo para el desarrollo.
Intersectional discrimination in the EU: socio-economic situation of women of African, Middle-Eastern, Latin-American and Asian descent (A9-0190/2022 - Alice Kuhnke)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la discriminación interseccional en la Unión Europea: situación socioeconómica de las mujeres de origen africano, de Oriente Próximo, latinoamericano y asiático.Subrayamos la necesidad de que la elaboración de políticas de la Unión aborde y elimine las formas interseccionales de discriminación, en particular a través de actos legislativos y políticas de la Unión en materia de lucha contra la discriminación e igualdad de género; pedimos que se refuercen, se mejoren y se adapten, si es necesario, las políticas y las acciones en el marco de la Unión de la Igualdad y que se promueva un marco de la Unión sobre discriminación interseccional con objetivos y medidas transversales.Reconocemos la necesidad de integrar la paridad y la igualdad de género en las políticas de la Unión y de crear soluciones inclusivas que protejan a los más marginados y a quienes se enfrentan a la discriminación interseccional en nuestras comunidades.Pedimos la creación de un mecanismo de integración para la cooperación y la coordinación de las políticas nacionales y de la Unión en materia de igualdad.
National vetoes to undermine the global tax deal (RC-B9-0339/2022, B9-0339/2022, B9-0340/2022, B9-0341/2022, B9-0342/2022, B9-0343/2022, B9-0344/2022)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre los vetos nacionales para socavar el pacto fiscal mundial.Afirmamos que las normas fiscales internacionales existentes están en gran medida desfasadas y son incapaces de hacer frente a la creciente digitalización de la economía y de frenar eficazmente la evasión y la elusión fiscal. Es urgente reformar las normas mediante la adopción del acuerdo fiscal global de la OCDE/G20, para garantizar que los sistemas fiscales internacionales, de la UE y nacionales estén preparados para los nuevos retos económicos, sociales y tecnológicos del siglo XXI.Observamos con gran preocupación la fragmentación de los tipos nacionales del impuesto de sociedades dentro de la UE, que puede tener un efecto distorsionador en el mercado único y perjudicar a la economía de la UE.Tomamos nota, además, del continuo descenso de los tipos medios del impuesto de sociedades en la UE durante las últimas décadas.
Russia’s invasion of Ukraine: Temporary measures concerning driver documents issued by Ukraine (C9-0201/2022)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajado en este informe sobre las medidas temporales en relación con los documentos del conductor expedidos por Ucrania.En el contexto actual es conveniente disponer de un marco común de la Unión aplicable al reconocimiento de los permisos de conducción expedidos por Ucrania y cuyos titulares sean personas que gocen de protección temporal o de protección adecuada en virtud del Derecho nacional. Con el fin de reducir la carga para dichas personas y para las autoridades de los Estados miembros, deben reconocerse los permisos de conducción debidamente expedidos por Ucrania a dichas personas mientras dure el período de protección temporal, sin necesidad de que sus titulares los canjeen.
Identification of the violation of Union restrictive measures as crimes under Article 83(1) of the TFEU (C9-0219/2022 - Juan Fernando López Aguilar) (vote)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajado en este informe sobre la identificación de la vulneración de las medidas restrictivas de la Unión como ámbito delictivo.A fin de garantizar la efectiva aplicación de la política de la Unión en materia de medidas restrictivas, la vulneración de las medidas restrictivas de la Unión debe identificarse como un ámbito delictivo. La vulneración de las medidas restrictivas de la Unión está ya tipificada como delito por una mayoría de Estados miembros. Algunos de los Estados miembros que califican la vulneración de las medidas restrictivas como delito tienen definiciones generales, como «incumplimiento de las sanciones de las Naciones Unidas y de la UE» o «incumplimiento de la normativa de la UE», mientras que otros tienen disposiciones más detalladas que contienen, por ejemplo, una lista de conductas prohibidas. Los criterios con arreglo a los cuales la conducta se tipifica dentro del Derecho penal varían entre los Estados miembros, pero generalmente están relacionados con su trascendencia (gravedad), o se determinan en términos cualitativos (intencionalidad, negligencia grave) o cuantitativos (daños).
Exceptional macro-financial assistance to Ukraine (C9-0221/2022)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajado en este informe por la que se concede una ayuda macrofinanciera excepcional a Ucrania.La ayuda macrofinanciera de la Unión contemplada en la presente Decisión, como primera fase de la ejecución de la totalidad de la ayuda macrofinanciera excepcional prevista para Ucrania, debe estar vinculada a unos requisitos de información estrictos, que han de exponerse en un memorando de entendimiento. Dichos requisitos de información estrictos deben tener por objeto, en las actuales circunstancias de guerra, garantizar que los fondos se usan de una manera eficiente, transparente con rendición de cuentas.Las condiciones de actuación, que deben tener por objeto reforzar la resiliencia inmediata de Ucrania y su sostenibilidad de la deuda a más largo plazo, reduciendo así los riesgos relacionados con el reembolso de sus obligaciones financieras pendientes y futuras, estarán ligadas a las futuras operaciones de ayuda macrofinanciera.
Financial activities of the European Investment Bank – annual report 2021 (A9-0165/2022 - David Cormand)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: Informe anual de 2021.Subrayamos el papel fundamental del BEI como banco público de la Unión y como la única institución financiera internacional que es propiedad exclusiva de los Estados miembros y que se guía plenamente por las políticas y las normas de la Unión a la hora de apoyar la recuperación social y económica y de orientar las inversiones para alcanzar los objetivos de la Unión.Acogemos con satisfacción la inversión récord del BEI de casi 95 000 millones EUR de financiación en 2021 y la atención prestada por el Banco a los retos a largo plazo de la Unión en materia de cambio climático, cohesión social y transformación digital.Condenamos en los términos más enérgicos la agresión militar ilegal, no provocada e injustificada de la Federación de Rusia contra Ucrania y la invasión de Ucrania, así como la participación de Bielorrusia en esta agresión. La guerra ha creado una crisis humanitaria grave y ha tenido un impacto fundamental en la situación económica y de seguridad de la Unión y sus países vecinos, lo que debe verse reflejado en mayor medida en las actividades y planes de inversión del BEI.
Control of the financial activities of the European Investment Bank – annual report 2020 (A9-0173/2022 - Corina Crețu)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre el control de las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones – Informe anual de 2020.Reiteramos nuestro llamamiento en favor de una distribución geográfica justa y transparente de los proyectos y las inversiones, centrándose en las regiones menos desarrolladas, especialmente en relación con la innovación, la digitalización y las infraestructuras, con vistas a promover un crecimiento integrador, una convergencia económica, social y territorial y la cohesión.Pedimos al BEI que aborde las deficiencias recurrentes que impiden a determinadas regiones y países aprovechar plenamente las actividades financieras del BEI.
Protection of the EU’s financial interests – combating fraud – annual report 2020 (A9-0175/2022 - Katalin Cseh)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la protección de los intereses financieros de la Unión Europea – Lucha contra el fraude – Informe anual de 2020.Tomamos nota de que los 26 Estados miembros sujetos a la Directiva PIF han notificado la plena transposición de sus principales disposiciones al Derecho nacional. Observamos, no obstante, que el informe de la Comisión sobre la aplicación de la Directiva (UE) 2017/1371 destaca los problemas de conformidad pendientes que deben abordarse, incluidos algunos para permitir que la Fiscalía Europea lleve a cabo investigaciones y actuaciones judiciales eficaces. Pedimos a la Comisión que haga seguimiento de la situación, anime a los Estados miembros a que resuelvan estas cuestiones, así como pedimos, además, a la Comisión que informe a la autoridad de aprobación de la gestión a este respecto.El fraude aduanero parece haber afectado en distintos grados a los Estados miembros de la Unión. El uso de procedimientos simplificados y la menor calidad de los pliegos de condiciones en situaciones de emergencia plantean riesgos para la contratación pública competitiva, en particular al aumentar el riesgo de conflictos de intereses y corrupción, inflar los costes o reducir la calidad de la ejecución.
Better regulation: joining forces to make better laws (A9-0167/2022 - Tiemo Wölken)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre sobre legislar mejor: aunar fuerzas para mejorar la legislación.Acogemos con satisfacción el objetivo de la Comisión de que la legislación de la Unión aporte los máximos beneficios a los ciudadanos y las empresas, en particular a las pymes, y su intención de hacer que el enfoque en materia de mejora de la legislación sea más dinámico y se adapte mejor a la evolución futura. Celebramos el compromiso de la Comisión de hacer un mejor uso de la prospectiva estratégica y se pide que se integre en las evaluaciones de impacto y en las evaluaciones.El Programa de Mejora de la Legislación debe apoyar la transición ecológica de la economía de la Unión permitiendo, entre otros aspectos, que las tecnologías innovadoras y facilitadoras se introduzcan en el mercado de manera más eficiente.Acogemos con satisfacción la intención de la Comisión de mejorar el análisis y la notificación de las repercusiones de las propuestas, por ejemplo, en materia de competitividad y pymes, territorialidad, sostenibilidad, igualdad, subsidiariedad y proporcionalidad, lo que podría ayudar además a determinar lagunas, necesidades y posibilidades, así como a detectar los riesgos y tendencias existentes.
Uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road (codification) (A9-0228/2022 - Angel Dzhambazki)
Quiero agradecer su labor al ponente de este informe sobre la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a procedimientos uniformes de control del transporte de mercancías peligrosas por carretera.Según el grupo consultivo de los Servicios Jurídicos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, la propuesta en cuestión se limita a una codificación pura y simple de los textos existentes, sin ninguna modificación sustancial de esto.Por lo tanto, he apoyado dicho informe.
Conclusion of the amendments to the International Sugar Agreement, 1992 (A9-0229/2022 - Bernd Lange)
Quiero agradecer su labor al ponente de esta Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la aprobación de las modificaciones del Convenio Internacional del Azúcar, 1992.Los objetivos revisados del Convenio Internacional del Azúcar son: conseguir una mayor cooperación internacional en los asuntos del azúcar y los edulcorantes y las cuestiones relacionadas con los mismos, incluida la bioenergía y la producción de etanol como combustible a partir de cultivos azucareros; proporcionar un foro para las consultas intergubernamentales sobre los mercados del azúcar y los edulcorantes, así como sobre los mercados de los subproductos de la industria azucarera y del etanol como combustible producido a partir de cultivos azucareros; facilitar el comercio de azúcar mediante la recopilación y publicación de información sobre el mercado mundial de azúcar y otros edulcorantes, así como sobre la bioenergía y el etanol como combustible producido a partir de cultivos azucareros; y promover el aumento de la demanda de azúcar y de cultivos azucareros, especialmente para usos no alimentarios.
EU/Mauritius Fisheries Partnership Agreement: fishing opportunities and financial contribution 2017-2021. Extension of the Protocol (A9-0211/2022 - Izaskun Bilbao Barandica)
La aplicación del Acuerdo en los últimos años ha sido satisfactoria y se considera que el Protocolo es pertinente para las principales partes interesadas.La evaluación ex post reveló que, en el período 2018-2020, las posibilidades de pesca fueron utilizadas por un promedio anual de 45 buques con base en La Reunión. En el caso de los cerqueros atuneros de la UE, el 100 % de la flota de la UE activa en el Océano Índico utilizó las oportunidades de pesca en las aguas de Mauricio. La industria conservera mauriciana procesa, anualmente, unas 500 000 toneladas de atún capturado por la flota de la UE en todo el Océano Índico. Esta industria emplea a unas 4 000 personas, de las cuales el 67 % son mujeres. Considero que hay que poner una atención específica al papel de las mujeres en el sector pesquero, que debe ser una prioridad para la aplicación del apoyo sectorial.El Acuerdo también permite a la Unión Europea y a la República de Mauricio seguir colaborando más estrechamente en la promoción de la explotación racional de los recursos pesqueros en aguas mauricianas y apoyar a la República de Mauricio en el desarrollo de su sector pesquero, en interés de ambas partes.
Draft amending budget No 2/2022: entering the surplus of the financial year 2021 (A9-0226/2022 - Karlo Ressler)
Agradezco al ponente su labor en este informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 2/2022 de la Unión Europea para el ejercicio 2022 – Consignación del excedente del ejercicio financiero 2021.Todos los instrumentos presupuestarios de la Unión disponibles, incluido el excedente presupuestario, deben activarse para seguir proporcionando a Ucrania y países de primera línea el mayor apoyo económico y financiero posible y para reforzar ulteriormente las capacidades de solidaridad de la Unión a fin de contrarrestar las consecuencias sociales, energéticas, agrarias y económicas para la Unión y su ciudadanía de la guerra rusa contra Ucrania.Para atender estas imperiosas necesidades será necesario un mayor apoyo procedente del presupuesto de la Unión y estar dispuestos a respaldar los oportunos aumentos de dicho presupuesto para el ejercicio 2022 mediante presupuestos rectificativos en el futuro, y se pide la Comisión que presente, cuando proceda, presupuestos rectificativos al objeto de movilizar créditos complementarios para dar respuesta a estos retos. Se pide a los Estados miembros que dediquen las importantes reducciones previstas de sus contribuciones basadas en la RNB derivadas del excedente de 2021 a la presupuestación de acciones destinadas a combatir las graves consecuencias de esta guerra de agresión ilegal, no provocada e injustificada contra Ucrania.
Amendments to the Capital Requirements Regulation in the area of resolution (“daisy chain” proposal) (A9-0020/2022 - Jonás Fernández)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la modificación del Reglamento sobre Requisitos de Capital en el ámbito de la resolución.A más tardar el 31 de diciembre de 2022, la Comisión revisará la aplicación de la suscripción indirecta de instrumentos admisibles para el cumplimiento del requisito mínimo de fondos propios y pasivos admisibles por parte de los diferentes tipos de estructuras de grupos bancarios, también por cuanto se refiere al caso de que las entidades cuenten con una sociedad operativa entre la sociedad de cartera y sus filiales, y revisará el tratamiento de las entidades cuyo plan de resolución disponga que serán liquidadas con arreglo a los procedimientos de insolvencia ordinarios con arreglo a las normas que rigen el requisito mínimo de fondos propios y pasivos admisibles. La Comisión presentará un informe al respecto al Parlamento Europeo y al Consejo. Cuando resulte adecuado, dicho informe irá acompañado de una propuesta legislativa.
Responsible private funding of litigation (A9-0218/2022 - Axel Voss)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la financiación privada de litigios responsable.Observamos que, aun cuando el recurso a la financiación de litigios por terceros es aún limitado, constituye una práctica en expansión en la Unión con una importancia creciente tanto en los sistemas judiciales de algunos Estados miembros como en la manera en que los ciudadanos europeos pueden acceder a la justicia, muy en especial en asuntos transfronterizos.A día de hoy, la financiación de litigios sigue, en gran medida, sin estar regulada a nivel de la Unión. Por lo tanto, se señala que la regulación de la financiación de litigios por terceros debe ir acompañada de políticas que mejoren el acceso a la justicia para los demandantes, como la reducción de las costas procesales, una financiación pública adecuada para las organizaciones de la sociedad civil, incluidas las organizaciones de protección de los consumidores, o la promoción de otras prácticas como la asistencia jurídica gratuita o la financiación participativa.
Interim report on the 2021 proposal for a revision of the Multiannual Financial Framework (A9-0227/2022 - Jan Olbrycht, Margarida Marques)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe provisional sobre la propuesta de revisión de 2021 del marco financiero plurianual.La Comisión debe presentar una propuesta de nuevo marco financiero plurianual antes del 1 de julio de 2025, con el fin de permitir que las instituciones lo adopten con la suficiente antelación al comienzo del subsiguiente marco financiero plurianual. De conformidad con el artículo 312, apartado 4, del TFUE, los límites máximos y las demás disposiciones, incluidos los ajustes del MFP establecidos en el capítulo 2, correspondientes al último año del MFP establecido en el Reglamento deben seguir aplicándose en caso de que no se adopte un nuevo marco financiero plurianual antes del vencimiento del período de vigencia del MFP establecido en el Reglamento.
New EU Forest Strategy for 2030 – Sustainable Forest Management in Europe (A9-0225/2022 - Ulrike Müller)
Quiero agradecer a Ulrike Müller su labor en este informe sobre la nueva Estrategia de la UE en favor de los Bosques para 2030: gestión forestal sostenible en Europa.Acogemos con agrado la nueva Estrategia de la UE en favor de los Bosques y su ambición de aumentar la contribución equilibrada de unos bosques multifuncionales a los objetivos del Pacto Verde Europeo y la Estrategia de la UE sobre la biodiversidad, en especial los objetivos de crear crecimiento ecológico y empleos verdes de carácter sostenible, y de lograr una economía neutra en carbono, sostenible desde el punto de vista medioambiental y plenamente circular dentro del respeto de los límites del planeta así como la neutralidad climática de aquí a 2050 a más tardar.Destacamos la importancia de una estrategia sólida basada en la ciencia, que tenga en cuenta las dimensiones medioambiental, social y económica de la sostenibilidad de manera integrada y equilibrada, dado que, además de contribuir a los objetivos climáticos y de biodiversidad, también mediante la protección de los suelos y el agua, los bosques aportan beneficios económicos y sociales y una amplia gama de servicios, tanto como medio de subsistencia como con fines recreativos.
Deforestation Regulation (A9-0219/2022 - Christophe Hansen)
Conservation and enforcement measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) (A9-0198/2022 - Isabel Carvalhais)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre las medidas de conservación y ejecución aplicables en la zona de regulación de la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste (NAFO).Si bien la flota de la Unión autorizada para faenar en la zona de regulación de la NAFO es reducida, de tan solo 50 buques, los volúmenes de capturas son importantes si se tiene en cuenta el tamaño de la flota. Según el sitio web de la NAFO, buques de cinco Estados miembros faenaron en esa zona en 2020, con un total de capturas de la Unión de 49 089 toneladas. Portugal y España representan el 85 % del volumen total de capturas de la Unión.Es esencial garantizar el cumplimiento de las mejores medidas de conservación para la pesca en estas aguas, dada la especial sensibilidad de determinadas especies objetivo.No menos importante es la transposición de disposiciones revisadas relativas a otros procedimientos, a infracciones graves en relación con el uso de ciertos tamaños de malla y la utilización de determinadas rejillas o rejillas separadoras, y a medidas reforzadas en relación con el seguimiento de las infracciones.
Western and Central Pacific Fisheries Convention Area: conservation and management measures (A9-0009/2022 - Isabel Carvalhais)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre las medidas de conservación y ordenación aplicables en la zona de la Convención de Pesca del Pacífico Occidental y Central.La Agencia Europea de Control de la Pesca (AECP) tiene por misión, entre otras cosas, organizar la coordinación operativa de las actividades de control e inspección de la pesca de los Estados miembros para la implantación de programas de control e inspección internacionales, como las medidas de conservación y ordenación de la CPPOC, así como ayudar a los Estados miembros a transmitir a la Comisión y a terceros información sobre las actividades pesqueras y las actividades de control e inspección.Procede, por tanto, que la AECP sea el organismo que reciba de los Estados miembros y transmita a la Secretaría de la CPPOC la información sobre control e inspección, como los informes de inspección en el mar y las notificaciones en el marco del programa regional de observadores encargados del control de la CPPOC.
The impact of COVID-19 closures of educational, cultural, youth and sports activities on children and young people in the EU (A9-0216/2022 - Hannes Heide)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre las repercusiones en la infancia y la juventud de la Unión de la suspensión de actividades educativas, culturales, juveniles y deportivas debido a la pandemia de COVID-19.Se llama la atención sobre la función que desempeñan las escuelas y las instituciones educativas y de atención a la primera infancia y los centros de enseñanza no formal e informal a la hora de prestar el apoyo material y psicológico necesario a los jóvenes y a sus familias, y se pide a los Estados miembros y a las regiones que proporcionen un apoyo económico suficiente a las instituciones educativas convencionales, en particular mediante inversiones significativas en la educación pública, y que contraten y retengan al profesorado y personal educativo altamente cualificado con el fin de garantizar que se promueva cada vez más el desarrollo pedagógico, psicológico, físico, emocional, cognitivo y social de los jóvenes de una manera satisfactoria.
Energy efficiency (recast) (A9-0221/2022 - Niels Fuglsang)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre eficiencia energética.La mejora del rendimiento energético de diversos sectores, incluidos el transporte y la vivienda, tiene el potencial de fomentar la regeneración urbana, el empleo, la mejora de los edificios y los cambios en los patrones de movilidad y accesibilidad. Es, por tanto, esencial promover opciones más eficientes, sostenibles y asequibles. Los Estados miembros deben promover la circularidad, la durabilidad y la adaptabilidad de los materiales de construcción, a fin de abordar el rendimiento en materia de sostenibilidad de los productos para la construcción y establecer al mismo tiempo un coste competitivo y atractivo, empleando todos los instrumentos financieros disponibles para ofrecer incentivos al uso de materiales circulares.
Adequate minimum wages in the European Union (A9-0325/2021 - Dennis Radtke, Agnes Jongerius)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre sobre unos salarios mínimos adecuados en la Unión Europea.La protección del salario mínimo existe en todos los Estados miembros. Esta protección proviene de disposiciones legislativas y de convenios colectivos. Muchos Estados miembros tienen salarios mínimos legales. En algunos Estados miembros, los interlocutores sociales han desarrollado estructuras autónomas de negociación para la fijación de los salarios que funcionan correctamente. En estos Estados miembros, los interlocutores sociales tienen una gran capacidad para negociar y hacer un seguimiento de la aplicación de los convenios celebrados. La fijación de salarios a través de convenios colectivos contribuye a un desarrollo equilibrado de la formación de los salarios y a la reducción de la pobreza de los ocupados y ha demostrado resultar beneficiosa en términos socioeconómicos. Deben respetarse las diferentes tradiciones nacionales de los Estados miembros. En el País Vasco contamos con un sistema de RGI que funciona adecuadamente para garantizar la necesaria protección.
Renewable Energy Directive (A9-0208/2022 - Markus Pieper)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la Directiva de energías renovables.La «biomasa leñosa primaria» es toda la madera en rollo de calidad talada o recolectada de otro modo y extraída; incluye toda la madera en rollo de calidad extraída con o sin corteza, incluida la madera en rollo de calidad extraída en su forma redonda; no incluye la madera recuperada de residuos de la industria o debido a la mortalidad natural, ni las ramas, las copas, la madera para el cuidado paisajístico, los tocones, las lupias y la madera desbastada o apuntada; la biomasa leñosa primaria no incluye la biomasa leñosa obtenida con fines de conservación de la naturaleza o por medidas de prevención sostenible de incendios forestales en zonas de alto riesgo de incendios ni la biomasa leñosa extraída de bosques afectados por tormentas, plagas activas o enfermedades nocivas para evitar su propagación.Esta es la línea que he seguido y al final me he abstenido en la votación final, ya que esta definición no ha sido aprobada.
Renewed partnership with the Southern Neighbourhood – a new agenda for the Mediterranean (A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la Asociación renovada con los países vecinos meridionales - Una nueva Agenda para el Mediterráneo.Tenemos que centrarnos en que el desarrollo, la seguridad, la estabilidad y la democracia en la vecindad meridional están relacionados estrechamente con la integración socioeconómica real de las mujeres, los jóvenes y los grupos discriminados, como las personas LGBTQI+, los derechos fundamentales de las minorías religiosas, culturales y étnicas, y los espacios abiertos para que los ciudadanos y a la sociedad civil independiente se expresen, actúen y compartan ideas y opiniones libremente. Los estudios demuestran que tiene una importancia clave su capacidad para acceder a la educación, la formación profesional, el empleo y el desarrollo profesional adecuado a largo plazo. Los derechos civiles, políticos, sociales y económicos de las mujeres son derechos humanos y su promoción en la vecindad meridional debería ser una prioridad de la nueva Agenda para el Mediterráneo.
The new European Bauhaus (A9-0213/2022 - Christian Ehler, Marcos Ros Sempere)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre sobre la Nueva Bauhaus europea.El movimiento de la Bauhaus histórico creó un cambio de paradigma en el diseño, la arquitectura y las artes, con un legado importante como la optimización de la relación entre forma y función, con el objetivo de democratizar la cultura, que supuso un replanteamiento y una innovación radicales y se tradujo en verdaderos cambios culturales y sociales en un contexto artístico y educativo progresista tras la Primera Guerra Mundial, al tiempo que generó beneficios para la vida real de las personas.Del mismo modo, la Nueva Bauhaus Europea puede tener un impacto positivo en nuestra vida cotidiana al crear cambios reales sobre el terreno y contribuir a una transición justa.
Macro-financial assistance to Ukraine (C9-0303/2022)
He apoyado este informe y su tramitación como procedimiento de urgencia ya que permitirá que la Unión ponga disposición de Ucrania una ayuda macrofinanciera excepcional por un importe máximo de 5 000 000 000 EUR (en lo sucesivo, «ayuda macrofinanciera excepcional de la Unión») con el fin de apoyar la estabilidad macrofinanciera de Ucrania. La ayuda macrofinanciera de la Unión se proporcionará a Ucrania en forma de préstamos. La ayuda contribuirá a cubrir el déficit de financiación de Ucrania determinado en cooperación con las instituciones financieras internacionales.Una condición previa para conceder la ayuda macrofinanciera excepcional de la Unión será que Ucrania respete unos mecanismos democráticos efectivos, tales como un sistema parlamentario multipartidista, y el Estado de Derecho, y que garantice el respeto de los derechos humanos.
Existence of a clear risk of a serious breach by Hungary of the values on which the Union is founded (A9-0217/2022 - Gwendoline Delbos-Corfield)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la existencia de un riesgo claro de violación grave por parte de Hungría de los valores en los que se fundamenta la Unión.Los hechos y las tendencias reflejados en las Resoluciones del Parlamento Europeo representan una amenaza sistémica a los valores del artículo 2 del TUE y entrañan un riesgo claro de violación grave de los valores contemplados en el mismo. Expresamos nuestra profunda preocupación y condena los esfuerzos deliberados y sistemáticos del Gobierno húngaro por menoscabar los valores, consagrados en el artículo 2 del TUE, en que se fundamenta la Unión. Estas tendencias se han exacerbado considerablemente desde la activación del artículo 7, apartado 1, del TUE.Incumbe al Gobierno húngaro el cumplimiento del Derecho de la Unión y de los valores consagrados en el artículo 2 del TUE, y lamenta profundamente que la falta de una acción decisiva de la Unión haya contribuido a la ruptura de la democracia, el Estado de Derecho y los derechos fundamentales en Hungría, convirtiendo al país en un régimen híbrido de autocracia electoral, según los índices pertinentes.
Situation of fundamental rights in the EU in 2020 and 2021 (A9-0224/2022 - Juan Fernando López Aguilar)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la situación de los derechos fundamentales en la Unión Europea en 2020 y 2021.Subrayamos que el Estado de Derecho es una piedra angular de la democracia que asegura la separación de poderes, garantiza la rendición de cuentas, contribuye a la confianza en las instituciones públicas y garantiza los principios de legalidad, seguridad jurídica, prohibición de la arbitrariedad del poder ejecutivo y la independencia judicial, así como la imparcialidad e igualdad ante la ley.El Estado de Derecho y, en particular, la independencia judicial, son fundamentales para la capacidad de los ciudadanos de disfrutar de sus derechos y libertades fundamentales.El Estado de Derecho, la libertad y el pluralismo de los medios de comunicación y la lucha eficaz contra la corrupción constituyen la base de nuestras sociedades y son nuestros valores centrales que afectan a todos los derechos fundamentales.
Statute and funding of European political parties and European political foundations (A9-0223/2022 - Rainer Wieland, Charles Goerens)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre el estatuto y la financiación de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas.El Parlamento Europeo, por propia iniciativa o previa solicitud motivada de un grupo de ciudadanos presentada de conformidad con las disposiciones pertinentes de su Reglamento interno, o el Consejo o la Comisión podrán presentar a la Autoridad una solicitud de verificación del cumplimiento por parte de un determinado partido político europeo o de una determinada fundación política europea de los requisitos establecidos.
Implementation of the Updated New Industrial Strategy for Europe: aligning spending to policy (A9-0214/2022 - Tom Berendsen)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la aplicación de la nueva Estrategia Industrial actualizada para Europa: adecuación del gasto a las políticas.Acogemos con satisfacción la actualización de la Estrategia Industrial. Para que el Pacto Verde Europeo sea una verdadera estrategia de crecimiento sostenible y transformador, reduzca las dependencias y mantenga unas condiciones de competencia equitativas para la industria europea durante la doble transición ecológica y digital, debe ir acompañado de una política industrial ambiciosa para convertirse en un líder competitivo en una economía de cero emisiones netas de gases de efecto invernadero y una economía sostenible, y crear sinergias entre las empresas, las pequeñas y medianas empresas (pymes) y las empresas emergentes, y debe contar con el apoyo de una política ambiciosa en materia de I + D y de un marco favorable a las pymes.Esta necesidad ha aumentado considerablemente como consecuencia de la actual crisis climática y energética y de la guerra rusa de agresión contra Ucrania.
Consequences of drought, fire, and other extreme weather phenomena: increasing EU's efforts to fight climate change (RC-B9-0384/2022, B9-0384/2022, B9-0391/2022, B9-0393/2022, B9-0403/2022, B9-0404/2022, B9-0405/2022)
Quiero agradecer a mis compañeros su labor en esta propuesta de Resolución común sobre las consecuencias de la sequía, los incendios y otros fenómenos meteorológicos extremos: intensificación de la labor de la Unión en la lucha contra el cambio climático.Destacamos que son necesarios sistemas de riego agrícola más eficientes y específicos, capacidad de almacenamiento de agua y una recalibración general de las necesidades de riego para lograr un uso sostenible de los recursos hídricos.Sin embargo, he votado a favor de la enmienda que recuerda que solo deben apoyarse las inversiones en regadío y capacidad de almacenamiento de agua si dan lugar a un ahorro de agua; subraya que debe darse prioridad a la inversión en restauración de ecosistemas y en métodos de producción en transición hacia la agroecología.
The situation in the Strait of Taiwan (RC-B9-0389/2022, B9-0389/2022, B9-0392/2022, B9-0394/2022, B9-0396/2022, B9-0398/2022, B9-0400/2022)
Condenamos enérgicamente los ejercicios militares de la República Popular China que comenzaron en el estrecho de Taiwán el 2 de agosto de 2022 y que alcanzaron un nivel de intensidad sin precedentes, y pedimos al Gobierno de la República Popular China que se abstenga de adoptar cualquier medida que pueda desestabilizar la seguridad regional y en el estrecho de Taiwán.Subrayamos que el statu quo en el estrecho de Taiwán no debe modificarse unilateralmente e insiste en oponerse al uso o la amenaza de la fuerza. Reafirmamos el compromiso de la comunidad internacional de mantener el orden internacional basado en normas, la paz y la estabilidad en todo el estrecho de Taiwán y en la región y reiteramos el compromiso de la Unión con la política de «una sola China» como fundamento político de las relaciones UE-China. La estrategia de la Unión con respecto a China hace hincapié en que unas relaciones constructivas entre las dos orillas del estrecho forman parte de la promoción de la paz y la seguridad en toda la región de Asia y el Pacífico, y que la Unión apoya iniciativas destinadas al diálogo y a la creación de confianza.
European Centre for Disease Prevention and Control (A9-0253/2021 - Joanna Kopcińska)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe por el que se crea un Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades.Con el fin de contar con unos sistemas sanitarios de alto rendimiento accesibles para todos, es necesario adoptar un enfoque holístico respecto de la salud pública. Debe encomendarse al Centro la determinación y el seguimiento de la relación entre las enfermedades no transmisibles graves, con objeto de evaluar el impacto de las enfermedades infecciosas en los sistemas sanitarios en general y el efecto de las comorbilidades en los resultados sanitarios, tal como se ha observado durante la pandemia de COVID‑19. Sobre la base de la amplia experiencia del Centro en la vigilancia y el seguimiento a escala de la Unión de enfermedades transmisibles, su herramienta actual para la recopilación de datos (TESSy) y sus vínculos con los organismos de salud pública nacionales responsables de las enfermedades tanto transmisibles como no transmisibles, el Centro se encuentra en una posición privilegiada para proporcionar información completa sobre salud pública que pueda utilizarse para la toma de decisiones políticas.
Serious cross-border threats to health (A9-0247/2021 - Véronique Trillet-Lenoir)
Quiero agradecer a mi compañera Véronique su gran labor en este informe sobre las amenazas transfronterizas graves para la salud.Las disposiciones de los Tratados en materia de sanidad siguen estando en gran medida infrautilizadas por lo que respecta a los objetivos con los que fueron diseñadas. Por lo tanto, el presente Reglamento debe tener como objetivo aprovechar al máximo tales disposiciones en materia de sanidad a fin de manifestar la firmeza de la política sanitaria de la Unión y preservar al mismo tiempo el funcionamiento normal del mercado único cuando se produzcan amenazas transfronterizas graves para la salud.
Striving for a sustainable and competitive EU aquaculture: the way forward (A9-0215/2022 - Clara Aguilera)
Quiero agradecer a mi compañera Clara por su trabajo en este informe sobre una acuicultura de la UE sostenible y competitiva.Los Estados miembros tienen que aplicar de forma adecuada y coordinada las directrices para cumplir sus objetivos. Recalcamos la importancia del papel de la Comisión a la hora de prestar asistencia y coordinar la aplicación entre los Estados miembros a fin de garantizar la igualdad de condiciones entre los acuicultores de la Unión. Animamos a la Comisión a que haga un seguimiento continuo de la aplicación de estas directrices y de otros actos jurídicos que afectan a la acuicultura, como el Reglamento sobre producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos, y a que presente, si procede, enmiendas a este Reglamento, y posiblemente otros, con miras a abordar los obstáculos que dificultan la consecución de los objetivos de la Unión en materia de producción ecológica, como los establecidos en la Estrategia «De la granja a la mesa».
Impact of new technologies on taxation: crypto and blockchain (A9-0204/2022 - Lídia Pereira)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre las repercusiones de las nuevas tecnologías en la fiscalidad: criptoactivos y cadena de bloques.Las administraciones tributarias nacionales deben estar mejor equipadas con los recursos adecuados para recaudar impuestos, hacer cumplir las normas, atender mejor a los contribuyentes y garantizar el cumplimiento de las obligaciones fiscales.Pedimos a los Estados miembros que se comprometan, a la luz del aumento de los retos de la transición digital, hacer suficientes inversiones en recursos humanos, en particular en formación, infraestructuras digitales y personal y equipos especializados.
Management, conservation and control measures applicable in the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) Area of Competence (A9-0312/2021 - Gabriel Mato)
Quiero agradecer a mi compañero Gabriel su colaboración con los ponentes alternativos a la hora de negociar este informe sobre el establecimiento de medidas de ordenación, conservación y control aplicables en la zona de competencia de la Comisión del Atún para el Océano Índico.Es obligatorio trasponer las decisiones de la CAOI y así lo hemos hecho. Además, el Parlamento y el Consejo hemos estimado que en los anexos tienen que incluirse los documentos en todos los idiomas de la UE y no solo en aquellas de la CAOI. Además, el Parlamento ha abogado por una mayor presencia de la AECP en el proceso y no solo la supervisión de la Comisión Europea.
Flexible Assistance to Territories (FAST-CARE) (A9-0232/2022 - Niklas Nienaß)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe por lo que respecta a una mayor flexibilidad para hacer frente a las consecuencias de la agresión militar por parte de la Federación de Rusia Asistencia Flexible para los Territorios (FAST-CARE).En vista de la magnitud y las repercusiones cada vez mayores de la agresión militar rusa, la propuesta tiene por objeto introducir una serie de flexibilidades para afrontarlas. Se refieren a varios aspectos fundamentales de los dos Reglamentos, tales como la excepciones a los requisitos de ubicación para las operaciones destinadas a hacer frente a los retos migratorios resultantes de la agresión militar por parte de Rusia, el aumento del porcentaje de prefinanciación del FEDER, el FSE+ y el Fondo de Cohesión en un 0,5 % de la ayuda total tanto en 2022 como en 2023 (hasta llegar al 1 %), el porcentaje de cofinanciación de hasta el 100 % en el caso del eje prioritario dedicado a la integración de nacionales de terceros países; además, al menos el 30 % de la ayuda en el marco de esta prioridad deberá concederse a las autoridades locales y las organizaciones de la sociedad civil que operen en comunidades locales.
Radio Equipment Directive: common charger for electronic devices (A9-0129/2022 - Alex Agius Saliba)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre equipos radioeléctricos, cargador común para dispositivos electrónicos.El Parlamento Europeo ha solicitado reiteradamente la introducción de un cargador común y, en enero de 2020, aprobó una Resolución sobre un cargador común para los equipos radioeléctricos móviles, en la que hace hincapié en que es necesario que la Unión adopte medidas reglamentarias con carácter urgente sobre un cargador común para teléfonos móviles y otros dispositivos radioeléctricos de pequeño y mediano tamaño a fin de reducir los residuos electrónicos, facultar a los consumidores para que adopten opciones sostenibles y permitirles participar plenamente en un mercado interior eficiente y que funcione correctamente. La Resolución también destaca la importancia de la investigación y la innovación en este ámbito de cara a mejorar las tecnologías existentes y desarrollar otras nuevas, así como la necesidad de un examen periódico del marco legislativo aplicable a un cargador común al objeto de tener en cuenta los avances técnicos.
AccessibleEU Centre in support of accessibility policies in the EU internal market (A9-0209/2022 - Katrin Langensiepen)
. – Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre el Centro Accesibilidad UE en apoyo de las políticas de accesibilidad en el mercado interior de la Unión.Acogemos con satisfacción la Comunicación de la Comisión titulada «Una Unión de la igualdad: Estrategia sobre los derechos de las personas con discapacidad para 2021-2030», cuyo objetivo consiste en garantizar que todas las personas con discapacidad en Europa puedan disfrutar de sus derechos, participar en la sociedad y en la economía en igualdad de condiciones y no ser ya objeto de discriminación, abordando los numerosos obstáculos que se señalan en la evaluación de la Estrategia Europea sobre Discapacidad 2010-2020.Tomamos nota de que el Centro pretende aumentar la coherencia de las políticas armonizadas de accesibilidad para apoyar su aplicación y facilitar el acceso a los conocimientos y capacidades pertinentes, promoviendo una cultura de igualdad de oportunidades y de plena participación en la sociedad para las personas con discapacidad, también a nivel profesional, en un espacio de colaboración entre las administraciones públicas, los representantes de las empresas, las organizaciones de la sociedad civil en el ámbito de la discapacidad, los expertos en accesibilidad y los usuarios.
EU Customs Single Window (A9-0279/2021 - Ivan Štefanec)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe por el que se crea el entorno de ventanilla única de la Unión Europea para las aduanas.La unión aduanera ha sido una de las piedras angulares de la Unión Europea, que constituye uno de los mayores bloques comerciales del mundo. La unión aduanera es esencial para que la integración de la Unión tenga éxito, así como para el correcto funcionamiento del mercado interior, en beneficio tanto de las empresas como de los consumidores. Este proyecto permite a las autoridades aduaneras verificar automáticamente el cumplimiento de un número limitado de formalidades no aduaneras, haciendo posible el intercambio de información entre los sistemas aduaneros de los Estados miembros participantes y los respectivos sistemas no aduaneros de la Unión que gestionan las formalidades no aduaneras.Si bien el proyecto ha mejorado los procedimientos de despacho, su naturaleza voluntaria limita claramente su potencial a la hora de generar beneficios sustanciales para las autoridades aduaneras, las autoridades competentes asociadas y los operadores económicos, concretamente por carecer de una perspectiva global de todas las importaciones y exportaciones de la Unión y por su limitada repercusión en cuanto a la reducción de las cargas administrativas para los operadores económicos.
Statistics on agricultural input and output (A9-0285/2021 - Petros Kokkalis)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre las estadísticas sobre insumos y producción agrícola.Para garantizar la disponibilidad y la utilización de datos seguros, eficientes desde el punto de vista energético, asequibles y de alta calidad, la Unión debe promover las inversiones en normas, herramientas, e infraestructuras y servicios en la nube, así como en competencias digitales para el tratamiento de datos en áreas rurales y remotas. A efectos de las estadísticas, debe estudiarse la viabilidad de aprovechar al máximo el uso de los datos preexistentes recogidos en virtud de las obligaciones de la PAC, sin crear nuevas obligaciones y una carga administrativa.
Amending Annexes IV and V to Regulation (EU) 2019/1021 on persistent organic pollutants (A9-0092/2022 - Martin Hojsík)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre contaminantes orgánicos persistentes.Para evitar que los residuos contaminados se mezclen con otros residuos o materiales y garantizar una mejor trazabilidad y un tratamiento eficaz de los residuos que contienen contaminantes orgánicos persistentes, es necesario evitar cualquier incoherencia entre las disposiciones relativas a los residuos que contienen contaminantes orgánicos persistentes, recogidas originalmente en el Reglamento (CE) n.º 850/2004, actualmente derogado por el Reglamento (UE) 2019/1021, y las establecidas posteriormente.La Comisión debe, por tanto, evaluar si procede reconocer que los residuos que contengan contaminantes orgánicos persistentes que superen los límites de concentración especificados en el anexo IV del Reglamento (UE) 2019/1021 deben clasificarse como peligrosos y presentar, en su caso, una propuesta legislativa para modificar la Directiva 2009/98/CE o la Decisión 2014/955/UE, o ambas, en consecuencia.
Situation of Roma people living in settlements in the EU (B9-0413/2022)
Quiero agradecer a los ponentes de este texto su gran labor en esta propuesta de Resolución sobre la situación de la población romaní que vive en asentamientos en la Unión.Lamentamos que siga habiendo personas en la Unión sin acceso a una vivienda segura y digna, a agua potable limpia, a la electricidad, al saneamiento, a plantas de tratamiento de residuos y depuradoras de aguas residuales, a la educación, al empleo, a la atención sanitaria y a los servicios asistenciales. Nos preocupa la notable brecha existente entre las declaraciones y los compromisos sobre una Europa social fuerte y la realidad sobre el terreno, también a la luz de la pandemia de COVID-19, que puso de manifiesto la falta de avances en la mejora del acceso a las infraestructuras básicas durante el anterior período de programación. Pedimos a la Comisión y a los Estados miembros que aborden urgentemente la situación de la población romaní que vive en asentamientos de manera global y eficaz, con políticas adecuadas a corto y largo plazo respaldadas por una financiación de la Unión y nacional suficiente, a fin de garantizar que la población romaní en la Unión y en los países vecinos no se quede atrás.
Key objectives for the CITES CoP19 meeting in Panama (B9-0414/2022)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajado en este informe sobre los objetivos clave de la reunión de la CP19 de la CITES en Panamá.He votado para que se quite de dicha lista la referencia de la tintorera, así como para que no aparezca incluida la pesca ilegal (INDNR). Para ello tenemos un Reglamento de INDNR con sus reglamentos de implementación. Además, estamos trabajando en estos momentos en la revisión del Reglamento de Control de pesca donde se están revisando partes del Reglamento de INDNR. Ese es el marco jurídico en el que tiene que estar cubierto este aspecto.
The EU’s strategic relationship and partnership with the Horn of Africa (A9-0207/2022 - Fabio Massimo Castaldo)
Quiero agradecer a mi compañero Fabio su trabajo en este informe sobre la relación estratégica y asociación de la UE con el Cuerno de África.Tenemos que conseguir que se reconozcan plenamente el potencial y la relevancia estratégica de la región, y se desarrolle una visión verdaderamente estratégica para la cooperación y el compromiso, trabajando de manera continua para ejecutar y adaptar la estrategia para el Cuerno de África a la luz de los recientes acontecimientos en la región y dando un nuevo impulso a una relación mutuamente beneficiosa basada en consultas coherentes, oportunas y efectivas y en valores, intereses y perspectivas comunes. Hay que cambiar la mentalidad obsoleta de donantes-destinatarios por la de una asociación en pie de igualdad entre la UE y los países del Cuerno de África, con el fin de crear las condiciones para el desarrollo sostenible y pacífico de la región.
Access to water as a human right – the external dimension (A9-0231/2022 - Miguel Urbán Crespo)
Quiero agradecer a mi compañero Miguel su labor en este informe sobre el acceso al agua como derecho humano: dimensión exterior.Reafirma el derecho al agua potable y al saneamiento como derecho humano, siendo ambos derechos complementarios; subraya que el acceso a agua potable salubre es indispensable para llevar una vida saludable y digna; resalta que el derecho al agua se constituye como condición previa fundamental para el goce de otros derechos, y como tal tiene que guiarse por una lógica fundada sobre interés público y los bien comunes públicos y globales. Subraya que el acceso adecuado a los servicios de suministro de agua, saneamiento e higiene y el derecho a la salud y a la vida están correlacionados y constituyen un requisito previo esencial para la salud pública y el desarrollo humano. Destaca, además, en vista de la pandemia, la necesidad de agua limpia y exige la adopción de medidas, estrategias y políticas adecuadas por parte de la Comisión, los Estados miembros y terceros países a fin de poder ofrecer protección suficiente a todas las personas.
The EU’s response to the increase in energy prices in Europe (RC-B9-0416/2022, B9-0416/2022, B9-0417/2022, B9-0418/2022, B9-0419/2022, B9-0420/2022, B9-0421/2022, B9-0422/2022)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajado en esta propuesta de Resolución común sobre la respuesta de la Unión al incremento de los precios de la energía en Europa y al gran esfuerzo realizado para consensuar un texto.Subrayamos que la creación de un mercado único de la energía plenamente integrado que proporcione una red energética europea verdaderamente resiliente, incluida la construcción de nuevos interconectores, como demuestra el que conecta la península ibérica con Francia, y mejores plataformas comerciales, aliviaría la presión sobre los precios sobre las empresas y los consumidores a corto plazo, y conllevaría la independencia energética y la resiliencia a largo plazo. Reconocemos que la reforma del mercado interior de la energía de la UE debe perseguirse de manera más coherente, que deben evitarse las dependencias excesivamente elevadas y que las infraestructuras clave deben permanecer en manos de la UE, promoviendo con ello la autonomía estratégica abierta. Consideramos, además, que todas las opciones deben estar sobre la mesa para mantener la energía asequible y lograr la neutralidad climática.
Slot utilisation rules at Union airports: temporary relief (C9-0225/2022 - Dominique Riquet) (vote)
Quiero agradecer al ponente su labor en esta Resolución sobre un alivio temporal de las normas de utilización de las franjas horarias en los aeropuertos de la Unión.La solidez de las previsiones de tráfico para el periodo de programación del invierno 2022/23 se ve afectada negativamente por la incertidumbre relativa a la evolución de diversas crisis, en particular la situación en Ucrania y la crisis COVID-19. Por consiguiente, las compañías aéreas deben ser liberadas, en la medida necesaria, de los requisitos de explotación de las franjas horarias para conservar el derecho a las mismas franjas en el siguiente período de programación equivalente. Esto permitiría a las compañías aéreas aumentar la prestación de servicios cuando las circunstancias lo permitan, con vistas a aplicar las normas regulares para la explotación de franjas horarias a partir del período de programación del verano de 2023, sin perjuicio de las adaptaciones que realice la Comisión en circunstancias específicas para reaccionar ante determinados retos del sector del transporte aéreo.
The death of Mahsa Amini and the repression of women's rights protesters in Iran (B9-0425/2022, RC-B9-0434/2022, B9-0434/2022, B9-0435/2022, B9-0436/2022, B9-0439/2022, B9-0442/2022, B9-0455/2022)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajado en esta propuesta de Resolución común sobre la muerte de Mahsa Amini y la represión de los manifestantes en defensa de los derechos de la mujer en Irán.Lamentamos la muerte de Mahsa Amini y transmito nuestras condolencias a su familia y a sus amigos. Pedimos una investigación rápida, imparcial y efectiva de su muerte por parte de una autoridad competente independiente en cooperación con las organizaciones internacionales. Expresamos nuestro apoyo tanto a las jóvenes iraníes que lideran las protestas como a las que participan en ellas pese a las dificultades y las repercusiones personales a las que se enfrentan. Condenamos enérgicamente a la violencia y la discriminación contra las mujeres en Irán y lamentamos que las mujeres se vean obligadas a llevar velo contra su voluntad, so pena de sufrir represalias violentas o incluso de ser asesinadas. Por lo tanto, pedimos que se ponga fin a las leyes discriminatorias y a los requisitos indumentarios para las mujeres en Irán.
Outcome of the Commission’s review of the 15-point action plan on trade and sustainable development (B9-0415/2022)
Quiero agradecer al ponente su labor esta resolución sobre el resultado de la revisión por parte de la Comisión del plan de acción de quince puntos sobre comercio y desarrollo sostenible.Acogemos con satisfacción la publicación de los resultados de la revisión CDS y destacamos que una revisión exhaustiva y una mayor atención a la aplicación y el cumplimiento de los capítulos sobre CDS constituyen solicitudes reiteradas del Parlamento. La Comisión tiene que reforzar los capítulos sobre CDS como instrumentos de cooperación y de hacer uso de un análisis temprano de las deficiencias para determinar las prioridades de aplicación por país con la participación de la sociedad civil. Se debe consultarse a la OIT, al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y a los Acuerdos Multilaterales sobre Medio Ambiente a la hora de definir las deficiencias en la aplicación. Unas hojas de ruta de aplicación detalladas y sujetas a plazos constituyen una herramienta útil para lograr los resultados deseados.
An EU approach for Space Traffic management - an EU contribution addressing a global challenge (B9-0423/2022)
Quiero agradecer al ponente su labor esta resolución sobre un enfoque de la UE en materia de gestión del tráfico espacial – Una contribución de la UE para hacer frente a un desafío mundial.Acogemos favorablemente las acciones previstas que se exponen en la Comunicación conjunta titulada, así como la reciente evolución del sector espacial, con la entrada de nuevas empresas en el mercado y la introducción en él de los servicios prestados por los distintos componentes del programa espacial de la Unión.Subrayamos que el aumento de las operaciones espaciales, el número de agentes espaciales y el incremento sin precedentes del tamaño de la constelación de satélites son aspectos de carácter cuantitativo que plantean unos retos importantes que deben abordarse en particular mediante medidas preventivas y el desarrollo y despliegue de técnicas avanzadas y automatizadas, como la prevención automatizada de colisiones. La inteligencia artificial, la informática de alto rendimiento y el aprendizaje automático son tecnologías facilitadoras para los procesos de automatización y seguimiento que se requieren.
Guidelines for the employment policies of the Member States (A9-0243/2022 - Alicia Homs Ginel)
He apoyado este informe porque considero que las políticas de empleo en los Estados miembros deben alinearse con las que se marcan en el mismo, enfrentar las consecuencias del COVID-19, la guerra en Ucrania, la transición verde y la inflación.Estos objetivos deben propiciar un incremento de las demandas de demanda de empleo, reforzar la oferta y el acceso al trabajo y garantizar la igualdad de oportunidades, especialmente para los más vulnerables, como las minorías étnicas, las personas que presentan diversas identidades de género y las que viven en regiones desfavorecidas y ultra periféricas.Igualmente, considero imprescindible para alcanzar estos objetivos reforzar las inspecciones para acabar con el fraude y la creatividad jurídica en materia de contratación laboral. Igualmente, debe protegerse y apoyarse el empleo con derechos sociales. Estoy igualmente de acuerdo en regular más rápida y profundamente el teletrabajo, especialmente, en lo que se refiere al derecho a la desconexión y el pago de las infraestructuras de que deben disponer los empleados para ejercer bajo esta fórmula.El derecho a la desconexión también debe respetarse, para facilitar la conciliación entre la vida profesional y personal.
Discharge 2020: EU general budget - Council and European Council (A9-0236/2022 - Isabel García Muñoz)
He apoyado este informe de gestión porque considero que la aportación de esta comisión a las políticas europeas sigue siendo valioso y porque su informe sobre los mecanismos internos de gestión incorpora algunas novedades que pueden ser referencia para otras agencias.En concreto, destaco la nueva regulación del teletrabajo que incorpora una visión moderna y actualizada de este modo de prestación del servicio y abre camino en la definición y evaluación del desempeño por objetivos.Considero igualmente de interés el proceso de resolución de casos de acoso laboral denunciado por procedimientos de conciliación. Para vigilar estrechamente, remarco el descenso de plantilla del Consejo, cifrado casi tres puntos por encima del 5 % que se considera recomendable para mantener estable la carga de trabajo del personal.
Discharge 2020: European Border and Coast Guard Agency (A9-0235/2022 - Tomáš Zdechovský)
He rechazado con mi voto el informe de gestión de la agencia Frontex por no haberse aclarado suficientemente su gestión en el ámbito que le es propio e igualmente por haberse detectado irregularidades en la gestión interna del personal. Algunos episodios de acoso y otras circunstancias pudieran estar detrás del suicidio de una persona trabajadora en la Agencia.Igualmente preocupante resulta saber que, de diecisiete denuncias por acoso sexual planteadas en Frontex por empleados, quince fueron directamente archivadas sin investigación adicional. La controvertida gestión del anterior director, dimitido tras un informe de la OLAF está plenamente justificada solo por el hecho de que Frontex estuviese presuntamente implicada en más de 957 devoluciones ilegales entre marzo de 2020 y septiembre de 2021.Considero, en consecuencia, una buena noticia el nombramiento de una nueva directora, pero creo que tenemos, como diputados, la obligación de rechazar el estilo y resultados del anterior y enviar un claro mensaje de lo que no vamos a tolerar.
The accession of Romania and Bulgaria to the Schengen area (B9-0462/2022, B9-0463/2022)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque considero una discriminación inaceptable y un retraso incomprensible la negativa del Consejo a la adhesión de Bulgaria y Rumanía al espacio Schengen.Ambos Estados cumplían todas las condiciones en 2011. Ambos insisten reiteradamente en su adhesión, clave para mejorar el control de nuestras fronteras exteriores y ambos Estados se ofrecen para acoger voluntariamente una misión de encuesta, para que vuelva a comprobar lo que ya sabemos desde hace once años: que cumplen todas las condiciones exigibles en protección de datos, fronteras aéreas, fronteras terrestres, cooperación policial, Sistema de Información de Schengen, fronteras marítimas y visados.Por eso he votado a favor de que el Consejo aplique plenamente las disposiciones del acervo de Schengen a la República de Bulgaria y Rumanía antes de finales de 2022. Ello implica, sin más tardanza, la supresión de los controles de las personas en todas las fronteras interiores para ambos Estados miembros a principios de 2023.
Non-recognition of Russian travel documents issued in occupied foreign regions (C9-0302/2022 - Juan Fernando López Aguilar)
He apoyado este informe porque es coherente con las medidas adoptadas en su día tras la anexión de Crimea por parte de la Federación de Rusia. Está en consonancia con las acciones establecidas en las conclusiones del Consejo Europeo de 24 de febrero de 2022 y desarrolla las orientaciones para los Estados miembros y los consulados de los países asociados de Schengen en Rusia y Ucrania sobre cómo tramitar las solicitudes de visado presentadas por residentes de las provincias ucranianas de Donetsk y Luhansk, titulares de pasaportes internacionales rusos ordinarios expedidos después del 24 de abril de 2019.En consecuencia, estoy de acuerdo con que no se reconozcan los documentos de viaje y transporte expedidos por las autoridades rusas en Donetsk y Luhansk.
The Rule of Law in Malta, five years after the assassination of Daphne Caruana Galizia (B9-0470/2022, B9-0471/2022)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque constata la preocupación y papel activo de la Unión en el esclarecimiento pleno del crimen que costó la vida a Dafne Caruana y el apoyo europeo a todos los periodistas asesinados por ejercer con profesionalidad su trabajo.Lamento que la propuesta de Resolución siga denunciando más oscuridades que claros en la actuación del Gobierno maltes. Entre las más llamativas y preocupantes, la impunidad de altos cargos presuntamente involucrados en la organización o al menos autoría intelectual del atentado o el acoso legal que afecta incluso a familiares de la periodista asesinada. Apoyo que se siga manteniendo este nivel de vigilancia y control sobre lo ocurrido y que la fiscalía europea y todas las instancias comunitarias que puedan colaborar en el esclarecimiento, apoyen la investigación.
Growing hate crimes against LGBTIQ people across Europe in light of the recent homophobic murder in Slovakia (B9-0476/2022, B9-0477/2022)
He poyado esta propuesta de Resolución condenando el atentado homófobo de Bratislava que costó la vida a Matúš Horváth y Juraj Vanculič. La basura publicada por el agresor en las redes sociales indica el nivel de penetración del neofascismo y su discurso de odio entre determinadas capas de la sociedad. Espero una corrección penal y un proceso de reinserción a la altura del crimen cometido.En efecto, la regulación de la figura del matrimonio en el Derecho civil es competencia de los Estados miembros, pero todos ellos están vinculados por los principios de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. Me resulta difícil aceptar que las autoridades de un Estado como Eslovaquia, ejemplar en tantos aspectos, no entiendan que prohibir el matrimonio entre personas del mismo sexo es un caso evidente de discriminación en función de la orientación sexual de quienes padecen esta restricción de sus derechos.
UN Climate Change Conference 2022 in Sharm-el-Sheikh, Egypt (COP27) (B9-0461/2022)
He mostrado mi acuerdo con esta propuesta de Resolución que establece la posición del Parlamento ante la próxima cumbre climática de las Naciones Unidas a celebrar en Egipto entre 14 y 18 de noviembre.Los últimos informes alertan de que de no tomar medidas inmediatas y contundentes el riesgo de calentamiento global puede elevar una media de 2,7 grados la temperatura en el planeta muy lejos de los 2 previstos en el acuerdo de parís y los 1,5 considerados deseables. Para lograrlo hay que acelerar todos los programas de descarbonización, así como el proceso de transición energética. Los países desarrollados, además, deben comprometerse para ayudar a realizar este tránsito a los países en desarrollo.Estoy de acuerdo con que la aportación para este fin equivalga, al menos, a los ingresos por la venta de certificados de ajuste de carbono en frontera, unos 100 000 millones de dólares anuales.
Cultural solidarity with Ukraine and a joint emergency response mechanism for cultural recovery in Europe (B9-0473/2022)
Celebro que, apoyando con mi voto, esta propuesta de Resolución haya contribuido a un posicionamiento firme del Parlamento Europeo en favor de los creadores culturales y en defensa del patrimonio cultural de Ucrania.El texto de esta propuesta de Resolución significa un apoyo completo a intérpretes, artistas, creadores, autores, editores, sus empresas y todos los demás creadores y trabajadores culturales, incluidos los creadores aficionados, ya que, como señala el texto de la misma, «el arte y la cultura desempeñarán un papel fundamental a la hora de cerrar heridas y reconstruir Ucrania».La propuesta de Resolución aplaude y apoya igualmente la acción de los artistas y creadores ucranianos que han practicado su arte como acto de resistencia a la invasión rusa. Me parece imprescindible, igualmente, ayudar a las autoridades ucranianas a documentar todos los ataques que el ejército que comanda Vladimir Putin ejecute contra el patrimonio cultural ucraniano y los daños que infrinja al mismo. Los programas de ayuda global al país deben incluir al sector de la cultura entre sus ámbitos de asistencia y actuación.
The situation in Burkina Faso following the coup d’état (RC-B9-0464/2022, B9-0464/2022, B9-0465/2022, B9-0466/2022, B9-0467/2022, B9-0468/2022, B9-0469/2022)
He apoyado esta propuesta de Resolución común porque los acontecimientos de Burkina Faso, el nuevo golpe de estado, que pretende olvidar el compromiso de restaurar la legalidad adoptado por los anteriores gobernantes, va contra la democracia, la paz, la prosperidad y en consecuencia los intereses de la mayoría de la ciudadanía del país.Es, además, una muestra de los valores y resultados que la «diplomacia» rusa trata de ejercer en África. Allí el desgobierno ha servido de plataforma a todo tipo de organizaciones terroristas para campar por sus respetos. Casi dos millones de personas se han visto forzadas a desplazarse como consecuencia del deterioro de la seguridad en el país, de las cuales más de la mitad son niños. El desempleo, la falta de recursos, la precariedad de los servicios públicos, los lamentables estados de las infraestructuras alientan una crisis humanitaria y política que debemos contribuir a resolver con este llamamiento a las autoridades golpistas para organizar las previstas elecciones en 2024. Por allí se mueve el siniestro Grupo Wagner y sus mercenarios.Por eso respaldamos todos los intentos de mediación y saludamos y felicitamos el desempeñado por los líderes tradicionales y religiosos del país, en los que identifico una esperanza para que la situación vuelva cuanto antes a la normalidad.
EU/Ukraine Agreement on the carriage of freight by road (A9-0263/2022 - Marian-Jean Marinescu)
La invasión ilegal de Ucrania por parte de Rusia ha generado graves problemas logísticos en todo el mundo. Los movimientos de mercancías se han visto comprometidos por el cierre del espacio aéreo para operaciones comerciales y las limitaciones del marítimo.Por eso apoyo este Acuerdo que sustituye al tratado bilateral en vigor entre la UE y Ucrania sobre transporte y circulación de mercancías por carretera, y que se centra en facilitar alternativas a las dos vías más comprometidas por la invasión.El Acuerdo evita que los transportistas ucranianos tengan que obtener permisos adicionales para circular por las carreteras de la UE. Igualmente, el Acuerdo UE-Ucrania permite a los conductores ucranianos seguir utilizando sus carnés de conducción ucranianos y certificados de competencia profesional para conducir en la UE, sin necesidad de un permiso de conducción internacional. Estas medidas evitarán además retenciones en los pasos fronterizos
EU/Moldova Agreement on the carriage of freight by road (A9-0262/2022 - Marian-Jean Marinescu)
La invasión ilegal de Ucrania por parte de Rusia ha generado graves problemas logísticos en todo el mundo. Los movimientos de mercancías se han visto comprometidos por el cierre del espacio aéreo para operaciones comerciales y las limitaciones del marítimo.Este Acuerdo pretende facilitar la vida a los transportistas por carretera constituidos en principal alternativa al movimiento de mercancías tras la invasión. Los problemas de movilidad generados no solo afectan a Ucrania y sus profesionales del transporte por carretera, sino a otros Estados de la zona como Moldavia.Por eso apoyo este Acuerdo que sustituye al tratado bilateral en vigor entre la UE y Moldavia sobre transporte y circulación de mercancías por carretera, y que se centra en evitar que los transportistas moldavos tengan que obtener permisos adicionales para circular por las carreteras de la UE. Estas medidas evitarán además retenciones en los pasos fronterizos
Conclusion of an agreement under GATS on the modification of schedules of specific commitments (A9-0257/2022 - Bernd Lange)
He apoyado este informe porque es un paso más para dar cumplimiento al artículo VI del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) que contiene un mandato integrado para desarrollar las disciplinas necesarias que garanticen que las medidas relativas a las prescripciones y procedimientos en materia de títulos de aptitud, las normas técnicas y las prescripciones en materia de licencias no constituyan obstáculos innecesarios al comercio de servicios.Los miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC) llevan muchos años negociando estas disciplinas sobre la reglamentación nacional. Tras la Declaración ministerial conjunta sobre la reglamentación nacional de los servicios de diciembre de 2021 y los compromisos que de ella dimana, el Parlamento, dadas sus prerrogativas en materia de acuerdos internacionales, debe dar su visto bueno al acuerdo sobre la modificación de las listas de compromisos específicos en el marco del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios para incorporar el anexo 1 de la Declaración relativa a la conclusión de las negociaciones sobre la reglamentación nacional en el ámbito de los servicios, de 2 de diciembre de 2021.
Distortive foreign subsidies (A9-0135/2022 - Christophe Hansen)
He apoyado este informe porque es un significativo avance para solventar el contraste que existía entre las condiciones que deben cumplir las empresas europeas para captar ayudas públicas y el que afecta a empresas de países terceros que compiten en nuestro mercado y acceden a las mismas sin el exigente marco que en Europa regula las ayudas de Estado.Corregir esta disfunción, además de eliminar este «gap », potencia la autonomía estratégica de la Unión, al proteger sus sectores esenciales equiparando condiciones de competencia. Esta actuación, lejos de basarse en el proteccionismo, propone una política comercial abierta pero equitativa. Además, impulsa el desarrollo plurilateral y multilateral de las normas que permiten abordar las subvenciones extranjeras que distorsionan el mercado interior.También estoy de acuerdo con el tratamiento que se da al concepto de abuso de posición dominante. Considerarlo una contribución financiera es eficaz para limitar los efectos de estos gigantes que operan en situación de cuasi monopolio.
Corporate Sustainability Reporting Directive (A9-0059/2022 - Pascal Durand)
He apoyado este informe porque, en definitiva, garantiza que todas las grandes empresas de la UE informen fehacientemente sobre el impacto de su actividad en las personas y el planeta, y sobre los riesgos de sostenibilidad que afronten.Para ello hay que estandarizar los datos que deben ofrecer las empresas sobre sus prácticas para mejorar la sostenibilidad ambiental y social. Es, además, una contribución a su solvencia financiera porque la supervivencia de las empresas estará cada vez más vinculada a la respuesta que ofrezcan a estos factores, así como su capacidad para captar inversores.Me parecen muy importantes las tres medidas clave que contiene la nueva reglamentación. La primera estandarizar los datos y los mecanismos de declaración. La segunda ampliar el ámbito de aplicación de la Directiva para atender las necesidades de las partes interesadas en recibir esta información incluidos los inversores. La tercera, igualmente es imprescindible. Debemos fomentar la aparición de proveedores de servicios de verificación independientes en materia de sostenibilidad y separar las auditorias en materia financiera de las que se refieran a sostenibilidad.
REPowerEU chapters in recovery and resilience plans (A9-0260/2022 - Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureşan, Dragoş Pîslaru)
He apoyado este informe porque me parece oportuno que los 20 000 millones adicionales propuestos por la Comisión para reforzar el plan de recuperación y resiliencia se centran en acelerar la transición energética y proteger a los más vulnerables contra los efectos que la invasión de Ucrania y el uso del gas ruso como arma para generar la crisis energética que vivimos.Estoy de acuerdo en los objetivos que, tal y como propone el plan Repower UE, se centran en apoyar medidas para ahorrar energía, producir energía limpia y diversificar el suministro energético. También apoyo el fomento de la dimensión transnacional de las medidas que se apoyen y las propuestas sobre diversificación de las fuentes para financiar este complemento de 20 000 millones.Coincido en la oportunidad de recurrir a una subasta más temprana de los derechos de emisión y me parece oportuno incorporar como criterio la flexibilidad en el uso de los fondos no gastados, en particular la financiación sobrante del ciclo presupuestario 2014-2020.Finalmente, coincido con los criterios establecidos para repartir este dinero extra: la tasa de dependencia energética, el aumento de los costes relacionados con la energía para los hogares y la proporción de los combustibles fósiles en el consumo interior.
Full application of the provisions of the Schengen acquis in Croatia (A9-0264/2022 - Paulo Rangel)
He apoyado este informe porque creo que, tras un proceso de evaluación exhaustivo que se inició en 2015, este Estado ha demostrado que cumple todas las condiciones para la aplicación del acervo Schengen.El Parlamento Europeo en sendas Resoluciones de 2021 y 2018 sobre el funcionamiento del espacio Schengen subrayó la importancia del proceso de ampliación y reiteró su apoyo a la adhesión de Croacia, tan pronto como cumpla los criterios pertinentes. El Parlamento también instó al Consejo a cumplir su compromiso y a tomar una decisión inmediata sobre la supresión de los controles en las fronteras interiores, que permita a los respectivos Estados miembros adherirse legítimamente al espacio de libre circulación sin controles en las fronteras interiores cuando estas circunstancias de produzcan.Con los datos disponibles hay que concluir que ese momento ha llegado.
Esports and video games (A9-0244/2022 - Laurence Farreng)
He apoyado este informe porque comparto plenamente la orientación de la ponente, que incorpora una acertada idea sobre la regulación de este deporte, que no puede someterse a las reglas del tradicional porque todos estos deportes se basan en la propiedad intelectual, los videojuegos pertenecen a operadores privados y la lógica de la organización de estas competiciones es el lucro, frente al esquema contrario de las federaciones del deporte tradicional.La penetración del deporte digital tiene una evidente vertiente económica. Es una industria muy potente cuyo valor se sitúa en torno a los 23 300 millones EUR, que tiene respaldo en los planes de digitalización europeos y un gran potencial de crecimiento y posibilidad de incrementar los más de 80 000 trabajadores que trabajan en unos 5 000 estudios de desarrollo con dimensiones y ámbitos de creación muy diversos.Por eso, este espacio de competición tiene una enorme penetración y sigue siendo indicado para tanto para la transmisión de valores como para su uso como recurso educativo y como plataforma de relación e intercambio. Pero necesita medidas de control como las planteadas para regular los riesgos especialmente el de introducción de valores contrarios a los de la Unión, el sedentarismo y el aislamiento.
Racial justice, non-discrimination and anti-racism in the EU (A9-0254/2022 - Evin Incir)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque la considero especialmente oportuna en tiempos en los que la extrema derecha está utilizando argumentos discriminatorios e incompatibles con los valores europeos. Entre ellos es especialmente patético el paradigma de la «sustitución» basado en un ideario directamente relacionado con ideas supremacistas y racistas que generaron las mayores catástrofes vividas en Europa en el siglo pasado.Por eso comparto la llamada que se realiza en este texto para la adopción de una Directiva antidiscriminación, la implementación de las Directivas sobre no discriminación por razones de raza y no discriminación en el empleo y Estrategias europeas para apoyar la diversidad en las instituciones comunitarias.
Closure of the accounts of the European Border and Coast Guard Agency for the financial year 2020 (B9-0488/2022)
Protocol to the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement: participation of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip in Union programmes (A9-0253/2022 - Manu Pineda)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el Protocolo del Acuerdo euromediterráneo interino de asociación: participación de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza en programas de la Unión.Visto el Protocolo del Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea, por una parte, y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza, por otra, relativo a un Acuerdo marco entre la Unión Europea y la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza sobre los principios generales para su participación en programas de la Unión, concedemos la aprobación a dicho Protocolo.
Resilience of critical entities (A9-0289/2021 - Michal Šimečka)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la resiliencia de las entidades críticas.El objetivo de la presente Directiva es hacer que las entidades críticas sean resilientes, mejorando así su capacidad para garantizar la continua prestación de servicios esenciales frente a un conjunto variado de riesgos. Dado que la presente Directiva establece unas normas mínimas, los Estados miembros son libres de adoptar o mantener normas más estrictas para garantizar la prestación de servicios esenciales en el mercado interior y aumentar la resiliencia de las entidades críticas.
Common fisheries policy (CFP): restrictions to the access to Union waters (A9-0206/2022 - Pierre Karleskind)
Quiero agradecer a mi compañero Pierre su labor en este informe sobre las restricciones de acceso a las aguas de la Unión.Con el fin de garantizar una evaluación continua de la política pesquera común, la obligación de la Comisión de evaluar el funcionamiento de esta política debe renovarse cada cinco años.
Decisions of European standardisation organisations (A9-0205/2022 - Svenja Hahn)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre las decisiones de las organizaciones europeas de normalización.A fin de garantizar la solidez de los procedimientos y una representación equilibrada de los intereses de las partes interesadas, el papel, la participación y las aportaciones de las partes interesadas pertinentes, en particular las que representan, entre otros, las pymes y los intereses medioambientales, sociales y de los consumidores, deben reforzarse, así como hacerse más inclusivos mediante la adopción de un enfoque multilateral. En las organizaciones europeas de normalización han de tomarse en consideración las opiniones y aportaciones de las partes interesadas pertinentes. El resultado de la consulta a las partes interesadas pertinentes debe ser tenido en cuenta en las decisiones de los organismos nacionales de normalización.
Drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers: initial qualification and periodic training (codification) (A9-0267/2022 - Angel Dzhambazki)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre los conductores de determinados vehículos destinados al transporte de mercancías o de viajeros por carretera: cualificación inicial y formación continua. Es un ajuste jurídico necesario.El conductor que haya terminado un primer curso de formación continua a que se refiere el apartado 2 o de conformidad con el artículo 8, apartado 2, párrafo primero, letra b), de la Directiva 2003/59/CE, seguirá una formación continua cada cinco años antes del final del período de validez del CAP acreditativo de la formación continua.
EU/New Zealand Agreement: modification of concessions on all the tariff rate quotas included in the EU Schedule CLXXV (A9-0273/2022 - Daniel Caspary)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el Acuerdo entre la Unión Europea y Nueva Zelanda: modificación de las concesiones en todos los contingentes arancelarios de la lista CLXXV de la Unión Europea.En octubre de 2018, en vista de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea, la Unión Europea inició formalmente el proceso de negociación, en virtud del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, con varios miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC), incluida Nueva Zelanda. El principio subyacente de las negociaciones es un «enfoque conjunto» desarrollado entre la Unión y el Reino Unido en 2017 sobre cómo «repartir» los compromisos cuantitativos incluidos en la lista de la EU-28 en el marco de la OMC para los 143 contingentes arancelarios agrícolas, pesqueros e industriales de la Unión en el marco de la OMC. La base de este enfoque es que el volumen actual de cada contingente arancelario se mantendrá plenamente tras la retirada del Reino Unido de la Unión Europea, pero se dividirá entre dos territorios aduaneros distintos: la EU-27 y el Reino Unido.
Amending Decision (EU) 2015/2169 on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Korea (A9-0277/2022 - Catharina Rinzema)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la modificación de la Decisión (UE) 2015/2169 relativa a la celebración del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y la República de Corea.El presente proyecto de Decisión del Consejo tiene por objeto modificar la Decisión (UE) 2015/2169 para dar cumplimiento a la sentencia del Tribunal de Justicia de 1 de marzo de 2022 en el asunto C-275/20. En dicha sentencia, el Tribunal de Justicia dictaminó que el procedimiento establecido en el artículo 3, apartado 1, de la Decisión (UE) 2015/2169 del Consejo no se ajusta al artículo 218 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) en la medida en que exige al Consejo que vote por unanimidad. La norma de votación aplicable para la adopción de decisiones como las previstas en el artículo 3, apartado 1, de la Decisión (UE) 2015/2169 debe ser la establecida en el artículo 218, apartado 8, párrafo primero, del TFUE, a saber, la votación por mayoría cualificada en el Consejo. Por lo tanto, debe suprimirse el requisito de que el Consejo se pronuncie por unanimidad a efectos de decidir sobre la continuación del derecho.
Borrowing strategy to finance NextGenerationEU (A9-0250/2022 - José Manuel Fernandes, Valérie Hayer)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre la estrategia de empréstito para financiar Next Generation EU.Destacamos que NGEU es el mayor programa común de empréstitos de la Unión y el primero que no solo concede préstamos a los Estados miembros, sino que también prevé gastos directos del presupuesto de la Unión integrados en auténticos programas y políticas de la Unión. Subrayamos que la deuda común de la Unión gestionada por la Comisión impulsa el tamaño, el impacto y el valor añadido del presupuesto de la Unión, apoyando así la recuperación tras la COVID-19 y cumpliendo las prioridades a largo plazo de la Unión, en particular las transiciones ecológica y digital.Con un volumen medio anual de empréstitos de 150 000 millones EUR hasta 2026, el programa de empréstitos de NGEU convierte a la Unión en un actor clave en los mercados financieros, la sitúa al mismo nivel que otros grandes emisores soberanos europeos y la convierte en el mayor emisor supranacional y el mayor emisor de bonos verdes.
Implementation report on the European Innovation Council (A9-0268/2022 - Christian Ehler)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el Informe de ejecución sobre el Consejo Europeo de Innovación.Este nuevo enfoque, especialmente en el marco del Acelerador, es una solución europea para un problema europeo. El problema europeo es que Europa no tiene un mercado de inversión de riesgo que funcione bien. Nuestros fondos de capital riesgo gestionan carteras equilibradas que anulan las inversiones ambiciosas con otras menos arriesgadas. Se trata de un problema en sí mismo, pero si tenemos en cuenta que Europa está muy bien posicionada para liderar el mundo en la innovación de la tecnología profunda, la situación se vuelve aún más difícil. La inversión en tecnología profunda es extremadamente arriesgada debido al alto coste y al riesgo de desarrollo de la innovación tecnológica basada en un profundo conocimiento de la ciencia y la ingeniería. Esta innovación necesita una financiación paciente pero ambiciosa. Necesita una financiación rápida y en grandes cantidades sin tener ningún flujo de ingresos sustancial que respalde las pretensiones de éxito. Este tipo de inversión es poco habitual en Europa y el Consejo Europeo de Innovación se creó para cambiar esta situación.
Draft amending budget 5/2022: Additional measures to address the consequences of the Russian war in Ukraine - Union Civil Protection Mechanism reinforcement - Reduction in payment appropriations and update of revenues - Other adjustments and technical updates (A9-0280/2022 - Karlo Ressler, Damian Boeselager)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 5/2022: Medidas adicionales para hacer frente a las consecuencias de la guerra rusa en Ucrania - Refuerzo del Mecanismo de Protección Civil de la Unión - Reducción en los créditos de pago y actualización de los ingresos - Otros ajustes y actualizaciones técnicas.Debido a la adopción tardía de la base jurídica relativa al refuerzo de la industria europea de defensa mediante la Ley de adquisición común, el Comité de Conciliación sobre el presupuesto general para el ejercicio 2023 acordó no consignar ningún importe en créditos de compromiso en la reserva a tal efecto y no crear una línea presupuestaria correspondiente para el ejercicio 2022.
2023 budgetary procedure: joint text (A9-0278/2022 - Nicolae Ştefănuță, Niclas Herbst)
Quiero agradecer a los ponentes su excelente labor en este informe sobre el texto conjunto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2023.Se ha llegado a un cuerdo negociado para que el presupuesto del 2023 pueda reflejar las necesidades venideras y hacer frente a los compromisos adoptados.
System of own resources of the European Union (A9-0266/2022 - Valérie Hayer, José Manuel Fernandes)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea.La presente propuesta de Decisión constituye un paso importante, de conformidad con el Acuerdo Interinstitucional jurídicamente vinculante de 16 de diciembre de 2020, para la aplicación de una hoja de ruta de nuevos recursos propios; debe ir seguida de otras iniciativas complementarias que garanticen que los nuevos ingresos sean al menos suficientes para el pago de los intereses y el principal de las deudas de Next Generation EU y que las repercusiones financieras de la distribución sean aceptables para todos los Estados miembros. Un importe adecuado de nuevos recursos propios debe garantizar una financiación sostenible del presupuesto de la Unión a largo plazo, también para las nuevas prioridades de la Unión y el reembolso del Instrumento de Recuperación de la Unión Europea, a fin de evitar recortes en los programas y políticas existentes de la Unión.
Recognising the Russian Federation as a state sponsor of terrorism (RC-B9-0482/2022, B9-0482/2022, B9-0483/2022, B9-0485/2022, B9-0486/2022, B9-0487/2022)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajo en esta propuesta de Resolución común sobre el reconocimiento de la Federación de Rusia como Estado promotor del terrorismo.Reiteramos nuestro apoyo inquebrantable a la independencia, soberanía e integridad territorial de Ucrania dentro de sus fronteras reconocidas internacionalmente y condenamos la ilegal, no provocada e injustificada guerra de agresión rusa contra Ucrania. Exigimos que Rusia y sus agentes subsidiarios cesen todas las acciones militares, en particular los ataques contra zonas residenciales e infraestructuras civiles, y que Rusia retire todas las fuerzas militares, agentes subsidiarios y equipos militares de todo el territorio de Ucrania reconocido internacionalmente, ponga fin a las deportaciones forzadas de civiles ucranianos y a las adopciones forzadas de niños ucranianos, libere a todas las personas que ha detenido en Ucrania y deje definitivamente de violar o amenazar la soberanía, la independencia y la integridad territorial de Ucrania.
New EU strategy for enlargement (A9-0251/2022 - Tonino Picula)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la nueva estrategia de la Unión para la ampliación.La prosperidad y la seguridad de la Unión se basan en su capacidad para defender y anticipar la paz, la democracia, el Estado de Derecho, los derechos humanos, incluidas los derechos de las minorías, las libertades fundamentales y los valores, el orden multilateral basado en las normas, en particular en su vecindad más inmediata. La política de ampliación de la Unión es el instrumento más eficaz de la Unión para asegurar la paz, la prosperidad y los valores fundamentales en el continente europeo, requiere el compromiso inequívoco de la Unión.
Situation in Libya (A9-0252/2022 - Giuliano Pisapia)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la situación en Libia.Apoyo que se garantice un proceso de reconciliación nacional integrador facilitado por las Naciones Unidas y liderado y asumido por Libia, que cuente con el mayor apoyo posible para alcanzar la estabilidad y seguridad a largo plazo y sentar las bases de una transición pacífica y democrática en la que participen todas las partes interesadas libias, entre ellas las mujeres, las organizaciones de la sociedad civil y las autoridades locales, a fin de que el proceso de paz sea representativo de la totalidad de la población libia.
Promoting regional stability and security in the broader Middle East region (A9-0256/2022 - Manu Pineda)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la promoción de la estabilidad y la seguridad en la región de Oriente Próximo en sentido amplio.Recalcamos que la situación actual en la región de Oriente Próximo en sentido amplio se caracteriza por la persistencia de los conflictos en curso, incluidos los devastadores conflictos sustitutivos con una dimensión regional y las crisis con múltiples orígenes, lo que hace que el desarrollo de una estrategia europea global sea especialmente complejo, ya que toda contribución debe ser multidimensional y adaptarse a las especificidades de cada situación, manteniendo al mismo tiempo una dimensión regional e internacional coherente. Subrayamos que toda intervención de los Estados miembros de la Unión o de otras partes exteriores, en particular Rusia, debe tener como objetivo la resolución de los conflictos y el aumento de la seguridad y la estabilidad. Observamos que, además de los conflictos en curso, existen otros latentes que la Unión debe tener en cuenta a la hora de definir su estrategia a largo plazo para abordar las causas subyacentes de la inestabilidad en la región.
Prevention, management and better care of diabetes in the EU on the occasion of World Diabetes Day (B9-0492/2022)
I would like to thank the MEPs for their work on this resolution on prevention, management and better care of diabetes in the EU on the occasion of World Diabetes Day. We call on the Commission and the Member States to demonstrate political commitment and set ambitious targets for reversing the rising trend in numbers of Europeans with diabetes and to reduce inequalities between EU citizens and improve the care and quality of life of people living with diabetes. We underline that more attention should be given to the prevention of all non-communicable diseases, and ask the Commission and the Member States to reinforce, implement and evaluate properly funded prevention plans.
Amending Council Regulation (EU, Euratom) 2020/2093 of 17 December 2020 laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 (C9-0386/2022)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre modificación del Reglamento (UE, Euratom) 2020/2093 del Consejo, de 17 de diciembre de 2020, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2021-2027.Hemos procedido con procedimiento de urgencia a aprobar esta modificación para dar seguridad jurídica a dicha norma.
Amending Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 as regards the establishment of a diversified funding strategy as a general borrowing method (C9-0374/2022)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre modificación del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 en lo que respecta al establecimiento de una estrategia de financiación diversificada como método general de empréstito.Hemos procedido con procedimiento de urgencia a aprobar esta modificación para dar seguridad jurídica a dicha norma. La Comisión aplicará una estrategia de financiación diversificada que incluya los empréstitos autorizados con arreglo al artículo 5, apartado 1, de la Decisión (UE, Euratom) 2020/2053 del Consejo y, salvo en casos debidamente justificados, las operaciones de empréstito y de gestión de la deuda para financiar los programas de asistencia financiera. La estrategia de financiación diversificada se aplicará mediante todas las operaciones necesarias destinadas a lograr una presencia regular en el mercado de capitales, se basará en la puesta en común de instrumentos de financiación y hará uso de un fondo de liquidez común.
'Macro-Financial Assistance+' instrument for providing support to Ukraine for 2023 (C9-0373/2022)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre un instrumento para prestar apoyo a Ucrania en 2023 (ayuda macrofinanciera +).La guerra de agresión no provocada e injustificada de Rusia contra Ucrania desde el 24 de febrero de 2022 ha provocado a Ucrania una pérdida de acceso a los mercados financieros y una significativa disminución de los ingresos públicos, al tiempo que el gasto público para hacer frente a la situación humanitaria y mantener la continuidad de los servicios estatales ha aumentado considerablemente. Dadas las circunstancias extraordinarias, la rápida concesión de la ayuda macrofinanciera a Ucrania por parte de la Unión con arreglo a la Decisión (UE) 2022/1628 se consideró una respuesta adecuada a corto plazo frente a los importantes riesgos para la estabilidad macrofinanciera de Ucrania. El importe adicional de hasta 5 000 000 000 EUR de ayuda macrofinanciera excepcional con arreglo a dicha Decisión estaba destinado a respaldar la estabilización macrofinanciera de Ucrania, reforzar la resiliencia inmediata del país y sustentar su capacidad de recuperación, contribuyendo así a la sostenibilidad de la deuda pública de Ucrania y a la capacidad del país para, en última instancia, estar en condiciones de cumplir con sus obligaciones financieras.
Non-recognition of Russian travel documents issued in occupied foreign regions (C9-0302/2022 - Juan Fernando López Aguilar)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre el no reconocimiento de los documentos de viaje rusos expedidos en regiones extranjeras ocupadas.La Unión y sus Estados miembros, así como Islandia, Noruega, Suiza y Liechtenstein, no han reconocido la anexión ilegal y han condenado la ocupación ilegal de regiones y territorios de Ucrania por parte de Rusia. Esto se refiere, en particular, a la anexión ilegal de la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol, a la ocupación ilegal de las regiones de Donetsk y Luhansk, así como a las nuevas ocupaciones ilegales de las regiones orientales y meridionales de Ucrania, en particular, las regiones de Jersón y Zaporiyia. Los Estados miembros, así como Islandia, Noruega, Suiza y Liechtenstein, no reconocen, o están en proceso de dejar de reconocer, los documentos de viaje de la Federación de Rusia (en lo sucesivo, «documentos de viaje rusos») expedidos en esas regiones y territorios. Lo mismo ocurre con los documentos de viaje rusos expedidos en los territorios georgianos de Abjasia y Osetia del Sur no controlados por el Gobierno georgiano en el momento de la entrada en vigor de la presente Decisión (en lo sucesivo, «territorios separatistas»).
Establishing the Digital Decade Policy Programme 2030 (A9-0159/2022 - Martina Dlabajová)
Quiero agradecer a mi compañera Martina su gran labor en este informe sobre el Establecimiento del programa de política «Itinerario hacia la Década Digital» para 2030.Un factor esencial para aprovechar los beneficios de la digitalización, para los nuevos avances tecnológicos y para el liderazgo digital de la Unión es una infraestructura digital sostenible para la conectividad, la microelectrónica y la capacidad de procesar macrodatos. Es necesaria una conectividad fiable, rápida y segura para todos y en toda la Unión, incluidas las zonas rurales y remotas, como las islas, las zonas montañosas y poco pobladas y las regiones ultraperiféricas. Las necesidades sociales en cuanto a ancho de banda de carga y descarga aumentan constantemente. De aquí a 2030, las redes con velocidad de gigabit deben estar disponibles para todos aquellos que necesiten o deseen disponer de dicha capacidad. Todos los hogares y empresas de la Unión, en particular las pymes, deben poder utilizar servicios de gigabit que en la práctica puedan ser prestados al usuario por diversas tecnologías subyacentes, como la fibra óptica, los satélites, la 5G, la 6G y el wifi de próxima generación, en función de su eficiencia, y que también deben incluir el último segmento hasta el dispositivo del usuario final.
Recommendation for a decision not to oppose a delegated act: temporary emergency measures on collateral requirements (B9-0491/2022)
Quiero agradecer al ponente su labor en la Recomendación de Decisión de no formular objeciones a un acto delegado: medidas temporales de emergencia relativas a los requisitos de garantías reales.He apoyado la no objeción de dicho acto delegado considerando que la reciente evolución política y de los mercados ha provocado aumentos significativos de los precios y de la volatilidad en los mercados de la energía, los cuales han dado lugar, a su vez, a incrementos sustanciales de los márgenes por parte de las entidades de contrapartida central para cubrir las correspondientes exposiciones. Estos márgenes han generado tensiones de liquidez para las contrapartes no financieras, como las empresas energéticas, que suelen tener menos activos menos líquidos para satisfacer los requisitos de márgenes, obligándolas a reducir sus posiciones o dejarlas inadecuadamente cubiertas y exponiéndolas a variaciones adicionales de los precios.
Recommendation for a decision not to oppose a delegated act: value of the clearing threshold for positions held in OTC commodity derivative contracts and other OTC derivative contracts (B9-0490/2022)
Quiero agradecer al ponente su labor en esta Recomendación de Decisión de no formular objeciones a un acto delegado: al valor del umbral de compensación para las posiciones mantenidas en contratos de derivados extrabursátiles sobre materias primas y otros contratos de derivados extrabursátiles.He apoyado la no objeción al acto delegado considerando que últimamente los precios de las materias primas han experimentado un aumento, exacerbado de forma significativa por la agresión militar de Rusia contra Ucrania. El incremento de los precios y la extrema volatilidad de los mercados de derivados energéticos han provocado recientemente una elevación de los márgenes por parte de las entidades de contrapartida central para que las empresas energéticas cubran las exposiciones correspondientes; que esta situación ha generado tensiones de liquidez para las contrapartes no financieras, como las empresas energéticas, ya que las garantías aportadas a las entidades de contrapartida central de la Unión suelen facilitarse en efectivo. Las empresas energéticas, que a menudo tienen activos menos líquidos para cumplir los requisitos de margen, pueden verse obligadas a reducir sus posiciones o a dejarlas indebidamente cubiertas,
The future European Financial Architecture for Development (A9-0270/2022 - Charles Goerens)
Quiero agradecer a mi compañero Charles su labor en este informe sobre la futura arquitectura financiera europea para el desarrollo.Hacemos hincapié en que la AFED debe ser una arquitectura eficiente, eficaz, coherente e inclusiva, basarse en el principio de «primero la política» como columna vertebral de su estructura y estar en consonancia con los intereses estratégicos y los valores de la Unión. Insistimos en que todos los socios ejecutantes que son parte de la AFED y tienen acceso a los fondos presupuestarios de la Unión en virtud del FEDS+ apliquen toda la gama de normas, políticas y procedimientos en materia social, de derechos humanos, de contratación pública, de transparencia, de medio ambiente y de Estado de Derecho de la Unión. Pedimos a la Comisión que evalúe y supervise la adhesión a esas normas de la Unión, e informe al respecto y resaltamos que la AFED, impulsada por las políticas, debe guiarse por los principios y objetivos establecidos en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, el Acuerdo de París y la Agenda de Acción de Adís Abeba, y que debe contribuir al logro de los ODS.
Outcome of the modernisation of the Energy Charter Treaty (RC-B9-0498/2022, B9-0498/2022, B9-0502/2022, B9-0510/2022, B9-0513/2022, B9-0536/2022)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en esta propuesta de Resolución común sobre los resultados de la modernización del Tratado sobre la Carta de la Energía.Necesitamos tiempo para evaluar las consecuencias de la retirada de dicha Carta y, aunque crea que la Unión y los Estados miembros tienen que tener una acción coordinada en la decisión, me he abstenido en la votación ya que es necesario más tiempo antes de decidir la salida de la misma y en qué condiciones.
Assessment of Hungary's compliance with the rule of law conditions under the Conditionality Regulation and state of play of the Hungarian RRP (B9-0511/2022)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en esta propuesta de Resolución sobre la evaluación del cumplimiento por parte de Hungría de las condiciones relativas al Estado de Derecho establecidas en el Reglamento sobre condicionalidad y situación actual del plan de recuperación y resiliencia húngaro.Pedimos a la Comisión que señale en su evaluación la persistencia del riesgo y que mantenga la necesidad de medidas correctoras para que el Consejo pueda aprobar por mayoría cualificada la propuesta de la Comisión, de 18 de septiembre de 2022, de Decisión de Ejecución del Consejo sobre medidas para la protección del presupuesto de la Unión contra la vulneración de los principios del Estado de Derecho en Hungría. Y reiteramos nuestra petición a la Comisión de que garantice que los destinatarios o beneficiarios finales de los fondos de la Unión no se vean privados de esos fondos en caso de que se apliquen medidas en virtud del mecanismo de condicionalidad del Estado de Derecho. Pedimos a la Comisión que encuentre el modo de distribuir los fondos de la Unión a través de las administraciones locales y las ONG si el Gobierno de que se trata no coopera para subsanar las deficiencias en materia de Estado de Derecho;
Protection of livestock farming and large carnivores in Europe (RC-B9-0503/2022, B9-0503/2022, B9-0504/2022, B9-0509/2022, B9-0514/2022, B9-0518/2022, B9-0519/2022, B9-0520/2022)
Quiero agradecer la labor de los diputados que han trabajado en esta propuesta de Resolución común sobre la protección de la ganadería y de los grandes carnívoros en Europa.La situación que están viviendo los ganaderos y poblaciones rurales es muy complicada y es necesario que se tomen medidas para paliar las pérdidas que están sufriendo en su ganado, así como lamentar las pérdidas humanas que ha habido en algunos Estados miembros.
The European Year of Youth 2022 Legacy (B9-0512/2022)
Quiero agradecer a mi compañera Laurence su gran trabajo en esta propuesta de Resolución sobre el Legado del Año Europeo de la Juventud 2022.Lamentamos profundamente las condiciones de apertura del Año, especialmente el plazo apremiante para adoptar el Reglamento, que retrasaron la ejecución y la financiación de muchos proyectos. Ello ha afectado a la comunicación sobre el Año en los Estados miembros, a las organizaciones juveniles y a los propios jóvenes y pedimos, en este contexto, a la Comisión que prorrogue el Año hasta el próximo Día de Europa, el 9 de mayo de 2023, sin perjuicio del inicio del Año Europeo de las Competencias.
Improving EU regulations on wild and exotic animals to be kept as pets in the European Union through an EU positive list (B9-0489/2022)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre la mejora de la normativa de la Unión relativa a los animales salvajes y exóticos utilizados como animales de compañía en la Unión Europea a través de una lista positiva de la Unión.Reiteramos que debe reservarse la máxima prioridad a la prevención como medida más rentable, humana y conveniente desde el punto de vista medioambiental y señalamos que la Unión debe aprovechar las oportunidades para incorporar las lecciones extraídas de la pandemia de COVID-19 a sus políticas y objetivos. El comercio de animales exóticos puede suponer un peligro no solo para el bienestar de los animales, sino también para la salud humana debido a la posibilidad de zoonosis y que, por lo tanto, la Unión debe promulgar una legislación cohesionada que evite este tipo de enfermedades potenciales que pueden dar lugar a problemas de salud pública.
Human rights situation in Egypt (B9-0496/2022, B9-0497/2022, RC-B9-0505/2022, B9-0505/2022, B9-0515/2022, B9-0533/2022, B9-0534/2022, B9-0535/2022)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajo en esta propuesta de Resolución común sobre la situación de los derechos humanos en Egipto.Lamentamos profundamente la continua falta de derechos y libertades políticos básicos en Egipto, en particular en el contexto de la celebración de la COP27 en Sharm al-Sheij, y que la COP27 no haya conducido a la mejora de la situación de los derechos humanos. Condenamos firmemente las continuas detenciones arbitrarias y preventivas de decenas de miles de presos de conciencia en Egipto, muchos de los cuales se encuentran retenidos en condiciones inhumanas y sin acceso a un juicio justo ni a derechos fundamentales, como evidencian las cárceles políticas egipcias de Wadi Natrun y Badr. Observamos que en abril de 2022 la Comisión de indultos presidenciales liberó o indultó a una pequeña parte de los presos políticos egipcios, al liberar a entre ochocientos y mil presos que se encontraban en prisión preventiva arbitraria.
Situation of human rights in the context of the FIFA world cup in Qatar (B9-0539/2022, B9-0541/2022, B9-0542/2022, B9-0543/2022, B9-0537/2022, RC-B9-0538/2022, B9-0538/2022)
Quiero agradecer a los diputados su gran labor en consensuar una propuesta de Resolución común sobre la situación de los derechos humanos en el contexto de la Copa Mundial de la FIFA en Qatar.Lamentamos la muerte de miles de trabajadores migrantes y las lesiones sufridas por trabajadores durante los preparativos para la Copa Mundial y expresamos nuestras condolencias a las familias de estos trabajadores y pedimos que se rindan cuentas. Reconocemos la importante contribución de los trabajadores migrantes a la economía de Qatar y a la Copa Mundial de la FIFA 2022 e instamos a las autoridades cataríes a que lleven a cabo una investigación completa de las muertes de trabajadores migrantes. Apoyamos los esfuerzos de Qatar por mejorar sus condiciones y derechos laborales, sobre los que la comunidad internacional ha llamado la atención. Pedimos la plena aplicación de las reformas que se han adoptado y pedimos a Qatar que siga colaborando con la OIT en las reformas. Subrayamos que la responsabilidad de las empresas, también en el caso de las empresas europeas, requiere que se respeten los derechos de los trabajadores y el mismo nivel de diligencia debida exigido en la Unión.
Notification under the Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation (CORSIA) (A9-0145/2022 - Sunčana Glavak)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la notificación de compensaciones con respecto a una medida de mercado mundial para operadores de aeronaves establecidos en la Unión.El Plan de Compensación y Reducción del Carbono para la Aviación Internacional (CORSIA) de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) es un mecanismo de compensación según el cual los países deben velar por que las compañías aéreas que tengan su sede en ellos compensen mediante créditos internacionales las emisiones de CO2 que superen el valor de referencia pertinente.Debido a la pandemia de COVID-19, el Consejo de la OACI decidió en junio de 2020 que se utilizaran las emisiones de 2019 como valor de referencia para el período 2021-2023, en lugar del promedio de emisiones del período 2019-2020. Las compañías aéreas establecidas en la UE deben entregar créditos si fuera necesario para cumplir la compensación en virtud del CORSIA con respecto a sus emisiones de 2021. Según lo previsto en las normas y métodos recomendados del CORSIA, los Estados miembros de la Unión deben calcular la compensación de las compañías aéreas con respecto a las emisiones de 2021 e informarlas de su compensación a más tardar el 30 de noviembre de 2022.
Transport: repealing Regulation (EEC) No 1108/70 and Commission Regulation (EC) No 851/2006 (A9-0286/2022 - Roman Haider)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe por el que se establece una contabilidad de los gastos relativos a las infraestructuras de los transportes por ferrocarril, por carretera y por vía navegable.El Reglamento se ha modificado en numerosas ocasiones, no obstante, se solapa en parte con normas de recopilación de datos más recientes en vigor, por ejemplo en la recopilación de datos prevista en el Reglamento RTE-T [Reglamento (UE) n.º 1315/2013], que recoge una cantidad sustancial de información técnica y financiera sobre las redes básica y global de la RTE-T, en la Encuesta de Seguimiento del Mercado Ferroviario, basada en el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/110016 de la Comisión, que recoge información sobre los ferrocarriles en Europa, incluidos los gastos de infraestructura ferroviaria para mantenimiento, renovaciones, acondicionamientos e infraestructuras nuevas así como en Eurostat, que recoge diversas estadísticas sobre el transporte de mercancías por carretera, el transporte ferroviario y el transporte por vías navegables interiores.
Civil aviation: repealing Council Directive 89/629/EEC (A9-0287/2022 - Karima Delli)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe por el que se deroga la directiva sobre aviación civil.La Directiva 89/629/CEE del Consejo permitía que determinados aviones ruidosos prosiguieran sus operaciones, a pesar de rebasar las normas sobre ruido en aquel momento, a condición de que hubieran sido matriculados por un Estado miembro antes de la entrada en vigor de la Directiva. Al mismo tiempo, la Directiva excluyó nuevas matriculaciones de este tipo de aeronaves. En 2006, el Parlamento Europeo y el Consejo adoptaron la Directiva 2006/93/CE, que introdujo una eliminación gradual completa para todas las aeronaves que no cumplieran las normas pertinentes en materia de emisiones sonoras, incluidas las cubiertas anteriormente por la Directiva 89/629/CEE. La presente propuesta tiene por objeto derogar la Directiva 89/629 del Consejo, que ha quedado obsoleta.
Administrative cooperation in the field of excise duties (A9-0276/2022 - Irene Tinagli)
Quiero agradecer su labor a la ponente en este informe sobre la Cooperación administrativa en el ámbito de los impuestos especiales.Cada Estado miembro mantiene una base de datos electrónica que contiene registros con los datos de los operadores económicos que trasladan productos sujetos a impuestos especiales. Los movimientos comerciales dentro de la UE de productos sujetos a impuestos especiales pueden realizarse en régimen de suspensión de derechos (esto es, «régimen suspensivo») o después de ser despachados a consumo en el territorio de un Estado miembro y posteriormente trasladados al territorio de otro Estado miembro para ser entregados con fines comerciales (esto es, «derechos pagados»). En la actualidad, solo los movimientos en el marco del «régimen suspensivo» son controlados por el sistema informatizado.
Application of Articles 93, 107 and 108 of the TFEU to certain categories of State aid in the rail, inland waterway and multimodal transport sector (A9-0285/2022 - Eva Maria Poptcheva)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la aplicación de los artículos 93, 107 y 108 del TFUE a determinadas categorías de ayudas estatales en el sector del transporte por ferrocarril, vías navegables interiores y multimodal.Actualmente, en el marco del reparto de competencias entre el Consejo y la Comisión establecido en los artículos 108, apartado 4, y 109 del TFUE, corresponde al Consejo determinar las categorías de ayudas que pueden quedar exentas de la obligación de notificación de las ayudas estatales y a la Comisión adoptar los reglamentos que establezcan normas detalladas relativas a dicha exención. Mediante reglamentos de exención por categorías, la Comisión exime de la obligación de notificación establecida en el artículo 108, apartado 3, del TFUE a las medidas de ayuda señaladas por el Consejo, permitiendo así que los Estados miembros las apliquen directamente sin la aprobación previa de la Comisión.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified soybean A5547-127 (ACS-GMØØ6-4) (B9-0548/2022)
Quiero agradecer a los ponentes de esta oposición al Reglamento interno sobre la soja modificada.Siguiendo la coherencia en votos anteriores sobre este mismo punto, he votado a favor de la oposición donde creo que la Comisión Europea se excede de sus competencias. Tenemos que lograr una alimentación libre de OMG.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): The biocidal product family ‘CMIT/MIT SOLVENT BASED’ (B9-0549/2022)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en esta oposición a una familia de biocidas.Considerando que el Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes («Convenio de Estocolmo») y el Protocolo de Aarhus sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes tienen por objeto proteger la salud humana y el medio ambiente de los contaminantes orgánicos persistentes (COP) y que el Reglamento (UE) 2019/1021 se adoptó para cumplir la obligación que incumbe a la Unión en virtud del Convenio y el Protocolo mencionados, he votado a favor de la oposición porque creo que la Comisión se excede en su competencias.
Towards equal rights for persons with disabilities (A9-0284/2022 - Anne-Sophie Pelletier)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la igualdad de derechos para las personas con discapacidad.Las personas con discapacidad tienen derecho a vivir de forma independiente y a recibir servicios basados en la comunidad adecuados y consideramos que solo puede garantizarse plenamente este derecho si las políticas y la legislación que ofrecen alternativas a las instituciones se desarrollan a nivel nacional, regional y local y se guían por las normas europeas. Además, pedimos a la Comisión que desarrolle y promueva un marco jurídico europeo para las empresas inclusivas a fin de crear empleo permanente para las personas con discapacidad.
A long-term vision for the EU's rural areas (A9-0269/2022 - Isabel Carvalhais)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la visión a largo plazo para las zonas rurales de la UE.Los grandes carnívoros, especialmente los lobos, pueden repercutir sobre la viabilidad de la agricultura, en particular en algunos tipos de tierras agrícolas de gestión extensiva y ricas en biodiversidad. Señalamos que esto pone de manifiesto la necesidad de garantizar una coexistencia equilibrada entre los seres humanos y dichos animales en las zonas rurales y pedimos a la Comisión y a los Estados miembros, a este respecto, que adopten medidas concretas para garantizar esa coexistencia, a fin de no comprometer el desarrollo sostenible y el dinamismo de las zonas rurales y, en particular, que salvaguarden las prácticas agrícolas tradicionales, como el pastoreo. Recordamos la responsabilidad de la Comisión de evaluar los avances conseguidos en cuanto al estado de conservación y, en su caso, de modificar el estado de protección de las especies si se alcanza el estado de conservación deseado. Instamos a la Comisión a que fomente un debate sobre los grandes carnívoros con los agentes rurales, facilite información sobre las posibilidades de financiación de medidas preventivas contra los ataques al ganado y promueva enfoques coordinados entre los Estados miembros.
Action plan to boost long-distance and cross-border passenger rail (A9-0242/2022 - Annalisa Tardino)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre el plan de acción para impulsar el transporte ferroviario de pasajeros de larga distancia y transfronterizo.Consideramos que completar a tiempo los corredores de la red básica de la RTE-T, multimodales y sin fisuras, para 2030, será un primer paso hacia una mayor integración de la red, es imperativo y debe implicar la eliminación de los cuellos de botella y los enlaces que faltan, así como la finalización de los tramos transfronterizos. Apoyamos la finalización, de aquí a 2040, de las conexiones ferroviarias de alta velocidad previstas en la red básica ampliada y consideramos que las inversiones prioritarias también deben destinarse al desarrollo de conexiones ferroviarias de alta velocidad de larga distancia transfronterizas, especialmente en zonas que actualmente carezcan de infraestructuras ferroviarias de alta velocidad. Destacamos, en el contexto de la revisión de las directrices de la RTE-T, la importancia de conectar las capitales de la Unión mediante servicios ferroviarios de alta velocidad asequibles y eficientes y de mejorar la calidad de las infraestructuras. Las nuevas vías de alta velocidad son un instrumento eficaz para aumentar la competitividad del transporte ferroviario.
Digital divide: the social differences created by digitalisation (B9-0550/2022)
Quiero agradecer a la ponente su labor en esta propuesta de Resolución sobre la brecha digital: diferencias sociales como consecuencia de la digitalización.Manifestamos nuestra preocupación por la persistencia de la brecha digital, ya que sigue estando lejos de cerrarse y plantea importantes retos en relación con el uso de internet y los teléfonos móviles, así como en términos de prestación de servicios públicos y privados únicamente a través de canales digitales. Recordamos que la digitalización puede generar diferencias socioeconómicas entre personas y entre países, ya que requiere inversiones e infraestructuras muy costosas para las regiones menos desarrolladas y las zonas rurales. Pedimos que se examinen cuidadosamente las necesidades de las personas en lo que respecta a los avances digitales y la innovación, especialmente las necesidades de los grupos vulnerables, con el fin de evaluar cómo pueden beneficiarse de estas nuevas tecnologías y subrayamos que la transición digital debe llevarse a cabo de tal manera que beneficie a todas las personas.
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund: assistance to Germany, Belgium, the Netherlands, Austria, Luxembourg, Spain and Greece (A9-0282/2022 - Henrike Hahn)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea: asistencia a Alemania, Bélgica, los Países Bajos, Austria, Luxemburgo, España y Grecia.Subrayamos la necesidad urgente de liberar asistencia financiera a través del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para garantizar que el apoyo pueda llegar a las regiones afectadas de manera oportuna. Lamentamos, al mismo tiempo, que el importe máximo disponible para esta movilización del FSUE sea muy inferior al importe potencial de la ayuda que podría necesitarse y llegue más de un año después de que se produjeran los acontecimientos, debido a las inflexibles normas de movilización del FSUE. Pedimos a la Comisión, por tanto, que estudie nuevas posibilidades de financiación adicional.
Renewable Energy, Energy Performance of Buildings and Energy Efficiency Directives: amendments (REPowerEU) (A9-0283/2022 - Markus Pieper)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre las Directivas relativas a la energía procedente de fuentes renovables, a la eficiencia energética de los edificios y a la eficiencia energética: enmiendas (REPowerEU).Los procedimientos administrativos complejos, largos y opacos tienen repercusiones desproporcionadas para los ciudadanos, las autoridades locales y las pymes, que actúan como autoconsumidores de energías renovables de forma individual o mediante agregadores y comunidades de energías renovables. Esto suele deberse, en particular, a la falta de experiencia o conocimientos y de recursos financieros o humanos para navegar por los procesos de autorizaciones y conexión a la red. Es necesario facilitar a los agentes del mercado no profesionales y no comerciales una experiencia que les permita obtener las autorizaciones pertinentes. Esto debe facilitarse mediante la simplificación en caso necesario, así como a través de ventanas específicas en las que estos actores no tengan la misma capacidad que otros participantes del mercado profesionales y dotados de recursos. La planificación y el cartografiado de energías renovables integrados y a varias escalas deben reflejar la planificación y el cartografiado locales llevados a cabo a escala local y regional, así como detectar las necesidades de personal, de formación, financieras y técnicas estimadas de las autoridades que conceden las autorizaciones.
Annual implementing report on the EU association agreement with Georgia (A9-0274/2022 - Sven Mikser)
Quiero agradecer al ponente su labor su labor en este informe de aplicación anual sobre el Acuerdo de Asociación entre la UE y Georgia.Pedimos a las autoridades georgianas que muestren el máximo nivel de exigencia en materia de democracia, Estado de Derecho, derechos humanos y libertades fundamentales y que aborden con determinación las prioridades de reforma definidas en el Dictamen de la Comisión, que reflejan el Acuerdo alcanzado el 19 de abril de 2021, con el fin de demostrar inequívocamente su voluntad política firme de hacer realidad las ambiciosas aspiraciones europeas de esa nación, tal como se señala en la solicitud de adhesión a la Unión presentada por Georgia el 3 de marzo de 2022. Acogemos con satisfacción las medidas de carácter inmediato adoptadas por Georgia para iniciar el proceso destinado a abordar estas prioridades y anima a las autoridades georgianas a liderar este proceso de manera inclusiva y transparente. Solicitamos a las autoridades georgianas que tengan en cuenta las propuestas presentadas por las organizaciones de la sociedad civil con el fin de garantizar una participación significativa y creíble de la sociedad civil en los procesos de toma de decisiones a todos los niveles, en particular en lo que respecta a estas importantes reformas.
Prospects for the two-State solution for Israel and Palestine (RC-B9-0552/2022, B9-0552/2022, B9-0553/2022, B9-0554/2022, B9-0555/2022, B9-0556/2022, B9-0557/2022)
Quiero agradecer su labor a los ponentes que han trabajado en esta propuesta de Resolución común sobre las perspectivas de la solución de dos Estados para Israel y Palestina.Reiteramos nuestro apoyo inquebrantable a una solución de dos Estados negociada y basada en las fronteras de 1967, con dos Estados soberanos y democráticos que convivan en paz y con la seguridad garantizada, con Jerusalén como capital de ambos Estados, y dentro del pleno respeto del Derecho internacional. Pedimos que se ponga fin al prolongado conflicto palestino-israelí y a la ocupación de los territorios palestinos mediante la reanudación de auténticas conversaciones de paz entre ambas partes sobre la base de parámetros establecidos para lograr la solución de dos Estados, con el apoyo de la comunidad internacional, que conduzca a un acuerdo negociado sobre el estatuto definitivo y al reconocimiento mutuo. Al mismo tiempo, instamos a ambas partes a que reafirmen su compromiso con la solución de dos Estados y solicitamos al próximo Gobierno israelí que asuma un compromiso claro a favor de la solución de dos Estados. Pedimos a los dirigentes israelíes y palestinos que se abstengan de acometer acciones y retóricas provocadoras y de tomar decisiones unilaterales.
Implementation of the New European Agenda for Culture and the EU Strategy for International Cultural Relations (A9-0279/2022 - Salima Yenbou)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la aplicación de la Nueva Agenda Europea para la Cultura y de la Estrategia de la Unión Europea para las relaciones culturales internacionales.El presente informe de ejecución aborda la mayoría de los temas esbozados en la NAEC y en la Comunicación conjunta, haciendo especial hincapié en la accesibilidad de la cultura de un modo integrador, la disponibilidad de oportunidades de financiación a escala de la UE, la participación de la sociedad civil en la formulación y la creación conjuntas de políticas y proyectos culturales, y la contribución de la cultura y el patrimonio cultural material e inmaterial a la cohesión social, el desarrollo sostenible y la lucha contra el cambio climático.
Suspicions of corruption from Qatar and the broader need for transparency and accountability in the European institutions (B9-0580/2022, RC-B9-0581/2022, B9-0581/2022, B9-0582/2022, B9-0583/2022, B9-0584/2022, B9-0585/2022, B9-0587/2022)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajado en esta propuesta de Resolución común sobre sospechas de corrupción en relación con Qatar y necesidad de aumentar la transparencia y la rendición de cuentas en las instituciones europeas.Denunciamos con la máxima firmeza los presuntos intentos de Qatar o cualquier otro tercer país por influir en diputados, antiguos diputados y personal del Parlamento Europeo por medio de actos de corrupción, lo que constituye una injerencia extranjera grave en los procesos democráticos de la Unión. Subrayamos, además, que la gravedad y la magnitud de las investigaciones en curso requieren que el Parlamento y las instituciones de la Unión respondan con unidad inequívoca y determinación inquebrantable.He votado a favor de ciertas enmiendas que llevarán a ser más transparente, así como establecer nuevas reglas internas.
90 years after Holodomor: Recognising the mass killing through starvation as genocide (RC-B9-0559/2022, B9-0559/2022, B9-0560/2022, B9-0561/2022, B9-0564/2022, B9-0566/2022)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en esta propuesta de Resolución común sobre los noventa años del Holodomor: reconocimiento de la matanza en masa por hambruna como genocidio.Reconocemos el Holodomor —la hambruna artificial que se produjo entre 1932 y 1933 en Ucrania como consecuencia de una política deliberada del régimen soviético— como genocidio contra el pueblo ucraniano, en la medida en que se cometió con la intención de aniquilar a un colectivo humano imponiéndole unas condiciones de vida encaminadas a provocar su destrucción física. Conmemoramos a todas las víctimas del Holodomor y expresamos nuestra solidaridad con los ucranianos que sufrieron en esta tragedia, en particular con los supervivientes del Holodomor que quedan y sus familias y rendimos homenaje a quienes fallecieron como consecuencia de estos crímenes cometidos por el régimen totalitario soviético.
Upscaling the 2021-2027 Multiannual Financial Framework (A9-0281/2022 - Jan Olbrycht, Margarida Marques)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre el informe sobre la mejora del marco financiero plurianual 2021-2027: un presupuesto de la Unión resiliente y adaptado a los nuevos retos.Resaltamos que las instituciones de la Unión son unánimes a la hora de considerar que, tras la invasión no provocada e injustificada de Ucrania, la Unión debe proporcionar a este país la asistencia social, humanitaria, económica y financiera más sólida posible, abordando al mismo tiempo las graves consecuencias económicas y sociales de la crisis dentro de la Unión y prestando el apoyo necesario a todos los afectados. Ponemos de relieve, en este contexto, los objetivos compartidos de la Unión de materializar el Pacto Verde Europeo, la transición digital y el pilar europeo de derechos sociales, intensificar la cooperación y la coordinación en materia de defensa, mejorar su autonomía estratégica y su independencia y seguridad energéticas, reducir la pobreza energética, garantizar la seguridad alimentaria mundial y abordar los retos causados por la elevada inflación.
Deliberations of the Committee on Petitions in 2021 (A9-0271/2022 - Loránt Vincze)
Quiero agradecer al ponente por su labor en este informe sobre las deliberaciones de la Comisión de Peticiones durante el año 2021.Subrayamos el papel fundamental de la Comisión de Peticiones en la protección y promoción de los derechos de los ciudadanos y residentes de la Unión, garantizando que las preocupaciones y quejas de los peticionarios se examinen de manera oportuna, eficaz, apropiada y no discriminatoria, y que se informe a los peticionarios sobre las medidas adoptadas y los progresos realizados en relación con sus peticiones y que estas se resuelvan mediante un procedimiento de petición abierto, democrático y transparente.
EU/New Zealand Agreement: exchange of personal data between Europol and New Zealand (A9-0003/2023 - Annalisa Tardino)
He apoyado este informe que aprueba este Acuerdo estratégico de cooperación sobre el intercambio de datos personales entre Europol y las autoridades neozelandesas competentes en materia de prevención y lucha contra la delincuencia, incluida la delincuencia grave y el terrorismo, porque ambos espacios tienen problemas compartidos en estas materias y un intercambio ordenado, fluido y responsable de datos mejorará la seguridad y las capacidades para protegernos ante graves amenazas.Para alcanzar este Acuerdo se ha tenido en cuenta que en Nueva Zelanda existe una robusta legislación en materia de protección de datos y la existencia allí de una autoridad independiente en la materia, lo que garantiza que todo este proceso mantendrá garantías de nivel europeo en esta materia y, en definitiva, de respeto a la privacidad.
Convention on Cybercrime on enhanced co-operation and disclosure of electronic evidence: Second Additional Protocol (A9-0002/2023 - Juan Fernando López Aguilar)
He votado en contra de esta Recomendación por la que se autoriza a los Estados miembros a ratificar el Segundo Protocolo adicional al Convenio sobre la Ciberdelincuencia, relativo a la cooperación reforzada y la revelación de pruebas electrónicas.El texto me genera dudas, en primer lugar, porque el Convenio de Budapest reúne a varias partes, incluidos terceros Estados no pertenecientes a la UE ni al Consejo de Europa, y no todas las Partes del Convenio de Budapest son también Partes del Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal.En segundo lugar, la posibilidad de aplicaciones «a la carta» abre posibilidades a la arbitrariedad y propicia que pueda haber en el marco de la UE distintos niveles de protección.Finalmente, el procedimiento de notificaciones impide de facto que se adopten garantías vigentes en Europa lo que podría poner en riesgo hasta la tutela judicial efectiva en algunos casos.
Shipments of waste (A9-0290/2022 - Pernille Weiss)
He apoyado este informe porque considero que propicia, por una parte, un paso decisivo en el avance hacia los principios de la economía circular y, por otra, garantiza e impide que nuestros residuos puedan generar riesgos o contribuir a contaminar otras zonas del mundo.Apruebo la prohibición explícita del traslado dentro de la UE de residuos que no pueden ser recuperados, excepto bajo autorización en algunos casos justificados, la exportación de residuos peligrosos a países que no pertenezcan a la OCDE y el veto a la exportación de residuos plásticos. En esa línea debe entenderse mi apoyo a las enmiendas 156,157 y 158 referidas a mejorar la precisión de la definición del concepto «residuo» y las medidas establecidas para fiscalizar su mejor cumplimiento en la UE y los países a los que se produzca la exportación.En definitiva, un avance para consolidar la idea de que nuestra economía debe seguir avanzando hacia el uso de materias primas secundarias.
Rules to prevent the misuse of shell entities for tax purposes (A9-0293/2022 - Lídia Pereira)
He votado a favor de este informe porque considero que plantea medidas adecuadas para evitar que empresas sin actividad real puedan ser utilizadas en operaciones de «contabilidad creativa» y prácticas de elusión y evasión fiscales que inciden directamente en el funcionamiento del mercado interior.Este texto responde a las peticiones del Parlamento Europeo tras las revelaciones del uso masivo de este tipo de sociedades para evadir impuestos. Esta Cámara solicitó una iniciativa legislativa para prevenir el uso indebido de sociedades fantasma a efectos fiscales y, de manera más general, a la demanda de varios Estados miembros, empresas y la sociedad civil de un enfoque más sólido y coherente de la UE contra la elusión y la evasión fiscales.
Amendments to Parliament’s Rules of Procedure concerning Rule 7 on defence of privileges and immunity and Rule 9 on procedures on immunity (A9-0001/2023 - Gabriele Bischoff)
He votado a favor de esta modificación del Reglamento del Parlamento porque se adapta a la creación de la fiscalía europea.Gracias a esta modificación se ha incluido a esta autoridad entre las que puede solicitar el levantamiento de los privilegios de inmunidad cuando sus investigaciones impliquen a personas protegidas por privilegios o inmunidades en virtud del Derecho de la Unión. Como se señala en la exposición de motivos «por lo que se refiere a la solicitud de suspensión de la inmunidad, es necesario incluir la mención al fiscal general europeo en las disposiciones pertinentes del artículo 9».Animo, además, a que se persista en este camino de reformas para mejorar los controles y propiciar las máximas capacidades preventivas y de investigación para erradicar cualquier atisbo de corrupción en el seno de la Eurocámara.
The creation of a European Capital of Local Trade (B9-0003/2023)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque considero que la iniciativa de crear una Capital Europea del Comercio de Proximidad puede ser un estímulo para mejorar las políticas de apoyo a este tipo de emprendimiento, básico para el desarrollo económico, el consumo responsable y la convivencia y mantenimiento de la vida urbana en pueblos y ciudades.Esta iniciativa es especialmente interesante porque proviene de una petición ciudadana que se debatió en la Comisión de Peticiones, porque anima este tipo de políticas, muy necesarias tras el impacto que la COVID tuvo en el comercio local, y porque despega en un momento en el que el comercio electrónico está cambiando profundamente los parámetros de consumo y hábitos de compra en toda la Unión. La incorporación con éxito del comercio local a plataformas digitales y especialmente la recuperación de hábitos de consumo más proclives a la compra local se antoja fundamental para mantener la vida y convivencia en nuestras calles.
30th Anniversary of the Single Market (B9-0004/2023)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución porque comparto que estos treinta años demuestran claramente los beneficios del mercado único.Pero igualmente hay que constatar que los cambios que han venido de la mano de la globalización, el comercio electrónico, la fragilidad de algunas cadenas de suministro y los cambios de paradigma sobre desarrollo obligan a modernizar este instrumento principal para la integración europea. Comparto muchas de las propuestas de la Resolución para efectuar esta actualización, pero me detengo particularmente en el asunto de la unión aduanera. He votado a favor de todo el contenido del artículo 45 porque como se dice en la propuesta de Resolución para que la unión aduanera funcione, es necesario eliminar los obstáculos nacionales con el fin de evitar el tráfico perjudicial de bienes y proteger el mercado único de la Unión frente a los productos ilegales. Necesitamos una agencia aduanera de la Unión.
Consumer protection in online video games: a European Single Market approach (A9-0300/2022 - Adriana Maldonado López)
He apoyado este informe porque ofrece soluciones adecuadas para defender a los consumidores, especialmente los más vulnerables de los riesgos que plantean los videojuegos y porque plantea líneas de trabajo muy interesantes para aprovechar el potencial de innovación que tiene este sector de la industria digital.Es, en efecto, un tractor para otros sectores de la industria cultural y audiovisual y una cantera de vocaciones que puede ayudar a integrar en la nueva economía digital a personas que, en otros ámbitos presentarían riesgos de exclusión. Igualmente me parece acertada la integración de la Unión en los sistemas de protección del PEGI. Comparto, finalmente, las previsiones para garantizar el control parental tanto en términos de contenidos como de tiempo de uso de plataformas de juego y también las que previenen la adicción o protegen de los señuelos que pueden inducir a la compra compulsiva.Creo que la ponente ha hecho un gran trabajo.
Implementation of the common foreign and security policy - annual report 2022 (A9-0292/2022 - David McAllister)
He apoyado este informe porque estoy de acuerdo con la necesidad de dar un impulso decisivo a una política de defensa y seguridad propia.La guerra de Ucrania marca el contenido del informe y estoy de acuerdo con el análisis. La invasión criminal de Putin de un país soberano en suelo europeo nos obliga, de una vez, a arbitrar una política de defensa y seguridad europea, ambiciosa, creíble, estratégica y unificada en la escena mundial. Para ello está claro que, contando con nuestros aliados, tenemos que determinar cuáles serán a medio y largo plazo nuestros objetivos estratégicos. Tenemos que acelerar, además, el despliegue de los medios que necesitamos para que las palabras que expresen nuestros objetivos no se queden en meras declaraciones de intenciones. Hay que modificar y fortalecer el mecanismo conjunto de tomas de decisión en política exterior y seguridad, reforzar nuestras capacidades diplomáticas, especialmente en su vertiente parlamentaria y profundizar en nuestra autonomía estratégica, especialmente en materia energética y en sectores críticos para la resiliencia de la Unión.
Implementation of the common security and defence policy - annual report 2022 (A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere)
He apoyado este informe porque realiza un análisis certero de los problemas que se han detectado al analizar la aplicación en 2022 de la política de seguridad y defensa común,Comparto el análisis de las amenazas que se hacen y del creciente y amenazante papel de Rusia en zonas estratégicas como el Ártico. También la presencia creciente del grupo Wagner en África. El análisis lamenta, valoración que comparto, la muy limitada actividad operativa de la Unión en conflictos con solo cuatro operaciones con mandato ejecutivo y el peso determinante del Consejo en esta área. Pongo el acento especialmente en el coste de la fragmentación del esfuerzo para mejorar nuestras inversiones en equipamientos para la defensa.Finalmente, saludo la Declaración de Versalles, la Brújula Estratégica y la Comunicación conjunta sobre los déficits de inversión en materia de defensa y la propuesta de la Comisión para incentivar la contratación pública conjunta (el refuerzo de la industria europea de defensa mediante la Ley de adquisición común). Una trayectoria que debe completarse con recursos financieros.
Human rights and democracy in the world and the European Union’s policy on the matter - annual report 2022 (A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima)
He apoyado este informe porque comparto que la defensa de los derechos humanos es una de las labores fundamentales que debe realizar la UE en el mundo para aportar paz, estabilidad y justicia social en las zonas en conflicto.Comparto que el l IVCDCI - Europa Global, en particular su programa temático sobre derechos humanos y democracia, es una de las principales herramientas para desarrollar esta tarea y pongo el acento en la importancia de que las cláusulas sobre derechos fundamentales sigan fortaleciendo la capacidad de estos para ser herramientas de paz, estabilidad y desarrollo sostenible en todo el mundo. Apoyo el papel de delegado especial para esta materia y celebro que el régimen de sanciones de la UE de alcance mundial en materia de derechos humanos (RSAMDH - Ley Magnitski de la UE) haya cogido «velocidad de crucero» y sea otra herramienta fundamental para contribuir a estos fines.Además, he apoyado las enmiendas 3, 4 y 5 para subrayar la necesidad de que la UE mantenga e intensifique sus acciones frente a los protagonistas de graves vulneraciones de derechos humanos en zonas ocupadas como el Sáhara Occidental y Palestina.
The establishment of a tribunal on the crime of aggression against Ukraine (RC-B9-0063/2023, B9-0063/2023, B9-0064/2023, B9-0068/2023, B9-0069/2023, B9-0072/2023)
He votado a favor de nuestra propuesta de Resolución sobre este tema porque Putin, los demás dirigentes rusos y sus aliados bielorrusos, que son los responsables de los crímenes de guerra que, sin duda, se están cometiendo en Ucrania, deben de responder por ellos.La Comisión, el alto representante y todos los Estados miembros deben colaborar con Ucrania y la comunidad internacional en la creación de un tribunal internacional para investigar esta criminal actuación. Apoyo igualmente la opción de trasladar excepcionalmente el crimen de agresión contra Ucrania a la Corte Penal Internacional (CPI) Esta vía debe garantizar una respuesta jurídica internacional firme e inequívoca a la agresión contra Ucrania. A las responsabilidades penales que se deriven de estos hechos debe sumarse además responsabilidad financiera. Por eso apoyo el llamamiento para que la Comisión se dote de medios que permitan la confiscación de los activos y fondos rusos congelados con todas las garantías jurídicas. Apoyo que este dinero se destine, además, a la reconstrucción de Ucrania y la indemnización de las víctimas de la invasión.
EU response to the protests and executions in Iran (RC-B9-0066/2023, B9-0062/2023, B9-0066/2023, B9-0067/2023, B9-0070/2023, B9-0079/2023, B9-0080/2023)
He apoyado la propuesta de Resolución común porque no podemos seguir impasibles ante la deriva que las autoridades del país han adoptado para contener las críticas a un régimen cuyo mantenimiento en el poder se basa en la fuerza y la coacción.Las penas de muerte y ejecuciones como las que han costado la vida a personas como Mohsen Shekari, Mayid Reza Rahnavard, Mohamad Mehdi Karami y Sayed Mohamad Hoseini, son, además, una manifestación de barbarie, un signo de debilidad. Se utiliza para contener la disidencia y mandar un mensaje sobre el peligro que conlleva en Irán ejercer derechos fundamentales como los de manifestación o reunión.Por eso respaldo los movimientos de protesta y apoyo las reivindicaciones en favor de una convivencia democrática en un país que merece la libertad. La Unión Europea y sus Estados miembros deben movilizar todos sus contactos con las autoridades de Irán y todos sus recursos diplomáticos y capacidad de presión para poner fin a esta situación.
Control of the financial activities of the European Investment Bank - annual report 2021 (A9-0294/2022 - Angelika Winzig)
He apoyado esta memoria de actividades del BEI porque creo que sus actividades responden a los objetivos que tiene asignados y porque está cumpliendo bien su función de apoyo a la economía y competitividad de la Unión. En todo caso, quiero destacar dos aspectos que me parecen fundamentales.El primero se refiere al papel del banco en el InvestEU, sucesor del Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (FEIE). El BEI va a gestionar el 75 % del presupuesto total del mandato debe contribuir a movilizar 372 000 millones EUR en inversión pública y privada. Respetar los objetivos significa centrar los esfuerzos en infraestructuras sostenibles, investigación, innovación, digitalización, acceso de las pymes a financiación, inversión social y capacidades.El segundo es todo un ejemplo de aplicación práctica del Pacto Verde Europeo a la actividad del banco. El BEI ha sido el pasado ejercicio el mayor emisor multilateral de bonos verdes y de sostenibilidad lo que le convierte en líder en los mercados mundiales de bonos verdes y de sostenibilidad. Mil millones de crecimiento y record de 11 500 millones.
Protection of the EU’s financial interests - combating fraud - annual report 2021 (A9-0299/2022 - Sabrina Pignedoli)
He votado a favor de este informe porque todo lo que sea añadir trasparencia y garantías para prevenir la corrupción es especialmente oportuno.La corrupción es una realidad en toda la Unión y las organizaciones delictivas son especialmente activas en la interceptación de fondos europeos. A su favor está la diferencia de culturas, tradiciones administrativas y sistemas jurídicos de los Estados miembros, lo que favorece la capacidad de estas redes de delincuentes para penetrar en el ámbito económico, financiero, empresarial, social y político.El balance que se presenta certifica que, si bien el número de infracciones detectadas se mantuvo estable, el perjuicio en términos de dinero para las arcas comunitarias creció nada menos que en un 121 %, lo que obliga a insistir en las medidas de transparencia, control y sanciones.En esta línea, y a la vista de que los últimos escándalos insisten en la necesidad de adoptar esta medida, he votado en favor de la enmienda nueve, en la que se pide a las instituciones de la Unión que adopten urgentemente medidas para introducir períodos mínimos de incompatibilidad para los altos cargos de la Unión y los exdiputados al Parlamento, con el fin de evitar el fenómeno de las «puertas giratorias».
Small-scale fisheries situation in the EU and future perspectives (A9-0291/2022 - João Pimenta Lopes)
He votado a favor de este informe porque creo que apunta medidas en la dirección correcta para estabilizar y potenciar un sector clave para el mantenimiento de las comunidades costeras de manera sostenible y garantizando niveles de renta para los profesionales del sector que hagan atractiva la actividad.A las razones que mencioné en mi intervención, uno la necesidad de apoyar las organizaciones profesionales, particularmente las cofradías. Reitero la necesidad de que se apruebe definitivamente una definición para este subsector y que haya apoyo financiero para las medidas de modernización y descarbonización de la flota que van a mejorar las condiciones de trabajo a bordo. Imprescindible, además, para mejorar la renta de los profesionales, mejorar su posición en la cadena de valor e identificar sus producciones en el mercado para que los consumidores puedan retribuir adecuadamente su apuesta por la sostenibilidad y la calidad.
European system of national and regional accounts in the European Union (ESA 2010) (A9-0202/2022 - Irene Tinagli)
He apoyado este informe porque permite a los Estados miembros ajustar el marco de referencia para las reglas, definiciones, nomenclaturas y normas de contabilidad comunes utilizadas para elaborar las cuentas conforme a las necesidades estadísticas de la Unión, a fin de obtener resultados comparables entre Estados miembros. Esta capacidad para comparar es imprescindible para comprobar que se van cumpliendo los objetivos y prioridades de las nuevas políticas puestas en marcha para superar la crisis generada con la pandemia, particularmente el plan de resiliencia y recuperación y la aplicación de los fondos Next Generation para conseguirlo.La revisión del sistema de cuentas nacionales en 2025 brindará la oportunidad de actualizar los conceptos, las definiciones, las clasificaciones y las normas contables acordados a escala internacional para hacer frente a los retos mundiales relacionados con el cambio climático, la seguridad, la desigualdad, la sostenibilidad y el bienestar, y será útil para ayudar a los responsables políticos a tomar decisiones informadas para fomentar la cohesión económica, social y territorial, reducir las desigualdades sociales y de género y catalizar las transiciones ecológica y digital.
Transparency and targeting of political advertising (A9-0009/2023 - Sandro Gozi)
He apoyado este informe porque tras comprobar el efecto que determinadas técnicas de segmentación, el mal uso de la inteligencia artificial o las maniobras orquestadas por países terceros para interferir en los procesos electorales pienso que la transparencia es el mejor antídoto para combatirlas.Transparencia y claridad de definiciones y preceptos para garantizar que para gestionar los datos de los receptores de la publicidad solo puedan utilizarse los cedidos expresamente para ello. Transparencia para tener acceso a todos los contenidos y la financiación de los mismos. Prohibición de utilizar datos de menores, y por supuesto reforzar el régimen de sanciones para hacerlo efectivo y disuasorio.La vía de crear una base de datos digital para todos los anuncios políticos en línea y los datos relacionados, incluidos los financieros, las sanciones, etc. y regular la actividad de las plataformas digitales y las agencias me parece una buena idea.
Revision of the European Works Councils Directive (A9-0295/2022 - Dennis Radtke)
He apoyado este informe para instar a la Comisión a que lleve a cabo la revisión de la Directiva 2009/38/CE que regula la constitución de un comité de empresa europeo o de un procedimiento de información y consulta a los trabajadores en las empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria.Los aspectos que deben abordarse en esta revisión son propiciar mejoras en el cuerpo de definiciones que permitan garantizar una consulta efectiva en el seno de los comités. Hay que reforzar las disposiciones subsidiarias porque el plazo de tres años para aplicarlas cuando no hay acuerdo es excesivo y perjudicial para los trabajadores. Hay que precisar la definición del concepto «confidencialidad» para evitar que se utilice de manera arbitraria para entorpecer el flujo de información y el proceso de concertación. Es imprescindible mejorar la resolución de litigios y la introducción de sanciones efectivas, disuasorias y proporcionales.Finalmente, hay que garantizar que los comités de empresa europeos tengan acceso a los órganos jurisdiccionales o a las autoridades laborales nacionales competentes y evitar que los denominados acuerdos voluntarios anteriores a la Directiva impidan la igualdad de condiciones en las normas que rigen el funcionamiento de los comités de empresa europeos.
Preparation of the EU-Ukraine Summit (RC-B9-0092/2023, B9-0092/2023, B9-0093/2023, B9-0094/2023, B9-0095/2023, B9-0096/2023)
He apoyado esta propuesta de Resolución común porque estoy plenamente de acuerdo con apoyar el camino que debe concluir con el ingreso de Ucrania en la UE.Dadas las circunstancias que vive el país hay que colaborar estrechamente con sus autoridades para que implementen con todo nuestro apoyo las mejoras en el funcionamiento institucional que permitirán mejorar la calidad del Estado de Derecho, el pluralismo y la lucha contra la corrupción en el país. No se puede ni se debe levantar la barrera sin cumplir estas condiciones, pero hay que apoyar al máximo al país para que las cumpla.Por otra parte, apoyo sin reservas un nuevo paquete de sanciones contra Rusia y la posibilidad de que se utilicen en todos los programas de apoyo a Ucrania los activos procedentes de la ejecución de los anteriores paquetes de sanciones. Rusia, o mejor dicho sus autoridades, no solo deben responder penalmente por sus crímenes de guerra. Deben pagar los daños ocasionados en infraestructuras y en el tejido económico de Ucrania.
Amending the decision of 10 March 2022 on setting up a special committee on foreign interference in all democratic processes in the European Union, including disinformation (ING2), and adjusting its title and responsibilities (B9-0119/2023)
Union's rights in enforcing and implementing the UK Withdrawal Agreement and the EU-UK Trade and Cooperation Agreement (A9-0248/2022 - Seán Kelly, Andreas Schieder, Danuta Maria Hübner)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre los derechos de la Unión para aplicar y hacer cumplir el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido y el Acuerdo de Comercio y Cooperación UE-Reino Unido.Es esencial garantizar el control por parte del Parlamento y el control democrático de la aplicación de los Acuerdos con el Reino Unido. El Parlamento debe poder desempeñar plenamente su papel en el seguimiento y la aplicación de los Acuerdos que forman parte de una relación especial y sin precedentes entre la Unión Europea y un Estado vecino, que es un antiguo Estado miembro.
Union Secure Connectivity Programme 2023-2027 (A9-0249/2022 - Christophe Grudler)
Quiero agradecer a mi compañero Christophe su labor en este informe sobre la Conectividad Segura de la Unión 2023-2027.Según el Índice de la Economía y la Sociedad Digitales (DESI) para 2021, la conectividad en la Unión ha mejorado en redes de muy alta capacidad y está disponible en el 59 % de los hogares de la Unión, lo que ha contribuido a la cobertura con banda ancha rápida del 87 % de los hogares. Por lo que se refiere a las redes móviles, solo el 14 % de las zonas pobladas estaban cubiertas por redes 5G en 2020; sin embargo, un aumento considerable del espectro radioeléctrico asignado promete una aceleración del despliegue de la 5G en toda la Unión en los próximos años.El Programa tiene por objeto ayudar a mejorar la conectividad en la Unión y en todo el mundo, para los ciudadanos y las empresas, incluido, entre otros, el suministro de acceso a banda ancha de alta velocidad asequible que puede ayudar a eliminar las zonas muertas de comunicación y aumentar la cohesión en toda la Unión, sobre todo allá donde la implantación de fibra de banda ancha es demasiado costosa y la conectividad se logra mejor a través de infraestructura satelital.
EU/Guyana Voluntary Partnership Agreement: forest law enforcement, governance and trade in timber products to the EU (A9-0008/2023 - Karin Karlsbro)
Quiero agradecer a mi compañera Karin su labor en este informe sobre el Acuerdo de Asociación Voluntaria UE-Guyana: aplicación de las leyes, gobernanza y comercio forestales en lo relativo a los productos de la madera con destino a la UE.El Acuerdo de Asociación Voluntaria de Guyana mejorará la gestión y la gobernanza sostenibles de los bosques, reducirá la tala ilegal y contribuirá a la lucha contra el cambio climático, apoyando los objetivos nacionales de desarrollo sostenible del país. No obstante, su éxito final dependerá de que se aplique de manera efectiva; son necesarios el compromiso sostenido y la voluntad política de Guyana. Por otra parte, la ayuda de la Unión debe reforzarse para apoyar la aplicación del Acuerdo de Asociación Voluntaria como parte del proceso de revisión de la programación del programa bilateral de la Unión para el período 2025-2027.
EU/Guyana Voluntary Partnership Agreement: forest law enforcement, governance and trade in timber products to the EU (Resolution) (A9-0018/2023 - Karin Karlsbro)
Quiero agradecer a mi compañera Karin su labor en este informe sobre el Acuerdo de Asociación Voluntaria UE-Guyana: aplicación de las leyes, gobernanza y comercio forestales en lo relativo a los productos de la madera con destino a la UE (Resolución).Apoyamos la conclusión de las negociaciones sobre el AAV FLEGT entre la Unión Europea y Guyana y reconocemos que el AAV tiene gran importancia para el país, así como potencial para impulsar las relaciones comerciales entre la Unión y Guyana. Consideramos que el éxito de las negociaciones sobre este AAV demuestra la importancia de las delegaciones de la Unión en terceros países y garantizará que solo se importará a la Unión desde Guyana madera explotada legalmente, promoverá prácticas de gestión forestal sostenible y el comercio sostenible de madera producida legalmente, mejorará la gobernanza forestal, la garantía del cumplimiento de la ley (incluidas las obligaciones laborales, de salud y de seguridad), los derechos humanos, la transparencia, la rendición de cuentas y la resiliencia institucional en Guyana, protegerá la biodiversidad y ayudará a que se realicen los Objetivos de Desarrollo Sostenible, al tiempo que contribuirá a mejorar las relaciones entre este país y la Unión.
REPowerEU chapters in recovery and resilience plans (A9-0260/2022 - Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureşan, Dragoş Pîslaru)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre los capítulos de REPowerEU en los planes de recuperación y resiliencia.La eliminación progresiva de la dependencia de las importaciones rusas de combustibles fósiles debería conducir a una reducción de la dependencia energética global de la Unión. En consonancia con el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, los capítulos de REPowerEU de los planes de recuperación y resiliencia deben contribuir a aumentar y reforzar la autonomía estratégica de la Unión, sin aumentar excesivamente su dependencia de las importaciones de materias primas de terceros países. Los Estados miembros deben procurar incluir en el capítulo de REPowerEU, en la mayor medida posible, medidas que contribuyan a la consecución del objetivo digital sobre la base de la metodología para el etiquetado digital.
Electoral rights of mobile Union citizens in European Parliament elections (A9-0297/2022 - Damian Boeselager)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre los derechos de sufragio en las elecciones al Parlamento Europeo por parte de los ciudadanos móviles de la Unión.Los ciudadanos de la Unión no nacionales deben recibir información sobre la posibilidad de ejercer el derecho de sufragio activo y pasivo cuando se inscriban como residentes de un Estado miembro del que no son nacionales. La información relativa a la inscripción como electores o candidatos también debe proporcionarse periódicamente, antes de las elecciones europeas y de manera oportuna, a todos los electores y personas con derecho de sufragio pasivo con arreglo a las condiciones que rigen el derecho de sufragio activo y pasivo recogidas en la presente Directiva. Además, a los ciudadanos de la Unión no nacionales se les debe informar de forma adecuada cuando se inscriban como electores y con la suficiente antelación respecto a las elecciones sobre sus derechos específicos en el marco del sistema electoral europeo.
Electoral rights of mobile Union citizens in municipal elections (A9-0005/2023 - Joachim Stanisław Brudziński)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre los derechos de sufragio en las elecciones municipales por parte de los ciudadanos móviles de la Unión.Los Estados miembros deben velar por que los requisitos para inscribirse como candidatos y para presentar una lista de candidatos respeten normas democráticas, proporcionadas y transparentes y sean aplicables a los ciudadanos de la Unión tanto nacionales como no nacionales. Para que los ciudadanos europeos residentes en un Estado miembro del que no sean nacionales puedan ser efectivamente admisibles como candidatos en las elecciones municipales, los partidos políticos nacionales no deben condicionar la adhesión de sus miembros a la nacionalidad del Estado miembro de elección.
Amendments to the European Long-Term Investment Funds (ELTIFs) Regulation (A9-0196/2022 - Michiel Hoogeveen)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la modificación del Reglamento sobre los fondos de inversión a largo plazo europeos (FILPE).Los FILPE no han atraído los flujos de inversión debido a la falta de visibilidad y educación financiera, pero sobre todo al bajo nivel de confianza y fiabilidad en la industria financiera. Promover una cultura financiera independiente es fundamental para que los FILPE sean más accesibles y populares entre los inversores individuales. A fin de incrementar el atractivo de los FILPE, en paralelo a la estructura de duración limitada existente, deben introducirse estructuras de duración indefinida de los fondos. Al combinar la introducción de estructuras de financiación de duración indefinida con normas claras sobre los derechos de reembolso se aumentaría la flexibilidad para los inversores y propiciaría una mayor participación.
EU/North Macedonia Agreement: operational activities carried out by the European Border and Coast Guard Agency in the Republic of North Macedonia (A9-0027/2023 - Lena Düpont)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre el Acuerdo UE-Macedonia del Norte: actividades operativas llevadas a cabo por la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas en la República de Macedonia del Norte.La celebración de acuerdos formales y jurídicamente vinculantes en el marco de la cooperación con terceros países, en contraposición a los acuerdos bilaterales, reviste una importancia crucial para garantizar la transparencia, el control público y el control democrático de dicha cooperación. No obstante, todo acuerdo celebrado entre la Unión Europea y terceros países sobre las acciones llevadas a cabo por la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas debe estudiarse minuciosamente, tener un valor añadido y ser estrictamente necesario y proporcionado en términos de finalidad y contenido.
Authorising Poland to ratify the amendment to the Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea (A9-0007/2023 - Elżbieta Rafalska)
Quiero agradecer a la ponente su trabajo en este informe sobre la autorización a Polonia para ratificar la modificación de la Convención sobre la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Abadejo en la Región Central del Mar de Bering.Las organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP) son: organizaciones internacionales de países, algunos de los cuales son Estados ribereños; organizaciones regionales de integración económica, como la Unión Europea; y entidades pesqueras con intereses pesqueros en una zona determinada. Algunas OROP gestionan todas las poblaciones de peces en una zona concreta, mientras que otras se centran en especies altamente migratorias, en particular los túnidos, en extensas zonas geográficas. Si bien algunas de ellas son de carácter puramente consultivo, la mayoría tienen competencias de ordenación que les permiten establecer límites de capturas y límites de esfuerzo pesquero, así como medidas técnicas y obligaciones en materia de control.
Protocol to the EC/Korea Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS): accession of Bulgaria, Croatia and Romania (A9-0006/2023 - Cristian-Silviu Buşoi)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el Protocolo al Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Europea y Corea sobre un sistema mundial civil de navegación por satélite (GNSS): adhesión de Bulgaria, Croacia y Rumanía. Tras la adhesión de estos países los mismos tenían que ajustarse al Protocolo.Ha sido un informe técnico que he apoyado.
Joint Undertakings under Horizon Europe: Chips Joint Undertaking (A9-0012/2023 - Eva Maydell)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre las empresas comunes en el marco de Horizonte Europa: Empresa Común de Chips.La Empresa Común de Chips debe tratar de garantizar beneficios claros e identificables en todo el ecosistema de semiconductores. Debe tratar de contribuir a los valores fundamentales de la Unión y reflejarlos, en particular la protección de la privacidad desde el diseño, la confianza, la protección, la seguridad, la sostenibilidad y el aumento de las capacidades y el empleo de calidad en todos los niveles de la cadena de valor. El Reglamento por el que se establece un marco de medidas para reforzar el ecosistema europeo de semiconductores (Ley de Chips) y la Empresa Común de Chips deben tener como objetivo desarrollar sinergias estrechas con los programas e instrumentos de financiación de la Unión, en particular los que apoyan el despliegue de soluciones innovadoras para los retos de la Unión. La Empresa Común de Chips debe integrar a todas las partes interesadas pertinentes, a las pymes y a los interlocutores sociales.
Consultation on European Ombudsman Implementing Provisions (A9-0010/2023 - Paulo Rangel)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la consulta sobre las normas de desarrollo del Defensor del Pueblo Europeo.Uno de los puntos incluidos es el que hace referencia a que en aquellos casos en los que se pida al Defensor del Pueblo que verifique si las medidas adoptadas por la autoridad competente de la institución, órgano u organismo de la Unión de que se trate garantizan la protección de las presuntas víctimas de acoso y restablecen un entorno de trabajo saludable y seguro que respeta la dignidad de las personas afectadas mientras esté en curso una investigación administrativa, el Defensor del Pueblo podrá consultar a expertos externos en este ámbito para que presten asistencia en la verificación y para que formulen posibles recomendaciones.
Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence: EU accession (A9-0021/2023 - Łukasz Kohut, Arba Kokalari)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre la adhesión de la Unión al Convenio del Consejo de Europa sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica.Recuerda que el Convenio de Estambul sigue siendo la norma internacional y un instrumento clave para erradicar la violencia contra las mujeres y otras formas de violencia de género, incluida la violencia doméstica. La justicia penal solo puede ser una parte de una respuesta global e integrada a la violencia contra las mujeres y otras formas de violencia de género, que abarque a la vez la prevención, la protección y la persecución. Las ventajas de la estructura del Convenio de Estambul, que aplica una metodología global, exhaustiva y coordinada para abordar los problemas de la violencia contra las mujeres y la violencia de género, incluida la violencia doméstica, en todas sus formas —física, sexual, psicológica y económica— sobre la base de un enfoque de cuatro pilares que incluye todos los aspectos, desde la prevención hasta la protección, la persecución y las políticas coordinadas. Los Estados miembros tienen la responsabilidad de luchar contra la impunidad en los casos de violencia contra las mujeres y otras formas de violencia de género.
The EU priorities for the 67th session of the UN Commission on the Status of Women (B9-0100/2023, B9-0103/2023)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en esta propuesta de Resolución sobre las prioridades de la Unión para el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas.Queremos pedir al Consejo que confirme el compromiso inquebrantable de la Unión con la Plataforma de Acción de Pekín y las conferencias de revisión posteriores, así como con todo el abanico de actuaciones en pro de la igualdad de género descritas en ellas. Tienen que garantizar la plena participación del Parlamento y de su Comisión de Derechos de las Mujeres e Igualdad de Género en el proceso de toma de decisiones sobre la posición de la Unión en el 67 º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas y que vele por que el Parlamento disponga de información adecuada y de acceso al documento de posición de la Unión antes de las negociaciones.
Transitional provisions for certain medical devices and in vitro diagnostic medical devices (C9-0003/2023)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre las disposiciones transitorias para determinados productos sanitarios y productos sanitarios para diagnóstico in vitro que hemos votado por procedimiento de urgencia.A la luz de los informes de los profesionales de la salud sobre el riesgo inminente de escasez de productos, es necesario prorrogar, con carácter de urgencia, la validez de los certificados expedidos de conformidad con las Directivas 90/385/CEE y 93/42/CEE, así como el período transitorio durante el cual se pueden introducir legalmente en el mercado los productos conformes con dichas Directivas. La duración de la prórroga debe ser suficiente para que los organismos notificados tengan el tiempo necesario para llevar a cabo las evaluaciones de la conformidad que se les exigen. La prórroga tiene por objeto garantizar un elevado nivel de protección de la salud pública, lo que incluye velar por la seguridad de los pacientes y evitar la escasez de productos sanitarios necesarios para el buen funcionamiento de los servicios sanitarios, sin reducir los actuales requisitos de calidad o seguridad.
An EU strategy to boost industrial competitiveness, trade and quality jobs (B9-0085/2023, B9-0086/2023, B9-0087/2023, B9-0088/2023, B9-0089/2023, B9-0090/2023, B9-0091/2023, B9-0104/2023, B9-0105/2023, RC-B9-0107/2023, B9-0107/2023, B9-0108/2023, B9-0110/2023, B9-0111/2023, B9-0115/2023)
Quiero agradecer a los diputados su esfuerzo en llegar a un acuerdo en esta propuesta de Resolución común sobre una estrategia de la Unión para impulsar la competitividad industrial, el comercio y el empleo de calidad.Destacamos la importancia de mejorar las capacidades de fabricación de la Unión en tecnologías estratégicas clave, como la energía solar y eólica, las bombas de calor, las redes eléctricas, las baterías, el almacenamiento de energía de larga duración, la fabricación de electrolizadores para el hidrógeno renovable y los materiales prefabricados de construcción sostenible.Al mismo tiempo pedimos a la Comisión y al Consejo que tengan en cuenta las siguientes consideraciones para garantizar que el plan logre los objetivos de la autonomía estratégica abierta y las transiciones ecológica y digital, sea verdaderamente europeo, garantice la competitividad de Europa, aspire a desarrollar la capacidad industrial en toda la Unión y proteja la integridad del mercado único, garantizando al mismo tiempo que los empleos permanezcan en Europa y que los europeos cuenten con capacidades adecuadas para hacer frente a los retos actuales.
Following up on measures requested by Parliament to strengthen the integrity of European institutions (RC-B9-0147/2023, B9-0147/2023, B9-0150/2023, B9-0152/2023, B9-0153/2023, B9-0154/2023)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajo en esta propuesta de Resolución común sobre el seguimiento de las medidas solicitadas por el Parlamento para reforzar la integridad de las instituciones europeas.Todas las instituciones de la Unión disponen de mecanismos que abordan la transparencia y la rendición de cuentas y estos mecanismos e instrumentos existentes deben examinarse y revisarse cuando proceda, también para detectar la vulnerabilidad a las injerencias extranjeras.Pedimos que se apliquen plenamente y sin demora todas las medidas y demandas adoptadas en la Resolución de diciembre y que se adopten nuevas medidas más amplias, en particular en materia de protección, seguimiento, notificación y supervisión de los denunciantes de irregularidades.Pedimos, además, que las decisiones y deliberaciones relativas a la transparencia, la rendición de cuentas y la integridad se adopten en reuniones públicas, garantizando así la rendición de cuentas y la supervisión como cuestión de principio, a menos que, por una preocupación legítima y apremiante, se requiera confidencialidad.
Establishment of an independent EU Ethics Body (B9-0151/2023, RC-B9-0144/2023, B9-0144/2023, B9-0145/2023, B9-0146/2023, B9-0148/2023, B9-0149/2023)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajo en esta propuesta de Resolución común sobre la creación de un órgano independiente de la Unión encargado de las cuestiones de ética.Instamos a la Comisión a que presente, para finales de marzo de 2023, su propuesta de creación de un órgano independiente encargado de las cuestiones de ética para el Parlamento Europeo y la Comisión que esté abierto a la participación de todas las instituciones y organismos de la Unión, y a que concluya las negociaciones sobre la estructura, la gobernanza, el nombre, la composición y las competencias de dicho órgano, así como sobre cualquier otra cuestión que pueda surgir, antes del receso estival.
One year of Russia’s invasion and war of aggression against Ukraine (RC-B9-0123/2023, B9-0123/2023, B9-0126/2023, B9-0131/2023, B9-0132/2023, B9-0134/2023, B9-0139/2023)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajado en esta propuesta de Resolución común sobre un año de invasión y guerra de agresión de Rusia contra Ucrania.Reiteramos nuestra solidaridad inquebrantable con el pueblo de Ucrania y sus dirigentes y su apoyo a la independencia, soberanía e integridad territorial de Ucrania dentro de sus fronteras reconocidas internacionalmente. Reiteramos, además, nuestra condena más enérgica de la guerra de agresión ilegal, sin provocación previa e injustificada de Rusia contra Ucrania, así como la implicación del régimen de Bielorrusia. Exigimos que Rusia y sus fuerzas subsidiarias pongan fin a todas las acciones militares, en particular a sus ataques contra zonas residenciales e infraestructuras civiles, y que Rusia retire todas las fuerzas militares, fuerzas subsidiarias y equipos militares de todo el territorio de Ucrania reconocido internacionalmente, ponga fin a las deportaciones forzadas de civiles ucranianos y libere a todos los ucranianos detenidos.
European Central Bank - annual report 2022 (A9-0022/2023 - Rasmus Andresen)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el Informe Anual 2022 del Banco Central Europeo.Observamos que las políticas fiscales y monetarias se han reforzado mutuamente durante la pandemia, con la colaboración entre todas las instituciones de la Unión y los Estados miembros en el marco de sus mandatos, evitando así que se repitiera lo ocurrido durante la crisis financiera de 2008, y recordamos que las lecciones aprendidas de sus causas y de la respuesta a la misma.El mantenimiento de la estabilidad de los precios en la actualidad requiere una coordinación aún más estrecha entre las políticas fiscales y monetarias, ya que hacer frente a las perturbaciones del lado de la oferta exige una mayor resiliencia de la cadena de suministro y reformas en el ámbito de la energía, en particular el paso a más energías renovables y un marco de inversión más previsible.
Developing an EU cycling strategy (B9-0102/2023)
Quiero agradecer a los diputados de transporte que han trabajado en esta propuesta de Resolución sobre el Desarrollo de una estrategia de la UE para la bicicleta.La bicicleta debe reconocerse como un modo de transporte plenamente consolidado y pedimos a la Comisión que formule una estrategia europea específica de la bicicleta con el fin de duplicar el número de kilómetros recorridos en este medio de transporte en Europa de aquí a 2030. Instamos a la Comisión a que vele por la recogida armonizada de datos sobre el uso de la bicicleta, incluidos los datos de índole sectorial.
Availability of fertilisers in the EU (B9-0101/2023)
Quiero agradecer su labor a los diputados que han trabajado en este informe sobre la disponibilidad de fertilizantes en la Unión.Se ha notificado un aumento del precio de los fertilizantes nitrogenados del 149 % en septiembre de 2022, y acogemos con satisfacción la Comunicación de la Comisión sobre los fertilizantes y su objetivo de garantizar la disponibilidad y asequibilidad de estos con unos precios razonables para garantizar la resiliencia del sector agrícola de la Unión.La limitada disponibilidad de fertilizantes en 2022 ha conducido al agotamiento de las reservas de fertilizantes en los suelos, lo que podría tener un impacto significativo en la producción europea de alimentos en 2023.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund – application EGF/2022/002 BE/TNT - Belgium (A9-0043/2023 - Olivier Chastel)
He apoyado este informe porque el fondo de ayuda a la globalización puede ser un factor decisivo para la reinserción laboral de los casos 600 empleados de la empresa TNT Belgium afectados por el cambio de uso y actividad del aeropuerto de Lieja.El caso se ajusta a las previsiones del fondo y afecta además a un colectivo especialmente vulnerable. Cerca del 40 % de los despedidos corresponden a puestos que exigen baja cualificación. Casi el 50 % de los despedidos tienen más de 50 años. En esas circunstancias son especialmente apropiadas las actividades elegibles como el reciclaje profesional, la continuación de los estudios, la alfabetización digital y el apoyo al auto emprendimiento.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified oilseed rape MON 94100 (MON-941ØØ-2) (B9-0162/2023)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución porque considero que, pese a las advertencias del Parlamento y su propia reflexión, la Comisión Europea ha convertido en norma la aprobación, sin mayoría cualificada de los Estados miembros y sin un dictamen unánime de la comunidad científica, decisiones relativas a las autorizaciones de alimentos y piensos modificados genéticamente.En este caso parece imposible evaluar si se supera el límite máximo de residuos establecido en la Unión para la dicamba, un herbicida usado en el cultivo de la colza oleaginosa modificada genéticamente. Igualmente hay estudios que señalan que este herbicida puede ocasionar en quienes lo aplican procesos cancerígenos especialmente hepáticos y biliares.Por esas razones considero más que fundados los reparos que se expresan en esta propuesta de Resolución.
Ro-ro passenger ships: stability requirements (A9-0255/2022 - Roberts Zīle)
He votado a favor de este informe porque refuerza las medidas de seguridad aplicables a estos buques que tuvo su primer gran hito tras el trágico hundimiento del MS Estonia en 1994.En aquel naufragio, al parecer provocado por un fallo en los cierres de la compuerta de carga de vehículos, 852 personas perdieron la vida y quedó claro que la normativa vigente entonces aplicable a buques de pasaje de transbordo rodado era claramente insuficiente. Se reforzó entonces mediante una combinación de los convenios de la Organización Marítima Internacional (OMI) y el Acuerdo de Estocolmo de 1996 que acercaban los estándares de seguridad a las normas europeas. Ahora se mejoran nuevamente mediante una norma garantista y técnicamente muy compleja.Por eso, apruebo también la medida de no obligar a trasponer esta Directiva a los Estados sin puertos ni buques abanderados en dicho Estado y a los que les sea de aplicación esta norma.
Binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States (Effort Sharing Regulation) (A9-0163/2022 - Jessica Polfjärd)
Ha poyado este informe porque estoy de acuerdo con revisar los objetivos a la luz de la Ley del Clima.Esta norma abarca actualmente el 60 % de las emisiones. Incorpora las no incluidas en el régimen de comercio de derechos de emisión de la UE (RCDE UE) ni en el Reglamento sobre el uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura (UTCUTS). Cubre tanto las emisiones de CO2 como una parte significativa de emisiones distintas del CO2. Estoy de acuerdo con revisar al alza los objetivos y en las medidas introducidas para evaluar y garantizar que los Estados cumplan efectivamente sus compromisos para 2030. Igualmente es pertinente revisar los objetivos nacionales a la previsión de neutralidad climática par 2050 y apostar por la flexibilidad y la neutralidad tecnológica. Garantizando que se cumplen los objetivos anuales hay que apostar por la flexibilidad para que cada Estado pueda intervenir sobre los factores más decisivos para reducir emisiones en su propia realidad. La diversidad es también patente en Europa en cuanto al origen de las emisiones Estado a Estado.
Land use, land use change and forestry (LULUCF) (A9-0161/2022 - Ville Niinistö)
He apoyado este informe porque creo que los sumideros de carbono deben reforzar su posición en la política climática de la UE.Comparto el objetivo de que la absorción neta de gases de efecto invernadero en el sector UTCUTS alcance 310 millones de toneladas equivalentes de CO2 en 2030, un aumento del 15 %. Pero, además, creo que la norma hace hincapié en algunos aspectos para mejorar tanto la evaluación y seguimiento del cumplimento de los objetivos como el apoyo público a los silvicultores. Igualmente respaldo la presentación de un informe de situación seis meses después del balance mundial que figura en el acuerdo de París. Apruebo que los Estados miembros puedan comprar y vender créditos de absorción de carbono. Finalmente me parece imprescindible prevenir con un sistema específico de ayudas las desviaciones que puedan derivarse de incendios u otras catástrofes naturales.
Revision of the Market Stability Reserve for the EU Emissions Trading System (A9-0045/2022 - Cyrus Engerer)
He apoyado este informe porque considero que hay que mantener los ajustes temporales de la reserva que se adoptaron en virtud de la Directiva (UE) 2018/410 hasta la conclusión de la fase IV del Reglamento de derechos de emisión el 31 de diciembre de 2030.La necesidad de extender este ajuste temporal tiene que ver con los excedentes de derechos de emisión que puede seguir creciendo si no se adoptan medidas. Sin una herramienta eficiente para el funcionamiento de este se verán negativamente afectados los objetivos climáticos presentados en el Pacto Verde y legislados en la Ley del Clima. Si la Unión quiere seguir liderando la lucha por el cambio climático y convertirse en una zona neutra en emisiones para 2050 hay que adaptar a la realidad este instrumento fundamental para incentivar la reducción de emisiones.
Energy performance of buildings (recast) (A9-0033/2023 - Ciarán Cuffe)
He apoyado este informe porque plantea medidas realistas, flexibles y posibles para conseguir que la construcción sea un sector climáticamente neutro de aquí a 2050.Para ello considero apropiado establecer objetivos vinculantes en los edificios nuevos en lo que se refiere a la promoción de la autogeneración y autoconsumo de fuentes renovables y la mejora estructural para evitar fugas de energía. Considero igualmente adecuadas las medidas contra la pobreza energética y las excepciones para no castigar más a colectivos vulnerables que pueden verse abocados a problemas económicos de envergadura si los ahorros que provengan de la eficiencia no compensan el crecimiento de los costes financieros de las obras de renovación o, en su caso, los alquileres de viviendas sociales. Me parece obvio el tema de los monumentos y muy necesario, por pedagógico y generador de liderazgo, la especial exigencia en los edificios que albergan dependencias del sector público.
Data Act (A9-0031/2023 - Pilar del Castillo Vera)
He apoyado este informe porque avanza en la dirección adecuada para consolidar un ecosistema europeo de datos y un verdadero big data europeo.Esta es una de las materias primas por excelencia de la economía digital. Regular, en consecuencia, el buen uso y almacenamiento de los datos y ponerlos a disposición de los emprendedores, protegiendo siempre la privacidad y garantizando adecuados niveles de ciberseguridad, debe permitir, en primer lugar, que crezca la cantera de datos disponibles. Además, que se produzca un crecimiento exponencial en el uso de datos pues actualmente el 80 % de los disponibles no se utilizan. Aplaudo las medidas para evitar las posiciones de dominio y las medidas adoptadas para evitar el robo o la transferencia ilícita de datos y el espionaje industrial en este ámbito virtual.
Activities of the European Ombudsman - annual report 2021 (A9-0054/2023 - Anne-Sophie Pelletier)
He apoyado este informe porque comparto que la tarea desarrollada por esta institución en el periodo analizado confirma la línea emprendida por su titular, Emily O´Reilly, desde que se hizo cargo de la institución.Considero que, efectivamente, su tarea ha incidido en la custodia de valores básicos de la Unión y valoro especialmente el trabajo realizado en sus investigaciones sobre integridad y especialmente en materia de rendición de cuentas, transparencia en los procesos de decisión y uso de potestades facultativas, especialmente sancionadoras. Es inevitable citar igualmente el esfuerzo realizado para definir y corregir excesos vinculados al fenómeno conocido como «puertas giratorias». Estos trabajos van a ser igualmente decisivos para mejorar los controles y evitar que casos como el Qatargate vuelvan a horadar el prestigio y confianza que deben inspirar las instituciones comunitarias a la ciudadanía europea.
Policy Coherence for Development (A9-0019/2023 - Janina Ochojska)
He apoyado este informe porque me parece que su enfoque es el más adecuado para conseguir la deseada coherencia en las políticas de cooperación de la Unión.Frente a enfoques sectoriales característicos del enfoque anterior, en esta evolución de las normas vigentes, la aproximación es general, para propiciar que este sea un actor horizontal en todas las políticas de la Unión. Este nuevo enfoque no impide, sino que favorece, que estos principios puedan reiterarse en otras normas, actuaciones o programas sectoriales. Tampoco que se realice una serie de recomendaciones muy concretas a todos los agentes concernidos para propiciar que la contribución de la Unión a los Objetivos de Desarrollo del Milenio sea única, más eficiente y coordinada
EU/United States Agreement: modification of concessions on all the tariff rate quotas included in the EU Schedule CLXXV (A9-0042/2023 - Bernd Lange)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el Acuerdo UE-Estados Unidos: modificación de las concesiones en todos los contingentes arancelarios de la lista CLXXV de la UE.En octubre de 2018, en vista de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea, la Unión Europea inició formalmente el proceso de negociación, en virtud del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, con varios miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC), incluidos los Estados Unidos de América. El principio subyacente de las negociaciones es un «enfoque conjunto» desarrollado entre la Unión y el Reino Unido en 2017 sobre cómo «repartir» los compromisos cuantitativos incluidos en la lista de la EU-28 en el marco de la OMC para los 143 contingentes arancelarios agrícolas, pesqueros e industriales de la Unión en el marco de la OMC. La base de este enfoque es que el volumen actual de cada contingente arancelario se mantendrá plenamente tras la retirada del Reino Unido de la Unión Europea, pero se dividirá entre dos territorios aduaneros distintos: la EU-27 y el Reino Unido.
Law enforcement information exchange (A9-0247/2022 - Lena Düpont)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el Intercambio de información entre las autoridades policiales.La gran mayoría de los grupos de delincuencia organizada están presentes en más de tres Estados miembros y están compuestos por miembros de múltiples nacionalidades que participan en diversas actividades delictivas. La estructura de estos grupos delictivos es cada vez más sofisticada, con sistemas de comunicación sólidos y eficaces y cooperación entre sus miembros en los distintos países donde operan.Para luchar eficazmente contra la delincuencia transfronteriza, es de vital importancia que las autoridades policiales competentes intercambien información de manera ágil y cooperen entre ellos a nivel operativo. Aunque la cooperación transfronteriza entre las autoridades policiales competentes de los Estados miembros ha mejorado en los últimos años, siguen existiendo obstáculos prácticos, entre los que figuran el modo diferente en que se estructuran tales autoridades, y las diversas competencias que poseen, que se derivan en parte de las diferencias existentes en los sistemas constitucionales nacionales. Además, las barreras lingüísticas y una cobertura de red deficiente entorpecen la cooperación efectiva, particularmente en las regiones fronterizas.
The further repressions against the people of Belarus, in particular the cases of Andrzej Poczobut and Ales Bialiatski (B9-0163/2023, RC-B9-0164/2023, B9-0164/2023, B9-0165/2023, B9-0166/2023, B9-0167/2023, B9-0168/2023)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en esta propuesta de Resolución común sobre los nuevos actos de represión contra la población de Bielorrusia, en particular los casos de Andrzej Poczobut y Ales Bialiatski.Reiteramos nuestra solidaridad con el pueblo bielorruso, que sigue defendiendo una Bielorrusia soberana, libre y democrática, arriesgando su libertad y sus vidas. Seguimos exigiendo que las autoridades estatales pongan fin de inmediato a la represión contra el pueblo bielorruso, procedan a la liberación inmediata e incondicional de todos los presos políticos y de todas las personas detenidas, encarceladas o condenadas arbitrariamente por motivos políticos, y pedimos que se retiren todos los cargos contra ellos, así como su plena rehabilitación e indemnización económica por los daños sufridos como consecuencia de su detención ilegítima.
Adequate minimum income ensuring active inclusion (B9-0099/2023, B9-0116/2023)
Quiero agradecer la labor de los diputados en esta propuesta de Resolución sobre una renta mínima adecuada que garantice una inclusión activa.Observamos que, como medida de seguimiento de la propuesta de Recomendación del Consejo sobre una renta mínima adecuada que procure la inclusión activa, una Directiva de la Unión sobre una renta mínima adecuada podría contribuir al objetivo de reducir la pobreza al menos a la mitad en todos los Estados miembros para 2030, además de garantizar la inserción de las personas ausentes del mercado laboral, al tiempo que se respetan las especificidades de los sistemas nacionales de protección social, el principio de subsidiariedad y las competencias de los Estados miembros. Subrayamos que dicha Directiva podría contribuir a reforzar aún más la accesibilidad, la adecuación y la eficacia de los regímenes de renta mínima, con el fin de promover la convergencia social al alza. Los regímenes de renta mínima deben proteger a las personas que carecen de recursos suficientes frente a la pobreza y la exclusión social.
The functioning of the EEAS and a stronger EU in the world (A9-0045/2023 - Urmas Paet)
Quiero agradecer a mi compañero Urmas su labor en este informe sobre el funcionamiento del SEAE y una Unión Europea más fuerte en el mundo.Recomendamos que se adopten medidas eficaces para mejorar la coordinación y la integración de la política exterior de la Unión y la dimensión exterior de las políticas interiores de la Unión, en particular la migración, el comercio y la energía; que velen por la coherencia de la cooperación al desarrollo, la política comercial y la política de seguridad y defensa con los objetivos generales de la PESC y la PCSD de la Unión, consagrados en el artículo 21 del TUE y en el enfoque integrado de la Unión para los conflictos y las crisis exteriores, así como con los valores y principios en los que se fundamenta la Unión.
European Semester for economic policy coordination 2023 (A9-0044/2023 - Irene Tinagli)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre el Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas 2023.Expresamos nuestra preocupación por el hecho de que la Unión sea una de las economías avanzadas más expuestas a los riesgos a la baja, dada su proximidad geográfica a Ucrania y su fuerte dependencia de las importaciones de energía, en particular del gas procedente de Rusia. El impacto de los elevados precios de la energía y de la inflación provoca la erosión del poder adquisitivo de los hogares y de la competitividad de la industria, especialmente en el caso de las pequeñas y medianas empresas. Recordar que una tasa de inflación que se aproxime al nivel objetivo del BCE será esencial para lograr un crecimiento económico sostenible a largo plazo y destacar que una reducción de la demanda agregada, combinada con unas condiciones de financiación menos favorables, podría dar lugar a una fuerte disminución de la inversión y, por tanto, del crecimiento económico. Tememos que también puedan resultar afectadas las inversiones en energías renovables y eficiencia energética, cuando son precisamente las inversiones necesarias para reducir la dependencia de los combustibles fósiles importados y limitar la inflación generada por los precios de la energía.
European Semester for economic policy coordination: Employment and social priorities for 2023 (A9-0051/2023 - Estrella Durá Ferrandis)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre el Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: prioridades sociales y en materia de empleo para 2023.Respaldamos la ambición de la Comisión y de los Estados miembros de coordinar las respuestas políticas de la Unión para mitigar a corto plazo la carga que suponen para los hogares y las empresas —especialmente las pymes y los emprendedores— europeos los elevados precios de la energía y los alimentos, la inflación, las perturbaciones de la cadena de suministro, incluida la escasez de medicamentos, el aumento de los niveles de deuda y el aumento del coste del endeudamiento. La Unión Europea necesita un modelo energético que garantice el acceso universal a fuentes de energía descarbonizadas y que ponga fin a la pobreza energética y subrayamos que la inversión social es esencial para permitir un desarrollo sostenible a medio y largo plazo y que los sistemas nacionales de protección social desempeñan una función esencial de estabilización. Destacamos la necesidad de un Fondo de Soberanía de la UE para garantizar, entre otras cosas, que todos los Estados miembros cuenten con flexibilidad para abordar los retos sociales, climáticos y medioambientales.
Implementation report on the Agreement on the withdrawal of the UK from the EU (A9-0052/2023 - Pedro Silva Pereira)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe de ejecución sobre el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de la Unión.Tres años después de la entrada en vigor del Acuerdo de Retirada, ha llegado el momento de que el Parlamento Europeo presente su primer informe sobre la ejecución de este Acuerdo sin precedentes, incluido el Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte. Este informe se presenta sin que se haya acordado ni publicado el primer informe anual del Comité Mixto sobre la Ejecución del Acuerdo de Retirada, debido a divergencias sustanciales entre las partes. El informe de ejecución se organiza en torno a los tres elementos esenciales del Acuerdo de Retirada: derechos de los ciudadanos, Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte y liquidación financiera. También se ha incluido un último capítulo sobre la gobernanza del Acuerdo y el papel del Parlamento Europeo, en el que se evalúa el funcionamiento de las estructuras de gobierno creadas por el Acuerdo de Retirada y la participación del Parlamento Europeo en el proceso de ejecución y su interacción con la Comisión Europea.
EU-Armenia relations (A9-0036/2023 - Andrey Kovatchev)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre las relaciones UE-Armenia.Consideramos que el conflicto armado de Nagorno Karabaj entre Armenia y Azerbaiyán, que durante años ha causado un sufrimiento y una destrucción enormes, ha obstaculizado considerablemente el desarrollo socioeconómico y la estabilidad de toda la región del Cáucaso meridional. Reiteramos que una paz duradera y sostenible entre Armenia y Azerbaiyán no puede alcanzarse por medios militares y amenazas de usar la fuerza, sino que requiere una solución política global que se ajuste al Derecho internacional, incluidos los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, el Acta Final de Helsinki de la OSCE de 1975 —especialmente en lo que se refiere al no recurso a la fuerza, la integridad territorial y la igualdad de derechos y autodeterminación de los pueblos)—, los principios básicos de 2009 del Grupo de Minsk de la OSCE y todos los acuerdos alcanzados entre las dos partes, incluida la Declaración de Alma-Ata de 1991.
EU-Azerbaijan relations (A9-0037/2023 - Željana Zovko)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre las relaciones UE-Azerbaiyán.Consideramos que el conflicto armado entre Armenia y Azerbaiyán por Nagorno Karabaj, que a lo largo de los años ha causado un sufrimiento y una destrucción enormes, ha obstaculizado significativamente el desarrollo y la estabilidad de toda la región del Cáucaso meridional y ha tenido un impacto generalizado sobre la estabilidad europea. Una paz sostenible entre Armenia y Azerbaiyán no puede lograrse a través de medios militares y amenazas de usar la fuerza, sino que requiere un acuerdo político global de conformidad con el derecho internacional, incluidos los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y en el Acta Final de Helsinki de la OSCE de 1975, los principios básicos de 2009 del Grupo de Minsk de la OSCE y todos los acuerdos alcanzados por las partes, incluida la Declaración de Alma-Ata de 1991. Para que sea eficaz, cualquier tratado de paz global debe incluir disposiciones que garanticen la integridad del territorio soberano armenio, los derechos y la seguridad de la población armenia que reside en Nagorno Karabaj y otras zonas afectadas por el conflicto, así como el retorno inmediato y seguro de todos los refugiados y desplazados internos a sus hogares.
The EU Guidelines on Human Rights Defenders (A9-0034/2023 - Hannah Neumann)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre las Directrices de la UE sobre defensores de los derechos humanos.Acogemos con satisfacción el marco político de la Unión en apoyo de los defensores de los derechos humanos, que se ha desarrollado a lo largo de las dos últimas décadas con las Directrices como eje central. Subrayamos el impacto significativo de las Directrices en el aumento de la sensibilización y la comprensión del papel de los defensores de los derechos humanos como socios principales e indispensables para la política exterior, de derechos humanos y de apoyo a la democracia de la Unión, así como en la concentración y la intensificación de los esfuerzos para priorizar y racionalizar la protección de los defensores de los derechos humanos en toda la acción exterior de la Unión.
Joint Investigation Teams collaboration platform (A9-0245/2022 - Malik Azmani)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la plataforma de colaboración de los equipos conjuntos de investigación.Es necesario que en los ECI se prevea una estrecha cooperación con cualquier otro órgano jurisdiccional o autoridad judicial internacional que tenga por objeto perseguir los delitos que afectan a la paz y la seguridad internacionales, en particular la Corte Penal Internacional (CPI).El presente Reglamento permite que dichas entidades participen en la plataforma de colaboración de los ECI con el fin de reforzar la cooperación internacional para el enjuiciamiento de delitos internacionales.
European Year of Skills 2023 (A9-0028/2023 - Loucas Fourlas)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el Año Europeo de las Competencias 2023.La inadecuación de las capacidades y su escasez son, entre otros, los principales retos a los que se enfrenta actualmente la Unión. Es necesario ofrecer educación y formación en ámbitos relacionados con las necesidades de capacidades detectadas en los mercados laborales y los sectores orientados al futuro para superar la escasez de mano de obra a la luz de la doble transición ecológica y digital. La adquisición de más y mejores capacidades, capacidades técnicas e interpersonales, conocimientos y cualificaciones, independientemente de si se han adquirido en contextos formales, no formales o informales, ofrece nuevas oportunidades y capacita a las personas para que puedan participar plenamente en el mercado laboral, la sociedad y la democracia, para aprovechar y sacar partido a las oportunidades de la doble transición ecológica y digital y ejercer sus derechos.
General Product Safety Regulation (A9-0191/2022 - Dita Charanzová)
Quiero agradecer a mi compañera Dita su labor en este Reglamento relativo a la seguridad general de los productos.A fin de que los operadores económicos, que sean pymes y microempresas, puedan hacer frente a las nuevas obligaciones impuestas por el presente Reglamento, la Comisión debe facilitarles directrices prácticas y orientación específica, por ejemplo, a través de un canal directo para contactar con expertos en caso de que tengan preguntas, teniendo en cuenta la necesidad de simplificar y limitar las cargas administrativas.
Strengthening the application of the principle of equal pay for equal work or work of equal value between men and women (A9-0056/2022 - Kira Marie Peter-Hansen, Samira Rafaela)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre el refuerzo de la aplicación del principio de igualdad de retribución entre hombres y mujeres por un mismo trabajo o un trabajo de igual valor.El artículo 11 de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, de 18 de diciembre de 1979, establece el derecho a igual remuneración, inclusive prestaciones, y a igualdad de trato con respecto a un trabajo de igual valor, así como a igualdad de trato con respecto a la evaluación de la calidad del trabajo. Esa ha sido la base del acuerdo de este informe tan necesario.
Ozone-depleting substances (A9-0050/2023 - Jessica Polfjärd)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre las sustancias que agotan la capa de ozono.Los Estados miembros deben establecer planes de acción vinculantes basados en directrices establecidas por la Comisión para reducir el riesgo de formación de pirocumulonimbos por incendios forestales y sus efectos negativos en la estratosfera y la capa de ozono. El cambio hacia el uso de alternativas a las sustancias que agotan la capa de ozono estimulará la innovación y el empleo ecológicos. No obstante, los Estados miembros deben garantizar una transición justa y equitativa, que no deje a nadie atrás, para el personal empleado por las empresas que no tengan éxito en la transición a dichas alternativas.
2022 Rule of Law Report - The rule of law situation in the European Union (B9-0189/2023, B9-0190/2023, B9-0191/2023)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajo en esta propuesta de Resolución sobre el Estado de Derecho en 2022: la situación del Estado de Derecho en la Unión Europea.Instamos a la Comisión a que aumente su participación en los debates públicos en el plano local, regional y nacional y a que invierta más en la concienciación sobre los valores de la Unión y los instrumentos aplicables, incluido el informe anual, especialmente en los países en que existen serias preocupaciones. Apoyamos los esfuerzos de la Comisión por mejorar la metodología para la presentación de informes y consideramos que la ampliación del ámbito de aplicación del informe debe ir acompañada de un aumento de los recursos. La Comisión debe consagrar más tiempo a sus visitas a los distintos países, incluidas las visitas sobre el terreno.
Machinery products (A9-0141/2022 - Ivan Štefanec)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre las máquinas y sus partes y accesorios. A fin de garantizar que el ámbito de aplicación del presente Reglamento sea suficientemente claro, debe hacerse una distinción entre máquinas, productos relacionados y cuasimáquinas. Además, debe entenderse que los productos relacionados incluyen los equipos intercambiables, los componentes de seguridad, los accesorios de elevación, las cadenas, los cables y las cinchas, así como los dispositivos amovibles de transmisión mecánica, productos todos ellos incluidos en el ámbito de aplicación del presente Reglamento.
Revision of the EU Emissions Trading System (A9-0162/2022 - Peter Liese)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la revisión del régimen de comercio de derechos de emisión de la UE. Tras la modificación de las definiciones de los productos y de los procesos y emisiones incluidos en el caso de algunos parámetros de referencia, es necesario garantizar que los productores no reciban una doble compensación por las mismas emisiones, a saber, mediante la asignación gratuita al mismo tiempo que mediante la compensación de los costes indirectos, y ajustar en consecuencia las medidas financieras para compensar los costes indirectos repercutidos en los precios de la electricidad.
Monitoring, reporting and verification of greenhouse gas emissions from maritime transport (A9-0134/2023 - Peter Liese)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el seguimiento, la notificación y la verificación de las emisiones de dióxido de carbono generadas por el transporte marítimo. El presente Reglamento establece las normas aplicables para un seguimiento, notificación y verificación precisos de las emisiones de gases de efecto invernadero y de otra información pertinente de los buques que arriben, zarpen o se encuentren en puertos bajo jurisdicción de un Estado miembro, para promover la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes del transporte marítimo de una forma rentable.
Carbon border adjustment mechanism (A9-0160/2022 - Mohammed Chahim)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono. Aunque la Unión ha reducido considerablemente sus emisiones internas de gases de efecto invernadero, las emisiones de gases de efecto invernadero implícitas en las importaciones a la Unión han seguido aumentando, lo que socava los esfuerzos de la Unión por reducir su huella de emisiones de gases de efecto invernadero en el mundo. La Unión tiene la responsabilidad de seguir desempeñando un papel de liderazgo en la acción mundial por el clima siempre con medidas que se puedan poner en marcha y objetivas.
Social Climate Fund (A9-0157/2022 - David Casa, Esther de Lange)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre el Fondo social para el Clima. La transición climática va a tener una repercusión económica y social difícil de evaluar ex ante . A fin de alcanzar los objetivos climáticos más ambiciosos va a ser necesario destinar un volumen sustancial de recursos públicos y privados.Las inversiones en medidas de eficiencia energética, así como en sistemas de calefacción basados en energía renovable, como la calefacción con bombas de calor eléctricas, la calefacción y la refrigeración a nivel local y la participación en comunidades de energías renovables, son un método eficaz para reducir la dependencia de las importaciones y las emisiones, al tiempo que se aumenta la resiliencia de la Unión. Es necesaria una financiación específica para apoyar a los hogares vulnerables, las microempresas vulnerables y los usuarios del transporte vulnerables.
Revision of the EU Emissions Trading System for aviation (A9-0155/2022 - Sunčana Glavak)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la revisión del régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión con respecto a la aviación. La transición del sector de la aviación hacia una aviación sostenible debe tener en cuenta la dimensión social del sector y su competitividad, a fin de garantizar que dicha transición sea socialmente justa y proporcione formación, reciclaje profesional y mejora de las capacidades a los trabajadores. La Comisión debe presentar un informe al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la aplicación de esta Directiva y su impacto social en el sector de la aviación.
Institutional relations between the EU and the Council of Europe (A9-0056/2023 - Loránt Vincze)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre las Relaciones institucionales entre la Unión y el Consejo de Europa. Acogemos con satisfacción el compromiso renovado de la Comisión y del Consejo con la adhesión de la Unión al CEDH y la reanudación de las negociaciones en 2020. Reafirmamos nuestro fuerte compromiso con la adhesión de la Unión al CEDH y apoyo a dicha adhesión. Acogemos con satisfacción el acuerdo alcanzado entre las partes en la 18.ª reunión del grupo de negociación 46 + 1 y la decisión de celebrar un acuerdo provisional sobre un paquete de proyectos revisados de instrumentos de adhesión. Pedimos al Consejo y a los Estados miembros que adopten todas las medidas necesarias y hagan todo lo posible para resolver las cuestiones pendientes relativas a las acciones en el ámbito de la política exterior y de seguridad común.
Sustainable carbon cycles (A9-0066/2023 - Alexander Bernhuber)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre los ciclos de carbono sostenible. He votado a favor de algunas de las enmiendas que se han presentado donde se destacaba que la agricultura de carbono presenta un mayor riesgo de liberación involuntaria de carbono a la atmósfera, en particular debido a fugas naturales provocadas por catástrofes. Opino que resulta fundamental desarrollar una nueva cadena de valor industrial para la captura, el reciclado, el transporte y el almacenamiento sostenibles de carbono utilizando tecnologías innovadoras y los corredores de transporte existentes.
eGovernment accelerating digital public services that support the functioning of the single market (A9-0065/2023 - Tomislav Sokol)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la aceleración mediante la administración electrónica de los servicios públicos digitales que apoyan el funcionamiento del mercado único.Hacemos hincapié en que, al objeto de reforzar el mercado único, es necesario llevar a cabo una transformación digital que amplíe la disponibilidad en línea de los servicios públicos. Recordamos que la administración electrónica debe optimizar la prestación de los servicios públicos y la participación ciudadana, facilitar una administración más abierta y proporcionar una base asentada en los datos que refuerce la rendición de cuentas por parte de la administración. La administración electrónica facilita las relaciones con los ciudadanos, las empresas, los trabajadores y las administraciones, y acoge con agrado el establecimiento de una identidad digital europea.
The implementation of civilian CSDP and other EU civilian security assistance (A9-0091/2023 - Alviina Alametsä)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la puesta en práctica de la vertiente civil de la PCSD y de otras formas de asistencia de la Unión en el ámbito de la seguridad civil.La gestión de crisis es un elemento central de la PCSD de la Unión, en particular a través de sus misiones y operaciones civiles y militares. Recordamos que una conclusión clave del análisis de amenazas de 2020 fue la necesidad de reforzar la capacidad de la Unión para reaccionar rápidamente ante las crisis y mejorar su preparación general. Subrayamos, por tanto, la importancia de las misiones encomendadas al personal que presta servicio en misiones de la vertiente civil de la PCSD, lo que conlleva que los Estados miembros deban proporcionar los perfiles pertinentes para aumentar las contribuciones nacionales a dichas misiones, y que el SEAE aplique una política de RR. HH. La Unión también desempeña un papel fundamental en la provisión de puestos de trabajo al personal internacional y local.
Amendments to Parliament’s Rules of Procedure concerning question time, the central rostrum, the blue-card procedure, the explanations of votes, the transparency register and the Ombudsman (A9-0072/2023 - Gabriele Bischoff)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la modificación del Reglamento interno del Parlamento en lo que se refiere al turno de preguntas, la tribuna de oradores, el procedimiento de la «tarjeta azul», las explicaciones de voto, el Registro de transparencia y el Defensor del Pueblo.Las reglas que hemos acordado y votado hoy agilizan algunas de las reglas internas del Parlamento de cara a que los debates y otras cuestiones funcionales del Parlamento sean más eficaces.
Protocol Amending the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization (A9-0068/2023 - Bernd Lange) (vote)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el Protocolo de enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, en lo que se refiere al Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca.Tras más de veinte años de negociaciones, los miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC) celebraron el Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca en la duodécima Conferencia Ministerial de la OMC, celebrada en junio de 2022. Este nuevo Tratado establece por primera vez un conjunto vinculante de normas mundiales para frenar las subvenciones perjudiciales concedidas por los Gobiernos al sector pesquero, que son un factor clave para el agotamiento generalizado de las poblaciones de peces en el mundo. Se considera que el 35 % de todas las poblaciones de peces están sobreexplotadas. El Acuerdo adopta la forma de un Protocolo del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, mediante la inserción del Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca en el Acuerdo de Marrakech tras el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias. El Acuerdo de la OMC sobre Subvenciones a la Pesca es el primer acuerdo comercial multilateral en el que la sostenibilidad medioambiental ocupa un lugar central.
Deforestation Regulation (A9-0219/2022 - Christophe Hansen)
Quiero agradecer al ponente su labor en este Reglamento sobre la deforestación.Los defensores de los derechos humanos relacionados con el medio ambiente, que se esfuerzan por protegerlos y promoverlos, incluido el acceso al agua, al aire y a la tierra limpios, son, con frecuencia, objeto de persecución y de ataques mortales. Dichos ataques afectan a los pueblos indígenas de forma desproporcionada. Según informes de 2020, más de dos tercios de las víctimas de dichos ataques estaban trabajando para defender los bosques del mundo frente a la deforestación y el desarrollo industrial.
Methods and procedure for making available own resources based on the Emissions Trading System, the Carbon Border Adjustment Mechanism and reallocated profits and on the measures to meet cash requirements (A9-0046/2023 - José Manuel Fernandes, Valérie Hayer)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre los métodos y procedimiento de puesta a disposición de los recursos propios basados en el régimen de comercio de derechos de emisión, el Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono y los beneficios reasignados, y medidas para hacer frente a las necesidades de tesorería.He apoyado dicho informe porque la propuesta de la Comisión es coherente para el buen funcionamiento de este Mecanismo.
Guidelines for the 2024 budget - Section III (A9-0124/2023 - Janusz Lewandowski)
. – Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre las orientaciones para el presupuesto 2024: sección III – Comisión.He votado en contra del informe final ya que se ha aprobado una enmienda en la que se pide a la Comisión que movilice de inmediato fondos y medios de la UE considerables para apoyar a los Estados miembros en el refuerzo de las capacidades e infraestructuras de protección fronteriza.No estoy de acuerdo con que se puedan financiar construcciones de muros con el presupuesto de la Unión.
Combating discrimination in the EU - the long-awaited horizontal anti-discrimination directive (B9-0201/2023, B9-0202/2023)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajo en esta propuesta de Resolución sobre la lucha contra la discriminación en la Unión: la esperada Directiva horizontal contra la discriminación.Lamentamos profundamente que la Directiva horizontal contra la discriminación esté bloqueada en el Consejo desde 2008. Reiteramos nuestros anteriores llamamientos al Consejo para que desbloquee urgentemente la Directiva horizontal contra la discriminación tras 15 años de inacción. Subrayamos que este objetivo debe alcanzarse a finales de este año y que el Parlamento está dispuesto a aprobarla antes de que concluya la presente legislatura. Recordamos que los Tratados de la UE y la Carta consagran el mandato y la responsabilidad de la UE de luchar contra la discriminación y promover la igualdad de trato para todas las personas.
Challenges facing the Republic of Moldova (B9-0197/2023, RC-B9-0198/2023, B9-0198/2023, B9-0199/2023, B9-0200/2023, B9-0203/2023, B9-0204/2023)
Quiero agradecer su labor a los diputados que han trabajado en esta propuesta de Resolución común sobre los desafíos a los que se enfrenta la República de Moldavia.Expresamos nuestra solidaridad con el pueblo de la República de Moldavia en este difícil período y reiteramos nuestro apoyo inquebrantable a la independencia, la soberanía y la integridad territorial de la República de Moldavia. Condenamos enérgicamente los reiterados intentos de Rusia de desestabilizar la República de Moldavia, su Gobierno y su sociedad, con el recurso a medios híbridos, la instrumentalización del suministro de energía como arma, las reiteradas violaciones de su espacio aéreo, las campañas de desinformación y las protestas orquestadas, así como la amenaza del uso de la fuerza. Pedimos a las autoridades rusas que respeten la independencia, la soberanía y la integridad territorial de la República de Moldavia, que cesen sus provocaciones e intentos de desestabilizar el país, que retiren sus fuerzas militares de la región de Transnistria de la República de Moldavia, que lleven a cabo, bajo supervisión internacional, la evacuación segura o la destrucción total de todas las municiones y equipos del depósito de Cobasna y que apoyen una resolución pacífica y sostenible del conflicto de Transnistria.
EU Rapid Deployment Capacity, EU Battlegroups and Article 44 TEU: the way forward (A9-0077/2023 - Javi López)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la Capacidad de Despliegue Rápido de la UE, grupos de combate de la UE y artículo 44 del TUE: próximas etapas.Acogemos con satisfacción la propuesta del VP/AR, consagrada en la Brújula Estratégica aprobada por los ministros de Asuntos Exteriores y de Defensa de la Unión y respaldada por el Consejo Europeo, de crear la Capacidad de Despliegue Rápido de la UE. Destacamos la importancia de que la Unión disponga de los instrumentos, las capacidades y la estructura de mando y control flexibles, sólidas y creíbles necesarias para actuar con eficacia y responder con rapidez y decisión para evitar y gestionar las crisis a fin de afirmarse como un agente de seguridad y defensa más creíble y servir y proteger a los ciudadanos, los intereses, los principios y los valores de la Unión consagrados en el artículo 21 del TUE en todo el mundo; considera que la Capacidad de Despliegue Rápido de la UE es crucial para colmar la brecha entre el nivel de ambición de la Unión y sus capacidades reales.
Markets in Crypto-assets (MiCa) (A9-0052/2022 - Stefan Berger)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre los mercados de criptoactivos.La tecnología de registro descentralizado (TRD) se refiere a los protocolos y las infraestructuras de apoyo que permiten a los nodos de una red proponer, validar y registrar cambios o actualizaciones de estado de forma coherente en todos los nodos de la red, sin necesidad de depender de una parte central de confianza para obtener datos fiables. La TRD se basa en la criptografía de clave pública, un sistema criptográfico que utiliza pares de claves: claves públicas, que son de dominio público y esenciales para la identificación, y claves privadas, que se mantienen secretas y se utilizan para la autenticación y el cifrado.
Information accompanying transfers of funds and certain crypto-assets (recast) (A9-0081/2022 - Ernest Urtasun, Assita Kanko)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre la información que acompaña a las transferencias de fondos y de determinados criptoactivos.El alcance mundial, la velocidad a la que pueden realizarse las operaciones y el posible anonimato que ofrecen sus transferencias hacen que los criptoactivos sean especialmente atractivos para los delincuentes que desean realizar transferencias ilícitas entre jurisdicciones y que operan más allá de las fronteras nacionales. A fin de abordar eficazmente los riesgos que plantea el uso indebido de criptoactivos con fines de blanqueo de capitales y financiación del terrorismo, la Unión debe aspirar a avanzar en la aplicación a escala mundial de las normas establecidas en virtud del presente Reglamento y también a desarrollar la dimensión internacional e intersectorial de la regulación y la supervisión de las transferencias de criptoactivos en relación con el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo.
Parliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year 2024 (A9-0153/2023 - Nils Ušakovs)
Universal decriminalization of homosexuality, in light of recent developments in Uganda (RC-B9-0219/2023, B9-0219/2023, B9-0220/2023, B9-0221/2023, B9-0222/2023, B9-0223/2023, B9-0224/2023)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajado en esta propuesta de Resolución común sobre la despenalización universal de la homosexualidad, a la luz de los últimos acontecimientos en Uganda.Condenamos, con la mayor firmeza posible, el proyecto de ley aprobado el 21 de marzo de 2023 por el Parlamento ugandés, que aumenta las penas y amplía el ámbito de aplicación de la legislación ugandesa que penaliza la homosexualidad y la identidad transgénero. Su aprobación constituye una flagrante violación de la Constitución ugandesa y de las obligaciones internacionales de Uganda en virtud de la Carta Africana y del sistema de Derecho internacional de las Naciones Unidas, como la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y la Carta de las Naciones Unidas. Este proyecto de ley también es contrario a los compromisos políticos del país en materia de desarrollo sostenible, en particular por lo que respecta a los ODS 3, 5, 10 y 16, al tiempo que compromete activa y gravemente los derechos, la salud y la seguridad de las personas.
Application of Union tariff rate quotas and other import quotas to certain products transferred to Northern Ireland (A9-0164/2023 - Seán Kelly)
He apoyado este informe porque es otra de las piezas que completa el rompecabezas legal que generó la salida del Reino Unido de la Unión cuando se consumó el Brexit y que tiene su reflejo en el intento, por parte de las autoridades del Reino Unido en derogar las más de 4 000 normas comunitarias vigentes en su territorio, acto jurídico al que ha tenido que renunciar, lo que vuelve a reflejar el, a mi juicio, error cometido por los votantes británicos que apoyaron el Brexit .En este caso se trata de resolver un problema que afecta a las mercancías originarias de un tercer país que entren en Irlanda del Norte, que no pueden contabilizarse a efectos de los derechos de dicho tercer país respecto de la Unión, a menos que el tercer país en cuestión haya dado su acuerdo. De no resolverse específicamente podrían sortearse las normas sobre contingentes que protegen el mercado interior.En este caso la adaptación arancelaria se aplica a determinados productos siderúrgicos, en concreto las chapas cuarto sin alear o aleadas y los perfiles de hierro o acero sin alear.
Specific rules relating to medicinal products for human use intended to be placed on the market of Northern Ireland (A9-0167/2023 - Pascal Canfin)
He votado a favor de este informe porque resuelve otro de los problemas que generó el Brexit , que pasan desapercibidos para la mayor parte de la opinión pública europea, pero que retratan los perjuicios que esta decisión ha producido objetivamente a la ciudadanía del Reino Unido.Con esta iniciativa se trata resolver el problema que la divergencia entre los términos de las autorizaciones de comercialización concedidas para el mismo medicamento en la Unión y en el Reino Unido produce. Esa diferencia obligaría a los fabricantes a suministrar envases y prospectos separados para Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Esto representaría una carga económica significativa para los fabricantes afectados en relación con el reducido tamaño del mercado de Irlanda del Norte y podría poner en peligro el suministro ininterrumpido de nuevos medicamentos a los pacientes de esa región británica. Así se garantiza que los medicamentos nuevos requieran solo la cobertura válida sin que se requieran autorizaciones a escala de la UE concedidas por la Comisión
Specific rules relating to the entry into Northern Ireland from other parts of the United Kingdom of certain consignments of retail goods, plants for planting, seed potatoes, machinery and certain vehicles operated for agricultural or forestry purposes, as well as non-commercial movements of certain pet animals into Northern Ireland (A9-0168/2023 - Pascal Canfin, Martin Hlaváček)
He votado a favor de este informe porque da luz verde a los acuerdos alcanzados entre el Reino Unido y la UE para acabar con la carga administrativa desproporcionadamente elevada que implica gestionar la entrada en Irlanda del Norte, desde otras partes del Reino Unido, de determinados bienes sujetos a medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF) cuando los bienes están destinados a consumidores finales en Irlanda del Norte.Las medidas, implican una simplificación drástica de los requisitos y procedimientos para la entrada en Irlanda del Norte, desde otras partes del Reino Unido, de determinados bienes al por menor sujetos a actos de la Unión que contienen medidas sanitarias y fitosanitarias, como las patatas de siembra, los vegetales para plantación y la maquinaria y los vehículos que hayan sido utilizados con fines agrícolas o forestales.Este nuevo Reglamento garantizará que los requisitos del Reino Unido en materia de salud pública y protección de los consumidores pueden aplicarse a los bienes al por menor transportados por operadores autorizados a Irlanda del Norte desde otras partes del Reino Unido y que los desplazamientos sin ánimo comercial de animales de compañía que acompañen a personas que viajen a Irlanda del Norte podrían realizarse con documentos de viaje simplificados.
Macro-financial assistance to Moldova (A9-0166/2023 - Markéta Gregorová)
He apoyado este informe porque Moldavia es uno de los Estados vecinos que más ha sufrido a consecuencia de la invasión de Urania y las condiciones creadas por la criminal acción de Rusia.Los problemas que afectan a todas las economías europeas son especialmente punzantes en este Estado, que solicitó esta ayuda el 19 de noviembre de 2021. A aquellos 150 millones se añade ahora otra partida de 145 millones. Este apoyo comunitario, además de incidir en la calidad de vida de la ciudadanía moldava, estrechará nuestras relaciones con el país y debe estimular las reformas del sistema judicial, el Estado de Derecho y la lucha contra la corrupción, importantísimas para consolidar y avanzar en su condición de país candidato, hacia el ingreso en nuestra Unión.La condicionalidad que incorpora el programa de ayuda es una garantía para que esta doble contribución, económica y de impulso a la calidad democrática del país, sea un hecho.
EU/Euratom/Ukraine Association Agreement: temporary trade liberalisation supplementing trade concessions applicable to Ukrainian products (A9-0165/2023 - Sandra Kalniete)
He apoyado este informe que prorroga la liberalización temporal del comercio, que completa las concesiones comerciales aplicables a los productos ucranianos en virtud del Acuerdo de Asociación entre la Unión y este Estado invadido por Rusia, porque es coherente con todas las medidas que venimos adoptando para apoyar a las víctimas de esta invasión ilegal y criminal.Ucrania es, además, país candidato a la adhesión. Este Reglamento prorroga las medidas actualmente en vigor que caducaban el 6 de junio de 2023. La propuesta incluye la suspensión temporal de todos los derechos de aduana pendientes y afecta a las frutas y hortalizas y a los productos agrícolas y productos agrícolas transformados sujetos a contingentes arancelarios. El nuevo Reglamento suprimirá, además, las disposiciones relativas a los productos industriales, ya que estos están sujetos, en cualquier caso, a derechos nulos desde el 1 de enero de 2023. La propuesta introduce procedimientos de salvaguardia acelerados para poder revertir, sobre la base de un sistema de control periódico, la situación anterior.
EU/Brazil Agreement: modification of concessions on all the tariff rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom`s withdrawal from the European Union (A9-0171/2023 - Jordi Cañas)
Ha apoyado esta Recomendación que no es sino una nueva medida relacionada con los efectos del Brexit que afecta, en este caso a la negociación sobre aranceles aduaneros en el marco de la OMC.Brasil tiene derechos de negociación para treinta y un contingentes arancelarios y derechos de consulta para veintiún contingentes arancelarios. Para la mayoría de los contingentes arancelarios que conciernen a Brasil, el reparto inicial de volúmenes propuesto por la UE fue aceptado por dicho país. Se acordaron cambios en los volúmenes relativos a las aves, el azúcar, el arroz partido, las preparaciones alimenticias, los jugos de frutas y los piensos, sobre la base del análisis de un período de referencia diferente solicitado por Brasil. Igualmente se han ajustado los contingentes arancelarios de carne de vacuno y de madera contrachapada.Nada que objetar, en consecuencia, a la Recomendación de celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República Federativa de Brasil sobre la modificación de estos contingentes a consecuencia del Brexit .
Methane emissions reduction in the energy sector (A9-0162/2023 - Pascal Canfin, Jutta Paulus)
He apoyado este informe porque va a dar lugar a la primera legislación de la UE destinada a reducir las emisiones de metano en los sectores del petróleo, el gas fósil y el carbón, del biometano y, de acuerdo con la propuesta del Parlamento, el sector petroquímico.La norma pretende proponer antes de 2025 un objetivo vinculante para 2030 de reducción de las emisiones de metano que obligue a los Estados a fijar objetivos nacionales de reducción como parte de sus planes nacionales integrados de energía y clima. El informe plantea una propuesta más ambiciosa que la planteada por la Comisión para prevenir, detectar y solución fugas de este gas. Una vez detectadas deberán estar resueltas en menos de cinco días. También se prohíbe ventilar y quemar metano de las estaciones de drenaje para 2025 y de los pozos de ventilación para 2027, para garantizar la seguridad de los trabajadores en las minas de carbón y revisar, además, las explotaciones de combustibles fósiles abandonadas. Se proponen también salvaguardas para garantizar que solo pueda importarse carbón, petróleo y gas desde los países que cumplan las normas plasmadas en este Reglamento.
Accession to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications (A9-0157/2023 - Marion Walsmann)
He apoyado esta Recomendación sobre la actuación de la Unión tras su adhesión al Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas porque resuelve el complejo problema planteado por la coexistencia de las competencias exclusivas de la Unión en la materia y la realidad de que hay varios Estados que eran parte del Arreglo se Lisboa.Esta propuesta de Decisión permite conservar su condición a los Estados miembros que ya sean Partes contratantes del Arreglo de Lisboa para garantizar la continuidad de los derechos concedidos en virtud de dicho Arreglo y el cumplimiento de las obligaciones establecidas en él. Pero a la vista de las competencias exclusivas de la Comisión, introduce salvaguardas para que todos ellos actúen únicamente en interés de la Unión y en pleno respeto de la competencia exclusiva de las instituciones comunes. Por eso, para respetar el sistema uniforme de protección de las indicaciones geográficas establecido en la Unión respecto de los productos agrícolas y para seguir mejorando la armonización en el mercado interior, esos Estados miembros no deben registrar en virtud del Arreglo de Lisboa ninguna denominación de origen nueva de productos incluidos en las normas comunitarias en vigor.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2022/003 ES/Alu Ibérica - Spain (A9-0154/2023 - Eider Gardiazabal Rubial)
He apoyado este informe sobre la concesión de una ayuda del fondo de globalización para los despedidos en ALU Ibérica en Galicia porque tanto la pandemia de COVID-19 como la agresión rusa contra Ucrania han reducido la competitividad económica y los márgenes de esta empresa.En su caso concreto es, además, especialmente sensible a la inflación, en particular, el encarecimiento de las materias primas y la energía. Estos factores junto con la presión a la baja sobre el precio del aluminio, derivada del exceso de capacidad de producción en China, contribuyeron a la quiebra de ALU Ibérica.Este cierre ha tenido un impacto brutal en el mercado laboral local y la economía de la ciudad de A Coruña, con una tasa de desempleo muy superior a la media de la UE. El 45 % de los trabajadores afectados necesitan especial apoyo para su inserción laboral pues el 35 % de ellos tienen 45 años o más. Este grupo de edad representa el 60 % de los demandantes de empleo registrados en A Coruña. La ayuda a la reinserción laboral financiará información y talleres de preparación, orientación ocupacional, formación, asistencia intensiva en la búsqueda de empleo y tutorías tras la reinserción laboral.
New EU Urban Mobility Framework (A9-0108/2023 - Andrey Novakov)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque su contenido reconoce y empodera a las autoridades locales a proponer y promover cambios que mejoren la movilidad urbana tanto en términos de confort de uso y precio como ambientales y de congestión.La propuesta de Resolución incorpora, además, un marcado tono social ofreciendo bonos de movilidad sostenible o planes de movilidad a precio reducido. El texto aboga, además, por mejorar el papel tanto de las soluciones con vehículo compartido como el trasporte en medios personales, como bicicletas o patines, aunque he echado en falta una referencia más contundente a la necesidad de establecer condiciones mínimas para garantizar la convivencia de estos medios con los peatones, garantizando especialmente la seguridad de estos últimos, los más vulnerables en el escenario de la movilidad urbana.Me parece particularmente importante el papel que la digitalización de la movilidad tiene para su gestión eficiente y que debería comenzar por el billete interoperable y único en los trasportes urbanos. Igualmente, creo que debe reforzarse el papel de la ordenación urbana y el urbanismo para mejorar la movilidad. Modelos como las súper-manzanas que están implantadas por ejemplo en Vitoria-Gasteiz, la capital de mi país, son un buen ejemplo en esa dirección.
Critical technologies for security and defence (A9-0120/2023 - Riho Terras)
La invasión de Ucrania ha puesto de relieve las dificultades y los complejos que coartan el desarrollo en nuestra Unión de tecnologías críticas para la defensa. No ha estado de moda, hasta que se produjo la invasión, considerar la defensa como una prioridad real para garantizar nuestra independencia estratégica, nuestra autonomía política y nuestro sistema de valores. Ahora comprobamos quiénes están dispuestos a socavarlos y pueden plantearse hacerlo mediante el uso de técnicas de guerra convencional o amenazas híbridas ya conocidas y comentadas.En esas condiciones tenemos que resolver la excesiva fragmentación que afecta hoy al sector europeo de la industria de defensa, lo que crea duplicidades costosas y obstaculiza la competitividad y la interoperabilidad. El informe calcula que estos problemas nos cuestan al año más de 25 000 de euros, incrementan nuestra vulnerabilidad y perjudican la base tecnológica e industrial de la defensa europea.Por eso me parecen acertadas las medidas que propone este informe de propia iniciativa, empezando por el Observatorio de Tecnologías Críticas de la UE y continuando por «normalizar» la posición de la industria de la defensa en el panorama de la industria europea, ofreciéndole las mismas oportunidades de apoyo a la innovación, etc. que a las demás
Co-management of fisheries in the EU (A9-0119/2023 - Clara Aguilera)
He votado a favor de este informe porque, como se señala en su exposición de motivos, es imprescindible dotar de un marco legal flexible pero incentivador para que se integre definitivamente al sector y sus representantes en los procesos que de promueven para fomentar una pesca sostenible.Como señala la exposición de motivos, las mejores decisiones para la gestión pesquera requieren una buena recopilación de datos y un análisis cualificado. Pero tanto la recogida de datos como la toma de decisiones es más efectiva cuando involucra al sector pesquero. En este informe se proponen soluciones para conseguir este objetivo. Procesos que se basan en modelos ya en marcha, basados en la cogestión, que recogen más datos, generan confianza y respeto entre las partes implicadas y, en definitiva, permiten una toma de decisiones y reacciones mucho más rápida, fluida, cordial y, sobre todo, transparente que el modelo de gestión tradicional.
Role of cohesion policy in addressing multidimensional environmental challenges in the Mediterranean Basin (A9-0094/2023 - François Alfonsi)
He votado a favor de este informe de propia iniciativa porque plantea una visión inteligente sobre cómo coordinar las políticas que se ejercen en la zona y dar mayor papel en ellas a las autoridades locales y regionales.Ellas conocen y mantienen una privilegiada proximidad con el medio y disponen de resortes extraordinarios para cogestionar los problemas que le afectan. Tienen origen global, hay que plantear y defender estándares globales para resolverlos. Pero la actuación, coordinada por ese paraguas global, empieza a ras de suelo. Por eso una estrategia macrorregional para el Mediterráneo, necesita una participación sustancial y activa de las autoridades regionales y locales afectadas. Si busca el éxito, este debe basarse en un esquema de gobernanza multinivel sólido y representativo que cuente con la participación de las autoridades regionales y locales, así como de los agentes de la sociedad civil. La génesis y el desarrollo de proyectos de economía circular, el combate de la contaminación por plásticos, la protección de biodiversidad, el control de la pesca ilegal. La promoción, en definitiva, de políticas saludables nace en el suelo y se «abona» con fórmulas ad hoc de asistencia financiera a los más vulnerables y a quienes deben reordenar sus actividades para afrontar estos retos globales.
Implementation of the Audiovisual Media Services Directive (A9-0139/2023 - Petra Kammerevert)
He votado a favor de este informe de propia iniciativa porque en este complejísimo universo que regula la Directiva de servicios de comunicación audiovisual convergen la rapidez con que nacen y se desarrollan nuevas casuísticas y el retraso con el que muchos Estados están trasponiendo estas normas.Tampoco se ha concluido a tiempo el informe que debería presentarse antes de finales de 2022 sobre la aplicación de esta norma. El informe, además de hacer un repaso exhaustivo de las novedades aparecidas desde que se aprobó la revisión, plantea una paradoja que nos obliga a repensar. La mayor parte de los productores audiovisuales distribuyen sus contenidos a través de sus soportes, pero, además, a través de plataformas en línea que llegan a targets que ellos no alcanzan. La mayor parte de estas plataformas no son empresas audiovisuales europeas y no están sujetos a nuestros estándares, especialmente en temas punzantes como la protección de datos personales, los derechos de los menores o la garantía del pluralismo.Por eso comparto la propuesta del informe para que en una revisión de la Directiva se aborde este problema, regulando la responsabilidad de los operadores de plataformas que operan a nivel mundial cuando lo hacen en la UE.
Schools scheme for fruit, vegetables, milk and dairy products (A9-0096/2023 - Carmen Avram)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución porque creo que es muy importante mantener el apoyo y mejorar este programa comunitario que ha tenido un enorme impacto en la educación alimentaria de la ciudadanía y debe reforzar su papel como herramienta de apoyo a las producciones de último kilómetro.Comparto la reflexión de que hay que aumentar el presupuesto, priorizar la distribución de frutas, leche, etc. procedentes de productores próximos, vetar los transformados y los productos con altos contenidos en azucares o grasas y, finalmente, mejorar la lista criterios objetivos para seleccionar lo que se distribuye. Me parece muy buena idea que a las consideraciones puramente nutricionales se añadan consideraciones relativas a la salud, el medio ambiente y la ética, así como la estacionalidad, la variedad o la disponibilidad de productos locales, y dar prioridad a las cadenas de suministro cortas.Finalmente, hay que simplificar los procedimientos para seleccionar a los proveedores, priorizar a los pequeños productores y organizar un observatorio que identifique las mejores prácticas en la gestión y ejecución del programa.
Standardisation strategy for the single market (A9-0136/2023 - Adam Bielan)
He apoyado este informe de propia iniciativa porque comparto la necesidad de seguir profundizando en un proceso cuyo objetivo es crear y reforzar un mercado único con unas condiciones de competencia equitativas para las empresas y proteger a los consumidores garantizando que los productos y servicios que utilizan sean seguros y de alta calidad.Por eso el informe aborda la resolución de los problemas de aplicación, los problemas con las entidades de certificación o la necesidad de reformar el proceso de normalización en la Unión. Evitar los retrasos en estos procesos es primordial por lo que es buena idea el Foro de Alto Nivel sobre Normalización que se propone para abrir estos procesos a la participación, hacer más transparentes sus procesos y más compartidas las propuestas para mejorarlos.Igualmente, apoyo la creación de un Centro de Excelencia de la UE en materia de Normas y un responsable principal de normalización, reforzando así los esfuerzos de coordinación. Estoy de acuerdo con impulsar, además, la cooperación internacional en materia de normalización imprescindible para que nuestras normas sean afines e interoperables con ámbitos críticos para nuestro comercio internacional.
Discharge 2021: EU general budget - Commission and executive agencies (A9-0101/2023 - Jeroen Lenaers, Monika Hohlmeier)
He votado a favor de este informe de aprobación de la gestión de la ejecución presupuestaria de la Comisión porque considero que, solo por la puesta en marcha del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia cuyo impacto en el presupuesto de la Comisión supera el 30 % del volumen que tenía, merece ya aplauso y apoyo.No obstante, creo que hay que seguir insistiendo en que la Comisión vele por una mejora muy sustancial en la cogobernanza de los planes estatales que financian los fondos, porque la resistencia de algunos Estados a dar un papel razonable a sus regiones y ciudades está lastrando las posibilidades de transformación que propicia el MRR. Esta realidad afecta también a las posibilidades de que redes organizadas y delictivas, actuando coordinadamente en varios Estados puedan saltarse mecanismos de control. Igualmente, creo imprescindible utilizar el MRR como un instrumento de refuerzo del Estado de Derecho en Europa, aplicando las cláusulas de condicionalidad que impiden que un solo euro de estos fondos llegue a Estados que protegen u organizaciones que desarrollan actividades como la incitación al odio, la incitación al terrorismo, el extremismo religioso o para controlar las actividades que ONG y otras organizaciones que pueden captar dinero comunitario realicen en nombre de agentes extranjeros.
Discharge 2021: EU general budget - European Parliament (A9-0086/2023 - Isabel García Muñoz)
He votado a favor de este informe sobre la aprobación de la gestión de la ejecución presupuestaria del Parlamento Europeo porque, en líneas generales, no se pueden objetar grandes problemas en los procedimientos, ejecución y cumplimiento de los objetivos de las distintas partidas de gasto.Comparto las observaciones que se realizan sobre determinadas inversiones inmobiliarias y en general apoyo todas las propuestas para incriminar las medidas de control y prevención de la corrupción y la transparencia en el uso de los recursos que se ponen a nuestra disposición para realizar nuestro trabajo parlamentario. Apoyo los avances introducidos para establecer definitivamente un control sobre los gastos de funcionamiento (yo devuelvo los que no uso desde la primera legislatura en que llegué al Parlamento).Finalmente, comparto tanto la negativa rotunda a rescatar con dinero público la SICAV desde la que se instrumentó un sistema de previsión social antes de 2009 para los diputados afectados por un sistema heterogéneo de retribuciones, como el llamamiento para que abandonen el fondo aquellos miembros que puedan garantizar una pensión digna por otras fuentes alternativas.
Discharge 2021: EU general budget - European Council and Council (A9-0085/2023 - Mikuláš Peksa)
He votado a favor de aplazar la aprobación del informe de gestión del Consejo porque, un año más, seguimos sin resolver el conflicto institucional que se produce por la resistencia de esta institución a aceptar plenamente los contenidos del Tratado de Lisboa respecto a las competencias, el estatus, el papel y los poderes del Parlamento Europeo.Este voto es ya tradicional y, una vez más, destaca, pues, este año el Parlamento haya aprobado todos los descargos institucionales: el del Fondo Europeo de Desarrollo, el de todas las agencias de la Unión —incluida, por primera vez desde su puesta en funcionamiento, la Fiscalía Europea—, y el de nueve iniciativas comunes. Veremos si dentro de seis meses resolvemos este problema definitivamente.Por otra parte, he querido destacar con mi voto que no comparto el procedimiento elegido por el presidente del Consejo para realizar la mayor parte de sus viajes oficiales y el tremendo incremento de costes que ello conlleva. No se justifica un uso intensivo de vuelos privados frente a la oferta que presentan las líneas comerciales.
2022 Report on Serbia (A9-0172/2023 - Vladimír Bilčík)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque estoy plenamente de acuerdo con el contundente toque de atención que lanza a las autoridades del país por sus «amistades peligrosas» con el régimen de Putin, a sus también peligrosas relaciones con el régimen de Irán, y a su persistencia en mantener una política sobre Kosovo que debe mejorar mucho si quiere atenerse tanto a las Resoluciones de la Unión sobre este país como a los valores que implica ser candidato a la adhesión.Es una buena noticia el nombramiento de una ministra de Integración Europea. Hay que centrar su trabajo en mejorar la calidad del Estado de Derecho, el funcionamiento de las instituciones democráticas, el compromiso con los derechos y la normalización y la distensión de las relaciones con Kosovo, porque son claves para el proceso de adhesión.Un buen paso contundente, significativo y necesario sería la inmediata incorporación de Serbia a los países que apoyan las sanciones de la Unión contra Rusia y Bielorrusia. En cuanto a Kosovo, es exigible estimular un dialogo que conduzca a un acuerdo global y jurídicamente vinculante sobre la base del principio de reconocimiento mutuo, de conformidad con el Derecho internacional.
2022 Report on Kosovo (A9-0174/2023 - Viola von Cramon-Taubadel)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque, pese a las reticencias por razones exclusivamente de política interna, como las que plantea España, una vez más la Unión deja claro que la independencia de la República de Kosovo es irreversible. Por ello, además de celebrar que Israel reconociera a este territorio como Estado independiente el 4 de septiembre de 2020, anima a los Estados que han dado ese paso a que establezcan relaciones diplomáticas y a quienes no lo han reconocido a que acaten el marco establecido por el Derecho internacional y asuman que Kosovo es un Estado legítimamente constituido.Me alegra ver que las instituciones comunitarias valoran además el esfuerzo que se está desarrollando allí para realizar las reformas que mejoren el Estado de Derecho, las condiciones económicas y la calidad de las instituciones.Finalmente, saludo el paquete de medidas de apoyo energético de la Comisión, por 1 000 millones, para ayudar a los Balcanes Occidentales a superar la crisis energética, incluidas ayudas presupuestarias inmediatas de 75 millones de euros para Kosovo. Hay que ayudar a sus instituciones y ciudadanía a progresar hacia una economía basada en energías renovables y eficiente en el uso de la energía, que se alcanzará mediante inversiones emblemáticas como Solar4Kosovo.
Impact on the 2024 EU budget of increasing European Union Recovery Instrument borrowing costs (A9-0163/2023 - Johan Van Overtveldt)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución porque insiste en la necesidad de reforzar los ingresos por recursos propios de la Comisión de acuerdo con un procedimiento legalmente vinculante que, como señala la propuesta de Resolución, «garantice un nivel general seguro y suficiente de ingresos adicionales, incluso para cubrir los costes de endeudamiento del instrumento de recuperación».Este es un asunto crítico siempre, y más ahora, con la escalada que estamos viviendo en el precio del dinero. La subida de los puntos de interés afecta a los créditos con los que estamos financiando el fondo de recuperación. Por eso hay que hacer una revisión ambiciosa del marco financiero plurianual que, además, no puede esperar, es urgente. Estoy de acuerdo en que debe estar en vigor al comienzo del próximo ejercicio presupuestario.Finalmente quiero insistir en la idea de que una Comisión con mejor financiación a través de recursos propios podrá ejercer mejor su función de guardiana de los Tratados e impulsar la idea de valor añadido europeo que debe caracterizar las políticas comunitarias.
Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence – EU accession: institutions and public administration of the Union (A9-0169/2023 - Łukasz Kohut, Arba Kokalari)
He votado a favor de ambas Resoluciones sobre este asunto, tanto la que se refería a las cuestiones relativas a la cooperación judicial en materia penal y asilo, y las obligaciones de las instituciones y la administración pública de la Unión, porque pienso que supone un avance muy significativo para luchar contra la violencia contra las mujeres.Este es el primer instrumento jurídico vinculante a nivel internacional para combatir esta lacra. Por eso me alegro que la Unión como tal haya ratificado sus contenidos y espero que esta posición sirva para que los seis Estados que aún siguen dentro de la Unión, pero fuera del Convenio, Bulgaria, Chequia, Hungría, Letonia, Lituania y Eslovaquia se integren definitivamente en ella. Espero además que con vistas a futuras ampliaciones suscribir este Convenio sea condición obligatoria para formar pate de la Unión.
Own resources: a new start for EU finances, a new start for Europe (A9-0155/2023 - José Manuel Fernandes, Valérie Hayer)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque hay que acelerar este proceso para dotar a los presupuestos de la Unión de más solvencia financiera vía recursos propios en un contexto en el que crecen los problemas cuya solución debe abordarse creando políticas robustas de fomento para las que es imprescindible una mayor autonomía financiera de la institución que debe crearlas y desarrollarlas. Es fundamental, además, para impulsar el principio de valor añadido europeo. Estoy igualmente de acuerdo en señalar que en el comercio de emisiones y el mecanismo de ajuste de carbono en frontera están las vías más nítidas tanto para poner en marcha una solución inmediata y a corto plazo como para establecer las bases de un mecanismo estable y compartido. Es un mecanismo que debería incorporar además a la cesta de recursos propios del impuesto sobre transacciones financieras.Considero fundamental avanzar en la regulación del impuesto de sociedades, paso imprescindible para establecer unas normas de reparto que contribuyan a la robustez financiera del presupuesto comunitario, pero también para poner coto al lamentable ejercicio de competencia entre haciendas de los Estados miembros que perjudica a la recaudación neta de todas ellas en su conjunto.
Empowering consumers for the green transition (A9-0099/2023 - Biljana Borzan)
He votado con gran entusiasmo a favor de este informe porque soy una partidaria radical de la transparencia y la generación de relaciones de confianza entre productores y consumidores mediante sistemas de etiquetado que estén avalados por un mecanismo de trazabilidad garantizado. Estoy harta de ver cómo este problema perjudica el esfuerzo de los pescadores europeos, por ejemplo, para presentar en el mercado el carácter sostenible de sus capturas, una manifestación más del fenómeno que quiere evitarse con las propuestas que aquí se incluyen.Desde la prohibición de la obsolescencia programada a la seriedad en las formulaciones publicitarias, hay un amplio campo de trabajo para evitar que te den gato por liebre o que te vendan la parte por el todo. Solo cuando las ecoetiquetas tienen detrás unos sistemas de certificación oficiales y respaldados por la Administración pueden y deben darse por válidos. Lo mismo cabe predicar sobre las garantías de los productos, su duración y las posibilidades de reparación. Apoyar esta transparencia es apoyar a los productores y vendedores honrados y las producciones de calidad y empoderar a los consumidores.
Roadmap on a Social Europe: two years after Porto (B9-0235/2023, B9-0236/2023)
Una de las señas de identidad de la Unión es su modelo social. Somos referencia en el mundo por ello. La equidad y la justicia social son además un factor clave para lograr la sociedad resiliente que queremos conseguir y para poner en marcha la transición que debe convertirnos en una sociedad no solo climáticamente neutra, sino socialmente justa, sin emisiones de personas que acaban fuera del sistema. Por ello estoy de acuerdo con reforzar la dimensión social del Semestre Europeo y la aplicación del pilar europeo de derechos sociales, e incluir estos parámetros en los mecanismos de gobernanza económica. Para prevenir crisis tanto por problemas de competencia sobre la base del dumping social como por generación de tensiones por la generación de sociedades muy desiguales hay que incorporar estos parámetros y protegerlos al mismo nivel que las normas económicas y medioambientales. La convergencia social es resiliencia y el dinero que dediquemos a alcanzarla una inversión no un gasto.
Adequacy of the protection afforded by the EU-U.S. Data Privacy Framework (B9-0234/2023)
He apoyado esta Resolución porque pone el dedo en la llaga sobre el problema que plantea la protección que nuestra legislación comunitaria sobre protección de datos ofrece frente a determinadas actividades de Estados Unidos en materia de vigilancia de personas al abrigo de justificaciones securitarias. Por eso apoyo que la Comisión analice forma y fondo en cuanto a esta problemática porque los principios del marco de privacidad de datos publicados por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos no se han modificado lo suficiente para obtener una protección equiparable a la que nos ofrece nuestra normativa. Este gap se extiende además a las posibilidades que tenemos los europeos de acceder a vías judiciales para reclamar este nivel de producción ante las autoridades americanas. Por eso necesitamos una base jurídica sólida, suficiente y orientada al futuro para las transferencias de datos entre la Unión y los EE. UU. Cualquier decisión de adecuación que no se adapte a estos estándares debe ser recurrida ante el TJUE.
Macro-financial assistance to North Macedonia (A9-0203/2023 - Angelika Winzig)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la ayuda macrofinanciera a Macedonia del Norte.Tras una recuperación parcial de la recesión provocada por la pandemia, Macedonia del Norte se ha visto gravemente afectada por las consecuencias de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania. En el contexto de un endurecimiento de las condiciones financieras mundiales, unos precios de la energía más elevados y unas pérdidas superiores a las previstas por el productor nacional de electricidad de propiedad estatal, el Gobierno de Macedonia del Norte renovó su solicitud de ayuda macrofinanciera (AMF) el 18 de octubre de 2022, tras una solicitud inicial de ayuda macrofinanciera presentada el 19 de abril de 2022.
Draft amending budget No 1/2023: Technical adjustments stemming from the political agreements reached on several legislative proposals, including with respect to REPowerEU, the Carbon Border Adjustment Mechanism and the Union Secure Connectivity programme (A9-0209/2023 - Fabienne Keller)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre los cambios técnicos derivados de los acuerdos políticos alcanzados en varias propuestas legislativas, entre las cuales, REPowerEU, el Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono y el programa de Conectividad Segura de la Unión.El informe acoge con satisfacción el hecho de que el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 1/2023 refleje la ficha de financiación legislativa revisada resultante de la decisión del legislador de establecer un modelo de gobernanza más centralizado para el MAFC; considera que este modelo constituye un claro ejemplo de valor añadido europeo y reconoce que requiere cierto nivel de recursos humanos y presupuestarios adicionales; expresa su preocupación por el hecho de que los créditos correspondientes consumen partes del ya muy escaso margen no asignado restante de la rúbrica 3, lo que coloca a las líneas presupuestarias de esta rúbrica, incluidas sus prioridades establecidas desde hace tiempo, como el Programa LIFE, en situación de competencia y en desventaja; pide a la Comisión que se asegure de que esta cuestión se tenga en cuenta en la próxima propuesta de revisión del MFP y que proponga un aumento de los recursos en consecuencia para la rúbrica correspondiente.
Amendments to Parliament’s Rules of Procedure concerning the referral of proposals for legally binding acts to committees and the procedure for solving conflicts of competence (A9-0198/2023 - Gabriele Bischoff)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la modificación del Reglamento interno del Parlamento Europeo en lo que se refiere a la remisión de propuestas de actos jurídicamente vinculantes a las comisiones y al procedimiento de resolución de conflictos de competencia.Son cambios de Reglamento necesarios para el buen funcionamiento del proceder del Parlamento.
Electronic evidence in criminal proceedings: legal representatives directive (A9-0257/2020 - Birgit Sippel)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen normas armonizadas para la designación de representantes legales a efectos de recabar pruebas para procesos penales.La Comisión propone dos instrumentos, la propuesta de Reglamento sobre las órdenes europeas de entrega y conservación de pruebas electrónicas a efectos de enjuiciamiento penal (2018/0108(COD)) y la propuesta de Directiva por la que se establecen normas armonizadas para la designación de representantes legales a efectos de recabar pruebas para procesos penales (2018/0107(COD)).No obstante, existe una discrepancia entre los dos instrumentos. La Directiva propuesta obligaría a todos los Estados miembros de la Unión a establecer un representante legal, incluso a aquellos que no participan en los instrumentos jurídicos adoptados en el ámbito de aplicación del título V, capítulo 4, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. Además, la propuesta de la Comisión no solo prevé introducir la figura de un representante legal para el funcionamiento del Reglamento propuesto, sino utilizarla igualmente para otros instrumentos futuros. A este respecto, la Directiva propuesta va más allá de su objetivo y plantea problemas graves con respecto a su base jurídica, a saber, los artículos 53 y 62 del TFUE.
Electronic evidence regulation: European production and preservation orders for electronic evidence in criminal matters (A9-0256/2020 - Birgit Sippel)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre el Reglamento sobre pruebas electrónicas: órdenes europeas de entrega y conservación de pruebas electrónicas a efectos de enjuiciamiento penal.La Unión se ha fijado el objetivo de mantener y desarrollar un espacio de libertad, seguridad y justicia. Para el establecimiento progresivo de dicho espacio, la Unión debe adoptar medidas relativas a la cooperación judicial en materia penal, basándose en el principio de reconocimiento mutuo de las sentencias y resoluciones judiciales, que es considerado comúnmente como la piedra angular de la cooperación judicial en materia penal en la Unión desde el Consejo Europeo de Tampere de 15 y 16 de octubre de 1999.El presente Reglamento respeta los derechos fundamentales y observa los principios reconocidos por el artículo 6 del TUE y por la Carta, por el Derecho internacional y por los acuerdos internacionales de los que son parte la Unión o todos los Estados miembros, incluido el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, así como por las constituciones de los Estados miembros en sus respectivos ámbitos de aplicación.
European Union Drugs Agency (A9-0289/2022 - Isabel Santos)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la Agencia de la Unión Europea para las Drogas.Para lograr la máxima eficiencia a la hora de abordar el fenómeno de las drogas, la Agencia debe cooperar activamente con la comunidad científica, las organizaciones de profesionales de la salud, las instituciones universitarias, las comunidades afectadas, las organizaciones de la sociedad civil, incluidas las organizaciones de consumidores de drogas, y otras partes interesadas pertinentes. Los puntos focales nacionales son actores fundamentales en relación con la mejora de las metodologías y herramientas de recogida de datos, y la elaboración de las directrices pertinentes para su aplicación.
Competition policy - annual report 2022 (A9-0183/2023 - René Repasi)
Quiero agradecer al ponente su informe sobre la política de competencia: informe anual 2022.Consideramos que las normas de competencia basadas en los Tratados deben interpretarse a la luz de los valores europeos más generales en los que se sustenta la economía social de mercado altamente competitiva de la Unión. Reiteramos que la política de competencia no puede aplicarse de forma aislada, como un fin en sí misma, sin referencia al contexto jurídico, internacional, económico o político, ni sin interacción y complementariedad con el resto de objetivos estratégicos de las políticas de la Unión o las nuevas dinámicas de competencia de los mercados, y que esta política tiene el compromiso de cumplir los objetivos de la Unión consagrados en el artículo 3 del TUE.
Assessment of the new Commission communication on outermost regions (A9-0156/2023 - Álvaro Amaro)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la evaluación de la nueva Comunicación de la Comisión sobre las regiones ultraperiféricas.Todas las RUP tienen problemas comunes, el principal su lejanía y dependencia del transporte, lo que aconseja que tengan un reconocimiento permanente en todas las políticas europeas. Esto es particularmente importante para lo relacionado con el paquete «Objetivo 55» con excepciones como la que debe afectar a las emisiones de los vuelos intracomunitarios con origen o destino en una región ultraperiférica.
Implementation of the Regulations on the European citizens' initiative (A9-0182/2023 - Loránt Vincze)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la aplicación de los Reglamentos sobre la iniciativa ciudadana europea.La iniciativa ciudadana europea (ICE) fue concebida como una herramienta para definir la agenda política que daría a la ciudadanía la oportunidad de adoptar un papel más activo en la toma de decisiones de la Unión. Por consiguiente, es el único instrumento participativo a escala de la Unión que puede dar pie a una propuesta de acto jurídico de la Unión.Sin duda, el Reglamento sobre la ICE revisado ha reducido los obstáculos de procedimiento a los que se enfrentan los organizadores y los partidarios de estas iniciativas en varios aspectos. Gracias a algunos cambios, como la posibilidad de registrar una iniciativa parcialmente —lo cual también ha sido objeto de causa judicial ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea—, las ICE tienen ahora más facilidad para cumplir los requisitos legales. Sin embargo, aunque se ha aliviado el marco procedimental para su tratamiento, este instrumento participativo sigue sin liberar todo su potencial democrático.
EU/Thailand Partnership and Cooperation Agreement (A9-0191/2023 - Andrey Kovatchev)
Ha apoyado este Acuerdo Marco Global de Colaboración y Cooperación entre la UE y Tailandia porque este es uno de nuestros socios estratégicos dentro de la asociación ASEAN (Asociación de Naciones del Asia Sudoriental) y porque sus contenidos van a convertir en sistémica la cooperación con aquel Estado.Esta zona del mundo es de las más sensibles y amenazadas por el cambio climático. Incrementar los campos de cooperación a ámbitos, especialmente, como la energía, el medio natural, la sostenibilidad los transportes la ciencia o la tecnología fortalecerá nuestras relaciones.Hay que destacar que el apoyo de Tailandia y los miembros de ASEAN a las posiciones de la Unión en torno a la invasión ilegal de Ucrania certifican que estamos ante un socio fiable y comprometido con los valores de la paz, la libertad y la democracia.
EU/Mauritius Fisheries Partnership Agreement: implementing the Agreement (2022-2026). Protocol (A9-0196/2023 - François-Xavier Bellamy)
He votado a favor de este Protocolo porque permitirá a la flota europea incrementar sus capturas en aquellas aguas en más 1 500 toneladas frente a las 4 000 toneladas anuales del acuerdo 2017-2021 que no pudo renovarse en tiempo y forma a causa de la pandemia.A cambio, la Unión pagará anualmente 725 000 por acceder a las aguas de Mauricio y para apoyar su política pesquera y el desarrollo vinculado a la industria transformadora y de productos del mar. Esta cantidad se complementará con los 440 000 euros anuales que aportarán los barcos que operen al amparo del Acuerdo por lo que la suma anual total que percibirá Mauricio alcanza los 1,16 millones de euros.Mauricio es hoy el tercer proveedor de la Unión en conservas de atún. El Acuerdo pesquero mantiene en marcha una industria en la que trabajan directamente en la manipulación de pescado 4 000 personas a las que hay que sumar otros 500 empleos en servicios y mantenimiento.
Artificial Intelligence Act (A9-0188/2023 - Brando Benifei, Dragoş Tudorache)
He votado a favor de este informe porque plantea un estándar muy exigente para negociar con los Gobiernos estatales las premisas de la muy necesaria regulación de la inteligencia artificial.Nuestro trabajo, desde el Parlamento, ha sido incrementar las garantías para los sistemas de inteligencia artificial fabricados o utilizados en Europa planteen menos riesgos. La clave del informe es la introducción de la supervisión humana y la determinación de niveles de riesgo para distintas aplicaciones basadas en esta tecnología y la completa prohibición de otras. Entre las primeras figuran las que pueden afectar a la salud, el medio ambiente o los comportamientos electorales, Entre las prohibidas, las que se basan en la clasificación social, los perfiles predictivos de personas en los ámbitos del mercado laboral o la seguridad o los sistemas de reconocimiento biométrico masivos en lugares públicos o privados. Una medida pionera para atender los llamamientos de la comunidad científica y limitar los riesgos inmediatos y concretos de esta tecnología.
Batteries and waste batteries (A9-0031/2022 - Achille Variati)
He apoyado este informe porque creo que es un ejemplo completo de legislación bajo la filosofía de la economía circular.Las medidas propuestas para disponer de unas baterías más resilientes y duraderas, más sostenibles y con mejor rendimiento abarcan toda la vida de la batería, desde su fabricación al momento de su reciclaje y utilización. Para conseguirlo se han planteado obligaciones que van desde la obligatoriedad de emitir declaraciones y etiquetas obligatorias sobre la huella de carbono, a garantizar que el diseño permita a los consumidores retirarlas y sustituirlas con facilidad y el establecimiento de un pasaporte digital para las baterías de tamaño medio y grande en base al fin para el que se utilicen y su potencia y rendimiento.También se han fijado objetivos ambiciosos tanto en lo que se refiere a la recogida de baterías como a los niveles de recuperación de los materiales con los que se fabrican. En coherencia con estas medidas se establecen además niveles mínimos de reutilización procedentes de este trabajo de recogida y tratamiento de las baterías que acaban su vida útil.
Ensuring food security and the long-term resilience of EU agriculture (A9-0185/2023 - Marlene Mortler)
He apoyado este informe porque la crisis climática, la inestabilidad en zonas del mundo que proveen habitualmente de alimentos a la Unión y otros factores de presión sobre el mercado global de la alimentación obligan a invertir y actuar para garantizar la seguridad alimentaria de la Unión. Hay que eliminar dependencias, tecnificar el ejercicio de la agricultura y digitalizarla. Además, hay que mejorar la posición de los productores en la cadena de valor porque su aportación es insustituible y porque se perciben graves problemas de relevo generacional que presiona sobre el futuro de nuestra producción alimentaria. Apoyar este relevo y fomentarlo con innovación y servicios en el medio rural que hagan atractiva la vida en ellos es imprescindible. Igualmente, los problemas de sequía o inestabilidad en los recursos hídricos disponibles animan a profundizar en un esquema compartido de gestión eficiente del agua.
Quality traineeships in the EU (A9-0186/2023 - Monica Semedo)
La transformación radical de la economía que va a convertir la Unión en una economía libre de emisiones se basa, entre otros recursos, en la incorporación y el aprovechamiento de todo el talento disponible en el aparato productivo. Una pieza básica para integrarlo es la figura de las prácticas laborales, una de las vías más importantes hoy para el acceso al empleo. Pero esas prácticas no se pueden desarrollar ni de cualquier modo ni a cualquier precio.He apoyado este informe porque plantea unos mínimos para que durante estos periodos la retribución cubra al menos el coste de las necesidades básicas, como alimentación, alojamiento y transporte, teniendo en cuenta el coste de la vida en cada país. Necesitamos normas vinculantes al respecto y un papel proactivo de los Estados y la Comisión para vigilar el adecuado cumplimiento de estas medidas.
Composition of the European Parliament (A9-0214/2023 - Loránt Vincze, Sandro Gozi)
He apoyado este informe porque contribuye a que la asignación de escaños en el Parlamento Europeo se base en principios justos, transparentes, objetivos, sostenibles y equitativos, respetando el equilibrio entre los intereses de los Estados miembros grandes y pequeños y los de mediano tamaño. Por eso he votado a favor de todas las enmiendas que planteaban ampliar el número de escaños. Echo de menos que entre estos criterios se incluya la obligación de que las circunscripciones de cada Estado respeten su estructura territorial y garanticen la representación de minorías nacionales que forman parte de su diversidad y de la de la Unión. Por lo demás el informe garantiza que ningún Estado con menor población tenga más escaños que otro demográficamente similar, que ninguno perderá escaños para ajustar la representación y que el incremento de escaños se destinará a y corregir la proporcionalidad decreciente y deje margen suficiente para diputados adicionales elegidos en una circunscripción de la Unión, una vez que se adopte el acto jurídico correspondiente.
Investigation of the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware (Recommendation) (B9-0664/2022, B9-0260/2023)
Quiero felicitar a mi colega Sophie in 't Veld porque, por una vez, nos miramos para adentro sin reservas, conseguimos demostrar y denunciar una quiebra sistémica en la calidad del Estado de Derecho de muchos Estados miembros y proponemos medidas para evitarlo en el futuro. Así se lucha por la calidad del Estado de Derecho pese a la resistencia ofrecida por el corporativismo nacionalista de los grandes partidos de los países que han quedado retratados. Partidos a la greña en el debate doméstico se unen aquí para justificar espionajes sin mandato judicial y componendas entre poderes del Estado para blanquear estos oscuros episodios; personas que insultan a las víctimas, en España, por ejemplo, políticos acusados de dar un golpe de Estado por algo tan clandestino como proponer y votar propuestas en un Parlamento. Magistrados que para construir tan absurda acusación fueron capaces de responsabilizar a las víctimas de sus sentencias de la impresentable actuación de una policía que aporreaba impunemente a miles de pacíficos ciudadanos al grito de «a por ellos»; ejemplar retrato de la situación a la que nos está llevando el populismo. Por eso he aprobado hasta la última coma de este informe.
EU Day for the victims of the global climate crisis (B9-0296/2023)
Ha apoyado esta Resolución porque considero que instaurar un Día de la Unión Europea por las víctimas de la crisis climática mundial es un modo de concienciar a toda la sociedad sobre las consecuencias que para muchas comunidades tiene la crisis climática. Igualmente es una buena oportunidad, si cooperan todas las instituciones, de recordar que quienes están más desprotegidos frente a los fenómenos climáticos cada vez más frecuentes y extremos son comunidades y sociedades humanas que tienen una responsabilidad mucho menor en la emisión de los gases que generan el calentamiento global que quienes vivimos en el primer mundo. Espero que el 15 de julio de 2024 se organicen eventos alineados con estas ideas y, por supuesto, sostenibles y con vocación de universalidad.
Ukraine’s accession to the Convention of 2 July 2019 on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil or Commercial Matters (B9-0267/2023)
He apoyado esta Resolución sobre la adhesión de Ucrania al Convenio de 2 de julio de 2019 sobre el Reconocimiento y la Ejecución de Resoluciones Judiciales Extranjeras en materia Civil o Mercantil porque este instrumento facilita la circulación internacional efectiva de las resoluciones judiciales en materia civil o mercantil al proporcionar seguridad jurídica y previsibilidad a las partes implicadas en transacciones transfronterizas, así como claridad en cuanto al intercambio de información y reciprocidad de las resoluciones judiciales. Por este medio se pueden garantizar el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales extranjeras. Además, su aplicación debe mejorar el acceso a la justicia reduciendo los plazos legales, los costes y los riesgos en circunstancias transfronterizas. Ucrania, país candidato a la adhesión, sigue así completando pasos para acercar su funcionamiento institucional al de la Unión.
Sustainable reconstruction and integration of Ukraine into the Euro-Atlantic community (RC-B9-0270/2023, B9-0270/2023, B9-0274/2023, B9-0275/2023, B9-0277/2023, B9-0278/2023, B9-0281/2023)
He votado a favor de esta Resolución sobre la reconstrucción sostenible y la integración de Ucrania en la comunidad euroatlántica porque significa prorrogar el compromiso adquirido por la Unión para apoyar a un estado víctima de una agresión ilegal durante la cual se están cometiendo crímenes de lesa humanidad. Sin rebajar estándares ni exigencias, lo más relevante es acelerar el proceso de integración del país en la Unión y en la OTAN, además de ofrecer toda la ayuda técnica para que las reformas necesarias vayan preparando el funcionamiento institucional a los estándares de la Unión y se diseñen e implementen herramientas para la solidez del Estado de Derecho es las difíciles circunstancias que vive el país. Aplaudo especialmente los apartados de la Resolución que abogan por la descentralización otorgando a las autoridades locales un papel destacado en la toma de decisiones sobre los proyectos de reconstrucción. Aplaudo las operaciones de cooperación a nivel local que se están poniendo en marcha y espero que las negociaciones de adhesión puedan comenzar este mismo año.
Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (A9-0095/2023 - Niels Fuglsang)
He votado por este informe porque estoy de acuerdo con la mayor parte de las medidas que propone para dificultar los procesos de elusión fiscal denunciados y probados en estos documentos. En ellos se identificaron personas con grandes fortunas, entre ellas 35 dirigentes mundiales, tanto actuales como antiguos, más de 330 políticos y funcionarios públicos en 91 países y territorios, sus operaciones de elusión y las redes de «técnicos» abogados, asesores fiscales etc. que propician un enorme perjuicio para las arcas públicas de toda la Unión. Por eso hay que incrementar la protección de las personas que propician la revelación de este tipo de irregularidades, proteger igualmente las administraciones fiscales que luchan contra esta mecánica de defraudación, eufemísticamente llamada «planificación fiscal agresiva» e interconectar a la mayor brevedad los registros públicos de propietarios de entidades empresariales y financieras para propiciar que su movilidad no favorezca la elusión.
Implementation and delivery of the Sustainable Development Goals (A9-0213/2023 - Udo Bullmann, Petros Kokkalis)
He apoyado este informe sobre la implementación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio porque la pandemia y la guerra de Ucrania han incidido negativamente en la financiación y los compromisos adoptados en la Unión para contribuir a su cumplimiento.La Unión tuvo un papel principal en su determinación y en la puesta en marcha de una campaña mundial para conseguirlos. Ahora, sin embargo, no acaba de publicar una estrategia europea renovada tal y como se lo solicitó el Parlamento el año pasado. Un documento fundamental para volver a activar todos los niveles institucionales. Por eso es importante hacer balance de situación, mejorar la recogida de datos para diseñar desde ellos las mejores estrategias para retomar con fuerza las acciones aplazadas o ralentizadas y mejorar la financiación.
Temporary trade-liberalisation measures supplementing trade concessions applicable to Moldovan products under the EU/Euratom/Moldova Association Agreement (A9-0219/2023 - Markéta Gregorová)
He apoyado este informe porque considero una obligación de la Unión apoyar a todos los Estados que sufren a causa de la invasión ilegal de Ucrania.Moldavia, país candidato a la adhesión desde 2022, dependía, en buena parte, de infraestructuras ucranianas para canalizar su comercio exterior. Por eso se adoptó el Reglamento (CE) n.º 2022/1279 de medidas liberalizadoras. Los efectos del mismo encajan con el Acuerdo de Asociación centrado en reforzar las relaciones económicas y comerciales para facilitar la integración y contribuir al fortalecimiento de la democracia y la estabilidad política, económica e institucional de Moldavia. La prórroga aprobada amplía estas medidas por un año y suspende las de frutas y hortalizas, sujetas al régimen de precios de entrada y productos sujetos a contingentes arancelarios entre los que se incluyen tomates, ajos, uvas de mesa, manzanas, cerezas, ciruelas y zumo de uva. También se ha previsto un mecanismo de salvaguardia acelerado para proteger el mercado de la Unión en caso de efectos adversos.
New Regulation on Construction Products (A9-0207/2023 - Christian Doleschal)
He apoyado este informe porque da respuesta a varios problemas que afectan a las normas para la venta transfronteriza de productos de construcción.El principal problema es que el ritmo de innovación en este ámbito de actividad va por delante de las capacidades de la normativa vigente para efectuar normalizaciones de producto eficaces, rápidas y que permitan garantizar los nuevos productos en el mercado. Sí estoy de acuerdo también en las disposiciones que se refieren a la contratación pública y al esfuerzo clarificador que permitirá eliminar lagunas jurídicas y ahorrar cargas administrativas a los componentes de toda la cadena de valor de estos productos desde fabricantes a usuarios finales. Creo, además, que la propuesta de crear una base de datos europea de productos de construcción que detalle sus prestaciones, garantice que están homologados y los proteja del espionaje industrial aporta transparencia e impulsa la digitalización de este sector económico. Coincido con el ponente en acortar el periodo transitorio para la convivencia entre la norma actualmente en vigor y la nueva.
Draft amending budget No 2/2023: Entering the surplus of the financial year 2022 (A9-0225/2023 - Fabienne Keller)
He apoyado esta propuesta porque se trata simplemente de consignar los 2 519 millones de excedentes del presupuesto de la UE 2022 aplicando el artículo 18, apartado 3, del Reglamento Financiero.Comparto las advertencias que se citan en la exposición de motivos centradas en instar a los Estados miembros, en consecuencia, a que aprovechen la reducción de sus contribuciones derivadas del excedente de 2022 para financiar acciones en esos ámbitos o que la utilicen para generar una flexibilidad adicional, para garantizar que haya una flexibilidad y unos márgenes suficientes en el presupuesto de la Unión para poder responder a las emergencias sin comprometer los créditos presupuestarios ya acordados.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2023/001 BE/LNSA - Belgium (A9-0228/2023 - Eleni Stavrou)
He apoyado esta aplicación del fondo de adaptación a la globalización a este caso porque el informe sobre este expediente certifica que se cumplen las condiciones establecidas en el artículo 4, apartado 2, letra a), del Reglamento del FEAG para financiar las operaciones.El proceso de despido de 603 personas de las empresas Logistics Nivelles SA (LNSA) y SuperTransport SA/NV, proveedora de Logistics Nivelles debe conducir a la inversión en operaciones de reciclaje e integración en el mercado laboral del personal que se ha quedado sin trabajo. Y el Fondo podrá financiar hasta el 85 % de las acciones centradas en ese objetivo. Los despidos están relacionados con las adversas circunstancias creadas en el sector de la logística para la distribución minorista que han generado primero la pandemia y, después la invasión ilegal de Ucrania.
EU/Chile Agreement: modification of concessions on all the tariff rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom's withdrawal from the European Union (A9-0222/2023 - Samira Rafaela)
Un paso más para ir cerrando expedientes relacionados con el Brexit que apoyo en su totalidad.En este caso, la negociación para dos contingentes relacionados con la carne de animales de las especies ovina o caprina, fresca, refrigerada o congelada. Una de ellas se aplica a todas las partes contratantes (erga omnes ) y la otra es un contingente arancelario específico por país para la República de Chile que desciende algo respecto al anterior. El reparto se ha efectuado, de acuerdo con el protocolo de salida del Reino Unido entre los territorios aduaneros británico y la Europa de los Veintisiete. La metodología acordada para el reparto se describe detalladamente en el Reglamento (UE) 2019/216 del Parlamento Europeo y del Consejo. Más concretamente, el artículo 2, letra b), de dicho Reglamento.
EU/Japan Agreement: air services (A9-0221/2023 - Cláudia Monteiro de Aguiar)
Esta corrección del Acuerdo ofrece a todas las compañías aéreas de la Unión un acceso no discriminatorio a las rutas entre la Unión Europea y Japón. Se revisa porque existían contradicciones entre la legislación de la Unión y los acuerdos aéreos bilaterales entre Japón y los miembros de la UE. La norma vigente ha permitido a un tercer país rechazar, retirar o suspender los permisos o las autorizaciones de una compañía aérea designada por un Estado miembro que sea propiedad o esté bajo el control de otro Estado miembro o de sus nacionales. Esto vulnera el derecho de los nacionales de los Estados miembros que han ejercido su libertad de establecimiento a recibir el mismo trato en el Estado miembro de acogida que el concedido a los nacionales de ese Estado miembro.Por eso, apruebo esta revisión que afectará a los acuerdos bilaterales de servicios aéreos entre trece Estados miembros (Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Italia, Países Bajos, Polonia y Suecia) y Japón.
Industrial Emissions Directive (A9-0216/2023 - Radan Kanev)
He apoyado esta posición negociadora del Parlamento porque ha mejorado las previsiones irreales y lesivas para el sector productivo de la propuesta inicial, ampliado los plazos para cumplir los objetivos que se marcan y racionalizado disposiciones de todo tipo escuchando a la ciencia y los sectores afectados.Encaja con las peticiones en favor de una aceleración de la transición ecológica e insistir en la idea de que quienes contaminan deben pagar para restaurar los daños que causan que fueron masivamente apoyadas por la ciudadanía en la conferencia sobre el futuro de Europa. El texto ha corregido algunas de sus cuestiones más polémicas como la que afectaban a las emisiones de la ganadería muy lesiva para instalaciones productivas perfectamente sostenibles. También estoy de acuerdo con ampliar el ámbito de aplicación a minas y fábricas de baterías. Igualmente saludo las medidas propuestas para mejorar la transparencia sobre las actividades contaminantes. Apoyo la conversión del registro europeo de emisiones en un Portal de Emisiones Industriales de la UE que permita a la ciudadanía acceder a los permisos comunitarios y las actividades contaminantes en su entorno más próximo.
Deployment of alternative fuels infrastructure (A9-0234/2022 - Petar Vitanov)
He apoyado este informe porque es imprescindible para avanzar en la descarbonización del transporte y estimular la implantación del vehículo eléctrico, por el momento caro y lastrado, además, por la escasez de puntos de recarga y la pluralidad e incompatibilidad de medios de pago para abonar las recargas.Me parece que, en esta primera etapa, y a la vista de la autonomía media de estos vehículos, la distancia máxima entre estaciones sea de 60 kilómetros en la red principal de los RTE-T. Se prevé aumentar además la potencia de los cargadores d 400 kW a 600 para 2028. Para camiones y autobuses, el rango de distancia será de 120 kilómetros y con potencias de 1400 kW a 2800 kW, dependiendo de la carretera. En el caso del hidrógeno la distancia será de 200 kilómetros entre estaciones. Finalmente es imprescindible acabar con el caos en los medios de pago. También se regula una información más transparente para el consumidor pues el precio de la recarga tendrá que indicarse en kWh, kg o por minuto/sesión. Una base de datos pondrá a disposición de los usuarios localizaciones y precios de las estaciones de recarga.
Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) (A9-0233/2022 - Jörgen Warborn)
He apoyado este informe porque era urgente mejorar y reducir las emisiones del transporte marítimo y establecer unos objetivos realistas para conseguirlo que pasan tanto por mejorar la calidad de los combustibles como la eficiencia de los barcos.El proceso de reducción parte de un objetivo del 2 % sobre las emisiones de 2020 a partir de 2025 hasta alcanzar el 80 % de 2050 en adelante. El ámbito doble: los buques más de 5 000 toneladas brutas, responsables del 90 % de las emisiones de CO2 y toda la energía utilizada en los puertos de la UE o en viajes entre ellos. También el 50 % de la energía utilizada en los viajes cuyo puerto de salida o llegada esté fuera de la UE o en regiones ultra periféricas de la UE. Muy buena idea también obligar a los barcos a suministrarse la energía eléctrica desde tierra en los atraques en vez de generarla quemando fuel. Finalmente, apoyo las medidas propuestas para introducir progresivamente biocombustibles o sintéticos en el sector.
Energy efficiency (recast) (A9-0221/2022 - Niels Fuglsang)
Una de las claves para conseguir nuestros objetivos climáticos es, no solo ir sustituyendo las energías fósiles por renovables, sin además ahorra energía, consumir menos y utilizarla con eficienciaPor eso he apoyado este informe que obliga a que, entre todos los Estados miembros, el ahorro de energía para 2030 alcance un 11,7 % respecto a nuestros niveles del 2020. Además, habrá medidas específicas de seguimiento para medir las contribuciones nacionales partir de 2030 habrá que seguir reduciendo el consumo en un 1,5 % al año con un proceso evolutivo que arranca con un 1,3 % hasta finales de 2025 hasta 1,9% marcado para finales de 2030. El plan señala que el sector público debe dar ejemplo propiciando que el objetivo del 1,9 sea vinculante cada año y obligando a renovar al menos el 3 % de los edificios públicos para mejorar su eficiencia energética. La Directiva establece además nuevos requisitos para los sistemas eficientes de calefacción urbana.
Protection of journalists and human rights defenders from manifestly unfounded or abusive court proceedings (A9-0223/2023 - Tiemo Wölken)
He apoyado este informe porque creo que establece un marco que permite a los defensores de los derechos humanos, activistas, investigadores y artistas eludir el efecto que tienen sobre su trabajo demandas estratégicas contra la participación pública para intimidarlos y penalizarlos.Me gustan las medidas adoptadas para que quienes interpongan este tipo de demandas tengan que pagar sus costes judiciales si se demuestran infundadas, para que las víctimas de estas querellas tengan asistencia jurídica, financiera y hasta psicológica por el efecto que tienen estos procesos sobre la salud mental y a formar a los jueces que analizan estos casos. También es muy interesante establecer un registro de sentencias sobre estos casos. Me parece igualmente interesante no admitir demandas más que en el Estado en que vive el demandado y creo otro acierto que la norma se aplique en casos transfronterizos cuando la persona demandada, la demandante y el tribunal no estén radicados en el mismo país, o cuando el acto de participación pública tenga relevancia en más de un Estado miembro y sea accesible por vías electrónicas.
European Chips Act (A9-0014/2023 - Dan Nica)
He apoyado este informe porque convierte en medidas concretas y efectivas las lecciones aprendidas durante la pandemia en torno a nuestras dependencias estratégicas.La Unión no alcanza hoy ni el 10 % de la producción mundial de estos componentes y está claro que hay que doblar ese porcentaje si no queremos que nuestras industrias sufran el desabastecimiento que hemos vivido. Creo que son un acierto los mecanismos de alerta temprana incluidos en la norma para detectar posibles quiebras en las cadenas de suministro. Apoyo igualmente los mecanismos de compra conjunta. También aprecio las medidas adoptadas para facilitar el emprendimiento en este sector, acelerar los trámites burocráticos, reforzar el apoyo de los programas europeos a la innovación y fabricación y especialmente impulsar la formación de técnicos especializados en este campo.
Protection of journalists around the world and the European Union’s policy on the matter (A9-0206/2023 - Isabel Wiseler-Lima)
La libertad de expresión, el derecho a recibir información veraz esta íntimamente ligado a la posibilidad del ejercicio libre de la profesión periodística.He votado a favor de esta Resolución porque condeno todas las practicas destinadas a limitar la libertad, las posibilidades de trabajo e investigación de los periodistas y las amenazas, agresiones y atentados que acaban con la vida de estos profesionales, 67 el año pasado y 64 dados por desaparecidos. Por eso los Estados tienen la obligación de salvaguardar las condiciones para que esta profesión pueda ejercerse en libertad.El Derecho internacional humanitario prevé la protección de los periodistas y corresponsales de guerra. Las medidas que se proponen para mejorar esta situación me parecen igualmente adecuadas, pero echo de menos medidas para combatir un problema cotidiano y acuciante que limita de manera radical la libertad de los periodistas: se llama precarización. Las condiciones que algunos medios que se presentan como adalides de la libertad ofrecen a sus profesionales son simplemente hirientes e inaceptables. Solucionar ese problema, posibilitar que pueda ejercerse en toda su extensión la cláusula de conciencia es fundamental para proteger a los periodistas y también para combatir el discurso del odio en el que están instaladas algunas empresas de comunicación.
The electoral law, the investigative committee and the rule of law in Poland (B9-0318/2023, B9-0319/2023)
Esta propuesta de Resolución responde a las inquietudes que nos producen las medidas adoptadas de manera sistemática por los últimos Gobiernos de Polonia para horadar el sistema de libertades del país. El detonante son las reformas legales para las leyes que van a regir las próximas elecciones en los años 24 y 25.Pero la propuesta de Resolución se eleva sobre esta coyuntura y denuncia un marco general preocupante. Tribunal Constitucional y Consejo Nacional de la Magistratura han ido perdiendo independencia con sucesivas reformas, como la que otorga al Tribunal Supremo Administrativo la facultad de juzgar los expedientes disciplinarios que afectan a los jueces, convirtiéndose de facto en una herramienta para apartar a los que no se plieguen a las exigencias del Gobierno y sin distinguir entre los jueces que accedieron a la carrera por la vía ordinaria y los nombrados por el ilegítimo Consejo Nacional de la Magistratura. Los problemas para que voten los residentes ausentes, la discutida figura del Tribunal Supremo como árbitro de litigios electorales y otras medidas similares nos animan a pedir una misión de observación electoral a Polonia mientras se siguen evaluando las nuevas leyes. Igualmente hay un mandato para que las autoridades polacas se ajusten a los criterios de organización de elecciones que marca la OSCE.
Implementation of ‘passerelle’ clauses in the EU Treaties (A9-0208/2023 - Giuliano Pisapia)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución porque la considero un intento de poner en práctica de manera rápida y efectiva algunas de las recomendaciones que planteó la ciudadanía en la Conferencia para el Futuro de Europa con el fin de mejorar la eficacia y trasparencia de los procesos de decisión de la Unión.La aplicación de estas cláusulas, que permite sustituir el requisito de la unanimidad por el de la mayoría cualificada para adoptar decisiones en el Consejo, es una oportunidad de romper bloqueos que ralentizan decisiones inaplazables y que se utilizan, en ocasiones, como herramienta de presión para obtener cesiones en otros campos. Aunque hasta la fecha no se han utilizado, especialmente porque para ponerlas en marcha se requiere una decisión unánime del Consejo, la propuesta de ponerlas en marcha gradualmente me parece adecuada. Estoy de acuerdo tanto con el calendario propuesto como con los ámbitos en los que se podrían adoptar decisiones activando este mecanismo.
Banking Union – annual report 2022 (A9-0177/2023 - Kira Marie Peter-Hansen)
He votado a favor de esta Resolución porque estos informes anuales son beneficiosos para impulsar la necesaria Unión Bancaria.El informe de este año es completo y certero. Para mí, las cuestiones más importantes que pueden contribuir al objetivo de la Unión están en el marco de la supervisión y en el de la resolución. En el primero hay que acelerar la convergencia en materia de supervisión entre las autoridades nacionales competentes para garantizar la igualdad de condiciones entre las jurisdicciones de la Unión y dentro del mercado único. un logro clave para la estabilidad financiera. En el ámbito de la resolución, la Comisión debe lanzar su propuesta el marco de gestión de crisis bancarias y garantía de depósitos previsto para 2021. Algo clave puesto que esta propuesta de Resolución reconoce lagunas detectadas en este ámbito. Finalmente, hay que profundizar en la especificación y armonización de la evaluación del interés público para que se garantice una aplicación coherente y previsible de las estrategias de resolución
Fostering and adapting vocational training as a tool for employees' success and a building block for the EU economy in the new industry 4.0 (A9-0232/2023 - Anna Zalewska)
He apoyado con entusiasmo este informe porque es imprescindible para el buen funcionamiento del mercado laboral, para nuestra competitividad y el futuro de las empresas apostar por una formación profesional que se desarrolle en cooperación con las empresas, que fomente el aprendizaje permanente y desarrolle los vínculos intergeneracionales para recoger, poner en valor y hacer útil la experiencia como factor de formación.Considero que, a estos efectos, es urgente un observatorio de buenas prácticas y destaco el modelo vasco de FP que acredita resultados. Hay que insistir en la necesidad de incorporar técnicas predictivas para diseñar ciclos de formación para presiones adaptadas a los cambios que imponen descarbonización y digitalización. Y estimular las vocaciones, porque esta elección formativa garantiza la empleabilidad.
Ecodesign Regulation (A9-0218/2023 - Alessandra Moretti)
He apoyado esta posición negociadora porque es una pieza clave para seguir promoviendo la economía circular.Hay que acabar con la obsolescencia programada y con la cara de póker que ponen en las tiendas cuando llevas un electrodoméstico estropeado y te dicen que no tiene arreglo. Es una buena idea el pasaporte de productos que detalla las características de los bienes a adquirir y permite realizar comprar mejor informadas. Nuestra propuesta propone, además, requisitos de sostenibilidad prioritarios para el acero, los textiles, los muebles, los neumáticos y los productos químicos y se prohíben dos cosas fundamentales: destruir ropas y productos textiles y equipos electrónicos no vendidos.En definitiva, productos más duraderos y reparables e instrucciones y limitaciones claras para promover el reciclado y la reutilización.
Fees and charges payable to the European Medicines Agency (A9-0224/2023 - Cristian-Silviu Buşoi)
He apoyado este informe porque me convencen las medidas adoptadas para adaptar las tasas que cobra la Agencia Europea de Medicamentos por sus trabajos y sus revisiones ulteriores a los costes en que incurra la propia Agencia y las autoridades competentes en los Estados miembros por las tareas realizadas.Además, y como se señala en la exposición de motivos, es necesario revisar la estructura jurídica que rige las tasas de la EMA, particularmente a la luz de las actividades adicionales que la Agencia tiene encomendadas y que requieren una reevaluación de los costes. También estoy de acuerdo con las observaciones del ponente centradas en evitar que la reducción de algunas de estas tasas, en concreto las vinculadas al asesoramiento científico puedan producir el efecto indeseado de limitar las capacidades de la agencia o ralentizar algunos procesos de autorización. Igualmente comparto los mecanismos de flexibilidad introducidos en la norma para facilitar la adaptación de este texto a futuras novedades sin necesidad de volver a realizar cambios legislativos.
Digital information exchange in terrorism cases (A9-0261/2022 - Patryk Jaki)
Reforzar este mecanismo de intercambio de datos con Eurojust es una obligación porque en la memoria de todos están las consecuencias de seguir entorpeciendo el intercambio de datos sobre casos de lucha antiterrorista.Igualmente conozco esos efectos por proceder de un país que padeció el terrorismo y participar en la gestión de un departamento de Interior que gestionaba una policía a la que intencionadamente se marginó en muchas ocasiones del intercambio de datos vitales para la seguridad de la ciudadanía, de los propios agentes y la eficacia final en los objetivos perseguidos. Aquí se prevé modernizar la gestión de casos penales y propiciar el establecimiento de relación entre casos facilitando el almacenamiento, intercambio y comprobación de nuevos tipos de datos y la posibilidad de compartir datos sobre investigaciones en fase temprana o realizadas con países terceros u organismos internacionales de investigación de delitos, aunque como es habitual una no se fía de los «peros» como el que señala «siempre que no se ponga en riesgo la investigación», un concepto jurídico indeterminado.
Exchange of information and cooperation concerning terrorist offences: alignment with Union rules on the protection of personal data (A9-0041/2023 - Patryk Jaki)
He apoyado igualmente este informe para que la reforma que favorece este intercambio de datos sobre investigaciones de terrorismo, las cláusulas que se refieren a las garantías que deben respetarse en materia se protección de datos personales.Estoy de acuerdo en que solo se permitirá la transferencia de datos personales cuando sea necesaria para identificar a individuos incorporados en una investigación sobre posibles responsabilidades penales. La información se eliminará cuando ya no sea necesaria para identificar vínculos transfronterizos. En la práctica, la comunicación entre las autoridades nacionales y Eurojust se realizaría a través de un sistema descentralizado a través de puntos de acceso e-CODEX.
Nature restoration (A9-0220/2023 - César Luena)
Todos los que compartimos los objetivos de la ley teníamos la obligación de permitir que se tramite. Pero también la de cambiar algunos enunciados que incorporaban conceptos jurídicos indeterminados que solo generan inseguridad, cambiaban objetivos vinculantes perfectamente testados por la ciencia y que habían sido fruto de mucho diálogo y consenso o contradecían abiertamente políticas básicas de la Unión y programas de apoyo a los sectores productivos como las que se contienen en la política agrícola común, PAC, y la política pesquera común, PPC.Por eso me he abstenido en la votación, y para denunciar la polarización que penaliza las posibilidades de acuerdo e impide apreciar las mejoras que se han introducido para eliminar algunas de las pretensiones de este proyecto, que eran directamente una agresión para sectores como la agricultura y la pesca, es hora ya de que los «ecologistas» oficiales se enteren de que los primeros interesados en la sostenibilidad de agricultura y pesca son sus profesionales y que no se pueden hacer estas reformas contra ellos sino con ellos. Cuando las cosas se hacen mal, una ley como esta, necesitada del máximo consenso, se aprueba por los pelos.
Accession to the Schengen area (B9-0309/2023)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución porque me resulta incomprensible e inaceptable que el Consejo haya decidido no incorporar a Rumanía y Bulgaria al sistema Schengen.Ambos países han cumplido los requisitos que permiten la incorporación. Negársela supone en primer lugar un caso evidente de discriminación frente a otros ciudadanos de la Unión. Es, además, una discriminación que cuesta dinero porque la decisión representa una importante carga social y económica para las empresas y la población de ambos países que esta propuesta de Resolución pone cifras en dinero, tiempo de la ciudadanía afectada por los trámites fronterizos y emisiones de gases efecto invernadero fácilmente evitables eliminado las colas que las favorecen. Finalmente, y en la actual coyuntura, este tipo de decisiones abren la puerta a que la ciudadanía de ambos países sea especialmente sensible a todas las operaciones orquestadas por potencias extranjeras, particularmente Rusia, para socavar la confianza de las personas en la Unión y su capacidad para promover nuestros valores y modos de gobernanza en terceros países, incluidos los candidatos a la adhesión.
Situation in Lebanon (RC-B9-0323/2023, B9-0323/2023, B9-0324/2023, B9-0325/2023, B9-0326/2023, B9-0327/2023, B9-0328/2023)
El caso del Líbano requiere, como señala la propuesta de Resolución común, la creación de un grupo de trabajo humanitario internacional bajo los auspicios de las Naciones Unidas para apoyar la prestación de la ayuda humanitaria y supervisar el uso de los fondos internacionales de ayuda y el despliegue en el país de una misión global de asesoramiento administrativo de la Unión, con el fin de ayudar a contrarrestar la rápida descomposición de la administración pública y los servicios básicos. En esta crítica situación, con el sistema institucional bloqueado mientras se elige nuevo presidente del Parlamento, con elecciones municipales aplazadas sin fecha, con episodios violentos y milicias ilegales, hay que destacar la aportación de los trabajadores esenciales del sector público que, a pesar de haber visto recortados sus salarios en más de la mitad en los últimos años a causa de las medidas de austeridad, han seguido prestando servicios fundamentales a la población en ámbitos como la salud, la educación y la asistencia.Al compartir estas reflexiones, he votado a favor de esta propuesta de Resolución común.
State of the EU-Cuba PDCA in the light of the recent visit of the High Representative to the island (RC-B9-0311/2023, B9-0311/2023, B9-0313/2023, B9-0320/2023, B9-0321/2023, B9-0322/2023)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución común porque, leyendo sus contenidos, resulta realmente desalentador constatar que no se han producido avances concretos en Cuba en lo que respecta a los principios y objetivos generales del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación relativos a la mejora de la situación de los derechos humanos.Por lo contrario, el régimen cubano ha endurecido su represión y las violaciones de los derechos laborales y humanos, han crecido la represión, las detenciones arbitrarias, la censura y el número de presos políticos y se estrechan las relaciones entre el régimen cubano y el dictador ruso. Ha fracasado, en consecuencia, el Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación en su misión de mejorar las libertades fundamentales en Cuba. No se entiende por ello la oportunidad perdida por parte del Servicio Europeo de Acción Exterior y el alto representante de no recibir, contactar y escuchar a los representantes de la oposición. La cumbre con los Estados latinoamericanos y caribeños de la próxima semana será, como en el caso de Venezuela, otra oportunidad para tratar de cambiar el signo de la situación.
Establishment of the EU Ethics Body (RC-B9-0312/2023, B9-0312/2023, B9-0314/2023, B9-0315/2023, B9-0316/2023, B9-0317/2023)
He votado a favor de esta propuesta de Resolución común porque me creo el dicho «a la tercera va la vencida». Con esta son ya tres las ocasiones en las que desde el Parlamento estamos insistiendo en que la Comisión cumpla plazos y envíe una propuesta para la creación de este órgano de la Unión encargado de cuestiones de ética.Hemos hablado en muchas ocasiones sobre ámbito de trabajo, organización, composición y funciones y hemos hecho especial hincapié en centrar el objeto de trabajo de este órgano para que no duplique trabajos que se realizan en otras instancias desde la fiscalía europea hasta la OLAF. A los retrasos se une la decepción de que el modelo que plantea la Comisión se aleja del órgano de nueve miembros compuesto por expertos en ética independientes que planteamos desde el Parlamento. Ahora se plantea otro para sustituirlo formado por un miembro de cada institución participante. Para que este órgano funcione dejamos bien definido el perfil de sus componentes: independientes, elegidos en función de su competencia, experiencia y cualidades profesionales, así como su integridad personal, en poder de un historial impecable de comportamiento ético que deben ratificar antes de ser nombrados con una completa declaración de intereses.
COVID-19 pandemic: lessons learned and recommendations for the future (A9-0217/2023 - Dolors Montserrat)
He apoyado esta Resolución porque realiza un repaso necesario y trata de sistematizar las medidas que pueden hacer progresar nuestro sistema de salud a la luz de las enseñanzas aprendidas durante la pandemia. Estando de acuerdo con el tono general del informe, las que me resultan de mayor interés se centran en aspectos técnicos-sanitarios y en los mecanismos y estilo de gestión de las crisis. Entre los primeros, la homologación en la recogida de datos y estadísticas me parece imprescindible para fomentar la transparencia, la eficacia de las medidas a adoptar, su marco territorial e intensidad, así como para coordinar estrategias entre los distintos sistemas de salud. Resulta igualmente imprescindible la cooperación técnico-científica y el combate contra las fake news . Lo último y peor que puede ocurrir durante una crisis sanitaria como esta es la proliferación de mentiras y, muy especialmente, su instrumentalización en el combate partidario. Igualmente me parece fundamental toda aportación que contribuya a un enfoque holístico de cualquier nueva emergencia sanitaria como la vivida, que se ponga el acento en la prevención y en o descuidar las medidas para que la Unión funcione con autonomía estratégica en el suministro de productos sanitarios de primera necesidad.
Relations with the Palestinian Authority (A9-0226/2023 - Evin Incir)
La situación en los territorios ocupados hacía necesaria esta nueva Resolución, que apoyo y vuelve a poner el dedo en la llaga sobre el inaceptable comportamiento de las autoridades israelíes en este conflicto. La salida está escrita hace muchos años. Por eso hay que exigir a la UE que apoye de manera inquebrantable y firme la solución de los dos Estados como única solución viable al conflicto.Como señala la Resolución, el Estado de Israel y el Estado de Palestina deben de convivir democráticamente en paz, con garantías de seguridad, reconociendo ambas partes las fronteras de 1967, con intercambios de territorios equivalentes y mutuamente acordados y con Jerusalén como capital de ambos Estados, Ello implica apoyar el reconocimiento de la condición del Estado palestino de abogar por el pleno respeto del Derecho internacional y mantener una actitud proactiva en la defensa de la igualdad de derechos de todos los israelíes y palestinos. Un deseo que necesita eliminar los discursos de odio y apostar por el diálogo y la educación como herramientas de paz y al que puede contribuir la presencia internacional. Por eso pedimos que se autorice a miembros de este Parlamento el acceso a los territorios ocupados, incluyendo la franja de gaza.
2022 Report on Bosnia and Herzegovina (A9-0229/2023 - Paulo Rangel)
Comparto las conclusiones de este informe anual sobre Bosnia Herzegovina; como se señala en la exposición de motivos, «en la transformación democrática y en el Estado de Derecho», y apuesto por que la Unión siga apoyando con dinero y asesoramiento técnico la transformación y el progreso del país. Esta disposición y estas actividades de apoyo deben tener su correlato en la actuación de los líderes locales y en la sociedad de Bosnia Herzegovina. Deben conjurarse para aprovechar esta oportunidad, abandonar las divisiones y avanzar hacia un pluralismo democrático viable en beneficio de todo el país y de sus ciudadanos. La invasión de Ucrania es otro estímulo para continuar en un camino que requiere profundas reformas.
2022 Report on Albania (A9-0204/2023 - Isabel Santos)
Es una satisfacción poder apoyar un informe anual como este, que refleja los esfuerzos que están haciendo tanto la sociedad albanesa como sus autoridades para poder aspirar a convertirse en nuevo miembro de la Unión. En un ejercicio señalado por el inicio de las negociaciones de adhesión con Albania van produciéndose mejoras y se perciben esfuerzos por mejorar tanto en las reformas institucionales que mejorarán el estado de derecho, el sistema de libertades y la división de poderes como en los aspectos que tienen que ver con la lucha contra la corrupción. También son sensibles los avances y la disposición en los ámbitos socio económico como energético. Entre las cosas a mejorar está la necesidad de que se alcance un acuerdo sobre la reforma electoral. Es urgente aplicar los cambios pendientes en el marco de financiación electoral y de los partidos antes de las elecciones parlamentarias de 2025, en consonancia con las recomendaciones de la OSCE/OIDDH y de la Comisión de Venecia.
Financial activities of the European Investment Bank – annual report 2022 (A9-0210/2023 - Stefan Berger)
He apoyado este completo informe sobre las actividades del Banco Europeo de Inversiones porque revela un muy aceptable nivel de cumplimiento de sus objetivos.En cuanto a resultados en 2022, el rendimiento del BEI siguió siendo elevado y la cartera de préstamos solo incorporo un nivel de créditos deteriorados del 0,4 % a finales de 2022, lo que arroja niveles bajos y muy similares a los de ejercicios anteriores.En cuanto a sus trabajos para apoyar a ámbitos políticos clave, destaco los logros en cohesión, infraestructuras, digitalización, pymes, innovación y capacidades.Coincido con el informe en la necesidad de prestar más atención al sector primario dadas las incertidumbres y retos a los que se enfrenta; valoro las realizaciones en medio ambiente y seguridad energética, pues en este campo las actividades han aumentado hasta los 36 500 millones EUR (58 % del total) en 2022, superando el objetivo de canalizar al menos el 50 % de la financiación total hacia la acción por el clima y la sostenibilidad ambiental mucho antes de 2025.Finalmente, saludo el impacto de las acciones del BEI en el exterior destacando su rápida reacción ante la invasión de Ucrania.
Act in Support of Ammunition Production (C9-0161/2023)
He apoyado este acto legislativo porque es coherente con el apoyo que estamos prestando a Ucrania como víctima de una invasión ilegal, cruel y violenta.Esta norma tratar de incrementar el ritmo y producción de municiones en la UE para mejorar el abastecimiento a las tropas de Zelensky, inyectando 500 millones en esta industria. La norma se aprueba para poder responder a una solicitud de Ucrania a la UE para recibir proyectiles de artillería de 155 mm de calibre y tras el acuerdo del Consejo del 20 de marzo pasado para facilitar los envíos por tres vías. Los Estados miembros deben transferir munición de sus propias reservas. Además, comprarán de manera conjunta un millón de municiones y se inyectará esta importante cantidad de dinero para reforzar las capacidades de producción de la industria armamentística europea.
Recommendations for reform of the European Parliament’s rules on transparency, integrity, accountability and anti-corruption (A9-0215/2023 - Vladimír Bilčík, Nathalie Loiseau)
He apoyado este informe porque estoy completamente de acuerdo en mejorar los mecanismos de transparencia, integridad y rendición de cuentas, porque hay que impedir que las medidas que se adopten para corregir casos como el Qatargate impidan que podamos contactar en máximas condiciones de transparencia con representantes de organizaciones y grupos de interés y porque hay que arbitrar sanciones efectivas para corregir prácticas inaceptables en el desarrollo del trabajo parlamentario y mejorar las medidas para proteger a denunciantes de prácticas irregulares.Estoy de acuerdo con las propuestas de la presidenta Metsola para reformar las normas del Parlamento en materia de transparencia, integridad, rendición de cuentas y lucha contra la corrupción. También estoy de acuerdo en reforzar las normas sobre conflictos de intereses, declaración del patrimonio y divulgación de los importes de los ingresos percibidos por actividades distintas al trabajo parlamentario. Igualmente comparto las propuestas para controlar el tránsito de los eurodiputados a la vida civil tras nuestro paso por aquí y creo que hay que mejorar el registro de transparencia y declarar las reuniones con lobbies y especialmente representantes diplomáticos que no pertenezcan a la UE
The need for EU action on search and rescue in the Mediterranean (B9-0339/2023, B9-0340/2023, B9-0342/2023)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque es hora de reconocer el trabajo de las organizaciones que están supliendo trabajos que deberían realizar los Estados y Frontex para rescatar en el Mediterráneo las personas que se juegan la vida en peligrosos procesos migratorios.Lo que ocurre en el Mediterráneo es una tragedia de dimensiones gigantescas que requiere una rápida respuesta. Lo más urgente es dotar de apoyo financiero y político a las misiones de rescate y establecer una misión europea de salvamento. También apoyo las investigaciones propuestas para determinar si efectivamente se están produciendo violaciones sistemáticas de derechos fundamentales por algunas guardias costeras como la de Libia. Finalmente, cualquier acuerdo con terceros países para gestión de flujos migratorios debe incluir una cláusula de condicionalidad sobre derechos fundamentales y efectuarse en condiciones de la máxima trasparencia.
Public access to documents – annual report for the years 2019-2021 (A9-0179/2023 - Evin Incir)
La transparencia es una de las bases para mejorar la democracia. Este informe pretende enfatizar la importancia del acceso a los documentos públicos para poder efectuar una adecuada rendición de cuentas y describe la evolución entre 2019 y 2021. Cumplir este objetivo necesita la colaboración y la actitud favorable de todas las instituciones de la Unión y una modernización del ámbito, porque algunas formas de comunicación, como los mensajes de texto relacionados con la gestión de los asuntos públicos deben revisarse a estos efectos.La norma actual tiene veinte años de antigüedad y se ha quedado anticuada tanto por las posibilidades de la tecnología como por la necesidad por utilizar la transparencia y el fomento de la participación como mejor antídoto contra las fake news . Necesitamos más publicaciones con datos y estadísticas sobre la eficacia de las políticas de la UE que no sean interpretables solo por expertos. Publicar no significa colocar datos a disposición sino hacerlo de manera ordenada, accesible e inteligible.
Labelling of organic pet food (A9-0159/2023 - Martin Häusling)
He apoyado esta propuesta legislativa porque mejora sustancialmente la normativa vigente en materia de etiquetado de alimentos para mascotas, especialmente cuando parte o la totalidad de los ingredientes son de origen ecológico.La propuesta y los periodos transitorios propuestas van a propiciar, además, que alimentos ya fabricados antes de que se apruebe esta normativa puedan acogerse a sus beneficios. Además, va a facilitar que se utilicen piezas de carne, especialmente, que con esta etiqueta de producto ecológico no llegan al mercado para consumo humano.
Standards of quality and safety for substances of human origin intended for human application (A9-0250/2023 - Nathalie Colin-Oesterlé)
Esta norma era necesaria porque va a añadir seguridad y mejorar la eficacia y la innovación en todas las terapias que se desarrollan con substancias de origen humano, para destino humano, sustancias, como la sangre y sus componentes (células rojas/blancas, plasma), tejidos y células, utilizadas para transfusiones, terapias, trasplantes o reproducción asistida.En concreto, se va a garantizar la seguridad y la calidad a los pacientes tratados con terapias con materiales de origen humano y se les protegerá mejor frente a los riesgos evitables asociados a este tipo de tratamientos. También se va a mejorar la seguridad y la calidad a los niños nacidos de óvulos, esperma o embriones donados.Otros objetivos son eliminar los problemas transfronterizos que encuentra hoy la donación y gestión de estas sustancias y reforzar la armonización de las prácticas de supervisión entre los Estados miembros.Las medidas planteadas ayudarán a la innovación en el sector y mejorarán su resiliencia mitigando el riesgo de escasez.
European Defence Industry Reinforcement through common Procurement Act (EDIRPA) (A9-0161/2023 - Michael Gahler, Zdzisław Krasnodębski)
He apoyado esta iniciativa porque creo que agrupar la capacidad de compra de los Estados miembros es una medida fundamental para mejorar la posición de la defensa europea en el mercado de proveedores y poner en marcha un mecanismo urgente para recuperar las reservas estratégicas que se han visto menguadas por el apoyo que los Estados miembros han prestado a Ucrania en su lucha contra el invasor. Esta es la forma de que los Estados que tengan necesidades similares reduzcan riesgos, consigan mejores precios, propicien, además, la mayor interoperabilidad posible entre fuerzas armadas.También apoyamos que las pymes europeas del sector y las empresas de mediana capitalización sean tratadas como estratégicas a efectos de apoyo y financiación.
Surface water and groundwater pollutants (A9-0238/2023 - Milan Brglez)
Comparto con el informe la positiva valoración de los efectos que ha tenido el Reglamento sobre la contaminación del agua en la Unión, pero con el ponente considero necesario que se implementen nuevos métodos de seguimiento para medir mejor los efectos de las mezclas químicas; aplicar el principio de cautela a la hora de establecer las normas de calidad ambiental para sustancias controvertidas como el glifosato; mejorar los programas de seguimiento conforme al principio de «quien contamina paga» y garantizar el acceso efectivo a la justicia en caso de que se vulnere la Directiva marco sobre el agua.Hay que extremar la atención sobre las sustancias emergentes nuevas que amenazas nuestras aguas superficiales y subterráneas y adoptar métodos de contraste basados en los efectos.Igualmente es importante detallar mejor los procesos graduales de supresión de sustancias peligrosas y la responsabilidad del productor para aplicar bien el principio de «quien contamina, paga».
Renewable Energy Directive (A9-0208/2022 - Markus Pieper)
He apoyado con mi voto esta revisión de la normativa sobre energías renovables porque es urgente adoptar algunas medidas en el ámbito administrativo y de la tramitación para que se aligeren los trámites para la implantación de instalaciones de generación con energía renovable.También estoy de acuerdo con incrementar los porcentajes de energía producida con renovables hasta alcanzar idealmente un 45 % en 2030. En el transporte, comparto la apuesta por los biocombustibles y el hidrógeno y huyo de la exclusividad que se realizó en el pasado por la movilidad eléctrica como única solución. Aplicando las medidas que se plantean, en ocho años la reducción de emisiones solo en el transporte debería alcanzar el 15 %. También comparto estimular la innovación apostando por que nuevas tecnologías alcancen, al menos, el 5 % de la nueva capacidad instalada de energías renovables.Finalmente, son imprescindibles las medidas propuestas para los proyectos transfronterizos en materia de energía y el establecimiento de códigos más estrictos sobre el uso de la biomasa, que se evite un efecto negativo sobre la calidad del suelo y la biodiversidad.
Consumer credits (A9-0212/2022 - Kateřina Konečná)
La evolución de las tecnologías y de la propia situación económica de los consumidores en la Unión hace obligatoria la revisión de la normativa europea sobre créditos al consumo.Hoy, tanto la diversidad de los productos como la facilidad para contratarlos obligan a hacer un especial esfuerzo en materia de regulación de la publicidad y sobre la información que recibe el cliente antes de contratar un servicio financiero de este tipo. Por eso saludo esta norma y me centro en algunas de sus aportaciones que más me interesan. Creo que es fundamental establecer una lista de informaciones válidas y de informaciones prohibidas para realizar las evaluaciones de solvencia, como por ejemplo las que pueden encontrarse en redes sociales. Igualmente, comparto la necesidad de prohibir la toma en consideración de datos sobre la salud e los clientes y, muy en especial, vetar cualquier restricción para contratar estos productos a los enfermos de cáncer.
Geographical indication protection for craft and industrial products (A9-0049/2023 - Marion Walsmann)
He apoyado esta propuesta para crear un sistema de indicaciones geográficas de productos artesanales e industriales a escala de la Unión porque creo que es una manera eficaz no solo de proteger y fijar el empleo al territorio, sino, además, de poner en valor como continente el conocimiento y las profesiones que permiten colocar en el mercado estos productos de alta calidad y fuerte vinculación con el marco geográfico en el que se fabrican.En general, estoy de acuerdo con el procedimiento para registrar una identificación con el mecanismo de doble vuelta a nivel de Estado y comunitario. Considero, además, de gran importancia la dimensión digital de esta iniciativa. Como señala la ponente, la creación de una web de indicaciones geográficas no puede ser una opción, sino una obligación. Las inspecciones deben además extenderse al entorno de la venta en línea.
System of European Schools – state of play, challenges and perspectives (A9-0205/2023 - Ilana Cicurel)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque comparto que el modelo de escuela plurilingüe basado en los valores de la Unión que ha propiciado que cerca de 30 000 alumnos y 22 centros se hayan asociado a esta fórmula.En la exposición de motivos de la propuesta de Resolución se cita una frase de Marcel Decombis, director en su día de la Escuela Europea de Luxemburgo, que, de aplicarse, nos ahorraría grandes dolores de cabeza y discusiones bizantinas basadas en los argumentos más bizarros, como la que está teniendo lugar en estos días sobre el reconocimiento de lenguas oficiales de la Unión en las instituciones europeas. «[...] educados codo con codo — dice Decombis— sin que desde la infancia les molesten con prejuicios diferenciadores, familiarizados con todo lo que hay de bueno en las diferentes culturas, (todas las culturas europeas, añado yo) conforme maduren, nacerá en ellos un sentimiento de pertenencia común. Sin dejar de sentir amor y orgullo por su propia tierra, (la que sientan como identidad más próxima, aunque no coincida con la que santifica un Estado nación) se convertirán en europeos, escolarizados y dispuestos a completar y consolidar el trabajo que sus padres hicieron antes que ellos, para conseguir una Europa unida y próspera ».
EU/USA agreement for scientific and technological cooperation: extension (A9-0242/2023 - Cristian-Silviu Buşoi)
Apoyo completamente esta propuesta porque los resultados cantan. Los Estados Unidos son el socio tecnológico no europeo más fiable de la Unión en materia de ciencia y tecnología. Y los resultados de la colaboración que facilita este Acuerdo, cuya primera edición se firmó en 1997 y entró en vigor un año después, han sido fructíferos, especialmente en términos de crecimiento económico y empleo y de calidad de vida en la UE y los USA.Los Estados Unidos han sido en la última edición del Acuerdo los socios más activos en el programa Horizonte 2020. Por eso cambian poco los contenidos del Acuerdo y se mantiene la duración del mismo hasta su renovación, cinco años.
Single market emergency instrument (A9-0246/2023 - Andreas Schwab)
He apoyado este proyecto de Resolución legislativa porque tenemos bien reciente el efecto que tuvo la pandemia sobre los derechos y libertades en toda la Unión y el impacto que tales restricciones tuvieron en el funcionamiento del mercado único.Aprendiendo de aquella situación, se plantean aquí soluciones para que no se repitan las trabas a la libre circulación de bienes en situaciones de emergencia. Las posibilidades de la digitalización facilitan el desarrollo de instrumentos, como el pasaporte COVID, para evitar rupturas en las cadenas de suministro.Igualmente, apoyo la orientación de basar en una colaboración voluntaria y entrenada entre empresas y administraciones el funcionamiento de los mecanismos de emergencia. Es una idea excelente actualizar protocolos, realizar simulacros periódicos y realizar test de estrés a toda la cadena de reacción ante una crisis para detectar oportunidades de mejora e implementar los cambios que sean necesarios. Esta dinámica, como compartir buenas prácticas, genera confianza entre las partes, el mutuo reconocimiento y, lo que es más importante, el reconocimiento del papel que cada cual juega para garantizar la resiliencia del mercado interior.
Composition of the European Parliament (A9-0265/2023 - Loránt Vincze, Sandro Gozi)
He apoyado esta Decisión del Consejo de modificar la composición del Parlamento Europeo porque creo que los cambios introducidos mejorarán la presencia y ajustarán mejor la representación de los Estados beneficiados por esta ampliación. En concreto ganan dos escaños adicionales para España, Francia y los Países Bajos y uno Bélgica, Dinamarca, Irlanda, Letonia, Austria, Polonia, Eslovenia, Eslovaquia y Finlandia.Lamento que, una vez más, el Consejo, con su habitual prepotencia y falta de trasparencia, alterase la propuesta inicial del Parlamento, y animo a que, de una vez, se incorporen a las normas electorales de los Estados algunas consideraciones imprescindibles. La más importante, en mi opinión, es la de garantizar que toda la diversidad cultural, institucional y nacional europea tenga representación. Y eso se consigue tratando de adaptar la estructura territorial de los Estados a su norma electoral para los comicios europeos.
Amendments to Parliament’s Rules of Procedure with a view to strengthening integrity, independence and accountability (A9-0262/2023 - Gabriele Bischoff)
He votado a favor de este informe porque creo que aporta mejoras sustanciales en materia de transparencia y garantías y ofrece herramientas para poder rastrear posibles interferencias en las actividades de los diputados o indicios de corrupción.Las medidas que mejor me parecen son las que generalizan la obligatoriedad de publicar nuestros encuentros con grupos de interés y terceros países, algo que yo apliqué desde que realicé aquí mi primer informe como ponente titular cuando no era obligatorio. Era imprescindible mejorar las normas sobre conflictos de interés, ingresos secundarios y regalos, y también las declaraciones de bienes y actividades remuneradas. También es una buena aportación mejorar la regulación que se aplica a los grupos informales de diputados que trabajamos por mantener un interés común en un tema concreto. Estas medidas van acompañadas por un endurecimiento de las sanciones para quienes incumplan las normas.
Ambient air quality and cleaner air for Europe (A9-0233/2023 - Javi López)
La contaminación mata. Por eso todo esfuerzo que se realice para controlarla, identificar los riesgos asociados, ofrecer información a la ciudadanía sobre los efectos de algunos tóxicos y ayudarles a protegerse con tiempo son una buena idea. Lo mismo cabe predicar de la obligatoriedad de que todos los Estados tengan antes de 2030 sus planes de calidad del aire y sobre la información que se ofrece acerca de la contaminación y la necesidad de servirla de modo homogéneo y comprensible a la ciudadanía.Me gusta la idea de que se establezcan, además, obligaciones en torno a los índices por horas. También que se informe sobre los síntomas y efectos que produce un pico de contaminación y los mecanismos para prevenirlos especialmente en casos de personas especialmente vulnerables. He discrepado con el informe en el establecimiento de algunos límites de seguridad para determinadas sustancias sobre la base de los mejores informes científicos disponibles y he apoyado la idea de mejorar los centros de monitoreo de la calidad del aire.
2022 Report on Türkiye (A9-0247/2023 - Nacho Sánchez Amor)
He apoyado este informe porque comparto que Turquía esta muy lejos de cumplir los estándares sobre Estado de Derecho, libertades públicas y dinámicas de gobernanza que permitirían relanzar su proceso de adhesión a la Unión.Por eso, comparto el llamamiento a las autoridades turcas, a las instituciones de la Unión Europea y a sus Estados miembros a que rompan el actual bloqueo y avancen hacia una asociación más estrecha que conduzca a una dinámica de relación más realista que la que dibuja la posible adhesión. A esos efectos, puede facilitar el camino la conciencia compartida de la importancia que tiene este país como socio en materia de defensa e inmigración y como miembro de la OTAN. Aunque, en esta línea, comparto el reproche de considerar insólito que, por razones de política interior, se haya puesto el veto a Suecia, país miembro de la Unión, para ingresar en la OTAN.Hay que conseguir que Turquía avance en valores democráticos, Estado de Derecho, respeto a los derechos humanos, y se aproxime al acervo comunitario.
Relations with Belarus (A9-0258/2023 - Petras Auštrevičius)
Comparto totalmente la valoración que este informe realiza de la situación en Bielorrusia. El régimen de Lukashenka es una auténtica dictadura que ha propiciado que más de 300 000 bielorrusos hayan salido del país huyendo de la persecución y la represión. Sus autoridades observan, además, un comportamiento activo de apoyo a la invasión de Ucrania, haciéndose cómplices de una campaña militar en la que se están cometiendo crímenes de lesa humanidad. Pero no podemos perder de vista que las principales víctimas del tirano son los y las bielorrusas.Por eso hay que seguir manteniendo las relaciones con la dirigencia de los movimientos de oposición. Estas fuerzas políticas y movimientos sociales deben participar en las actividades relativas a la política de la Asociación Oriental de la UE y sus dirigentes deben estar presentes en las reuniones del Consejo de Asuntos Exteriores de la UE relativas a Bielorrusia. Deben intensificarse los contactos interpersonales entre las poblaciones de los Estados miembros de la Unión y el pueblo bielorruso, especialmente en los ámbitos académico y profesional.
Framework for ensuring a secure and sustainable supply of critical raw materials (A9-0260/2023 - Nicola Beer)
La COVID, la pandemia ha producido efectos dramáticos, pero, como toda crisis, se está convirtiendo en una oportunidad porque nos ha ayudado a comprender mejor nuestras quiebras estratégicas y poner medidas para solucionarlas. Ese es el objetivo de la normativa que saldrá de las negociaciones que acabamos de autorizar y que pretende una Unión Europea más competitiva y autónoma. La innovación, la investigación para encontrar materiales y alternativos a los que hoy nos hacen más dependientes y unos procedimientos administrativos menos pesados que favorezcan el emprendimiento y la recuperación de producciones básicas para nuestra soberanía estratégica son imprescindibles.Desde el Parlamento apostamos también por asociaciones estratégicas con terceros países sobre materias primas clave, para diversificar proveedores y sobre la base de unas relaciones justas que ofrezcan beneficios a las partes implicadas. También por la innovación, especialmente en nuevos materiales y procesos. En esta línea, me parecen muy interesantes los objetivos de circularidad para fomentar la extracción de materias primas estratégicas a partir de productos de desecho. Los eurodiputados también insisten en la necesidad de reducir los trámites burocráticos para las empresas, en particular las pymes.
Amending the proposed mechanism to resolve legal and administrative obstacles in a cross-border context (A9-0252/2023 - Sandro Gozi)
El nuevo marco para la cooperación transfronteriza BRIDGEU pretende reforzar la cohesión económica, social y territorial en estas zonas de la Unión simplificando el acceso a oportunidades y servicios transfronterizos, como la educación o la sanidad, sin cargas administrativas innecesarias. Se ha concebido pisando el suelo, porque su desarrollo resulta simplemente imposible sin tener en cuenta e implicar a las autoridades locales y regionales, que son las que generalmente prestan estos servicios.El enlace se realizará mediante un punto de cooperación transfronteriza que designarán los Estados miembros. Allí se producirá el enlace con ciudades y regiones, el análisis de los posibles problemas de cooperación, las soluciones aplicables al caso y el enlace con el Estado vecino para eliminar, en su caso, la barrera detectada. Si todo funciona, este mecanismo tiene la capacidad de crear beneficios por valor de 123 000 millones de euros, que pueden sumar hasta los 460 000 millones de euros en caso de que la herramienta consiga eliminar todos los obstáculos.Por eso he apoyado esta iniciativa.
Regulation of prostitution in the EU: its cross-border implications and impact on gender equality and women’s rights (A9-0240/2023 - Maria Noichl)
He votado en contra de este informe porque, aunque comparto todos sus contenidos en lo que se refiere a la consideración que me merece la existencia de este comercio, a la protección de las personas que ejercen la prostitución, así como a las medidas que se plantean para desincentivar esta práctica y limitar la publicidad sobre la misma, considero un error plantear que todas estas medidas pueden abordarse prohibiendo el ejercicio y clandestinizando la actividad. La experiencia demuestra que las prohibiciones precarizan aún más la ya crítica situación de las personas que ejercen hoy la prostitución.En esas condiciones, las medidas arbitrables, tanto para proteger a estas personas, como para perseguir el proxenetismo y ofrecerles oportunidades de integración socio laboral que les alejen de calles y clubs, son mucho más complejas. Igualmente, esta situación pasa de problema social a problema criminal y todos sabemos las consecuencias que tal tránsito tiene.Por eso, escuchando, además, a asociaciones de personas vinculadas a este comercio, soy partidaria de abordar este problema con muchos más datos y conocimiento, con una mirada global sobre el fenómeno y poniendo el centro en las oportunidades y alternativas que podemos ofrecer a las personas que ejercen la prostitución.
The future of the European book sector (A9-0257/2023 - Tomasz Frankowski)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque creo que enfoca adecuadamente algunas medidas aplicables al sector de la edición y comercialización de libros para responder a los retos que lo amenazan.Es evidente que la revolución tecnológica ha transformado nuestros procedimientos de adquirir conocimiento. Los libros han pasado a un segundo plano cediendo tiempo y espacio a las pantallas. También han aparecido retos ambientales en la producción y procesos de competencia, como los que las ventas en línea de determinados gigantes del comercio electrónico lanzan contra las librerías, especialmente las independientes.Por eso saludo esta reflexión, comparto sus consideraciones sobre la importancia social de la lectura y el acceso inclusivo a los libros, y destaco algunas de las medidas que se proponen. El libro debe estar exento de IVA, y en sus versiones electrónicas tiene que ser interoperable para todas las terminales que ofrece el mercado para que el lector pueda adquirir sus originales en cualquier plataforma. Comparto la preocupación expresada sobre la relación con los libros, la creación y la inteligencia artificial, y subrayo todos los contenidos de la propuesta de Resolución que plantean medidas para mejorar la accesibilidad a las personas que sufren alguna discapacidad.
Parliamentarism, European citizenship and democracy (A9-0249/2023 - Alin Mituța, Niklas Nienass)
Apoyo esta reflexión sobre oportunidades, procedimientos e iniciativas para mejorar la democracia participativa en la Unión y celebro especialmente que algunas de sus consideraciones hayan salido directamente de la Conferencia sobre el Futuro de Europa. Creo que la clave para mejorar la conexión de la ciudadanía con el Parlamento debe ser la continuidad. la apertura institucional es la suma de la transparencia con que se desarrollan los procesos de decisión y las posibilidades de interacción que se ofrece a la ciudadanía.Por eso saludo que se considere imprescindible estructurar un mecanismo de diálogo permanente y que se planteen fórmulas para segmentarlo, pero echo de menos más concreción. Creo, además, que los mecanismos actuales de que dispone el Parlamento ofrecen una amplia paleta de recursos para efectuar esa conexión. Solo que competimos para conseguir que las persona dediquen tiempo que dedican ahora a otras actividades para implicarse en los asuntos públicos. La mejor manera de fortalecer esa Unión es mantenerles informados sobre lo que más les interesa y realizar con la máxima transparencia el trabajo de intermediación y determinación del bien común que nos asigna a los parlamentarios la democracia representativa.
Protection of workers from asbestos (A9-0160/2023 - Véronique Trillet-Lenoir)
He apoyado este informe, cuya redacción coordinó hasta su muerte mi recordada compañera Véronique Trillet Lenoir, porque asegura que el límite de exposición de los trabajadores a las fibras de amianto pase a ser diez veces inferior al actual. Además, obliga a aplicar en seis años una tecnología óptico electrónica para detectar mejor las fibras de este material aislante. Quienes trabajen en operaciones de retirada de este material tendrán que llevar equipos de protección individual y respiratoria y se crearán procedimientos de descontaminación y formación específicos para los trabajadores. Igualmente, protocolos seguros de lavado de ropa.Estas medidas deben evitar que el 78 % de los cánceres desarrollados por motivos laborales reconocidos en la UE están relacionados con la exposición al amianto. Aunque están prohibidas desde 2005 las fibras de este material presentes en edificios e infraestructuras se calcula que matan anualmente a 70 000 personas.
Economic coercion by third countries (A9-0246/2022 - Bernd Lange)
He votado a favor de este informe porque necesitamos este tipo de instrumentos para proteger nuestra autonomía estratégica frente a intentos de chantaje o coerción económica.Desgraciadamente hemos comprobado que hay estrategias de nuestros competidores globales de esta naturaleza que amenazan sectores estratégicos como el de las telecomunicaciones, las tecnologías de la información o la energía.El Reglamento rellena un hueco que no estaba previsto en la Organización Mundial del Comercio, define la coerción como la presión ejercida contra a la UE o a un Estado miembro por parte de un país u organización terceros para que tome una decisión concreta tratando de utilizar medidas comerciales o de inversión. Está bien pensado el proceso de investigación previa y propuesta de dialogo con el presunto agresor y las medidas de sanción como restricciones al comercio de bienes y servicios, a los derechos de propiedad intelectual, a la inversión extranjera directa o el acceso al mercado de contratación pública de la UE, al mercado de capitales y a la autorización de productos en virtud de las normas químicas y sanitarias. También apruebo las propuestas para reparar el daño causado.
Interim report on the proposal for a mid-term revision of the Multiannual Financial Framework 2021-2027 (A9-0273/2023 - Jan Olbrycht, Margarida Marques)
He votado a favor de esta propuesta sobre el marco financiero plurianual porque me parece correcto el incremento de diez mil millones que se plantea en los programas de flexibilidad, ayudas de emergencia y en las rúbricas 1,4,5 y 6.Me parece muy destacable que en la evaluación de la propuesta de la Comisión se destaque el positivo efecto que ha tenido la cláusula de condicionalidad sobre el Estado de Derecho. Estoy igualmente de acuerdo con los apuntes sobre el coste del endeudamiento del plan de recuperación. Subrayo la vocación de mantener el apoyo a Ucrania y el aviso que se realiza sobre una correcta y bien distribuida financiación de los programas de gestión de la inmigración y política exterior de la UE. Destaco especialmente la propuesta de aumentar la financiación de la plataforma de tecnologías estratégicas para Europa llamada a reducir la dependencia de terceros países y fomentar las inversiones en toda la Unión en sectores estratégicos clave, incluidos, entre otros, la salud, las materias primas y el espacio, impulsando al mismo tiempo las transiciones ecológica y digital.Esperemos que sea el preludio de la constitución de un fondo para apoyar inversiones estratégicas.
European Media Freedom Act (A9-0264/2023 - Sabine Verheyen)
He apoyado este informe porque considero que mejora las herramientas disponibles para garantizar la libertad de prensa, propiciar una mayor independencia de los medios de comunicación y proveer a la ciudadanía de información efectiva y viable sobre los propietarios y fuentes de financiación de los medios.Esta propuesta mejora también la posición de los pequeños medios frente a las plataformas de distribución de contenidos limitando la arbitrariedad con la que las plataformas pueden retirar contenidos que consideren inadecuados pero que pudieran estar cubiertos por el ejercicio de la libertad de expresión. También me parece muy adecuada la limitación sobre la publicidad institucional para impedir que sean clientes públicos los principales clientes y, por ende, para garantizar la supervivencia de determinados medios. Apruebo las disposiciones sobre financiación de los medios públicos y el papel que se dibuja para el Comité Europeo de Servicios de Medios de Comunicación. Finalmente, mis votos han apoyado las enmiendas más exigentes para proteger a los periodistas de los programas espía.
Ensuring European transportation works for women (A9-0239/2023 - Elżbieta Katarzyna Łukacijewska)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque creo que realiza un diagnóstico acertado sobre los especiales problemas que afectan a las mujeres tanto como usuarias del transporte público, en su condición de usuarias de coches particulares y en su acceso a la profesión de transportistas.Problemas de diseño en los vehículos, necesidad de dotar al transporte público de medidas que prevengan las situaciones de acoso y abuso que suelen producirse al amparo de las situaciones de saturación y de más seguridad y mejores condiciones en los vehículos de transporte son algunas de las soluciones que se plantean.Un informe que ayuda a muchas personas a percibir aspectos sobre la desigualdad que tienen su origen por que el diseño de útiles y servicios que utilizamos todos los días olvida con frecuencia que las necesidades de las mujeres son distintas de las de los hombres en muchos casos y no se atienden. Ser diferentes no significa tener que ser desiguales.
Classification, labelling and packaging of substances and mixtures (A9-0271/2023 - Maria Spyraki)
He apoyado este informe porque mejora la información y garantías que reciben los consumidores desde los envases de los productos.Mis votos específicos en este informe se han referido a incorporar en el ámbito de aplicación al sector de los aceites esenciales. Las propuestas que contenía el informe sobre dimensión de las letras en los envases respecto a su capacidad me parecían correctas. Me he inclinado, además, por utilizar un indicador específico como el PH extremo, bien en la escala de acidez, bien en la de alcalinidad, para determinar que envases deben incorporar cierres de seguridad. Creo que con las gradaciones que he defendido estaba más que cubierta la eventualidad de evitar daños irreversibles y, del mismo, modo limitar prácticas de usuarios que, ante cierres de este tipo, suelen optar por trasegar los contenidos a envases menos seguros y a veces con etiquetados que suelen ser fuente de accidentes.
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Romania, Italy and Türkiye (A9-0269/2023 - Katalin Cseh)
He apoyado la movilización del Fondo de Solidaridad de la UE para Rumania, Italia y Turquía porque los tres casos considerados cumplen las condiciones que exige el Reglamento que gobierna los fondos.En Rumanía, entre sequías e incendios, el daño directo total causado por la catástrofe suma 1 310 millones euros que supera el 0,6 % de la renta nacional bruta. Por lo tanto, estamos ante una «catástrofe natural grave».Lo mismo puede concluirse, aunque a escala regional, con las inundaciones ocurridas entre 15 y 17 de septiembre de 2022 en la región italiana de Las Marcas. En este caso los 837,56 millones EUR de daños suponen el 1,98 % del PIB de la región, superando el 1,5 % del PIB exigido para calificar los hechos como «catástrofe natural regional».Finalmente, en Turquía los daños ocasionados por los terremotos del seis de febrero aceptados por la Comisión suman 78 800 millones. Este importe supera el umbral de «catástrofe natural grave» aplicable a Turquía.
Segregation and discrimination of Roma children in education (B9-0394/2023)
He apoyado este informe porque persisten las situaciones generalizadas de discriminación en muchos Estados europeos contra el alumnado de origen romaní en muchas escuelas de la Unión.El informe propone medidas para que todos los niños se beneficien de manera equitativa de las mismas oportunidades de educación. Igualmente propone que haya fondos europeos para mejorar este aspecto del acceso y matriculación en los sistemas educativos a todos los niveles para prevenir esta discriminación.Del mismo modo se proponen medidas para evitar que haya un solo euro europeo apoyando a cualquier centro que persista en estas prácticas.
Harmonising the rights of autistic persons (B9-0390/2023)
Ocho años después de que la asociación vasca Gautena obtuviese el Premio del Ciudadano Europeo, he votado con total entusiasmo esta propuesta de Resolución para apoyar la definición y aplicación en toda la UE de un estatus homogéneo para las personas autistas.Los certificados de discapacidad deben tener en cuenta las especificidades del autismo y que se presente una nueva Directiva sobre igualdad de trato. Dadas las características de las personas con este síndrome se demandan infraestructuras adaptadas a la acogida de personas autistas en hospitales, estaciones de tren, aeropuertos y en el transporte público, creando espacios adaptados como las «salas de silencio», y garantizando un nivel de asistencia homogéneo a los diagnosticados en territorio UE.También se apuesta por reformar los sistemas de tutela para permitir el ejercicio de la capacidad jurídica de las personas autistas, dándoles acceso a sistemas de toma de decisiones con asistencia y se plantean medidas de sensibilización y formación para evitar la discriminación en el empleo de este colectivo.
Standardised dimensions for carry-on luggage (B9-0391/2023)
Creo que esta propuesta de Resolución era necesaria para impulsar una revisión de las normas sobre derechos de los pasajeros aéreos.En la actualidad cada compañía aplica normas distintas sobre el equipaje de mano, aplica tarifas igualmente distintas e incluye otros costes, como la selección de asiento, que por la forma en que impiden realizar una comparación efectiva y operativa entre precios de las distintas compañías. Normalmente todas colocan un precio de viaje «básico» y luego le añaden estos extras. Alguno, como el de cobrar por las maletas de mano, cumple mal las recomendaciones de la sentencia del Tribunal de Justicia de la UE de 2014 sobre esta cuestión. El Tribunal señalaba entonces que si las maletas cumplen unas normas estándar de medidas y condiciones de seguridad no deberían generar un coste adicional a su propietario por subirlas en el avión. Un primer paso, corto pero necesario, para que el siguiente clarifique esta confusa situación.
EU-Switzerland relations (A9-0248/2023 - Lukas Mandl)
He apoyado esta propuesta de Resolución porque creo que va a contribuir a generar una mayor confianza entre la Unión y la Confederación Suiza basada en la lealtad y en la transparencia.La propuesta de Resolución aboga por estrechar la cooperación interinstitucional y propone abrir nuevos campos de cooperación como en el ámbito de la seguridad, la geopolítica y la política de paz.En general, el informe expresa, como se señala en la exposición de motivos, la recomendación urgente tanto a la Comisión Europea como al Consejo Federal de Suiza de iniciar rápidamente y concluir pronto las negociaciones para una solución global sobre cuestiones institucionales. La aplicación de la cooperación en nuevas áreas temáticas será útil para una buena conclusión de las negociaciones.
Uzbekistan (A9-0227/2023 - Ilhan Kyuchyuk)
Este país es un actor clave en Asia central, una región de interés estratégico para la Unión en términos de seguridad, conectividad, diversificación energética, resolución de conflictos y defensa del orden internacional multilateral basado en normas. Por eso es obligatorio seguir de cerca la evolución del país, embarcado en una mejora de sus condiciones democráticas, sociales y económicas y colaborar en lo posible para que dicha evolución fragüe en un país mejor.Es alentador comprobar que las reformas previstas en el marco de la Estrategia de Desarrollo del Nuevo Uzbekistán para el período 2022-2026, se enfocan en alcanzar cambios profundos en términos de desarrollo socioeconómico, administración, un sistema judicial más independiente, más garantías para la ciudadanía en términos de derechos y ejercicio de libertades. También se detecta un esfuerzo de lucha contra la corrupción.Es clave que en esta agenda se incluyan garantías de las libertades religiosas y de prensa, acceso libre a internet y medios de comunicación libres y abiertos.Este proceso debe consolidarse con una reforma constitucional como la votada el 30 de abril de 2023, cuyo punto oscuro es el estatus y mandatos que se adjudican al presidente del país.
Farm Sustainability Data Network (A9-0075/2023 - Jérémy Decerle)
He votado a favor de este informe porque, de acuerdo con la Estrategia «De la Granja a la Mesa» —para mí siempre del mar y la granja...— es necesario hacer evolucionar la actual Red de Información Contable Agrícola hacia una herramienta más evolucionada que incorpore la dimensión ambiental y social de la actividad agropecuaria y pase a convertirse en una red sobre sostenibilidad de las explotaciones agrarias.Coincido con la ponente en que los nuevos indicadores que deben añadirse para completar el actual observatorio deben incluir un marco que ayude a seleccionar las nuevas fuentes de información, para evitar arbitrariedades y dar homogeneidad. Además, estoy de acuerdo en mantener el carácter voluntario en la participación.Finalmente, coincido en que la utilización de un identificador para las explotaciones —necesario para cruzar las bases de datos—, así como la «seudonimización», requieren un marco algo más estricto y preciso que el previsto en el Reglamento en esta fase.
Union Civil Protection Mechanism (A9-0266/2023 - Sara Cerdas)
He votado a favor de este informe porque es una medida de técnica jurídica obligada para garantizar que la Unión pueda seguir prestando ayuda de emergencia a los Estados miembros en la lucha contra los incendios forestales hasta que esté disponible la flota aérea permanente europea destinada a luchar contra este tipo de desastres ambientales, sociales y económicos.La proliferación de incendios, vinculada con el cambio climático, ha animado a constituir esta flota permanente que debe responder, además, a una tipología de siniestro diferente a las afrontadas hasta hoy.Para ello era necesario realizar un ajuste técnico, prorrogar el final del período transitorio a que se refiere el artículo 35 de la Decisión n.º 1313/2013/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, relativa a un Mecanismo de Protección Civil de la Unión. La prórroga se extiende desde el 1 de enero de 2025 al 31 de diciembre de 2027. Esta fecha se ajusta al final del actual marco financiero plurianual (MFP).
Discharge 2021: EU general budget - European Council and Council (A9-0274/2023 - Mikuláš Peksa)
Un año más he votado a favor de este informe que censura la insólita actitud del Consejo al negarse a colaborar con el Parlamento en lo que se refiere a la aprobación del informe sobre su gestión presupuestaria anual.Como es sabido, el Parlamento no recibe respuestas escritas u orales del Consejo durante el procedimiento anual de aprobación de la gestión, lo que hace imposible que el Parlamento desempeñe sus funciones en este campo.No obstante, apruebo que nos ratifiquemos en las observaciones del Parlamento formuladas en su Resolución sobre la aprobación de la gestión de 10 de mayo de 2023 sobre las prioridades políticas, la gestión presupuestaria y financiera, la gestión interna, el rendimiento y el control interno, los recursos humanos, la igualdad y el bienestar, el marco ético y la transparencia, la digitalización, la ciberseguridad y la protección de datos, los edificios, el medio ambiente y la sostenibilidad, la cooperación interinstitucional y la comunicación.El Consejo sigue siendo la única instancia europea que se niega a someterse a este escrutinio, lo que obliga al Parlamento a denegar la aprobación de la gestión.
Establishing the Ukraine Facility (A9-0286/2023 - Michael Gahler, Eider Gardiazabal Rubial)
He votado a favor de este mecanismo para mejorar la transparencia y el control democrático sobre los programas de apoyo a Ucrania con una información pública actualizada sobre las operaciones y sus resultados, porque soy firme partidaria de seguir apoyando a aquel país frente a la invasión rusa.Este mecanismo ayuda a estabilizar los programas de ayuda y a insertar el «plan Ucrania» en la revisión general del presupuesto afectado por las numerosas y profundas crisis que están afectando al vigente marco financiero plurianual. Estoy de acuerdo, además, con una de sus principales propuestas: que los activos incautados procedentes de la Federación de Rusia o de otras entidades o personas vinculadas directamente con la guerra se destinen a la reconstrucción de Ucrania. Las empresas relacionadas con oligarcas de la Federación no podrán acceder a ayudas europeas de ningún tipo.El mecanismo debe ayudarnos además a la lucha contra el fraude, la corrupción, los conflictos de intereses y las irregularidades en el uso de los fondos europeos en Ucrania. Esto redundará en el proceso de adhesión del país a la Unión Europea.
Establishing the Strategic Technologies for Europe Platform (‘STEP’) (A9-0290/2023 - José Manuel Fernandes, Christian Ehler)
He votado a favor de este informe que regula el funcionamiento de una plataforma europea de tecnologías estratégicas para reforzar el crecimiento de cadenas de valor tecnológicas cruciales en la economía digital, las industrias «Net-Zero» y las biotecnologías, además de abordar la escasez de mano de obra y de cualificaciones, y apoyar la innovación.Queremos sacar adelante una plataforma capaz de activar inversiones programas y fondos de la UE y canalizar hasta 160 000 millones de euros en nuevas inversiones que se sumarán a los incentivos de la política de cohesión y el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia. La plataforma quiere, además, ser el embrión de un futuro fondo para inversiones estratégicas que debería tomar carta de naturaleza en el próximo marco financiero plurianual.En este informe he apoyado las enmiendas 134 y 135 que profundizan en las capacidades de la plataforma para activar la formación inclusiva en especialidades profesionales relacionadas con la descarbonización.
General budget of the European Union for the financial year 2024 - all sections (A9-0288/2023 - Siegfried Mureşan, Nils Ušakovs)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el presupuesto de la Unión.He votado a favor de que se incremente el presupuesto para la interpretación, así como de un POSEI específico para el transporte y dinero para la pesca artesanal.He condenado inequívocamente los brutales ataques terroristas perpetrados por Hamás contra Israel y su pueblo; he subrayado que el presupuesto de la Unión debe seguir prestando apoyo para consolidar la paz y la estabilidad en la región, luchar contra el odio y el fundamentalismo y promover los derechos humanos; he pedido a la Comisión que lleve a cabo la revisión anunciada en profundidad, incluido el uso de todos los fondos de la Unión en la región, y que facilite los resultados a la autoridad presupuestaria lo antes posible; he subrayado que se prevé que la situación humanitaria en la región empeore y pido a la Comisión que vuelva a evaluar las necesidades de ayuda humanitaria para la región a fin de garantizar que la financiación de la Unión siga llegando a quienes necesitan asistencia.
Draft amending budget No 3/2023: Update of revenue (own resources) and other technical adjustments (A9-0287/2023 - Fabienne Keller)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobe el presupuesto y la actualización de los ingresos de los recursos propios.Tomamos nota de que el aumento del importe de los recursos propios distintos de la RNB implica una disminución de la contribución basada en la RNB de 4 400 millones EUR en comparación con el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 2/2023. Se reitera la opinión de que los Estados miembros deben aprovechar la reducción de sus contribuciones basadas en la RNB para incrementar la financiación del presupuesto, las acciones y los programas de la Unión, entre otras cosas, para responder a las consecuencias de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania, hacer frente al cambio climático y apoyar a los europeos y a las pymes que se enfrentan a una elevada inflación.
2022 Report on Montenegro (A9-0277/2023 - Tonino Picula)
He apoyado este informe porque considero que sus contenidos van a ayudar a que se mantengan y fomenten las reformas, especialmente en materia de Estado de Derecho, que necesitan implementarse para progresar en las negociaciones de adhesión.Es indudable el compromiso de Montenegro con el objetivo de la adhesión y ha sido firma nuestro apoyo a ese proceso. Desgraciadamente, la polarización, las tensiones geoestratégicas y la acción de agentes externos han desencadenado una profunda crisis política e institucional en el país. Es importante revertir la situación con la formación de autoridades favorables a la Unión y el restablecimiento del diálogo, que debe reactivar el proceso negociador.
Schengen area: digitalisation of the visa procedure (A9-0025/2023 - Matjaž Nemec)
He apoyado este informe porque va a mejorar mucho los procedimientos actualmente vigentes para la emisión de visados Schengen, condicionada antes de la entrada en vigor de este Reglamento por los requisitos legales para que los Estados miembros expidan una etiqueta adhesiva de visado en papel.Este primer requisito hace depender los procedimientos de expedición de visitas presenciales a dependencias administrativas y documentos en papel. Si a ello le sumamos las diferencias en los niveles de digitalización de las administraciones en los Estados miembros y la dispersión en los procedimientos, nos encontramos con procedimientos muy mejorables. Además de ser coherente con las políticas generales de la Unión, la reforma está en consonancia con los avances legislativos recientes 21 en el entorno informático para la gestión de las fronteras, con lo que también contribuye a reforzar la seguridad del espacio Schengen.Apruebo, además, las aportaciones en favor de la accesibilidad para las personas con discapacidad y la eliminación de barreras lingüísticas.
Schengen area: amending the Visa Sticker Regulation (A9-0268/2023 - Matjaž Nemec)
He apoyado este informe porque va a mejorar mucho los procedimientos actualmente vigentes para la emisión de visados Schengen, condicionada antes de la entrada en vigor de este Reglamento por los requisitos legales para que los Estados miembros expidan una etiqueta adhesiva de visado en papel.Este primer requisito hace depender los procedimientos de expedición de visitas presenciales a dependencias administrativas y documentos en papel. Si a ello le sumamos las diferencias en los niveles de digitalización de las administraciones en los Estados miembros y la dispersión en los procedimientos, nos encontramos con procedimientos muy mejorables. Además de ser coherente con las políticas generales de la Unión, la reforma está en consonancia con los avances legislativos recientes 21 en el entorno informático para la gestión de las fronteras, con lo que también contribuye a reforzar la seguridad del espacio Schengen.Apruebo, además, las aportaciones en favor de la accesibilidad para las personas con discapacidad y la eliminación de barreras lingüísticas.
Data Act (A9-0031/2023 - Pilar del Castillo Vera)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la Ley de Datos.Los datos son un pilar clave de la economía digital europea y la colaboración en materia de datos dentro las industrias de Europa, y entre ellas, será vital para la innovación y el crecimiento económico del futuro.Sin embargo, aunque se espera que el volumen de datos aumente drásticamente en los próximos años, la reutilización de datos se ve obstaculizada por la poca confianza en el intercambio de datos, el conflicto entre incentivos económicos y los obstáculos tecnológicos. Se trata de una previsión desafortunada, habida cuenta de que Europa, además de gozar de una excelente posición competitiva a escala mundial en el ámbito de la fabricación, también posee grandes cantidades de datos industriales con un potencial aún infrautilizado.
Amending certain Regulations as regards the establishment and functioning of the European single access point (ESAP) (A9-0024/2023 - Pedro Silva Pereira)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la modificación de determinados Reglamentos en lo que respecta al establecimiento y el funcionamiento del punto de acceso único europeo.Dado que el objetivo del presente Reglamento —a saber, armonizar los requisitos de divulgación respecto a la información pública que debe ser accesible a través del PAUE— no puede ser alcanzado de manera suficiente por los Estados miembros, sino que, debido a las dimensiones y efectos de la acción, puede lograrse mejor a escala de la Unión, esta puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad establecido en el artículo 5 del Tratado de la Unión Europea. De conformidad con el principio de proporcionalidad establecido en el mismo artículo, el presente Reglamento no excede de lo necesario para alcanzar dicho objetivo.
European single access point (ESAP): access to information in relation to financial services, capital markets and sustainability (A9-0026/2023 - Pedro Silva Pereira)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el punto de acceso único europeo: acceso a la información relativa a los servicios financieros, los mercados de capitales y la sostenibilidad.Para que la transición ecológica de la economía de la Unión prospere a través de las finanzas sostenibles, es fundamental que los inversores puedan acceder fácilmente a la información relacionada con la sostenibilidad de las empresas, de modo que estén mejor informados a la hora de tomar decisiones de inversión. A tal fin, debe mejorarse el acceso público a la información financiera y no financiera de las entidades, como las sociedades, las empresas y las entidades financieras. Un medio eficaz de hacerlo a escala de la Unión es establecer una plataforma centralizada, el PAUE, que dé acceso público electrónico a toda la información pertinente.
Amending certain Directives as regards the establishment and functioning of the European single access point (ESAP) (A9-0023/2023 - Pedro Silva Pereira)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la modificación de determinadas Directivas en lo que respecta al establecimiento y el funcionamiento del punto de acceso único europeo.El PAUE debe establecerse con un calendario ambicioso, al tiempo que se adoptan medidas intermedias para garantizar su solidez y eficiencia operativas. En particular, debe darse tiempo suficiente para la realización técnica del PAUE y la puesta en marcha de la recopilación de información en los Estados miembros. El desarrollo del PAUE debe tener una fase inicial de doce meses, a fin de conceder tiempo suficiente a los Estados miembros y a la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados) (AEVM) creada por el Reglamento (UE) n.º 1095/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, para establecer la infraestructura informática y ponerla a prueba sobre la base de la recopilación de un número limitado de flujos de información.
Settlement discipline, cross-border provision of services, supervisory cooperation, provision of banking-type ancillary services and requirements for third-country central securities depositories (A9-0047/2023 - Johan Van Overtveldt)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la disciplina de liquidación, prestación transfronteriza de servicios, cooperación en materia de supervisión, prestación de servicios auxiliares de tipo bancario y requisitos aplicables a los depositarios centrales de valores de terceros países.Los DCV deben poder especificar en sus normas internas qué hechos, distintos de los procedimientos de insolvencia, se consideran un impago de un participante. Por lo general, esos hechos están relacionados con la no realización de una transferencia de fondos o valores, de conformidad con los términos y condiciones y las normas internas del sistema de liquidación de valores.
European environmental economic accounts: new modules (A9-0296/2023 - Pascal Canfin)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre las cuentas económicas europeas medioambientales: nuevos módulos.Las cuentas de los ecosistemas, como medio para presentar datos sobre la extensión y el estado de los activos ecosistémicos y los servicios que prestan a la sociedad y la economía, persiguen el objetivo de atribuir un valor a la naturaleza y, de este modo, permitir que se tengan mejor en cuenta los costes para la naturaleza. El propósito del establecimiento de valores monetarios debe ser aumentar la visibilidad del coste de la inacción y ayudar a la Unión a alcanzar sus objetivos medioambientales. Para que surta plenamente sus efectos deseados, el módulo debe seguir desarrollándose en el futuro.
Conservation and enforcement measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) (A9-0279/2023 - Grace O'Sullivan)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre las medidas de conservación y ejecución aplicables en la zona de regulación de la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste.En su 44.ª reunión anual, celebrada en septiembre de 2022, la NAFO adoptó varias medidas jurídicamente vinculantes para la conservación de los recursos pesqueros dentro de su ámbito de competencia, que establecen nuevas obligaciones para los Estados de abanderamiento relativas a la presentación de planes de investigación, los requisitos que deben cumplir los buques para llevar a cabo actividades de investigación, la regulación del arrastre de prueba al entrar por primera vez en una división en una marea, ajustes en relación con los cierres de la pesquería de gallineta nórdica en la división 3M de la NAFO, la prohibición de desembarcar, transbordar y mantener a bordo tiburones boreales (Somniosus microcephalus ) y el cruce de referencias con las listas de buques ilegales, no declarados y no reglamentados (INDNR) de otras organizaciones regionales de ordenación pesquera.
Waste electrical and electronic equipment (WEEE) (A9-0311/2023 - Anna Zalewska)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).El tratamiento inadecuado de los residuos derivados de los paneles fotovoltaicos y los RAEE de «ámbito abierto» tiene importantes repercusiones negativas para la salud y el medio ambiente. Por consiguiente, debe garantizarse el tratamiento adecuado de los paneles fotovoltaicos y la maximización de la recuperación de los residuos derivados de paneles fotovoltaicos al final de su vida útil. Los Estados miembros pueden animar a los productores, a través de sus sistemas individuales o colectivos de responsabilidad ampliada del productor, a recoger y tratar adecuadamente los RAEE históricos relacionados de paneles fotovoltaicos y AEE de «ámbito abierto».
EU/Madagascar Sustainable Fisheries Partnership Agreement and Implementing Protocol (2023-2027) (A9-0299/2023 - Clara Aguilera)
Quiero agradecer a mi compañera Clara su labor en este informe sobre el Acuerdo de Colaboración de Pesca Sostenible UE-Madagascar y el Protocolo de aplicación de dicho Acuerdo (2023-2027).El 28 de octubre de 2022, la UE y Madagascar alcanzaron el Acuerdo, cuyo objetivo es restablecer y mejorar la asociación entre la UE y Madagascar y contribuir a una buena gobernanza pesquera. El objetivo es permitir a los buques de la Unión acceder a la zona de pesca de Madagascar y pescar allí atunes y especies asociadas, en el marco del mandato de gestión de la Comisión del Atún para el Océano Índico (CAOI). El Acuerdo y el Protocolo también prestarán apoyo sectorial al seguimiento y la lucha contra la pesca ilegal, al sector de la pesca artesanal, a la cooperación científica y técnica para garantizar la explotación sostenible de los recursos pesqueros, a la formación adecuada de la gente de mar, a la gestión y conservación de los recursos pesqueros y a la cooperación científica. El apoyo sectorial no pretende fomentar la flota pesquera malgache.
Type-approval of motor vehicles and engines with respect to their emissions and battery durability (Euro 7) (A9-0298/2023 - Alexandr Vondra)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la homologación de tipo de los vehículos de motor y los motores en lo que respecta a sus emisiones y a la durabilidad de las baterías (Euro 7).El éxito de la transición a una movilidad sin emisiones pasa por un enfoque integrado y la existencia de un entorno propicio para estimular la innovación y mantener el liderazgo tecnológico de la Unión en este sector. Para ello son necesarias inversiones públicas y privadas en investigación e innovación, una mayor oferta de vehículos de emisión cero y de bajas emisiones, la implantación de infraestructuras de recarga y repostaje y la integración en los sistemas energéticos, así como el suministro sostenible de materiales y una producción sostenible, la reutilización y el reciclado de baterías en Europa. Todo ello requiere una acción coherente a nivel de la Unión, nacional, regional y local.
System of own resources of the European Union (A9-0295/2023 - José Manuel Fernandes, Valérie Hayer)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea.Con los ingresos procedentes de los nuevos recursos propios introducidos por la presente Decisión modificada, el presupuesto de la Unión puede financiarse de forma fiable a largo plazo y dar cabida a los costes del reembolso del Instrumento de Recuperación de la Unión Europea y de las nuevas prioridades de la Unión, evitando al mismo tiempo reducciones de los programas y políticas de la Unión existentes.
Strengthening the right to participate: legitimacy and resilience of electoral processes in illiberal political systems and authoritarian regimes (A9-0323/2023 - Nacho Sánchez Amor)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el refuerzo del derecho de participación: legitimidad y resiliencia de los procesos electorales en los sistemas políticos iliberales y los regímenes autoritarios.Las tensiones entre las democracias y los regímenes autoritarios se están volviendo más geopolíticas. Esta tendencia requiere que la Unión lleve sus preocupaciones en materia de democracia al más alto nivel político, en particular, creando alianzas más estratégicas para la democracia y considerando la promoción y la defensa de la democracia como un interés determinante y un elemento esencial de sus estrategias geoeconómicas y comerciales, así como encontrando vías innovadoras para apoyar a las voces cívicas que alzan la voz contra las autocracias y sus estrategias de legitimación electoral.
Effectiveness of the EU sanctions on Russia (RC-B9-0453/2023, B9-0453/2023, B9-0454/2023, B9-0455/2023, B9-0456/2023, B9-0457/2023)
Quiero agradecer su labor a los diputados que han trabajo en esta propuesta de Resolución común sobre la eficacia de las sanciones de la Unión a Rusia.Reiteramos nuestra condena más enérgica de la guerra de agresión no provocada, ilegal e injustificada de Rusia contra Ucrania, así como de la implicación del régimen de Lukashenka en Bielorrusia. Pedimos a Rusia que detenga de inmediato todas sus actividades militares en Ucrania y retire incondicionalmente todas sus fuerzas, agentes subsidiarios y material militar de todo el territorio de Ucrania reconocido internacionalmente, que ponga fin a sus deportaciones forzosas de civiles ucranianos y que libere a todos los ucranianos detenidos y deportados, y, en particular, a los menores.
High common level of cybersecurity at the institutions, bodies, offices and agencies of the Union (A9-0064/2023 - Henna Virkkunen)
Quiero agradecer a la ponente la excelente colaboración que hemos tenido entre los ponentes alternativos para llegar a un buen acuerdo en este informe tan necesario sobre el elevado nivel común de ciberseguridad en las instituciones, los órganos y los organismos de la Unión.A fin de gestionar los riesgos de ciberseguridad identificados en el marco, cada entidad de la Unión debe tomar medidas técnicas, operativas y organizativas adecuadas y proporcionadas. Dichas medidas deben abordar los ámbitos y las medidas de gestión de riesgos de ciberseguridad que se contemplan en el presente Reglamento, para reforzar la ciberseguridad de cada una de las entidades de la Unión. Las medidas de gestión de riesgos de ciberseguridad establecidas por las entidades de la Unión deben incluir políticas destinadas, en la medida de lo posible, a dar transparencia al código fuente, teniendo en cuenta las salvaguardias de los derechos de terceros o de entidades de la Unión. Dichas políticas deben guardar proporción con el riesgo de ciberseguridad y tener por objeto facilitar el análisis de las ciberamenazas, sin crear obligaciones de divulgación o derechos de acceso a los códigos de terceros, más allá de las condiciones contractuales aplicables.
Catch documentation programme for bluefin tuna (A9-0172/2021 - Gabriel Mato)
Quiero agradecer al ponente la excelente colaboración que hemos tenido entre los ponentes alternativos para llegar a un buen acuerdo en este informe sobre el programa de documentación de capturas de atún rojo.La Unión es Parte contratante del Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico. El Convenio establece un marco para la cooperación regional en materia de conservación y gestión de los túnidos y especies afines en el Océano Atlántico y en sus mares adyacentes, a través de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico, y para la adopción de recomendaciones aplicables en la zona del Convenio, que tienen carácter vinculante para las Partes contratantes y para las Partes, Entidades y Entidades pesqueras no contratantes colaboradoras.El Convenio establece el inglés, el francés y el español como lenguas oficiales de la CICAA. A fin de que los operadores puedan llevar a cabo eficazmente las actividades incluidas en el ámbito de aplicación del presente Reglamento y evitar obstáculos en la comunicación con las autoridades competentes, el documento de captura de atún rojo y el certificado de reexportación de atún rojo deben presentarse en una de las lenguas oficiales de la CICAA.
Common rules promoting the repair of goods (A9-0316/2023 - René Repasi)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre las normas comunes para promover la reparación de bienes.El comportamiento de los consumidores engloba una gran variedad de aspectos. A la hora de elegir entre la reparación y la compra de un producto nuevo, los criterios de decisión, como la conveniencia económica, la durabilidad, la disponibilidad y proximidad de un servicio de reparación, y el tiempo necesario para la reparación, desempeñan un papel fundamental.Diversos obstáculos también pueden impedir que los consumidores opten por la reparación, como la falta de información sobre la reparabilidad de un producto al adquirir un bien, la falta de acceso a las piezas de recambio, la falta de información sobre los servicios de reparación y los costes de reparación.Además de las disposiciones establecidas en la presente Directiva, han de promoverse e impulsarse del mismo modo medidas de sensibilización para fomentar una cultura de la reparación y mejorar los conocimientos de los consumidores sobre el mantenimiento y cuidado adecuados de los productos y sobre sus derechos, también por lo que respecta a la garantía legal, así como incentivos financieros para los consumidores, los productores y los reparadores.
Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem (Net Zero Industry Act) (A9-0343/2023 - Christian Ehler)
Quiero agradece al ponente su labor en este informe sobre el marco de medidas para reforzar el ecosistema europeo de fabricación de productos de tecnologías de cero emisiones netas (Ley sobre la industria de cero emisiones netas).Como se indica en el Plan Industrial del Pacto Verde, la Unión debe adoptar medidas para garantizar que pueda acelerar la transformación industrial de cero emisiones netas en su territorio. El presente Reglamento forma parte de dichas medidas y tiene por objeto mejorar los argumentos empresariales a favor de la descarbonización industrial en la Unión. Cualquier movilización adicional de ayudas estatales debe ser específica y temporal, y coherente con los objetivos políticos de la Unión como el Pacto Verde y el pilar europeo de derechos sociales. Esta financiación no debe dar lugar a disparidades adicionales entre los Estados miembros, en consonancia con las políticas de competencia y de cohesión de la Unión.
Union certification framework for carbon removals (A9-0329/2023 - Lídia Pereira)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre el marco de certificación de la Unión para las absorciones de carbono.El marco de certificación de la Unión apoyará el desarrollo en la Unión de actividades relativas a la absorción de carbono, la captura de carbono en suelos agrícolas y el almacenamiento de carbono en productos que den lugar a un beneficio neto real, evitando al mismo tiempo el blanqueo ecológico. En el caso de la captura de carbono en suelos agrícolas, dicho marco de certificación también debe fomentar el desarrollo de actividades que generen beneficios secundarios para la biodiversidad, alcanzando así los objetivos de recuperación de la naturaleza establecidos en el Derecho de la Unión en la materia. El marco de certificación de la Unión será fundamental para cumplir los objetivos de mitigación del cambio climático de la Unión establecidos en los acuerdos internacionales y en la legislación de la Unión.Y aunque he votado a favor de las enmiendas de la Comisión AGRI, al final mi voto final ha sido favorable al informe.
Strengthening the CO2 emission performance targets for new heavy-duty vehicles (A9-0313/2023 - Bas Eickhout)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el refuerzo de los objetivos de comportamiento en materia de emisiones de CO2 para vehículos pesados nuevos. Firmé las enmiendas que pedían más flexibilidad para la captura del carbono y el factor corrector.Tal y como hice en el informe del CO2 para los vehículos, he votado en contra del informe por no dar al sector suficiente margen para la adaptación.
Possibilities to increase the reliability of audits and controls by national authorities in shared management (A9-0297/2023 - Monika Hohlmeier)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre las posibilidades de mejora de la fiabilidad de las auditorías y los controles realizados por las autoridades nacionales en el marco de la gestión compartida.Recordamos que, en el marco de la gestión compartida, la Comisión sigue siendo responsable en última instancia de la ejecución del presupuesto de la Unión, mientras que los Estados miembros están obligados a establecer sistemas nacionales de gestión y control eficaces de los programas financiados por la Unión, en consonancia con las normas aplicables para prevenir, detectar y corregir cualquier irregularidad o caso de fraude en el gasto de la Unión y para ofrecer garantías razonables a la Comisión de que los recursos de la Unión se gastan de conformidad con el principio de buena gestión financiera.
EU framework for the social and professional situation of artists and workers in the cultural and creative sectors (A9-0304/2023 - Antonius Manders, Domènec Ruiz Devesa)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre el Marco de la Unión para la situación social y profesional de los artistas y trabajadores de los sectores cultural y creativo.Observamos que los expertos han identificado la ausencia de una definición de profesional de los sectores cultural y creativo y de reconocimiento de las particularidades de sus condiciones de trabajo como uno de los principales factores que conducen a una deficiente cobertura de protección social de los profesionales de estos sectores. Pedimos a los Estados miembros que reconozcan la particular situación de los profesionales de los sectores cultural y creativo, con participación de la Comisión, y que tengan en cuenta y ajusten, si procede, las diferentes normas que se aplican a los trabajadores por cuenta propia y por cuenta ajena, con el fin de, por una parte, garantizar la aplicación sin trabas de las estipulaciones asociadas a su condición, para aquellos que gozan de tal condición con arreglo a la legislación nacional y, por otra parte, procurar la convergencia y la mejora de la situación de aquellos que no están cubiertos por dicha condición, al tiempo que se promueve el trabajo transnacional en Europa.
Implementation of the principle of the primacy of EU law (A9-0341/2023 - Yana Toom, Cyrus Engerer)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre la aplicación del principio de primacía del Derecho de la Unión.Reiteramos que, mediante su adhesión a la UE, los Estados miembros se atienen a todo el Derecho de la Unión, incluidos la jurisprudencia del TJUE y el conjunto de valores y principios contemplados en el artículo 2 del TUE, que de esta manera comparten y se han comprometido a respetar en todo momento; se recuerda que dicho conjunto incluye, entre otros, el principio de primacía, que es crucial para garantizar la aplicación coherente del Derecho de la Unión en todo su territorio y garantizar la igualdad de sus ciudadanos ante la ley.
UN Climate Change Conference 2023 in Dubai, United Arab Emirates (COP28) (B9-0458/2023)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajado en esta propuesta de Resolución sobre la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2023 (CP 28) en Dubái (Emiratos Árabes Unidos).Subrayamos que el proceso de balance mundial es un elemento central del Acuerdo de París y que el primer balance mundial es un momento clave para reforzar la ambición colectiva de la acción por el clima y el apoyo al clima. Esperamos que todas las Partes participen plenamente en el balance mundial con el fin de reforzar los compromisos en consonancia con el Acuerdo de París, concertando la ambición con la aplicación acelerada de medidas concretas a fin de dar lugar a una transición eficaz y asegurar un futuro justo y climáticamente neutro y resiliente.
Reducing inequalities and promoting social inclusion in times of crisis for children and their families (A9-0360/2023 - Sandra Pereira)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la reducción de las desigualdades y promoción de la inclusión social en tiempos de crisis en favor de los niños y sus familias.Pedimos a la Comisión y a los Estados miembros que aumenten significativamente y garanticen una inversión pública sostenible y adecuada en políticas que tengan un impacto directo e indirecto en la vida de los niños, garantizando unos servicios públicos de alta calidad universales, inclusivos y asequibles, como los cuidados, la educación y cuidados de la primera infancia, la educación, la asistencia sanitaria, los servicios sociales, el agua y el saneamiento, así como el acceso universal a una vivienda digna, la energía, el transporte, la alimentación, las actividades culturales y de ocio y un acceso fácil y gratuito a espacios verdes, con el complemento de soluciones específicas eficaces, en particular para los más vulnerables.
Children first - strengthening the Child guarantee, two years on from its adoption (B9-0462/2023)
Quiero agradecer su labor a los diputados que han trabajado en esta propuesta de Resolución sobre el refuerzo de la Garantía Infantil, dos años después de su adopción.Pedimos la adopción urgente de los planes de acción nacionales, y su plena aplicación y que, al revisarlos, tengan en cuenta la evolución actual y las situaciones específicas a escala nacional, regional y local, establecer objetivos aún más ambiciosos para abordar la pobreza infantil, con medidas específicas para garantizar el acceso a servicios clave a todos los niños desde sus primeros años de vida, especialmente en el caso de los niños más necesitados, como los desplazados por las guerras —incluidos los procedentes de Ucrania—, los que sufren la falta de hogar o graves privaciones de vivienda, los menores con discapacidad o problemas de salud mental, o los que pertenecen a minorías étnicas o son de origen inmigrante, y, en particular, de comunidades romaníes.Los PAN adoptados varían mucho entre sí, lo que amenaza el objetivo general de la Garantía Infantil de apoyar la convergencia social al alza en la UE. Y lamentamos que varios planes de acción nacionales no incluyan objetivos mensurables y metas concretas, lo que suscita serias dudas en cuanto a la calidad de las medidas efectivamente aplicadas.
Implementation of the European Solidarity Corps programme 2021-2027 (A9-0308/2023 - Michaela Šojdrová)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la ejecución del Programa del Cuerpo Europeo de Solidaridad 2021-2027.Pedimos a la Comisión y a las agencias nacionales que refuercen el intercambio periódico de mejores prácticas, mejoren la comprensión común de los procedimientos del Programa, intensifiquen la cooperación y mejoren la promoción del Programa; subraya que todas las partes interesadas pertinentes, también a nivel local y regional, deben participar en consultas periódicas sobre asuntos que sean de su competencia. Destacamos la importancia de garantizar que los recursos estén a disposición de una amplia gama de organizaciones. Recomendamos que se restablezca la práctica de convocar periódicamente un consejo consultivo formado por partes interesadas con conocimientos y experiencia, incluidas organizaciones juveniles, coordinado por el Centro de Recursos del CES.
Implementation of the Regulation establishing measures for the recovery of the stock of European eel (A9-0353/2023 - Bert-Jan Ruissen)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la aplicación del Reglamento por el que se establecen medidas para la recuperación de la población de anguila europea.Pedimos a la Comisión y a los Estados miembros que hagan un uso pleno del Reglamento sobre la anguila como política básica para la gestión y la recuperación de la población de anguila, garantizando un enfoque integral y coherente, que también incluya medidas de plena aplicación en otros ámbitos pertinentes al margen de la pesca. Recordamos que la evaluación de la Comisión de 2020 determinó que el Reglamento sobre la anguila era adecuado para sus fines. Opinamos, no obstante, que es necesario que los Estados miembros mejoren la aplicación del Reglamento sobre la anguila y adopten medidas adicionales con el fin de asegurar su plena implementación.
Draft amending budget No 4/2023: Reduction in payment appropriations, other adjustments and technical updates (A9-0363/2023 - Fabienne Keller)
Quiero agradecer a mi compañera Fabienne por su labor en este informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 4/2023: reducción de los créditos de pago, otros ajustes y actualizaciones técnicas.Destacamos el recorte propuesto para el proyecto ITER, que se añade al recorte aplicado en el momento de la negociación del presupuesto para 2023 y al recorte propuesto por la Comisión en el proyecto de presupuesto para 2024. Expresamos nuestra profunda preocupación ante el avance de la ejecución del proyecto ITER y se pide a la Comisión que mantenga plenamente informado al Parlamento de la evolución y de su repercusión en la contribución financiera de la Unión y que explique más detalladamente las razones de los importantes retrasos del programa.
2024 budgetary procedure: Joint text (A9-0362/2023 - Siegfried Mureşan, Nils Ušakovs)
Quiero agradecer a todos los diputados que han trabajo en el acuerdo del procedimiento presupuestario 2024: texto conjunto.Cada año las negociaciones son más complicadas, pero conseguimos que las partidas necesarias sean mantenidas o incrementadas para que las políticas necesarias de la Unión sigan avanzando.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund – application EGF/2023/002 BE/Makro - Belgium (A9-0351/2023 - Petri Sarvamaa)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para Trabajadores Despedidos (solicitud EGF/2023/002 BE/Makro) – Bélgica.El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para Trabajadores Despedidos (FEAG) tiene por objeto demostrar la solidaridad y promover un empleo digno y sostenible en la Unión apoyando a los trabajadores despedidos y a los trabajadores por cuenta propia que hayan cesado en su actividad en caso de reestructuraciones importantes y ayudándolos a recuperar un empleo digno y sostenible lo antes posible.Hemos apoyado este informe ya que cumple con todas las condiciones necesarias.
Official Journal of the EU: electronic publication (A9-0352/2023 - Adrián Vázquez Lázara)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el Diario Oficial de la Unión Europea: publicación electrónica.A pesar de que el Diario Oficial es, en principio, inalterable, existen situaciones en las que es necesario suprimir determinada información del mismo, una vez publicada. Tales supresiones se llevan a cabo mediante la aplicación de la legislación de la Unión en materia de protección de datos o bien con arreglo a resoluciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. En aras de la seguridad jurídica, debe regularse esta interferencia con las normas sobre autenticidad. La modificación propuesta no alterará la práctica según la cual este procedimiento no altera la versión original del número del Diario Oficial afectado por la supresión y dicho número se conserva en los archivos de la Oficina de Publicaciones por un período ilimitado.
EU/Montenegro Agreement: operational activities carried out by the European Border and Coast Guard Agency in Montenegro (A9-0369/2023 - Lena Düpont)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el Acuerdo entre la Unión Europea y Montenegro: actividades operativas llevadas a cabo por la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas en Montenegro.La celebración de acuerdos formales y jurídicamente vinculantes en el marco de la cooperación con terceros países, en contraposición a los acuerdos bilaterales, reviste una importancia crucial para garantizar la transparencia, el control público y el control democrático de dicha cooperación. No obstante, todo acuerdo celebrado entre la Unión Europea y terceros países sobre las acciones llevadas a cabo por la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas debe estudiarse minuciosamente, tener un valor añadido y ser estrictamente necesario y proporcionado en términos de finalidad y contenido.
EU/New Zealand Free Trade Agreement (A9-0305/2023 - Daniel Caspary)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y Nueva Zelanda.En consonancia con la Resolución del Parlamento, de 5 de julio de 2022, sobre la estrategia para la región indopacífica en el ámbito del comercio y la inversión, el Acuerdo constituye un elemento central para que la Unión refuerce su posición, su papel y su importancia en dicha región. El Acuerdo promueve el objetivo de la Unión de crear una red de acuerdos comerciales de la Unión en la región después de los celebrados con Corea del Sur, Japón, Singapur y Vietnam. El Acuerdo protege 163 indicaciones geográficas (IG) de productos alimenticios europeos y la lista completa de IG de la Unión relativas a vinos y bebidas espirituosas. Ha conseguido un alto nivel de liberalización arancelaria, que supone que el 100 % de las líneas arancelarias de Nueva Zelanda se liberalizarán a partir de la entrada en vigor. El Acuerdo incluye un capítulo específico sobre la cooperación comercial y económica de los maoríes en el que se destaca la importancia de permitir que todos los ciudadanos se beneficien de las oportunidades que ofrece.
EU/New Zealand Free Trade Agreement (Resolution) (A9-0314/2023 - Daniel Caspary)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la celebración del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y Nueva Zelanda.Hacemos hincapié en la importancia estratégica del Acuerdo en el contexto geopolítico actual y consideramos que constituye un importante paso adelante para la ambición de la Unión de profundizar las relaciones con la región, tal como se expone en la Resolución del Parlamento, de 5 de julio de 2022, sobre la estrategia para la región indopacífica en el ámbito del comercio y la inversión.Acogemos con satisfacción la protección brindada por el Acuerdo a los nombres de 163 indicaciones geográficas (IG) de productos alimenticios europeos y a la lista completa de IG de vinos y bebidas espirituosas de la Unión (cerca de 2 000 nombres). El Acuerdo prevé la posibilidad de añadir más nombres de IG en el futuro.Se toma nota de que el Acuerdo también incluye disposiciones exhaustivas en materia de propiedad intelectual e industrial relativas a los derechos de autor, las marcas comerciales y los dibujos y modelos industriales.
VAT: rules for the digital age (A9-0327/2023 - Olivier Chastel)
Quiero agradecer a Olivier por su labor en este informe sobre el IVA: normas en la era digital.El paquete «El IVA en la era digital», del que forma parte la presente Directiva, tiene por objeto respetar el principio de proporcionalidad en lo que se refiere, por una parte, al objetivo de lucha contra el fraude y, por otra, a las dificultades que puedan surgir en la aplicación de las normas propuestas para las empresas, especialmente las pymes y las microempresas, en su funcionamiento cotidiano y también para las autoridades nacionales. Las nuevas obligaciones en materia de IVA derivadas de la reforma deben ser sencillas, claras, eficaces y equilibradas para todas las partes interesadas, con el fin de trabajar en la práctica para las empresas y las autoridades administrativas.
VAT: administrative cooperation arrangements for the digital age (A9-0324/2023 - Olivier Chastel)
Quiero agradecer a mi compañero Olivier por su labor en este informe sobre el IVA: disposiciones de cooperación administrativa en la era digital.El actual régimen del IVA funcionaría mejor si las entregas intracomunitarias se gravaran como si se tratara de operaciones nacionales. Una propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 2006/112/CE en lo que respecta a la introducción de medidas técnicas detalladas para el funcionamiento del régimen definitivo del IVA de tributación de los intercambios entre Estados miembros se presentó en 2018 y sigue siendo objeto de debate. La disposición incluida en el Reglamento (UE) n.° 904/2010 del Consejo modificado refuerza tanto el actual régimen como un régimen definitivo del IVA.
VAT: taxable persons, special scheme and special arrangements for declaration and payment relating to distance sales of imported goods (A9-0320/2023 - Olivier Chastel)
Quiero agradecer a mi compañero Olivier por su labor en este informe sobre el IVA: sujetos pasivos, régimen especial para las ventas a distancia de bienes importados y regímenes especiales de declaración y liquidación sobre las importaciones.Esta propuesta cuenta con varios aspectos positivos. Reducirá los costes de cumplimiento para las empresas y creará unas condiciones de competencia equitativas para los vendedores que operan en línea. Además, la IOSS ampliada, al reducir el número de registros locales a efectos del IVA, dará a las autoridades más tiempo y recursos para centrarse en la lucha contra el fraude o en la prestación de asistencia en materia de cumplimiento a los operadores honestos.Por último, junto con la eliminación del umbral de franquicia de derechos de aduana de 150 EUR, la reforma tendría la ventaja de luchar contra el abuso de la exención de impuestos al impedir a los defraudadores infravalorar las mercancías, evitando así una pérdida de derechos arancelarios y una disminución de los ingresos procedentes del IVA.
Sustainable use of plant protection products (A9-0339/2023 - Sarah Wiener)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este complicado informe sobre el uso sostenible de los productos fitosanitarios.Voté a favor de algunas de las enmiendas que se presentaron para dar más flexibilidad al informe que se había adoptado en la Comisión ENVI. Al haber sido aprobadas esas enmiendas, voté a favor del informe final. Lástima que al final, el informe no fuera aprobado y se haya cerrado la primera lectura del Parlamento y, por lo tanto, no habrá negociaciones con el Consejo.
Packaging and packaging waste (A9-0319/2023 - Frédérique Ries)
Quiero agradecer a mi compañera Frédérique su gran labor en este informe sobre los envases y residuos de envases. Agradecerle la flexibilidad que ha tenido con la enmienda que cofirmé, y que se aprobó, para el sector de la cerámica donde pedíamos que, hasta que la Comisión Europea no viniera con el acto delegado que se le pide en el artículo 6, las reglas de la misma no se les apliquen.
Digitalisation and Administrative Law (A9-0309/2023 - Karen Melchior)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la digitalización y Derecho administrativo.Pedimos a la Comisión que presente con urgencia una propuesta legislativa, sobre la base del artículo 298 del TFUE, para que un Reglamento sobre una administración de la Unión abierta, eficiente e independiente pueda adoptarse antes de la segunda mitad de la nueva legislatura, siguiendo las recomendaciones que figuran en el anexo, e invita a la Comisión a considerar la propuesta de Reglamento adjunta a su Resolución de 9 de junio de 2016 como punto de partida, o a presentar una nueva propuesta que sea vinculante para las instituciones de la Unión. La Comisión tiene que tener en cuenta el avance de la digitalización y su repercusión en la administración y los procedimientos administrativos de la Unión.
Proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties (A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz)
Quiero agradecer a los ponentes su gran labor en este informe sobre las propuestas del Parlamento Europeo con vistas a la revisión de los Tratados.Reiteramos nuestro llamamiento a modificar el Tratado de la Unión Europea (TUE) y el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE). Pedimos al Consejo que, con carácter inmediato y sin deliberación, presente al Consejo Europeo las propuestas expuestas en la presente Resolución y recogidas en su anexo. El Consejo Europeo debe de convocar lo antes posible una convención de conformidad con el procedimiento ordinario de revisión previsto en el artículo 48, apartados 2 a 5, del TUE. Los retos y amenazas que afrontamos han cambiado desde 2007 y es necesario modificar los Tratados de manera acorde.
Negotiations on a status agreement on operational activities carried out by Frontex in Mauritania (A9-0358/2023 - Tineke Strik)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre las negociaciones relativas a un Acuerdo sobre el estatuto en lo que respecta a las actividades operativas llevadas a cabo por Frontex en Mauritania.Reconocemos que el despliegue de Frontex en Mauritania, actuando en consonancia con el acervo de la Unión, puede tener un efecto positivo en el respeto de los derechos fundamentales. Expresamos nuestra profunda preocupación por la situación de los derechos fundamentales en Mauritania, en especial en lo que atañe a los migrantes y refugiados, y considera que la posible celebración de un acuerdo sobre el estatuto entre la Unión y Mauritania que prevea el ejercicio de competencias ejecutivas por Frontex en Mauritania entrañaría un alto riesgo de vulneraciones de carácter grave y probablemente persistente de los derechos fundamentales o de las obligaciones de protección internacional.
Digitalisation of cross-border judicial cooperation (A9-0062/2023 - Emil Radev, Marina Kaljurand)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre la digitalización de la cooperación judicial transfronteriza.A fin de que el espacio de libertad, seguridad y justicia sea plenamente funcional, es importante que todos los Estados miembros procuren reducir cualquier disparidad en materia de digitalización de sistemas y aprovechen las oportunidades que ofrecen los mecanismos de financiación de la Unión pertinentes. Se deben respetar íntegramente, con arreglo al Derecho de la Unión, los derechos y libertades fundamentales de todas las personas que se vean afectadas por el intercambio electrónico de datos en virtud del presente Reglamento, en particular el derecho al acceso efectivo a la justicia, el derecho a un juez imparcial, el principio de no discriminación, el derecho al respeto de la vida privada y familiar, y el derecho a la protección de los datos de carácter personal.
Digitalisation of cross-border judicial cooperation (amendment of certain directives and framework decisions) (A9-0063/2023 - Emil Radev, Marina Kaljurand)
Quiero agradecer a los ponentes la labor su labor en este informe sobre la digitalización de la cooperación judicial (modificación de algunas Directivas y Directivas marco).Con el fin de reforzar la cooperación judicial en materia civil, mercantil y penal con repercusiones transfronterizas, los actos jurídicos de la Unión que contemplan la comunicación entre las autoridades competentes, incluidas los órganos y organismos de la Unión, deben complementarse con condiciones para entablar dicha comunicación por medios digitales de manera que se garantice la protección de los derechos fundamentales establecidos en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, especialmente los establecidos en el título VI y, sobre todo, en el artículo 47, sobre el derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial. Dichas condiciones no deben menoscabar en modo alguno la protección de los derechos procesales que son esenciales para la protección de dichos derechos fundamentales, de acuerdo con el Derecho de la Unión.
Strategic Compass and EU space-based defence capabilities (A9-0334/2023 - Arnaud Danjean)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la Brújula Estratégica y capacidad espacial de la defensa de la Unión.Acogemos favorablemente las observaciones y el alto nivel de ambición de las recomendaciones propuestas por la Estrategia Espacial de la Unión en materia de seguridad y defensa, que responde a una sólida expectativa por parte de los agentes europeos del ámbito espacial. Reclamamos una aplicación rápida y eficaz de las acciones recomendadas, de conformidad con el principio rector de la Unión de autonomía estratégica abierta.
Deliberations of the Committee on Petitions in 2022 (A9-0333/2023 - Alex Agius Saliba)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre las deliberaciones de la Comisión de Peticiones durante el año 2022.Subrayamos el papel fundamental de la Comisión de Peticiones en la protección y promoción de los derechos de los ciudadanos y residentes de la Unión, garantizando que las preocupaciones y quejas de los peticionarios se examinen de manera oportuna, eficaz, apropiada y no discriminatoria, y que se informe a los peticionarios sobre las medidas adoptadas y los progresos realizados en relación con sus peticiones y que estas se resuelvan mediante un procedimiento de petición abierto, democrático y transparente.
Implementation of the EU-UK Trade and Cooperation Agreement (A9-0331/2023 - Seán Kelly, Andreas Schieder)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre la aplicación del Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y el Reino Unido.Celebramos que el Marco de Windsor establezca nuevas normas en relación con el intercambio de datos aduaneros con el fin de permitir un acceso en tiempo real. Tomamos nota de la Recomendación del Comité Mixto UE-Reino Unido, de 24 de marzo de 2023, relativa a la vigilancia del mercado y el control del cumplimiento. Es necesario contar con mecanismos eficaces para garantizar el cumplimiento de los requisitos normativos con el fin de proporcionar seguridad jurídica tanto a las empresas —especialmente a las pymes—, como a los ciudadanos, mejorar la protección de los consumidores y garantizar unas condiciones de competencia equitativas. Proponemos la creación de una ventanilla única en Belfast a través de la que personas y empresas puedan obtener la ayuda necesaria en relación con las nuevas disposiciones establecidas en el Marco de Windsor.
Innovative humanitarian aid strategy: spotlight on current and forgotten crises (A9-0321/2023 - Carlos Zorrinho)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la estrategia innovadora en materia de ayuda humanitaria con las crisis olvidadas y actuales en el punto de mira.Señalamos que subsanar el déficit de financiación es una responsabilidad mundial. Reiteramos, por tanto, la necesidad de lograr una estructura de financiación más equilibrada y ampliar la base de recursos humanitarios fomentando una mayor participación de los países donantes no tradicionales y emergentes con gran potencial económico, y movilizando financiación privada, acompañada de mecanismos de seguimiento, con pleno respeto de los principios humanitarios de humanidad, neutralidad, imparcialidad e independencia.
Job creation – the just transition and impact investments (A9-0342/2023 - Sara Matthieu)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la creación de empleo: transición justa e inversiones con impacto.Hacemos hincapié en que la transición hacia economías y sociedades sostenibles, renovables y circulares brinda oportunidades tanto para crear nuevos puestos de trabajo en número significativo como para transformar el empleo existente en puestos de trabajo ecológicos y sostenibles en la mayoría de los sectores. Tomamos nota, asimismo, de las posibles consecuencias medioambientales, económicas y sociales —en particular en cuanto a exacerbar las desigualdades existentes—, si la transición no está bien prevista, impulsada y financiada de forma significativa, y si las políticas ecológicas carecen de disposiciones en materia de justicia climática y social. Destacamos que un Pacto Verde centrado en inversiones para realizar la transición hacia una economía descarbonizada y climáticamente neutra debe, al mismo tiempo, apoyar a las personas afectadas por la transición e invertir en ellas para garantizar que nadie se quede atrás. Destacamos la importancia de las necesarias inversiones y de unos procedimientos racionalizados, así como de la participación de las pymes.
Harnessing talent in Europe’s regions (A9-0325/2023 - Cristina Maestre Martín De Almagro)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre el aprovechamiento del talento en las regiones de Europa.Creemos que la creación de un observatorio de las zonas rurales debe aprovecharse como una oportunidad para mejorar las bases de datos, especialmente mediante la recopilación de datos desglosados por edad y género, y para reflejar mejor la realidad local. Insistimos en la importancia de prestar un apoyo adecuado a los jóvenes agricultores para que desarrollen prácticas agrícolas sostenibles desde una perspectiva social, medioambiental y económica, como, por ejemplo, la agroecología y la agricultura ecológica, a fin de mantener la vitalidad de los territorios.
The lack of legislative follow-up by the Commission to the PEGA resolution (B9-0464/2023, B9-0467/2023)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajo en esta propuesta de Resolución sobre la falta de seguimiento legislativo de la Resolución PEGA por la Comisión.Lamentamos profundamente la falta de medidas ejecutivas y de seguimiento legislativo, por parte de la Comisión, de la Recomendación del Parlamento de 15 de junio de 2023. Advertimos de que no deben soslayarse las amenazas que supone para las personas y la democracia en la Unión el uso indebido de programas espía. Pedimos a la Comisión que respete el principio de cooperación leal entre las instituciones de la Unión y que cumpla las obligaciones establecidas en el Acuerdo marco y en el Acuerdo interinstitucional sobre la mejora de la legislación. Instamos, por lo tanto, a la Comisión a que presente un plan de medidas para evitar el uso indebido de programas espía en la Unión sin demora injustificada, haciendo pleno uso de todos los medios legislativos y no legislativos disponibles previstos en los Tratados europeos.
Revised pollinators initiative - a new deal for pollinators (B9-0463/2023)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajo en este informe sobre la iniciativa revisada sobre los polinizadores: un nuevo pacto para los polinizadores.Resaltamos los beneficios para la salud y el bienestar de las personas que proporciona la polinización y la necesidad de garantizar su continuidad de manera sostenible. Se hace hincapié en la necesidad de cerrar las brechas existentes en políticas sectoriales fundamentales de la Unión con miras a abordar el declive de los polinizadores y de incluir medidas para proteger a los polinizadores en el marco de las políticas de la Unión correspondientes.
European Union regulatory fitness and subsidiarity and proportionality – report on Better Law Making covering 2020, 2021 and 2022 (A9-0310/2023 - Catharina Rinzema)
Quiero agradecer a mi compañera Catharina por su labor en este informe sobre la adecuación de la normativa de la Unión Europea y la subsidiariedad y la proporcionalidad: informe «Legislar mejor» correspondiente a los años 2020, 2021 y 2022.Resaltamos la importancia de la participación de los Parlamentos nacionales en el proceso legislativo a escala de la Unión. Destacamos la función esencial de los Parlamentos nacionales en el control prelegislativo de los proyectos legislativos de la Unión, que mejora la legitimidad y calidad de la legislación de la Unión. Señalamos que cabría mejorar las actuales modalidades de cooperación con los Parlamentos nacionales. Pedimos que se perfeccione la plataforma Intercambio de Información Interparlamentaria Europea (IPEX), que facilita el intercambio electrónico de información relacionada con la Unión entre los Parlamentos nacionales de los Estados miembros y el Parlamento Europeo, con la adición de un sistema de notificación eficaz para los parlamentarios nacionales.
Monitoring the application of EU law in 2020, 2021 and 2022 (A9-0328/2023 - Catharina Rinzema)
Quiero agradecer a mi compañera Catharina su labor en este informe sobre el control de la aplicación del Derecho de la Unión Europea en los años 2020, 2021 y 2022.Acogemos con satisfacción los informes de la Comisión de 2020, 2021 y 2022 sobre el seguimiento de la aplicación del Derecho de la Unión. Consideramos que estos informes son herramientas cruciales para permitir el control de la correcta transposición y aplicación del Derecho de la Unión, y reconocemos que permiten a los legisladores de la Unión detectar posibles problemas y buscar soluciones. Observamos que casi la mitad de los procedimientos de infracción incoados por la Comisión por la aplicación incorrecta del Derecho de la Unión o por la no conformidad de las normas nacionales con el Derecho de la Unión, tienen que ver con el medio ambiente, el empleo, el transporte y la movilidad o el mercado único.
Foodstuffs for human consumption: amending certain 'Breakfast' Directives (A9-0385/2023 - Alexander Bernhuber)
He votado en favor de este informe porque, por un lado, adapta mejor los contenidos de una normativa longeva a los principios de la Estrategia «De la Granja a la Mesa», lo que redunda en beneficio de productores y consumidores y, por otra parte, porque incorpora medidas de gran interés para atacar el fraude que pone en riesgo el futuro de algunos sectores productivos europeos, particularmente la apicultura.En este sentido, cabe subrayar las medidas adoptadas para garantizar el origen y la calidad de la miel envasada. Nuestra propuesta propone un sistema de trazabilidad que permita rastrear el origen de la miel y un laboratorio de referencia para detectar y denunciar adulteraciones. Las etiquetas de la miel deberán informar sobre el país donde se ha recogido el producto envasado. La misma medida afectará a las frutas y componentes que se utilicen para la fabricación y envasado de zumos de frutas, confituras, jaleas y mermeladas y el puré. Si la miel o fruta utilizada proceden de varios países, deberán aparecer en orden descendente en función de la proporción.
Fees and charges payable to the European Medicines Agency (A9-0224/2023 - Cristian-Silviu Buşoi)
He votado a favor de este informe porque estoy de acuerdo con que era necesario modificar el funcionamiento del sistema de fijación de tasas para esta y otras agencias de la Unión para basarlas en los costes, evaluando los costes asociados a las funciones de la Agencia y las contribuciones nacionales.Se ha flexibilizado la normativa para propiciar una adaptación más simple a posibles necesidades en el futuro y se ha simplificado la estructura para hacer más comprensible, transparente y fácil el sistema de fijación de las tasas como su gestión. Se ha previsto igualmente un sistema de seguimiento de datos para disponer de información actualizada sobre el coste de las actividades de certificación que permitirá al director de la Agencia plantear propuestas razonadas de actualización de las tasas.Coincido con el ponente en la necesidad de mantener las tasas de asesoramiento científico para mantener en las mejores condiciones este servicio que actualmente presta la Agencia a sus usuarios.
Recognition of professional qualifications: nurses responsible for general care trained in Romania (A9-0381/2023 - Adam Bielan)
He votado a favor de este informe porque se dan las condiciones para reconocer las cualificaciones profesionales del personal que adquirió sus conocimientos para trabajar como enfermero de cuidados generales en el sistema educativo de Rumanía. Así, los ciudadanos de este Estado miembro podrán aprovechar las posibilidades de movilidad profesional que ofrece el mercado interior.La norma recoge un procedimiento para facilitar el reconocimiento de las cualificaciones de estos profesionales cundo las mismas no cumplieran los requisitos mínimos de formación, lo que ocurría en el momento de la adhesión del país a la Unión. Desde entonces, se ha establecido un programa de revalorización bajo criterios comunitarios que garantiza que los niveles de formación de los enfermeros cumplan los requisitos mínimos establecidos en la Directiva 2005/36/UE.
Authorisation empowering France to negotiate a bilateral agreement with Algeria concerning judicial cooperation in civil and commercial matters (A9-0356/2023 - Ilana Cicurel)
He apoyado esta autorización dirigida a Francia para negociar un acuerdo bilateral con Argelia sobre asuntos relacionados con la cooperación judicial en materia civil y mercantil porque era el paso necesario para poder suscribir un acuerdo que, por su ámbito, incide en algunas competencias exclusivas de la Comisión para la negociación con países terceros, lo que hace preceptivo este paso jurídico. Por ello mismo, el acuerdo contempla que la Comisión podrá incorporarse a las negociaciones en cualquier momento con carácter de observador. Los vínculos históricos, que se traducen en especiales relaciones económicas, interpersonales, comerciales y de todo tipo entre Francia y Argelia, aconsejan la existencia del acuerdo bilateral sobre las jurisdicciones civil y mercantil.
Authorisation empowering France to negotiate a bilateral agreement with Algeria concerning judicial cooperation in civil matters related to family law (A9-0355/2023 - Ilana Cicurel)
He apoyado esta autorización dirigida a Francia para negociar un acuerdo bilateral con Argelia sobre asuntos relacionados con la cooperación judicial en materia de Derecho de familia porque, como en el caso anterior, el acuerdo necesita autorización para suscribirlo por recaer sobre materias en la que la competencia para negociar con terceros países recae en la Comisión. En este caso, el acuerdo puede producir una mejora sustancial en el Derecho de familia de Argelia, pues se instará al país a considerar la adhesión a los convenios fundamentales en materia de Derecho de familia elaborados por la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado y se iniciará un análisis de los medios más adecuados para suprimir los obstáculos que han impedido a Argelia hacerlo hasta el momento.
EC/Kiribati Fisheries Partnership Agreement (2023-2028). Implementation Protocol (A9-0380/2023 - João Pimenta Lopes)
Tras las negociaciones para renovar este acuerdo pesquero, que se cerraron hace ahora justo un año, el 18 de diciembre del año pasado he apoyado con mis votos la ratificación de este protocolo que permite pescar atún en aguas de Kiribati a cuatro atuneros cerqueros durante ciento sesenta días al año, ampliables previa solicitud y según informes científicos sobre estado de los stocks . A cambio, las autoridades de esta pequeña república del pacífico recibirán 760 000 euros anuales, de los cuales 360 000 pagan los derechos de pesca, mientras que los 400 000 restantes apoyarán el desarrollo de la industria local de pesca. La revisión del acuerdo se ha hecho a la luz de las conclusiones del informe de evaluación del acuerdo anterior y el informe del tribunal de cuentas. Así, se considera el acuerdo un bastión para promover las prácticas de pesca responsables y la lucha contra la pesca INDNR en la región del Pacífico. Atendiendo al Tribunal de Cuentas, se ha reforzado también el dispositivo de recogida de datos para disponer de una información fiable sobre los recursos pesqueros y los datos de las capturas.
Minimum requirements on minimum breaks and daily and weekly rest periods in the occasional passenger transport sector (A9-0370/2023 - Henna Virkkunen)
He apoyado este informe porque considero que adapta la normativa de horarios de descanso de los conductores profesionales a las singularidades del transporte discrecional. Sus profesionales realizan recorridos más largos al comienzo y final del viaje, pero más breves en el lugar de destino. Por eso, y si perjudicar a las condiciones de competencia, mejora las condiciones de trabajo y la seguridad vial. Para realizar esta adaptación, estoy de acuerdo con poder aplazar el inicio del descanso diario en una hora en determinadas situaciones. La posibilidad de aplazar dos veces por una hora el disfrute del período de descanso diario durante el viaje, sin superar el tiempo de conducción reglamentario ni reducir el descanso diario se adapta mejor al subsector. Igualmente lo hace la posibilidad de aplazar el descanso semanal hasta doce días (períodos de veinticuatro horas) en los viajes nacionales, como ya ocurre en los viajes internacionales. Esta medida evita, además, distorsiones en el mercado único y racionaliza la aplicación y el control del cumplimiento de la norma.
Framework for ensuring a secure and sustainable supply of critical raw materials (A9-0260/2023 - Nicola Beer)
He apoyado este informe sobre esta propuesta de Reglamento porque me parece una medida urgente para reducir las dependencias que hoy condicionan el desarrollo de la industria europea y su soberanía estratégica. Además, contribuirá a racionalizar procesos y reforzar la cadena de valor de las materias primas fundamentales. Coincido con la ponente, mi camarada de Grupo Nicola Beer, en las líneas maestras de sus enmiendas, que he apoyado en su totalidad.Las propuestas de modificación se centran, en primer lugar, en promover la innovación y el papel de los productos de sustitución a lo largo de la cadena de valor. Además, hay propuestas para simplificar los procesos y la gobernanza para las empresas y reducir la burocracia, lo que redundará en una reducción de las cargas administrativas a las empresas. Es importante insistir en esta línea en el caso de las pymes para aliviar de cargas a las empresas y, en particular, a las pymes.Finalmente, coincido con la necesidad de adoptar medidas para reforzar los incentivos económicos para que las empresas inviertan y produzcan en Europa y potenciar el papel de las asociaciones estratégicas.
Small modular reactors (A9-0408/2023 - Franc Bogovič)
He apoyado este informe porque, si queremos promover la descarbonización desde la neutralidad tecnológica, tenemos que respetar la diversidad existente en las cartas de generación de cada Estado, a la vez que propiciar que todas las energías bajas en emisiones tengan su oportunidad. Finalmente, hay que reconocer los avances en tecnologías que permiten seguir limitando riesgos de energías seguras y limpias. Ese es el caso de los pequeños reactores nucleares (entre 10 y 300 MW), que ya estamos en condiciones de suministrar llave en mano e instalar en zonas remotas con problemas de transporte de energía desde otras zonas.Desde estas premisas, apoyo también una estrategia industrial en la que los conocimientos especializados europeos sobre energía nuclear puedan trasladarse a la práctica y fomentar un sector emergente que ayude a la competitividad de la Unión. Esta estrategia pasa forzosamente por rediseñar el apoyo a este subsector, tanto desde los programas de Euratom, demasiado limitados por centrarse exclusivamente en la I+D+I, como desde otros fondos de la Unión. El apoyo a esta estrategia industrial debe de ser comparable al que se presta a otras energías, porque puede ser decisivo para la descarbonización.
Mental health (A9-0367/2023 - Sara Cerdas)
He apoyado este informe de iniciativa porque ha llegado el momento, vistas las secuelas que ha dejado la pandemia, de responder al reto que supone que 150 millones de ciudadanos en la Unión padecen o están en riesgo de padecer una enfermedad mental.Antes del asalto de la COVID 19 las enfermedades mentales, sus consecuencias y tratamientos suponían un 4 % del PIB, con importantes desigualdades entre los diferentes grupos de población. Estas patologías son la causa, además, de la mayor parte de las discapacidades temporales que se producen en la Unión. Estoy de acuerdo con las medidas que se plantean para identificar grupos de riesgo y desarrollar políticas específicas de salud pública.Los técnicos señalan que la pandemia de COVID 19, la invasión de Ucrania por parte del ejército ruso, la ansiedad vinculada a un problema universal derivado del cambio climático, la pérdida de biodiversidad y la contaminación afectan a la salud mental de muchas personas. Apoyo tanto la celebración de un día europeo de las enfermedades mentales como la elaboración en el Parlamento de un informe sobre la salud mental que se centre en las causas de la proliferación de este problema y determine niveles mínimos de atención a la ciudadanía en todos los estados miembros.
Implementation of the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe (A9-0374/2023 - Tomas Tobé, Pedro Marques, Charles Goerens, Michael Gahler)
He apoyado esta evaluación porque contribuye al mejor funcionamiento del Instrumento de Vecindad, Cooperación al Desarrollo y Cooperación Internacional. Esta herramienta es el principal recurso para ayudar a los países más necesitados a superar los retos de desarrollo, especialmente los vinculados a la Agenda 2030 y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible y el Acuerdo de París. Por eso, es imprescindible para ayudar desde la Unión a erradicar la pobreza y promover el desarrollo sostenible, la prosperidad, la paz y la estabilidad. La conclusión más importante es que no solo no debe recortarse su dotación financiera, sino que, en la medida de lo posible, debe reforzarse, porque las crisis que hay que atender se globalizan.Si la Unión quiere potenciar su influencia geopolítica, mantener su compromiso con sus valores y principios y especialmente presentarse como socio fiable, hay que ser coherentes en la dotación, instrumentos de gestión y estructura del Instrumento. En un mundo en el que algunas grandes potencias insisten en desplegar estrategias agresivas, nuestra herramienta de cooperación debe seguir demostrando que el sistema internacional basado en normas puede hacer frente a los retos contemporáneos.
Addictive design of online services and consumer protection in the EU single market (A9-0340/2023 - Kim Van Sparrentak)
He apoyado este informe de iniciativa porque es evidente que muchas de las aplicaciones y servicios digitales a los que accedemos, particularmente a través de nuestros teléfonos inteligentes, utilizan determinados recursos psicológicos para captar la atención y generar adicción a determinados contenidos o dinámicas. Hay un debate abierto sobre los efectos de estas adicciones y las repercusiones de las mismas en los procesos de educación y aprendizaje que está llevando a promover restricciones al uso de estos dispositivos en los colegios.Además, visto que la monetización de estos servicios depende de su capacidad para captar la atención, no parece posible que la resistencia individual sea suficiente para despejar los riesgos descritos. Por tanto, necesitamos normas europeas sólidas a favor de un elevado nivel de protección de los consumidores frente al diseño adictivo de los servicios en línea, en particular para proteger su salud y seguridad y para garantizar unas condiciones de competencia equitativas para las empresas.
Role of tax policy in times of crisis (A9-0336/2023 - Kira Marie Peter-Hansen)
He apoyado este informe de iniciativa porque realiza una necesaria reflexión sobre la necesidad de revisar las capacidades redistributivas de los actuales sistemas fiscales, que en la Unión están aún afectados por crisis de enorme profundidad generadas por la COVID y la guerra de Ucrania.Además, arrastran algunos desequilibrios, por ejemplo los que colocan en una posición muy distinta ante las oficinas de recaudación en toda la Unión a las empresas pequeñas y medianas, generalmente estrictas cumplidoras, y las grandes multinacionales, que pueden permitirse cierta creatividad contable que propicia conductas elusivas. Todas estas cuestiones restan progresividad al sistema.También se antoja necesario revisar la elevada carga que soportan los individuos por sus rentas de trabajo. Por eso, estoy de acuerdo con un impuesto permanente siempre que se produzcan beneficios extraordinarios no vinculados a la innovación para todos los sectores, especialmente cuando la inflación esté determinada por este tipo de plusvalías. También hay que profundizar en la fiscalidad verde profundizando en el principio de «quien contamina, paga».Finalmente, parece necesario armonizar mejor y hacer más progresivo el impuesto de patrimonio con una fórmula parecida a la que se utilizó para el acuerdo global de la OCDE/G20 para la fiscalidad de las sociedades.
Reshaping the future framework of EU structural funds to support regions particularly affected by challenges related to the automotive, green and digital transitions (A9-0326/2023 - Susana Solís Pérez)
He votado a favor de este informe de iniciativa, cuyas propuestas impactan de lleno en una región industrial como la mía, con gran peso de los emprendimientos relacionados con la automoción. Está claro que las políticas de descarbonización del transporte afectan de pleno a esta industria, especialmente si no evitamos la deriva de seguir legislando sobre emisiones con propuestas en las que la neutralidad tecnológica brilla por su ausencia. Por eso, es prudente empezar a dotar partidas para ofrecer a las regiones más dependientes de la automoción un esquema de ayudas que ya conocemos por haberse aplicado a otras regiones estructuralmente dependientes de un solo subsector energético. Eso ocurrió con las regiones con minas de carbón. Y un mecanismo similar debe diseñarse para evitar la despoblación y el empobrecimiento, que pueden generar este proceso de transición si no se hacen correctamente.
European Health Data Space (A9-0395/2023 - Tomislav Sokol, Annalisa Tardino)
He apoyado este informe porque constituye uno de los pilares del espacio europeo de salud y un fruto más de las enseñanzas de la pandemia. El intercambio debe promover el principio de interoperabilidad y respetar escrupulosamente los estándares europeos sobre protección de datos personales.Pero la constitución de este Espacio Europeo de Datos Sanitarios va a realizar una enorme contribución a la mejora de la asistencia sanitaria en toda la Unión. El intercambio simplificado y uniforme de datos sanitarios para uso primario resultará fundamental para la prestación de una asistencia sanitaria innovadora y de alta calidad en toda la Unión y para los derechos de los pacientes a acceder y evaluar de manera efectiva sus datos sanitarios personales.Además, es básico para la asistencia trasfronteriza. El uso secundario mejorará la salud pública a través de la formulación de políticas, y ayudará a los investigadores, los innovadores y las empresas. Para que se cumplan estos objetivos es imprescindible también la homologación de criterios de recogida y definiciones. Así, los datos serán representativos, fiables y útiles. Para ello, cada país establecerá servicios nacionales de acceso a los datos sanitarios bajo el estándar de la plataforma MyHealth@EU.
Objection to a delegated act pursuant to Rule 111(3): Adjustments of the size criteria for micro, small, medium-sized and large undertakings or groups (B9-0493/2023)
He votado a favor de este informe porque coincido en rechazar el acto delegado de la Comisión para ajustar los criterios de tamaño de las empresas o grupos de tamaño micro, pequeño, mediano y grande porque tiene tres problemas. La metodología que plantea para acomodar a los efectos de la inflación los criterios de tamaño relativos al balance y al volumen de negocios neto son muy mejorables. Además, no ajusta el umbral de empleo, una petición reiterada en la consulta pública. Finalmente, perjudica el objetivo horizontal de reducir la burocracia y las obligaciones de información teniendo en cuenta la competitividad, la prosperidad de los ciudadanos de la Unión y el mantenimiento de puestos de trabajo sostenibles y seguros.
EU-Japan relations (A9-0373/2023 - Reinhard Bütikofer)
He apoyado este informe porque creo fundamental cuidar y reforzar nuestras relaciones con un socio estratégico en la zona indopacífica que, sumando PIB con la Unión, representa el 25 % de la economía mundial. La relevancia de esta cooperación se constata igualmente por el estrechamiento de lazos entre Japón y distintos y cada vez más numerosos Estados de la Unión. Por eso, hay que subrayar el papel fundamental del Acuerdo de Asociación Económica entre la Unión y Japón y del Acuerdo de Asociación Estratégica entre la Unión y Japón en un momento de turbulencias geopolíticas que debería completarse a la mayor brevedad, animando a los Estados que aún no lo han hecho a ratificar el Acuerdo de Asociación Estratégica. Coincido en destacar la importancia de las cumbres anuales entre la Unión y Japón como eje central de este aparato de cooperación.Este informe reconoce, además, su liderazgo en la celebración del Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico. Entre las muchas recomendaciones del informe, destacaría la necesidad de incrementar el trabajo compartido para el desarrollo de relaciones más equilibradas con los países del Sur Global.
The situation of children deprived of liberty in the world (A9-0371/2023 - María Soraya Rodríguez Ramos)
Saludo este exhaustivo informe con propuestas decisivas para mejorar la protección de los derechos del niño, que, si ya resultan afectados en determinadas circunstancias en la vida cotidiana, son especialmente acechados en situaciones de emergencia o conflicto. La infancia es un grupo altamente vulnerable sometido a riesgos que van desde su uso como soldados o reclutamiento para comisión de actos con relevancia penal para los adultos hasta su utilización como rehenes en conflictos mediante detenciones que son inaceptables.En el actual contexto, con un conflicto abierto tras los ataques de Hamás del 7 de octubre, resulta especialmente oportuno recordar que en 2022 más de uno de cada seis niños vivía en una zona de conflicto. Las secuelas que estos dejan en la población infantil obligan a desarrollar servicios de salud mental y psicosocial que aborden las secuelas no físicas y servicios educativos que permitan a los niños reintegrarse en la comunidad y encontrar su lugar en la sociedad posconflicto. Esta medida resulta crítica para sustituir la transmisión de dinámicas de enfrentamiento y conflicto por la cultura de la paz y la práctica de la convivencia.
Role of EU development policy in transforming the extractive industries for sustainable development in developing countries (A9-0322/2023 - Barry Andrews)
Apoyo este informe de iniciativa que, de acuerdo con su exposición de motivos, plantea las propuestas del Parlamento para garantizar que la Unión y las empresas europeas respeten en su integridad los principios de la coherencia de las políticas en favor del desarrollo, consagrados en el artículo 208 del TFUE, y de coherencia de las políticas en favor del desarrollo sostenible al llevar a cabo actividades extractivas en países en desarrollo. Ello implica, además, que todo nuevo proyecto extractivo se realice con el consentimiento de las comunidades afectadas, en consonancia con el Convenio n.º 169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales.Estamos hablando de transparencia, respeto de los derechos fundamentales y valores de la Unión, que deben ser particularmente observados en los proyectos Global Gateway, con una supervisión suficiente a cargo del Parlamento Europeo. Comparto, además, la propuesta de guiar e incentivar a muchas empresas europeas para que den prioridad a los derechos y al desarrollo sostenible de las comunidades locales.El liderazgo de la Unión en la tarea de defender y extender los valores que fundamentan una convivencia justa y en paz se demuestra aplicándolos con coherencia, especialmente en estas operaciones en las que generalmente está en juego el respeto a los derechos de las minorías.
EU development cooperation to enhance access to education and training in developing countries (A9-0338/2023 - György Hölvényi)
He apoyado este informe porque considero que, tras el enorme impacto que tuvo la COVID en la educación en todo el mundo, priorizar las operaciones de cooperación de la Unión centradas en la misa es una de las bases para realizar una aportación efectiva a las comunidades a las que se dirige.Además, resulta decisiva para generar conocimiento y personas preparadas que deben propiciar un desarrollo y unas oportunidades de crecimiento y trabajo que son una pieza clave para la intervención en origen de las políticas migratorias de la Unión. Hay que cumplir el objetivo de dedicar al menos el 10 % de su presupuesto para el desarrollo, así como a acelerar el acceso a la educación y hacerlo priorizando la intervención en los países socios más implicados y que asuman la responsabilidad en el mantenimiento de los proyectos.Como señalaba al principio, estas operaciones de cooperación deben, además, ofrecer a los jóvenes condiciones para contribuir al desarrollo social y económico de sus comunidades. Es la gran clave para crear en esas zonas oportunidades laborales y empleos dignos, y no carteras de personas formadas para cubrir nuestras carencias.
Non-communicable diseases (A9-0366/2023 - Erik Poulsen)
He apoyado este informe, que resulta especialmente oportuno en una semana en la que la asociación europea para la prevención de enfermedades cardiovasculares ha desplegado una intensa campaña con legisladores europeos para promover la prevención en una de las principales causas de muerte prematura por enfermedades no transmisibles en la Unión. Estas patologías son el origen del 90 % de las muertes prematuras. Por eso, apoyo la identificación sistemática de personas de alto riesgo de padecer estas patologías y la realización de controles específicos que pueden ofrecer grandes resultados si se mejora el diagnóstico y se personaliza la asistencia. Es igualmente importante la formación mediante campañas que ayuden a la población de riesgo a identificar señales de relevancia patológica que pueden ayudar a la detección y seguimiento tempranos y garantizar la mejora de los datos y la investigación sobre las enfermedades no transmisibles, especialmente en lo que respecta a las comorbilidades y la gestión de estas enfermedades. Nuevamente aquí la atención primaria es determinante para poner en marcha este tipo de estrategias, por lo que es imprescindible prestigiarla y profundizar en la formación sobre estos aspectos preventivos.
EU-US relations (A9-0372/2023 - Tonino Picula)
Las perturbaciones geopolíticas que vivimos en los últimos tiempos y el resquebrajamiento de las herramientas que tratan de basar en normas las relaciones internacionales aconsejan reforzar nuestra alianza con los Estados Unidos para defender eficazmente el multilateralismo y disponer en esta tarea de un socio fiable con quien compartimos valores básicos. Comparto las recomendaciones que se hacen en el informe para defender los valores democráticos y revitalizar el orden internacional multilateral basado en normas con las Naciones Unidas como eje central.La Unión y los Estados Unidos deben ser plenamente conscientes de sus intereses comunes y desarrollar estrategias compartidas para desarrollar y proteger tecnologías y acceder a materias primas que nos coloquen en una posición de fortaleza frente a otros espacios geopolíticos y económicos y eviten dependencias. Sin soberanía estratégica es más difícil combatir las amenazas que acechan a nuestro modelo de vida y convivencia. Creo fundamental en este contexto, además, y para reforzar estas ideas, insistir en el mantenimiento de la ayuda a Ucrania criminalmente invadida por Rusia y propiciar una actitud más proactiva de los Estados Unidos para garantizar el cumplimiento de la legalidad internacional en el conflicto palestino-israelí.
EU-China relations (A9-0375/2023 - Hilde Vautmans)
Estoy plenamente de acuerdo con la valoración que mi colega Hilde Vautmans ha realizado sobre el sentido profundo de este informe, por lo que, en lógica consonancia, he votado a favor.China es, en efecto, un importante socio comercial, pero a la vez es un competidor que tiene perfectamente clara la dimensión, condiciones y debilidades del mercado único y de nuestro sistema productivo. Por eso, y especialmente considerando el insostenible balance de nuestras relaciones comerciales, hay que cambiar de estrategia.Debemos sustituir la ingenuidad o el complejo por la iniciativa y una estrategia mucho más contundente, una estrategia centrada en reforzar nuestra autonomía estratégica, reducir nuestras dependencias y operar con y desde nuestras fortalezas en un mercado con el que hay que cooperar siempre que sea posible, pero desde el mutuo reconocimiento de las normas que van a aplicarse en cada sector, porque tengo demasiadas veces la impresión de que nuestra ausencia en la condena de determinadas conductas inaceptables en este campo de China está estrechamente vinculada con estas carencias. Una gran oportunidad para insistir en esta vía es exigir del gigante asiático una posición mucho más clara en torno a la invasión de Ucrania y seguir denunciando su represión contra minorías o sus amenazas contra países vecinos.
30 years of Copenhagen criteria - giving further impetus to EU enlargement policy (RC-B9-0500/2023, B9-0500/2023, B9-0501/2023, B9-0502/2023, B9-0504/2023, B9-0505/2023, B9-0506/2023)
He votado a favor de esta Resolución porque la mejor forma de celebrar este aniversario de los criterios de Copenhague es abrir las negociaciones de adhesión con Ucrania y la República de Moldavia, instar las reformas para que sea posible hacer lo mismo con Bosnia y Herzegovina, y conceder a Georgia el estatus de candidato. Estas medidas facilitarán la elaboración de un calendario claro para la ampliación de la Unión.Ello no significa que haya que rebajar los estándares sobre la calidad del Estado de Derecho y convergencia que se expresan en los criterios de Copenhague para garantizar que los países candidatos y candidatos potenciales demuestren un compromiso coherente y duradero con la democracia, el Estado de Derecho, los derechos humanos y el respeto y la protección de las minorías, así como con las reformas económicas. Pero sí debe animar a que haya una implicación más activa y comprometida de la Unión para ayudar a estos países a conseguirlo.Paralelamente, hay que mejorar la capacidad de la Unión Europea de integrar eficazmente a los nuevos miembros, incluso mediante la introducción de la votación por mayoría cualificada, que también se aplicaría a las decisiones de política exterior y de seguridad y en ámbitos relevantes para el proceso de adhesión.
EU-Taiwan trade and investment relations (B9-0498/2023)
He apoyado este informe porque soy plenamente consciente tanto de la importancia cuantitativa de los intercambios con Taiwan como de su importancia cualitativa. Taiwan es un agente clave en las cadenas de suministro mundial, especialmente por su posición en los sectores de bienes de alta tecnología, en particular semiconductores y productos electrónicos. Es por tanto clave para la estrategia de seguridad económica de la Unión. Por eso, y como se hace en el informe, animo a que se desarrollen los compromisos acordados en el segundo diálogo bilateral sobre comercio e inversión. Este dialogo permitirá activar relaciones en campos comerciales clave como la energía eólica marina y el acceso al mercado para los productos agrícolas de la Unión, las medidas de facilitación del comercio digital y los aspectos del comercio y la inversión relacionados con la seguridad. También coincido en la prioridad que se indica al servicio exterior para forjar un acuerdo con Taiwán sobre cadenas de suministro resilientes con vistas a abordar las vulnerabilidades respectivas de manera mutuamente beneficiosa y a preservar la seguridad de Taiwán reforzando su escudo de silicio. Es parte de la actuación sin complejos a la que me refería en mi explicación de voto sobre el informe de relaciones con China.
Implementation of the 2018 Geo-blocking Regulation in the digital single market (A9-0335/2023 - Beata Mazurek)
En este informe, mi principal interés era preservar las producciones audiovisuales que se producen en lenguas minorizadas o no hegemónicas y los ingresos de sus creadores evitando que las previsiones sobre geobloking se apliquen al sector audiovisual.Nos jugábamos evitar que productores y la industria europea afrontase una importante pérdida de ingresos. Igualmente estaba amenazada la inversión en nuevos contenidos y, particularmente, la diversidad cultural de los contenidos y los canales de distribución.Finalmente, estaba en juego el precio final que pagan los consumidores. Quiero, por ello, saludar el enorme trabajo realizado por mi colega Laurence Farreng para presentar y defender enmiendas especialmente centradas en estos objetivos. Comparto, además, la necesidad de evaluar mejor el impacto potencial que tendría la ampliación de las normas en el sector audiovisual. Insisto finalmente en apoyar todas las medidas que garanticen la preservación de la diversidad cultural y la calidad de los contenidos.
Increasing innovation, industrial and technological competitiveness (A9-0383/2023 - Tsvetelina Penkova)
Me alegro de que en este informe se ponga el acento sobre las condiciones mínimas para que las empresas emergentes e innovadoras dispongan de un marco mínimo y armonizado para moverse en un ecosistema que permita a los emprendedores aprovechar todo su potencial. Por eso he apoyado un informe con el que comparto que hay que mejorar y simplificar el acceso a la financiación. Igualmente imprescindible es un asunto que fue una de las principales conclusiones de la asamblea de las pymes europeas celebrada el mes pasado en Bilbao: hay que reducir la carga burocrática y normativa, así como poner en marcha acciones específicas de adquisición de talento. Estas medidas, combinadas con el apoyo para el acceso a los mercados, pueden fomentar un entorno propicio para que las empresas emergentes y en expansión puedan prosperar. Me animo, además, a insistir en la importancia del sistema de padrinazgo de seniors con experiencia y una profunda reflexión sobre las condiciones de fiscalidad más favorables para este tipo de emprendedores.
Jurisdiction, applicable law, recognition of decisions and acceptance of authentic instruments in matters of parenthood and creation of a European Certificate of Parenthood (A9-0368/2023 - Maria-Manuel Leitão-Marques)
He apoyado este informe porque es muy relevante para proteger el acceso de los menores a derechos clave vinculados a la filiación como son los relativos a la sucesión, los alimentos o la escolarización y la educación. La dispersión jurídica entre Estados propicia que en determinados tipos de familia en determinadas circunstancias de movilidad se produzcan quiebras en el acceso a estos derechos, que la ponente compara muy adecuadamente con el que afectaba a los menores nacidos fuera del vínculo matrimonial en siglos pasados. Por eso, es imprescindible garantizar que, si en un Estado miembro se ha determinado una relación de filiación entre el menor y el progenitor o la progenitora, todos los demás Estados miembros la reconozcan. Para ello no hace falta modificar el Derecho de familia de cada Estado. Basta con armonizar las normas que se aplican en situaciones transfronterizas con un elemento internacional. Eso sí, estas disposiciones no pueden intervenir en lo que cada Estado considera que constituye una familia y la manera en que debe determinarse la filiación. Lamento que esta misma cuestión impida que se pueda avanzar desde las normas europeas en el tema de la gestación subrogada.
Young researchers (B9-0491/2023)
El talento es la base de la economía hacia la que tenemos que progresar si queremos ser el espacio eficiente y libre de emisiones por el que apuesta el Pacto Verde. Y la base de ese conocimiento está en la investigación. Por eso, comparto al 100 % estas propuestas que parten de establecer unas buenas condiciones de desarrollo profesional y oportunidades de establecer contactos para los jóvenes investigadores y acceder de manera equitativa, simple, transparente y operativa a condiciones razonables de financiación.Me parecen fundamentales las medidas que se apuntan para propiciar la movilidad y portabilidad de los proyectos. Destaco las medidas propuestas con perspectiva de género para garantizar el equilibrio entre mujeres y hombres y las medidas de bienestar y las que se dedican a eliminar los obstáculos a la financiación y mejorar los procesos de evaluación. Destaco también la creación del Sello de Excelencia, que permite a los jóvenes investigadores con talento tener más de una oportunidad de obtener financiación de la Unión para el mismo tipo de proyecto. Es una medida imprescindible vistas las limitaciones del programa Horizonte Europa, que se utiliza para financiar la mayoría de los proyectos de I+i clasificados como excelentes.
Frontex, building on the fact-finding investigation of the LIBE Working Group for Frontex Scrutiny (B9-0499/2023)
He apoyado esta Resolución porque creo que constituye un instrumento eficaz para seguir avanzando en la mejora de una herramienta imprescindible para el control de las fronteras de la Unión, pero una herramienta que debe operar desde el más escrupuloso respeto a nuestros valores y la protección de los derechos fundamentales de personas que afrontan generalmente procesos forzados de migración en situaciones de alta vulnerabilidad.Por eso, espero que los cambios en su cuadro directivo inserten estas ideas definitivamente en la cultura corporativa de Frontex y que esta trasformación alcance también a la transparencia y la eficiencia de los procedimientos internos y a una mayor rendición de cuentas ante el Parlamento y el Consejo. Estas son medidas imprescindibles para que cumpla adecuadamente su mandato.Creo que también es esperanzador que Frontex está actualmente avanzando en aplicar treinta y seis de las cuarenta y dos recomendaciones del grupo especial de seguimiento parlamentario de sus actividades. Destaco finalmente mi completo apoyo a la medida adicional más importante de las contenidas en esta Resolución: garantizar que se consulta al agente de derechos cuando se inicia la elaboración de un plan operativo y que se le dota de medios y tiempo para realizar sus dictámenes.
European Hydrogen Bank (A9-0379/2023 - Robert Hajšel)
He apoyado este informe porque coincido en que el hidrógeno es fundamental para alcanzar la neutralidad climática en 2050. En el marco de RePowerEU, la Unión debe producir 10 millones de toneladas de hidrógeno renovable e importar la misma cantidad para 2030. Para apoyar la producción nacional y facilitar las importaciones se creó el Banco Europeo del Hidrógeno con un presupuesto inicial de 3 000 millones de euros. Ahora, con los datos que proporciona la experiencia, estamos de acuerdo en dotarlo de más recursos, especialmente teniendo en cuenta el efecto que ha tenido sobre los inversores europeos la Ley de Reducción de la Inflación de Estados Unidos.También comparto la necesidad de poner en marcha subastas regionales para garantizar una asignación justa de los recursos entre los Estados miembros y un enfoque de ventanilla única para simplificar los procedimientos. Como miembro de la Comisión de transporte, insisto en la necesidad de abordar la descarbonización de la movilidad desde la neutralidad tecnológica. Por eso, insisto en que el hidrógeno es un factor decisivo para mejorar el proceso en sectores como el transporte pesado, en el que la electrificación es especialmente difícil.
Amending Council Decision 2009/917/JHA, as regards its alignment with Union rules on the protection of personal data (A9-0361/2023 - Cornelia Ernst)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la modificación de la Decisión 2009/917/JAI del Consejo en lo que respecta a su aproximación a las normas de la Unión sobre protección de datos de carácter personal.El acceso directo a los datos introducidos en el Sistema de Información Aduanero estará reservado a las autoridades nacionales designadas por cada Estado miembro. Dichas autoridades nacionales serán las administraciones aduaneras, pero podrán serlo también otras autoridades competentes, de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias y los procedimientos del Estado miembro en cuestión, para intervenir a fin de lograr la finalidad enunciada en el artículo 1, apartado 2.»
Waste electrical and electronic equipment (WEEE) (A9-0311/2023 - Anna Zalewska)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).El tratamiento inadecuado de los residuos derivados de los paneles fotovoltaicos y de los residuos derivados de AEE de ámbito abierto tiene importantes repercusiones negativas para la salud y el medio ambiente. Por consiguiente, es importante garantizar el tratamiento adecuado de los residuos derivados de los paneles fotovoltaicos y maximizar la recuperación de los residuos derivados de los paneles fotovoltaicos. Sin perjuicio de los cambios introducidos por la presente Directiva en las obligaciones financieras que sean necesarios para cubrir la recogida y el tratamiento de los residuos derivados de los paneles fotovoltaicos introducidos en el mercado antes del 13 de agosto de 2012 y de los residuos derivados de todos los AEE de ámbito abierto introducidos en el mercado antes del 15 de agosto de 2018, es importante que los Estados miembros garanticen la gestión respetuosa con el medio ambiente de los RAEE relacionados.Los Estados miembros pueden animar a los productores, a través de sus sistemas individuales o colectivos de responsabilidad ampliada del productor, a recoger y tratar adecuadamente los residuos históricos relacionados derivados de paneles fotovoltaicos y de AEE de ámbito abierto.
Measures for a high level of public sector interoperability across the Union (Interoperable Europe Act) (A9-0254/2023 - Ivars Ijabs)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre las medidas para garantizar un alto nivel de interoperabilidad del sector público en toda la Unión (Ley sobre la Europa Interoperable).La cooperación en lo que respecta a la interoperabilidad transfronteriza entre organismos del sector público puede acometer retos comunes, en particular en las regiones fronterizas, y puede garantizar la fluidez de los flujos transfronterizos de datos. El presente Reglamento pretende contribuir de forma considerable a la consecución de esos objetivos de la Unión creando un marco de cooperación estructurada sobre la interoperabilidad transfronteriza entre los Estados miembros y entre la Comisión y los Estados miembros que apoye la creación de servicios públicos digitales, ayudando así a que los ciudadanos, las empresas y el propio sector público reduzcan costes y ahorren tiempo.
Amendments to the regulation on management, conservation and control measures applicable in the ICCAT Convention Area and the regulation on a multiannual management plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean (A9-0301/2023 - Clara Aguilera)
Quiero agradecer a mi compañera Clara su labor en este informe sobre la modificación del Reglamento sobre las medidas de gestión, conservación y control aplicables en la zona del Convenio de la CICAA y del Reglamento relativo a un plan de ordenación plurianual para el atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo.El Reglamento (UE) 2023/2053 debe modificarse para incorporar al Derecho de la Unión las medidas de la CICAA para la gestión del atún rojo con disposiciones relacionadas con definiciones, transferencias de cuotas, prohibición de retención, pesca recreativa, listas de buques, listas de almadrabas y granjas, registro de granjas de la CICAA, notificación, transferencias, autorizaciones de transferencias, identificadores de introducción en jaula, autorizaciones de introducción en jaula, operaciones de introducción en jaula y su seguimiento mediante vídeo, control de la introducción en jaula, operaciones de sacrificio y actividades de control de sacrificio en las granjas después de la introducción en jaula, y ejecución, así como programas nacionales de observadores y el programa regional de observadores de la CICAA, normas sobre el tratamiento de los peces muertos o perdidos, el procedimiento para las operaciones de precintado de las jaulas de transporte y el modelo de declaración de transformación y de declaración de sacrificio.
Empowering the French Republic to negotiate, sign and conclude an international agreement on the safety and interoperability requirements within the Channel Fixed Link (A9-0018/2024 - Petar Vitanov)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la concesión de poderes a la República Francesa para negociar, firmar y celebrar un acuerdo internacional relativo a los requisitos de seguridad e interoperabilidad en la conexión fija a través del canal de la Mancha.La conexión fija a través del canal de la Mancha es una compleja estructura de ingeniería transfronteriza entre el territorio de la Unión Europea y el Reino Unido y, especialmente tras el Brexit , necesita normas coherentes de seguridad e interoperabilidad ferroviarias que cubran toda su longitud y una estrecha cooperación de las autoridades británicas y francesas para hacerlas cumplir. A fin de crear las condiciones propicias para ello, la República Francesa solicitó en marzo de 2023 a la Unión un mandato para negociar y celebrar con el Reino Unido un acuerdo internacional relativo a los requisitos de seguridad e interoperabilidad en la conexión fija a través del canal de la Mancha.
Conclusion of the Sustainable Investment Facilitation Agreement between the European Union and the Republic of Angola (A9-0005/2024 - Joachim Schuster)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Angola relativo a la facilitación de las inversiones sostenibles.El objetivo general de dicho Acuerdo es proporcionar seguridad jurídica, mejorar el clima de inversión y facilitar la movilización de las inversiones entre la UE y Angola y su retención sobre la base de normas y procedimientos modernos y simplificados para la inversión extranjera directa que beneficie tanto a empresas extranjeras como nacionales. El Acuerdo fomenta el desarrollo sostenible, el crecimiento económico y la creación de empleo, y refuerza las relaciones bilaterales de inversión. Se trata del primer acuerdo sobre la facilitación de las inversiones que ha negociado la UE. El Acuerdo consta de cuatro capítulos sustantivos: II. Transparencia y previsibilidad, III. Racionalización de los procedimientos de autorización, IV. Puntos focales y participación de las partes interesadas, y V. Inversión y desarrollo sostenible. El capítulo VI, «Prevención y solución de diferencias», basado en la cooperación entre las Partes y la búsqueda de una solución mutuamente acordada, también incluye la posibilidad de arbitraje entre Estados como último recurso, además de las normas de mediación.
Amendments to the Alternative Investment Fund Managers Directive (AIFMD) and to the Directive relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITSD) (A9-0020/2023 - Isabel Benjumea Benjumea)
Quiero agradecer a la ponente su labor sobre la modificación de la Directiva sobre los gestores de fondos de inversión alternativos (Directiva GFIA) y de la Directiva relativa a determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (Directiva OICVM).Con el fin de reforzar la seguridad jurídica, debe aclararse que la gestión de FIA también puede comprender las actividades de concesión de préstamos por cuenta de un FIA y de administración de vehículos de finalidad especial de titulización.Con el fin de reforzar la seguridad jurídica de los GFIA y las sociedades de gestión de OICVM en relación con los servicios que pueden prestar a terceros, debe aclararse que los GFIA y las sociedades de gestión de OICVM están autorizados a desempeñar, en beneficio de terceros, las mismas funciones y actividades que ya desempeñan en relación con los FIA y los OICVM que gestionan, siempre que se gestione adecuadamente cualquier posible conflicto de intereses creado por la prestación de dicha función o actividad a terceros. Esas funciones y actividades incluyen, por ejemplo, servicios a empresas tales como los recursos humanos y las tecnologías de la información (TI), así como servicios informáticos para la gestión de carteras y la gestión de riesgos.
Instant payments in euro (A9-0230/2023 - Michiel Hoogeveen)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre las transferencias inmediatas en euros.A fin de que las transferencias inmediatas sean más accesibles y se amplíen sus beneficios para los usuarios de servicios de pago, los Estados miembros cuya moneda no sea el euro deben poder aplicar normas equivalentes a las que se establecen en el presente Reglamento modificativo a las transferencias inmediatas nacionales en su propia moneda. Dado que algunos canales de iniciación de pagos, como los locales bancarios minoristas, no están disponibles las veinticuatro horas del día, el momento de recepción de una orden de pago en papel para realizar una transferencia inmediata debe ser el momento en el que la orden de pago en papel se introduce en el sistema interno del proveedor de servicios de pago del ordenante, lo que debe producirse tan pronto como dichos canales de iniciación de pagos estén disponibles.
Limit values for lead and its inorganic compounds and diisocyanates (A9-0263/2023 - Nikolaj Villumsen)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre los valores límite para el plomo y sus compuestos inorgánicos y los diisocianatos.Es importante que los Estados miembros mantengan la misma protección para todos los trabajadores y faciliten el cumplimiento por parte de las pequeñas y medianas empresas (pymes), incluidas las microempresas, de las obligaciones introducidas por la presente Directiva. Las pymes y las microempresas, que representan una gran mayoría de las empresas de la Unión, tienen a menudo limitados recursos financieros, técnicos y humanos. Por consiguiente, los Estados miembros deben tener en cuenta, de acuerdo con los respectivos usos nacionales, los efectos de la aplicación de la presente Directiva en las pymes y las microempresas, incluidas las tareas administrativas gravosas, de tal modo que, en caso necesario, puedan facilitar que cumplan las obligaciones introducidas por la presente Directiva, por ejemplo, ofreciendo asistencia técnica o apoyo financiero a través de la financiación pertinente de la Unión.
Plants obtained by certain new genomic techniques and their food and feed (A9-0014/2024 - Jessica Polfjärd)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre los vegetales obtenidos con determinadas nuevas técnicas genómicas y alimentos y piensos derivados.Los importantes avances en el ámbito de la ingeniería genética ya han contribuido a la amplia utilización de la selección asistida por marcadores que permite identificar y movilizar genes de interés presentes en la biodiversidad. Los vegetales y productos obtenidos con NTG de categoría 1 mediante mutagénesis dirigida y cisgénesis y los productos conexos no deben estar sujetos a las normas y los requisitos de la legislación de la Unión en materia de OMG ni a otras disposiciones legislativas de la Unión aplicables a los OMG. Los vegetales y productos obtenidos con NTG de categoría 1 mediante mutagénesis dirigida deben incluirse en las exenciones contempladas en el anexo I B de la Directiva 2001/18/CE, como se ha hecho con otros métodos de mutagénesis. Los vegetales obtenidos con NTG que presenten potencial de persistencia, reproducción o propagación en el medio ambiente, dentro de los campos o fuera de ellos, deben ser evaluados con el máximo nivel de control por lo que respecta a su impacto en la naturaleza y el medio ambiente.
Norway's recent decision to advance seabed mining in the Arctic (B9-0095/2024)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en esta propuesta de Resolución sobre la decisión reciente de Noruega de proceder a la explotación minera de los fondos marinos en el Ártico.Expresamos nuestra preocupación por la decisión del Storting, de 9 de enero de 2024, de abrir zonas para llevar a cabo actividades en los fondos marinos. Reiteramos nuestros llamamientos a la Comisión y a los Estados miembros para que promuevan una moratoria internacional —también por parte de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos— en la explotación minera de los fondos marinos hasta que se hayan estudiado e investigado suficientemente sus efectos en el medio marino, la diversidad biológica y las actividades humanas en el mar y se pueda gestionar dicha explotación garantizando que no se pierda diversidad biológica marina ni se degraden los ecosistemas marinos. Pedimos a todos los países que apliquen el principio de precaución y apoyen una moratoria internacional en la explotación minera de los fondos marinos.
Rule of Law and media freedom in Greece (B9-0098/2024)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en esta propuesta de Resolución sobre el Estado de Derecho y libertad de prensa en Grecia.Expresamos nuestra profunda preocupación por las amenazas muy graves para la democracia, el Estado de Derecho y los derechos fundamentales en Grecia. Destacamos que el sistema de contrapoderes institucionales es esencial para una democracia sólida y observamos con preocupación que dicho sistema se ha visto sometido a una fuerte presión. Expresamos nuestra profunda preocupación por el hecho de que las fuerzas de seguridad y las autoridades judiciales de Grecia no hayan avanzado en la investigación del asesinato del periodista griego George Karaivaz el 9 de abril de 2021. Instamos encarecidamente a las autoridades a que adopten todas las medidas necesarias para llevar a cabo una investigación exhaustiva y eficaz y a que lleven a los implicados en el asesinato, a cualquier nivel, ante la justicia, incluso solicitando la asistencia a Europol.
Automated data exchange for police cooperation (“Prüm II”) (A9-0200/2023 - Paulo Rangel)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el intercambio automatizado de datos para la cooperación policial («Prüm II»).El presente Reglamento establece un marco para el intercambio de información entre las autoridades responsables de la prevención, detección e investigación de infracciones penales. De conformidad con el artículo 87, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), abarca a todas las autoridades competentes de los Estados miembros, incluidos, entre otros, los servicios de policía, los servicios de aduanas y otros servicios con funciones coercitivas en relación con la prevención, detección e investigación de infracciones penales.Por consiguiente, en el contexto del presente Reglamento, toda autoridad que sea responsable de la gestión de una base de datos nacional objeto del presente Reglamento o que conceda una autorización judicial para comunicar cualquier dato, debe considerarse incluida en el ámbito de aplicación del presente Reglamento, siempre que la información sea intercambiada para la prevención, detección e investigación de infracciones penales.
The EU priorities for the 68th session of the UN Commission on the Status of Women (B9-0091/2024)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre las prioridades de la UE para el 68.º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas.Pedimos al Consejo que confirme el compromiso inquebrantable de la Unión con la Plataforma de Acción de Pekín y las conferencias de revisión posteriores, así como con todo el abanico de actuaciones en pro de la igualdad de género descritas en ellas. Así mismo, le pedimos que se comprometa a apoyar firmemente la labor de ONU-Mujeres, que es un agente fundamental del sistema de las Naciones Unidas para promover los derechos de las mujeres y las niñas en toda su diversidad y para reunir a todas las partes interesadas pertinentes a fin de propiciar cambios en las políticas y coordinar las acciones así como que pida a todos los Estados miembros de las Naciones Unidas que, junto con la Unión, garanticen una financiación adecuada para ONU-Mujeres.
Situation in Serbia following elections (RC-B9-0106/2024, B9-0106/2024, B9-0108/2024, B9-0131/2024, B9-0132/2024, B9-0133/2024, B9-0134/2024)
Quiero agradecer su labor a los diputados que han trabajado en esta propuesta de Resolución común sobre la situación en Serbia tras las elecciones.Lamentamos que las elecciones parlamentarias y locales serbias celebradas el 17 de diciembre de 2023 se apartaran de las normas internacionales y de los compromisos de Serbia con unas elecciones libres y justas, debido al abuso persistente y sistemático de las instituciones y de los medios de comunicación por parte de los titulares de cargos políticos, con el fin de obtener una ventaja injusta e indebida.No se puede afirmar que estas elecciones se hayan celebrado en condiciones justas y expresamos nuestra alarma por los informes sobre la magnitud del fraude generalizado y sistemático que comprometió la integridad de las elecciones en Serbia.
Association agreements for the participation of third countries in Union programmes (B9-0096/2024)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre los acuerdos de asociación para la participación de terceros países en los programas de la Unión.Apoyamos la asociación a Horizonte Europa de terceros países que tienen una buena capacidad en ciencia, tecnología e innovación, y reconoce que esa colaboración contribuye a la fortaleza y eficacia generales de la acción exterior de la Unión. Animamos a la Comisión a que busque y celebre otros acuerdos de asociación con terceros países, ya que esto aumenta la competitividad de la Unión en el escenario mundial. Destacamos la necesidad de garantizar que todos los acuerdos de asociación pertinentes respeten los objetivos climáticos de Horizonte Europa.
Russiagate: allegations of Russian interference in the democratic processes of the European Union (RC-B9-0124/2024)
Agradezco su labor a los diputados que han trabajo en esta propuesta de Resolución sobre la trama rusa: acusaciones de injerencia rusa en los procesos democráticos de la Unión Europea, en la cual me he abstenido en la votación final.Compartimos al 100 % la preocupación por la injerencia rusa y los intentos de desestabilizar la Unión Europea. Se está produciendo, pero hay que objetivar, dónde y cómo se produce e investigarla con seriedad y rigor. Lo que más perjudica a cualquier trabajo serio para investigar este tipo de comportamiento del Kremlin es basarlo en acusaciones difusas e inconcretas y mucho más cuando se realizan más para intervenir en debates internos de Estados miembros, que son plenamente legítimos, que para esclarecer tramas rusas que hay que poner al descubierto.
Further repression against the democratic forces in Venezuela: attacks on presidential candidate Maria Corina Machado (RC-B9-0097/2024)
Quiero agradecer su labor a los diputados que han trabajo en esta propuesta de Resolución común sobre los nuevos actos de represión contra las fuerzas democráticas en Venezuela: ataques a la candidata presidencial María Corina Machado.Condenamos enérgicamente los intentos de inhabilitar a la candidata presidencial de la oposición democrática al régimen, María Corina Machado, y a otras personas, como Henrique Capriles, para el ejercicio de cargos públicos. Recordamos que el proceso de habilitación de María Corina Machado carecía de elementos básicos, ya que no recibió una copia de las acusaciones en su contra, ni tuvo la oportunidad de responder a las acusaciones.Pedimos la liberación inmediata e incondicional de todos los líderes políticos y sociales detenidos arbitrariamente, incluidos los tres miembros del personal de la campaña de la candidata de la oposición a la Presidencia, María Corina Machado (Juan Freites, Luis Camacaro y Guillermo López).
Multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 (A9-0051/2024 - Jan Olbrycht, Margarida Marques)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre el marco financiero plurianual para el período 2021-2027.Dada la incertidumbre que rodea a la evolución futura de los tipos de interés en unas circunstancias del mercado en plena evolución, y habida cuenta de las necesidades globales de empréstitos para financiar los programas de la Unión en curso financiados con cargo al IRUE, procede establecer, entre las disposiciones necesarias para que el procedimiento presupuestario anual se desarrolle con normalidad y garantizar la disponibilidad de los medios financieros que permitan a la Unión cumplir sus obligaciones legales, un instrumento excepcional y temporal, cuya duración se limitará a la del actual MFP, para cubrir los costes de financiación de los empréstitos del IRUE que superen los importes inicialmente programados.Por consiguiente, procede crear un nuevo instrumento especial temático —el «Instrumento para el IRUE»— con el único objetivo de cubrir los sobrecostes pendientes. Este instrumento debe ser excepcional y no debe sentar precedente para futuros acuerdos sobre MFP posteriores a 2027, en particular para cubrir los costes de los pagos de intereses de los empréstitos contraídos en los mercados para financiar el IRUE.
Multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 (Resolution) (A9-0053/2024 - Jan Olbrycht, Margarida Marques)
Quiero agradecer los ponentes su labor en esta propuesta de Resolución no legislativa sobre el marco financiero plurianual para el período 2021-2027.Destacamos que el proyecto de Reglamento del Consejo por el que se modifica el MFP forma parte de un paquete legislativo y que su adopción permitirá prestar rápidamente apoyo a Ucrania y garantizar que puedan introducirse refuerzos ya en el presupuesto para 2024 mediante un presupuesto rectificativo y para los años restantes del período que cubre el MFP. Subrayamos que la revisión del MFP representa una clara mejora respecto al statu quo , si bien, a todas luces, algunos aspectos incluidos en el proyecto de Reglamento del Consejo no son óptimos, lo que deja al presupuesto de la Unión bajo presión, con márgenes y flexibilidad limitados, con recortes en programas clave y una menor ambición en importantes ámbitos de acción orientados al futuro, como la soberanía.
Establishing the Ukraine Facility (A9-0286/2023 - Michael Gahler, Eider Gardiazabal Rubial)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre el establecimiento del mecanismo para Ucrania.La Unión también debe garantizar la participación en la definición de las políticas y una estrecha consulta y asociación de las autoridades locales y regionales, que abarcan una gran variedad de niveles subnacionales y ramas de gobierno, en particular regiones, municipios, raiones y hromadas y sus asociaciones, así como una estrecha consulta y participación de las organizaciones de la sociedad civil y los expertos de Ucrania. La Unión debe garantizar su participación significativa en la recuperación, reconstrucción y modernización de Ucrania, sobre la base del desarrollo sostenible y mediante la aplicación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible a nivel local y regional. La Unión debe reconocer y apoyar las múltiples funciones que desempeñan las autoridades locales y regionales y los agentes de la sociedad civil como promotores de un enfoque territorial e inclusivo del desarrollo local y regional, lo que incluye procesos de descentralización, participación y rendición de cuentas, que deben desarrollarse con la introducción de una entidad jurídica pública para los municipios.
Establishing the Strategic Technologies for Europe Platform (‘STEP’) (A9-0290/2023 - José Manuel Fernandes, Christian Ehler)
Quiero agradecer a los ponentes su labor en este informe sobre la creación de la Plataforma de Tecnologías Estratégicas para Europa («STEP»).El mercado interior ha aportado importantes ventajas económicas, sociales y políticas a toda la Unión, incluidos los ciudadanos y las empresas. Aunque estos beneficios están ampliamente reconocidos, es imperativo seguir buscando soluciones para aprovechar aún más su potencial social todavía sin explotar. El mercado interior debe seguir siendo adaptable ante la evolución de la dinámica geopolítica, los avances tecnológicos y las transiciones ecológica y digital, fomentando al mismo tiempo la resiliencia de los sistemas sanitarios ante al envejecimiento de la población europea y contribuyendo a mejorar la competitividad y la productividad a largo plazo de la Unión.
Protection of journalists and human rights defenders from manifestly unfounded or abusive court proceedings (A9-0223/2023 - Tiemo Wölken)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la protección de las personas que realizan actos de participación pública frente a las demandas judiciales manifiestamente infundadas o abusivas.La Unión se ha fijado el objetivo de mantener y desarrollar un espacio de libertad, seguridad y justicia en el que esté garantizada la libre circulación de personas.Para establecer este espacio, la Unión debe adoptar, entre otras, medidas relativas a la cooperación judicial en asuntos civiles con repercusión transfronteriza y que son necesarias para eliminar los obstáculos al buen funcionamiento de los procedimientos civiles. Dicho objetivo debe perseguirse fomentando, si es necesario, la compatibilidad de las normas de procedimiento civil aplicables en los Estados miembros.
Amendments to Protocol No 3 on the Statute of the Court of Justice (A9-0278/2023 - Ilana Cicurel)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre las modificaciones al Protocolo n.º°3 sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.La transferencia al Tribunal General de una parte de la competencia sobre cuestiones prejudiciales debería permitir al Tribunal de Justicia dedicar más tiempo y recursos al examen de las peticiones de decisión prejudicial de carácter más complejo y delicado y, en ese contexto, reforzar el diálogo con los órganos jurisdiccionales nacionales, entre otras maneras, haciendo un mayor uso del mecanismo previsto en el artículo 101 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, que le permite solicitar aclaraciones al órgano jurisdiccional remitente en un plazo fijado por el Tribunal de Justicia, además de las alegaciones u observaciones escritas presentadas por los interesados mencionados en el artículo 23 del Estatuto.
Shipments of waste (A9-0290/2022 - Pernille Weiss)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre los traslados de residuos.La recogida y conducción de aguas residuales a través de sistemas de alcantarillado con arreglo a la normativa pertinente de la Unión no debe considerarse transporte de residuos con arreglo al presente Reglamento. A fin de aplicar y hacer cumplir adecuadamente el presente Reglamento, los Estados miembros deben adoptar las medidas necesarias para garantizar que los residuos no se trasladen bajo la apariencia de bienes usados, bienes de segunda mano, subproductos o sustancias u objetos que hayan llegado al fin de la condición de residuo.
Certain aspects of the minimum requirement for own funds and eligible liabilities (A9-0344/2023 - Jonás Fernández)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre determinados aspectos del requisito mínimo de fondos propios y pasivos admisibles.Al elaborar los planes de resolución y evaluar la resolubilidad de los grupos de resolución, las autoridades de resolución podrán considerar que una entidad filial o sociedad puede considerarse entidad de liquidación cuando el plan de resolución prevea que es factible y plausible que la entidad o sociedad sea liquidada con arreglo a los procedimientos de insolvencia ordinarios o cuando el plan de resolución no prevea el ejercicio de las competencias de amortización y conversión con respecto a dicha entidad o sociedad. Para tener en cuenta las especificidades de las entidades afiliadas de forma permanente a un organismo central, la autoridad de resolución podrá estimar que dicha entidad puede considerarse entidad de liquidación cuando el plan de resolución no prevea ninguna otra medida, como una fusión de filiales, que deba adoptar el organismo central o la autoridad de resolución con respecto a dicha entidad.
Nature restoration (A9-0220/2023 - César Luena)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la Restauración de la naturaleza.He votado en contra del acuerdo final. He querido con mi voto intentar que esta nueva ley europea se incorpore al proceso de diálogo que se ha abierto con el sector primario. Todos compartimos los objetivos del nuevo Reglamento, pero sin la complicidad y colaboración de agricultores, ganaderos y pescadores, será muy difícil de cumplir. Tenemos que proteger el medio, pero a la vez, garantizar la seguridad alimentaria, la sostenibilidad ambiental, social y económica de las explotaciones agroganaderas y la actividad pesquera. Hay que romper estereotipos. En el mundo polarizado en que vivimos, en el que las etiquetas ideológicas sustituyen al debate y la argumentación, corremos el riesgo de abrir una peligrosa sima entre el mundo rural y el urbano. Porque hasta las cuestiones más razonables se politizan. Por eso una vez aprobada esta ley de protección de la naturaleza exigimos que los planes nacionales para aplicarla se construyan desde la escucha, la cooperación y el respeto hacia el sector primario.
Transparency and targeting of political advertising (A9-0009/2023 - Sandro Gozi)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la transparencia y segmentación de la publicidad política.Las especificidades del medio de publicación o difusión del anuncio político deben tenerse en cuenta en la aplicación del presente Reglamento, en particular para adaptar sus modalidades a la televisión, la radio y los periódicos, según corresponda, de acuerdo con el Derecho de la Unión. Cabe recordar que la prestación transfronteriza de servicios de publicidad en el mercado interior está sujeta al principio de no discriminación. Ese principio implica, entre otras cosas, que el acceso de un destinatario a un servicio ofrecido al público no se restrinja únicamente por razón de la nacionalidad o del lugar de residencia o de establecimiento del destinatario. Por consiguiente, los prestadores de servicios de publicidad política no deben estar autorizados a discriminar a los patrocinadores que residan o estén legalmente establecidos en la Unión por motivos de su lugar de residencia o establecimiento, salvo cuando la diferencia de trato esté justificada y sea proporcionada de conformidad con el Derecho de la Unión.
Detergents and surfactants (A9-0039/2024 - Manuela Ripa)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre los detergentes y tensioactivos.Los fabricantes deben conservar la documentación técnica, el pasaporte del producto y, en su caso, la etiqueta digital durante un período de diez años a partir de la fecha en que se haya introducido en el mercado el último artículo de un lote o modelo de detergente o tensioactivo cubierto por la documentación, el pasaporte del producto o la etiqueta digital en cuestión. El etiquetado digital podría aumentar la legibilidad, la facilidad de uso y la comprensión de las etiquetas para los consumidores, incluidos los vulnerables y los afectados por discapacidades visuales.
Amending Decision (EU) 2017/1324: continuation of the Union’s participation in PRIMA under Horizon Europe (A9-0378/2023 - Paolo Borchia)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la modificación de la Decisión (UE) 2017/1324: continuación de la participación de la Unión Europea en la PRIMA en el marco de Horizonte Europa.PRIMA es una herramienta que cumple satisfactoriamente su función de impulsar la I+I, en particular en lo relativo a los sistemas de I+I de los países participantes que tienen una importancia estratégica para los intereses de la Unión.En consonancia con la Comunicación de la Comisión de 18 de mayo de 2021 sobre enfoque global para la investigación y la innovación titulada «Estrategia de Europa para la cooperación internacional en un mundo cambiante», y la Comunicación conjunta de la Comisión y del alto representante de 1 de diciembre de 2021 titulada «La Pasarela Mundial», la Comisión se comprometió a reforzar el liderazgo de la Unión en cuanto al apoyo a las asociaciones multilaterales de I+I para ofrecer nuevas soluciones a los retos ecológico, digital, sanitario, social y de innovación, y ha señalado la urgente necesidad de proyectos con un diseño sostenible y de alta calidad que se ejecuten de manera que se garantice un alto nivel de transparencia y unos estándares elevados.
Protection of the environment through criminal law (A9-0087/2023 - Antonius Manders)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe la protección del medio ambiente mediante el Derecho penal.El incumplimiento de un deber jurídico de actuar puede tener el mismo efecto negativo en el medio ambiente y la salud humana que una conducta activa. Por consiguiente, la definición de delitos en la presente Directiva debe comprender tanto las acciones como las omisiones, en su caso. Respecto de los delitos y sanciones definidos en la presente Directiva, debe entenderse que el término «personas jurídicas» no incluye a los Estados ni a los organismos públicos que actúen en ejercicio de la potestad del Estado ni a las organizaciones internacionales públicas. Dado que la presente Directiva establece normas mínimas, los Estados miembros pueden adoptar normas más estrictas, incluidas normas en materia de responsabilidad penal de los organismos públicos.
European Central Bank – annual report 2023 (A9-0412/2023 - Johan Van Overtveldt)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el Banco Central Europeo: Informe Anual 2023.Expresamos nuestra profunda preocupación por las tasas de inflación persistentemente elevadas —en especial en el caso de la inflación subyacente— y por su impacto perjudicial en la competitividad, las inversiones, la creación de empleo y el poder adquisitivo de los consumidores, que afecta en particular a quienes tienen ingresos fijos o limitados. Pedimos al BCE que adopte todas las medidas necesarias para reducir la tasa de inflación de conformidad con su mandato. Recordamos que una situación así genera incertidumbre económica y aumenta el coste de la vida para los ciudadanos. Subrayamos que esto puede desembocar en un aumento de las expectativas de inflación que perpetúe un ciclo de aumento de precios y socave la estabilidad económica. Observamos que los objetivos cuantitativos de inflación deben alcanzarse a medio plazo y pedimos al BCE que facilite más información sobre el seguimiento y la fijación del tipo de interés neutro.
Driving licences (A9-0445/2023 - Karima Delli)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre los permisos de conducción.He seguido las indicaciones de mi grupo, pero he votado a favor de un sistema de puntos a nivel europeo. Los Estados miembros pueden establecer el sistema de pérdida de puntos que mejor se adapte a sus necesidades y particularidades, que incluya un conjunto de sanciones fijas para, al menos, las principales infracciones en materia de seguridad vial incluidas en la propuesta de Directiva por la que se facilita el intercambio transfronterizo de información sobre infracciones de tráfico en materia de seguridad vial. Los Estados miembros podrán introducir sanciones más estrictas en el marco de sus sistemas de pérdida de puntos durante un período de prueba para los conductores noveles. Los Estados miembros podrán establecer bonificaciones por buen comportamiento y patrones no recurrentes para infracciones leves. La Comisión podrá publicar directrices sobre mejores prácticas y proporcionar referencias para facilitar el reconocimiento mutuo y la ejecución transfronteriza entre los Estados miembros que deseen cooperar, también a través de RESPER.
Unitary supplementary protection certificate for plant protection products (A9-0020/2024 - Tiemo Wölken)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el certificado complementario de protección unitario para los productos fitosanitarios.Una de las condiciones para conceder un certificado debe ser que el producto esté protegido por la patente de base, en el sentido de que el producto debe estar incluido en el ámbito de una o varias reivindicaciones de dicha patente, según lo interprete la persona experta en la materia a la luz de la descripción y planos de la patente sobre la base de sus conocimientos generales en el ámbito pertinente y del estado anterior de la técnica en la fecha de presentación o de prioridad de la patente de base. Esto no significa necesariamente que la sustancia activa del producto deba estar identificada explícitamente en las reivindicaciones o, en el caso de un preparado, esto no significa necesariamente que cada una de sus sustancias activas deba identificarse explícitamente en las reivindicaciones, siempre que cada sustancia activa sea específicamente identificable a la luz de toda la información divulgada por dicha patente, sobre la base del estado anterior de la técnica en la fecha de presentación o de prioridad de la patente de base.
Unitary supplementary certificate for medicinal products (A9-0019/2024 - Tiemo Wölken)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el certificado complementario unitario para los medicamentos.Estas circunstancias ocasionan una insuficiencia de protección que perjudica a la investigación farmacéutica y existe el riesgo de que los centros de investigación situados en los Estados miembros se desplacen a países que ofrezcan más protección. A fin de evitar una carga administrativa y financiera innecesaria tanto para la industria farmacéutica como para las autoridades nacionales y la Oficina, deben introducirse determinadas medidas de racionalización. Debe ser posible presentar solicitudes electrónicas de solicitudes unitarias y combinadas de certificados complementarios de protección. Las solicitudes presentadas a la Oficina deben seguir el principio de «digital por defecto» y, por tanto, presentarse a la Oficina en formato electrónico. Las solicitudes deben evaluarse sobre la base del expediente presentado por el solicitante de conformidad con el presente Reglamento.
Supplementary protection certificate for plant protection products (recast) (A9-0023/2024 - Tiemo Wölken)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el certificado complementario de protección para los productos fitosanitarios (versión refundida).Una de las condiciones para conceder un certificado debe ser que el producto esté protegido por la patente de base, en el sentido de que el producto debe estar incluido en el ámbito de una o varias reivindicaciones de dicha patente, según lo interprete la persona experta en la materia, a la luz de la descripción de la patente sobre la base de sus conocimientos generales en el ámbito pertinente y de la técnica anterior en la fecha de presentación o de prioridad de la patente de base. Esto no significa necesariamente que la sustancia activa del producto deba estar identificada explícitamente en las reivindicaciones o, en el caso de un preparado, esto no significa necesariamente que cada una de sus sustancias activas deba identificarse explícitamente en las reivindicaciones, siempre que cada sustancia activa sea específicamente identificable a la luz de toda la información divulgada por dicha patente, sobre la base del estado anterior de la técnica en la fecha de presentación o de prioridad de la patente de base.
Supplementary protection certificate for medicinal products (recast) (A9-0022/2024 - Tiemo Wölken)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el certificado complementario de protección para los medicamentos (versión refundida).La investigación en el sector farmacéutico contribuye decisivamente a mejorar constantemente la salud pública. Los medicamentos, y, en particular, los obtenidos tras una investigación larga y costosa, solo seguirán desarrollándose en la Unión si están amparados por una normativa favorable que disponga una protección suficiente para fomentar tal investigación. Sin embargo, es difícil establecer un vínculo directo entre esta normativa favorable y la competitividad de la Unión, ya que, si bien dichas normas hacen más atractivos los mercados de la Unión, el origen geográfico de los medicamentos y los medicamentos autorizados de terceros países también son elegibles para recibir todos los incentivos de la Unión, del mismo modo que las empresas innovadoras establecidas en la Unión pueden beneficiarse de incentivos en terceros países.
Geographical Indications for wine, spirit drinks and agricultural products (A9-0173/2023 - Paolo De Castro)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre las indicaciones geográficas de vinos, bebidas espirituosas y productos agrícolas.A lo largo de los años, la Unión ha establecido regímenes de calidad para productos con características específicas e identificables que abarcan indicaciones geográficas de vinos, bebidas espirituosas y productos agrícolas, incluidos los productos alimenticios, así como especialidades tradicionales garantizadas y términos de calidad facultativos correspondientes a productos agrícolas, incluidos los productos alimenticios.
Faster and Safer Relief of Excess Withholding Taxes (A9-0007/2024 - Herbert Dorfmann)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la mitigación más rápida y más segura de las retenciones en origen practicadas en exceso.Valoramos positivamente los esfuerzos de la Comisión por mejorar el mosaico de procedimientos de retención en origen e introducir un sistema común a escala de la Unión para la retención en origen sobre los pagos de dividendos o intereses. La propuesta de la Comisión respeta correctamente los principios de simplificación, subsidiariedad y proporcionalidad y propone un sistema para que las autoridades tributarias intercambien información y mejoren la cooperación entre sí.
Ongoing negotiations on a status agreement on operational activities carried out by the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) in Senegal (A9-0032/2024 - Cornelia Ernst)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre las negociaciones en curso relativas a un acuerdo sobre el estatuto en lo que respecta a las actividades operativas llevadas a cabo por la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) en Senegal.Instamos encarecidamente a la Comisión y a Frontex a que adopten sin más demora —y teniendo en cuenta que Frontex ha venido incrementando sus operaciones en terceros países— las siguientes medidas en caso de que se inicien las negociaciones relativas a un acuerdo sobre el estatuto entre Frontex y Senegal para garantizar vías seguras y legales hacia la Unión para los nacionales senegaleses y los migrantes, incluidos los refugiados que viven en Senegal o transitan por este país,
Implementation of the common foreign and security policy – annual report 2023 (A9-0389/2023 - David McAllister)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la aplicación de la política exterior y de seguridad común: informe anual 2023.Recordamos que la Resolución de 2023 es la última Resolución sobre la aplicación de la PESC en esta legislatura y tiene por objeto servir de guía para el próximo Ejecutivo de la Unión a la hora de fijar las prioridades de la política exterior para la próxima legislatura y de seguir aplicándolas; destaca que, en un entorno internacional cada vez más volátil, la Unión debe abordar simultáneamente numerosos retos de política exterior que le afectan directa e indirectamente, como la actual guerra de agresión rusa contra Ucrania, el aumento de la competencia de grandes potencias, la posible redefinición del equilibrio de poder mundial, los constantes intentos de socavar el orden internacional multilateral basado en normas y un mayor nexo entre las crisis extranjeras e internas. Creemos firmemente que, para seguir siendo pertinente en la escena internacional y poder defender eficazmente sus intereses y valores, la Unión debe liberar la voluntad política de los Estados miembros de alcanzar los objetivos de política exterior por medio de instrumentos a escala de la Unión.
Implementation of the common security and defence policy – annual report 2023 (A9-0403/2023 - Sven Mikser)
Quiero agradecer al ponente su labor sobre la aplicación de la política común de seguridad y defensa: informe anual 2023.Hacemos frente común con Ucrania y condenamos enérgicamente la guerra de agresión ilegal, no provocada e injustificada de Rusia. Lamentamos las consecuencias a nivel mundial de la guerra de agresión ilegal de Rusia, que está afectando a países y sociedades vulnerables en todo el mundo por el aumento de los precios de la energía y la escasez de alimentos, y que también viola gravemente y pone en peligro el Derecho internacional y los principios de la Carta de las Naciones Unidas y socava la seguridad y la estabilidad europeas y mundiales. Somos conscientes de que Rusia continúa su guerra de agresión contra Ucrania con el apoyo de Bielorrusia, Irán y Corea del Norte y mantiene una presencia militar activa allí donde lo considera estratégicamente importante.
Human rights and democracy in the world and the European Union’s policy on the matter – annual report 2023 (A9-0424/2023 - Nacho Sánchez Amor)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre los derechos humanos y la democracia en el mundo y la política de la Unión Europea al respecto: informe anual 2023.Nos reafirmamos en la universalidad, interdependencia, interrelación e indivisibilidad de los derechos humanos y la dignidad inherente a todo ser humano. Insistimos en el deber de la Unión y de sus Estados miembros de promover y proteger la democracia, el Estado de Derecho y la universalidad e inalienabilidad de los derechos humanos en todo el mundo de una manera decidida, coherente y uniforme. Pedimos a la Unión y a sus Estados miembros que promuevan la suma de fuerzas entre las democracias y las organizaciones internacionales y regionales pertinentes con el fin de abordar las amenazas y promover los derechos humanos a escala mundial, en particular mediante una postura firme y pública que reafirme nuestro compromiso de defender la universalidad de los derechos humanos y el Estado de Derecho.
Financial activities of the European Investment Bank - annual report 2023 (A9-0031/2024 - David Cormand)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2023.Reiteramos el importante papel desempeñado por el BEI como banco público de la Unión y la única institución financiera internacional propiedad en su totalidad de los Estados miembros, guiada plenamente por las políticas de la Unión y sujeta a las normas jurídicas de la Unión con el objetivo de apoyar la recuperación social y económica y orientar las inversiones necesarias para la consecución de los objetivos de la Unión. Observamos que la financiación del BEI desempeña un papel cada vez más relevante en el contexto de las importantes consecuencias sociales y económicas derivadas de la crisis de la COVID-19, seguidas de la invasión de Ucrania, en particular la inflación, los elevados tipos de interés y las tensionadas finanzas públicas. Tomamos nota, además, del papel superior que desempeña la financiación del BEI en el contexto de unas perspectivas económicas difíciles y de una mayor competencia mundial, que también repercuten en los proyectos en curso.
Report on the Commission’s 2023 Rule of Law report (A9-0025/2024 - Sophia in 't Veld)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre el informe de la Comisión sobre el Estado de Derecho en 2023.Reiteramos que un poder judicial independiente es la columna vertebral del Estado de Derecho, ya que es una condición previa para la tutela judicial efectiva cuando se denieguen o vulneren leyes, derechos, libertades y principios democráticos; subrayamos que un poder judicial independiente y eficaz no solo es vital para mantener el Estado de Derecho y la democracia en los Estados miembros y en la Unión, sino que también es fundamental para aplicar el Derecho de la Unión, dado que la Comisión depende de las autoridades judiciales nacionales a la hora de hacer que este se cumpla. Ponemos de manifiesto la importancia de la confianza mutua, al tiempo que subraya que la Comisión no puede ignorar las deficiencias de las autoridades judiciales nacionales en algunos Estados miembros ni asumir que todos ellos estén capacitados para ofrecer una tutela judicial efectiva.
Recommendation to the Council, the Commission and the EEAS on the situation in Syria (A9-0041/2024 - Nathalie Loiseau)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre la Recomendación al Consejo, a la Comisión y al SEAE sobre la situación en Siria.Hemos apoyado instar a los Estados miembros a que sigan repatriando a sus nacionales internados en los campos de prisioneros yihadistas de Al-Hol y Roj y a que los juzguen en juicios justos por sus delitos. Expresamos nuestra profunda preocupación por el deterioro de la situación humanitaria, sanitaria y de seguridad en los campamentos del noreste de Siria, en particular en los de Al-Hol y Roj, que siguen siendo viveros para la radicalización. Pedimos a los Estados miembros que repatrien a todos los niños europeos, proporcionándoles el apoyo y la reintegración adecuados. Pedimos a los Estados miembros que promuevan en todas sus relaciones bilaterales y en los foros internacionales la repatriación de todos los niños de nacionales de terceros países, respetando plenamente el Derecho internacional.
Economic Partnership Agreement between the European Union of the one part, and Republic of Kenya, Member of the East African Community of the other Part (A9-0012/2024 - Alessandra Mussolini)
He votado a favor de esta Recomendación porque me parece el modo más inteligente de poner en marcha bilateralmente este Acuerdo de Asociación con Kenia, ya que no pudo ratificarse por todos los socios de la entidad inicialmente promotora (CAO) (Burundi, Kenia, Ruanda, Tanzania y Uganda).El Acuerdo, que profundiza en el establecimiento de un nuevo tono en las relaciones UE-África, contiene disposiciones sobre el comercio de mercancías, las aduanas y la facilitación del comercio, los obstáculos técnicos al comercio, las medidas sanitarias y fitosanitarias, la agricultura y la pesca, la cooperación para el desarrollo, la prevención y la solución de diferencias, y un anexo sobre comercio y desarrollo sostenible. Se revisará a los cinco años de la fecha de su entrada en vigor para mejorarlo con nuevos ámbitos de cooperación.
Conclusion of an Agreement between the European union and the Republic of Seychelles on access for Seychelles fishing vessels to the waters of Mayotte (A9-0043/2024 - Gabriel Mato)
He votado a favor de este acuerdo porque insiste en la línea de promover la sostenibilidad y las prácticas de pesca responsable en las aguas de todo el mundo que caracterizan la dimensión exterior de la PPC. En este caso, además, se produce en una zona y afecta a una flota, la de las Seychelles, que ya tiene acuerdos con la Unión centrados en estos objetivos. Ocho buques con pabellón de Seychelles (cerqueros de jareta) podrán faenar en las aguas de Mayotte más allá de las 24 millas náuticas de sus costas. Las posibilidades de pesca se basan en los mejores dictámenes científicos.Comparto la posición del ponente en torno a la necesidad de establecer medidas para desarrollar en las regiones ultraperiféricas sus propias flotas vía Fondo Europeo Marítimo de Pesca y de Acuicultura. El archipiélago de Mayotte incluido en el departamento francés de ultramar tiene a escala europea el estatuto de región ultraperiférica desde 2014
Data collection and sharing relating to short-term accommodation rental services (A9-0270/2023 - Kim Van Sparrentak)
He apoyado este informe porque es una pieza clave para poner coto a la proliferación de pisos turísticos sin licencia, obligando a las plataformas que median en las operaciones de alquiler a operar con la máxima transparencia.Se trata de certificar que los alojamientos cumplen las normas locales, colocar en los anuncios en lugar visible e inequívoco el número de registro y certificar que los alojamientos corresponden a las características que se anuncian. Además de efectuar comprobaciones periódicas y facilitar a las autoridades que deben controlar el régimen en el que operan alquiladores e intermediarios recibir datos de los ofertantes del servicio a través de un único punto de acceso. También empoderar a estas para eliminar anuncios ilegales y establecer sanciones por incumplir las normas. Transparencia y garantías para los clientes y posibilidades reales de control para las autoridades para que esta actividad no presione como hasta hoy sobre el acceso de los residentes a la vivienda.
Improving the Union’s protection against market manipulation on the wholesale energy market (A9-0261/2023 - Maria da Graça Carvalho)
He votado a favor de este informe porque complementa adecuadamente la reforma del mercado de la energía y previene contra malas prácticas que pueden volver a originar fluctuaciones bruscas de precios. Introduce una mayor armonización con las normas de la UE sobre la transparencia de los mercados financieros y cubre nuevas prácticas comerciales, como la negociación en base a algoritmos. Estos procedimientos añaden herramientas para supervisar el mercado, mejorar la información a los consumidores y protegerlos de prácticas abusivas.Comparto el papel reforzado de Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) que salió de las negociaciones interinstitucionales para mejorar inspección, información y autorización de plataformas de información privilegiada (PIP) y mecanismos de notificación registrados (MNR). También las posibilidades sancionadoras.
European Digital Identity framework (A9-0038/2023 - Romana Jerković)
He apoyado este informe porque pone las bases para que toda la ciudadanía europea pueda disfrutar en condiciones armonizadas e interoperables de una identidad digital accesible, segura y fiable que permita el acceso —en óptimas condiciones de seguridad y protegiendo la privacidad de los usuarios— a una amplia gama de servicios en línea y fuera de línea, protegidos contra todas las ciberamenazas, como la usurpación o la manipulación de identidad.Los mecanismos que se ponen en marcha son imprescindibles para desarrollar el mercado único digital y avanzar en general en la digitalización de todo tipo de actividades. Para ello se impone establecer un marco para una identidad digital europea y de la cartera de identidad digital europea. Igualmente es imprescindible hacerlo promoviendo el principio de «solo una vez» con el fin de reducir la carga administrativa, fomentar la movilidad transfronteriza de los ciudadanos y las empresas, y potenciar el desarrollo de servicios de la administración electrónica interoperables en toda la Unión.
The murder of Alexei Navalny and the need for EU action in support of political prisoners and oppressed civil society in Russia (RC-B9-0147/2024)
Cuando comenzó la invasión de Ucrania insistí en que las prácticas autocráticas y dictatoriales de Putin no deben estigmatizar al pueblo ruso que las padece como ocurre en todos los regímenes no democráticos. Resumí esa idea en la frase «rusos, sí. Putin, no».El desgarrador testimonio que nos ofreció en el pleno Yulia Navalnaya, viuda del opositor Alexéi Navalny asesinado por el régimen del Kremlin me afianza en esta idea. La realidad que vive hoy el país nos obliga a exigir e impulsar una investigación transparente que aclare lo sucedido en este caso y exigir responsabilidades. Nos recuerda, además, el de otros muchos opositores y disidentes que sufren prisión y acciones represivas. Su esperanza se basa en nuestro empeño de denunciar todo el aparato que apoya al dictador ruso y seguir apoyando a Ucrania. Derrotar allí las aspiraciones imperialistas y expansionistas del régimen ruso es la primera condición para devolver al país a parámetros compatibles con una convivencia internacional basada en normas.
The need for unwavering EU support for Ukraine, after two years of Russia’s war of aggression against Ukraine (RC-B9-0143/2024)
He apoyado esta propuesta de Resolución común, porque Europa tiene un deber moral con Ucrania, el bastión que en este momento contiene las intenciones rusas de acabar con la legalidad internacional y el orden mundial y resucitar un imperialismo trasnochado.Los Estados miembros deben recuperar la unidad, colaborar de manera solidaria y armonizada con Ucrania y proporcionar a su ejercito la ayuda militar que necesita para compensar la ventaja que la dimensión proporciona al régimen del Kremlin en esta campaña. Además de estabilizar las aportaciones de ayuda militar e instar a los Estados Unidos a que desbloqueen la ayuda que el país necesita, es urgente confiscar los activos estatales e Rusia inmovilizados por la Unión y compensar con ellos los daños y a las víctimas de la guerra. Igualmente hay que insistir en la vía de las sanciones e ir preparando las medidas para asegurar que Rusia asumirá sus responsabilidades en la reconstrucción de Ucrania cuando acabe la guerra
Deepening EU integration in view of future enlargement (A9-0015/2024 - Petras Auštrevičius, Pedro Silva Pereira)
Ha apoyado este informe porque ofrece una panorámica completa sobre los retos que supone ejecutar una ampliación que permita a la Unión el cumplimiento de sus compromisos con los países y los ciudadanos de Albania, Bosnia y Herzegovina, Kosovo, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia, así como de Ucrania, la República de Moldavia y Georgia.Tanto la cooperación con la Asociación Oriental y de los Balcanes Occidentales como los procesos de integración son herramientas decisivas para la paz, la estabilidad y la seguridad, especialmente en el contexto creado por la invasión rusa de Ucrania. Comparto el análisis que se realiza de las reformas a efectuar que alcanzan al funcionamiento del Consejo y que deben tenerse en cuenta en la determinación del marco financiero plurianual. También que, previamente a la ampliación, hay que prever las medidas a adoptar para recoger esa nueva diversidad en el Parlamento.Finalmente, es imprescindible que se sigan manteniendo los controles y seguimiento para no rebajar los estándares que deben cumplir los candidatos, pero también que el seguimiento de los procesos de reforma debe dejar claro que el proceso de adhesión es una responsabilidad compartida UE - país candidato.
Implementation of the EU-Southern African Development Community (SADC) Economic Partnership Agreement (EPA) (A9-0024/2024 - Joachim Schuster)
He apoyado esta recomendación porque insiste en la idea que se dibuja en la nueva estrategia europea hacia África para comprometerse con el desarrollo del continente, la mejora de su gobernanza y el avance hacia la sostenibilidad.Este es el primer acuerdo de asociación especial celebrado entre la Unión y una región africana. También es el primer AAE regional plenamente operativo en África, pues todos los socios aplican las reducciones arancelarias previstas en el acuerdo. Los objetivos son contribuir a al desarrollo económico, la paz, la seguridad, la reducción de la pobreza y la mejora del nivel de vida de la población del África Meridional mediante la integración regional. Estos objetivos se basan en los principios democráticos y el desarrollo sostenible, tal como se establece en el Tratado de la SADC firmado en 1992. La UE es el mayor socio comercial de la región del AAE de la SADC, por delante de China, los Estados Unidos, el Reino Unido, la India, Brasil y Rusia, y ha ido incrementando sus intercambios con la región desde la firma del AAE.
Amendments to Parliament’s Rules of Procedure implementing the parliamentary reform “Parliament 2024” (A9-0158/2024 - Salvatore De Meo)
He votado a favor de esta reforma de nuestro reglamento porque creo que los cambios propuestos mejoran la capacidad de nuestra institución en tres ámbitos, el presupuestario, el de control y el legislativo. Se mejora y agiliza la distribución de temas entre comisiones para evitar solapamientos y se autoriza la creación de comisiones legislativas especiales ad hoc para temas de especial importancia. Se limita el uso del procedimiento de urgencia, se mejoran las capacidades de la comisión de presupuestos y finalmente se mejora mucho la función de control. Es una buena idea que en cada pleno se dedique un espacio a estos intercambios con los comisarios y que se refuerce el papel de las audiencias especiales. Buenas aportaciones para robustecer la institución europea cuyos componentes eligen directamente la ciudadanía.
Common procedure for international protection in the Union (A8-0171/2018 - Fabienne Keller)
Me he abstenido en esta votación porque sigue habiendo lagunas que no supera para la protección internacional sea efectiva. En todo caso subrayo los avances que me han animado a no votar “no”. Se refieren a la mejora de las garantías jurídicas de los demandantes, mejoras en las relaciones con las autoridades especialmente en materia de interpretación durante los procesos y todas las disposiciones sobre menores no acompañados. Es un avance igualmente la introducción de la orientación de género de manera decisiva. Finalmente era imprescindible poner financiación adecuada a disposición de las autoridades locales y regionales, de las organizaciones internacionales y de la sociedad civil, incluso ofreciendo a las autoridades locales y regionales la posibilidad de acceder directamente al Fondo de Asilo, Migración e Integración. No debemos olvidar que es este nivel de gobernanza el que asume la prestación de servicios y gestiona los procesos de integración y que en ellos es clave todo el proceso de resolución de las demandas de protección internacional.
Asylum and migration management (A9-0152/2023 - Tomas Tobé)
Me he abstenido en este informe porque si bien e sienta legalmente el principio de la responsabilidad compartida y el reparto equitativo de responsabilidades entre los estados miembros, no me gusta el sistema de solidaridad “a la carta” que propicia el pago por no acogida que se hace posible. La propuesta contiene formulas posibilistas, para realizar este reparto equitativo, favorecer vías legales y seguras de llegada, mejorar las garantías de respeto a derechos y especialmente el reagrupamiento. Me parecen positivas las figuras de coordinador de reagrupamiento y foro de solidaridad, pero echo de menos una mención clara a las autoridades locales y regionales que asumen el qué y cómo de la estancia de las personas en los estados miembros mientras se resuelven sus procesos de regularización. demasiado genérica la referencia a financiación suficiente de autoridades competentes de los estados miembros cuando la experiencia demuestra quién es el verdadero proveedor de los servicios.
Establishing a return border procedure, and amending Regulation (EU) 2021/1148 (A9-0164/2024 - Fabienne Keller)
No he votado negativamente y me he abstenido en la votación final de este informe porque la separación en dos reglamentos del proceso de control y el de retorno mejora la base jurídica de este procedimiento, lo adapta al acervo Schengen, es coherente con su geometría variable y propicia una mejor continuidad entre los procedimientos de asilo y el de retorno cuando se considere que el solicitante no tiene derecho a la permanencia. Pero las medidas para racionalizar, simplificar y armonizar el procedimiento entre los estados miembros siguen propiciando amplios márgenes para la arbitrariedad y no garantizan el derecho a que las alegaciones de los solicitantes sean sometidas a un análisis no solo documental sino de fondo en todos los casos. La mejora el acceso de los mismos a los mecanismos financieros implicados en la ejecución de estos procedimientos puede incentivar más operaciones de retorno.
Screening of third country nationals at the external borders (A9-0149/2023 - Birgit Sippel)
Me he abstenido en el voto de este informe porque aunque comparto la valoración de que tiene aspectos mejorables y supone una evolución sobre la situación anterior fruto del nuevo pacto migratorio alcanzado en diciembre del pasado año encaja con mi objeción general de que prima la desconfianza hacia los que llegan sobre sus derechos.. En Este caso sigo estando en desacuerdo con la “ficción jurídica de no entrada” aprecio las mejoras referidas a la supervisión independiente de las investigaciones sobre violación del derecho de asilo que puedan producirse durante los procesos de control y la obligación que se impone a los estados de establecer mecanismos de investigación de estas denuncias. Es un avance también facilitar el acceso a efectos de control, al registro común de datos de identidad (RCDI), al Sistema de Información de Visados (VIS), al Sistema de Entradas y Salidas (SES) y al Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes (SEIAV).
European Criminal Records Information System - Third Country Nationals (A9-0148/2023 - Birgit Sippel)
Me he abstenido en esta votación porque, aunque comparto la valoración de que tiene aspectos mejorables y supone una evolución sobre la situación anterior fruto del nuevo pacto migratorio alcanzado en diciembre del pasado año, encaja no obstante con mi objeción general de que prima la desconfianza hacia los que llegan sobre sus derechos. En este caso considero que la propuesta de la comisión contiene un objetivo como permitir el uso del registro común de datos de identidad (RCDI) y del Sistema Europeo de Información de Antecedentes Penales para nacionales de terceros países (ECRIS-TCN) durante el control que es imprescindible para que dicho control, sea efectivo desde la perspectiva de la seguridad. Otra cuestión es cómo fundamentar jurídicamente los derechos de acceso a las autoridades competentes. En este caso comparto las reservas de la ponente al respecto y considero necesaria la evaluación de impacto que se reclama.
Establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013, for identifying an illegally staying third-country national or stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes (recast) (A8-0212/2017 - Jorge Buxadé Villalba)
Me he abstenido en este informe que ofrece la base jurídica a los estados miembros para que puedan transmitir y comparar los datos relativos a los nacionales de terceros países o apátridas en situación ilegal que no solicitan asilo y circulan por el territorio comunitario sin posibilidades de control. Así EURODAC, además de para determinar qué Estado miembro es responsable del proceso de regularización en virtud del Reglamento de Dublín, ofrecerá herramientas para tratar aspectos más amplios de la inmigración, incluidas las medidas de expulsión y repatriación. Estoy de acuerdo con que se permita a las autoridades de seguridad la comparación de datos dactiloscópicos e imágenes faciales juntos y de imágenes faciales por separado en unas condiciones definidas, pero reclamo más garantías en dos aspectos. protección de datos personales y mecanismos de acreditación de la solidez de las investigaciones o sospechas desde las que las autoridades de seguridad invocan el acceso directo a estas comparaciones.
Union Resettlement Framework (A8-0316/2017 - Malin Björk)
He votado a favor de este informe porque dota a la Unión de un marco legal para completar las estructuras internacionales de reasentamiento. Desde que la convención de Ginebra avanzase en la consolidación de un procedimiento garantizado de refugio para las personas necesitadas de protección por razones de persecución, el reasentamiento se ha señalado como el instrumento internacional por excelencia para hacer realidad esta protección. El reasentamiento implica trasladar desde un estado a otro que ha decidido admitirlos, a los refugiados ya protegidos. El marco europeo desarrollamos para para reforzar el marco existente adopta tres propuestas que comparto: confirmar a ACNUR como la principal institución a la hora de remitir casos de reasentamiento; asumir que las prioridades geográficas deben basarse en la Proyección de las necesidades mundiales de reasentamiento que publica el ACNUR y adecuar a mejor a las estructuras existentes Comité de Alto Nivel en materia de Reasentamiento. Compartimos mejorar los incentivos que reciben los estados por persona reasentada para incentivar los programas nacionales.
Standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection (A8-0245/2017 - Matjaž Nemec)
Me he abstenido en este informe por las mismas razones de fondo que en los anteriores. No he votado que “no” porque reconozco que un reglamento, por la cualidad de que entra en vigor en todos los estados miembros sin necesidad de más adaptación a la legislación de cada estado, es una herramienta más eficaz para la armonización progresiva, positiva y al alza de las normas relativas al reconocimiento de las personas que necesitan protección internacional y la definición de sus derechos en el seno de la UE. Me gustaría que el informe hubiese sido más valiente en reafirmar la tradición europea en materia de asilo reforzando las protecciones adicionales que la Unión ha ido desarrollando progresivamente sobre la base de sus valores comunes para completar las bases establecidas en la convención de Ginebra. Comparto en este informe el esfuerzo realizado para reflejar en varias enmiendas la jurisprudencia de los tribunales europeos en materia de asilo. Lamento que estas aportaciones no den el paso definitivo en el objetivo general de garantizar que las personas que necesitan protección.
Standards for the reception of applicants for international protection (recast) (A8-0186/2017 - Sophia in 't Veld)
He apoyado este informe porque cambia la orientación inicialmente propuesta por la Comisión para limitar los “movimientos secundarios de los solicitantes de asilo desde el estado responsable de la tramitación de su petición a otro de la propia Unión. Frente al enfoque punitivo inicial, las aportaciones de la ponente, que comparto, se han centrado en cambiar los castigos por incentivos para la integración, Entre ellos destacan el acceso a los cursos de idiomas y al mercado de trabajo desde el primer día de la solicitud, para aumentar la autonomía y las oportunidades de integración del solicitante en la sociedad de acogida. Otro elemento clave en el proyecto de informe y en esa misma línea, es la igualdad de trato de los solicitantes de asilo y los nacionales de la Unión en relación con las condiciones de trabajo, la educación, la formación profesional y el reconocimiento de título. Finalmente aplaudo las medidas adoptadas para aclarar y mejorar las disposiciones aplicables a los solicitantes con necesidades específicas y especialmente la apuesta por la formación de las personas que deben detectarlas.
Laying down additional procedural rules relating to the enforcement of Regulation (EU) 2016/679 (A9-0045/2024 - Sergey Lagodinsky)
He apoyado este informe porque la experiencia demostraba la necesidad de mejorar la ejecución de las normas en vigor para proteger los derechos y libertades de la ciudadanía en materia de protección de datos. El informe contiene aportaciones muy interesantes, especialmente para mejorar la casuística de los asuntos transfronterizos. Destaco la creación del expediente conjunto del caso, para propiciar que todos los datos relativos a una reclamation concreta sean accesibles a todas las partes y a las autoridades de control. Así se acortan los procedimientos, se evita la circulación innecesaria de datos que siempre aumenta el riesgo y se garantiza que todas las partes y las autoridades dispongan de una información actualizada y univoca. A la vez, se protegen las deliberaciones internas de las autoridades y la información confidencial y se asegura que se pueda aumentar la información sobre casa caso si se revelan posibles nuevas infracciones en el curso de una investigación. Es buena idea, también, que los acuerdos entre partes no puedan impedir investigaciones de oficio.
New Regulation on Construction Products (A9-0207/2023 - Christian Doleschal)
He apoyado este informe porque avanza en la dirección correcta para actualizar, mejorar y armonizar las reglas de regulan la comercialización y circulación de productos de construcción en el mercado interior. Me parece interesante ampliar el ámbito de la nueva norma a todo el ecosistema de la construcción y propiciar que las nuevas exigencias no obliguen a cambiar procedimientos que ya funcionan. Es interesante igualmente incluir la huella de carbono en los registros y reducir las facultades de la comisión para dictar actos delegados sobre homologaciones porque no hay especialización suficiente para producir normas a la velocidad y con la perfección requerida. Aplaudo finalmente la apuesta por la digitalización expresada en la pasarela única y una definición adecuada y detallada de base de datos de productos de construcción.
Amending Directive 2013/34/EU as regards the time limits for the adoption of sustainability reporting standards for certain sectors and for certain third-country undertakings (A9-0013/2024 - Axel Voss)
He apoyado este informe porque propone un enfoque más realista para que todas las empresas, sin incrementar sus cargas administrativas puedan afrontar con éxito la redacción de sus informes de responsabilidad corporativa en materia de sostenibilidad. La puesta en marcha de estas exigencias será escalonada, afrontando primero cuestiones de carácter general y luego sectorial. retrasar dos años la puesta en marcha de las normas referidas al segundo ámbito es una opción realista. La mayoría de las empresas viven hoy procesos de recuperación o afrontan retos imprevisibles fruto de las secuelas de la pandemia y la invasión de Ucrania. Es prudente considerar estas circunstancias e incluir esta moratoria sobre el plazo inicialmente previsto.
Mercury: dental amalgam and other mercury-added products subject to manufacturing, import and export restrictions (A9-0002/2024 - Marlene Mortler)
He votado a favor de este informe porque incrementa las medidas para prevenir la contaminación por mercurio en la Unión y previene los riesgos que implica su uso en amalgamas para empastes que, como ha quedado demostrado afectan a la salud de quienes las recibieron. Avanzando hacia la erradicación total de esa técnica se impone igualmente garantizar el cumplimiento del Convenio de Minamata, en particular por lo que se refiere al uso de mercurio y compuestos de mercurio en cosméticos y a la fabricación, importación y exportación de mercurio y compuestos de mercurio para usos no permitidos. El informe encarga a la comisión seguir analizando otros usos de este metal pesado en usos con riesgo potencial de contaminación como la poro simetría, faros y vacunas. También se defiende la modificación de la lista de grandes fuentes de residuos y, se apuntan soluciones y propuestas para que cesen usos de esa naturaleza. Y regular la fabricación, la importación y la exportación para tales fines.
Strengthening the CO2 emission performance targets for new heavy-duty vehicles (A9-0313/2023 - Bas Eickhout)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el Refuerzo de los objetivos de comportamiento en materia de emisiones de CO2 para vehículos pesados nuevos. He votado en contra del acuerdo final ya que fui una de las diputadas que firmó las enmiendas para apostar para que hubiera una mayor flexibilidad y opciones para afrontar el reto de los objetivos climáticos que impulsa la Unión Europea, permitiendo que todas las energías válidas y respetuosas con el clima puedan ser utilizadas para acelerar la reducción de emisiones.
Foodstuffs for human consumption: amending certain 'Breakfast' Directives (A9-0385/2023 - Alexander Bernhuber)
He apoyado este informe porque es consistente con reivindicaciones sobre etiquetado de alimentos e información a los consumidores que trato de impulsar para los sectores de la producción y comercialización alimentaria en los que trabajo directamente, como es el de la pesca. Por otra parte, esta iniciativa apoya y promueve una dieta saludable basada en productos a poder ser de proximidad e incluidos en conductas alimentarias saludables. Es una pieza más de la estrategia alimentaria de la Unión para que la producción y consumo de alimentos sea más sostenible que afctará en este caso a mieles, mermeladas y zumos.
European environmental economic accounts: new modules (A9-0296/2023 - Pascal Canfin)
He votado a favor de esta resolución legislativa porque contribuye a mejorar los datos disponibles tanto para dirigir mejor los esfuerzos presupuestaros que se realizan con objetivos climáticos como para disponer de daros que permitan evaluarlos con más precisión. Se plantea aquí habilitar a la Comisión para diseñar y crear mediante actos delegados la creación de nuevos módulos que incorporan desde el agua, subvenciones a combustibles fósiles, resiliencia frente al cambio climático, etc. En definitiva, detectar y corregir con tiempo las lagunas que pueden presentar las autoridades competentes de los estados miembros en sus programas de gasto destinados a cumplir los objetivos del cambio climático. Es para mí además especialmente satisfactorio comprobar que en Euskadi hemos sido precursores en la aplicación de estas técnicas contables.
Standards for equality bodies in the field of equal treatment and equal opportunities between women and men in matters of employment and occupation (A9-0354/2023 - Sirpa Pietikäinen, Marc Angel)
He apoyado esta resolución legislativa porque avanza en el cumplimiento de una recomendación sobre normas vinculantes para organismos de igualdad que proponía medidas dirigidas a los Estados miembros para que mejoraran la independencia y la eficacia de sus respectivos organismos de igualdad, en particular, en lo referente a la capacidad de estos para velar por que toda persona o grupo que sea discriminado pueda disfrutar plenamente de sus derechos. Las diferencias en la estructura, tratamiento legal y presupuestario de estos órganos, creados para velar por el cumplimiento de todo el acervo comunitario en materia de igualdad propician que el grado de protección de estos derechos en el seno de la UE sea dispar. Por eso estas normas mínimas propician que los ciudadanos de todos los Estados miembros disfruten de un nivel de protección reforzado contra la discriminación. Al mismo tiempo, se propicia Estados miembros que apliquen o promulguen leyes, reglamentos o disposiciones administrativas para corregir esta disparidad en los niveles de protección.
Council Directive on standards for equality bodies in the field of equal treatment between persons irrespective of their racial or ethnic origin, equal treatment in matters of employment and occupation between persons irrespective of their religion or belief, disability, age or sexual orientation, equal treatment between women and men in matters of social security and in the access to and supply of goods and services, and amending Directives 2000/43/EC and 2004/113/EC (A9-0128/2024 - Sirpa Pietikäinen)
Apoyo por las mismas razones que en el caso anterior esta resolución. Hay que propiciar que la protección de los derechos de las personas a las que se niega el derecho a vivir en y desde su propia diversidad, sea homogéneo en toda la UE. para lograrlo los órganos que trabajan en la protección de estos derechos deben disponer de un estatus similar. La garantía para el buen funcionamiento de estos órganos es la independencia. para que su personal esté libre de presiones e injerencias debe garantizarse una financiación adecuada que corresponda al importe y a la naturaleza de las tareas del este tipo de organismos. la presión sobre los mismos es creciente y el número de tareas a desarrollar consecuentemente también. por eso estas medidas de armonización ayudarán a corregir la dispersión que propicia diferentes niveles de protección de estos derechos en el seno de la UE.
Temporary derogation: combating online child sexual abuse (A9-0021/2024 - Birgit Sippel)
He apoyado este informe porque, mientras se completa la legislación permanente para proteger a las personas menores de edad de los abusos sexuales en Línea hay que prolongar la derogación de las disposiciones sobre protección de datos que impiden neutralizar adecuadamente esta amenaza. Erete mes de agosto caducaba esta modificación temporal que ha permitido a las plataformas trabajar contra este problema y a causa del cambio de legislatura será imposible poner en pie una legislación definitiva que consolide y mejore las herramientas que tenemos hoy de manera provisional. La derogación hasta 2016 nos ofrece el plazo suficiente para tramitar una propuesta que ya ha llegado al Parlamento.
Conservation, management and control measures applicable in the area covered by the NEAFC Convention (A9-0004/2024 - Francisco Guerreiro)
He apoyado este informe porque era urgente aprobar un reglamento para recopilar las medidas de conservación, ordenación y control adoptadas por la Comisión de Pesquerías del Atlántico Nordeste (CPANE) e incorporarlas al Derecho de la Unión. Estas normas son imprescindibles para realizar una regulación y conservación de los recursos marinos y un proceso de supervisión de las actividades pesqueras que salvaguarde los frágiles ecosistemas de esta zona. Al incorporar las recomendaciones de la CPANE al Derecho de la Unión, los buques europeos pueden garantizar que sus prácticas pesqueras se ajustan a los acuerdos y compromisos internacionales, promoviendo una gestión pesquera responsable y respetuosa con el medio ambiente. Esta transposición facilita la cooperación entre los Estados miembros de la Unión y los socios internacionales, reforzando nuestro compromiso común de luchar contra la sobrepesca, proteger las especies vulnerables y los ecosistemas y mantener la viabilidad a largo plazo de la pesca en el Atlántico nororiental
Amending Directive 2009/18/EC establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector (A9-0422/2023 - Caroline Nagtegaal)
He apoyado este informa para poner en pie una directiva imprescindible para que las investigaciones de accidentes marítimos sean más rápidas y eficaces. Las medidas propuestas recogen las enseñanzas extraídas de otros accidentes, mejoran las medidas preventivas y propician que las investigaciones de accidentes deban comenzar en un plazo de dos meses y concluir en un plazo de 12 meses a partir de la fecha del siniestro. Las condiciones de trabajo y de vida a bordo, que podrían haber influido en el accidente, formen parte de la investigación. Se han cambiado los requisitos de abanderamiento de los buques para garantizar que los estados sean los primeros responsables de controlar que un buque con su pabellón opere con seguridad. habrá controles al menos una vez cada cinco años que revisarán seguridad, comportamiento medioambiental de sus buques, y las condiciones sociales de las tripulaciones de los buques que realicen cualquier tipo de viaje internacional. Para apoyar el avance hacia la digitalización marítima, mejorar la transparencia y facilitar el control, se creará una base de datos de la UE sobre los buques que enarbolen pabellón de un Estado miembro en los cinco años siguientes a la entrada en vigor de las nuevas normas.
Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Directive) (A9-0138/2024 - Martin Hojsík)
He apoyado en las votaciones de este informe todas las enmiendas propuestas desde la Comisión de Agricultura que mejoraban el texto inicial. El acceso al suelo y las condiciones en que puede ponerse en producción respetando siempre los estándares ambientales que garantizan tanto la sostenibilidad de los cultivos como la calidad de los suelos. El acceso a las tierras es uno de los principales problemas para garantizar el relevo generacional. La comisión de agricultura del parlamento, en contacto con el sector es la primera interesada de que las medidas que se adopten no menoscaben la sostenibilidad de la actividad agro-pecuaria. Evaluación de la calidad del suelo, vigilancia y gestión sostenible de los suelos, junto con una financiación adecuada para realizar estas tareas, son las bases para mejorar la calidad de los suelos en la Uniòn.
Partnership Agreement between the European Union and the Members of the Organisation of African, Caribbean and Pacific States (A9-0147/2024 - Tomas Tobé)
He apoyado esta recomendaciòn para dar luz verde al Acuerdo de Samoa que sustituye al de Cotonú. Este acuerdo entró en vigor el pasado mes de enero y renueva y fortalece el marco que regula las relaciones entre la UE y los Estados de África, el Caribe y el Pacífico. Comparto la necesidad de renovar este acuerdo y las seis prioridades conjuntas que incluye: derechos humanos, democracia y gobernanza; desarrollo social y humano; crecimiento económico y desarrollo inclusivos y sostenibles; sostenibilidad medioambiental y cambio climático; y migración y movilidad. El nuevo Acuerdo de Asociación ofrece un espacio de diálogo mejorado y refuerza el compromiso bipartito con el orden internacional basado en normas y con la promoción del diálogo internacional y la búsqueda de soluciones multilaterales con el objetivo de impulsar la acción mundial. La diplomacia parlamentaria es una herramienta sustantiva en el desarrollo y gestión de este acuerdo.
EU/Côte d’Ivoire Voluntary Partnership Agreement: forest law enforcement, governance and trade in timber and timber products to the EU (A9-0136/2024 - Karin Karlsbro)
He apoyado esta resolución porque es una herramienta fundamental para combatir la tala ilegal en el mundo. Estos acuerdos abren el mercado interior sólo a importaciones de madera y productos de la madera de origen legal. Son acuerdos comerciales jurídicamente vinculantes que mejoran la gobernanza y regulación del sector forestal en el país exportador. En este caso se trata de suscribir un acuerdo de asociación voluntaria FLEGT entre la Unión y Costa de Marfil. Un acuerdo que beneficie a todas las partes, así como de una responsabilidad de actuar donde podamos, de trabajar para alcanzar objetivos comunes y de luchar juntos contra desafíos compartidos.
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Arab Republic of Egypt pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions on all the tariff rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom's withdrawal from the European Union (A9-0078/2024 - Marco Campomenosi)
He apoyado este proceso de recomendación porque va dando cumplimiento a la acomodación del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) a las nuevas circunstancias derivadas del Brexit . Esto, en el caso de la república árabe de Egipto faculta a la Comisión a modificar el reparto de las cuotas teniendo en cuenta toda información pertinente que pueda recibir, ya sea en el contexto de las negociaciones de conformidad con el artículo XXVIII del GATT de 1994 o de otras fuentes que tengan interés en un contingente arancelario específico. La República Árabe de Egipto tiene derechos de negociación para un contingente arancelario sobre pepinos. Se ha acordado un cambio de volumen para este contingente arancelario. La cuota de la EU 27 se había revisado a 647 toneladas, teniendo en cuenta el período de referencia de 2013 a 2016.
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Argentine Republic amending the Agreement of the European Union and the Argentine Republic pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom’s withdrawal from the European Union (A9-0083/2024 - Jordi Cañas)
He apoyado este proceso de recomendación porque va dando cumplimiento a la acomodación del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) a las nuevas circunstancias derivadas del Brexit. esto obligaba a modificar las cuotas de dos de los contingentes arancelarios para los que Argentina tiene derechos de negociación, por lo que el acuerdo original con Argentina debe modificarse en relación con el volumen de la EU 27 para los siguientes contingentes arancelarios. Así cambian las cuotas de aranceles arancelarios para la leche desnatada y los zumos de frutas teniendo en cuenta el comercio en los períodos de referencia 2015 2017 y 2016 2018. Esta es la base para modificar los reglamentos que incluyen estos volúmenes.
VAT: amendment of the EU–Norway Agreement on administrative cooperation, combating fraud and recovery of claims (A9-0057/2024 - Irene Tinagli)
He apoyado este informe porque permite a la UE y Noruega colaborar en la prevención del fraude sobre el IVA en las mismas condiciones en las que se realiza esta cooperación entre estados miembros. Así se mejora de la red Eurofisc y se introduce la posibilidad de que las investigaciones administrativas se lleven a cabo conjuntamente. Se arbitran mecanismos para colaborar con otros organismos de la Unión encargados de hacer cumplir la ley (Europol, OLAF) y puesta en común de información clave en materia de importaciones y vehículos. Se mejora también el intercambio de información por medios distintos de los formularios normalizados y se adaptan todos los procedimientos a las nuevas normas generales de protección de datos en la Unión.
Agreement between the European Union and Iceland on supplementary rules in relation to the instrument for financial support for border management and visa policy, as part of the Integrated Border Management Fund (A9-0146/2024 - Malik Azmani)
He votado a favor de esta recomendación El Instrumento de Apoyo Financiero a la Gestión de Fronteras y la Política de Visados, porque considero que Islandia cumple las normas del Reglamento por el que se establece el Instrumento de Apoyo Financiero a la Gestión de Fronteras y la Política de Visados, así como los artículos aplicables del Reglamento sobre disposiciones comunes y del Reglamento Financiero, del mismo modo que los Estados miembros de la Unión. De ese modo apoyamos una gestión europea integrada de las fronteras sólida y eficaz en las fronteras exteriores, salvaguardando al mismo tiempo la libre circulación de las personas, en pleno cumplimiento de los compromisos de los Estados miembros y los países asociados en materia de derechos fundamentales, y, por otra parte, para promover la aplicación uniforme y la modernización de la política común de visados, contribuyendo así a garantizar un alto nivel de seguridad en los Estados miembros y los países asociados.
Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway on supplementary rules in relation to the instrument for financial support for border management and visa policy, as part of the Integrated Border Management Fund (A9-0143/2024 - Charlie Weimers)
He votado a favor de esta recomendación El Instrumento de Apoyo Financiero a la Gestión de Fronteras y la Política de Visados, porque considero que Noruega cumple las normas del Reglamento por el que se establece el Instrumento de Apoyo Financiero a la Gestión de Fronteras y la Política de Visados, así como los artículos aplicables del Reglamento sobre disposiciones comunes y del Reglamento Financiero, del mismo modo que los Estados miembros de la Unión. De ese modo apoyamos una gestión europea integrada de las fronteras sólida y eficaz en las fronteras exteriores, salvaguardando al mismo tiempo la libre circulación de las personas, en pleno cumplimiento de los compromisos de los Estados miembros y los países asociados en materia de derechos fundamentales, y, por otra parte, para promover la aplicación uniforme y la modernización de la política común de visados, contribuyendo así a garantizar un alto nivel de seguridad en los Estados miembros y los países asociados.
Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on supplementary rules in relation to the instrument for financial support for border management and visa policy, as part of the Integrated Border Management Fund (A9-0145/2024 - Jadwiga Wiśniewska)
Aplico en este caso el razonamiento de las explicaciones anteriores y añado que en el caso de Suiza deben cumplirse otras disposiciones específicas, como aceptar plenamente las medidas de la Unión que desarrollan el acervo de Schengen, incluido el Reglamento del IGFV, y tomar las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de las disposiciones pertinentes en materia de gestión y control financieros establecidas en el TFUE y en el Derecho de la Unión cuya base jurídica se deriva del TFUE. También estoy de acuerdo con la introducción de mecanismos específicos para su rápida adaptación al Acuerdo con Suiza en caso de producirse cambios en la legislación clave de la Unión que sea pertinente para la ejecución, como es el caso del Reglamento Financiero y del Reglamento sobre disposiciones comunes. El Acuerdo también garantiza que en la revisión intermedia del IGFV se tenga en cuenta la participación de los países asociados a Schengen en un momento posterior. La recomendación recuerda además que los controles financieros y presupuestarios están sujetos a obligaciones horizontales como el Tribunal de Cuentas, la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) y la Fiscalía Europea.
Conclusion of an Agreement between the European Union, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, on cooperation between the European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust) and the competent authorities for judicial cooperation in criminal matters of the Republic of Armenia (A9-0165/2024 - Thijs Reuten)
He apoyado esta recomendación que sella un procedimiento internacional de cooperación entre la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Judicial Penal (Eurojust) y las autoridades de Armenia cuyo objetivo es mejorar la cooperación con aquellas que sean responsables en la investigación y el enjuiciamiento de delitos graves. Los acuerdos están sujetos a estrictas salvaguardias en relación con la protección de datos, la privacidad y los derechos fundamentales. Igualmente se establecen medidas de seguimiento y se explicitan causas de suspensión en caso de incumplir las cláusulas del acuerdo.
Agreement between the European Union and the Principality of Liechtenstein on supplementary rules in relation to the instrument for financial support for border management and visa policy, as part of the Integrated Border Management Fund (A9-0144/2024 - Paulo Rangel)
Establishing a Head Office Tax system for micro, small and medium sized enterprises, and amending Directive 2011/16/EU (A9-0064/2024 - Lídia Pereira)
He apoyado este informe porque avanza en la dirección de las propuestas y conclusiones que obtuvimos en la última asamblea de las Pymes europeas celebrada en Bilbao en otoño pasado. La iniciativa de imposición en la sede, representa una oportunidad para que los Estados miembros faciliten el entorno de las empresas en el mercado único. Como parte del paquete de medidas de ayuda a las pymes, la presente simplifica el marco jurídico y administrativo en el que los veinticuatro millones de pymes de Europa crean empleo, crecimiento y riqueza. Con esta norma se aliviarán cargas que supone para las empresas, especialmente para las pequeñas y medianas empresas (pymes), el cumplimiento de sus obligaciones tributarias. Este tipo de empresas gastan aproximadamente el 2,5 % de su volumen de negocios en procedimientos administrativos relacionados con la fiscalidad.
Transfer pricing (A9-0066/2024 - Kira Marie Peter-Hansen)
He apoyado este informe porque aproxima nuestras normas a las Directrices de la OCDE sobre precios de transferencia y proporciona seguridad a contribuyentes y Estados miembros. También apoyo que la comisión anime y dinamice una coordinación más estrecha entre los Estados miembros antes de las negociaciones de la OCDE sobre las futuras directrices y con respecto a terceros países. Armonizar y ajustar estas normas sobre los precios de transferencia es clave para evitar las ayudas estatales ilegales, combatir la planificación fiscal agresiva y evitar las importantes pérdidas de ingresos fiscales.
Union code relating to medicinal products for human use (A9-0140/2024 - Pernille Weiss)
He apoyado este informe porque propicia que los medicamentos estén más disponibles, accesibles y asequibles, apoyando al mismo tiempo la competitividad y el atractivo de la industria farmacéutica de la UE, con normas medioambientales más estrictas. Avcanzar en esta línea responde a las expectativas de los ciudadanos de garantizar la autonomía estratégica de la UE para los medicamentos y el acceso a tratamientos de calidad y asequibles en toda la UE, abordar las cuestiones relativas a la seguridad del suministro, invertir en sectores estratégicos y reducir la burocracia.
Urban wastewater treatment (A9-0276/2023 - Nils Torvalds)
He apoyado este informe porque supone un paso definitivo para homogeneizar y mejorar el tratamiento de aguas residuales en toda la Unión. establece dimensiones de las estaciones depuradoras para que todas las aguas residuales que se devuelvan al medio se beneficien de procesos de depuración secundaria (materia orgánica biodegradable) tratamiento terciario (para la supresión de nitrógeno y fósforo) y cuaternario que afecta a la microcontaminación. Se endurecerá la vigilancia de varios parámetros de salud como virus y contaminantes químicos, y microplásticos. Comparto que se obligue a los productores de medicinas para uso humano y los cosméticos, para cubrir los costes del tratamiento cuaternario (para eliminar los microcontaminantes). Al menos el 80 % del coste correrá a cargo de los fabricantes, suplementado por financiación nacional. Además se arbitran medidas para promocionar la reutilización del agua residual tratada en plantas, en especial en zonas con estrés hídrico
Objection pursuant to Rule 111(3): Specific hygiene requirements for certain meat, fishery products, dairy products and eggs (B9-0211/2024)
Quiero agradecer su labor a los diputados que han trabajado en esta objeción a la cual me he opuesto. Todos los países tienen que seguir las reglas establecidas en materia de enfriamiento del salmón y por su seguidad alimentaria y etiquetado no hay que bajar los estándares establecidos por la Comisión Europea en su acto delegado.
Discharge 2022: EU general budget - Commission (A9-0139/2024 - Isabel García Muñoz)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre el descargo de la Comisión Europea. Celebramos el acuerdo alcanzado en las negociaciones sobre la revisión de las normas financieras de la Unión en diciembre de 2023 y acogemos con satisfacción, en particular, las mejoras relacionadas con el seguimiento de los fondos de la Unión a través de herramientas digitales y la interoperabilidad que reforzarán la protección de los intereses financieros de la Unión, la ampliación específica del sistema de detección precoz y exclusión (EDES) a la gestión compartida tras el MFP 2027, la referencia al mecanismo de condicionalidad del Estado de Derecho y los valores de la Unión consagrados en el artículo 2 del TUE, así como la oportunidad de racionalizar el apoyo a las pequeñas y medianas empresas y a los solicitantes individuales mediante la introducción de subvenciones de muy escasa cuantía.
Discharge 2022: EU general budget - European Parliament (A9-0067/2024 - Andrey Novakov)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre el descargo del Parlamento. He apoyado la petición de unareforma de las dietas para gastos generales que obligue a los diputados a conservar todos los recibos pertinentespara las dietas para gastos generales, a publicar anualmente un resumen de los gastos por categoría, así como unaopinión de un auditor independiente en el sitio web del Parlamento, y a devolver la parte no gastada de las dietas para gastos generales al final del mandato, y que establezca un control anual por muestreo del 5 % del gasto de dietas para gastos generales de los diputados por parte de los servicios del Parlamento; pide que se exija a los diputados someter a unaauditoría externa las dietas para gastos generales.
Discharge 2022: EU general budget - European External Action Service (A9-0102/2024 - Monika Hohlmeier)
Quiero agradecer a la ponente su labor en este informe sobre el descargo del Servicio Europeo de Acción Exterior. Lamenta profundamente toda violencia sexual relacionada con muchos conflictos. Hacemos hincapié en que esta forma selectiva de tortura y violencia sexual brutal contra las mujeres se utiliza sistemáticamente en conflictos de guerra para aterrorizar y humillar a la población. Pedimos encarecidamente al SEAE que establezca una mejor estrategia global para prevenir este tipo de ataques, que preste apoyo a las mujeres que viven en zonas de riesgo y zonas de conflicto, y que siga condenando públicamente cualquier tipo de tortura y violencia sexual.
Discharge 2022: European Border and Coast Guard Agency (A9-0113/2024 - Petri Sarvamaa)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas. Expresamos nuestra preocupación por las numerosas causas judiciales pendientes y las críticas sobre la implicación de la Agencia en violaciones de los derechos humanos, en particular devoluciones forzosas en las fronteras exteriores de la Unión, lo que contraviene sus propias normas y obligaciones en materia de derechos fundamentales.
Internal markets for renewable gas, natural gas and hydrogen (recast) (A9-0032/2023 - Jerzy Buzek)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre los Mercados interiores del gas natural y los gases renovables y del hidrógeno. La Unión se ha comprometido a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. Las normas del mercado interior de los combustibles gaseosos deben adaptarse a dicho Reglamento. En este contexto, la Unión ha establecido cómo actualizar sus mercados de la energía, también en lo que respecta a la descarbonización de los mercados del gas, en las Comunicaciones de la Comisión, de 8 de julio de 2020, tituladas «Impulsar una economía climáticamente neutra: Una Estrategia de la UE para la Integración del Sistema Energético» y «Estrategia del Hidrógeno para una Europa Climáticamente Neutra» (en lo sucesivo, «Estrategia de la UE para el hidrógeno»), así como en la Resolución del Parlamento Europeo, de 10 de julio de 2020, sobre un enfoque europeo global con respecto al almacenamiento de energía.El presente Reglamento debe contribuir a la consecución del objetivo de la Unión de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, al mismo tiempo que garantiza la seguridad del suministro y el buen funcionamiento de los mercados interiores del gas natural y del hidrógeno.
Common rules for the internal markets for renewable gas, natural gas and hydrogen (recast) (A9-0035/2023 - Jens Geier)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre las Normas comunes para los mercados interiores del gas natural y los gases renovables y del hidrógeno. La certificación de los combustibles hipocarbónicos debe realizarse de manera coherente con la certificación de los combustibles renovables. Procede, por tanto, remitirse a las disposiciones establecidas para la certificación de los combustibles renovables en la Directiva (UE) 2018/2001 y aplicarlas, por analogía, a la certificaciónde los combustibles hipocarbónicos.
Union’s electricity market design: Regulation (A9-0255/2023 - Nicolás González Casares)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la Configuración del mercado de la electricidad de la Unión: Reglamento. Reforzar el mercado interior de la energía y alcanzar los objetivos en materia de clima y de transición energética requiere una mejora sustancial de la red eléctrica de la Unión para poder asumir importantes aumentos de capacidad de generación de energía renovable, con una variabilidad de las cantidades generadas en función de las condiciones meteorológicas y diferentes patrones de flujo de electricidad en toda la Unión, y la capacidad de responder a la demanda nueva, por ejemplo la de vehículos eléctricos y bombas de calor. La inversión en las redes, dentro y fuera delas fronteras, es crucial para el correcto funcionamiento del mercado interior de la electricidad, incluida la seguridad del suministro. Dicha inversión es necesaria para integrar la energía renovable y la demanda en un contexto en el que seencuentran más distantes que en el pasado y, en última instancia, para cumplir los objetivos climáticos y energéticos de la Unión.
Union’s electricity market design: Directive (A9-0151/2024 - Nicolás González Casares)
Quiero agradecer al ponente su labor en este informe sobre la Configuración del mercado de la electricidad de la Unión: Directiva. Cualquier reforma del mercado de la electricidad de la Unión debe contribuir a una mayor integración de la red eléctrica europea, con el fin de garantizar que cada Estado miembro alcance un nivel de interconectividad eléctrica conforme al objetivo de interconexión de electricidad para 2030 de como mínimo el 15 %, al en virtud del artículo 4, letra d), punto 1, del Reglamento (UE) 2018/1999, que dicha capacidad de interconexión se utilice tanto como sea posible para el comercio transfronterizo y que se construyan o se mejoren la red eléctrica y la infraestructura de conectividad de la Unión, como los proyectos de interés común de la Unión.
Inclusion of the right to abortion in the EU Charter of Fundamental Rights (B9-0205/2024, B9-0207/2024, B9-0208/2024)
Quiero agradecer a los diputados que han trabajo en esta resolución sobre la Inclusión del derecho al aborto en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. La salud y los derechos sexuales y reproductivos son derechos humanos fundamentales que deben protegerse y mejorarse y que en modo alguno han de debilitarse o eliminarse. Recuerdamos el compromiso de la Unión en favor de la promoción, la protección y la observancia del derecho de todas las personas, en particular de todas las mujeres y niñas, a tener plena autonomía corporal y ejercer un control absoluto sobre las cuestiones relacionadas con su sexualidad y sus derechos sexuales y reproductivos, y a decidir libremente al respecto, sin discriminaciones, coacciones ni violencia. Condenamos, en los términos más enérgicos, el retroceso de los derechos de las mujeres y todos los intentos regresivos de restringir o eliminar las protecciones existentes de la salud y los derechos sexuales y reproductivos y la igualdad de género que tienen lugar a escala mundial, también en los Estados miembros de la Unión, así como todas las formas de amenazas, intimidación y acoso dirigidas contra defensores de los derechos humanos y organizaciones de la sociedad civil que trabajan para promover estos derechos.
Written questions (189)
No defence for the victims of state terror in Spain
Climate change, road transport and TEN-T investments
Guidelines for implementing the Single-Use Plastics Directive
Measures to prevent further losses caused by delays on the Franco-Spanish border in Biriatu
Scientific study to improve the management of fish stocks
Quality of the rule of law and OHCHR reports
An ambitious strategy for the EU's industrial future
Impact of the agreement with the Mercosur countries on the European banana sector
Investigation into rail accidents at level crossings
Ongoing unlawful returning of immigrants at the Franco-Spanish border
Bankruptcy of Thomas Cook and the prospect of a no-deal Brexit
Bankruptcy of Thomas Cook and EU policy on support for the tourism industry
Aid for outermost and island regions affected by the bankruptcy of Thomas Cook
Impact of the bankruptcy of Thomas Cook on the 'European Quality Tourism' brand
Respect for linguistic diversity - discrimination and fundamental rights of Basque speakers in Navarra
Measures to prevent a trade war with the US and to support affected sectors
Anti-extinction plan for European tree species
Evaluating the success of rural development programmes
Measures to offset the real impact of GHG emissions from livestock farming
Possible Commission proposal on albacore at the forthcoming ICCAT plenary meeting
Compliance with the human rights provisions of the political dialogue agreement with Cuba
Preventing accidents involving pedestrians on roads and motorways
Bogus self-employment and unfair competition in the civil aviation sector
Dispute over what constitutes ‘hand luggage’ and its impact on air fares
Scope of the notion of ‘extraordinary circumstances’ as cited in Regulation (EC) No 261/2004
Decree controlling digital regional administrations in Spain
Certifications to develop animal welfare labelling
Genetic research to reduce methane emissions from livestock
Unfair terms in contracts between hotels and online travel agencies
Restrictions on consumption of fish in school canteens
Policy to preserve a strategic EU industry
US tariffs on European wines, designations of origin and geographical indications
Measures to prevent new cases of rabies in the EU
Unilateral measures to regulate road transport
Action plan to combat the delays affecting the TEN-T
European regulation on recreational fishing
Commission’s stance on Opinion 130 by the South West Waters Advisory Council (SWWAC) on the total allowable catch (TAC) for longfin tuna
Role of the European Parliament in the decision-making process
Driving and rest periods in road transport
Emergency eurobonds
Possible violation of the European Convention on Human Rights and the Charter of Fundamental Rights of the European Union in Spain
Situation in Euroregions
Underemployment in PO Box companies based in Lithuania
Policies to combat climate change and investment in TEN-T
Creating a better internet for children to protect them from online threats during the current lockdown
Circumvention practices against safeguard measures in the steel sector
Reviewing safeguard measures in the steel sector due to the pandemic
Increase in the TAC for sardines for Gibraltar and Caminha
Regional participation in the EU economic recovery plan following the pandemic
‘Telelearning’ rules for haulage drivers
Uncontrolled Chinese fishing vessels, fishery imports and social and environmental sustainability
The LTGBI flag and other non-official flags are banned in Spanish public institutions
Renewable forms of maritime energy
Disability focal points
Disability focal points
Ventilation and air conditioning systems and spread of COVID-19
Need for stronger enforcement of passengers’ rights in the EU
Surveillance of political opponents in Spain
Mass arrest of LGBTI activists in Poland
Football club fires a player on ideological grounds
Cancellation of tolls in Gipuzkoa that conform to European regulations
The High Representative for Foreign Affairs and Common Security Policy supports a Francoist minister
Promoting distance learning during the periodic training of HGV drivers
Independent report on the accident at the Zaldibar landfill site
Guide dogs on Ryanair flights
True cross-border access to online content in the EU
Requirements to be met to secure acceptance of a negative COVID-19 test in some Member States
Demolition and confiscation of EU-funded aid projects in the West Bank
Terms and conditions governing the use of refund vouchers for flights cancelled because of COVID-19
Cities and regions in the New Pact on Migration and Asylum
Data protection in cases of persons suspected of ‘subversive or anti-establishment’ behaviour
Union strategy in response to the growing number of migrants disembarking in the Canary Islands
Report on the rule of law in Spain and monitoring lawsuits in the ECHR in Strasbourg
2020 Rule of law report and reform of the Constitutional Court in Spain
Human rights violations in the Canary Islands
Rule of Law Report in Spain and monitoring lawsuits in the Court of Justice of the European Union
European counter-terrorism agenda, police coordination, resource efficiency and the talent pool
Commission’s legal doctrine on the collaborative economy in the tourism sector
The Bangladeshi Government’s relocation of Rohingya refugees to Bhasan Char island, potentially against their will
Possible issues to be considered with a view to the forthcoming report on the rule of law in the EU
Status of the peace process in Colombia and the EU’s role
COVID-19, rail transport and state aid
Results of the investigation into why a European space mission failed
Comprehensive Agreement on Investment between the EU and China
Growing piracy in the Gulf of Guinea and protection of the EU fishing fleet
Support for developing seaweed cultivation in the EU
Falsification of PCR certificates and European vaccination card
Clarification concerning the COVID-19 vaccine supply cuts in the EU
New deadline for delivery of the results of the European investigation into the Zaldibar landfill site
European Citizens’ Initiative as a tool for citizens’ participation in the EU decision-making process
Selecting chefs for the ‘Taste the ocean’ campaign
Unilateral State to State measures requiring hauliers to take PCR tests
The case of Mikel Zabaltza
DG MARE proposal to the Indian Ocean Tuna Commission (IOCT) to legalise driftnets and sanction purse seines
Sexual violence against children as a weapon of war in conflict zones
Access of refugee children to education
AstraZeneca vaccine production and black market in vaccines
Fair sharing of the migration burden
Specific measures concerning migration policy for the outermost regions and Opinion of the European Committee of the Regions
Legal consequences of a denouncement by a Member State of an international agreement signed by the European Union
Slavery and social dumping in the road haulage sector in Lithuania
Large-scale ‘cloud seeding’ programmes and fora on climate change
Social and environmental sustainability of South Korean catches authorised for export to the EU
Isolated or systemic nature of certain problems in the judiciary in Spain
Compliance with Directive 2008/106/EC on the training of seafarers
Eight vessels operating under the fisheries agreement with Senegal forced to cease fishing activity
Ensuring fair and transparent allocation of NextGenerationEU funding
Driftnet replacement programme and proposal for reducing catches in the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) area
The Commission’s position on the CGPJ’s draft report on the Democratic Memory Law
Revision of the EU’s cross-border healthcare framework
Protection against piracy in the Gulf of Guinea
Effects of failure to transpose Directive (EU) 2016/680 in Spain
Anti-dumping proceedings regarding imports of steel wind-turbine towers from the People’s Republic of China
EU web accessibility for persons with disabilities
Discriminatory decision by the French Constitutional Council against speakers of regional and minority languages
Repercussions in the EU of the British plan for ‘rapid’ training of professional road transport drivers
Shortage of professional road transport drivers in the EU
Energy prices, corrective rules and the functioning of the internal market
Protection of fishery products in the context of misleadingly labelled plant-based food products
Israel’s decision to designate six Palestinian human rights NGOs as terrorist organisations
Conclusion in December of the European investigation into dumping in the steel wind-turbine towers sector
Pushbacks and the deterioration of migration
Octopus aquaculture and animal welfare
Improvements to approval processes in the EU for in vitro diagnostic kits
Transparency of the fishing activities of third-country vessels in Senegal
Down Syndrome and the Paralympic Games
Air passenger rights – people with disabilities
Issues regarding implementation of the yellowfin tuna management plan and consequences for imports from third countries
Shortcomings in the transposition of Directive 2014/25/EU affecting public procurement in Spain
Criteria for the assessment of the knowledge of languages in European civil service recruitment procedures
European strategy within the IOTC to defend the interests of our fleet in the Atlantic and Indian Oceans
State of play with regard to the implementation in the Member States of Framework Decision 2008/675/JHA
Traceability and import and export of Chinese seafood products
Uyghur Tribunal Judgment
Negotiations with Norway on fishing rights and relations with Russia
Maritime transport and the impact of Regulation (EC) No 906/2009
Qualifications in Spain for specialists in infectious diseases
Ukrainian refugees with disabilities
Rules to counter the effect on astronomical observation of the proliferation of satellites
Insurance funds
Shipbreaking
Defending the fisheries sector, fisheries agreements and the European Commission’s monitoring systems
Exclusion of European minority languages from the OLS digital platform
Spanish Supreme Court’s failure to comply with rulings of the European Court of Human Rights
Repercussions for the fisheries sector of the latest demarcation of vulnerable marine ecosystems (VMEs) and their buffer zones
Spain’s violation of the International Covenant on Civil and Political Rights
Fulfilment of investment commitments to complete the main TEN-T network on time
Concern in a Euroregion over the closure of border crossings between Spain and France
Discrimination in the supply of bluefin tuna to European farming facilities
Israeli parliamentary elections of 1 November 2022
The Italian Government’s migration policy and its effect on the EU’s naval sector
Compensation following the demolition of EU-funded structures
Former Spanish minister defends state terrorist activities
Reducing forced labour and child labour in EU supply chains by 2025
The involvement of small and medium-sized enterprises (SMEs) in Horizon Europe
Infringement proceedings against Spain for incorrect transposition of Directive 2013/33/EU
Close seasons to limit cetacean by-catch in the Bay of Biscay
Failure to meet investment commitments in the priority section of the TEN-T core network
Regulation of front-of-pack labelling (FOPL) systems
Exclusion of Catalan, Basque and Galician from the Erasmus+ Online Language Support platform
Lack of condemnation from the EU institutions of the sentence given to the Polish sexual and reproductive rights activist Justyna Wydrzyńska
Lack of legal recognition of aesthetic medicine as a speciality
Reciprocity clause in Spanish legislation on public procurement
EU actions to promote linguistic diversity in the Erasmus+ programme
Decline of face-to-face contact and difficulties accessing electronic administration services
Incentives for police to detain migrants in cross-border areas
Controls on EU aid for non-EU companies
Certificates on the origin and quality of and emissions from biodiesel imported from China
Amendment of Council Decision 90/655/EEC of 4 December 1990 concerning cod fishing in the Svalbard archipelago
Exclusion of Basque roads from the recovery plan in Spain
Putting effective means in place to stop the proliferation of sargassum in the outermost regions
Negotiations on zero tariff tuna imports from the Maldives
Border crossings between Spain and France repeatedly closed without justification
Attack on Stepanakert by Azerbaijan
The establishment of a tariff quota for tropical tuna loins for the years 2024 and 2025
Annual reports on the state of health in the EU
Cooking skills to promote the Farm to Fork Strategy
Gender perspective in preventive cardiovascular healthcare
Wrongdoing in cross-border transport of waste between France and Spain
European investment in third-country ports
Illegal sturgeon and caviar trade in the Lower Danube
Biodiversity mainstreaming in the MFF and Global Europe Instrument
Funding for UNRWA, conditions, and the future of humanitarian aid to Palestinians in Gaza and the surrounding region
Political drift in a number of judicial investigations in Spain and interference in decisions of the legislative authorities
Closures to avoid dolphin by-catches
Clarification of answer E-002042/2023 on cod fishing quotas in Spitzbergen after Brexit
Harmonised regulation of access to computer engineering degrees in the EU
Review of implementing acts concerning the closure of vulnerable marine ecosystems
North-South discrimination in the closure of vulnerable marine ecosystems
Amendments (4312)
Amendment 10 #
2024/0016(CNS)
Proposal for a regulation
Recital 5 a (new)
Recital 5 a (new)
(5 a) Whereas the use of supercomputers for Artificial Intelligence (AI), requires a higher usage of data, and current datacentres are progressively reaching their storage capacity limits due to the surge in digitalization and the adoption of new technologies, it is essential that supercomputers dedicated for AI are either located nearby or are connected via high-speed networks to an existing datacentre, or future planned datacentre, that is not overloaded and possesses available storage capacities. Furthermore, such datacentres should be interconnected with the Common European Data Spaces to facilitate the training of models in key sectorial domains.
Amendment 12 #
2024/0016(CNS)
Proposal for a regulation
Recital 5 b (new)
Recital 5 b (new)
(5 b) Whereas the deployment of Artificial Intelligence applications requires a significant increase in computational power, which in turn leads to a greater consumption of electrical energy, it is imperative that both new supercomputers dedicated for AI and existing ones being upgraded for AI purposes ensure a stable and secure grid connection and electricity supply to prevent these supercomputers from being underutilized due to potential energy supply constraints. The Joint Undertaking shall regularly monitor and report on the energy consumption of these facilities.
Amendment 13 #
2024/0016(CNS)
Proposal for a regulation
Recital 5 c (new)
Recital 5 c (new)
(5 c) Whereas the deployment and advancement of Artificial Intelligence (AI) necessitate substantial computational power and specialized support, AI Factories will provide comprehensive supercomputing support services to AI startups, small innovative companies, and the broader research and innovation ecosystem. These services are crucial for facilitating access to supercomputers, offering dedicated programming facilities and algorithmic support for the development, testing, evaluation, and validation of AI training models and systems. Furthermore, they will assist in the creation of novel use cases and emerging applications across the European strategic areas including robotics and manufacturing, new materials and batteries, connected and automated driving, health and care, biotech, climate change and adaptation, complex system dynamics, virtual worlds and Digital Twins, cybersecurity, aerospace, agricultural practices, research and innovation and public sector among others.
Amendment 14 #
2024/0016(CNS)
Proposal for a regulation
Recital 5 d (new)
Recital 5 d (new)
(5 d) AI Factories are committed to promoting innovation and knowledge in AI technology by working in close partnership with startups, SMEs, universities, research centres, and key industrial sectors. This collaboration aims to attract, retain, and develop talent capable of leveraging new technologies, bringing the scientific community closer to AI through specialized support and training, and enhancing access to AI innovations. Supporting the establishment of new enterprises and facilitating joint innovation projects, including the development of human-in-the-loop AI systems for responsible applications, addressing the challenges faced by the AI startup, research, and innovation ecosystem. This effort will promote synergies, encourage collaboration and innovation, and foster the development of a vibrant and sustainable AI ecosystem, thus contributing to the advancement of society and various industrial sectors.
Amendment 15 #
2024/0016(CNS)
Proposal for a regulation
Recital 5 e (new)
Recital 5 e (new)
(5 e) Whereas the EuroHPC Joint Undertaking (JU) is established to serve as a singular contact point at the EU level, directing startups, small companies, and interested users to specific service centres with fair and transparent access procedures, it plays a key role in establishing a one-stop shop to simplify access to its support services for hosting entities. This one-stop shop will represent the principles of open and easy access, ensuring that users can fully leverage the potential of Artificial Intelligence (AI) in supercomputing. The opportunities provided by the 'AI Factories' will be widely communicated to startups, SMEs, the innovation ecosystem and researchers engaged in European programmes, highlighting the numerous benefits that AI can offer in supercomputing applications. Additionally, the Union-level cooperation of 'AI Factories' will make computing power available as a service across the Union, essential to the support services offered, further easing access to this critical infrastructure. This will also serve to develop demand-oriented EuroHPC supercomputers, ensuring that the infrastructure meets the evolving needs of users and sectors across the Union.
Amendment 16 #
2024/0016(CNS)
Proposal for a regulation
Recital 5 f (new)
Recital 5 f (new)
(5 f) Whereas the training of Artificial Intelligence (AI) models heavily relies on specialized AI chips, which are predominantly designed and developed outside the European Union, addressing the design and development of a new generation of microprocessors and AI accelerators is critical. This effort is essential to fully power the first European post-exascale supercomputer, thereby reducing dependency on non-EU technologies and enhancing the Union's technological sovereignty. Furthermore, promoting initiatives such as RISC-V is crucial in fostering open-source and innovative microprocessor technologies within the EU. The Commission should assess the procurement of European technology in selection criteria when such technology is developed within Europe.
Amendment 17 #
2024/0016(CNS)
Proposal for a regulation
Recital 5 g (new)
Recital 5 g (new)
(5 g) Implementing 'Second Life' agreements for IT equipment becomes essential when the ratio of 'Computational Power' to 'Energy Consumed' becomes too unfavourable for its original purpose, indicating that an upgrade to more energy-efficient equipment is advisable, or when there are upgrades due to technological improvements. Agreements to implement recycling at the end of the supercomputers' lifecycle are also necessary. Such practices would not only enhance efficiency but also contribute to reducing European dependencies.
Amendment 22 #
2024/0016(CNS)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point a
Regulation (EU) 2021/1173
Article 2, point 3c
Article 2, point 3c
(3c) ‘Artificial Intelligence Factory’ means a centralised or distributed entity providing an Artificial Intelligence supercomputing service infrastructure which is composed of an Artificial Intelligence-dedicated supercomputer or Artificial Intelligence partition of supercomputer or EuroHPC supercomputer upgraded for Artificial Intelligence, an associated data centre, dedicated access and artificial intelligence- oriented supercomputing services and attracting, developing and pooling talent to provide the competences required in using theassist and guide users in the utilization of the supercomputers for Artificial Intelligence and providing the services required for their maintenance of supercomputers forusing Artificial Intelligence;;
Amendment 29 #
2024/0016(CNS)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Regulation (EU) 2021/1173
Article 4, paragraph 1, point h, subpoint (i)
Article 4, paragraph 1, point h, subpoint (i)
(i) the acquisition and operation of Artificial Intelligence-dedicated supercomputers and its adequate data infrastructure, co-located with large data centres or connected to data centres via very high speed networks;
Amendment 31 #
2024/0016(CNS)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Regulation (EU) 2021/1173
Article 4, paragraph 1, point h, subpoint (ii)
Article 4, paragraph 1, point h, subpoint (ii)
(ii) the upgrade of existing EuroHPC supercomputers with Artificial Intelligence capabilities and its correspondent data infrastructures;
Amendment 36 #
2024/0016(CNS)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Article 1 – paragraph 1 – point 3
(iv) the operation of centralised or distributed Artificial Intelligence-oriented supercomputing service centres in support of the Artificial Intelligence startup and research and innovation ecosystem, assisting and guiding users, providing algorithmic support, support for the further development, training, testing, evaluation and validation of Artificial Intelligence training models and systems, and support for the development of emerging large- scale Artificial Intelligence applications in strategic areas such as health and care, climate change, robotics, energy or connected and automated driving.
Amendment 45 #
2024/0016(CNS)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Regulation (EU) 2021/1173
Article 4, paragraph 1, point h, new subpoint (viii a)
Article 4, paragraph 1, point h, new subpoint (viii a)
(viii a) The maintenance and optimization of supercomputers with artificial intelligence capabilities, ensuring their reliability and performance for advanced computational tasks.
Amendment 47 #
2024/0016(CNS)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Regulation (EU) 2021/1173
Article 9, paragraph 5, point g, subpoint (i)
Article 9, paragraph 5, point g, subpoint (i)
(i) proximity with an established datacentre that has available storage data, or connection to it via very high speed networks, or proximity to a datacentre that is expected to be constructed within one year following the expression of interest, provided that detailed plans and commitments are presented to demonstrate the feasibility and timeline of the construction;
Amendment 51 #
2024/0016(CNS)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Regulation (EU) 2021/1173
Article 9, paragraph 5, point g, subpoint (ii)
Article 9, paragraph 5, point g, subpoint (ii)
(ii) vision, plans and capability of the hosting entity to address the challenges of the Artificial Intelligence startup and research and innovation ecosystem and the Artificial Intelligence user community enhancing this ecosystem by promoting synergies and innovation; and providing a supportive centralised or distributed Artificial Intelligence-oriented supercomputing service;
Amendment 53 #
2024/0016(CNS)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Regulation (EU) 2021/1173
Article 9, paragraph 5, point g, subpoint (v)
Article 9, paragraph 5, point g, subpoint (v)
(v) existing capabilities and future plans of the hosting entity to contribute to the development of the talent pool and attracting and retaining talent in the field;
Amendment 59 #
2024/0016(CNS)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Regulation (EU) 2021/1173
Article 9, paragraph 5, new point (g a)
Article 9, paragraph 5, new point (g a)
(g a) An existing hosting entity selected by the Governing Board after a call for expressions of interest shall meet through a fair and transparent process the criteria referred to in Article 9(5) point g to become an Artificial Intelligence Factory.
Amendment 62 #
2024/0016(CNS)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 5
Article 1 – paragraph 1 – point 5
Regulation (EU) 2021/1173
Article 9– paragraph (6a)
Article 9– paragraph (6a)
(6a) For the Artificial Intelligence dedicatedEuroHPC supercomputers referred to in Article 12as 11, 12, 12a, 14, 15, the hosting entity shall create a one-stop shop for the startups, small size companies and other users to facilitate access to its support services.
Amendment 65 #
2024/0016(CNS)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Regulation (EU) 2021/1173
Article 10 – paragraph 2, point (1)
Article 10 – paragraph 2, point (1)
(l) the specific conditions applicable when the hosting entity operates a EuroHPC supercomputer for industrial usage, or anfor Artificial Intelligence- dedicated supercomputer. purposes;
Amendment 67 #
2024/0016(CNS)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Regulation (EU) 2021/1173
Article 12a – paragraph 7
Article 12a – paragraph 7
7. Without prejudice to the winding up of the Joint Undertaking, as referred to in Article 23(4) of the Statutes, at the earliest fourive years after the successful acceptance test by the Artificial Intelligence-dedicated supercomputer installed in a hosting entity, the ownership of the Artificial Intelligence-dedicated supercomputer may be transferred to that hosting entity, sold to another entity or decommissioned upon decision of the Governing Board and in accordance with the hosting agreement. In the case of transfer of ownership of a Artificial Intelligence-dedicated supercomputer, the hosting entity shall reimburse the Joint Undertaking the residual value of the supercomputer that is transferred. If there is no transfer of ownership to the hosting entity but a decision for decommissioning, the relevant costs shall be shared equally by the Joint Undertaking and the hosting entity. The Joint Undertaking shall not be liable for any costs incurred after the transfer of ownership of the Artificial Intelligence-dedicated supercomputer or after its sale or decommissioning.
Amendment 68 #
2024/0016(CNS)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 8 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 8 – point b
Regulation (EU) 2021/1173
Article 15 – paragraph 5
Article 15 – paragraph 5
5. The percentage of the Union’s financial contribution for the acquisition costs of the upgrade shall be the same as the percentage of the Union’s financial contribution for the original EuroHPC supercomputer, depreciated over the expected remaining lifetime of the original supercomputer. The percentage of the Union’s financial contribution for the additionaldifference in the operational costs of the upgrade, whether increased or decreased, shall be the same as the percentage of the Union’s financial contribution for the original EuroHPC supercomputer.’;
Amendment 70 #
2024/0016(CNS)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 9 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 9 – point b
Regulation (EU) 2021/1173
Article 16, paragraph 2b
Article 16, paragraph 2b
2b. The Governing Board shall define specithe general access conditions for the Artificial Intelligence-dedicated supercomputers and the EuroHPC supercomputers upgraded for Artificial Intelligence capabilities in accordance with Article 17 taking into account the specific needs of the Artificial Intelligence startup and research ecosystem. This shall include dedicated access to startups and small companies. Only proposals for developing trustworthy and ethical Artificial Intelligence models, systems and applications that arein line with EU valueensuring a high level of protection of health, safety, fundamental rights enshrined in the article 2 of the Lisbon Treaty and the EU Charter of Fundamental Rights shall be eligible for access.
Amendment 51 #
2023/2059(INI)
Motion for a resolution
Recital C a (new)
Recital C a (new)
Ca. whereas, while welcoming the extension of the EU emission trading system (ETS) to the maritime sector, attention should be paid to the negative effects - both in terms of decreasing competitiveness of EU ports and increasing carbon leakages - of evasive behaviours caused by the potential relocation of transhipment activities to ports outside of the Union;
Amendment 239 #
2023/2059(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 a (new)
Paragraph 19 a (new)
19a. Calls on the Commission, in light of the extension of the EU emission trading system (ETS) to the maritime sector, to assess without delay the risks of transfer of container transshipment activities to non-EU ports, and to propose any necessary measure to ensure parity of treatment between EU and non-EU neighbouring ports, including in the context of deep-sea intercontinental voyages, in view to avoid evasive behaviours, prevent carbon leakage and ensure fair competition;
Amendment 12 #
2023/2049(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas the provisional agreement between Parliament and the Council on the revised Fisheries Control Regulation contains major improvements to traceability rules for all fishery and aquaculture products; whereas these rules will be implemented overfollowing a transition period that will be longer than desirable – two years for fresh and frozen products and five years for processed products – and will ensure that consumers receive accurate information; whereas improved labelling will be a tool for combating IUU fishing and will contribute to ensuring fair competition;
Amendment 19 #
2023/2049(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Considers producer organisations (POs) to be the backbone of the fishery and aquaculture sector, supporting the day-to- day management of the CFP and enabling its collective implementation at producer level, guaranteeing a supply of healthy proteins, and preserving the economic activity and cultural heritage of coastal areas;
Amendment 23 #
2023/2049(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Is of the opinion that POs have a key role in helping to achieve the objectives of the CFP, which is why they need to be further supported; notes that more must be donit is essential to continue to encourage tohe promote theion, set-up, and consolidation and financing of POs across the EU, including better financing (which varies from one Member State to another), particularly in Member States where primary production has largely remained fragmented (aquaculture, small- scale fisheries); considers that strong PO presence is crucial for enhancing the prosperity of coastal communities and strengthening the position of fishers in the supply chain;
Amendment 42 #
2023/2049(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Considers that there are currently organisations in the Member States that perform tasks and functions falling within the remit of POs, such as cofradías (fishers' associations), but that these organisations cannot qualify as POs under the CMO Regulation;
Amendment 48 #
2023/2049(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Points out that the Commission evaluation and the underlying consultations identified opportunities for simplifying, streamlining and modernising the standards; notes that it also found a relatively low level of monitoring by national authorities when it comes to ensuring compliance with the standards, so it is more vital than ever to harmonise the legislation on monitoring and inspections in all Member States;
Amendment 52 #
2023/2049(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Highlights the fact that the Commission evaluation identified shortcomings in the existing framework in terms of its ability to achieve the objectives of the CMO Regulation; calls on the Commission to step up its efforts to detect countries that are not complying with the legislation and to ensure that there is a level playing field in all Member States;
Amendment 62 #
2023/2049(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Agrees that for the CMO to fully achieve its objectives, consumers must be informed, through marketing and educational campaigns, of the nutritional, health and sustainable value of eating fishery and aquaculture products, the wide variety of species available and the importance of understanding the information on labels; believes that for consumers to be able to make informed choices, they should receive clear and comprehensive information on the products sold on the EU market, and that this information should comply with the same rules, regardless of the products’ origin;
Amendment 78 #
2023/2049(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Notes that the Commission received, in its consultations, reports indicating that mandatory consumer information requirements had not been met in some Member States; notes that implementation throughout the EU is considered to be uneven and this is particularly significant in some segments, such as fishmongers and mass caterers; recalls that labelling must provide an accurate description of fishery and non- fishery products, avoiding fraud and misleading advertising that is harmful to consumers and fishers, in particular when mentioning substitute products, as in many cases images are used that make consumers think certain products are fishery products when they are not;
Amendment 104 #
2023/2049(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Welcomes the Commission’s intention to present a proposal for a legislative framework for sustainable food systems with the aim of enhancing transparency and providing consumers with more information; stresses that the proposal should recognise the importance of healthy, sustainable fishery and aquaculture products, enhancing the value of the fisheries sector; highlights the need to ensure that this does not create an additional administrative burden and aligns with the sustainability condition set down in EU legislation;
Amendment 112 #
2023/2049(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22
Paragraph 22
22. Believes that the Member States should make greater use of the EUMOFA in order to, which should further improve the data collected under the instrument; is of the opinion that the EUMOFA could be used more toand the market analysis of different parts of Europe with different fish consumption habits, offering more intuitive and comprehensive digital tools through the instrument; is of the opinion that this could make the EUMOFA data more useful for analyseing the market, particularly when there are drastic changes, such as those that occurred during the COVID crisis, with a view to activating crisis tools and options to stabilise the market;
Amendment 117 #
2023/2049(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24
Paragraph 24
24. Reiterates its call to all Member States for the criteria for recognising POs to be adapted to better accommodatrecognise all the different organisations in the Member States that perform tasks that largely fall within the remit of a PO; highlights, in this regard, organisations such as cofradías and prud’homies de pêche;
Amendment 3 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas Parliament requested that the Commission carefully assess the possible inclusion of electronically supplied services whose main feature is the provision of access to and use of copyright protected works or other protected subject matter into the scope of the Geo-blocking Regulation; whereas the Commission was bound by the Geoblocking Regulation Article 9, to perform such an evaluation by 23 March 2020; whereas the Commission report on the first short-term review of the Geo-blocking Regulation stated that, as regards audiovisual content, the Commission would engage in dialogue with stakeholders with a view to fostering the circulation of quality content across the EU; whereas this dialogue is included as Action 7 in the Media and Audiovisual Action Plan9 ; __________________ 9 COM(2020)0784.
Amendment 5 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Recital C a (new)
Recital C a (new)
C a. whereas citizens living in border regions and linguistic minorities are often prevented from accessing audiovisual content in their native languages due to geo-blocking, which hinders their access to and enjoyment of cultural content; whereas the ‘Minority SafePack’ European Citizens’ Initiative proposed an amendment with the effect of ensuring freedom of service and freedom of reception of audiovisual content in those regions where the minorities live;
Amendment 8 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Recital C b (new)
Recital C b (new)
C b. whereas the European Parliament in its resolution of 13 November 2018 on minimum standards for minorities in the EU has called the Commission and Member States to take into account national and ethnic minorities when licensing media services and already encouraged the Commission to create the legal and regulatory conditions to ensure freedom of service, passage and reception of audiovisual content in regions where minorities live;
Amendment 17 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Underlines the remaining untapped potential for cross-border economic activities that could be encouraged by the removal of all geo-blocking barriers and the continued promotion of the free movement of products and services in line with the principles of the Geo-blocking Regulation; emphasizes the need for increased consumer awareness and improved enforcement of measures at the national level to ensure the effectiveness of the Geo-blocking Regulation; calls for further actions aimed at removal of barriers and easing burdens to provide cross-border services, especially parcel delivery services, to realize the full potential of the Single Market for consumers and businesses;
Amendment 24 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Underlines the importance of the Geo-blocking Regulation in building a more robust, coherent and accessible internal market for all citizens and businesses in the EU, regardless of their place of residence or establishment; stresses that further steps need to be taken to achieve the full potential of the Regulation, including by strengthening the legal framework supporting the cross- border exchange of goods and services; emphasizes the need for a comprehensive evaluation of the Regulation's effectiveness, taking into account the changes in consumers' and traders' behaviour triggered by the COVID-19 pandemic;
Amendment 29 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2 a. Notes that the Commission published the First short-term review of the Geo-blocking Regulation’ (COM(2020)0766) and the accompanying staff working document (SWD(2020)0294) only on 30 November 2020, which is 7 months after the deadline set in the Regulation;
Amendment 30 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 b (new)
Paragraph 2 b (new)
Amendment 31 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 c (new)
Paragraph 2 c (new)
2 c. Recalls that this dialogue was also mentioned in the Media and Audiovisual Action Plan adopted on 3 December 2020, where the Commission stated that this dialogue will take place in the course of 2021 and contribute to agreeing on concrete steps to improve access to and availability of audiovisual content across borders, that possible specific targets to increase the circulation of audiovisual works across the EU and ways to achieve them could be defined in the dialogue, and that the Commission, will monitor the progress in the achievement of the specific targets in cooperation with the audiovisual sector and decide on the follow-up, assessing various options, including legislative intervention;
Amendment 32 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 d (new)
Paragraph 2 d (new)
2 d. Notes that the Commission effectively launched the dialogue on 9 November 2021 and that the fifth and the final meeting took place on 6 December 2022. Regrets that the Commission did not set out clear targets in regard to improving access to and availability of audiovisual content across borders at the beginning of the dialogue with the industry; Regrets that during past 3 years, from the announcement of the dialogue with the audiovisual industry at the end of 2020 until today, this exercise did not bring any concrete solutions, in terms of improving access to and availability of audiovisual content across borders, for the consumers;
Amendment 33 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 e (new)
Paragraph 2 e (new)
2 e. Calls the Commission to present to the Parliament the detailed outcome of its stakeholder dialogue on improving access to and availability of audiovisual content across borders, as a matter of urgency; asks the Commission to complement this report with an assessment of the proposed measures and its potential benefits for consumers;
Amendment 34 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Recognises that the Commission carried out its first review prior to the start of the COVID-19 pandemic, which means that changes to both consumer and trading behaviour triggered by the pandemic were therefore not reflected in the 2020 Commission report; recalls the changes in consumer habits and the rising preference for online services that were additionally strengthened by the COVID-19 pandemic; underlines, therefore, the need to draw further conclusions based on the new data in this area, as 12 % of EU businesses10 started or increased efforts to sell goods or services online due to the pandemicsuggests a re- evaluation of the Geo-blocking Regulation in the context of the accelerated digital transformation induced by the pandemic, which has seen an increasing number of businesses moving online; recalls the changes in consumer habits and the rising preference for online services that were additionally strengthened by the COVID-19 pandemic; acknowledges the surge in online activities, including e-commerce, digital services, and remote work, underscoring the need for a robust and inclusive digital single market that caters to these evolving consumer habits; underlines, therefore, the need to draw further conclusions based on the new data in this area, as 12 % of EU businesses10 started or increased efforts to sell goods or services online due to the pandemic; emphasizes the importance of the Geo-blocking Regulation in facilitating cross-border online transactions and ensuring a fair and competitive digital single market, given the significant shift of businesses towards online platforms; __________________ 10 Eurostat, ‘Online sales efforts on the rise due to the pandemic’, 11 April 2022.
Amendment 40 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
Amendment 48 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Is concerned that a full-scale evaluation will face challenges due to the delay in application and a lack of data; notes, however, that the progress in the digitalisation of trade in goods and services should by its nature ease cross- border access and promote competition among different EU businesses to the benefit of consumerEmphasizes the need for a more robust data collection and analysis framework to better understand the impact and effectiveness of the Geo- blocking Regulation, including its effects on consumer behaviour and market dynamics;
Amendment 50 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Acknowledges the need for further evidence on the effectiveness, proportionality and dissuasiveness of the different enforcement measures in the Member States in the context of business- to-business transactions; encourages the Commission to conduct a comprehensive study on the impact of the Geo-blocking Regulation on business-to-business transactions, with a particular focus on small and medium-sized enterprises;
Amendment 52 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Notes that one third of all complaints received by responding competent authorities were not actually covered by the Regulation, including, among other things, copyright-protected content and insurance services; acknowledges the need for further investigation into these areas, particularly in light of the Commission's study on the impacts of extension of the scope of geo- blocking regulation to audiovisual and non-audiovisual services giving access to copyright protected content; emphasizes the importance of considering the potential benefits of extending the scope of the Regulation to new areas such as copyright-protected content, particularly in relation to audiovisual content, the availability of which is often limited within national borders and access to which is often geo-blocked, as well as insurance services;
Amendment 59 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Notes that the blocking of access to online interfaces and rerouting were the most common grounds for complaint in most Member States; recalls that the new Consumer Protection Cooperation Regulation (EU) 2017/2394 is meant to reinforce the cooperation of the Consumer Protection Cooperation network as it provides for new procedures and reinforced mutual assistance and alert mechanisms; calls for an evaluation of the effectiveness of these new procedures and mechanisms, and for the development of strategies to address the most common grounds for complaint; emphasizes the need to increase efforts put in the awareness raising campaigns for both traders and consumers;
Amendment 61 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Recognises that certain price differences can exist for cross-border customers, which can be justified based on different value added tax (VAT) rates; and higher costs for cross-border delivery and running business operations; believes, however, thatt the same time, consumers should not be blocked from accessing competitive offers made available across the single market by the same or other providers; calls on the Commission and the Member States to take further steps to ease the access to and operations of cross-border parcel delivery services; encourages the Commission to continue analysing the changes of consumers' and traders' behaviours, triggered by the COVID-19 pandemic, that have not been sufficiently reflected in the 2020 Commission report;
Amendment 65 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 a (new)
Paragraph 9 a (new)
9 a. Calls the Commission and Member States to work together to ensure that the benefits of the single market are fully realized by all consumers, regardless of their location;
Amendment 66 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
Amendment 67 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
10 a. Notes that during 5 years after the adoption of the Geoblocking Regulation important developments took place in the parcel delivery and express services market; calls, therefore, on the Commission to analyse current state of the market and assess to which extent identifying affordable cross-border parcel delivery services is still an issue for online sellers;
Amendment 70 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Recommends a broader and more detailed analysis to address concerns regarding the selective distribution and exclusive rights agreements that undermine the right of passive sale and competition in online and offline products and services distribution channels, with a particular focus on the impact of these agreements on SMEs; in this context, calls on the Commission to properly assess the effectiveness of Article 6 on agreements on passive sales, of the Geoblocking Regulation, which became fully applicable only from March 2020, and consider potential additional measures to ensure that agreements restricting passive sales do not hamper competition, consumer choice and market diversity;
Amendment 77 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Deplores the fact that some unjustified obstacles persist with regard to registration and payment methods online, so that. These obstacles result in cross-border customers are often not being able to register on websites requiring registration, or pay for the requested service without presenting an address or payment method linked to an address in the local country, thus diminishing the objective of the Regulation to ‘shop like a local’; calls on the Commission to conduct a comprehensive review of these obstacles and propose measures to eliminate them, in line with the principles of the Services Directive (2006/123/EC); calls the Commission to work closely with Member States and stakeholders to identify and address these and other obstacles, ensuring that the principles of the Geo- blocking Regulation are fully implemented and that consumers can truly 'shop like a local’; encourages the Commission to enhance cooperation with online service providers and payment processors to ensure that cross-border customers are not unfairly disadvantaged, in line with the principles of the Geo- blocking Regulation and the Services Directive (2006/123/EC);
Amendment 80 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Recalls that, according to Article 1(5) of the Regulation, it should not affect copyright law; emphasises that Parliament requested, in line with the review clause of the Regulation, that the Commission assess whether the Regulation should also apply to electronically supplied services whose main feature is the provision of access to and use of copyright protected works or other protected subject matter, including the selling of copyright protected works or protected subject matter in an intangible form, provided that the trader has the requisite rights for the relevant territories11 ; __________________ ; calls the Commission to take into account the findings of the "Study on the impacts of the extension of the scope of the geo- blocking regulation to audiovisual and non-audiovisual services giving access to copyright protected content" in its assessment; in this context, recalls the findings of the First short-term review of the Geo-blocking Regulation, stating that, if distributors did not need additional licences for responding to unsolicited requests from individual consumers from outside territories where they are actively providing the service, cross-border demand would also be driven by consumers looking for new content or language versions not available in their Member State. In this scenario11a, overall revenues for online service providers could increase, because local content would find new audiences across borders; __________________ 11a SWD sec. 3.1.5.4 based on VVA et al (2020). 11 European Commission, ‘Study on the impacts of the extension of the scope of the geo-blocking regulation to audiovisual and non-audiovisual services giving access to copyright protected content’, 2020.
Amendment 89 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. WelcomAcknowledges the progress made in terms of the cross-catalogue availability of music, e-book, video game and software products and services, both in subscription and transaction-based models; regrets the limited improvements regarding the cross- catalogue availability of video content and live sports events, which contribute to consumers’ perception that the audiovisual services sector is applying the highest level of geo-blocking;
Amendment 96 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Notes the popularity of different tools among consumers used to avoid geo- blocking restrictions, especially for audiovisual content; considers it important to recognise that the steady modernisation and adaptation of the audiovisual services sector, including existing business models, to new consumer expectations might be more effective than undermining the effective use of such tools;
Amendment 99 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 a (new)
Paragraph 15 a (new)
Amendment 100 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 a (new)
Paragraph 15 a (new)
15 a. Calls on the Commission to rapidly create the legal and regulatory conditions to ensure freedom of service, dissemination and reception of digital media content in regions where minorities live, so that they can watch and listen to content in their mother tongue, without geo-blocking of this content if it is broadcast or provided from another country;
Amendment 101 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 b (new)
Paragraph 15 b (new)
15 b. Calls on the Commission and the Member States to ensure that, in order to improve cross-border access to and availability of audiovisual content in the EU for linguistic minorities, audiovisual content licences are geographically extended to the nationally defined territory of the recognized linguistic minority of the neighbouring country, in which the same language is spoken, without calling into question the territoriality principle in general;
Amendment 106 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Believes that the Portability Regulation12 delivered substantialcertain benefits to consumers who expect to receive continued access to their services when they are temporarily present in another Member State; welcomNotes the Commission’s ongoing stakeholder dialogue on access to and the availability of audiovisual content across the EUReport on the application of Regulation (EU) 2017/1128 on cross-border portability of online content services in the internal market from June 2022, which elaborates that the legal fiction set out in Article 4 of that Regulation, has allowed the territorial constraints of copyright and related rights to be overcome without any significant revenue loss for rightholders12a; calls on the Commission to assess the possibility of applying similar approach in the Geoblocking Regulation; emphasises that further actions are needed to meet consumers expectations concerning the cross-catalogue availability of and cross-border access to sports events via streaming services; calls, therefore,is concerned that geoblocking also occurs in regard to the audiovisual productions funded or co- funded from the EU budget; is onf the Commission and the Member Statesopinion that whenever EU funds are involved there should be no place for depriving some EU citizens of access to the given content; calls on the Commission to carefully assess all options that willcould reduce the unjustified and discriminatory geo- blocking barriers for access to audiovisual services and sports events, while taking into account the potential impact on diversity and the available financing of the creative sector; reminds the Commcurrent business models of the creative sector; __________________ 12a The provisions in Article 4 mean that the provission to present Parliament with the outcome of its stakeholder dialogue on possibly extendingof an online content service to a subscriber who is temporarily present in another Member State than the Member State of residence, as well as the access to and the uscope of the Geo- blocking Regulation to audiovisual content; __________________ at service by the subscriber, are deemed to occur solely in the subscriber’s Member State of residence. SWD(2022) 173. 12 Regulation (EU) 2017/1128 of 14 June 2017 on cross-border portability of online content services in the internal market, OJ L 168, 30.6.2017, p.1.
Amendment 113 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 a (new)
Paragraph 16 a (new)
16 a. In this context, urges the Commission to propose, at the latest by September 2024, the comprehensive revision of Geoblocking Regulation, consisting, in particular, of the inclusion of audiovisual services in the scope of this Regulation, and the deletion from Article 4(1)(b) of the exclusion of electronically supplied services, the main feature of which is the provision of access to or use of copyright-protected works or other protected subject matter;
Amendment 116 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 b (new)
Paragraph 16 b (new)
16 b. Calls on the Commission to include, in this comprehensive Revision of Geoblocking Regulation, specific provisions on modalities related to how the prohibition of unjustified geoblocking will apply to audiovisual services and take into account in particular the need for assuring realistic timeframe allowing providers of audiovisual services to prepare for the implementation of new rules; calls on the Commission to make sure that all European citizens, in particular those living in border regions and linguistic minorities, have access to the content in their preferred language at all times; calls the Commission to take into account the need to provide consumers with a wider choice of content across borders, while acknowledging the need for further assessment of the potential impact on the overall dynamics of the audio-visual sector;
Amendment 122 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Notes that online music services (streaming or on-demand) are widely available across the EU, and that most of the major music streaming services are available in all EU Member States, mirroring the increasing consumer interest in cross-border access to music; is concerned that some obstacles still persist for consumers when accessing music streaming services in another Member State, in particular regarding the automatic change of applicable conditions; or acceptance of payment method; asks the Commission to carefully analyse this matter and propose adjustments of the Regulation, where appropriate;
Amendment 124 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Notes that the Commission should also present the results of the analysis for the potential extension of the Regulation to transport, financial, telecommunication and health services; with particular focus on the impact of geo-blocking practices on these sectors and the potential benefits of their inclusion in the Regulation; emphasizes that the Commission should consider the specific characteristics and regulatory frameworks of transport, financial, telecommunication and health services when analyzing the potential extension of the Regulation to these sectors, to ensure that any proposed changes are feasible and beneficial; urges the Commission to engage in a comprehensive consultation process with stakeholders in these sectors, as well as consumer representatives and academia, to gather insights and feedback on the potential extension of the Regulation to these services;
Amendment 126 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
Amendment 127 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Calls on the Member States and the Commission to regularly update and complement the figuresdata on complaints received by the national enforcement bodies in order to detectbetter identify possible areas of concern for consumers; emphasistresses that, in this context, aconducting regular mystery shopping exercise and a comparison with the 2015 and 2019 mystery shopping exercises could help identify persisting problems;
Amendment 132 #
2023/2019(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. UrgeCalls for a full assessment of possiblecomprehensive evaluation of potential synergies with other measures of the digital single market strategy, such asincluding the changes in the area of VAT for cross- border e-commerce that entered into force on 1 July 2021 and are supposed to reduce compliance costs for traders with cross- border operations and, hence, encourage more traders to deliver goods or services cross-border, and Regulation (EU) 2018/64413 on cross- border parcel delivery services that should help increase the transparency of cross- border tariffs; __________________ 13 Regulation (EU) 2018/644 of 18 April 2018 on cross-border parcel delivery services, OJ L 112, 2.5.2018, p. 19.
Amendment 5 #
2023/2015(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Calls on the Commission to recognise, in theensure that the upcoming European pProtein sStrategy, recognises the strategic role of the fisheries and aquaculture sectors as suppliers of marine-derivedaquatic protein of the highest quality with one of the lowest carbon footprints;
Amendment 9 #
2023/2015(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 b (new)
Paragraph 1 b (new)
1b. Notes that EU consumption of fish and shellfish in 2021 amounted to 10,41 million tonnes while EU export amounted to 2,56 million tonnes and EU imports to 6,15 million tonnes; notes that in 2021 consumption of fish and seafood products at home increased by 7% compared to 2020;
Amendment 10 #
2023/2015(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 c (new)
Paragraph 1 c (new)
1c. Highlights that fisheries and aquaculture products have a low carbon footprint; believes that the fisheries and aquaculture sectors can represent real assets to tackle the climate crisis and to provide healthy food for a growing global population; indicates the strategic value of aquatic foods to reach the objectives of the European Green Deal and to contribute to several Sustainable Development Goals (SDGs) such as SDG 2 “Zero hunger”, SDG 3 "Good health and well-being", SDG 12 "Responsible consumption and production", SDG 13 "Climate action" and SDG 14 “Life below water”;
Amendment 11 #
2023/2015(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 d (new)
Paragraph 1 d (new)
1d. Notes that WHO considers that fish with unsaturated fats constitute a good source of protein and fat in a healthy diet; considers that consumers are more conscious of the food that they consume and how it has been produced;
Amendment 16 #
2023/2015(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Highlights the central role of fisheries and fisheryaquaculture and their products in ensuring food security and in any nutritional strategy based on healthy and high-quality protein; considers it therefore necessary to strengthen the competitiveness of the European fisheries and aquaculture sectors as suppliers of the highest quality food with the best sustainability standards worldwide in order to reduce the EU’s growing dependence on imports;
Amendment 23 #
2023/2015(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 b (new)
Paragraph 2 b (new)
Amendment 25 #
2023/2015(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 c (new)
Paragraph 2 c (new)
2c. Stresses that 3.3 billion people in the world rely up to 20% on fisheries and aquaculture products for their animal protein intake and that in some coastal states and small island developing States these products contribute to half or more of total animal protein intake; insists that the implementation of sustainable fisheries partnership agreements (SFPAs) must be in line with the best scientific advice available to ensure sustainable fishing operations that only utilise the surplus allowable catch in the partner country and that sectoral support should contribute to the sustainable development of the fisheries sector, notably via support for small-scale fisheries, while also strengthening local food security and local communities;
Amendment 28 #
2023/2015(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Highlights the efforts ofalready made by the European fishing sector to improve the state of stocks at EU level; emphasises, in this regard, the need for continueds efforts as this sector plays an essential role in ensuring European food sovereigntecurity; underlines that such efforts shall be accompanied, as the fishing sector shall not bear alone the cost of the transition towards a more sustainable fishery;
Amendment 32 #
2023/2015(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Points out the potential that innovation and new business can bring in terms of new feeds with lower carbon footprint and lower impact on biodiversity such as insects and algae; calls on the Commission to come forward with legislative proposals that will help to address the increasing food price crisis in the EU whiles stimulating development of new innovative production techniques
Amendment 39 #
2023/2015(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Calls on the Commission and the Member States to increase the role of local fishery and aquaculture products in their nutritional policies and programmes, in particular by promoting their consumption among specific groups, such as young people, or in programmes aimed at tackling specific nutritional deficiencies;
Amendment 43 #
2023/2015(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Reiterates its demands in its resolution on a Striving for a sustainable and competitive EU aquaculture: the way forward in relation to creating a business friendly regulatory environment including simplified permitting procedures and a regulatory framework that supports the development of sustainable aquaculture;
Amendment 59 #
2023/2015(INI)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
6. WBelcomeieves that the Commission should build the upcoming European Protein Strategy on initiatives such as the Commission communication of 15 November 2022 entitled ‘“Towards a Strong and Sustainable EU Algae Sector’”2; points out that algae and microalgae can represent an important complementary source of protein in sustainable food production and global food security and calls on the Commission to include this untapped potential in the European protein strategy. _________________ 2 COM(2022)0592.
Amendment 32 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Recital 6
Recital 6
(6) The purpose of the UNCRPD is to promote, protect and ensure the full and equal enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by all persons with disabilities, and to promote respect of their inherent dignity, thus ensuring their full and effective participation and inclusion in society on an equal basis with others. The UNCRPD also recognises the importance of the need to take appropriate measures to ensure universal accessibility to persons with disabilities and to ensure that persons with disabilities enjoy personal mobility with the greatest possible independence .
Amendment 35 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Recital 7 a (new)
Recital 7 a (new)
(7 a) The equality and non- discrimination mandate contained in Article 5 of the CRPD is relevant, as the European Disability Card is meant to accelerate the equality of persons with disabilities through global recognition within the EU, in its member countries and among themselves.
Amendment 36 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Recital 8 a (new)
Recital 8 a (new)
(8 a) CRPD states in Article 18, dedicated to Liberty of movement and nationality, that States Parties shall recognize the rights of persons with disabilities to liberty of movement, to freedom to choose their residence and to a nationality, on an equal basis with others, including by ensuring that persons with disabilities are not deprived, on the basis of disability, of their ability to obtain, possess and utilize documentation of their nationality or other documentation of identification, or to utilize relevant processes such as immigration proceedings, that may be needed to facilitate exercise of the right to liberty of movement.
Amendment 49 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Recital 12 a (new)
Recital 12 a (new)
(12 a) Being a woman is a factor that affects all dimensions, including mobility and free movement, and must therefore be considered so that this legislation contributes to recognising the rights of women and girls with disabilities, mothers and carers of persons with disabilities and protecting them from intersectional discrimination
Amendment 51 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Recital 13 a (new)
Recital 13 a (new)
(13 a) The European Union has ratified the Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence, the Istanbul Convention
Amendment 55 #
2023/0311(COD)
(15) Alongside physical and othervisible and invisible barriers in accessing both public and private spaces, high expenses are a key factor discouraging many persons with disabilities from travel48 ,. Similarly, lack of knowledge about physical, psychosocial, cognitive and sensory accessibility is a breeding ground for discriminatory behaviour because they have specific needs and may also require person(s) accompanying or assisting them including those recognised as personal assistant(s) in accordance with national legislation or practices, making their travel costs higher than for persons without disabilities49 . The lack of recognition of disability status in other Member States might limit their access to special conditions, such as free access or reduced tariffs, or preferential treatment and has an impact on their travel costs, lives and choices. _________________ 48 Findings from Final Report based on Survey targeted at EU-level CSOs; Shaw and Coles, ‘Disability, holiday making and the tourism industry in the UK: a preliminary survey’, 25(3) Tourism Management (2004) 397-403; Eugénia Lima Devile and Andreia Antunes Moura (2021), Travel by People With Physical Disabilities: Constraints and Influences in the Decision-Making Process. 49 McKercher and Darcy (2018), Re- conceptualizing barriers to travel by people with disabilities, Tourism Management Perspectives, 59-66. [More for Explanatory Memorandum?]
Amendment 61 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Recital 19
Recital 19
(19) Council Recommendation 98/376/EC51 has provided for a European model of a parking card for persons with disabilities, which has facilitated the recognition of the parking card across Member States. However, its implementation and the inclusion of national specific additions or deviations from the recommended model have led to a variety of different cards. This hinders the cross-border recognition of the cards across Member States, hampering the access of persons with disabilities to parking conditions provided and facilities reserved for persons with disabilities who are holders of a parking card in other Member States. Moreover, the Council Recommendation has not been updated to reflect ongoing technological and digitalisation developments. Member States also experience problems with fraud and forgery of the cards, as the format is usually quite simple and easily forged and in practice different in each Member States, which makes it difficult to verify. Access to services should be instantaneous without requiring a new application in case of moving to another country. _________________ 51 Council Recommendation of 4 June 1998 on a parking card for people with disabilities (OJ L 167, 12.6.1998, p. 25), as adapted by Council Recommendation of 3 March 2008 by reason of accession of the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, Romania, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic OJ L 63/43,7.3.2008.
Amendment 82 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Recital 28 a (new)
Recital 28 a (new)
(28 a) It is imperative to take into account the gender-based violence to which European women and girls with disabilities are most exposed. This means that access to resources, mechanisms and benefits to combat and mitigate this scourge must be guaranteed throughout the EU, responding to the protection and support needs of women and girls with disabilities, mothers and carers who are victims of violence, abuse and mistreatment.
Amendment 99 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point a a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point a a (new)
(a a) The conditions necessary to promote equality for persons with disabilities and to contribute to their free movement within the EU, without obstacles to free movement and with the individual supports that each person needs, projecting the EU's basic foundation, free mobility, to all persons with disabilities, who so far face severe disadvantages in this domain
Amendment 101 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – indent 1 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – indent 1 a (new)
– Information and counselling services for people with disabilities, with special attention to women and girls who are victims of violence and abuse
Amendment 102 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – indent 1 b (new)
Article 2 – paragraph 1 – indent 1 b (new)
– Protection services in humanitarian emergencies and risk situations
Amendment 103 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – indent 1 c (new)
Article 2 – paragraph 1 – indent 1 c (new)
– – Justice services, including free legal aid.
Amendment 104 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – indent 1 d (new)
Article 2 – paragraph 1 – indent 1 d (new)
– Recognition of the disability vis-à- vis institutions, authorities and policies promoted by all European Union bodies, in particular in EU mobility programmes (such as ERASMUS+ and other similar programmes). In the case of EU mobility programmes, the duration shall be extended to at least one school year
Amendment 105 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 2 – subparagraph 1 (new)
Article 2 – paragraph 2 – subparagraph 1 (new)
The provisions of this paragraph do not apply in cases where people with disabilities move to work or study in another EU country. In this case, the Directive will ensure temporary access to the personal and financial benefits and assistive devices necessary for personal autonomy while the disability is reassessed in the new country of residence
Amendment 110 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 4
Article 2 – paragraph 4
4. This Directive does not impinge on national competences to grant or require to grant special benefits or specific, preferential conditions, such as free access, reduced tariffs, or preferential treatment for persons with disabilities and, where provided, for person(s) accompanying or assisting them including their personal assistant(s) and guide dogs and assistance dogs.
Amendment 112 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 5
Article 2 – paragraph 5
5. This Directive shall be without prejudice to the rights that persons with disabilities or person(s) accompanying or assisting them, including their personal assistant(s) and guide dogs and assistance dogs, may derive from other provisions of Union law or national law implementing Union law, including those granting specific benefits, special conditions, or preferential treatment.
Amendment 117 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point c a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point c a (new)
(c a) "Discrimination on the basis of disability" means any distinction, exclusion or restriction on the basis of disability which has the purpose or effect of impairing or nullifying the recognition, enjoyment or exercise, on an equal basis, of all human rights and fundamental freedoms in the political, economic, social, cultural, civil or any other field. It includes all forms of discrimination, including denial of reasonable accommodation
Amendment 118 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point d
Article 3 – paragraph 1 – point d
(d) “personal assistant” is a person accompanying or assisting persons with disabilities who is recognised in accordance with the national legislation or practices as such; this person performs or assists in the daily living tasks of another person who is unable or in need of such assistance. Its aim is to promote independent living, foster personal autonomy and facilitate community living. The relationship between the two is contractual in nature and shall present a profile appropriate to the multiple tasks to be performed
Amendment 122 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point e
Article 3 – paragraph 1 – point e
(e) “special conditions or preferential treatment” means specific conditions, including those related to financial conditions, or differentiated treatment related to assistance and support such as free access, reduced tariffs, priority access, offered to persons with disabilities and/or, when applicable, to person(s) accompanying or assisting them including personal assistant(s) or assistance animaldogs or guide dogs recognised in accordance with the national legislation or practices as such, irrespective whether provided on a voluntary basis or imposed by legal obligations;
Amendment 124 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1 – point a
Article 4 – paragraph 1 – point a
(a) Union citizens and residents and family members of Union citizens and residents whose disability status is recognised by the competent authorities in the Member State of their residence by means of a certificate, a card or any other formal document issued in accordance with national competences, practices, and procedures, as well as, when applicable, to person(s) accompanying or assisting them including personal assistant(s) as well as guide and assistance dogs,
Amendment 130 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1 – point b a (new)
Article 4 – paragraph 1 – point b a (new)
(b a) Any person with a factual disability, according to the meaning stated in Article 1 of the CRPD, when they reside and are displaced in an EU State other than their own, even if they do not have a disability status recognised by their Member State of residence.
Amendment 133 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1 – point b b (new)
Article 4 – paragraph 1 – point b b (new)
(b b) Persons with disabilities in a situation of international protection in an EU member state
Amendment 135 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 1 a (new)
Article 5 – paragraph 1 a (new)
1 a. Member States shall take all necessary measures to recognise all persons with disabilities who are holders of a European Disability Card as being specially protected against discrimination on the grounds of disability, with the consequent right of access throughout the EU to the remedies and mechanisms provided against breaches of rights and lack of effective equal treatment
Amendment 136 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 3 – point a
Article 5 – paragraph 3 – point a
(a) when special conditions or preferential treatment referred to in paragraph 1 of this Article include favourable conditions for person(s) accompanying or assisting them including personal assistant(s) or specific conditions for assistance animals, these favourable or specific conditions are granted on equal terms and conditions to the person(s) accompanying or assisting them, including personal assistant(s) or guide and assistance animaldogs of the holder of a European Disability Card;
Amendment 137 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 3 – point b
Article 5 – paragraph 3 – point b
(b) when parking conditions and facilities referred to in paragraph 2 of this Article include favourable conditions for person(s) accompanying or assisting them including personal assistant(s), these favourable conditions are granted on equal terms and conditions to the person(s) accompanying or assisting them, including personal assistant(s) of the holder of the European Parking Card for persons with disabilities provided that the card holder is in the vehicle.
Amendment 141 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 2
Article 6 – paragraph 2
2. European Disability Cards issued by Member States shall be mutually recognised in all Member States and before the UE institutions. The European Disability Card will be compatible with any national disability recognition card or certificate.
Amendment 149 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 4
Article 6 – paragraph 4
4. The European Disability Card shall be issued or renewed by the Member State of residence directly or upon application by the person with disabilities. It shall be issued and renewed within the same period set in the applicable national legislation for issuing disability certificates, disability cards or any other formal document recognising the disability status of a person with disabilities. In the event of a change of country of residence, the renewal period may be extended by 6 to 8 months.
Amendment 155 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 5 a (new)
Article 6 – paragraph 5 a (new)
5 a. The European Disability Card will be issued (first and subsequent issues) free of charge, at no cost to the person applying for it.
Amendment 157 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 6
Article 6 – paragraph 6
6. The validity of the European Disability Card issued by a Member State shall be at least for the same duration as that of the disability certificate, disability card or any other formal document with the longest duration recognising their disability status issued to the person concerned by the competent authority of the Member State in its territory. In the event of a change of country of residence, the renewal period may be extended by 6 to 8 months.
Amendment 162 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 7 a (new)
Article 6 – paragraph 7 a (new)
7 a. Universal accessibility shall be ensured throughout the process related to the format, mutual recognition, issuing and validity of the European Disability Card
Amendment 163 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 7 b (new)
Article 6 – paragraph 7 b (new)
7 b. In the event that the same person with a disability holds both the European Disability Card and the Parking Card, flexible and simple formulas will be established that allow for the same material and/or digital support, in order to avoid unnecessary administrative burdens
Amendment 171 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 4
Article 7 – paragraph 4
4. The European Parking Card for persons with disabilities shall be issued or renewed by the Member State of residence upon application by the person with disabilities. It shall be issued or renewed within a reasonable period from the date of the application which shall not exceed 60 daysThe presentation of the application for renewal of the parking card within the period provided for in the applicable State regulations, extends the validity of the previously issued card until the resolution of the procedure. In the event that the application is submitted within ninety calendar days after the date on which the validity of the last card issued has expired, it will be understood that the validity of the card will continue to be valid until the resolution of the corresponding renewal procedure.
Amendment 195 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 3 a (new)
Article 9 – paragraph 3 a (new)
3 a. In addition, the European institutions should disseminate information and training on the European Disability Card on an ongoing basis, through successive training and awareness-raising campaigns on its use, in formats that ensure universal accessibility and with the participation of people with disabilities and their representative organisations. This information should clearly include the voluntary nature of the card. Specific funding lines should be made available within the Union for this purpose.
Amendment 201 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 7 a (new)
Article 9 – paragraph 7 a (new)
7 a. A website containing all information about the European Disability Card or the European Parking Card for people with disabilities and, where applicable, how to apply for it, in a universally accessible format, in all the languages of the European Union, including sign language, easy-to-read and alternative and augmentative means of communication, should be set up. When the authorities indicated by the member states in accordance with article 10 of this directive operate in territories with more than one official language, they shall ensure that the administrators of this site are provided with this information content in these official languages in order to avoid discrimination in access to information for linguistic reasons.
Amendment 203 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 7 b (new)
Article 9 – paragraph 7 b (new)
7 b. Representative organisations of persons with disabilities should be involved in the whole process of development, planning, implementation, monitoring and evaluation
Amendment 212 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Article 13 – paragraph 2 – point a
Article 13 – paragraph 2 – point a
(a) provisions whereby persons with disabilities and their representative organisations may take action under national law before the courts or before the competent administrative bodies in case of violations of their rights under this Directive and in national provisions implementing this Directive;
Amendment 214 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Article 13 – paragraph 2 – point b a (new)
Article 13 – paragraph 2 – point b a (new)
(b a) Regulated procedures for the competent authorities indicated by the States in accordance with Article 10 of this Directive to carry out periodic campaigns to prevent and avoid the risk of counterfeiting or fraud of the European Disability Insurance Card and the European Parking Card for people with disabilities and to report periodically on the casuistry and the results of these campaigns.
Amendment 215 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Article 13 – paragraph 2 a (new)
Article 13 – paragraph 2 a (new)
2 a. A specific authority should be established to set up an institutional mechanism to monitor and control compliance with the rules related to the implementation, monitoring, evaluation of the European Disability Insurance Card and fraud control. An information exchange mechanism will ensure efficient communication of detected malfunctions between the competent authorities of the Member States.
Amendment 231 #
2023/0311(COD)
Proposal for a directive
Article 18 – paragraph 2
Article 18 – paragraph 2
2. They shall apply those provisions from dd/mm/yy [3012 months from the date of entry into force of this Directive].
Amendment 9 #
2023/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11 a (new)
Recital 11 a (new)
(11a) Regarding the obligation to ensure surveillance of landings of certain pelagic stocks though camera and sensor technologies in landing and processing facilities where more than 3 000 tonnes of those stocks are weighed per calendar year, the surveillance measures should be applied to landings exceeding 10 tonnes. In the case of landing and processing facilities where landings above 10 tonnes do not occur but the total amount of landings amount to more than 3 000 tonnes per calendar year the obligation to use surveillance thought camera and sensor technologies do not apply.
Amendment 81 #
2023/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 52 – paragraph 1
Article 52 – paragraph 1
1. Port Member States shall ensure surveillance by camera and sensor technologies at landing and processing facilities for landings exceeding 10 tonnes and where more than 3,000 tonnes per year of the species referred to in Article 48 are weighed.
Amendment 6 #
2023/0172(COD)
Proposal for a directive
Recital 1
Recital 1
(1) The safety of Union shippingmaritime sector and of citizens using it and the protection of the environment should be ensured at all times.
Amendment 18 #
2023/0172(COD)
Proposal for a directive
Recital 18
Recital 18
(18) An electronic reporting tool for the purposes of further improving the consistent collection of relevant statistics and maritime data and information from Member States, should be established taking into account already existing reporting obligations in other Union acts such as the Regulation (EC) No 1224/2009.
Amendment 10 #
2023/0164(COD)
Proposal for a directive
Recital 7
Recital 7
(7) Fishing vessels less than 15 metres in length are at present excluded from the scope of Directive 2009/18/EC, therefore the conduct of maritime accident investigations involving such fishing vessels is non-systematic and non- harmonised. Such vessels are more prone to capsizing and members of the crew falling overboard is relatively common. Therefore, there is a need to protect those fishing vessels, their crew and the environment as well as gathering data to be able to better prevent future accidents by introducing a preliminary assessment of very serious marine casualties involving fishing vessels less than 15 metres loength to determine whether the authorities should open a safety investigation as well as collecting data on the type of fisheries involved in accidents leading to very serious marine casualties.
Amendment 14 #
2023/0164(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Directive 2009/18/EC
Article 3 – paragraph 7 a (new)
Article 3 – paragraph 7 a (new)
7a. “fishing vessel” shall be understood in accordance with the definition contained in Article 4 of Regulation 1224/2009
Amendment 29 #
2023/0164(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Directive 2009/18/EC
Article 14 – paragraph 1
Article 14 – paragraph 1
1. Safety investigations carried out under this Directive shall result in a published report presented in a format defined by the competent investigation authority and in accordance with the relevant sections of Annex I. When the report concerns a fishing vessel, it shall also contain information on the type of fisheries it conducted at the time of the accident.
Amendment 31 #
2023/0164(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 14 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 14 – point b
Directive 2009/18/EC
Article 17 – paragraph 3
Article 17 – paragraph 3
3. The investigation authorities of the Member States shall notify all very serious marine casualties to EMCIP. The Member States may decide upon and nominate the competent national authority or authorities to report on all other marine casualties and incidents. When the Commission is aware of a marine casualty or incident, it shall also report thereon to EMCIP. When the notification concerns a fishing vessel, it shall also contain information on the type of fisheries it conducted at the time of the accident.
Amendment 32 #
2023/0164(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 18
Article 1 – paragraph 1 – point 18
Directive 2009/18/EC
Article 23
Article 23
The Commission shall by [OP: Please insert a date: ten years from the date of entry into force of this amending Directive] and every five years thereafter submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of, and compliance with, this Directive and, where appropriate, present proposals for improvements. When preparing this report the Commission shall, where appropriate, make use of information gathered by EU agencies such as EFCA and EMSA.
Amendment 17 #
2023/0163(COD)
Proposal for a regulation
Recital 1
Recital 1
(1) A number of legislative measures have been adopted at the Union in order to enhance maritime safety and security, to promote the sustainability, by also preventing pollution, and the decarbonisation of shipping and other maritime activities such as fisheries, and to facilitate the exchange of information and the digitalisation of the maritime sector. In order to be effective, such legislation should be applied in a proper and uniform manner throughout the Union. That would ensure a level playing field, reduce the distortion of competition resulting from the economic advantages enjoyed by non- complying ships and would reward the serious maritime players.
Amendment 20 #
2023/0163(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) These objectives should define the areas of the Agency’s engagement in supporting the Commission and the Member States with technical and operational assistance in order to implement the Union’s policies in the maritime domain as well as its cooperation with other EU agencies such as EFCA.
Amendment 21 #
2023/0163(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) For the proper achievement of these objectives, it is appropriate that the Agency carries out specific tasks in the area of maritime safety, sustainability, decarbonisation of the maritime sector, maritime security and cybersecurity, maritime surveillance and maritime crises and the promotion of the digitalisation and facilitation of exchanges of data in the maritime domain. While carrying out these task the Agency should pay attention to the specificities of the differents types of maritime activities with a specific attention to the conditions applicable to the fishing sector.
Amendment 31 #
2023/0163(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17
Recital 17
(17) In this regard, while the Agency should continue assisting the Commission and the Member States in the implementation of Regulation (EU) 2015/757 of the European Parliament and of the Council25 it should further assist in the implementation of the new regulatory measures to decarbonise the shipping sector and other maritime activities such as fisheries, as stemming from the Fit for 55 legislative package, such as the Regulation [..] on the use of renewable and low-carbon fuels in maritime transport and the shipping-related elements of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council26 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community. The Agency should continue to be at the forefront of expertise at Union level to assist in the transition of the sector into renewable and low carbon fuels by conducting research and providing guidance on the uptake and deployment of sustainable alternative sources of power for ships, including onshore power supply to ships and in relation to the deployment of energy efficiency and wind propulsion assistance solutions. In order to monitor progress in the area of decarbonisation of the shippingmaritime sector, the Agency should report to the Commission on the greenhouse gas reduction efforts and any recommendations that might have every three years. _________________ 25 Regulation (EU) 2015/757 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 on the monitoring, reporting and verification of carbon dioxide emissions from maritime transport, and amending Directive 2009/16/EC (OJ L 123, 19.5.2015, p. 55). 26 Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union and amending Council Directive 96/61/EC (OJ L 275, 25.10.2003, p. 32).
Amendment 35 #
2023/0163(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 2
Article 1 – paragraph 2
2. The Agency shall assist the Member States and the Commission in the effective application and implementation of Union law related to maritime transportffic across the Union. To that end, the Agency shall cooperate with the Member States and the Commission and provide them with technical, operational and scientific assistance within the scope of the Agency’s objectives and tasks set out in Article 2 and Chapters II and III.
Amendment 36 #
2023/0163(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 3
Article 1 – paragraph 3
3. By providing the assistance referred to in paragraph 2, the Agency shall in particular provide support to the Member States and the Commission to apply the relevant Union legal acts properly while contributing to the overall efficiency of maritime traffic and maritime transport as set out in this Regulation, so as to facilitate the achievement of the Union’s objectives in the maritime transport domain.
Amendment 38 #
2023/0163(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 5
Article 3 – paragraph 5
5. Where required for the implementation of its tasks, the Agency shall undertake studies, involving the Commission and where applicable, through consultation steering groups, the Member States, and where appropriate, the social partners and industry representatives with expertise in the relevant topics as well as consulting other relevant EU Agencies such as EFCA.
Amendment 39 #
2023/0163(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 6
Article 3 – paragraph 6
6. On the basis of the research and studies conducted by the Agency, but also on the basis of the experience gained through its own activities, especially the visits and inspections, and exchange of information and good practices with the Member States and, the Commission and other relevant EU Agencies, the Agency may issue, after prior consultation with the Commission, relevant non-binding recommendations, guidelines or manuals to support and facilitate Member States, and where appropriate the industry, in the implementation of the Union legislation.
Amendment 45 #
2023/0163(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 9
Article 4 – paragraph 9
9. The Agency shall gather and analyse data on seafarers and fishers provided and used in accordance with Directive (EU) 2022/993 of the European Parliament and of the Council40 . It mayshall also gather and analyse data on the implementation of the Maritime Labour Convention, 2006 (MLC, 2006) with the aim of assisting in the improvement of the onboard working and living conditions of seafarers.. and fishers. _________________ 40 Directive (EU) 2022/993 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2022 on the minimum level of training of seafarers (OJ L 169, 27.6.2022, p. 45).
Amendment 48 #
2023/0163(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2 – point d a (new)
Article 5 – paragraph 2 – point d a (new)
(da) sharing and recieveing relevant information from other EU Agencies, such as EFCA, especially in relation to lost fishing gear
Amendment 49 #
2023/0163(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 6
Article 6 – paragraph 6
6. The Agency shall every three years present to the Commission a report on the progress made in achieving the decarbonisation of maritime transpsectort at the Union level. Where possible, the report shall include technical analysis on identified issues that could to be addressed at the Union level taking into account the specificities of different fleet segments and types for ships.
Amendment 50 #
2023/0163(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2
Article 7 – paragraph 2
2. The Agency shall assist the Commission and the Member States, together with any other relevant Union body, especially EFCA, in developing resilience against cybersecurity incidents in the maritime sector in particular by facilitating the exchange of best practices and information on cyber security incidents between the Member States.
Amendment 60 #
2023/0163(COD)
Proposal for a regulation
Article 41 – paragraph 1
Article 41 – paragraph 1
1. No later than 5 years after the [date of entry into force], and every 5 years thereafter, the Commission shall conduct an evaluation to assess particularly the impact, effectiveness and efficiency of the Agency and its working practices, including its cooperation with other EU Agencies and especially those refered to in Article 12. The evaluation shall, in particular, address the possible need to modify the mandate of the Agency, including how cooperation with other EU Agencies can be improved, and the financial implications of any such modification.
Amendment 133 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
(6) The net-zero transformation is already causing huge industrial, economic, and geopolitical shifts across the globe, which will become ever more pronounced as the world advances in its decarbonisation efforts. The road to net zero translates into strong opportunities for the expansion of Union’s net-zero industry, making use of the strength of the Single Market, by promoting investment in technologies in the field of renewable energy technologies , electricity and heat storage technologies, heat pumps, grid technologies, demand response technologies, renewable fuels of non- biological origin technologies, electrolysers and fuel cells, fusion, small modular reactors and related best-in-class fuels, carbon capture, utilisation, and storage technologies, and energy-system related energy efficiency technologies and their supply chains, allowing for the decarbonisation of our economic sectors, from energy supply to transport, buildings, and industry. A strong net zero industry within the European Union can help significantly in reaching the Union’s climate and energy targets effectively, as well as in supporting other Green Deal objectives, while creating jobs and growth.
Amendment 460 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 3 a (new)
Article 1 – paragraph 3 a (new)
3a. The Commission shall review and, if necessary, update the list of net- zero technologies and strategic net- zero technologies by two years after the date of entry into force of this Regulation, and every two years thereafter.
Amendment 504 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point a
Article 3 – paragraph 1 – point a
(a) ‘net-zero technologies’ means renewable energy technologies66 ; electricity and heat storage technologies; heat pumps; grid technologies; demand response technologies; renewable fuels of non-biological origin technologies; all sustainable alternative fuels technologies67 ; electrolysers and fuel cells; advanced technologies to produce energy from nuclear processes with minimal waste from the fuel cycle, small modular reactors, and related best-in-class fuels; carbon capture, utilisation, and storage technologies; and energy-system related energy efficiency technologies. They refer to the final products, specific components and specific machinery primarily used for the production of those products. They shall have reached a technology readiness level of at least 8. _________________ 66 ‘renewable energy' means ‘renewable energy’ as defined in Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the promotion of the use of energy from renewable sources 67 ‘sustainable alternative fuels’ means fuels covered by the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on ensuring a level playing field for sustainable air transport, COM/2021/561 final and by the Proposal for a Regulation of the European Parliament and Council on the use of renewable and low-carbon fuels in maritime transport COM/2021/562 final.
Amendment 528 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point b
Article 3 – paragraph 1 – point b
(b) ‘component’ means a small part of a net- zero technology that is manufactured and traded by a company starting from processed materialincluding materials and intermediate products;
Amendment 547 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point d
Article 3 – paragraph 1 – point d
(d) ‘net-zero technology manufacturing and deployment project’ means a planned industrial facility or extension or repurposing of an existing facility manufacturing net-zero technologies or value chains making use of the net- zero technologies;
Amendment 554 #
2023/0081(COD)
(da) "net-zero technology integration project" means a project building a new industrial facility or a project making changes to an existing industrial facility, that requires the retrofitting of existing production units or/and the integration of new process technologies to use, or increase the use of, net-zero technology final products, which leads to a reduction or avoidance of greenhouse gas emissions from the industrial facility;
Amendment 583 #
2023/0081(COD)
(q) ‘CO2 injection capacity’ means the annual amount of CO2 that can be injected in an operational geological storage site, including saline aquifers, permitted under Directive 2009/31/EC, with the purpose to reduce emissions or increase carbon removals, in particular from large scale industrial installations and which is measured in tonnes per annum;
Amendment 603 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
1. By …[3 months after the date of entry into force of this Regulation], Member States shall designate one national competent authority which shall be responsible for facilitating and coordinating the permit-granting process for net-zero technology manufacturing projects and net-zero technology integration projects, including for net-zero strategic projects, and to provide advice on reducing administrative burden in line with Article 5.
Amendment 638 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 5 a (new)
Article 4 – paragraph 5 a (new)
5a. The national competent authority shall specify and make available the detailed requirements and extent of information requested of a project developer before the permit-granting process commences. It shall also specify the maximum time required to come to a final decision.
Amendment 727 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1
Article 7 – paragraph 1
1. Where an environmental impact assessment must be carried out in accordance with Articles 5 to 9 of Directive 2011/92/EU, the project promoter concerned shall request an opinion to the competent authority referred to in Article 4 on the scope and level of detail of the information to be included in the environmental impact assessment report pursuant to Article 5(1) of that Directive. The national competent authority shall ensure that the opinion referred to in the first subparagraph is issued as soon as possible and within a period of time not exceeding 3014 days from the date on which the project promoter submitted its request.
Amendment 743 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1
Article 8 – paragraph 1
1. When preparing plans, including zoning, spatial plans and land use plans, national, regional and local authorities shall, where appropriate, include in those plans provisions for the development of net-zero technology manufacturing projects, including net-zero strategic projects and all the necessary cost- effective infrastructure. Priority shall be given to artificial and built surfaces, industrial sites, brownfield sites, and, where appropriate, greenfield sites not usable for agriculture and forestry.
Amendment 823 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 2 – introductory part
Article 10 – paragraph 2 – introductory part
2. Member States shall recognise as net-zero strategic projects CO2 capture projects, CO2 infrastructure projects necessary for the transport of capture CO2 to CO2 storage sites, and CO2 storage projects that meet the following cumulative criteria:
Amendment 831 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 2 – point a
Article 10 – paragraph 2 – point a
(a) for CO2 storage projects, the CO2 storage site is located in the territory of the Union, its exclusive economic zones or on its continental shelf within the meaning of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS);
Amendment 837 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 2 – point b
Article 10 – paragraph 2 – point b
(b) for CO2 storage projects, the CO2 storage project contributes to reaching the objective set out in Article 18;
Amendment 840 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 2 – point c
Article 10 – paragraph 2 – point c
(c) for CO2 storage projects, the CO2 storage project has applied for a permit for the safe and permanent geological storage of CO2 in accordance with Directive 2009/31/EC.
Amendment 845 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 2 – point c a (new)
Article 10 – paragraph 2 – point c a (new)
(ca) for CO2 carbon capture and transport projects, the projects aim to capture, transport and store the CO2 in a CO2 storage project identified in points (a), (b) and (c)
Amendment 847 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 2 – point c b (new)
Article 10 – paragraph 2 – point c b (new)
(cb) the CO2 capture project and the CO2 infrastructure projects necessary to transport the captured CO2 to CO2 storage sites are cost-effective and meet the conditions set out in Article 18 (6) a).
Amendment 878 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 5
Article 11 – paragraph 5
5. Where the Commission, following its assessment in accordance with paragraph 4, confirms the rejection of the application by the Member State, it shall notify the applicant of its conclusion in the form of a letter in electronic form. Where the Commission differs in its assessment from the Member State, the Net-Zero Europe Platform shall discuss the project in question.
Amendment 969 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 1
Article 15 – paragraph 1
1. The Net-Zero Europe Platform as established in Article 28 shall discuss financial needs and bottlenecks of net-zero strategic projects, the use of national ETS revenues to promote strategic net zero technology projects, potential best practices, in particular to develop EU cross-border supply chains, notably based on regular exchanges with the relevant industrial alliances.
Amendment 997 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 2 a (new)
Article 15 – paragraph 2 a (new)
2a. The Commission shall propose to the Council and Parliament no later than 31 December 2024 means of coordinating the various sources of public funding for net-zero strategic projects from the EU and Member States with the object of accelerating their deployment.
Amendment 1015 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1
Article 16 – paragraph 1
1. An annual injection capacity of at least 50 million tonnes of CO2 shall be achieved by 2030, in storage sites located in the territory of the European Union, its exclusive economic zones or on its continental shelf within the meaning of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) and which are not combined with Enhanced Hydrocarbon Recovery (EHR).
Amendment 1020 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1 a (new)
Article 16 – paragraph 1 a (new)
Every two year after the entry into force of the Regulation, the European Commission shall report on the progress achieved towards the EU annual injection capacity target. The report shall look in particular at the geographical balance of storage sites across the EU.
Amendment 1026 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1 b (new)
Article 16 – paragraph 1 b (new)
By the 1st January 2026, and as part of its 2040 climate change target plan, the European Commission shall propose a 2040 annual injection capacity target.
Amendment 1040 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1 – point b
Article 17 – paragraph 1 – point b
(b) oblige entities holding an authorisation as defined in Article 1, point 3, of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council71 on their territory to make publicly available all, in areas where CO2 storage sites can be licensed or permitted, to make publicly available on a non-reliance basis all raw geological data relating to production sites that have been decommissioned or whose decommissioning has been notified to the competent authority. _________________ 71 Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorizations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (OJ L 164, 30.6.1994, p. 3).
Amendment 1051 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 2 – point a
Article 17 – paragraph 2 – point a
(a) CO2 capture projects in progress and an estimation of the corresponding needs for injection and storage capacities and CO2 transport;
Amendment 1053 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 2 – point b
Article 17 – paragraph 2 – point b
(b) CO2 storage and transport projects in progress on its territory, including the status of permitting under Directive 2009/31/EC, expected dates for Final Investment Decision (FID) and entry into operation;
Amendment 1061 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 2 – point c
Article 17 – paragraph 2 – point c
(c) the national support measures that couldhave and will be adopted to prompt cost- effective projects referred to in points (a) and (b).
Amendment 1066 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 2 – point c a (new)
Article 17 – paragraph 2 – point c a (new)
(ca) bilateral agreements made to facilitate cross-border transportation of CO2.
Amendment 1071 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 2 a (new)
Article 17 – paragraph 2 a (new)
2a. Should the report referred to in paragraph 2 show that no CO2 storage projects are in progress on their territory, Member States shall report on plans to facilitate the decarbonisation of industrial sectors faced with unavoidable CO2 emissions. This should include cost- effective cross-border transport of CO2 to storage sites located in other Member States, as well as CO2 utilisation projects.
Amendment 1098 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 2 a (new)
Article 18 – paragraph 2 a (new)
2a. Where national legislation allows, within 12 months after entry into force of this Regulation, Member States shall announce a rolling plan to tender licences to explore for geological structures suitable to store CO2 permanently. In designing such tenders, Member States shall pay particular attention to the need to include in their scope saline aquifers.
Amendment 1110 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 4 – point a
Article 18 – paragraph 4 – point a
(a) confirm the entity's contribution, expressed in terms of targeted volume of new CO2 storage and injection capacity commissioned by 2030. Additionally, carbon dioxide energy storage systems may be included in the CO2 storage capacity calculations if all available evidence indicates that the stored CO2 will be completely and permanently contained;
Amendment 1124 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 5 – point a
Article 18 – paragraph 5 – point a
(a) develop CO2 storage projects alone or in co-operation. Carbon dioxide energy storage systems shall be considered as CO2 storage projects if all available evidence indicates that the stored CO2 will be completely and permanently contained;
Amendment 1127 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 5 – point b
Article 18 – paragraph 5 – point b
(b) enter into agreements with other entities referred to in paragraph 1, thereby considering the overall aim of increasing regional storage capacity across the EU;
Amendment 1142 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 6 a (new)
Article 18 – paragraph 6 a (new)
6a. The report shall list for each planned CO2 storage project the requirements which need to be met in order for the investment to be successfully undertaken by 2030. The requirements to be met in order for the investment to be successfully undertaken by 2030 shall include the commercial, financial, technical, legal, and environmental requirements that will need to assure, including but not limited to the following: a) the granting of relevant licenses or permits for the exploration of geological structures suitable for permanent CO2 storage, the use of such structures for CO2 storage and the infrastructure relevant to transport CO2 to the storage site; b) the conclusion of commercial contracts for CO2 storage services sufficiently confirming a market need for the storage capacity and providing a reasonable minimum return on the associated capital employed; c) the relevant necessary legal provisions at EU and Member State level, including but not limited to: i.CO2 accounting and liability rules regarding the capture, transport, storage, and transfer of storage ownership at the end of the injection period; ii. ratification of the 2009 amendment to the London Protocol, deposit of declaration of provisional application with the IMO; iii. relevant intergovernmental arrangements related to the establishment of cross-border CCS value chains; d) binding commercial arrangements guaranteeing the operationality of the necessary infrastructure to transport sufficient amounts of CO2 from emitters to 5 the storage site;
Amendment 1147 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 6 b (new)
Article 18 – paragraph 6 b (new)
Amendment 1151 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 6 c (new)
Article 18 – paragraph 6 c (new)
6c. Member States shall take the necessary measures to facilitate and incentivize that the requirements listed paragraph 6a(a) are met by the date needed.
Amendment 1152 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 6 d (new)
Article 18 – paragraph 6 d (new)
6d. Where CO2 is captured and transported in one Member State and transported and stored in other Member States, Member States shall coordinate measures stated in paragraph 6a(c). The European Commission shall ensure and facilitate such coordination through the establishment of CCS Regional Groupings.
Amendment 1159 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 a (new)
Article 18 a (new)
Article18a European CO2 capture platform 1. Within six months of the entry into force of the Regulation, the Commission shall create an aggregation platform for CO2 capture and storage, open to all entities planning to capture or store CO2 to state their planned capture/storage volumes and timeline for development. 2. This platform shall: (a) Support the Commission and Member States to identify a potential gap between the total CO2 volumes planned for capture and for storage. In the event of misalignment, the Commission should provide recommendations to address the shortfall; (b) Create a point of contact for both the capture and storage projects; (c) Allow the storage projects to identify and contract with CO2 providers; (d) Allow the capture projects to identify accessible storage sites and select the most cost-effective site for their capture project. (e) Ensure price transparency for the use of storage. (f) Provide a basis for a future marketplace for CO2 storage services
Amendment 1293 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
Article 21 – paragraph 2
2. The additional financial compensation granted by authorities in accordance with paragraph 1, due to the application of the criteria referred to in Article 19(2) (b) (c) and (d) shall not exceed 5 % of the cost of the net-zero technology final product for the consumer provided that the aid granted is structured in a progressive way.
Amendment 1335 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 23 – paragraph 2 a (new)
Article 23 – paragraph 2 a (new)
2a. European Net Zero Industry Academies shall collaborate with regional and local authorities where net-zero strategic projects and net-zero manufacturing projects are located or planning to be located to assess the required skills needed in the area.
Amendment 1338 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 1 – point 1
Article 25 – paragraph 1 – point 1
(1) assist the Commission in assessing, continuously monitoring and forecasting the demand and supply of a workforce with the skill sets needed in net-zero technologies and the availability and uptake of corresponding education and training opportunities, at regional and local level if possible, informing as appropriate the activities of the European Net-Zero Industry Academies;
Amendment 1495 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 31 – paragraph 2 – point h
Article 31 – paragraph 2 – point h
(h) the amount of CO2 stored permanently underground in accordance with Directive 2009/31/EC and in carbon dioxide energy storage systems.
Amendment 1548 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – table 1
Annex I – table 1
1. Solar photovoltaic and solar thermal technologies 2. Onshore wind and offshore renewable technologies 3. Battery/storage technologies 4. Heat pumps and geothermal energy technologies 5. Electrolysers and fuel cells 6. Sustainable biogas/biomethane and other renewable fuels technologies1 7. Carbon Capture and storage (CCS) technologies 7a Carbon Capture and Utilisation (CCU) technologies ne w 8. Grid technologies
Amendment 2 #
2023/0056(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Regulation EU 2019/833
Article 4 paragraph 5
Article 4 paragraph 5
5. Unless otherwise provided in this Regulation or CEM, research vessels shall not be restricted by conservation and management measures pertaining to the taking of fish in the Regulatory Area, in particular, mesh size, size limits, closed areas and seasons.
Amendment 293 #
2023/0053(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 4
Article 3 – paragraph 4
4. By [date-of-adoption+4 years], Member States shall ensure that only mobile driving licences are issued by defaulupon request of the applicant. Until that date, Member States may decide to issue mobile driving licences.
Amendment 294 #
2023/0053(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 5
Article 3 – paragraph 5
Amendment 460 #
2023/0053(COD)
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 2 – subparagraph 6
Article 10 – paragraph 2 – subparagraph 6
Amendment 772 #
2023/0053(COD)
Proposal for a directive
Annex III – point 13 – paragraph 2 – point 1 – point a
Annex III – point 13 – paragraph 2 – point 1 – point a
(a) severe mental, cognitive or behavioural impairment, whether congenital or due to disease, trauma or neurosurgical operations; leading to seriously impaired judgment, behaviour or adaptability unless their application is supported by authorised medical opinion and, if necessary, subject to regular medical check-ups ;
Amendment 775 #
2023/0053(COD)
Proposal for a directive
Annex III – point 13 – paragraph 2 – point 1 – point b
Annex III – point 13 – paragraph 2 – point 1 – point b
Amendment 776 #
2023/0053(COD)
Proposal for a directive
Annex III – point 13 – paragraph 2 – point 1 – point c
Annex III – point 13 – paragraph 2 – point 1 – point c
Amendment 780 #
2023/0053(COD)
Proposal for a directive
Annex III – point 13 – paragraph 2 – point 1 – paragraph 1
Annex III – point 13 – paragraph 2 – point 1 – paragraph 1
Amendment 38 #
2023/0052(COD)
Proposal for a directive
Recital 12
Recital 12
(12) The Member State of registration or Member State of residence should provide the additional information requested by the Member State of the offence necessary for the identification of the liable person within reasonable timea period not exceeding 20 working days. If it is not possible to gather or provide the information, or it is not possible to do so without undue delayin the period set out, a clear explanation should be given as regards the reasons thereof, and the delay be minimised as far as possiblemay not exceed 20 working days from the date of the notification of these reasons.
Amendment 47 #
2023/0052(COD)
Proposal for a directive
Recital 24 a (new)
Recital 24 a (new)
(24a) There is no European means of electronic identification or certificate recognised by all EU Member States, such as the European Health Insurance Card, that supports and enables any citizen who holds it to access to the content of the notifications deposited in the electronic headquarters of the authority issuing the notification, and to submit written claims and appeals. The European Commission is asked to analyse the possibility of launching an impact assessment with a view to presenting a proposal for a European e-card.
Amendment 61 #
2023/0052(COD)
Proposal for a directive
Recital 35 a (new)
Recital 35 a (new)
(35a) It would be essential to amend Article 1 of Council Framework Decision 2005/214/JAI of 24 February 2005 on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties, as amended by Framework Decision 2009/299/JHA, which sets out the definition of a decision, which is essential in order to understand the problem of non-enforcement of road traffic offences committed by non-residents.
Amendment 62 #
2023/0052(COD)
Proposal for a directive
Recital 35 b (new)
Recital 35 b (new)
(35b) Member States shall ensure that adequate and effective mechanisms are in place for the enforcement or recovery of financial penalties.
Amendment 111 #
2023/0052(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5
Article 1 – paragraph 1 – point 5
Directive (EU) 2015/413
Article 4 a – paragraph 4 – subparagraph 1
Article 4 a – paragraph 4 – subparagraph 1
Where the Member State of registration or the Member State of residence receives a request referred to in paragraph 3, it shall gather the requested information, unless it decides to invoke one of the grounds for refusal listed in paragraph 7 or it is not possible to gather the requested information. The Member State of registration or Member State of residence shall transmit the requested information electronically without undue delin a period not exceeding 20 working days via its national contact point to the national contact point of the Member State of the offence.
Amendment 129 #
2023/0052(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Directive EU 2015/413
Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 3
Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 3
Amendment 132 #
2023/0052(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Directive (EU) 2015/413
Article 5 – paragraph 2 – point b
Article 5 – paragraph 2 – point b
(b) the name, postal address, telephone number and e-mail address of the competent authority or of centralised citizens’ contact points;
Amendment 135 #
2023/0052(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Directive (EU) 2015/413
Article 5 – paragraph 2 – point g a (new)
Article 5 – paragraph 2 – point g a (new)
(ga) where applicable, detailed information on the possibility and manner of payment by credit or debit card;
Amendment 142 #
2023/0052(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Directive (EU) 2015/413
Article 5 – paragraph 4
Article 5 – paragraph 4
4. Upon request of the presumed liable persons, the Member State of the offence shall ensure that access is granted to all material information on file in the possession of the authorities competent for the investigation of a road-safety-related offence listed in Article 2(1).
Amendment 144 #
2023/0052(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Directive (EU) 2015/413
Article 5 a – paragraph 1
Article 5 a – paragraph 1
1. Member States shall send the information letter and the follow-up documents to the presumed liable persons by registered deliveryor ordinary delivery, as appropriate, or electronic means with equal value in accordance with Chapter III, Section 7 of Regulation (EU) 910/2014 of the European Parliament and of the Council*, or in the case referred to in Article 5(3) of this Regulation give the information letter directly to the presumed liable person.
Amendment 146 #
2023/0052(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Directive (EU) 2015/413
Article 5 a – paragraph 1 a (new)
Article 5 a – paragraph 1 a (new)
1a. In order to make notifications more effective, the European Commission shall put forward a proposal for an electronic means of identification recognised throughout the European Union.
Amendment 13 #
2022/2188(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Points out that the full impact of Brexit is not yet fully known, not least because the full implementation of the TCA in relation to fisheries is still ongoing and will only be completed after the transition period ends on 30 June 2026; highlights the importance of a faithful implementation of the Agreement considering that issues are still emerging;
Amendment 16 #
2022/2188(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Expresses its deep concern at the uncertainty created by the review clause (Article 510) under Heading Five (Fisheries) of Part Two of the TCA, which will be applied four years after the end of the adjustment period; calls on the Commission to swiftly and steadfastly engage in negotiations for a multiannual post-2026 agreement while keeping in mind the stability and economic viability of the sector; highlights that this agreement must be linked to the overall review of the TCA and must not allow further losses in shared quotas for the EU, stresses in this regard the importance of keeping all aspects of the TCA interlinked and especially access to the single market for the UK connected to the aspects of fisheries;
Amendment 33 #
2022/2188(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Recalls that Brexit has destabilised relations among North Atlantic countries; believes that Brexit should not be misused to manipulate the distribution of quotas in the Northern Agreements; insist that the historically evolved distribution of fishing opportunities, always based on the best available scientific data and advice should be respected; calls on the Commission to take initiatives to find new arrangements with States in the North-East Atlantic in order to find more stable and long term arrangedments in the area of fisheries management;
Amendment 43 #
2022/2188(INI)
Draft opinion
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Reiterate that the Trade and Cooperation Agreement provides that technical measures should be proportionate, should be based on the best scientific advice, should not be discriminatory, should apply equally to vessels from both parties and must be notified in advance; calls for better cooperation and coordination in relation to the introduction of technical, management and control measures including developing clear and non- discriminatory criteria for these measures to ensure that they cannot be used to indirectly restrict access to fishing fleets where they have fishing rights; highlights especially that the designation of marine protected areas must be non- discriminatory, science-based and proportionate; emphasises that marine protected areas should be established with well-defined conservation objectives and should not be used as a tool to restrict foreign access to waters; regrets, in this regard, the unilateral approach that the UK has taken in relation to the designation of new areas around the Dogger Bank and the fact that they are planned to be used for other economic activities;
Amendment 45 #
2022/2188(INI)
Draft opinion
Paragraph 9 a (new)
Paragraph 9 a (new)
9a. Reiterate its call that the Commission embrace its role as the EU’s representative in dealings with third countries in order to propose enhanced participatory management models and co- management in cross-border situations with third countries;
Amendment 53 #
2022/2148(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Deplores the lack of transparency concerning the number of vessels making up China’s distant-water fleet; notes that the total Chinese fishing fleet amounts to almost 27roughly 564 000 vessels, according to the FAO; regrets that the ‘'control’' regulation adopted by China applies only to its distant-water vessels, which represent a mere fraction of its entire fleet;
Amendment 82 #
2022/2148(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Calls more generally for the fight against IUU fishing to be stepped up in international waters and in the areas covered by authorities of coastal states that do not have sufficient control capabilities; considers that such stepping up can be achieved through joint operations such as PESCAO; notes that navies have specific distant-water capabilities and that some Member States entrust fishing control operations to their navies; stresses that the European fisheries control funding framework should change to allow navies to take part in anti-illegal fishing operations in the areas mentioned, alongside their operations to combat piracy;
Amendment 93 #
2022/2148(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 a (new)
Paragraph 9 a (new)
9a. Calls on the European Commission and the Member States to analyse and determine the origin of those quotas before importing them in order to ensure that they are not the product of IUU fishing;
Amendment 111 #
2022/2148(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13 a (new)
Paragraph 13 a (new)
13a. Calls on China to ratify the ILO's Work in Fishing Convention (No 188);
Amendment 2 #
2022/2147(INI)
Draft opinion
Recital A
Recital A
A. whereas the outermost regions are an integral part of the EU and places of opportunity and challenge and should have access to EU funding instruments and programmes supporting mobility, transport and tourism;
Amendment 13 #
2022/2147(INI)
Draft opinion
Recital C
Recital C
C. whereas tourism contributes to a significant share of the outermost regions’ economies and whereas the sector has suffered greatly from the COVID-19 crisis and the increase in fuel and energy prices following Russia's illegal invasion of Ukraine;
Amendment 17 #
2022/2147(INI)
Draft opinion
Recital D
Recital D
D. whereas the outermost regions have great potential to develop key sectors such as ecotourism, sustainable mobility, the circular economy and renewable energies as they are natural enclaves;
Amendment 26 #
2022/2147(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Calls on the Commission to create a specific POSEI programme for the transition to sustainable and digitised transport;
Amendment 33 #
2022/2147(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Points out that, taking into account the dependence of the outermost regions on sea and air connections, flights and sea transport from those regions to the mainland of their respective Member States should be exempt from the EU Emissions Trading System until 2030, and calls on the Commission to take into account the regions’ specific characteristics in the revision of all relevant legal acts;
Amendment 51 #
2022/2147(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Encourages the Commission to support investments in sustainable, digitised and quality tourism, to by ensureing EU funding for its recovery and, sustainable development and the creation of quality jobs for the sector by strengthening lifelong learning and to provide the sector with information on funding opportunities;
Amendment 60 #
2022/2147(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Funding will be available to the outermost regions for the deployment of innovative mobility systems such as drones and unmanned eco-boats;
Amendment 62 #
2022/2147(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 b (new)
Paragraph 5 b (new)
5b. Calls on the Commission to examine the possibility of creating a specific tourism quality label reflecting sustainable, digitised tourism and gastronomic variety.
Amendment 17 #
2022/2051(INL)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3 a. Calls for the introduction of a provision for the Union’s ratification of the Council of Europe's Charter for Regional or Minority Languages and the Framework Convention for the Protection of National Minorities1a; _________________ 1a COFOE Conclusions 48.
Amendment 21 #
2022/2051(INL)
Draft opinion
Paragraph 3 b (new)
Paragraph 3 b (new)
3 b. Calls for the introduction of a legal basis to adopt legislation on the rights of people belonging to minorities2a; _________________ 2a COFOE Conclusions 48.
Amendment 5 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, states in recital 14 that ‘it is important for the management of the CFP to be guided by principles of good governance’. Those principles includeare further elaborated in the Regulation and especially in Article 3 highlighting decision-making based on best available scientific advice, especially pointing out the roles of Advisory Council broad stakeholder involvement and a long-term perspective’1 ; _________________ 1 https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A32013 R1380
Amendment 9 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas the European Green PactDeal and the 2030 Biodiversity Strategy include specific commitments and actions, among which is the establishment of a wider network of protected areas on land and at sea across the EU, with the expansion of Natura 2000 areas, and that the proposed EU Nature Restoration Act proposes to apply legally binding targets for nature restoration to all Member States for at least 20% of the EU’s land and marine areas by 2030, ultimately covering all ecosystems in need of restoration by 2050;
Amendment 10 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Recital D
Recital D
D. whereas there are numerous cases of successful implementation of fisheries co-management within Member States, including in Spain (Galicia, Catalonia and Andalusia), Portugal (Algarve and Peniche-Nazé), Sweden (Kosterhavets)2 , the Netherlands3 , Italy (Torre Guaceto), France (île de Sein), France (CoGeCo project) and Croatia (Telašćica and Lastovo)4 ; _________________ 2 https://oceans-and- fisheries.ec.europa.eu/news/co- management-northern-bohuslan-fishers- and-conservationists-join-forces- sustainable-future-2022-03-01_en 3 https://www.researchgate.net/publication/2 57943913_Co- management_An_alternative_to_enforcem ent 4 https://www.wwfmmi.org/?1715691/First- co-managed-fishery-area-adopted-by-law- in-Croatia
Amendment 19 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Recital F
Recital F
F. whereas, to date, there is no legislationare few tools at European level governfacilitating the implementation of co-management mechanisms, even if in many of its Member States this system is being used to manage some of their fisheries, applying rules that fit in perfectly with the current Common Fisheries Policy;
Amendment 20 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Recital G
Recital G
G. whereas traditional management has not had the desired effects onhad diverging success rates in the Union in relation to improving stocks and maintaining employment;
Amendment 43 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Recital O a (new)
Recital O a (new)
O a. whereas Fishers Organisations such as cofradias or prud’homies de pêcheurs, could have an important role to play in development and implementation of co-management systems;
Amendment 45 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Draws attention to the fact that fisheries co-management systems both embraces the sharing criteria of the Common Fisheries Policy, (CFP) ,integrating collective knowledge and encompassing any actor benefiting from a collective resource and the management principles of the CFP, contributing to the achievement of the objectives set out in Article 2 and 3 of Regulation (EU) No 1380/2013;
Amendment 47 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Considers that in allmost of the cases of co- management there is a clear improvement in the sustainability of resources at environmental level, maintaining the economic and social benefits of the activity, as social and economic actors are directly involved in decision-making in co- management; notes that such co- governance systems have been found to be more resilient to shocks such as COVID and to reduce conflicts and improve fluidity in decision-making on fisheries management, fostering democratisation, transparency, trust and compliance with regulations;
Amendment 48 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Points out that co-management has been proven to favour consensual decision- making between the administration, the sector and research bodies, which always act in accordance with the principles of the Common Fisheries Policy and other relevant regulations, applying the precautionary approach in all cases to ensure that resources are exploited in a manner that is fully sustainable on the basis of the maximum sustainable yield of the target species; underlines that this type of management and decision making has been an important factor for deploying successful conservation measures, such as MPAs and OECMs among others;
Amendment 52 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Emphasises the fact that co- management systems can function at thedifferent levels of fisheriegovernment, as well as in cross border situations and covering different geographical areas, taking into account the environment in which they operate, thus applying a holistic approach; notes in this regard that co-management arrangements also could provide mechanisms for quota-swap arrangements;
Amendment 55 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Stresses that, as research bodies are directly involved in co-management systems, improved scientific data collection is ensured; it should be noted that this system makes it possible to generate data and knowledge that cannot otherwise be obtained given the close relationship between all the parties involved (administration, industry and researchers – the so-called triple helix), thus developing the capacity of all of them to use this information to generate rapid and effective responses to any issues that may affect fisheries; notes in this regard the importance that EU-funds can play in financing research and data gathering and that Member States have to ensure inclusion of funding possibilities in their national implementation of EU-funds;
Amendment 59 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Emphasises the fact that co- management contributes to the elimination of IUU fishing practices, as industry and administrations are involved and it is easier to identify malpractices and to combat them; including having appropriate and effective control measures and practices in place;
Amendment 68 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Stresses that the lack of specific Community legislation for theEU mechanisms for facilitating implementation of fisheries co- management systems hinders their use in theas been highlighted as a hinder for some Member States to use this way of management of fisheries in the Member States, as this depends solely and exclusively on the specific commitment of the competent authorities; highlights the importance of exchange of best practices between Member States and involved stakeholders as an important step to expand the use of co-management systems;
Amendment 72 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Stresses that this lack of Community legisle lack of proper tools such as fora for exchange on and develop of co-management models and regulatory measures facilitating its implementation makes it more difficult to implement models legallythe proper models in different Member States, despite the interest that the sector and administrations may show in applying them in a given area, and that opportunities are missed to implement co-management projects in more areas;
Amendment 74 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Asks the Commission for a regulatory framework on fisheries co- management, which is directly applicabto assess how co-management in fisheries could be encouraged and facilitated, including through regulatory initiatives, building on already existing successful examples in the Member States; and 3rd countries;
Amendment 84 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Stresses that there is, moreover, a need in the currentorder to ensure better co- management systems for concreteto have clear legislative measures to pave the way forfacilitating all the specific aspects for well functioning co- management, such as the setting up of co- management committees and to speed up the process of implementing measures, as concerns that the legislative framework is currently unclear in most regionsn some regions is not currently sufficiently clear, which means that the requisite timeframe for their creation and implementation is in the long term, whereas solutions are needed in the short to medium term;
Amendment 88 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Points out that, in the absence of a clear legal framework,ong term tools and frameworks might jeopardize successful co- management of fisheries projects is difficult, as it involves medium- and long- term processes and a committed leadership, which is why European support for this system is essential;
Amendment 89 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12 a (new)
Paragraph 12 a (new)
12 a. Highlights the specific role of Advisory Councils in ensuring stakeholder involvement in the EU- decision making process; encourages the Commission to further engage with the Advisory Councils and to ensure proper feedback in relation to their recommendations; asks the Commission to consider an annual report on how Advisory Councils recommendations have been taken into account;
Amendment 91 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Draws attention to the fact that there is no unified assessment of the cases where co-management has been implemented in the EU and in the world, which identifies the main drivers of this system; calls on the Commission to assess the examples of fisheries co-management in the above countries andUnion in order to identify best practices, especially on how to effectively involve stakeholders concerned in the decision making process, in order to support their progressive implementation in other fisherieof this mand in the regional fisheries bodies in which it participateagement method in other areas;
Amendment 93 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Calls on the Commission and the Member States to promote, within the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund (EMFAF), a commitment to co-management models for fisheries with adequate funding, using among others, elements such as Community-Led Local Development, Fisheries Local Action Group and calls for tenders to finance projects for research and data gathering;
Amendment 100 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Subheading 3
Subheading 3
Fisheries co-management – inclusion in the newfuture revision of Common Fisheries Policy
Amendment 102 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Advocates that the new CFP incorporo ensure thate co- management, which i is properly included, in future revisions of the CFP, as defined by the FAO (Food and Agriculture Organisation of the United Nations) as the resource management process in which the government shares its authority with users, each party being given specific responsibilities and rights with regard to information and decision-making; points out that such an inclusion must respect the principle of subsidiarity ensuring that it does not hinder all the different co- management models that are already in place and ensure that concerned stakeholders, such as fishers, authorities and scientific community are well consulted and involved in the decision making process;
Amendment 104 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 a (new)
Paragraph 15 a (new)
15 a. Expects that the Commission in its upcoming communication on an Action plan to conserve fisheries resources and protect marine ecosystems and the report on the functioning of the common fisheries policy to come forward with initiatives on how to further encourage and facilitate co-management of fisheries resources;
Amendment 109 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Notes that globally, fisheries management is in many countries mainly based on a top- down state-centred approach, focused on industrial or large-scale fisheries, economic efficiency, environmental sustainability, and is guided by scientific research in marine biology; considers that thissuch an approach would not be valid for small- scale fisheries that need the involvedoes not fully cater for the specificities of regions, the wider community and different segments of the fishing community in fisheries management tools, and that it has not been the best approach with regard to semi-industrial and industrial fisheries globallysector such as small-scale fisheries, semi-industrial and industrial fisheries that would greatly benefit from the involvement of the fishing community in fisheries management arrangements;
Amendment 112 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Stresses that the choice of instrument used in the management of fisheries resources is largely up to governments, although experience around the world shows that various forms of partnership between government, industry and fishers strengthen management and produce good results; points out that the 1987 report ‘Our Common Future’, commonly known as the Brundtland Report, already concluded that in order to achieve sustainable development and therefore also sustainable management of natural resources, communities should have greater access to and control over decisions affecting their resources, always in cooperation with the relevant administrations and organisations (World Commission on Environment and Development, 19879 ); highlights in this regard the importance of applying the principle of subsidiarity to ensure that decisions are taken at the correct administrative level ensuring proper involvement of concerned stakeholders; _________________ 9 https://www.un.org/es/ga/president/65/issu es/sustdev.shtml
Amendment 119 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Reiterates that fisheries co- management already exists and has been successful in many of the known cases, and; notes that therse are legislative initiatives in this regardbased on different legal frameworks, both at local level, such as in Galicia, Catalonia and Andalusia in Spain, and at state level, such as in Portugal, Italy, France, Sweden, Croatia and the Netherlands; stresses that the lack of standardisation of regulationexperience and good examples at European level prevents this system from being applied in other regions and countries;
Amendment 120 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18 a (new)
Paragraph 18 a (new)
18 a. Highlights the need to also develop cross boarder co-management for certain regions; points out in this regards the example of the arrangement that was set up between France, the UK and the Channel Islands for management of fisheries in the region, which after Brexit has been more centralised; reiterates its call for the Partnership Council under the Trade and Cooperation Agreement with the UK to consider different arrangements for cooperation in the waters of the Crown Dependencies; highlights, in this regard, that previous arrangements under the Granville Bay Treaty could provide a basis for future adaptations of the rules by the Partnership Council;
Amendment 122 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18 b (new)
Paragraph 18 b (new)
18 b. Regrets that stakeholders are not involved in fisheries management with third countries, whether it is for quotas allocation, total allowable catch or technical measure; Insists that the Commission embraces its roles as the representative of the EU vis-a-vis third countries to propose different co- management models also in cross-border situations with thirds countries;
Amendment 123 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. Emphasises that, with regard to the European Union, co-management – and similar concepts such as co-governance or participatory management – has been briefly describare mentioned in the preambles to various regulations at European level, but it has not been properly developed in their articles, nor has it generated sufficientEU legal instruments, but that there are no developed provisions on the issue; notes the need for a greater debate to promote the specific legislationmeasures needed for this fisheries management system, whichin order to profit from the benefit co-management already has provided its worth in ndifferent regions and in different cases;
Amendment 128 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Stresses that the success of co- management is determined by the existence of a multidisciplinary committee with a minimumensuring a minimum level of participation of stakeholders representing all interested parties in the management of a fishery, withincluding, where appropriate, the presence of social partners to ensure alignment with the global interests of society; is also of the opinion that the Commission should develop tools for them to be more of a facilitator in the setting up of these management systems;
Amendment 130 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Stresses that, in the light of the examples studied, fishing co-management processes areof fisheries is more resilient and more adaptive than compared to many other fisheries management system and many examples have led to greater social cohesion, greater equity, improved stocks and improved profitability;
Amendment 136 #
2022/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 d (new)
Paragraph 21 d (new)
21 d. Encourages the Commission to propose a management plan based and developed on the principle of co- management for the Channel sea-east and for the southern part of the North sea;
Amendment 116 #
2022/0358(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point a – point 4 a (new)
Article 5 – paragraph 1 – point a – point 4 a (new)
4a. the unit's registration number, obtained by application of national, regional or local legislation
Amendment 117 #
2022/0358(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point a – point 4 b (new)
Article 5 – paragraph 1 – point a – point 4 b (new)
4b. adapting the unit to disabled persons or persons with reduced mobility
Amendment 127 #
2022/0358(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2
Article 6 – paragraph 2
2. Where a competent authority, after verification pursuant to paragraph 1, finds that the information or documentation submitted pursuant to Article 5(1) and 5(2) is incomplete or incorrect, that competent authority shall have the power to ask the host to rectify the information and documentation provided via the functionality referred to in Article 4(2), point (d), within a period to be specified by the competent authority15 days following the request at the latest.
Amendment 132 #
2022/0358(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 5
Article 6 – paragraph 5
5. Where a competent authority intends to suspend the validity of a registration number or numbers pursuant to paragraphs 3 or 4, it shall notify the host in writing stating the reasons for that intention. The host shall be given the opportunity to be heard and, where appropriate, to rectify the information or documentation in question within a reasonable period to be15 days following the notification, as specified by the competent authority. Where, after having heard the host, the competent authority confirms its intention to suspend the validity of a registration number or numbers, it shall notify the host in writing of that decision, accompanied by a copy of the order referred to in paragraphs 3 or 4.
Amendment 133 #
2022/0358(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 5 a (new)
Article 6 – paragraph 5 a (new)
5a. Where the competent authorities have evidence that applicable national, regional or local legislation has been breached, they may initiate a platform inspection procedure. The competent authority shall request information that it considers relevant from the host in order to seek out and analyse the alleged infringements.
Amendment 134 #
2022/0358(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 5 b (new)
Article 6 – paragraph 5 b (new)
5b. This process shall give rise to the appropriate sanctions. The competent authority shall notify the host of its decision and give the host one month to make any relevant claims. The competent authority shall address any claims within one month, deciding whether or not a sanction is appropriate.
Amendment 78 #
2022/0269(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6 a (new)
Recital 6 a (new)
(6a) Fisheries Agreements with third countries are an essential instrument to guarantee the working conditions of third-country workers in the European fleet.
Amendment 79 #
2022/0269(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6 b (new)
Recital 6 b (new)
(6b) Forced labour in non-cooperating countries is sometimes linked to IUU fishing, which is why the fight against IUU fishing is essential to eliminate forced labour.
Amendment 83 #
2022/0269(COD)
Proposal for a regulation
Recital 18 a (new)
Recital 18 a (new)
(18a) The Commission should analyse the situation of non-cooperating countries in the fisheries sector and its impact on the European sector.
Amendment 105 #
2022/0269(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point j
Article 2 – paragraph 1 – point j
(j) ‘producer’ means the producer of agricultural and fisheries products as referred to in Article 38(1) TFEU or of raw materials;
Amendment 107 #
2022/0269(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1
Article 3 – paragraph 1
Economic operators shall not place or make available on the Union market products that are made with forced labour, coming from IUU fishing, nor shall they export such products.
Amendment 114 #
2022/0269(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 7 a (new)
Article 4 – paragraph 7 a (new)
7a. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 27 to supplement this Regulation by providing further details on the risk- based approach Member States has to use pursuant to paragraph 1 of this Article. Such delegated acts shall further complement the work done by the Network in accrodance with Article 24, especially in relation to ensuring the effective and uniform application of this Regulation.
Amendment 115 #
2022/0269(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 a (new)
Article 5 – paragraph 1 a (new)
1a. The competent authorities may request information from third countries on fisheries issues where they have reasonable grounds for suspecting that products from forced labour are being introduced.
Amendment 117 #
2022/0269(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 6 a (new)
Article 5 – paragraph 6 a (new)
6a. Competent authorities may ask diplomatic representations of the Union in relevant third countries to provide information and support.
Amendment 120 #
2022/0269(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 4 – point c
Article 6 – paragraph 4 – point c
(c) an order for the economic operators that have been subject to the investigation to donate the products concerned to charitable organisations or organisations that benefit public interest or where donation is not possible, recycle the products concerned or when neither of these two options are possible, dispose of the respective products in accordance with national law consistent with Union law.
Amendment 122 #
2022/0269(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 5 – point c
Article 6 – paragraph 5 – point c
(c) that any product remaining with the economic operator concerned is donated the products concerned to charitable organisations or organisations that benefit public interest or where donation is not possible, recycle the products concerned or when neither of these two options are possible, disposed of in accordance with national law consistent with Union law at the expense of the economic operator.
Amendment 124 #
2022/0269(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1
Article 8 – paragraph 1
1. Competent authorities shall provide economic operators affected by a decision adopted pursuant to Article 6(4) the possibility of requesting a review of that decision within 15 working days from the date of receipt of that decision. In case of perishable goods, animals and plants, that time limit shall be 5 working days. The request for review shall contain information which demonstrates that the products are placed or made available on the market or to be exported in compliance with Article 3.
Amendment 125 #
2022/0269(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 a (new)
Article 10 – paragraph 1 a (new)
1a. The Commission shall set up a mechanism for the submission of information pursuant to paragraph 1. That mechanism shall be available in all official languages of the institutions of the Union, and it shall be user friendly and free of charge.
Amendment 126 #
2022/0269(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 b (new)
Article 10 – paragraph 1 b (new)
1b. In order to ensure uniform conditions for the submission of information, the Commission shall adopt implementing acts establishing templates for the submission of information. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 29.
Amendment 129 #
2022/0269(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1
Article 11 – paragraph 1
1. The Commission shall call upon external expertise to provide an indicative, non-exhaustive, verifiable and regularly updated database of forced labour risks in specific geographic areas, including non- cooperating third countries or with respect to specific products including with regard to forced labour imposed by state authorities. The database shall be based on the guidelines referred to in Article 23, points (a), (b) and (c), and relevant external sources of information from, amongst others, international organisations and third country authorities.
Amendment 133 #
2022/0269(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1
Article 13 – paragraph 1
1. The Commission shall ensure efficient cooperation among the competent authorities of the Member States as well as with non-cooperating third countries through facilitating and coordinating the exchange and collection of information and best practices with regard to the application of this Regulation.
Amendment 135 #
2022/0269(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1
Article 17 – paragraph 1
Where customs authorities identify a product entering or leaving the Union market that may, in accordance with a decision received pursuant to Article 15(3), be in violation of Article 3, they shall suspend the release for free circulation or the export of that product. Customs authorities shall immediately notify the relevant competent authorities of the competent Member State of the suspension and transmit all relevant information to enable them to establish whether the product is covered by a decision communicated pursuant to Article 15(3).
Amendment 137 #
2022/0269(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 1
Article 20 – paragraph 1
Where the release for free circulation or export of a product has been refused in accordance with Article 19, customs authorities shall take the necessary measures to ensure that the product concerned is donated to charitable or public interest purposes. If such products cannot be donated, they should be recycled, and if that is not possible, they should be disposed of in accordance with national law consistent with Union law. Articles 197 and 198 of Regulation (EU) No 952/2013 shall apply accordingly.
Amendment 138 #
2022/0269(COD)
Proposal for a regulation
Chapter III a (new)
Chapter III a (new)
Amendment 146 #
2022/0269(COD)
Proposal for a regulation
Article 24 – paragraph 3 – point e a (new)
Article 24 – paragraph 3 – point e a (new)
(ea) ensure good collaboration and exchange of information with authorities involved in implementing rules in relation to IUU-fishing and traceability for fisheries- and aquaculture products.
Amendment 150 #
2022/0269(COD)
Proposal for a regulation
Article 30 a (new)
Article 30 a (new)
Article30a Review 1. By [five years after the date of application] and every five years thereafter, the Commission shall carry out an evaluation of this Regulation taking account of its objectives and shall submit a report thereon to the European Parliament and to the Council. 2. The report shall assess whether this Regulation achieved its objective, in particular with regard to reducing the number of products on the Union market made with forced labour , improving cooperation between competent authorities and strengthening the controls on products entering the Union market and the synergies with other Union legislations, such as Regulation (EC) No 1005/2008, Regulation (EC) No 1224/2009 and Regulation (EU) No 1379/2013, while taking into account the impact on business, in particular on SMEs. 3. The report shall be accompanied, where appropriate, by a legislative proposal. 4. The Commission shall continuously monitor the implementation of this Regulation. The monitoring shall be based on a scientific and transparent methodology and shall take into account information provided by stakeholders
Amendment 16 #
2022/0212(BUD)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Calls for the full use of Article 15(3) of the Financial Regulation to allocate all available decommitments from 2020 and 2021 to the HEU; firmly rejects the misuse of that Article and insists on alternative solutions to provide additional funding for the Digital Europe Programme under the European Chips Act;
Amendment 21 #
2022/0212(BUD)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Rejects the use of the HEU budget to fund new initiatives like the EU Chips Act and the Secure Connectivity Initiative;and strongly supports the principle that new initiatives should come with a fresh budget.
Amendment 25 #
2022/0212(BUD)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5 a. Believes strongly that new initiatives and programmes, such as the EU Chips Act, the Secure Connectivity Initiative and others should come with their own funding and not jeopardise other Union programmes and projects;
Amendment 75 #
2022/0195(COD)
(1) It is necessary to lay down rules at Union level on the restoration of ecosystems to ensure the recovery to biodiverse and resilient nature across the Union territory. Restoring ecosystems also contributes to the Union climate change mitigation and climate change adaptation objectives as well as ensuring food production in the long-term.
Amendment 88 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) It is appropriate to set an overarching objective for ecosystem restoration to foster economic and societal transformation, the creation of high-quality jobs and sustainable growth. Biodiverse ecosystems such as wetland, freshwater, forest as well as agricultural, sparsely vegetated, marine, coastal and urban ecosystems deliver, if in good condition, a range of essential ecosystem services, and the benefits of restoring degraded ecosystems to good condition in all land and sea areas can far outweigh the costs of restoration. Those services contribute to a broad range of socio-economic benefits, depending on the economic, social, cultural, regional and local characteristics.
Amendment 89 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13 a (new)
Recital 13 a (new)
(13a) It is therefore essential that the implementation of the objectives of this Regulation is carried out taking into account socioeconomic factors, ensuring that the investments needed to reach the restoration targets are made in a way that ensures a fair transition, safeguarding the prosperity of regions and sectors affected by those targets. Simultaneously, to ensure that the transition to a nature- inclusive economy is effective and sustained, special attention should be paid to programmes and investment that support business models under which entrepreneurs benefit from increased biodiversity.
Amendment 95 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 19
Recital 19
(19) Geo-political developments have further underlined the need to safeguard the resilience of food systems.62 Evidence shows that restoring agro-ecosystems has positive impacts on food productivity in the long-term, and that the restoration of nature acts as an insurance policy to ensure the EU’s long-term sustainability and resilience. Securing biodiversity and maintaining food production are intrinsically linked. Prime examples of such synergies are the sustainable management of fishing stocks for fisheries and the benefit of soil fertility and pollinators in agriculture. However, those synergies can only be optimised if food producers, such as farmers and fishers, are continuously involved and consulted in relation to the development of relevant measures. _________________ 62 Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European, Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, Safeguarding food security and reinforcing the resilience of food systems, COM (2022) 133 final.
Amendment 100 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 24
Recital 24
(24) A framework and guidance67 already exist to determine good condition of habitat types protected under Directive 92/43/EEC and to determine sufficient quality and quantity of the habitats of species falling within the scope of that Directive. Therefore, the definition of good condition should be linked with the definition of a favourable conservation status of a natural habitat set out in Directive 92/43/EEC. Restoration targets for those habitat types and habitats of species can be set based on that framework and guidance. However, such restoration will not be enough to reverse biodiversity loss and recover all ecosystems. Therefore, additional obligations should be established based on specific indicators in order to enhance biodiversity at the scale of wider ecosystems. _________________ 67 DG Environment. 2017, “Reporting under Article 17 of the Habitats Directive: Explanatory notes and guidelines for the period 2013-2018” and DG Environment 2013, “Interpretation manual of European Union habitats Eur 28”.
Amendment 102 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 26
Recital 26
(26) Directive 92/43/EEC aims to maintain and restore, at favourable conservation status, natural habitats and species of wild fauna and flora of Union interest. However, it does not set a deadline for achievingmeasures to be taken to reach that goal. Similarly, Directive 2009/147/EC does not establish a deadline for measures for the recovery of bird populations in the Union.
Amendment 109 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 29
Recital 29
(29) It is necessary that the restoration measures for habitat types are adequate and suitable to reach good condition and the favourable reference areas as swiftly as possible, with a view to achieving their favourable conservation status. It is important that the restoration measures are those necessary to achieve the time-bound and quantified area-based targets. It is also necessary that the restoration measures for the habitats of the species are adequate and suitable to reach their sufficient quality and quantity as swiftly as possible with a view to achieving the favourable conservation status of the species. When setting those targets Member States should also ensure that proper consideration has been given in relation to spatial planning for current and future public interests.
Amendment 130 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 38
Recital 38
(38) Where the protection coastal and marine habitats requires that fishing or aquaculture activities are regulated, the common fisheries policy applies. Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council68 provides, in particular, that the common fisheries policy is to implement the ecosystem-based approach to fisheries management so as to ensure that negative impacts of fishing activities on the marine ecosystem are minimised while at the same time ensuring that the resources are managed in a way that is consistent with the objectives of achieving economic, social and employment benefits, and of contributing to the availability of food supplies. That Regulation also provides that that policy is to endeavour to ensure that aquaculture and fisheries activities avoid the degradation of the marine environment. _________________ 68 Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
Amendment 134 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 38 a (new)
Recital 38 a (new)
(38a) The Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) provides for a system where several stocks of fish are annually managed at Union level, and where fishing opportunities and accompanying measures and conditions are set. Further technical measures in relation to management of fish stocks and the conduct of fishing operations are laid down in Regulation (EU) 2019/1241. Therefore, the above mentioned measures should also contribute to achieving the objectives of this Regulation, and fish stocks for which measures already exist should not be added to Annex III of this Regulation.
Amendment 139 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 39 a (new)
Recital 39 a (new)
(39a) The Council and the Commission play an important overall role for the sustainable management of fish stocks in Union waters, especially in relation to their obligations under the Article 43 TFEU.
Amendment 140 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 40
Recital 40
(40) Directive 2008/56/EC requires Member States to cooperate bilaterally and within regional and sub-regional cooperation mechanisms, including through regional sea conventions69 , as well as, where fisheries measures are concerned, in the context of the regional groups established under the common fisheries policy. (CFP). The Commission has a special role in facilitating such cooperation and coordination as well as the responsibility to take action if needed in accordance with the rules of the CFP. _________________ 69 The Convention for the Protection of the Marine Environment in the North-East Atlantic of 1992 – the OSPAR Convention (OSPAR), the Convention on the Protection of the Marine Environment in the Baltic Sea Area of 1992 – the Helsinki Convention (HELCOM), the Convention for the Protection of Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean of 1995 – the Barcelona Convention (UNEP-MAP) and the Convention for the Protection of the Black Sea of 1992 – the Bucharest Convention.
Amendment 147 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 42
Recital 42
(42) To support the restoration and non- deterioration of terrestrial, freshwater, coastal and marine habitats, Member States have the possibility to designate additional areas as ‘protected areas’ or ‘strictly protected areas’, to implement other effective area-based conservation measures, and to promote private land conservation measures. Such designation should always be done using an inclusive process, which ensures proper consultation of all relevant actors concerned.
Amendment 159 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 65
Recital 65
(65) The European Environment Agency (the ‘EEA’) and the European Fisheries Control Agency (the 'EFCA') should support Member States in preparing the national restoration plans, as well as in monitoring progress towards meeting the restoration targets and obligations. The Commission should assess whether the national restoration plans are adequate for achieving those targets and obligations.
Amendment 160 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 69
Recital 69
(69) The Commission should report on the progress made by Member States towards meeting the restoration targets and obligations of this Regulation on the basis of Union-wide progress reports drawn up by the EEA as well as other analysis and reports made available by Member States in relevant policy areas such as nature, marine and water policy. The Commission should also be assisted, where relevant, by the European Fisheries Control Agency (EFCA).
Amendment 165 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 75
Recital 75
(75) In order to ensure the necessary adaptation of this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of amending Annexes I to VII to adapt the group of habitats, to update the information on the common farmland bird index, as well as to adapt the list of biodiversity indicators for agricultural ecosystems, the list of biodiversity indicators for forest ecosystems and the list of marine species to the latest scientific evidence and the examples of restoration measures. It is of particular importance that the Commission carries out appropriate consultations, with all relevant stakeholders, during its preparatory work, including at expert level, and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making52. In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States’ experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts.
Amendment 188 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 2
Article 1 – paragraph 2
2. This Regulation establishes a framework within which Member States shall put in place, without delay, effective and area-based restoration measures which together shallith the aim to jointly cover, by 2030, at least 20 % of the Union’s land and sea areas and, by 2050, all ecosystems in need of restoration.
Amendment 202 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 3
Article 3 – paragraph 1 – point 3
(3) ‘restoration’ means the process of actively or passively assisting the recovery of an ecosystem towards or to good condition, of a habitat type to the highest level of condition attainable and to itsby taking measures that contribute towards or to good condition and the favourable reference area of a habitat type, of a habitat of a species to a sufficient quality and quantity, or of species populations to satisfactory levels, as a means of conserving or enhancing biodiversity and ecosystem resilience;
Amendment 205 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 4
Article 3 – paragraph 1 – point 4
(4) ‘good condition’' means a state where the key characteristics of an ecosystem, namely its physical, chemical, compositional, structural and functional state, and its landscape and seascape characteristics, reflect the high level of ecological integrity, stability and resilience necessary to ensure its long- term maintenanceof a habitat type where the specific structure and functions which are necessary for its long-term maintenance exist and are likely to continue to exist for the foreseeable future and contributes to achieving a favourable conservation status of a natural habitat as defined in Article 1, point (e) of Directive 92/43/EEC and contributes to achieving a good environmental status in line with Directive 2005/56/EC;
Amendment 213 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 5
Article 3 – paragraph 1 – point 5
(5) ‘favourable reference area’ means the total area of a habitat type in a given biogeographical region or marine region at national level that is considered the minimum necessary to ensure the long- term viability of the habitat type and its species, and all its significant ecological variations in its natural range, and which is composed of the area of the habitat type taking into account the areas of the same habitat type in neighbouring countries and their state and, if that area is not sufficient, the area necessary for the re- establishment of the habitat type;
Amendment 214 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 6
Article 3 – paragraph 1 – point 6
(6) ‘sufficient quality of habitat’ means the quality of a habitat of a species which allows the ecological requirements of a species to be met at any stage of its biological cycle so that it is maintaining itself on a long-term basis as a viable component of its habitat in its natural range in line with the definition of favourable conservation status of a species set out in Article 1(i) of Directive 92/43/EEC;
Amendment 215 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 7
Article 3 – paragraph 1 – point 7
(7) ‘sufficient quantity of habitat’ means the quantity of a habitat of a species which allows the ecological requirements of a species to be met at any stage of its biological cycle so that it is maintaining itself on a long-term basis as a viable component of its habitat in its natural range in line with the definition of favourable conservation status of a species set out in Article 1(i) of Directive 92/43/EEC;
Amendment 255 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1
Article 5 – paragraph 1
1. Member States shall put in place the restoration measures that are necessary to improve to good condition areas of habitat types listed in Annex II which are not in good condition. Such measures shall be in place on at least 30 % of the area of each group of habitat types listed in Annex II that is not in good condition, as quantified in the national restoration plan referred to in Article 12, by 2030, on at least 60 % by 2040, and on at least 90 % by 2050. This obligation only applies to the total area of the habitat type equal to the favourable reference area.
Amendment 267 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2
Article 5 – paragraph 2
2. Member States shall put in place the restoration measures that are necessary to re-establish the habitat types listed in Annex II in areas not covered by those habitat types. Such measures shall be in place on areas representing at least 30 % of the additional overall surface needed to reach the total favourable reference area of each group of habitat types, as quantified in the national restoration plan referred to in Article 12, by 2030, at least 60 % of that surface by 2040, and 100 % of that surface by 2050. to reach the total favourable reference area. Such measures shall be in place in areas necessary to ensure fulfilment of the goals laid down in paragraph 1 of this Article;
Amendment 278 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 3 – subparagraph 1 (new)
Article 5 – paragraph 3 – subparagraph 1 (new)
When designing the measures referred to in paragraphs 1, 2 and 3 of this Article, Member States shall, to the largest extent possible, plan the measure so as current and future economic activity in the areas can take place, such as fishing activities. When defining these measures Member States shall take into account provisions and measures for other species taken in accordance with Article 43(3) TFEU. In that regard, fish stocks for which total allowable catches apply under the CFP shall not be added to Annex III to this Regulation.
Amendment 279 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 4
Article 5 – paragraph 4
4. The determination of the most suitable areas for restoration measures in accordance with paragraphs 1, 2 and 3 shall be based on the best available knowledge and the latest scientific evidence of the condition of the habitat types listed in Annex II, measured by the structure and functions which are necessary for their long-term maintenance, including their typical species, referred to in Article 1(e) of Directive 92/43/EEC, and of the quality and quantity of the habitats of the species referred to in paragraph 3. Areas where the habitat types listed in Annex II are in unknown condition shall bthe Member State considcerned as not being in good conditionshall rectify that data gap in accordance with Article 11(1) and Article 12.2(ba).
Amendment 286 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 4 a (new)
Article 5 – paragraph 4 a (new)
4a. When determining the most suitable areas referred to in paragraph 4, Member States shall take into account socio-economic aspects as well as ensuring that future spatial planning will not be disproportionately hampered. Member States shall also utilise the full potential of coordination and synergies of designating those areas in Marine Protected Areas (MPAs) such as Natura 2000 areas, or in areas which Member States are planning to designate as MPAs.
Amendment 287 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 5
Article 5 – paragraph 5
5. The restoration measures referred to in paragraphs 1 and 2 shall consider the need for improved connectivity between the habitat types listed in Annex II and take into account the ecological requirements of the species referred to in paragraph 3 that occur in those habitat types. Member States shall cooperate and coordinate with neighbouring Member States in this regard.
Amendment 292 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 6
Article 5 – paragraph 6
6. Member States shall ensure that the areas that are subject to restoration measures in accordance with paragraphs 1, 2 and 3 show a continuous improvement in the condition of the habitat types listed in Annex II until good condition is reached, and a continuous improvement of the quality of the habitats of the species referred to in paragraph 3 until the sufficient quality of those habitats is reached. Member States shall ensure that areas in which good condition has been reached and in which the sufficient quality of the habitats of the species has been reached do not deteriorate.
Amendment 300 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 7
Article 5 – paragraph 7
Amendment 309 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 8 – introductory part
Article 5 – paragraph 8 – introductory part
8. Outside Natura 2000 sites, the non- fulfilment of the obligations set out in paragraphs 6 and 710 is justified if caused by:
Amendment 311 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 8 – point b
Article 5 – paragraph 8 – point b
(b) unavoidable habitat transformations, which are directly caused by climate changeevents such as climate change, third countries, non-preventable pest and diseases; or
Amendment 313 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 8 – point c
Article 5 – paragraph 8 – point c
(c) a project of overriding public interest, including those of a social or economic nature, for which no less damaging alternative solutions are available, to be determined on a case by case basis.
Amendment 316 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 9 – introductory part
Article 5 – paragraph 9 – introductory part
9. For Natura 2000 sites, the non- fulfilment of the obligation set out in paragraphs 6 and 710, is justified if caused by:
Amendment 321 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 9 – point b
Article 5 – paragraph 9 – point b
(b) unavoidable habitat transformations, which are directly caused by climate change: or events such as climate change, third countries, non-preventable pest and diseases; or
Amendment 329 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 10 – point a
Article 5 – paragraph 10 – point a
(a) an increase of habitat area in good condition for habitat types listed in Annex II until at least 90 % is in good condition and until the favourable reference area for each habitat type in each biogeographic region of their territory is reached, calculated as an average over the five preceding years;
Amendment 333 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 10 – point b
Article 5 – paragraph 10 – point b
(b) a positive trend long-term towards the sufficient quality and quantity of the marine habitats of the species listed in Annex III and in Annexes II, IV and V to Directive 92/43/EEC and of the species covered by Directive 2009/147/EC calculated as an average over the five preceding years.
Amendment 353 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 2 – point a – point iii
Article 11 – paragraph 2 – point a – point iii
(iii) the favourable reference area taking into account the documented losses over at least the last 70 years andbased on the best available knowledge and the latest scientific evidence and taking into account the projected changes to environmental conditions due to climate change;
Amendment 356 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 2 – point a – point iv a (new)
Article 11 – paragraph 2 – point a – point iv a (new)
(iva) The area that is expected to be needed for future spatial planning in order to cater for different public interests until 2050;
Amendment 365 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 5 – introductory part
Article 11 – paragraph 5 – introductory part
5. Member States shall identify synergies and potential conflicts with food production and ensuring food security, as well as synergies and potential conflicts with climate change mitigation, climate change adaptation and disaster prevention, and prioritise restoration measures accordingly. Member States shall also take into account:
Amendment 369 #
2022/0195(COD)
(ca) the objectives set out in Article 2 of Regulation (EU) No 1380/2013 are respected.
Amendment 389 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 11
Article 11 – paragraph 11
11. Member States shall ensure that the preparation of the restoration plan is open, inclusive and effective and that the public is given early and effective opportunities to participate in its elaboration and especially the organisations representing public interests affected by the plan. Member States shall also cooperate and coordinate with other Member States, including affected stakeholders and members of the public of other Member States, especially in relation to the content of the plan to be provided pursuant to Article 12(3). Consultations shall comply with the requirements set out in Articles 4 to 10 of Directive 2001/42/EC.
Amendment 398 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1
Article 12 – paragraph 1
1. The national restoration plan shall cover the period up to 2050, with intermediate deadlines corresponding to the targets and obligations set out in Articles 4 to 10. The measures to be put in place until 2030 shall be given priority especially when fulfilling the obligations set out in paragraph 2 points (b), (f), (g), (i), (j), (k)(iv), (l), (m) and paragraph 3.
Amendment 407 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 2 – point b a (new)
Article 12 – paragraph 2 – point b a (new)
(ba) a plan for closing the knowledge gaps identified and a timetable for how the findings will be included in upcoming reviews of the national restoration plan;
Amendment 409 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 2 – point c
Article 12 – paragraph 2 – point c
(c) an indication of the measures to ensurehat aim to prevent that the areas covered by the habitat types listed in Annexes I and II do not deteriorate in the areas in which good condition has been reached and that an indication of the measures aim to prevent that the habitats of the species referred to in Articles 4(3) and 5(3) do not deteriorate in the areas in which the sufficient quality of the habitats of the species has been reached, in accordance with Articles 4(6) and 5(6);
Amendment 412 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 2 – point d
Article 12 – paragraph 2 – point d
(d) an indication of the measures to ensurethat aim to prevent that the areas covered by habitat types listed in Annexes I and II do not deteriorate, in accordance with Article 4(7) and Article 5(7);
Amendment 415 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 2 – point j
Article 12 – paragraph 2 – point j
(j) the estimated co-benefits for climate change mitigation and food production associated with the restoration measures over time, as well as wider socio- economic benefits of those measures;
Amendment 419 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 2 – point l a (new)
Article 12 – paragraph 2 – point l a (new)
(la) a description of existing and possible additional programmes which contribute to the development of business models that contribute to the goals of this regulation, including for the fisheries, aquaculture and agriculture sectors;
Amendment 423 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 2 – point n
Article 12 – paragraph 2 – point n
(n) a summary of the process for preparing and establishing the national restoration plan, including information on public participation and of how the needs of local communities and stakeholders have been considered, including how organisations representing the public interest affected by the plan have been consulted;
Amendment 427 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 3
Article 12 – paragraph 3
3. The national restoration plans shall, where applicable, include the conservation measures that a Member State intends to adopt under the common fisheries policy, including conservation measures in joint recommendations that a Member State intends to initiate in accordance with the procedure set out in Regulation (EU) No 1380/2013, and any relevant information on those measures. The national restoration plans shall also include a description of to what extent those measures have been developed and coordinated with other Member States concerned.
Amendment 432 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 4
Article 12 – paragraph 4
4. The Commission shall adopt implementing acts to establish a uniform format for the national restoration plans. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 21(2). The Commission shall be assisted by the European Environmental Agency (EEA) and the European Fisheries Control Agency (EFCA), where relevant, when drawing up the uniform format.
Amendment 434 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1 (new)
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1 (new)
The Commission may grant, upon the request of a Member State, extension of the time limit for submission of the draft national restoration plan. Such a request shall duly justify the delay and clearly outline what the additional time is needed for. The approval of such a request shall neither hamper the effectiveness of the Commission to assess the synergies between different Member States' national restoration plans nor risk the achievement of the targets set in this Regulation.
Amendment 435 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 2 – subparagraph 1 (new)
Article 14 – paragraph 2 – subparagraph 1 (new)
The Commission shall focus on the detailed outline of the measures until 2030 as measures beyond this time horizon would be described in more general terms.
Amendment 436 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 3
Article 14 – paragraph 3
3. For the purpose of the assessment of the draft national restoration plans, the Commission shall be assisted by experts or the EEA or the EFCA.
Amendment 441 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 1
Article 15 – paragraph 1
1. Member States shall review their national restoration plan at least once every 107 years, in accordance with Articles 11 and 12, taking into account progress made in the implementation of the plans, the best available scientific evidence as well as available knowledge of changes or expected changes in environmental conditions, especially those due to climate change. The Member States shall in particular review the favourable reference areas needed to achieve the objectives of this Regulation, taking into account the best available scientific knowledge and challenges in spatial planning.
Amendment 447 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 1 – subparagraph 1 (new)
Article 15 – paragraph 1 – subparagraph 1 (new)
When reviewing their national restoration plan Member States shall consult, coordinate and cooperate with other Member States concerned, including the relevant stakeholders of those Member States when reviewing the plan.
Amendment 454 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 2
Article 16 – paragraph 2
2. Member States shall determine what constitutes a sufficient interest and impairment of a right, consistently with the objective of providing the public with wide access to justice. For the purposes of paragraph 1, any non-governmental organisation affected by the national restoration plan, in particular those promoting environmental protection and meeting any requirements under national law shall be deemed to have rights capable of being impaired and their interest shall be deemed sufficient.
Amendment 458 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 a (new)
Article 17 a (new)
Article 17 a Monitoring of implementation of measures in marine areas The Commission shall monitor progress in relation to deadlines for measures included in the national restoration plan pursuant to Article 12(3). If lack of implementation in relation to these measures is detected the Commission shall use the tools provided for under Article 11 of Regulation (EU) No 1380/2013.
Amendment 459 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 2 – subparagraph 1 – introductory part
Article 18 – paragraph 2 – subparagraph 1 – introductory part
Member States shall electronically report the following data and information to the Commission , assisted by the EEA and EFCA where relevant, at least every three years:
Amendment 468 #
2022/0195(COD)
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 a (new)
Article 22 – paragraph 2 a (new)
2a. The Commission shall, by … [OP please insert the date = the first day of the month following 12 months after the date of entry into force of this Regulation] assess the usage of Annex I and II in Directive 2009/147/EC and Annex II, IV and V in Directive 92/43/EEC, for the purpose of this Regulation, to enable the protection status of species to be adapted as soon as the desired conservation status has been reached, using the procedure foreseen in Article 19 of Directive 92/43/EEC.
Amendment 92 #
2022/0111(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point f a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point f a (new)
Regulation (EU) 2017/2107
Article 4 – paragraph 1 – point 34 (new)
Article 4 – paragraph 1 – point 34 (new)
fa) point 34 is added: (34) "Shallow-set longlines" means longlines where the majority of hooks are used for fishing at depths shallower than 100 metres.”
Amendment 93 #
2022/0111(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Regulation (EU) 2017/2107
Article 5a – paragraph 1
Article 5a – paragraph 1
1. By 31 January each year, Member States shall produce anadopt their annual capacity/fishing plan.
Amendment 94 #
2022/0111(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 2 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 2 a (new)
Regulation (EU) 2017/2107
Article 5b (new)
Article 5b (new)
(2a) The following Article is inserted: “Article 5b Recreational fishery for Mediterranean albacore 1.Natural or legal persons engaged in recreational fisheries shall not catch, retain on board, tranship or land more than three Mediterranean albacore specimens per vessel per day; 2.It shall be prohibited to market Mediterranean albacore caught in recreational fishery; 3. Member States shall provide to the Commission and to the ICCAT Secretariat the list of all recreational fishery vessels authorised to catch Mediterranean albacore, at least 15 days before the exercise of the activities. Vessels not included on that list shall not be authorised to catch Mediterranean albacore.”
Amendment 96 #
2022/0111(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Regulation (EU) 2017/2107
Article 10 – paragraph 2 – point a
Article 10 – paragraph 2 – point a
a) ensure that all FADs deployed are non- entangling in line with the guidelines under Annex 5 tof the Recommendation 219-021;
Amendment 98 #
2022/0111(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Regulation (EU) 2017/2107
Article 14 – paragraph 2 – introductory part
Article 14 – paragraph 2 – introductory part
2. Member States whose vessels targetshall ensure that vessels flying their flag that are authorised to fish for tropical tuna shall:
Amendment 103 #
2022/0111(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 20
Article 1 – paragraph 1 – point 20
Regulation (EU) 2017/2107
Article 27a – paragraph 6
Article 27a – paragraph 6
6. Member States may authorise their pelagic longline and purse seiners flying their flag to fish and retain on board, tranship, or land blue marlin and white marlin/roundscale spearfish that are dead, within their landingcatch limit.
Amendment 104 #
2022/0111(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 24
Article 1 – paragraph 1 – point 24
Regulation (EU) 2017/2107
Article 33 – title
Article 33 – title
North Atlantic Shortfin mako sharks (Isurus oxyrinchus)
Amendment 107 #
2022/0111(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 24
Article 1 – paragraph 1 – point 24
Regulation (EU) 2017/2107
Article 33 – paragraph 1
Article 33 – paragraph 1
1. Union fishing vessels shall promptly release North Atlantic shortfin mako sharks in a manner that causes the least harmNorth Atlantic shortfin mako sharks caught by Union fishing vessels shall not be harmed and shall be promptly released into the sea, while giving due consideration to the safety of crew members.
Amendment 110 #
2022/0111(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 24
Article 1 – paragraph 1 – point 24
Regulation (EU) 2017/2107
Article 33 – paragraph 2 – introductory part
Article 33 – paragraph 2 – introductory part
2. Notwithstanding paragraph 1, Member States may authorise their vessels to fish and retain on board, transship or land North Atlantic shortfin mako, provided that:Member States shall make sure that their vessels apply the minimum standards for safe handling and release procedures of North Atlantic shortfin mako shark as set out in Annex IX.
Amendment 128 #
2022/0111(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – introductory part
Article 2 – paragraph 1 – introductory part
Regulation (EU) XXX/20223 is hereby amended as follows:
Amendment 132 #
2022/0111(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 1 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 1 a (new)
Regulation (EU) XX/2023
Article 24
Article 24
(1a) Article 24 is amended as follows: (a) paragraph 3 is replaced by the following: “3. The marketing of bluefin tuna caught in recreational fisheries shall be prohibited.”; (b) paragraph 4 is replaced by the following: “4.Member States shall record catch data including the weight of each bluefin tuna caught in recreational fisheries and communicate the data for the preceding year to the Commission by 30 June each year. The Commission shall forward that information to the ICCAT Secretariat without delay.”; (c) paragraph 5 is replaced by the following: “5. Member States shall take the necessary measures to ensure, to the greatest extent possible, the release of bluefin tuna, especially juveniles, caught alive in recreational fisheries. Any bluefin tuna landed shall be whole, gilled and/or gutted.”
Amendment 133 #
2022/0111(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 1 b (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 1 b (new)
Regulation (EU) XX/2023
Article 34 – paragraph 2
Article 34 – paragraph 2
(1b) In Article 34, paragraph 2 is replaced by the following: “2.Prior to entry into port, masters or their representatives of Union fishing vessels as well as processing vessels and auxiliary vessels included in the list of vessels referred to in Article 26 shall, at least four hours before the estimated time of arrival at the port, notify the competent authority of their flag Member State and the CPC whose ports or landing facility they wish to use of at least the following information: (a) estimated date and time of arrival; (b) estimated quantity of bluefin tuna retained on board; (c) information on the geographical area where the catches were taken.”
Amendment 134 #
2022/0111(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 1 c (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 1 c (new)
Regulation (EU) XX/2023
Article 35 – paragraph 5
Article 35 – paragraph 5
(1c) In Article 35, paragraph 5 is replaced by the following: “5. Masters of Union fishing vessels engaged in transhipment operations shall complete and transmit to their flag Member State the ICCAT transhipment declaration no later than five days after the date of transhipment in port. The masters of the transhipping fishing vessels shall complete the ICCAT transhipment declaration in accordance with the format set out in Annex X. The transhipment declaration shall be linked with the eBCD to facilitate cross-checking of data contained thereof.”
Amendment 96 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Recital 4
Recital 4
(4) The Union institutions, bodies and agencies are attractive targets who face highly skilled and well-resourced threat actors as well as other threats. At the same time, the level and maturity of cyber resilience and the ability to detect and respond to malicious cyber activities varies significantly across those entities. It is thus necessary for the functioning of the European administration that the institutions, bodies and agencies of the Union achieve a high common level of cybersecurity through a cybersecurity baselinmeasure (a set of minimum cybersecurity rules with which network and information systems and their operators and users have to be compliant to minimise cybersecurity risks), information exchange and collaboration.
Amendment 98 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
(6) To reach a high common level of cybersecurity, it is necessary that each Union institution, body and agency establishes an internal cybersecurity risk management, handling of incident, governance and control framework that ensures an effective and prudent management of all cybersecurity risks, and takes account of business continuity and crisis management.
Amendment 102 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7
Recital 7
(7) The differences between Union institutions, bodies and agencies require flexibility in the implementation since one size will not fit all. The measures for a high common level of cybersecurity should not include any obligations directly interfering with the exercise of the missions of Union institutions, bodies and agencies or encroaching on their institutional autonomy. Thus, those institutions, bodies and agencies should establish their own frameworks for cybersecurity risk management, handling of incident, governance and control, and adopt their own baselines and cybersecurity plans.
Amendment 107 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) A high common level of cybersecurity requires cybersecurity to come under the oversight of the highest level of management of each Union institution, body and agency, who should approve a cybersecurity baselinmeasure that should address the risks identified under the framework to be established by each institution, body and agency. Addressing the cybersecurity culture, i.e. the daily practice of cybersecurity, is an integral part of a cybersecurity baselinmeasure in all Union institutions, bodies and agencies.
Amendment 109 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) Union institutions, bodies and agencies should assess risks related to relationships with suppliers and service providers, including providers of data storage and processing services or managed security services, and take appropriate measures to address them. These measures should form part of the cybersecurity baselinmeasure and be further specified in guidance documents or recommendations issued by CERT-EU. When defining measures and guidelines, due account should be taken of relevant EU legislation and policies, including risk assessments and recommendations issued by the NIS Cooperation Group, such as the EU Coordinated risk assessment and EU Toolbox on 5G cybersecurity. In addition, certification of relevant ICT products, services and processes could be required, under specific EU cybersecurity certification schemes adopted pursuant to Article 49 of Regulation EU 2019/881.
Amendment 112 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) Many cyberattacks are part of wider campaigns that target groups of Union institutions, bodies and agencies or communities of interest that include Union institutions, bodies and agencies. To enable proactive detection, incident response or mitigating measures, Union institutions, bodies and agencies should notify CERT- EU of significant cyber threats, significant vulnerabilities, near misses and significant incidents and share appropriate technical details that enable detection or mitigation of, as well as response to, similar cyber threats, vulnerabilities, near misses and incidents in other Union institutions, bodies and agencies. Following the same approach as the one envisaged in Directive [proposal NIS 2], where entities become aware of a significant incident they should be required to submit an initial notificationearly warning to CERT- EU within 24 hours. Such information exchange should enable CERT-EU to disseminate the information to other Union institutions, bodies and agencies, as well as to appropriate counterparts, to help protect the Union IT environments and the Union’s counterparts’ IT environments against similar incidents, threats and vulnerabilities.
Amendment 134 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point a
(a) obligations on Union institutions, bodies and agencies to establish an internal cybersecurity risk management, handling of incidents, governance and control framework;
Amendment 146 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 5
Article 3 – paragraph 1 – point 5
(5) ‘highest level of management’ means a manager, management or coordination and oversight body at the most senior administrative level, taking account of the high-level governance arrangements in each Union institution, body or agency responsible of the functioning of the Union institution, body or agency;
Amendment 153 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 8
Article 3 – paragraph 1 – point 8
(8) ‘major attackincident’ means any incident affecting two or more Union institution, body or agency, or requiring more resources than are available at the affected Union institution, body or agency and at CERT-EU;
Amendment 157 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 11
Article 3 – paragraph 1 – point 11
(11) ‘significant cyber threat’ means a cyber threat within the intention, opportunity and capability to cause a significant incidentmeaning of Article 4(7a) of Directive [proposal NIS 2];
Amendment 158 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 13 a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 13 a (new)
(13 a) "near miss" means a near miss within the meaning of Article 4 (4a) of Directive [proposal NIS 2];
Amendment 161 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 14
Article 3 – paragraph 1 – point 14
(14) ‘risk’ means cybersecurity risk’ means any reasonably identifiable circumstance or event having a potential adverse effect on the security of network and information systems within the meaning of Article 4(7b) of Directive [proposal NIS 2];
Amendment 173 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 16
Article 3 – paragraph 1 – point 16
(16) ‘cybersecurity baselinemeasures’ means a set of minimum cybersecurity rules and measures with which network and information systems and their operators and users must be compliant, to minimise cybersecurity risks.
Amendment 175 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – title
Article 4 – title
Risk management, handling, governance and control
Amendment 177 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
1. Each Union institution, body and agency shall establish its own internal cybersecurity risk management, handling of incidents, governance and control framework (‘the framework’) in support of the entity’s mission and exercising its institutional autonomy. This work shall be overseen by the entity’s highest level of management to ensure an effective and prudent management of all cybersecurity risks. The framework shall be in place by …. at the latest [15 months after the entry into force of this Regulation].
Amendment 184 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 3
Article 4 – paragraph 3
3. The highest level of management of each Union institution, body and agency shall provide oversight over the compliance and functioning of their organisation with the obligations related to cybersecurity risk management, handling, governance, and control, without prejudice to the formal responsibilities of other levels of management for compliance and risk management in their respective areas of responsibility.
Amendment 192 #
Amendment 196 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1
Article 5 – paragraph 1
1. The highest level of management of each Union institution, body and agency shall approve the entity’s own cybersecurity baselinemeasures to address the risks identified under the framework referred to in Article 4(1). It shall do so in support of its mission and exercising its institutional autonomy. The cybersecurity baselinemeasures shall be in place by …. at the latest [18 months after the entry into force of this Regulation] and shall address the domains listed in Annex I and the measures listed in Annex II.
Amendment 204 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
Each Union institution, body and agency shall carry out a cybersecurity maturity assessment at least every three yearsby at the latest [6 months after the entry into force of this Regulation], and at least every two years thereafter, incorporating all the elements of their IT environment as described in Article 4, taking account of the relevant guidance documents and recommendations adopted in accordance with Article 13.
Amendment 212 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1
Article 7 – paragraph 1
1. Following the conclusions derived from the maturity assessment and considering the assets and risks identified pursuant to Article 4, the highest level of management of each Union institution, body and agency shall approve a cybersecurity plan without undue delay after the establishment of the risk management, handling, governance and control framework and the cybersecurity baselinemeasures. The plan shall aim at increasing the overall cybersecurity of the concerned entity and shall thereby contribute to the achievement or enhancement of a high common level of cybersecurity among all Union institutions, bodies and agencies. To support the entity’s mission on the basis of its institutional autonomy, the plan shall at least include the domains listed in Annex I, the measures listed in Annex II, as well as measures related to incident preparedness, response, handling and recovery, such as security monitoring and logging. The plan shall be revised at least every threewo years, following the maturity assessments carried out pursuant to Article 6.
Amendment 226 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 3 – subparagraph 1 a (new)
Article 9 – paragraph 3 – subparagraph 1 a (new)
A gender balance shall be maintained among the appointed representatives.
Amendment 235 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 9
Article 9 – paragraph 9
9. The Head of CERT-EU, or his or her alternate, shall participate in IICB meetings. In except where otherwise decided by the IICBional cases, and in accordance with the internal rules of procedure of the IICB, the IICB may decide otherwise.
Amendment 236 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 10
Article 9 – paragraph 10
10. The secretariat of the IICB shall be provided by the CommissionENISA.
Amendment 238 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 11
Article 9 – paragraph 11
11. The representatives nominated by the EUAN upon a proposal of the ICT Advisory Committee shall relay the IICB’s decisions to the Union agencies and joint undertakings. Any Union agency and body shall be entitled to raise with the representatives or the chair of the IICB any matter which it considers should be brought to the IICB’s attention.
Amendment 239 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 12
Article 9 – paragraph 12
Amendment 244 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point a a (new)
Article 10 – paragraph 1 – point a a (new)
(a a) provide strategic direction to the head of CERT-EU;
Amendment 245 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point h a (new)
Article 10 – paragraph 1 – point h a (new)
Amendment 246 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point h b (new)
Article 10 – paragraph 1 – point h b (new)
(h b) where necessary, instruct CERT- EU to issue, withdraw or modify a proposal for guidance documents or recommendations, or a call for action.
Amendment 247 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point i
Article 10 – paragraph 1 – point i
(i) establish as many technical advisory groups as necessary, with concrete tasks to assist the IICB’s work, approve their terms of reference and designate their respective chairs.
Amendment 268 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1 a (new)
Article 11 – paragraph 1 a (new)
These warnings and recommendations shall be directed to the highest level of management of the concerned entity.
Amendment 271 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1
Article 12 – paragraph 1
1. The mission of CERT-EU, the autonomous interinstitutional Cybersecurity Centre for all Union institutions, bodies and agencies, shall be to contribute to the security of the unclassified IT environment of all Union institutions, bodies and agencies by advising them on cybersecurity, by helping them to prevent, detect, handle, mitigate and respond to incidents and by acting as their cybersecurity information exchange and incident response coordination hub.
Amendment 276 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 2 – point d
Article 12 – paragraph 2 – point d
(d) raise to the attention of the IICB any issue relating to the implementation of this Regulation and of the implementation of the guidance documents, recommendations and calls for actionArticle 13;
Amendment 277 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 2 – point e
Article 12 – paragraph 2 – point e
(e) report oncollect the cyber threats faced by the Union institutions, bodies and agencies andin order to contribute to the EU cyber situational awareness.
Amendment 280 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 3 – point b a (new)
Article 12 – paragraph 3 – point b a (new)
(b a) coordinated management of major incidents and crises at operational level and to regularly exchange relevant information among Member States and Union institutions, bodies and agencies within the European cyber crises liaison organisation network (EU-CyCLONe);
Amendment 281 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 3 – point c a (new)
Article 12 – paragraph 3 – point c a (new)
(c a) proactive scanning of network and information systems;
Amendment 282 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 4
Article 12 – paragraph 4
4. CERT-EU shall engage in structured cooperation with the European Union Agency for Cybersecurity on capacity building, operational cooperation and long-term strategic analyses of cyber threats in accordance with Regulation (EU) 2019/881 of the European Parliament and of the Council. Furthermore, CERT-EU may cooperate and exchange information with Europol’s Cybercrime Centre.
Amendment 297 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 2 – point a
Article 13 – paragraph 2 – point a
(a) modalities for or improvements to cybersecurity risk management and the cybersecurity baselinmeasure;
Amendment 300 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 2 – point c a (new)
Article 13 – paragraph 2 – point c a (new)
(c a) where appropriate, facilitate the common purchasing of relevant services and equipments.
Amendment 301 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 3
Article 13 – paragraph 3
Amendment 302 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 4
Article 13 – paragraph 4
Amendment 305 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 1
Article 14 – paragraph 1
The Head of CERT-EU shall regularly, at least once a year, submit reports to the IICB and the IICB Chair on the performance of CERT- EU, financial planning, revenue, implementation of the budget, service level agreements and written agreements entered into, cooperation with counterparts and partners, and missions undertaken by staff, including the reports referred to in Article 10(1).
Amendment 311 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 1
Article 15 – paragraph 1
1. The Commission, after having obtained the unanimous approval of the IICB by qualified majority, shall appoint the Head of CERT-EU. The IICB shall be consulted at all stages of the procedure prior to the appointment of the Head of CERT-EU, in particular in drafting vacancy notices, examining applications and appointing selection boards in relation to this post.
Amendment 314 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 2
Article 15 – paragraph 2
2. For the application of administrative and financial procedures, the Head of CERT-EU shall act under the authority of the Commission, after the approval of IICB.
Amendment 315 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1
Article 16 – paragraph 1
1. CERT-EU shall cooperate and exchange information with national counterparts in the Member States, including CERTs, National Cybersecurity Centres, CSIRTs, and single points of contact referred to in Article 8 of Directive [proposal NIS 2], on cyber threats, vulnerabilities and, incidents, and near misses on possible countermeasures as well as best practices and on all matters relevant for improving the protection of the IT environments of Union institutions, bodies and agencies, including through the CSIRTs network referred to in Article 13 of Directive [proposal NIS 2]. The CERT- EU shall support the Commission in the EU-CyCLONe referred to in Article 14 of Directive [proposal NIS 2] on coordinated management of major incidents and crises.
Amendment 317 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1
Article 17 – paragraph 1
1. CERT-EU may cooperate with non- Member State counterparts that are subject to European cybersecurity requeriments or requeriments of similar nature, including industry sector-specific counterparts, on tools and methods, such as techniques, tactics, procedures and best practices, and on cyber threats and vulnerabilities. For all cooperation with such counterparts, including in frameworks where non-EU counterparts cooperate with national counterparts of Member States, CERT-EU shall seek prior approval from the IICB.
Amendment 320 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 2
Article 17 – paragraph 2
2. CERT-EU may cooperate with other partners, such as commercial entities, international organisations, non-European Union national entities or individual experts, to gather information on general and specific cyber threats, vulnerabilities, near misses and possible countermeasures. For wider cooperation with such partners, CERT-EU shall seek prior approval from the IICB.
Amendment 323 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 4
Article 18 – paragraph 4
4. The handling of information by CERT-EU and its Union institutions, bodies and agencies shall be in line with the rules laid down in [proposed Regulation on information security]. When cooperating with other counterparts similar information handling should be used by the CERT-EU.
Amendment 329 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 1
Article 19 – paragraph 1
1. To enable CERT-EU to coordinate vulnerability managemincident hand lincidentg response, it may request Union institutions, bodies and agencies to provide it with information from their respective IT system inventories that is relevant for the CERT-EU support. The requested institution, body or agency shall transmit the requested information, and any subsequent updates thereto, without undue delay.
Amendment 330 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 1 a (new)
Article 19 – paragraph 1 a (new)
1 a. To enable CERT-EU to coordinate vulnerability management, it may request Union institutions, bodies and agencies to provide it with information from their respective IT system inventories that is relevant for the CERT-EU support. The requested institution, body or agency may transmit the requested information, and any subsequent updates thereto.
Amendment 331 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 2
Article 19 – paragraph 2
Amendment 339 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 20 – paragraph 1 – subparagraph 1
All Union institutions, bodies and agencies shall make an initial notificationearly warning to CERT- EU of significant cyber threats, significant vulnerabilities and significant incidents without undue delay and in any event no later than 24 hours after becoming aware of them.
Amendment 343 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 20 – paragraph 1 – subparagraph 2
Amendment 349 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 2 – introductory part
Article 20 – paragraph 2 – introductory part
2. The Union institutions, bodies and agencies shall further notifymake an incident notification to CERT-EU without undue delay appropriate technical details of cyber threats, vulnerabilities and incidentnd in any event within 72 hours after having become aware of the incident update the early warning and indicate an initial assessment of the incident with the appropriate technical details that enable detection, incident response or mitigating measures. The notification shall include if available:
Amendment 350 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 2 – point c
Article 20 – paragraph 2 – point c
(c) potential severity and impact;
Amendment 351 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 2 a (new)
Article 20 – paragraph 2 a (new)
2 a. The Union institutions, bodies and agencies shall make a final report to CERT-EU no later than one month after the submission of the incident notification, including at least the following: (a) a detailed description of the incident, its severity and impact; (b) the type of threat or root cause that likely triggered the incident; (c) applied and ongoing mitigation measures; (d) where applicable, the cross-border impact of the incident;
Amendment 354 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 2 b (new)
Article 20 – paragraph 2 b (new)
2 b. In duly justified cases and in agreement with CERT-EU, the Union institution, body or agency concerned may deviate from the deadline laid down in the previous paragraphs. The Union institution, body or agency concerned shall provide a progress report by the deadline of the submission of a final report, if a deviation is agreed on.
Amendment 355 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 2 c (new)
Article 20 – paragraph 2 c (new)
2 c. The Union institutions, bodies and agencies, upon request from CERT-EU, shall without undue delay provide the digital information created by the use of electronic devices involved in their respective incidents. CERT-EU may further clarify which types of such digital information it requires for situational awareness and incident response
Amendment 357 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 2 d (new)
Article 20 – paragraph 2 d (new)
2 d. The Union institutions, bodies and agencies may on a voluntary basis notify the CERT-EU of significant cyber threats, vulnerabilities and near misses.
Amendment 359 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 3
Article 20 – paragraph 3
3. CERT-EU shall submit to ENISA on a monthly basis a summary report including anonymised and aggregated data on significant cyber threats, significant vulnerabilities, near misses and significant incidents notified in accordance with paragraph 1.
Amendment 361 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 4
Article 20 – paragraph 4
4. The IICBCERT-EU may issue guidance documents or recommendations concerning the modalities and content of the notification. CERT-EU shall disseminate the appropriate technical details to enable proactive detection, incident response or mitigating measures by Union institutions, bodies and agencies.
Amendment 364 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1 – introductory part
Article 21 – paragraph 1 – introductory part
1. In acting as a cybersecurity information exchange and incident response coordination hub, CERT-EU shall facilitate information exchange with regards to cyber threats, vulnerabilities, near misses and incidents among:
Amendment 365 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 3
Article 21 – paragraph 3
3. CERT-EU shall support Union institutions, bodies and agencies regarding situational awareness of cyber threats, vulnerabilities, near misses and incidents, as well as sharing the latest developments in the field of cybersecurity.
Amendment 368 #
Amendment 371 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 1
Article 22 – paragraph 1
1. CERT-EU shall coordinate among Union institutions, bodies and agencies responses to major attackincidents. It shall maintain an inventory of technical expertise that would be needed for incident response in the event of such attacksincident.
Amendment 376 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 3
Article 22 – paragraph 3
3. With the approval of the concerned Union institutions, bodies and agencies, CERT-EU may also call on experts from the list referred to in paragraph 2 for contributing to the response to a major attackincident in a Member State, in line with the Joint Cyber Unit’s operating procedures of EU CyCLONe.
Amendment 381 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 24 – paragraph 1
Article 24 – paragraph 1
1. The IICB, with the assistance of CERT-EU, shall periodically, at least once a year, report to the Commission on the implementation of this Regulation. The IICB may also make recommendations to the Commission to propose amendments to this Regulation.
Amendment 383 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 24 – paragraph 2
Article 24 – paragraph 2
2. The Commission shall report on the implementation of this Regulation to the European Parliament and the Council at the latest 4836 months after the entry into force of this Regulation and every threewo years thereafter.
Amendment 384 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 24 – paragraph 2 a (new)
Article 24 – paragraph 2 a (new)
2 a. The first report of implementation of this Regulation shall evaluate the CERT-EU as an independent body.
Amendment 389 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – paragraph 1 – introductory part
Annex I – paragraph 1 – introductory part
The following domains shall be addressed in the cybersecurity baselinemeasures:
Amendment 396 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – paragraph 1 – introductory part
Annex II – paragraph 1 – introductory part
Union institutions, bodies and agencies shall address at least the following specific cybersecurity measures in the implementation of the cybersecurity baselinemeasures and in their cybersecurity plans, in line with the guidance documents and recommendations from the IICB:
Amendment 403 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – paragraph 1 – point 4 – point b
Annex II – paragraph 1 – point 4 – point b
(b) the contractual obligation to report incidents, vulnerabilities, near misses and cyber threats as well as to have appropriate incidents response and monitoring in place.
Amendment 2 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Citation 1
Citation 1
— having regard to Articles 3, 4, 13, 38, 43 and 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Amendment 10 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Citation 9
Citation 9
— having regard to the Commission communication of 11 December 2019 on the European Green Deal (COM(2019)0640) and the European Parliament resolution of 15th of January 2020 on this communication,
Amendment 11 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Citation 10
Citation 10
— having regard to the Commission communication of 20 May 2020 entitled ‘A Farm to Fork Strategy for a fair, healthy and environmentally-friendly food system’ (COM(2020)0381) and the European Parliament resolution of 20th of October 2021 on this communication,
Amendment 12 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Citation 11
Citation 11
— having regard to the Commission communication of 20 May 2020 entitled ‘EU Biodiversity Strategy for 2030 – Bringing nature back into our lives’ (COM(2020)0380), and the European Parliament resolution of 9th of June 2021 on this communication
Amendment 14 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Citation 14 a (new)
Citation 14 a (new)
— having regard to the Special Eurobarometer 515 on EU Consumer Habits Regarding Fishery and Aquaculture Products from 2021,
Amendment 15 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Citation 14 b (new)
Citation 14 b (new)
— having regard to the PECH Committee Study on “Impacts of the COVID-19 pandemic on EU fisheries and aquaculture” form 07 July 2021,
Amendment 29 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas the European Green Deal, the Biodiversity Strategy and the Farm to Fork Strategy aim to achieve a carbon neutral Europe by 2050 and make food systems fair, healthy and environmentally friendly across the Union; whereas aquaculture can provide healthy food with a smaller climate and environmental footprint than that of non-aquatic land- based farming;
Amendment 30 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Recital C a (new)
Recital C a (new)
C a. whereas the EU Strategic Guidelines for a More Sustainable and Competitive EU Aquaculture (2021), the FAO Shanghai Declaration: Aquaculture for food and sustainable development (2021), and the OIE Aquatic Animal Health Code (2021) establish animal welfare objectives in aquaculture to support producers and consumers;
Amendment 36 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Recital D
Recital D
D. whereas the FAO 2020 report on the state of world fisheries and aquaculture indicates that globally, the proportion of women in the total aquaculture work force (19 %) is larger than that in fisheries (12 %) and that overall, women play a crucial role throughout the fish and aquaculture value chain and provide labour in both relating to both general commercial practices and artisanal practices;
Amendment 37 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Recital E
Recital E
E. whereas one in four of every seafood product consumed in Europe comes from aquaculture, and considering that 70 % of seafood consumption comes from importswhere between 2018 and 2019 per capita apparent consumption of farmed products registered a 2% increase; whereas considering that in 2019, the EU self- sufficiency for fish and seafood was 41,2%, only 10 % of EU seafood consumption comes from EU aquaculture;
Amendment 40 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Recital E a (new)
Recital E a (new)
E a. whereas nearly two thirds of Europeans in 2021 did eat fishery or aquaculture products at home at least once a month, this is a decreasing trend compared to figures from 2018; whereas consumers in 2021 were divided regarding wild or farmed products where around a third preferred wild products and a similar proportion did not have a preference;
Amendment 42 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Recital E b (new)
Recital E b (new)
E b. whereas some initial estimates point to a 17 % reduction in sales volume and an 18 % reduction in total income, with a particularly harsh impact on the shellfish segment;
Amendment 47 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Recital H
Recital H
H. whereas the European Market Observatory for fisheries and aquaculture’s fishmeal and fish oil report from September 2021 indicates that most fishmeal in aquaculture feed is consumed in Asia and that in 2019, 34 % of fishmeal was used in China, 35 % in other Asian countries and 9 % of fishmeal was used in Europe; whereas 20 million tonnes of wild fish are captured for non-human feed purposes; whereas there is increasing competition for fishmeal on the global animal feed markets between aquaculture and livestock producers; whereas higher feed prices will imply that onlyenhances the need for further development of alternative feed products as well as feed- efficient andcy to ensure profitability for high-valued aquaculture products can be profitable with such inputs;
Amendment 56 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Recital K a (new)
Recital K a (new)
K a. whereas the population of cormorants has seen a massive increase; whereas this increase in the number of cormorants causes serious damage to many marine sectors, including aquaculture;
Amendment 59 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Recital L
Recital L
L. whereas the resolution on the adoption of a European Cormorant Management Plan to minimise the increasing impact of cormorants on fish stocks, fishing and aquaculture, adopted 13 years ago, proposed several possible actions to solve the problems that cormorants continues to posed;
Amendment 87 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1 a. Emphasizes the importance of proper and coordinated implementation of the Guidelines by member States in order to achieve their objectives; points out the importance of the role of the Commission to assist and coordinate the implementation among Member States to ensure a level playing field for EU aquaculture farmers; encourages the Commission to continuously follow the implementation of these Guidelines and other legal acts affecting Aquaculture such as the Regulation on organic production and labelling of organic products and if appropriate present amendments to this Regulation, and potentially others, addressing hurdles hampering the realisation of EU objectives on organic production, such as those set out in the Farm to Fork Strategy;
Amendment 89 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Highlights the potential of the aquaculture sector’s contributions to achieving the objectives of the European Green Deal, and highlights the need to ensure the long-term sustainability and resilience of the sector, notably in the light of the COVID-19 crisis; considers that the transition to a sustainable food system in Europe needs to include the aquaculture sector as an importantake advantage of the untapped potential in the aquaculture sector as it can play an important and even bigger part of the circular economy and as a net contributor to excess nutrient transformation in high-quality protein;
Amendment 95 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Points out that aquaculture is expected to contribute to food supply and food security by rebalancing the fish gap, since the EU needs to import 70 % of all the aquatic food it consumes and that causes an annual EUR 21 billion trade deficit (in 2019); considers that aquaculture has sizeable growth potential that needs to be enhanced, so that it can provide sustainable and quality food products, reduce our dependence on aquatic food imports and create more jobs and other socio-economic services, especially in coastal regions but also rural areas; calls on the Commission and the Member States to provide a predictable, streamlined and business- friendly legal framework, and making full use of the available financing resources of the European Maritime Fisheries and Aquaculture Fund (EMFAF), as this is the only environment under which these aquaculture contributions can occur;
Amendment 100 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3 a. Points out the importance of precise data and statistics for Aquaculture products, especially in relation to consumption, imports and exports, in order to ensure that we are reaching the targets and objectives we are setting for the sector; calls for more data to be made available and accessible in this regard;
Amendment 107 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Supports the establishment of the new EU aquaculture assistance mechanism as an innovative tool to aid the Commission, Member States, industry and other stakeholders to develop further guidance and consolidate best practices on different relevant areas; considers that all relevant stakeholders, including Parliament, should be involved in the creation of this mechanism, in particular all members of the Aquaculture Advisory Council, in accordance with Article 11 TEU that recognises participatory democracy as a fundamental democratic principle; calls for the creation of meaningful dialogue with civil society;
Amendment 113 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Stresses that the growth potential of the EU aquaculture sector needs to be developed in a sustainable manner, taking all three pillars of sustainability – economic, social and environmental – into consideration; points out the need to have an attractive and market-oriented sector, also attracting new fish farmers, sector with a legal framework for attracting business investments and protecting the environment by using sustainable feed sources, improving aquatic health and biosecurity, reducing the burden of disease and encouraging the responsible and prudent use of antimicrobials;
Amendment 118 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Considers that the aquaculture sector is capable of providing a consistent contribution to ecosystem services for society, and algae and, shellfish and pond farming especially can contribute to decarbonising the EU economy and mitigating climate change; supports the proposed actions on climate change but highlights the need for a common methodology to measure the carbon footprint of individual aquaculture farms and requests an impact assessment for all the proposed measures; including their impact on individual aquaculture sectors;
Amendment 126 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Calls on the Commission and the Member States to facilitate, encourage and provide adequate support for environmentally friendly aquaculture, such as organic farmsaquaculture, closed-system aquaculture, algae, shellfish, pond fish farming and integrated multi-trophic aquaculture systems;
Amendment 133 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Reiterates the need for a food traceability system in the EU that enhances the sustainability of the aquaculture sector and responds to consumer demands by providing information on where, when, how and what fish or seaaquatic food has been farmed, primarily to improve food safety but also to enable checks throughout the chain of both EU products and imports from outside the EU and to combat fraud; believes that this system should involve all actors in the value chain, so that they can collaborate with one another using digital systems, artificial intelligence and other technological innovations;
Amendment 138 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Welcomes the Commission’s intention to support green business models, such as those based on carbon sequestration, in order to make supply chains more sustainable; stresses, in this regard, that certain aquaculture practices, such as mussel or oyster farming, can be successful models for the future, in the context of the Emissions Trading System emission credit systems, in the context of EU climate legislation; calls on the Commission and the Member States to support this type of green business in the light of the strategy’s objectives;
Amendment 142 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Considers that the operations of the aquaculture sector should commit to actively applying evidence-based standards and interventions to improve fish welfare, including maintaining water quality within welfare and environmental-relevant limits, as a way of reducing the prevalence and spread of diseases, which diminishes the need for antibiotics and lowers pollution levels; highlights that the aquaculture sector shoulde importance of continueing to improve farming methods in line with the most up-to-date scientific knowledge available in order for the sector to achieve better environmental results, resilience against climate change and the optimisation of resource use;
Amendment 150 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Calls on the Member States to continue encouraging the promotion of algae farming without neglecting the more conventional aquaculture farmed species; considers that restoring and better managing seaweed populations could be an effective way, in addition to farming algae, to combat eutrophicationand facilitate the use and development of algae as food and feed, including by enabling easier authorisation processes, without neglecting the more conventional aquaculture farmed species; highlights that there are untapped potential in algae farming for creating new jobs and providing ecosystem services and removre excess carbon, nitrogen and phosphorus from waternvironmentally friendly food and feed;
Amendment 155 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13 a (new)
Paragraph 13 a (new)
13 a. Considers that restoring and better managing seaweed populations could be an effective way, in addition to farming algae, to combat eutrophication and remove excess carbon, nitrogen and phosphorus from water;
Amendment 160 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Urges the Commission and the Member States to ensure that national plans for the sustainable development of aquaculture take into account the characteristics of both marine and fresh water aquaculture as well as general barriers to the development of the potential of the sector and to recognise the need to allocate space to aquaculture through appropriate spatial planning; highlights the importance of a transparent and participative mechanism, in line with Directive 2014/89/EU on maritime spatial planning, for allocating space, including to existing and new fishing grounds and aquaculture farms, to all stakeholders in an equitable manner;
Amendment 162 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 a (new)
Paragraph 15 a (new)
15 a. Supports the aim of the Commission to initiate promotion campaigns to encourage consumption of EU-Aquaculture products and highlight EU Aquaculture and to further supports its sustainable development; highlights the need in this regard for comprehensive and easy to access consumer information including on healthy diets, environmental benefits and other sustainability parameters such as climate impact;
Amendment 167 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Stresses that the development of aquaculture requires both a solid, reliable and clear, clear and administratively simple legal framework for the use of space and licences that provides confidence and security for investment in the sector; stresses that spatial planning should result in an effective and flexible plan that considers the ever-changing marine and freshwater environments within which aquaculture functions, and that overly restrictive zoning may deter investment and development;
Amendment 176 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Stresses the importance of sustainable feed ingredients for aquaculture in the Union; considers that aquaculture can only fill the fish gap if all species farmed provide a net gain in fish protein, meaning that aquaculture does not remove more wild fish from the oceans for feed requirements than it produces; stresses the need to use ecologically sustainable marine proteins and oils, by-products and trimmings, other proteins and innovative solutions, such as insect meal and microalgae, and the partial replacement of marine proteins and oils with non-marine alternatives; calls on the Commission and the Member States to promote responsible and sustainable practices and increase the percentage of independently certified fishmeal and fish oil within feeds, with certification done by a credible and independent environmental and social certification scheme, such as the one by the Marine Stewardship Council, that uses low trophic index assessment criteria and the FAO code of conductinvest in research and innovation in order to promote a transition to sustainable and new sources of protein and asks the Commission to assess if any legislative changes are needed in this regard;
Amendment 179 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18 a (new)
Paragraph 18 a (new)
18 a. Calls on the Commission and the Member States to promote responsible and sustainable practices and increase the percentage of independently certified fishmeal and fish oil within feeds, with certification done by a credible and independent environmental and social certification scheme, such as the one by the Marine Stewardship Council, that uses low trophic index assessment criteria and the FAO code of conduct;
Amendment 180 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. Acknowledges the fact that it is not currently possible to provide enough fishmeal and fish oil to aquaculture with just discards and by-products from the fishing industry, in part because of increasing competition withidemand on the fishmeal market; calls on the Commission and Member States to ensure sustainable fishmeal and fish oil production and to jointly step up efforts on research and innovation to solve this particular problemproblem of increased demand on the fishmeal market by developing sustainable alternatives;
Amendment 188 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Calls on the Commission to acknowledge the importance of conducting EU-wide communication campaigns about the EU aquaculture sector and the importance of production with funds under direct management in line with the objectives of the strategic guidelines; calls on the Member States and the Commission to include the organisation of information and communication campaigns in all operational programmes, in line with the objectives of the strategic guidelines, on specific subsectors of the EU aquaculture sector;
Amendment 194 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Urges the Commission and the Member States to substantially increase funds for research and innovation in the aquaculture sector, specially new knowledge fields such as the study of the microbiome or the scientific monitoring of aquaculture environmental services; calls on the Commission and Member States to enhance the transfer of science-based knowledge to industry and other stakeholders and the transfer of operational knowledge from industry and stakeholders to the scientific community;
Amendment 202 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22
Paragraph 22
22. Calls on the Commission to work further on levelling the playing field through the revision of internationalfor EU-Aquaculture vis-a-vis third country producers through its trade agreements, including updating rules for the better implementation of aquatic food labelling; considers that, in specific cases such as caviar labelling, the legal framework on information for consumers should be revised; calls on the Commission to analyse the inclusion of sustainable aquaculture sectors in the EU Carbon Border Adjustment Mechanism in order to create incentives for European industries and EU trade partners to decarbonise their industries and therefore support both EU and global climate policies towards greenhouse-gas neutrality, and at the same time, without being discriminatory or constituting a disguised restriction on international trade;
Amendment 208 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23
Paragraph 23
23. Stresses the need to improve the availability of veterinary medicines for the aquaculture sector in order to be able to comply with the proposed actions on fish health and welfare; calls on the Commission to support scientific knowledge on fish welfare, proCalls on the Commission to support scientific knowledge on fish welfare, promote best aquaculture practices on fish wellbeing and promote the creation of EU reference centres for fish welfare; Stresses that good animal welfare is the best preventive step to reduce the need for medicines and to ensure fish health and welfare, encourages further use of technologies and innovation to address illnesses in a motre best aquaculture practices on fish wellbeing and promote the creation of EU reference centres for fish welfaretargeted fashion reducing the amount of medicine needed; stresses the need to improve the availability of veterinary medicines, when needed, for the aquaculture sector;
Amendment 214 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24
Paragraph 24
24. Supports increasing the capacity of Copernicus and the European Marine Observation and Data Network to observe, model and forecast to better anticipate the effects of extreme weather events both on land and at sea to which aquaculture facilities are especially sensitive;
Amendment 219 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25
Paragraph 25
25. Calls on the Commission to implement the measures proposed in the resolution on the adoption of a European Cormorant Management Plan and in addition to update measures based in the most recent scientific advice for the benefit of the aquaculture sector, the biodiversity and the environment; calls on the Commission and the Member States to establish effective and permanent measures to regulate the number of cormorants and other fish predators to reduce their economic, environmental and social impact on aquaculture; considers riticises the fact that only some of Parliament’s demands have been fulfilled through the actions of the Commission, such as the guidance document for applying derogations under Article 9(1) of the Birds Directive, the CorMan Project and the EU Cormorant Platform; calls onurges the Commission to include the great cormorant (Phalacrocorax carbo sinensis) in Annex II, Part A of the Birds Directive, which consists of a list of species that may be hunted under national legislation;
Amendment 223 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 26
Paragraph 26
26. Welcomes the actions related to aquaculture in the Commission communication on an action plan for the development of organic production and the 23 actions included in its annex; points out that market based organic aquaculture needs toshould play a key role in the planned growth of the aquaculture sector, given its ample untapped potential for development, in line with the transition to a sustainable food system in Europe, and which should be given assistance through the EMFAF;
Amendment 225 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 27
Paragraph 27
27. Agrees with the objective of a significant increase in organic aquaculture by 2030 without setting any concrete percentage in this plan, given that this is a relatively new sector and its growth is not easy to predict, however encourages Member States to set targets, if appropriate, taking into account their knowledge of local- and regional specificities and market development; points out that although EU organic aquaculture has experienced an increase in the farming of certain species and in certain countries in recent years (including, salmon in Ireland and mussels in Denmark and Ireland), the demand for EU organic aquaculture is uncertain and, moreover, the economic performance of organic aquaculture is still not sufficient in some areas;
Amendment 227 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 28
Paragraph 28
28. Considers that sustainable aquaculture, in general, and organic aquaculture , in particular, will play a key role in meeting the EU’s ambition for a carbon neutral Europe by 2050 by reducing greenhouse gas emissions and contributing to climate change mitigation, while supplying additional benefits to the environment and biodiversity;
Amendment 229 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 29
Paragraph 29
29. Points out that sustainable aquaculture, in general, and organic aquaculture, in particular, canit can also help meet consumer demands for diversified high- quality food produced in a way that respects the environment and ensures fish welfare, thereby filling the gap between demand and supply of fishery products in the EU, and relieving pressure on wild stocks;
Amendment 232 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 30
Paragraph 30
30. Calls on the Member States to include, based on an ex-ante impact assessment an increase in organic aquaculture among the objectives of their reviewed multi-annual national strategic plans for aquaculture; considers that the EMFAF should be used to promote sustainable aquaculture practices, such as organic production, and finance income lossesto provide support during the conversion period, which would level the playing field with respect to other organic farmers;
Amendment 234 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 32
Paragraph 32
32. Considers that organic aquaculture faces unique obstacles, as well as those faced by the conventional aquaculture sector, which need to be addressed accordingly; stresses the need to identify and address the specific obstacles to the development of organic aquaculture, including different approaches to fish farming, in the Union immediately;
Amendment 235 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 32 a (new)
Paragraph 32 a (new)
32 a. Highlights that innovation, including different types of Aquaculture has developed since the Regulation on organic production and labelling of organic products were adopted; points out in this regard that the certain provisions, such as provisions on reproduction, are ill equipped for the new innovative and sustainable Aquaculture methods developed; asks the Commission to assess this Regulation in this regard and present necessary amendments to the legislation;
Amendment 239 #
2021/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 34
Paragraph 34
34. Urges the Commission to consider re-authorising the use of 30 % of the daily ration of fishmeal and fish oil from non- organic aquaculture trimmings, or trimmings of fish caught for human consumption that come from sustainable EU fishery products, for a transitional period of five years for all newcomers in the organic aquaculture sector, given its positive impact on the circular economy and as a necessary support measure in view of the lack and high prices of organic feed;
Amendment 2 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Citation 1 a (new)
Citation 1 a (new)
— having regard to the report on the implementation of Article 17 of the Common Fisheries Policy Regulation (2021/2168(INI)),
Amendment 3 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Citation 1 b (new)
Citation 1 b (new)
— having regard to the report on securing the objectives of the landing obligation under Article 15 of the Common Fisheries Policy (2019/2177(INI)),
Amendment 4 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Citation 1 c (new)
Citation 1 c (new)
— having regard to the report on More fish in the seas? Measures to promote stock recovery above the maximum sustainable yield (MSY), including fish recovery areas and marine protected areas (2019/2162(INI)),
Amendment 6 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Citation 1 e (new)
Citation 1 e (new)
— having regard to the Commission Communication (COM(2023)103) on 'The common fisheries policy today and tomorrow: a Fisheries and Oceans Pact towards sustainable, science-based, innovative and inclusive fisheries management',
Amendment 50 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Recital A a (new)
Recital A a (new)
Aa. whereas the ocean must be recognised as a common good of humanity in the international negotiations under the auspices of the United Nations;
Amendment 68 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Recital A c (new)
Recital A c (new)
Ac. whereas fisheries management measures adopted under the CFP are bearing fruit, as the number of fish stocks exploited at sustainable levels is increasing, making higher yields possible for stocks that were overexploited;
Amendment 129 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Recital A a (new)
Recital A a (new)
Aa. whereas the increases in the autonomous tariff quotas (ATQs) for tuna loins have benefited the Chinese industry, which does not guarantee traceability information and relies on subsidies;
Amendment 154 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Underlines that seafood has a generally lower carbon footprint than land- based foody other food production industry and is a vital part of a healthy diet, which indicates the strategic value of seafood in the context of the European Green Deal; notes that it also contributes to several Sustainable Development Goals (SDGs) such as SDG 2 'Zero Hunger', SDG 3 'Good Health and Well-Being', SDG 12 'Responsible Consumption and Production', SDG 13 'Climate Action' and SDG 14 'Life Below Water';
Amendment 159 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Underlines that seafood has a generally lower carbon footprint than land- based food and is a high-quality source of protein, which indicates the strategic value of seafood in the context of the European Green Deal;
Amendment 176 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Calls for the strengthening of the role of RFMOs and the legal recognition of fishers' guilds and the strategic role they play in the sector;
Amendment 177 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Calls on the Commission and the Council to place more value in policy- making on the importance of fisheries in contributing to food supplies; recalls that Article 39 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) states that the common fisheries policy must assure the availability of supplies;
Amendment 181 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Stresses the strategic role of fishers in the food value chain and in food security; emphasises, therefore, the need to encourage generational renewal and include more women at all levels of the sector, in particular by making fishing and aquaculture jobs more attractive, safer and better paid;
Amendment 184 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Stresses the strategic role of fishers in the food value chain and in food security, as well as the role of women in it, such as net menders, shore-based assistants and packagers, and their need for recognition;
Amendment 191 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Calls for the de minimis aid ceiling for fish and seafood processing companies to be brought into line with the same scheme for agricultural processing companies in order to ensure consistency and guarantee food security;
Amendment 225 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12 – indent 3
Paragraph 12 – indent 3
- the landing obligation should be made more attractive, notably through incentives, to improve ownership by operators and thereby compliance, notably through incentives, for example to encourage the use of artificial intelligence tools to improve selectivity and species identification;
Amendment 255 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Underlines that the relative stability, established four decades ago, is widely accepted as an essential instrument to provide long-term predictability and continuity in sharing fish stocks between countries; stresses, however, that the gap between national quota allocations and the actual interests of Member States’ fishing fleets has significantly increased over time and has been further exacerbated by Brexit; stresses also that climate change has a considerable impact on the distribution of fish stocks;
Amendment 266 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
Amendment 308 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18 a (new)
Paragraph 18 a (new)
18a. The energy transition and decarbonisation must lead to a review and, where appropriate, an expansion of capacities in terms of gross tonnage, power and vessel space in order to enable the implementation of new technological alternatives and to gain in energy efficiency;
Amendment 309 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18 b (new)
Paragraph 18 b (new)
18b. Calls for an economic transition fund to be designed to advance decarbonisation, including of vessels over 24 metres in length;
Amendment 310 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18 c (new)
Paragraph 18 c (new)
18c. Insists that the transition fund should also be used to replace existing vessels, as the fleet is very old, with more efficient, safer, technologically innovative and spacious vessels that contribute to making the sector more attractive;
Amendment 314 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. Recognises the essential role of multiannual plans (MAPs) as main frameworks for regional fisheries management and emphasises the fundamental role of Advisory Councils in implementing these plans;
Amendment 317 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Calls on the Commission to assess how effectively the MAPs are implemented in order to ensure that they contribute to the CFP objectives; proposes increased flexibility inof these plans so that they take into account socioeconomic considerations and changing conditions; considers that the MAPs are useful tools for a long-term regional approach, but regrets that they have not reached their full potential; calls on the Commission to propose multiannual plans for the EU's remaining waters, notably the Eastern Mediterranean and the Black Sea;
Amendment 328 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22
Paragraph 22
22. Strongly recommends, given the strategic importance of fisheries as a source of healthy, protein-rich and high- quality food, that this policy be given the recognition it deserves within the Commission and that the Commission services responsible be staffed with an adequate number of experts in fisheriese Commission define this policy as strategic. To this end, it is imperative to have a Commissioner for fisheries and aquaculture in the future;
Amendment 331 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 a (new)
Paragraph 22 a (new)
Amendment 332 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 b (new)
Paragraph 22 b (new)
22b. Calls on the Commission to support the Member States better in implementing and ensuring respect for the objectives of the CFP; underlines that it is essential for the Commission and the Member States to be transparent in their management of fishery resources; stresses that transparent management is vital in ensuring a high level of trust among EU citizens and maintaining the good reputation of the EU fisheries sector;
Amendment 333 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 c (new)
Paragraph 22 c (new)
22c. Proposes to the Commission and the Council that the European Parliament be given observer status at the annual negotiations on fishing opportunities;
Amendment 334 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 d (new)
Paragraph 22 d (new)
22d. Calls on Member States to increase their cooperation within regional groups, together with the relevant stakeholders and Advisory Councils, in order to find approaches that are better tailored to the specific characteristics of each particular maritime basin;
Amendment 335 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23
Paragraph 23
23. ERegrets that a uniform approach is taken to areas as diverse as the Baltic Sea and the Mediterranean, and encourages Member States to widely use the regional cooperation tool in accordance with Article 18 of the CFP Basic Regulation;
Amendment 338 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24
Paragraph 24
24. Stresses the fundamental role of Advisory Councils (ACs) for stakeholder consultations; considers that their role is crucial in ensuring adequate and fair participation by stakeholders in the EU decision-making process; calls on the Commission to draw up a procedure to give ACs a better understanding of the results of their recommendations, for example by putting in place an annual evaluation indicating how their recommendations have been incorporated into EU legislation;
Amendment 352 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 28
Paragraph 28
28. Considers that co-management with the ACs must be developed to foster a bottom-up approach to the management of fisheries resources with TACs and quotas and the adaptation of management plans;
Amendment 359 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 29
Paragraph 29
29. Calls on the Commission to base all its political and legislative initiatives (including implementing acts that set restrictions on fisheries) on scientific, technical and economic advice (including fishers’ experience) and on prior impact assessmentand consultation and participation of the fisheries sector and on prior impact assessments using innovative tools such as CABFishman which analyses the impacts of fisheries on coastal areas;
Amendment 364 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 31
Paragraph 31
31. Calls on the Commission to systematically inform the European Parliament about these requests, in particular the way in which they contribute to the objectives of the CFP;
Amendment 365 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 31 a (new)
Paragraph 31 a (new)
31a. Calls on the Commission to propose a general framework for the negotiating mandates for participation in Regional Fisheries Management Organisations (RFMOs);
Amendment 370 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 32
Paragraph 32
32. Stresses the need to ensure that fisheries and aquaculture are given fair place in comparison with other sectors in policy design and in spatial planning; points out that this requires broad and inclusive stakeholder participation;
Amendment 374 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 34
Paragraph 34
34. Underlines that fisheries policy and its socio-economic and environmental policyaspect must be aligned, but that environmental objectives cannot prevail over the CFP objectives and put the sector and employment in the sector at risk;
Amendment 389 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 35
Paragraph 35
35. Calls on the Commission to promote the CFP as a policy model for ocean governance and to defenduse the EU fishing sector’s interests's position in Regional Fisheries Management Organisations, free trade agreements and Sustainable Fisheries Partnership Agreements, and more generally in international forums, as the main tool for promoting the CFP as a policy model; stresses that that will be essential to ensure fair competition for EU operators and to defend the interests of the EU's fisheries sector on a global level;
Amendment 399 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 37
Paragraph 37
37. Considers that imported seafood products must be subject to high environmental and social standards, similar to those applied in the EU; points out that it is essential to have a traceability system for food imported into the Union in order to meet consumers' expectations through information with a view to improving food safety and allowing checks on third- country imports, alongside measures to reduce IUU fishing; calls for a more harmonised approach within the Union;
Amendment 402 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 37
Paragraph 37
37. Considers that imported seafood and aquaculture products must be subject to high environmental and social standards, similar to those applied in the EU; calls for imported products to be traceable with digital systems and for the origin of the products to appear on the labelling of fresh, frozen and processed products;
Amendment 407 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 37 a (new)
Paragraph 37 a (new)
37a. Underlines the importance of the EU's zero-tolerance policy regarding IUU fishing and regrets that unauthorised seafood continues to be sold on a number of EU markets; points out that the Commission and the Member States must redouble their efforts to tackle IUU fishing and ensure that seafood consumption in the EU does not contribute to it; considers that the existing measures to reduce IUU fishing are inadequate; calls on the Commission to strengthen the EFCA's mandate to reduce IUU fishing in EU and non-EU waters; calls for the free trade agreements with the countries concerned to include a section on tackling IUU fishing;
Amendment 410 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 37 a (new)
Paragraph 37 a (new)
37a. Calls on the Commission not to authorise further increases in autonomous tariff quotas (ATQs) for tuna loins that do not contain traceability certificates and, if necessary, to amend them if this aspect is not guaranteed;
Amendment 413 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 38
Paragraph 38
38. Considers that the implementation of the CFP does not sufficiently address the specific needs of the outermost regions; calls on the Commission to address this situation and, if necessary, to make the adjustments needed;
Amendment 416 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 40 a (new)
Paragraph 40 a (new)
40a. Underlines the importance of carrying out robust studies to assess the stocks of fish caught in outermost waters;
Amendment 433 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 45
Paragraph 45
45. Encourages the Commission and Member States to increase human and financial resources to fisheries science related to climate change, analysing the impact of climate change on the state of fisheries and its environment;
Amendment 437 #
2021/2169(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 46 a (new)
Paragraph 46 a (new)
46a. Calls on the Commission, in order to promote the circular economy in the fisheries sector, to set up European programmes for fishers to collect litter at sea, if they are able to do so, during periods when they are unable to go fishing, and thereby supplement their income;
Amendment 1 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Citation 1
Citation 1
— having regard to the Commission communication of 20 May 2020 entitled ‘EU Biodiversity Strategy for 2030: Bringing nature back into our lives’ (COM(2020)0380) and the European Parliament resolution of 9th of June 2021 on this communication,
Amendment 2 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Citation 1 a (new)
Citation 1 a (new)
— having regard to Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy [CFP], amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC2 and specially Article 17
Amendment 4 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Citation 4
Citation 4
Amendment 6 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Citation 6
Citation 6
— having regard to the Commission communication of 20 May 2020 entitled ‘A Farm to Fork Strategy for a fair, healthy and environmentally-friendly food system’ (COM(2020)0381) and its resolution of 20 October 2021 on a farm to fork strategy for a fair, healthy and environmentally- friendly food system4 , _________________ 4 Texts adopted, P9_TA(2021)0425.
Amendment 19 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas the CFP includes the objectives of minimising the ‘negative impacts of fishing activities on the marine ecosystem’, of ‘achievobjectives of the CFP are to ensure that fishing and aquaculture activities are environmentally sustainable in the long term and managed in a manner consistent with the objectives of generating economic, social and employment benefits’, of and contributing ‘to a fair standard of living for those who depend on fishing activities, bearing the availability of food products by applying the precautionary approach to fisheries management and seeking to ensure that the exploitation of living mind coastal fisheries and socio-economic aspects’ and of promoting ‘coastal fishing activities, taking into account socio- economic aspects’; arine biological resources restores and maintains populations of harvested species above levels that can produce the maximum sustainable yield;
Amendment 22 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas the EU is responsible for setting the annual total allowable catches and total fishing efforts, which are then distributed among the Member States; whereas each Member State distributes these fishing opportunitiesCouncil allocates fishing opportunities to the Member States ensuring the relative stability of fishing activities of each Member State in relation to each stock or fishery and each Member State allocates them among its fishers and producer organisations with this goal;
Amendment 29 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas according to Article 17, it is an obligation for Member States to ‘shall use transparent and objective criteria’ to allocate fishing opportunities, ‘including those of an environmental, social and economic nature’, including those of an environmental, social and economic nature and may include other criteria such as the impact of fishing on the environment, the history of compliance, the contribution to the local economy and historical catch levels to allocate fishing opportunities;
Amendment 31 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Recital D
Recital D
Amendment 34 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Recital E
Recital E
E. whereas Article 17 states that ‘Member States shall endeavour to provide incentives to fishing vessels deploying selective fishing gear or using fishing techniques with reduced environmental impact, such as reduced energy consumption or habitat damage’ which implies an obligation of means;
Amendment 36 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Recital F
Recital F
F. whereas Article 16.6 obliges Member States to inform the Commission of the allocation method used, and thus how Article 17 is being implementedaccording to Article 16 Member States shall decide on the method of allocating the fishing opportunities allocated to them which are not subject to a system of transferable fishing concessions, and each Member State shall inform the Commission of the method of allocation;
Amendment 42 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Recital H
Recital H
Amendment 46 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Recital I
Recital I
I. whereas the EU has failed to achieve good environmental status of EU marine waters by 2020, as set out in Article 1(1) of the Marine Strategy Framework Directive, and to meet its legal deadline to end overfishing by 2020; report that the Commission adopted in 2020 on the first cycle of implementation of the Marine Strategy Framework Directive, taking into account its holistic nature, established that the EU system of protection is one of the most ambitious in the world and concluded that it needs to be improved to address problems such as overfishing in some seas and unsustainable fishing practices, plastic waste, excess nutrients, underwater noise, and other types of pollution;
Amendment 49 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Recital J
Recital J
J. whereas in its resolution on the Farm To Fork Strategy, Parliament called on the Commission and the Member States to ‘build on existing sustainable practices and to facilitate, encourage and provide adequate support for the transition to low- impact fisheries’ including ‘ and aquaculture and the sustainable development of the sectors, including small-scale coastal fisheries, such as through the application of selective fishing gear, environmentally friendly aquaculture, including organic aquaculture, and energy efficiency solutions and by increasing the percentage of the national quotas allocated to small- scale coastal fisheries’;
Amendment 52 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Recital L
Recital L
L. whereas EU fisheries greatly contribute to society by creating direct and indirect employment and are of critical importanceis a strategic sector of the Union, providing a significant number of direct and indirect jobs in fishing and coastal areas, maintaining a sustainable economy by linking employment to the territory, to people’'s livelihoods and to the cultural heritage of several EU coastal communmaintenance of cultural traditieons;
Amendment 58 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Recital M
Recital M
Amendment 61 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Recital N
Recital N
Amendment 68 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Recital Q
Recital Q
Amendment 72 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Recital R
Recital R
R. whereas the Commission is developing an action plan to conserve fishery resources and protect marine ecosystems, which must contribute to one of the main objectives of the European Green Deal by making fisheries more sustainable andensuring sustainability of fisheries and ensure adequate protectingon of marine ecosystems and their biodiversity;
Amendment 76 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Recalls that fish stocks are natural common goods that should not be considered commodities and should be managed in a way that guarantees the highest long-term benefits for society and minimises the impact on ecosystemsing activity is an asset in managing our natural common goods and it belongs to our common heritage and that the objectives are to preserve fish stocks, protect the marine environment, ensure the economic viability of the Union's fleets through environmentally, economically and socially sustainable exploitation and based on reliable scientific advice and the precautionary principle;
Amendment 87 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Deplores the fact that the Member States are notStresses that there is no European Commission study analysing the application of the criteria for the allocation of quotas under Articles 16 and 17 of the CFP, including the transparentcy and are not making public what criteria they apply when distributing fishing opportunitieobjectivity of the criteria, in the various Member States, the basis for the analysis being studies by various foundations or NGOs;
Amendment 93 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Calls on the Commission to draw up a report on the application of the criteria of Articles 16 and 17 of the CFP by each of the Member States;
Amendment 95 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. EmphasiStresses that transparent allocation criteria provides stability and legal certainty for operatorshe criteria for the allocation of fishing opportunities based on past performance are those that provide greater stability and legal certainty for operators and also recognises the dependence of the resources of the different fleets, and that it is desirable to make progress on transparency at European level with regard to the criteria and their practical application;
Amendment 101 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Calls on the Member States to make their respective methods of distributing fishing opportunities and the final quota allocation of each producer organisation and each vessel publicly available, in line with the applicable data protection legislation;
Amendment 109 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Recalls that producer organisations and fishers guilts play an essential role in the distributingon and management of fishing opportunities among the different vessels;
Amendment 113 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Considers that the allocation methods should be developed in consultation with fishing communities and other relevant stakeholders, based on the best available scientific advice, and should include notice periods to allow fishers to adaptshared with regional authorities, fishing communities, fishers´ guilts and may be aimed at achieving economic, social and environmental sustainability but that it is the Member States that are responsible for developing and implementing these methods;
Amendment 121 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Notes that the Member States have only marginally modified theirre is no report from the European Commission to know whether EU Member States have changed their methods of allocating fishing opportunity allocation methods since the reform of the CFP in 2013;
Amendment 122 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Notes that historic catch levels are currently the most common criteria applied by Member States to distribute fishing opportunities, whereas vessel size (le since it has proven to be the most social criterion for recognising th, power and weight) is the second-most- applied criteriae dependence of the resource on the different fleets;
Amendment 125 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Recalls that the use of criteriatransparent and objective criteria including those of an environmental, social or economic nature is an obligation for Member States under Article 17 of the CFP;
Amendment 134 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Considers that the current allocation methods allow forMember States should ensure a certain level of economic stability in the fishingeries sector, but contribute to reinforcing trends such as economic concentration in the fishing sector and the difficulty of attracting new young fishers; considers, furthermore, that these methods do not provide incentives to fishers who implementy providing incentives for segments that use fishing practices with a reducedlower environmental impact, do not provide fair opportunities to small-scale fishers and threaten their existence by offering opportunities for social, economic and environmental sustainability;
Amendment 140 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Considers that using all three criteria of ain Article 17 of the CFP, namely criteria of a economic, social or environmental nature when allocating fishing opportunities is necessarydesirable in order to fully achieve the objectives set out in the CFP, as well as in the Marine Strategy Framework Directive and the Biodiversity Strategy for 2030 but that it is the Member States that are responsible for developing and implementing the allocation criteria;
Amendment 146 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Calls on the Commission to ensure that each Member State allocates fishing opportunities using a combination of environmental, social and economic criteria, while making sure the criteria arin accordance with the CFP and specially Article 17, using transparent and objective criteria including those of an environmental, social and economic nature; considers that the criteria should aim to be balanced according to local specificities and challenges that need to be tackled in order to maintain its sustainability;
Amendment 152 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Considers that the re are no one- size-fits-all criteria of an environmentalality and type of fisheries at the European level is different so that there is no single economic or social naturecriterion that can be applied uniformly throughout the EUnion;
Amendment 156 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Recalls that Member States and producer organisations have in several countries created quota reserves which could be distributed to fishers based on environmental, economic and social criteria;
Amendment 160 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Calls on the Member States to incentivise fishers to use the most innovative, sustainable and environmentally friendly fishing practices and to include climate and ecosystem considerations methods; considers that such incentives should also be considered while designing their allocation processes (e.g. the impact on the seabed and the carbon footprint of each fisher or producer organisation)method according to Article 17;
Amendment 165 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Emphasises that the allocation of fishing opportunities to operators withusing criteria such as a lower environmental impact and a betterconsidering an operators history of compliance will contribute to restoring fish populations to a sustainable level and improve biodiversity protection;
Amendment 170 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Calls on the Members States, in line with Article 17 of the CFP, to use age criteria methodology when allocating the fishing opportunities available to them, in order to support the entry into the business of young fishersimprove transparency;
Amendment 172 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18 a (new)
Paragraph 18 a (new)
18a. Encourage the incorporation of young people who can apply innovative and highly sustainable models and can benefit from the transparent application of quota allocation taking into account Article 17 and calls on Member States to use all the opportunities within the European Fisheries Fund to solve the problems of generational change;
Amendment 177 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. Calls on the Commission to engage in more proactive work with the Member States to investigate ways to distribute fishing opportunities in line with the recommendations laid down in Article 17 of the CFP, and to publish guidelines on the use of social and environmental criteria whenon the implementation of the provisions laid down in Article 17 of the CFP, notably ways to distribute fishing opportunities available to them and to publish guidelines on the use of different criteria, including economic, social and environmental when designing their allocation methodology for allocating fishing opportunities;
Amendment 181 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Calls on the Commission, in its upcoming action plan, to preserve fishery resources, and protect marine ecosystems and include a fishing opportunity target to be distributed according ton environmental criteriagrounds and to developed actions based on an impact assessment;
Amendment 186 #
2021/2168(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Calls on the Commission, to take this resolution into account in its upcoming report on the functioning of the CFP, to and to further analyse the implementation of Article 17 by the Member States and where appropriate, make proposals on how to improve its implementation;
Amendment 40 #
2021/2056(INI)
Motion for a resolution
Citation 7 a (new)
Citation 7 a (new)
— having regard to the Fisheries Committee study entitled 'Impacts of the COVID-19 pandemic on EU fisheries and aquaculture' of July 2021,
Amendment 65 #
2021/2056(INI)
Motion for a resolution
Recital B a (new)
Recital B a (new)
Ba. whereas the common fisheries policy (CFP) states that access to a fishery should be based on transparent and objective criteria including those of an environmental, social and economic nature and that Member States should promote responsible fishing by providing incentives to those operators who fish in the least environmentally damaging way and who provide the greatest benefits for society;
Amendment 74 #
2021/2056(INI)
Motion for a resolution
Recital D
Recital D
D. whereas the EU fishing sector plays a key role in supplying fish to the public and keeping food balances in equilibrium in the Member States and the EU;
Amendment 102 #
2021/2056(INI)
Motion for a resolution
Recital G
Recital G
G. whereas issues concerning safety and accidents during fishing cannot be removedoperations cannot be viewed separately from those concerning fishing efforts and fish yieldharacteristics of fishing fleets in the Member States;
Amendment 108 #
2021/2056(INI)
Motion for a resolution
Recital I
Recital I
I. whereas small-scale, artisanal and coastal fisheries are potentially less damaging to fish stocks and more sustainable, both in termsartisanal fisheries are sustainable from the viewpoint of the biological management of fish stocks and resources, and froms well as socio-economic point of view, and therefore warrant particular attention and supportally and economically, and contribute to the deep- rootedness of the activity and to the protection of the cultural heritage in coastal areas;
Amendment 115 #
2021/2056(INI)
Motion for a resolution
Recital J
Recital J
J. whereas small-scale fishing also consumes far less energy (and has less impact) than large-scale fishinghas potential to contribute to decarbonisation and increased energy efficiency and is thus more environmentally sustainablecontribute also to climate mitigation efforts;
Amendment 119 #
2021/2056(INI)
Motion for a resolution
Recital K
Recital K
K. whereas, despite small-scale fishing’s importance in the EU, it accounts for aand coastal fishing, together with large-scale and distant-water fishing, as global leaders in terms of substantially smaller share of the sector’s total income than large- scale and distant-water fishinginable practices, are a strategic sector for the EU because of their contribution of high-quality protein and also for the communities that are highly dependent on their activities;
Amendment 122 #
2021/2056(INI)
Motion for a resolution
Recital L
Recital L
L. whereas many of the causes of the worsening socio-economic situation in the sector have still to be addressed, including the undervaluing and inadequate pricing of fish at first salestrengthening the position of fishers in the supply chain;
Amendment 131 #
2021/2056(INI)
Motion for a resolution
Recital M
Recital M
M. whereas earnings are very unequally distributed between industrial fisheries on the one hand, which tend to take a more destructive approach to resources, and small-scale, artisanal and coastal fisheriethe recognition of producer organisations, associations and fishing guilds would enable them to access financial aid, and the promotion of their active participation through co- management could clearly improve earnings oin the othesector;
Amendment 135 #
2021/2056(INI)
Motion for a resolution
Recital N
Recital N
N. whereas in the lackfishing sector the different systems of income- and wage-security for fishing professionals is particularly acute in small-scale fishings depend to a large extent on the fishing opportunities and are always subject to the uncertainty of the opportunities offered by the sea, and this is one of the factors that makes it less attractive for new generations;
Amendment 140 #
2021/2056(INI)
Motion for a resolution
Recital O
Recital O
O. whereas earnings fromsustainable profitability for small-scale fisheries are considerably depis important to incresased by ope the attracting costsveness of the sector;
Amendment 153 #
2021/2056(INI)
Motion for a resolution
Recital P
Recital P
P. whereas greater investment is needed in research into and understanding of the state of natural resources; and specifically fish stocks, in order to secure their sustainable management;
Amendment 160 #
2021/2056(INI)
Motion for a resolution
Recital P a (new)
Recital P a (new)
Pa. whereas the Farm to Fork Strategy urges that associations such as guilds should be recognised under EU law and be eligible to receive financial aid on an equal footing with producer organisations; whereas the Commission is asked to adopt an initiative in this regard;
Amendment 179 #
2021/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Takes the view that the future of small-scale, coastal and artisanal fishing depends on immediate, meaningful and effective measures to increase fishing incomes, empower the fleet,long-term and sustainable profitability but also immediate, meaningful and effective measures to enhance the profession’s attractiveness and provide training for young people and to improve operating conditions, especially to facilitate the incorporation of women on board ; calls on the Commission, therefore, within the framework of the EMFAF and working in close cooperation with the Member States' producer organizations, guilds, and the managing authorities, to establish and implement support mechanisms for small-scale, artisanal and coastal fisheries that make it possible to tackle the specific problems in this part of the sector;
Amendment 198 #
2021/2056(INI)
2. Affirms the need to strengthen the sector’sposition of the fishers of the sector in the value chain and promote marketing strategies, fostering mechanisms that improve the first-sale price, so as to benefit fishersenhances the profitability of the sector;
Amendment 212 #
2021/2056(INI)
4. Takes the view that measures are needed to defend or increatse markets of origtraceability in, thereby advocating short sales channels for traditional products and promot supply chain which would allow for information to consumers on aspects such as place of origing and defending the particularto showcase and label traditional products and quality of fish from small-scale fishing;
Amendment 219 #
2021/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Calls for small-scale fishing support programmes to be introduced with a view to driving down production costs and ensuring economicto be facilitated through the EMFAF with a view to ensuring economic and environmental sustainability;
Amendment 226 #
2021/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Warns of the difficulties thatand the fisheries sector is still experiencingserious adverse effects generated by the COVID crisis and Brexit in the fisheries sector, which have now been aggravated by rising fuel prices;
Amendment 231 #
2021/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Highlights the importance of Member States allocating funds under the Recovery and Resilience Facility (RRF) for the fishing sector with the aim of helping fishers and those who do associated work, mainly women, as net menders, shore-based assistants and packagers, and aquaculture workers, to overcome the current crisis;
Amendment 233 #
2021/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Highlights the importance for Member States to allocate funds under the recovery and resilience fund (RFF) for the fishing sector to help fishers and aquaculture workers in overcoming current crisis;
Amendment 246 #
2021/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Takes the view that the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund (EMFAF) should make it possible to provide specific support for small-scale fishing in the form of fuel subsidiesfacilitate support for the entire fishing fleet, including small-scale fishing in order to contribute to the European Green Deal and economic stability;
Amendment 265 #
2021/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Takes the view that the EMFAF should lend support to small-scale fishing as a priority, with a viewhe entire fishing fleet including small-scale fishing, in order to contribute to ensuring the sustainability, competiveness and future viability of the countless coastal communities that are traditionally dependent on fishing;
Amendment 289 #
2021/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Warns ofHighlights the high average age of the fleet in small-scale fishing, which means a programme and the need to make it attractive for young people and women, to renew and update the small-scale fleet is needed with a view ton terms of improving safety and on-board living conditions, improving energy efficiency and environmental sustainability, while ensuring the social and economic sustainability of the fishing communities that depend on the fleet;
Amendment 304 #
2021/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Considers, therefore,Points out that EMFAF must provides funding opportunities for the renewal, upgrading or even resizing of the small-scale coastal and artisanalinvestments in safety, better living conditions and energy performance for vessels, which also benefits the small-scale coastal and artisanal fleet and that it should also offer funding opportunities for the renewal and restructuring of the fleet;
Amendment 316 #
2021/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Urges the Member States to ensure that the beste full implementation of EU standards and regulation in relation to safety, labour and living standards are in placeconditions on board fishing vessels;
Amendment 323 #
2021/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Stresses the importance of the fisheries sector in the socio-economic situation, employment and promotion of economic and social cohesion in the outermost regions (ORs), areas that are characterised by economies with permanent structural constraints and fewer opportunities for economic diversification;
Amendment 327 #
2021/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. BWelieves it essential, therefore, to maintain and step up EU supportcomes the support provided under EMFAF and POSEI for the fisheries sector in those regions;
Amendment 331 #
2021/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Considers that the future of small- scale fishing requires that states and public policymakers take a more active role, contrary to the logic that the market and ever-greateEU regulations ensure a regulatory environment that strengthen the position of fishers in the supply chain and provide investments for cloncentration in the sector must prevailg-term sustainability, stability and economic competitiveness of the sector;
Amendment 336 #
2021/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Takes the view that the objectives of a fisheries policy should include guaranteeing the supply of fish to the public – as part offull implementation of the CFP should be done in a way contributing to ensuring food security and sovereignty –, developing of coastal communities, and promoting fisheries- related professions andby increasing their attractiveness, recognising the social role they play in providing jobfishing communities and improving the living conditions of fishers and of the workers carrying out auxiliary tasks - usually women;
Amendment 345 #
2021/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22
Paragraph 22
22. Reiterates that the reality of fisheries in the EU is complex and varies widely from Member State to Member State, and reaffirms that this great diversity requires management at local level; highlights the possibility of regionalisation, where appropriate, of fisheries management within the framework of the CFP while at the same time ensuring a level playing-field for the EU fishing sector;
Amendment 358 #
2021/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23
Paragraph 23
23. Proposes that the EMFAF could support the establishment of a wage compensation fund that makes up for allmechanisms be established to provide wage compensation for lost earnings and coversduring non-fishing periods and during disasters that hamper activities, and that such periods be treated as actual working time for the purposes of the retirement pension and other social security entitlements;
Amendment 364 #
2021/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24
Paragraph 24
24. Believes that if we wish to see generational renewal there must be attractive conditions for young people, and women, which means increasing fisheries incomes and ensuringstable income opportunities, national basic social rights, training under conditions that pay due account to the diverse fishing practices, fishing gear and needs of each Member State; and a proper organised representation of young fishers and aquaculture workers;
Amendment 375 #
2021/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25
Paragraph 25
25. Calls for the financial and technical resources for fisheries research in the EU and in each Member State to be increased with a view to developing activities targeted at fisheries and fishery resources, stepping up and improving data collection and the assessment of the state of resources.
Amendment 2 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Citation 1 a (new)
Citation 1 a (new)
— having regard to the sustainability initiative of the European Aviation industry: Destination 2050 – a route to net zero European aviation;
Amendment 4 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Citation 3 a (new)
Citation 3 a (new)
— having regard to Article 9 of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, the European Strategy for the Rights of Persons with Disabilities 2021-2030 and the European Accessibility Act,
Amendment 22 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas the Green Deal outlines that the transport sector needs to cut at least 90 %deliver a 90 % reduction of its emissions by 2050;
Amendment 31 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas the White Paper ‘Roadmap to a Single European Transport Area’ identified the main shortcomings of mobility in the Union already in 2011, most of which, including the many infrastructures and built environments that are inaccessible to persons with disabilities and persons with reduced mobility, such as the elderly, are still present today;
Amendment 52 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Recital E
Recital E
E. whereas road transport is still dominant in freight transport and accounts for more than 73 % of all land transport while rail has only around a 17 % sharen freight accounts for more than 73 % , rail accounts for 17 % and inland waterways a bit more than 5 %;
Amendment 53 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Recital E
Recital E
E. whereas road transport is still dominant in freight transport and accounts for more than 73 % of all land transport while rail has only aroundn freight accounts for more than 73 % , rail accounts for a 17 % share and inland waterways a bit more than 5 %;
Amendment 130 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Welcomes the Commission’s sustainable and smart mobility strategy and supports its ambition to achieve a climate- neutral, digitalised, competitive and, efficient transport sector, sustainable, safe and accessible transport sector, which must use buses and coaches to achieve these goals;
Amendment 143 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. CallsNotes that the success of the European Green Deal depends on making transport systems sustainable; calls therefore on the Commission and the Member States to prioritise their support to the sustainable and smart mobility transformation throughboth in the Next Generation EU recovery package and in the national and EU financing programmes;
Amendment 149 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 – point a (new)
Paragraph 2 – point a (new)
(a) Recalls that it is crucial to provide predictability and stability in order to create confidence for all economic actors in transport, including businesses, workers, investors and consumers; takes note of the milestones proposed by the Commission and believes that they should serve as indicative orientations to the overall achievement of the EU Green Deal objectives by 2030 and 2050;
Amendment 150 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 – point b (new)
Paragraph 2 – point b (new)
(b) Believes that the decarbonisation of transport should be carried out in full respect of the principle of technological neutrality, to avoid a lock in effect and to ensure the best technology available, while requiring common technical specifications as well as EU-wide availability for all technologies;
Amendment 156 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Recalls the strong lock-in effect due to the long term amortising needed for investments in transport infrastructure, calls on the Commission to ensure that investments already programmed are preserved, at least until the offer has matched the demand during the phase of the transition;
Amendment 158 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Calls on the Member States to meet their commitments under the legislation on Trans-European Transport Networks (TEN-Ts) and to complete priority projects within the time-limits set and agreed by the co-legislators;
Amendment 165 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 b (new)
Paragraph 2 b (new)
2b. Urges the Commission to propose specific measures to allow for seamless cross-border car rentals in the Union as today’s car rental market is faced with obstacles when encountering high demands in areas as well as when consumers wish to return a rental car in a country different to the pick-up location;
Amendment 167 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 b (new)
Paragraph 2 b (new)
2b. Points out that sustainable and resilient mobility requires close cooperation between all modes of transport that are intermodal and interoperable;
Amendment 205 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Highlights the importance of a technology neutral life-cycle approach to the uptake of zero and low-emission vehicles, taking into account the use of raw-materials and recyclability of components;
Amendment 234 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Calls on the Commission to ensure alignment of the revision of the Trans- European Transport Network (TEN-T) Regulation, the AFID and the Trans- European Energy Networks (TEN-E) Regulation in order to boost the synergies and to smartly map out and plan charging infrastructure locations;
Amendment 238 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 b (new)
Paragraph 4 b (new)
4b. Calls on the Commission to adopt common standards to ensure interoperability, to coordinate and support Member States’ deployment of refuelling and recharging infrastructure, and to monitor progress;
Amendment 239 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 c (new)
Paragraph 4 c (new)
4c. Believes that the success of the uptake of alternative fuels will also depend on the consumers, in particular on the information, access to the infrastructure, prices, payments system they will be confronted with; calls therefore on the Commission to work closely with the Member States to tackle all these key issues to ensure that consumers will be put at the centre of their national policy frameworks;
Amendment 266 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 b (new)
Paragraph 5 b (new)
5b. Underlines that connectivity as well as territorial cohesion of remote and rural areas is guaranteed mainly by bus and coach transport; points out that long- distance buses are still more attractive because they are more affordable and available ; urges, therefore, the Commission to fully recognise the importance of bus and coach transport in its approach to sustainable and smart mobility;
Amendment 308 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Calls on the Commission to provide incentives for, and support research into and the development and deployment of alternative propulsion systems that, such as the use of direct electricity or, fuel cells in the maritime and aviation sectors, and to support the development of more efficient combustion engines as well as dual fuels engines and turbines;
Amendment 314 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Takes note of the important role of seaports in the future of zero-emission mobility. Believes that building zero- emission ports will require a holistic approach in which efforts are shared between stakeholders in the port ecosystem. Stresses the importance of port-specific roadmaps, certification tools and sharing of best practice in order to deliver on the ambition of green ports;
Amendment 331 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 b (new)
Paragraph 8 b (new)
8b. Encourages the Commission to propose actions such as infrastructure changes and utilisation of artificial intelligence, aimed at reducing taxi emissions in airports;
Amendment 335 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 c (new)
Paragraph 8 c (new)
8c. Recognises the potential role of hydrogen in shipping and stresses the role of port infrastructure in supplying and producing hydrogen and renewable electricity for shipping. Underlines that investments are needed in order to future- proof the European port infrastructure;
Amendment 341 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 d (new)
Paragraph 8 d (new)
8d. Welcomes the Commission’s recognition of short sea shipping as a sustainable mode of transport. Underlines that ambitions to increase short sea shipping should be accompanied by a strategy taking into account the necessary investments in port infrastructure and the role of ports as multimodal points in the supply chain;
Amendment 345 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 e (new)
Paragraph 8 e (new)
8e. Believes that Sustainable Aviation Fuels could greatly contribute to achieve net-zero carbon emission in the sector by 2050, if accompanied by clear regulatory measures, transparent sustainable criteria and financial incentives;
Amendment 364 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Welcomes the Commission’s idea to offer consumers carbon-neutral choices for scheduled collective travel by 2030, but; underlines that these choices should be available for as many journeys up to 1 000 kmas possible while taking into account territorial features and cohesion;
Amendment 365 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Welcomes the Commission’s idea to offer consumers carbon-neutral choices for scheduled collective travel by 2030, but underlines that these choices should be avprovided that no sustailnable for journeys up to 1 000 kmmodes of transport are excluded;
Amendment 378 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Stresses the need to remove bottlenecks, to ensure interoperability and to complete missing cross-border links to improve interurban cross-country connections; urges the Commission take legislative action to ensure that Member States align their national transport plans or programmes to the TEN-T regulation;
Amendment 383 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Stresses the need to complete missing cross-border links defined as priorities in the TEN-Ts to improve interurban cross-country connections;
Amendment 391 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
10a. Stresses the need to invest in infrastructure in order to develop sustainable collective public transport, such as buses and coaches, to ensure connectivity and social and territorial cohesion, particularly in those regions where, due to their terrain and geography, this mode of transport is the only available option;
Amendment 408 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Calls on the Member States, regions and cities, within the scope of their powers, to significantly increase their efforts to increase the share of walking and cycling in urban and rural areas, and to guarantee sustainable mobility solutions, such as accessible collective public transport, for persons with disabilities;
Amendment 431 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11 a (new)
Paragraph 11 a (new)
11a. Calls on the Commission to recognise collective public transport as set out in the new Urban Mobility Framework;
Amendment 450 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Calls on the Commission to propose mobility solutions that include the first and the last mile, thereby integrating the use of sustainable and accessible public transport andwith private mobility solutions;
Amendment 461 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12 a (new)
Paragraph 12 a (new)
12a. Calls on the Commission to recognise that urban road goods transport plays a key role in providing essential services and goods in European cities; Therefore, underlines that it is essential that new initiatives do not harm a seamless supply chain;
Amendment 465 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12 a (new)
Paragraph 12 a (new)
12a. Calls on the competent authorities to encourage changes in mobility habits and share innovative experiences;
Amendment 477 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Welcomes the Commission’s continued support to shift freight transport towards rail and inland waterways; regrets the fact that, despite these efforts, the share of road freight transport has increased in recent yearscalls on the Commission to propose mechanisms that would support the modal shift whilst ensuring competitiveness and innovation;
Amendment 482 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Welcomes the Commission’s continued support to shift freight transport towards rail and inland waterways; regrets the fact that, despite these efforts, the share of road freight transport has increased in recent years; calls for the development of freight corridors and their alignment with the TEN-Ts, and for compliance with the Fourth Railway Package and the Mobility Package;
Amendment 535 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Welcomes the inclusion of the maritime sector in the EU emissions trading system (ETS) and the planned reduction of allowances allocated for free to the aviation sector; expects the Commission to present an update impact assessment that justifies the inclusion of the maritime transport sector in the EU ETS;
Amendment 562 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Insists on the phasing-out of direct and indirect fossil fuel subsidies by 2022 in the Union and in each Member State, and considers the revision of the Energy Taxation Directive as the best possibility to achieve a stable and predictabl; welcomes the initiative to revise the Energy Taxation Directive and transform it into an instrument aligning taxation policies to the energy and climate ctarbon pricegets for 2030 and 2050;
Amendment 572 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17 a (new)
Paragraph 17 a (new)
17a. Highlights the potential of sustainable aviation fuels, especially in the short term; stresses the need to adopt common definitions on sustainable fuels in aviation and implement regulatory measures and financial incentives to boost both production and demand;
Amendment 585 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. Welcomes the initiative to implement multimodal ticketing, andStresses that the current ticket distribution barriers hamper the multimodal experience of passengers and constitute market access barriers for new companies; welcomes the initiative to implement multimodal ticketing, where access to traffic and travel information is distributed in real time and granted in a non-discriminatory manner and without undue delay; encourages the Commission moreover to include public service obligations stakeholders in the process from the very beginning;
Amendment 586 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. Welcomes the initiative to implement multimodal ticketing, and encourages the Commission to include public service obligations stakeholders in the process from the very beginning in line with the requirements of the European Accessibility Act, the Regulation concerning the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by air, and the Regulation on rail passengers’ rights and obligations;
Amendment 606 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 a (new)
Paragraph 21 a (new)
Amendment 626 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23 a (new)
Paragraph 23 a (new)
23a. Recalls that no mode of transport alone is capable of satisfying all mobility needs; welcomes the Commission’s intention to take action to boost intermodal transport and multimodality; in this respect, call for investments in seamless intermodal links, for instance between airports and the high-speed rail network;
Amendment 652 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24
Paragraph 24
24. Notes that the shift towards sustainable and smart mobility requires the sharing of data and proper data-integration and quality of data between all relevant stakeholders;
Amendment 657 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24 a (new)
Paragraph 24 a (new)
24a. Stresses that “Mobility as a Service” can contribute to achieving emission reductions in road transport as well as providing a wide range of transport modes for EU citizens; therefore, urges the Commission to present guidelines in the field, ensuring a level playing field between operators;
Amendment 663 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25 a (new)
Paragraph 25 a (new)
25a. Welcomes the Commission’s intention to support the deployment of drones and unmanned aircraft and in this respect calls to provide a robust regulatory and technological framework for the safe integration and sustainable exploitation of unmanned aircrafts, taking into account the research and innovation by SESAR Joint Undertaking;
Amendment 666 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 26
Paragraph 26
26. Welcomes the Commission’s willingness to explore the benefits and possibilities of new transport modes, such as Hyperloop, unmanned aircrafts and autonomous vehicles;
Amendment 689 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 27 a (new)
Paragraph 27 a (new)
27a. Recalls the situation faced by the whole aviation sector as a result of the Covid-19 pandemic, welcomes the Commission’s proposal to modernise the aviation sector by revising the Air Services regulation, the Airport Slots Regulation, the Airport Charges Directive and the Code of Conduct for computerised reservation systems; believes moreover that these revisions should include preparedness mechanisms for future global disruptions and to reflect on economic, social, sustainable and connectivity aspects of aviation;
Amendment 697 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 27 a (new)
Paragraph 27 a (new)
27a. Considers that sustainable, smart and resilient mobility cannot be achieved without intensive public-private collaboration involving technology centres, universities, businesses, clusters and a leading role for local, regional and national authorities;
Amendment 709 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 27 b (new)
Paragraph 27 b (new)
27b. Believes that the COVID-19 pandemic outbreak has shown the need to improve the legal certainty of passengers’ rights to restore the consumers’ confidence and in this respect welcomes the Commission’s intention review the EU passengers’ rights and supports the development of a simplified, more consistent and harmonised multimodal framework for passenger rights;
Amendment 726 #
2021/2046(INI)
28. Stresses that the shift towards sustainable and smart mobility can create new high-quality jobs, which is why dual and predictive vocational training must be developed for the jobs of the future; believes that possible negative consequences that this shift may have for workers should be mitigated via social funding and a specific strategy for constant re- and upskilling as well asto facilitate the redeployment of workers, which will require public-private cooperation on the part of all stakeholders, thereby ensuring a just transition;
Amendment 744 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 29
Paragraph 29
29. Calls for the strengthening of social dialogue in order to eliminate any form of discrimination and unequal treatment in the transport sector, by encouraging discussions with associations representing groups at risk of exclusion, such as persons with disabilities;
Amendment 753 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 29 a (new)
Paragraph 29 a (new)
29a. Calls for the Commission to recognise and take into account the challenges faced by many transport workers in an inherently international industry;
Amendment 762 #
2021/2046(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 30
Paragraph 30
30. Calls on the Commission and the Member States to encourage technical and scientific vocations and the diversification of the transport workforce, in particular to attract women and, young workers and persons with disabilities;
Amendment 14 #
Amendment 15 #
2021/2016(INI)
Motion for a resolution
Citation 6 b (new)
Citation 6 b (new)
— having regard to the Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union on the one hand, and the Government of Greenland and the Government of Denmark
Amendment 16 #
2021/2016(INI)
Motion for a resolution
Citation 6 c (new)
Citation 6 c (new)
— having regard to the Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Kingdom of Norway
Amendment 17 #
2021/2016(INI)
Motion for a resolution
Citation 6 d (new)
Citation 6 d (new)
— having regard to the Agreement on Fisheries and the Marine Environment between the European Economic Community and the Republic of Iceland
Amendment 18 #
2021/2016(INI)
Motion for a resolution
Citation 6 e (new)
Citation 6 e (new)
— having regard to the Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands
Amendment 19 #
2021/2016(INI)
Motion for a resolution
Citation 6 f (new)
Citation 6 f (new)
— having regard to the fact that the Agreement to Prevent Unregulated High Seas Fisheries in the Central Arctic Ocean entered into force on the 25th of June 2021
Amendment 20 #
2021/2016(INI)
Motion for a resolution
Citation 6 g (new)
Citation 6 g (new)
— having regard to the Joint Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, The European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on “A stronger EU engagement for a peaceful, sustainable and prosperous Arctic” of the 13thOctober 2021
Amendment 22 #
2021/2016(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas the importance of conserving and sustainably managing biological marine resources and marine ecosystems on the basis of the best available scientific knowledge and promoting responsible and sustainable aquaculture is recognised, as is the key role that trade will play in achieving these goals;
Amendment 29 #
2021/2016(INI)
Motion for a resolution
Recital G a (new)
Recital G a (new)
G a. whereas the shift in quota shares from the EU to the UK over the transition period as agreed in the Trade and Cooperation agreement will have major negative economic consequences for EU fishers, and the importance of limiting the negative economic impact of future agreements with the UK is recognised;
Amendment 31 #
2021/2016(INI)
Motion for a resolution
Recital H
Recital H
H. whereas the Specialised Committee on Fisheries as provided for in the Trade and Cooperation Agreement has been set up;
Amendment 44 #
2021/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Points out that the full impact of Brexit is not yet known especially as the full implementation of the Trade and Cooperation Agreement in relation to fisheries is still lacking and that issues are still emerging which were not covered in the Trade and Cooperation Agreement, such as aspects relating to Aquaculture;
Amendment 48 #
2021/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Points out that the impact of Brexit on the fisheries sector extends beyond the geographical area of the United Kingdom and has major implications on the Union fleet operating in other parts of the world under this third country’s jurisdiction, such as the Falkland Islands, Greenland and Svalbard;
Amendment 56 #
2021/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Points out that access to waters and resources for both fleetsEU and UK fleets must be considered within the full scope of the Trade and Cooperation Agreement and hence cannot be considered in isolation from issues such as market access;
Amendment 57 #
2021/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4 a. Calls on the Commission to ensure no further reductions of quotas for EU fishers after the end of the transition period;
Amendment 68 #
2021/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Calls on the Member States to draw on the funds under the Brexit Adjustment Reserve to promote and support the sector and the coastal communities affected; emphasises the need for the Adjustment Reserve to earmark more funds for the fisheries sector and for these funds to be available for longer, until atMember States to use the funds for fisheries earmarked under the Reserve and where needed allocate further sums; considers that these funds should be used taking into account that the transition period for quotas will least until 30 June 2026;
Amendment 74 #
2021/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Points out that, aside from the direct effects, other adverse effects are being felt as a result of there beingNotes that Brexit has destabilised relations among North Atlantic costal states and emphasises that due to the presence of a another country involved in bilateral negotiations with other third countries in the region; highlights that the EU faces adverse effects aside from the direct effects of Brexit; stresses that third countries have already made unilateral decisions, withich significant adversely and negatively effects on the EU’s fishing fleet; have already been taken by third countriighlights that these and willdverse effects need to be taken into account; emphasises the need for other funds to be set up to supportsupport to be given to the sector andwhich addresses the adverse effects that are not directlif not already covered by othe Adjustment Reserver funds;
Amendment 78 #
2021/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7 a. Calls for further and deeper cooperation with other costal states in the area in order to achieve better and a more structured organisation of fisheries management in the region, including deeper cooperation and exchange on scientific studies and data collection;
Amendment 79 #
2021/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7 b (new)
Paragraph 7 b (new)
7 b. Calls on the Commission to facilite the development of additional economic opportunities for costal communities, especially those most affected by Brexit;
Amendment 86 #
2021/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 a (new)
Paragraph 9 a (new)
9 a. Emphasises that the Marine Protected Areas should only be established with the aim of conservation, and should not be used as a tool to restrict foreign access to waters; regrets, in this regard the lack of cooperation from the UK side when designating new areas around the Doggerbank;
Amendment 87 #
2021/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 b (new)
Paragraph 9 b (new)
9 b. Stresses that the Trade and Cooperation Agreement provides that technical measures should be proportionate, be based on best scientific advice, should not be discriminatory and apply equally to vessels from both parties and must be notified in advance; urges for better cooperation and coordination in relation to introduction of technical measures including developing clear and non-discriminatory criteria for these measures to ensure that they cannot be used to indirectly restrict access to fishing fleets where they have fishing rights;
Amendment 89 #
2021/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Calls on the Commission to, while maintaining negotiations with all partners without, however, rul, to strengthen its position vis-à-vis the UK and to engage on all levels, including outn the use of measures, including market access measures, that are appropriate and tough enoughhighest political level, and to be ready to use all appropriate tools, including market access measures, that are tough enough, especially in relation to unilateral decisions by third counties, in order to demonstrate the importance of resolving any conflicts that may arise;
Amendment 93 #
2021/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Points out that both Parties are interested init is in the interest of both Parties to have a faithful cooperation in relation to exploiting not only the areas under the jurisdiction of the European Union, the United Kingdom and Northern Ireland but also adjacent international waters; points out, too, that existing resources know no borders, and so management of these resources has direct repercussions on the waters under the jurisdiction of each Party; highlight in this regard the importance of good cooperation and exchange in relation to science and data collection;
Amendment 105 #
2021/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Calls on the Commission and, Member States and the UK to comply with and enforce the Trade and Cooperation Agreement without resorting to an interpretation of the rules that would be out of step with the spirit of good faith and good neighbourliness and close and peaceful relations based on cooperation and respect for the autonomy and sovereignty of the Parties; points out that the United Kingdom has already unlawfully construed terms of the Trade and Cooperation Agreement in an interpretation at odds with the spirit thereof; such as setting additional conditions for the acquisition of licences;
Amendment 109 #
2021/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 a (new)
Paragraph 14 a (new)
14 a. Is concerned by the situation in relation to licenses for EU-vessels in the waters of the Crown Dependencies and the lack of commitment by the UK to faithfully implement the TCA in this regard; urges the Commission to consider all options in order to ensure that the rights of EU-vessels are respected by the UK; points out that the Trade and Cooperation Agreement provides for provisions for the Partnership Council to consider different arrangements for cooperation in these waters; highlights in this regard that previous arrangements under the Granville Bay Treaty could provide a basis for future adaptations of the rules by the Partnership Council;
Amendment 115 #
2021/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Emphasises the need to ensure that the Specialised Committee on Fisheries, provided for in the Trade and Cooperation Agreement, which will be responsible for taking decisions that are fair for both Parties and ensuring that resources are managed sustainably in the long term, takes shape and starts work swiftly, including to prioritise work on urgent issues, such as the practical application of access to waters and the definition of “direct replacement” of a qualifying vessel to further facilitate a faithful implementation of the Trade and Cooperation Agreement;
Amendment 118 #
2021/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Highlights the need for transparency in the work of the Specialised Committee on Fisheries and that the European Parliament to be regularly updated on the decisions taken by this Committee and suggests that representatives from the Committee on Fisheries take part in its meetings as observers;
Amendment 119 #
2021/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 a (new)
Paragraph 16 a (new)
16 a. Urges the Commission and the Council to ensure that all decisions taken in the framework of the TCA respect the prerogatives of the different institutions and follow the appropriate legislative process especially regarding technical measures;
Amendment 127 #
2021/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Instructs its President to forward this resolution to the Council and the Commission, as well as to the Member States and the Government and Parliaments of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Jersey, Guernsey, Isle of Man, Norway, Iceland, Greenland, Faroe Islands and Denmark.
Amendment 8 #
2021/2014(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas the EU is being confronted with new trends and challenges in automation that could have a huge impact on road safety; whereas the growing phenomenon of distraction by mobile devices needs to be addressed; whereas some technological advances, connectivity and automation, create new road safety opportunities to reduce or compensate for human errors; whereas in the near future, the presence of both vehicles with a wide range of automated/connected features and traditional vehicles in mixed traffic will pose a new riskchallenges, especially for vulnerable road users such as motorcyclists, cyclists and pedestrians;
Amendment 10 #
2021/2014(INI)
Motion for a resolution
Recital B a (new)
Recital B a (new)
B a. whereas automation as well as the sharing economy provide new opportunities to tackle congestion especially in urban areas; whereas developing the synergies between safety and sustainability measures in urban areas, could lead to less CO2 emissions, improved air quality, reduced congestion;
Amendment 13 #
2021/2014(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas the share of road deaths of vulnerable road users is increasing, as car users have been the main beneficiaries of improved vehicle safety and other road safety measures; whereas the safety of motorbike riders, cyclists and pedestrians must be urgently addressed;
Amendment 23 #
2021/2014(INI)
Motion for a resolution
Recital E
Recital E
E. whereas achieving the new EU road safety targets requires more intensive and cooperative efforts to develop strong European road safety policies with stakeholders, research and innovation support, in order to prepare policy based solutions based on solid data and impact analysis, increased and targeted enforcement measures at national level and effective cooperation on cross- border enforcement of penalties;
Amendment 32 #
2021/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Welcomes the fact that the EU has reaffirmed in the 2021-2030 EU road safety policy framework its long-term visionstrategic goal to get close to zero deaths and zero serious injuries on European roads by 2050, known as Vision Zero, and its medium- term goal to reduce deaths and serious injuries by 50 % by 2030; highlights that these EU goals and targets relating to road safety should be underpinned by a coordinated, well- planned, systematic and well-financed road safety approach at EU, national, regional and local level;
Amendment 34 #
2021/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Welcomes in this regard the adoption of the safe system approach at EU level, based on a performance framework and timed targets for the reduction of casualties and serious injuries; welcomes the setting up of key performance indicators (KPIs) established in cooperation with Member States to enable a more focused and targeted analysis of the Member States’ performances and to identify shortcomings; recalls onthat the Commission to set outcome targets by 2023unication “Europe on the Move – Sustainable Mobility for Europe: safe, connected and clean” in 2018 confirmed the EU's long-term goal of moving to zero fatalities in road transport by 2050 and added that the same should be achieved for serious injuries; highlights that the same communication proposed new interim targets of reducing the number of road deaths by 50% between 2020 and 2030 as well as reducing the number of serious injuries by 50% in the same period, as recommended in the Valletta Declaration; underlines the importance of the ongoing cooperation between the EU and the Members States in this regard and urges all Members States to fully commit to this exercise and agree on a harmonised methodology for KPIs that will allow Member States to be comparedcompare data; stresses the importance of promoting best national practices, in order to improve harmonisation and to bring together the existing different national approaches to road safety;
Amendment 39 #
2021/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2 a. Calls on the Commission to extend the programme “EU Road Safety Exchange” aiming at improving the road safety performance, currently focusing on six Member States to all EU Member States;
Amendment 41 #
2021/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Calls on the Commission to further promote the EU funding opportunities through regional and cohesion funds, the Connecting Europe Facility and the “Safer Transport Platform” launched by the European Investment Bank (EIB); stresses the importance of funding and making the eligibility criteria clearer for road safety actions also through future EU instruments, such as Invest EU and CEF2 Regulation; aiming at accelerating the delivery of road safety results; furthermore, calls on all Member States to earmark an adequate part of their national budget, which, coupled with EU funds, should make it possible to implement their national road safety programmes and the new 2021-2030 EU Road Safety Policy Framework;
Amendment 49 #
2021/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Calls on the Member States and the Commission to prioritise investments with the greatest benefit in terms of road safety, including investments in maintaining existing infrastructure and in the construction of new infrastructure; welcomes, in this regard, the launch of the Safer Transport Platform initiative and calls on all interested parties to considerthe Commission and the EIB to consider launching awareness-raising and information campaigns in order to ensure that all interested parties are well informed about the conditions of its use;
Amendment 55 #
2021/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Highlights that a proactive assessment of the EU road network will be a useful tool to assess the in-built safety of roads and to target investment; welcomes, in this regard, the risk mapping and safety rating of motorways and primary roads introduced in the recently revised EU infrastructure safety rules4 and calls on the Member States to designate as many primary roads in their territory as possible to increase the road safety potential of the new directive; calls on the Commission and the Member States to agree as soon as possible on a methodology to carry out systematic network-wide road assessments as mandated in the revision of the above- mentioned act; highlights the importance of using infrastructure to introduce self- explaining, self-enforcing roads, specifically in dangerous zones, or zones with a prevalence of vulnerable road users for the safety of all participants in road traffic; recalls the importance of the performance of road signs and markings, including their placing, visibility and retro-reflectivity, especially for the good functioning of driver assistance systems, such as Intelligent Speed Assistance and Lane Keeping Assistance; calls on the Commission and the Member States to speed up the work on the specifications at EU level for the performance of road signs and markings in order to prepare the way for a higher level of automation in vehicles; reminds that according to the Commission’s impact assessment, these new rules have the potential to save up to 3200 lives and avoid 20 700 serious injuries by 2030; _________________ 4Directive (EU) 2019/1936 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2019 amending Directive 2008/96/EC on road infrastructure safety management, OJ L 305, 26.11.2019, p. 1.
Amendment 63 #
2021/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5 a. Calls on the Commission to continue working closely with the Member States to define a KPI for road infrastructure, indicating the safety quality of a road network independent of road user behaviour or vehicle technology, based on agreed common rating methodology;
Amendment 79 #
2021/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Welcomes the recent revision of the General Safety Regulation, which will make new advanced safety features in vehicles such as intelligent speed assistance and emergency lane keeping systems mandatory in the EU as from 2022, with the potential to save around 7 300 lives and avoid 38 900 serious injuries by 2030; calls on the Commission to adopt ambitious and timely secondary legislation, to evaluate future developments and to review the regulation where appropriate in order to keep pace with technical developments; in this regards, recalls the importance of innovation in vehicle technology, which can both help mitigate the severity of crashes and reduce the likelihood of crashes through active and passive safety features;
Amendment 92 #
2021/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Urges the Commission, in line with the TRAN implementation report on the road safety aspects of the Roadworthiness Package, to take due account of the technical progress in vehicle safety features provided for in new General Safety Regulation and to include advanced safety systems in the scope of the next revision of the Roadworthiness Package to ensure they are checked during periodical technical inspections; in this regard, calls on the competent authorities to ensure additional trainings, upskilling and re-skilling of the related inspectors conducting the PTIs.
Amendment 96 #
2021/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Calls on the Commission to propose a new harmonised regulatory framework for automated cars in order to ensure, by means of comprehensive tests, including real driving conditions, that automated cars will operate in an absolutely safe manner for their drivers and other road users, in particular concerning their interaction with conventional vehicles and vulnerable road users; in this regard, highlights the importance of ensuring training and qualification to be brought up to date and equip drivers with the necessary skills and knowledge to drive automated vehicles as they emerge onto the market in the coming years;
Amendment 114 #
2021/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Notes that safe road use ( speed, driving without alcohol and drugs, undistracted driving, safety belt and child restraint use, helmet use) is the third pillar for the prevention and mitigation of fatalities and serious injuries in collisions, showing that the human factor in road safety plays a crucial role; notes that according to a Commission study, alcohol is estimated to be involved in around 25 % of all road fatalities, while drugs are involved in 15 % of road fatalities5 ; notes that the EU recommendation on permitted blood alcohol content dates from 2001; calls the Commission to include a zero- tolerance drink-driving limit in its recommendations, and to introduce an EU recommendation for zero tolerance regarding illicit psychoactive drugs and standards on roadside drug-driving enforcement; calls on the Commission to also include in the revised recommendations guidance on the fitting of alcohol interlock devices, with a special focus on repeat offenders, high- level first- time offenders and all professional drivers; in this regards, calls on the Commission to consider the feasibility and the added value of elaborating a harmonised system of mutual recognition of driving disqualifications and of penalty points between Member States, where it exists. _________________ 5Commission study of 18 February 2014 on the prevention of drink-driving by the use of alcohol interlock devices.
Amendment 160 #
2021/2014(INI)
16. Highlights the importance of fast and effective post-crash care in significantly reducing the consequences of injury; calls on the Member States, in this context, to establish closer collaboration between their road safety authorities and the health sector, to make it mandatory to build emergency lanes and to enforce their correct use to speed up rescue operations; calls onfurther the Commission to considerand the Member States to provide for sufficient financing for efficient emergency infrastructure, including air medical services; calls on the Commission to makinge first aid training compulsory in the future revision of the Driving Licence Directive; recalls the importance of effective follow- up victim support;
Amendment 169 #
2021/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Stresses that poor enforcement of road traffic rules undermines efforts to achieve Vision Zero; encourages the Member States to set annual targets for enforcement and compliance in their road safety plans and to ensure their adequate funding; underlines that only well- explained and, well-publicised consistent enforcement activities and education by enforcement can have a long- lasting effect on driving behaviour;
Amendment 186 #
2021/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 a (new)
Paragraph 19 a (new)
19 a. Underlines that the manipulation and fraud in electronic safety features, such as advanced driving assistance systems, represent a high safety risk and need therefore to be addressed by specific training on the control of software integrity provided to inspectors;
Amendment 191 #
2021/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Calls on the Commission, in view of the upcoming revision of the Urban Mobility Package, to promote synergies between safety and sustainability measures in urban areas; calls, in this regard, for the reprioritisation of transport infrastructure in dense urban areas away from individual motorised transport towards public transport and sustainable, safer and healthier transport modes such as walking and cyclingsustainable, safer and healthier transport modes such as public transport, walking and cycling, taking into consideration the special needs of vulnerable road users, such as children, persons with disabilities and elderly persons; encourages further investments and co-funding by EU funding instruments for parking and other mobility connectivity zones in the entry of urban areas, providing for easy access to different modes of public transport, in view of reducing urban congestion and CO2 emissions;
Amendment 208 #
2021/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22
Paragraph 22
22. Is of the view that in order to properly implement the next steps in the EU road safety policy under the overarching Sustainable and Smart Mobility Strategy, some new capacities are needed in the field of road safety, in particular with respect to the coordination, monitoring and evaluation functions and technical support for the overall strategy; calls on the Commission in this regard to explore options to further support safe road transport under an existing agency or another bodto consider establishing a European Road Safety Agency;
Amendment 4 #
2021/2012(INI)
Draft opinion
Citation 6 a (new)
Citation 6 a (new)
— having regard to the European Parliament Committee on Transport and Tourism's competence concerning maritime programming and an integrated maritime policy;
Amendment 38 #
2021/2012(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Underlines the opportunities that offshore renewable energy can offer to coastal tourism regions, both by increasing the energy-related sustainability of tourist stays, enhancing the appeal of the coastline, and by balancing seasonal economic effects, providing stable and predictable jobs and growth in local renewable offshore industries and small and medium- sized enterprises (SMEs) all year round;
Amendment 51 #
2021/2012(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Recalls that the need for further offshore renewable energy development applies to all of Europe’s sea-basins and that areas with widely untapped offshore renewable potential, such as the Mediterranean Sea, require special attention, including through the funding of research and development into innovative technologies such as floating offshore wind, wave and tidal energy, while front runners, such as the North Sea, must continue to develop and to defend their leading global position for the benefit of Europe as a whole; considers that the European Union must do everything in its power to retain its position as leader in wind energy;
Amendment 61 #
2021/2012(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Recalls the importance of implementing Directive 2014/89/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 establishing a framework for maritime spatial planning; emphasises that planning must provide for a long- term vision that reconciles new activities, such as renewable energy, with long- running activities, such as fishing, allowing everyone to play a part in the sustainable development of the European maritime area;
Amendment 88 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Highlights that the energy production targets for ORE in all of EU’s sea basins, as outlined in Commission communication COM(2020)0741, are at least 60 GW by 2030 and 340 GW by 2050; highlights that the competitiveness of offshore wind energy and ocean energy as an energy source will continue to increase and prices will continue to fall further in step with continuous development and deployment;
Amendment 102 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3 a. Highlights that the deployment of offshore renewable energy is an ideal opportunity for outermost regions and islands to decarbonise their energy mix and dramatically decrease their dependency on fossil fuel imports;
Amendment 175 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Strongly believes that the EU and the MSs should further support research into and the development of floating offshore wind, tidal, wave and current stations, which can be adapted to the different seabed conditions in Europe;
Amendment 180 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
10 a. Welcomes that the Commission and the EIB are committed to working together with other financial institutions to support strategic investment in offshore energy through InvestEU;
Amendment 186 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 b (new)
Paragraph 10 b (new)
10 b. Calls on the Commission and Member States, in the context of the European Green Deal, to make enhanced use of the Union funds to support the development of offshore renewable energy in outermost territories and islands in order to efficiently limit their dependency on fossil fuels;
Amendment 226 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Recital 4
Recital 4
(4) The realisation of the trans- European transport network creates the enabling conditions in terms of infrastructure basis allowing to make all transport modes more sustainable, affordable and inclusive in all of the EU´s regions, to make sustainable alternatives widely available in a multimodal transport system and to put in place the right incentives to drive the transition, notably by ensuring a fair transition, in line with the objectives presented in the Council Recommendation (EU) […] of […] on ensuring a fair transition towards climate neutrality.
Amendment 236 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
(6) Growth in traffic has resulted in increased congestion in international transport. In order to ensure the international mobility of passengers and goods, the resilience and capacity of the trans-European transport network and the use of that capacity should be optimised and, where necessary, expanded by removing infrastructure bottlenecks and bridging missing infrastructure links within and between Member States and, as appropriate, neighbouring countries, and taking into account the ongoing negotiations with candidate and potential candidate countries.
Amendment 262 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) Given the evolution of the Union infrastructure needs and the decarbonisation goals, the Conclusions of the 2020 July European Council, according to which Union expenditure should be consistent with Paris Agreement objectives and the "do no significant harm" principle, within the meaning of Article 17 of the Taxonomy Regulation17 , projects of common interest should be assessed in order to ensure that TEN-T policy is coherent with transport, environmental and climate policy objectives of the Union. Member States and other project promoters should carry out environmental assessments of plans and projects which should include the “do no significant harm” assessment based on the latest available guidance and best practice. In cases that the implementation of a project of common interest entails a significant harm to an environmental or climate objective, reasonable alternatives should be considered, in particular when the project contribute to ensure accessibility and connectivity for the outermost, remote, rural, island, peripheral and mountainous regions. __________________ 17 Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2020 on the establishment of a framework to facilitate sustainable investment, and amending Regulation (EU) 2019/2088 (Text with EEA relevance) (OJ L 198, 22.6.2020, p. 13).
Amendment 272 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
(16) The interests of regional and local authorities, as well as those of the public concerned by a project of common interest, shouldmust be appropriately taken into account in the planning and construction phase of projects.
Amendment 291 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Recital 24
Recital 24
(24) The core network with a deadline of 2030 and the extended core network with a deadline of 2040 should constitute the foundation of the sustainable multimodal transport network, representing the strategically most important nodes and links of the trans-European transport network, according to traffic needs. They should stimulate the development of the entire comprehensive network and enable Union action to concentrate on those components of the trans-European transport network with the highest European added value, in particular cross- border sections, including maritime cross- border nodes, missing links, multimodal connecting points and major bottlenecks.
Amendment 307 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Recital 27
Recital 27
(27) The land-side infrastructure network, established through the core network, extended core network and comprehensive network, should integrate with the maritime dimension of the trans- European transport network. To this end, a truly sustainable, smart, seamless and resilient European Maritime Space should be created. It should encompass all maritime infrastructure components of the trans-European transport network. while paying a special attention to islands and outermost regions.
Amendment 313 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Recital 30
Recital 30
(30) As stated in the Sustainable and Smart Mobility Strategy, an integration of the Core Network Corridors and of the Rail Freight Corridors into ‘European Transport Corridors’ is needed to increase synergies between infrastructure planning and the operation of transport. The European Transport Corridors should become the instrument for the development of sustainable and multimodal freight and passenger transport flows in Europe and for the development of interoperable high quality infrastructure and operational performance. As such, they should also be the tool to realise the vision of creating a highly competitive multimodal transport rail network across the Union.
Amendment 321 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Recital 34
Recital 34
(34) Projects of common interest to develop the trans-European transport network in line with the requirements set out in this Regulation have European added value, as they contribute to a high- quality, interoperable and multimodal European network, increasing sustainability, resilience of strategic infrastructures, cohesion, efficiency or user benefits. The European added value is higher if it leads, in addition to the potential value for the respective Member State alone, to significant improvements of transport connections or transport flows between Member States or between a Member State and a third country. Such cross-border projects should be the subject of priority intervention by the Union in order to ensure that they are implemented.
Amendment 350 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Recital 40
Recital 40
(40) A more sustainable, resilient and reliable rail freight network across Europe should be established to contribute to the competitiveness of the multimodal and combined transport. The infrastructure for combined railway transport and of terminals should be upgraded to ensure that intermodal transport is primarily done by rail, inland waterways or short-sea shipping and that any initial and/or final legs carried out by road are as short as possible.
Amendment 361 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Recital 42
Recital 42
(42) ERTMS should be deployed and synchronised in a continuous manner not only on the core network, extended core network and comprehensive network, including in the urban nodes, but also on access routes to multimodal terminals. Synchronised means a coordinated approach in time and place between infrastructure roll out and the roll out of on-board units of trains. This will enable cross-border operations with ERTMS only and boost operational harmonisation and the business case of railway undertakings.
Amendment 378 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Recital 44
Recital 44
(44) ERTMS deployment should be coupled with a regulatory deadline for decommissioning of class B systems trackside, thus making ERTMS the only signalling system used in Member States. Decommissioning of class B systems trackside will bring about significant maintenance savings for infrastructure managers, as deploying ERTMS and keeping additional trackside systems for a prolonged period is very costly and complicated. Class B systems should be removed in a coordinated way with a sufficient transitional period, by 2040, allowing the railway undertakings to anticipate the change and adopt the most suitable migration strategy. ERTMS, being a system, requires a synchronised deployment both trackside and on-board and full system benefits, including safety benefits, only occur when both trains and trackside are equipped.
Amendment 410 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Recital 46 a (new)
Recital 46 a (new)
(46a) Maritime ports play a key role in the import, export, storage, distribution, production and security of supply of energy that should be considered when assessing their role in the network. Synergies between TEN-T and TEN-E should be maximised to ensure the coherence and comprehensiveness of the networks;
Amendment 443 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Recital 52
Recital 52
(52) Member States should establish a national SUMP support programme aimed at promoting the uptake of SUMPs and improving coordination among regions, cities and towns. It should support regions and urban areas to develop high-quality SUMPs and reinforce monitoring and evaluation of the SUMP implementation through legislative measures, guidance, capacity building, assistance and possibly financial support. To complement the support provided by national support programmes, the European Commission facilitates exchanges between nodes in "corridor forums".
Amendment 493 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Recital 69
Recital 69
(69) The work plans of the European Coordinators should be used to promote cooperation between all relevant stakeholders, to strengthen complementarity with actions by Member States and infrastructure managers and in particular to set the milestones and priorities for investments. Based on the work plans, the Commission should adopt implementing acts setting out the priorities for infrastructure planning and for funding. , which cannot be granted if priorities laid down at European level are not respected.
Amendment 497 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Recital 71
Recital 71
(71) Taking into account the Union Action Plan on Military Mobility of March 201827 the Commission should assess the need to adapt the trans-European transport network to reflect the military use of the infrastructure. Based on the gap analysis between the trans-European transport network and the military requirements28 additional roads and railways, railways and maritime infrastructure should be included in the trans-European network to enhance the synergies between civilian and military transport networks. __________________ 27 Joint Communication to the European Parliament and the Council on the Action Plan on Military Mobility (JOIN(2018)05 final). 28 Joint Staff Working Document on the updated Gap Analysis between the military requirements and the trans-European transport network requirements, 17 July 2020, (SWD(2020) 144 final).
Amendment 541 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point d
Article 3 – paragraph 1 – point d
(d) 'cross-border section' means the section which ensures the continuity of a project of common interest on both sides of the border, between the closest urban nodes to the border of two Member States or between a Member State and a neighbouring country, or refers to infrastructure in maritime ports, which enables cross-border maritime transport flows;
Amendment 565 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point l
Article 3 – paragraph 1 – point l
(l) ‘multimodal passenger hub’ means a connection point between at least two transport modes for passengers, where travel information, access to public transport and transfers between modes, including Park and Ride stations and active modes, are ensured and which act as an interface between and within urban nodes and longer- distance transport networks;
Amendment 590 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point w
Article 3 – paragraph 1 – point w
(w) 'European Rail Traffic Management System' (ERTMS) means the system defined in the Annex, point 2.2, to the Commission Regulation (EU) 2016/91938 ; In addition, whenever ERTMS is mentioned in the context of implementation deadlines, then ERTMS refers to the two existing ERTMS parts ETCS and GSM-R/GPRS/FRMCS. __________________ 38 Commission Regulation (EU) 2016/919 of 27 May 2016 on the technical specification for interoperability relating to the ‘control-command and signalling’ subsystems of the rail system in the European Union (OJ L 158, 15.6.2016, p. 1).
Amendment 597 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point x
Article 3 – paragraph 1 – point x
(x) 'radio-based ERTMS’ means ERTMS of level 2 or level 3 that uses radio to pass movement authe radio based train control system ETCS application level 2 or level 3 that can be used with/without a class B system and with orities to the without lineside signals and uses radio (GSM-R/GPRS/FRMCS)to pass all safety and non-safety related data exchange between track and train pursuant to Commission Regulation (EU) 2016/91939 ; __________________ 39 Commission Regulation (EU) 2016/919 of 27 May 2016 on the technical specification for interoperability relating to the ‘control-command and signalling’ subsystems of the rail system in the European Union (OJ L 158, 15.62016, p.1).
Amendment 603 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point z
Article 3 – paragraph 1 – point z
(z) ‘maritime port’ means an area of land and water made up of such infrastructure and equipment so as to permit, principally, the reception of waterbornesea- going vessels, their loading and unloading, the storage of goods, the receipt and delivery of those goods and the embarkation and disembarkation of passengers, crew and other persons and any other infrastructure necessary for transport operators within the port area;
Amendment 614 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point a a
Article 3 – paragraph 1 – point a a
(aa) ‘short-sea shipping’ means the movement of cargo and passengers by sea between ports situated in geographical waters of Member States or between a port situated in waters of Member States and a port situated in waters of a neighbouring third country having a coastline on the enclosed seas bordering waters of the Union or in direct proximity to the EU´s outermost regions;
Amendment 634 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – point a – point ii
Article 4 – paragraph 2 – point a – point ii
(ii) enabling greater use of more sustainable modes of transport, including by further developing a long-distance rail passenger network at high speed and a fully interoperable rail freight network, a reliable inland waterway and short-sea shipping network for passengers and freight across the Union;
Amendment 652 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – point b – point i
Article 4 – paragraph 2 – point b – point i
(i) accessibility and connectivity of all regions of the Union, including outermost regions and other remote, insular, peripheral and mountainous regions as well as sparsely populated areas paying a special attention to fostering connectivity within these regions;
Amendment 660 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – point c – point ii a (new)
Article 4 – paragraph 2 – point c – point ii a (new)
(iia) eliminating bottle-necks in the construction of cross-border links;
Amendment 671 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – point c – point vii a (new)
Article 4 – paragraph 2 – point c – point vii a (new)
(viia) the adaptation of regulatory standards to territorial realities;
Amendment 674 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – point d – point i
Article 4 – paragraph 2 – point d – point i
(i) ensuring the adapted accessibility for and meeting the mobility and transport needs of users, taking into account in particular the needs of people in situations of vulnerability, including persons with disabilities or reduced mobility and people living in remote regions, including the outermost regions and islands;
Amendment 679 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – point d – point v
Article 4 – paragraph 2 – point d – point v
(v) ensuring the resilience of infrastructure, in particular on cross-border sections, including maritime cross-border nodes;
Amendment 688 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – title
Article 5 – title
Resource-efficient network, resilience and environmental protection
Amendment 710 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point i
Article 5 – paragraph 1 – point i
(i) the resilience of infrastructure, especially at cross-border sections, including European Transport Corridors, assuring to respond and recover rapidly from traffic disruptions.
Amendment 744 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1 – point b
Article 9 – paragraph 1 – point b
(b) ensure the connection between the trans-European transport network and the transport networks of the third countries at border crossing points, including maritime cross-border nodes in order to guarantee seamless traffic flows, border checks, border surveillance and other border control procedures;
Amendment 749 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1 – point e
Article 9 – paragraph 1 – point e
(e) facilitate maritime transport and promote short-sea shipping routes with third countries including third countries in direct proximity to the EU´s outermost regions;
Amendment 777 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1 – point d
Article 12 – paragraph 1 – point d
(d) bridging missing links and removing bottlenecks, particularly in cross- border sections, including maritime cross- border nodes;
Amendment 799 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 2 – point a
Article 12 – paragraph 2 – point a
(a) contributing to transport emission reduction and increased energy security by promoting the use of zero-emission vehicles and vessels and renewable, alternative and low-carbon fuels, through the deployment of corresponding alternative fuels infrastructure;
Amendment 814 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – point c
Article 13 – paragraph 1 – point c
(c) the development of a seamless inland waterways, aviation and maritime infrastructure system for passengers and freight;
Amendment 938 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1 – point a
Article 17 – paragraph 1 – point a
(a) ERTMS is equipped whilst a synchronised and harmonised ERTMS deployment of tracksides and onboards is ensured;
Amendment 959 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 5
Article 17 – paragraph 5
5. Member States shall ensure that on the railway infrastructure of the core network, the extended core network and the comprehensive network, including connections referred to in Article 14(1), point (d), as of 31 December 2025, in case of construction of a new line or upgrade the train protection part of a CCS subsystem being in service, when the upgrading changes the functions or the performance of the subsystem of the signalling system, radio-based ERTMS is being deployed.
Amendment 973 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 6
Article 17 – paragraph 6
6. At the request of a Member State, only in duly justified cases, exemptions may be granted by the Commission by means of implementing acts in respect of requirements referred to in paragraphs 1 to 5. Any request for exemption shall be based on a socio-economic cost-benefit analysis and an assessment of the impact on interoperability on track capacity as well as the railway sector’s implementation capacity and the Railway Supply Industry Readiness Level. An exemption shall comply with the requirements of Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council59 , be coordinated and agreed with the neighbouring Member State(s) where applicable. The exemptions granted by the Commission shall take duly consider the deployment progress along the whole Network and shall not endanger the deployment with the deadlines set. The exemptions shall duly consider the necessary operational maintenance. __________________ 59 Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on the interoperability of the rail system within the European Union (OJ L 138, 26.5.2016, p. 44).
Amendment 979 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 6 a (new)
Article 17 – paragraph 6 a (new)
6a. Member States shall ensure that the concerned actors are duly informed about ERTMS deployment at least 3 years before the ETCS trackside deployment and 5 years before the decommissioning of class B systems. A shorter period is allowed if this is agreed between the IMs and the concerned actors and duly notified to the Member State through the ERTMS National Implementation Plan aiming at ensuring the synchronised and harmonised trackside/on-board ERTMS national deployment
Amendment 988 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 6 b (new)
Article 17 – paragraph 6 b (new)
6b. The European Commission shall ensure regulatory alignment of this Regulation and the Technical Specifications for Interoperability (TSI CCS and TSI INF) implying the alignment of provisions as well as the effective implementation.
Amendment 1046 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 1 – point g a (new)
Article 19 – paragraph 1 – point g a (new)
(ga) gradual introduction of innovative technologies including FRMCS infrastructure at least on the Core and Extended Core Networks.
Amendment 1160 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 2 – point b
Article 25 – paragraph 2 – point b
(b) any maritime port of the comprehensive network that serves freight traffic offers at least one multimodal freight terminal inside the port area or directly connected to the port area which is open to all operators and users in a non- discriminatory way and which applies transparent and non-discriminatory charges;
Amendment 1172 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 1 – point b a (new)
Article 27 – paragraph 1 – point b a (new)
(ba) modernisation and expansion of the capacity of the infrastructure necessary for the transport operations within as well as outside the port area;
Amendment 1177 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 1 – point g
Article 27 – paragraph 1 – point g
(g) promoting zero and low emission vessels serving and operating short-sea shipping links, and developing measures to improve the environmental performance of maritime transport for port call orand supply chain optimisation in accordance with the applicable requirements under Union law or relevant international agreements.
Amendment 1183 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 1 – point g a (new)
Article 27 – paragraph 1 – point g a (new)
(ga) promoting ferry transport as a sustainable mode of transport, including in urban nodes, where applicable;
Amendment 1189 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 28 – paragraph 1 – point a – point x a (new)
Article 28 – paragraph 1 – point a – point x a (new)
(xa) infrastructure for pedestrians and cyclists
Amendment 1288 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 35 – paragraph 3 – subparagraph 2
Article 35 – paragraph 3 – subparagraph 2
Member States shall consult local and regional authorities of urban nodes, port managing bodies, shippers, transport and logistics operators which operate on their territory. They shall take into account the results of the consultation in their analysis.
Amendment 1357 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 40 – paragraph 1 – point d
Article 40 – paragraph 1 – point d
(d) by 31 December 2040: the development of at least one multimodal freight terminal allowing for sufficient transhipment capacity to ensure urban logistics and the last mile within or in the vicinity of the urban node.
Amendment 1381 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 44 – paragraph 1 – point a
Article 44 – paragraph 1 – point a
(a) support and promote the decarbonisation of transport through transition to zero- and low-emission vehicles, vessels, rolling stock and aircraft and other innovative and sustainable transport and network technologies such as hyperloop;
Amendment 1386 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 44 – paragraph 1 – point a a (new)
Article 44 – paragraph 1 – point a a (new)
(aa) encourage research and development of green and innovative alternatives in territories exempted from TEN-t technical measures, such as islands and outermost regions;
Amendment 1466 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 51 – paragraph 5 – point b
Article 51 – paragraph 5 – point b
(b) draw up a work plan together with the Member States and regional and local authorities concerned and monitor its implementation in accordance with Article 53;
Amendment 1467 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 51 – paragraph 5 – point d
Article 51 – paragraph 5 – point d
(d) report to the Member States, to regional and local authorities and to the Commission and, as appropriate, to all other entities directly involved in the development of the European Transport Corridor or horizontal priority on any difficulties encountered and, in particular when the development of a corridor or horizontal priority is being impeded, with a view to helping to find appropriate solutions;
Amendment 1470 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 51 – paragraph 5 – point e
Article 51 – paragraph 5 – point e
(e) draw up an annual status report on the progress achieved in implementing the European Transport Corridors and horizontal priorities. This annual status report shall focus on the progress made on key priorities and investments, describe the nature of problems encountered in their implementation and propose solutions that shall be binding in nature.
Amendment 1474 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 51 – paragraph 5 – point e a (new)
Article 51 – paragraph 5 – point e a (new)
(ea) The ERTMS Coordinator shall conduct a feasibility study starting at the latest with entry into force of this regulation that in parallel to the roll out of ERTMS/ETCS transparently outlines the implementation paths to the deadlines set for 2030, 2040 and 2050. This study shall not only look into feasibility in terms of technology, but also in terms of resources and financial support/subsidies, and the Rail Supply Industry Readiness Level, in order to prevent a negative business case for affected actors, especially Railway Undertakings.
Amendment 1504 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 52 – paragraph 2
Article 52 – paragraph 2
2. The “Corridor Forum” shall be formally established and chaired by the European Coordinator. The Member States concerned shall agree on the membership of the Corridor Forum for their part of the European Transport Corridor and ensure representation of the rail freight governance as well as regional authorities and urban TEN-t nodes.
Amendment 1506 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 52 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point a a (new)
Article 52 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point a a (new)
(aa) supporting the timely implementation of the priority projects;
Amendment 1507 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 52 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point a b (new)
Article 52 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point a b (new)
(ab) ensuring consistency between the national and European plans;
Amendment 1509 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 52 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point b
Article 52 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point b
(b) the coordinated development and implementation of infrastructure projects in cross-border sections including maritime cross-border nodes;
Amendment 1524 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 52 – paragraph 4
Article 52 – paragraph 4
4. The consultative Forum for the horizontal priorities shall be established and chaired by the European Coordinator. The Member States and regional and local authorities concerned, and, where appropriate, representatives of the relevant sectors, shall be able to participate. Member States shall designate a national coordinator for ERTMS to attend the consultative Forum for ERTMS. The European Coordinator may also set up ad- hoc working groups.
Amendment 1525 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 52 – paragraph 5
Article 52 – paragraph 5
5. The Member States and the regional and local authorities concerned shall cooperate with the European Coordinator, participate in the Corridor Forum and the consultative forum for the horizontal priorities and give the European Coordinator the information required in order to perform the tasks laid down in this Article, including information on the development of corridors in the relevant national infrastructure plans.
Amendment 1529 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 52 – paragraph 6
Article 52 – paragraph 6
6. The European Coordinator mayshall consult regional and local authorities, infrastructure managers, including port managing bodies, transport operators, in particular those which are members of the rail freight governance, the supply industry, transport users and representatives of civil society in relation to the work plan and its implementation. In addition, the European Coordinator responsible for ERTMS shall closely cooperate with the European Union Agency for Railways and Europe's Rail Joint Undertaking and the European Coordinator for the European Maritime Space with the European Maritime Safety Agency.
Amendment 1539 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 52 – paragraph 6 a (new)
Article 52 – paragraph 6 a (new)
6a. To set up a future strong and centralised EU Level ERTMS governance including governing funding, National Implementation Plans (NIP) planning, resourcing, market uptake, migration and transition, the European Coordinator for ERTMS, including national IMs and RUs representatives, should facilitate and promote such governance ensuring the timely and harmonised deployment.
Amendment 1544 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 52 – paragraph 6 b (new)
Article 52 – paragraph 6 b (new)
6 b. The European Coordinator shall consult relevant authorities and transport stakeholders in the area of influence of the European Transport Corridors
Amendment 1548 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 53 – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 53 – paragraph 2 – subparagraph 1
The work plan shall be prepared in close cooperation with the Member States and regional and local authorities concerned and in consultation of the Corridor Forum and rail freight governance, or consultative forum of the horizontal priorities. The work plan of the European Transport Corridors shall be approved by the Member States concerned. The Commission shall submit the work plan to the European Parliament and the Council for information.
Amendment 1559 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 53 – paragraph 3 – point e
Article 53 – paragraph 3 – point e
(e) a description of possible solutions to address the investment needs and bottlenecks, in particular for the passenger and freight lines and nodes of the corridor;
Amendment 1578 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 55 – paragraph 1
Article 55 – paragraph 1
1. Member States shall inform the European Coordinator and the Commission on a regular, comprehensive and transparent basis about the progress made in implementing projects of common interest and the investments made for that purpose. This information shall include the yearly transmission of data through the interactive geographical and technical information system for the trans-European transport network (TENtec). It shall include technical and financial data concerning projects of common interest on the trans-European transport network as well as data on the completion of the trans- European transport network.
Amendment 1596 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Article 56 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point c a (new)
Article 56 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point c a (new)
(ca) Regularly assesses the classification of the urban nodes in the network in close coordination with regional and local authorities;
Amendment 1694 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Annex 1 – part 16/23 and part 17/23
Annex 1 – part 16/23 and part 17/23
Add high speed for rail freight and passenger to the following to the core network: Pamplona (ES)-Ezkio/Itxaso (ES)
Amendment 1696 #
2021/0420(COD)
Proposal for a regulation
Annex 1 – part 16/23 and part 17/23
Annex 1 – part 16/23 and part 17/23
Add high speed for rail freight and passenger to the following to the core network: Bilbao (ES)-Santander (ES)
Amendment 38 #
2021/0419(COD)
Proposal for a directive
Recital 5 a (new)
Recital 5 a (new)
(5a) Digitalisation and innovation in road transport create employment opportunities by developing new projects in the industry;
Amendment 40 #
2021/0419(COD)
Proposal for a directive
Recital 6
Recital 6
(6) In many Member States national applications of those systems and services are already being deployed in the road transport sector. However, despite improvements since its adoption in 2010, the evaluation of Directive 2010/40/EU38 found persistent shortcomings leading to remaining fragmented and uncoordinated deployment and lack of geographical continuity of ITS services throughout the Union and at its external borders. The development of the ITS should cover suburban, rural and peripheral areas as well as islands and outermost regions, ensuring social and economic inclusion. __________________ 38 https://transport.ec.europa.eu/transport- themes/intelligent-transport- systems/road/action-plan-and-directive_en
Amendment 42 #
2021/0419(COD)
Proposal for a directive
Recital 7
Recital 7
(7) In the context of the implementation of Commission Delegated Regulations39 supplementing Directive 2010/40/EU, Member States have established national access points40 (NAPs). The NAP and regional and local access points may be established. The NAPs as well as regional and local ones organise the access to and reuse of transport related data to help support the provision of EU-wide interoperable travel and traffic ITS services to end users. These NAPs as well as regional and local ones are an important component of the common European mobility data space under the European strategy for data41 and should be relied upon in particular as regards the accessibility of data to facilitate their safe and efficient use by freight transport operators, passengers and drivers. __________________ 39 Commission Delegated Regulation (EU) No 885/2013 of 15 May 2013 supplementing ITS Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the provision of information services for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles (OJ L 247, 18.9.2013, p. 1); Commission Delegated Regulation (EU) No 886/2013 of 15 May 2013 supplementing Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council with regard to data and procedures for the provision, where possible, of road safety-related minimum universal traffic information free of charge to users (OJ L 247, 18.9.2013, p. 6); Commission Delegated Regulation (EU) 2015/962 of 18 December 2014 supplementing Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the provision of EU-wide real-time traffic information services (OJ L 157, 23.6.2015, p. 21); and Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1926 of 31 May 2017 supplementing Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the provision of EU-wide multimodal travel information services (OJ L 272, 21.10.2017, p. 1). 40 https://transport.ec.europa.eu/transport- themes/intelligent-transport- systems/road/action-plan-and- directive/national-access-points_en 41 COM(2020) 66 final0066.
Amendment 49 #
2021/0419(COD)
Proposal for a directive
Recital 8
Recital 8
(8) To ensure a coordinated and effective deployment of ITS within the Union as a whole, specifications including, where appropriate, standards, laying down further detailed provisions and procedures should be introduced, in addition to already adopted specifications. Before adopting any additional or revised specifications, the Commission should assess their compliance with certain defined principles set out in Annex II. Priority should be given in the first instance to the four main areas of ITS development and deployment. During further implementation of ITS the existing ITS infrastructure deployed by a particular Member State should be taken into account in terms of technological progress and financial efforts made. If appropriate, it should be ensured, in particular for C-ITS, that requirements for ITS systems neither impose nor discriminate in favour of the use of a particular type of technology but ensure the compatibility, interoperability and harmonisation of data.
Amendment 60 #
2021/0419(COD)
Proposal for a directive
Recital 13
Recital 13
(13) The 2020 study “Mapping accessible transport for persons with reduced mobility”47 shows that the lack of sufficient data concerning accessibility features currently prevents reliable journey planning when using accessibility aspects as search variables. To further enhance the accessibility of the transport system and facilitate travel for people with disabilities and people with reduced mobility, multimodal digital mobility services require the availability ofneed to have data on access nodes and their accessibility features in accessible formats. __________________ 47 https://op.europa.eu/en/publication- detail/-/publication/dfa0c844-3b5f-11eb- b27b-01aa75ed71a1
Amendment 64 #
2021/0419(COD)
Proposal for a directive
Recital 14
Recital 14
(14) The increased integration of ITS and advanced driver assistance systems, or vehicle and infrastructure systems in general, implies that such systems will rely more and more on the information they supply to each other. That is particularly the case for C-ITS. Such reliance will increase with higher levels of automation. These higher levels of automation are expected to make use of communication between vehicles and infrastructure to orchestrate manoeuvres and smoothen traffic flows, contributing also to more sustainable transport. Compromising the integrity of ITS services could thus have a severe impact on road safety, for example when the wrong speed limit is communicated or a vehicle makes an emergency stop due to a non-existing danger. In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive, implementing powers should be conferred on the Commission in emergency situations where the integrity of ITS services is compromised at European level, to adopt countermeasures to address the causes and the consequences of that situation. Where emergencies occur at local or regional level and emergency plans are in place, the competent authorities should take immediate action. Those measures should be taken as quickly as possible and be immediately applicable. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council48 . In consideration of the need to ensure continuity of transport, it is appropriate to apply the prolongation of the validity of such measure beyond six months making use of the possibility provided under Article 8(2) of Regulation (EU) No 182/2011. Such countermeasures should end as soon as an alternative solution is implemented or the emergency situation has been resolved. __________________ 48 Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Amendment 78 #
2021/0419(COD)
Proposal for a directive
Recital 22
Recital 22
(22) Member States, the local or regional authorities with legislative powers and other relevant stakeholders, including other Commission expert groups and committees dealing with digital aspects of transport, should be consulted in the drawing up of the working programmes adopted by the Commission under Directive 2010/40/EU.
Amendment 82 #
2021/0419(COD)
Proposal for a directive
Recital 24
Recital 24
(24) In order to achieve the objectives of this Directive, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission to amend the list of data types for which Member States, the local or regional authorities with legislative powers are to ensure the availability of data and to amend the list of ITS services for which Member States are to ensure deployment, for a period of five years starting from the entry into force of this Directive. This period should be tacitly extended for periods of the same duration, unless the European Parliament or the Council oppose such an extension. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level and with stakeholders, and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making59 . In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States’ experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts. __________________ 59 Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission on Better Law-Making (OJ L 123, 12.5.2016, p. 1).
Amendment 85 #
2021/0419(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Directive 2010/40/EU
Article 2 – paragraph 1 – point d
Article 2 – paragraph 1 – point d
(d) IV. Cooperative, autonomous, connected and automated mobility services.
Amendment 92 #
2021/0419(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point b
Directive 2010/40/EU
Article 4 – point 21
Article 4 – point 21
(21) “availability of the data” means the existence of data in a digital accessible machine- readable format;
Amendment 93 #
2021/0419(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point b
Directive 2010/40/EU
Article 4 – point 22 a (new)
Article 4 – point 22 a (new)
(22a) "Regional or Local Access Point" means a digital interface set up by a competent local or regional authority which constitutes a single access point to the data as defined in the specifications adopted pursuant to Article 6;
Amendment 94 #
2021/0419(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point b
(23) “accessibility of the data” means a possibility to request and obtain data in a digital accessible machine-readable format via National Access Points or Regional or Local ones;
Amendment 98 #
2021/0419(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Directive 2010/40/EU
Article 5 – paragraph 1
Article 5 – paragraph 1
1. Member States and/or competent authorities shall take the necessary measures to ensure that the specifications adopted by the Commission in accordance with Article 6 are applied to ITS applications and services, where those are deployed, in accordance with the principles in Annex II. This is without prejudice to the right of each Member State to decide on its deployment of such applications and services on its territory. This right is without prejudice to Articles 6a and 6b. Where relevant, Member States shall also cooperate on the enforcement of those specifications.
Amendment 101 #
2021/0419(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Directive 2010/40/EU
Article 5 – paragraph 2
Article 5 – paragraph 2
2. Member States and/or competent authorities shall also cooperate in respect of the priority areas, insofar as no specifications have been adopted with regard to those priority areas.
Amendment 102 #
2021/0419(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Directive 2010/40/EU
Article 5 – paragraph 3
Article 5 – paragraph 3
3. Member States and/or competent authorities shall also cooperate, where necessary with relevant stakeholders, on operational aspects of the implementation of and compliance with the specifications adopted by the Commission, such as standards and EU harmonised profiles, common definitions, common metadata, common quality requirements and aspects related to the interoperability of National, regional or local Access Points’ architectures, common data exchange conditions, secure access as well as common training and outreach activities. To this end, they will share best practices and develop joint projects, especially in cross-border areas.’;
Amendment 105 #
2021/0419(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point a
Directive 2010/40/EU
Article 6 – paragraph 5
Article 6 – paragraph 5
5. Without prejudice to the procedures set out by Directive (EU) 2015/1535 of the European Parliament and of the Council*, the specifications shall, where appropriate, stipulate the conditions in which Member States may, after notification to the Commission, establish additional rules for the provision of ITS services on all or part of their territory, provided that those rules do not. Such rules may not be proposed or authorised if they would hinder interoperability.’;
Amendment 108 #
2021/0419(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Directive 2010/40/EU
Article 6a – paragraph 1
Article 6a – paragraph 1
Member States and/or competent authorities shall ensure that for each data type listed in Annex III, data is available for the geographical coverage relative to such data type as early as possible and no later than the respective date set out in that Annex.
Amendment 111 #
2021/0419(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Directive 2010/40/EU
Article 6a – paragraph 2
Article 6a – paragraph 2
Member States and/or competent authorities shall ensure the accessibility of that data on the National, Regional or Local Access Points by the same date.
Amendment 115 #
2021/0419(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
1. New Member States shall harmonise the rules for data exchange at cross-border level in order to increase the efficiency of ITS services along cross- border transport corridors.
Amendment 136 #
2021/0419(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 14
Article 1 – paragraph 1 – point 14
Directive 2010/40/EU
Article 17 – paragraph 3
Article 17 – paragraph 3
3. Following the initial report, Member States shall report every 32 years on the progress made in the implementation of this Directive and of all delegated acts supplementing this Directive, as referred to in paragraph 1.
Amendment 137 #
2021/0419(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 14
Article 1 – paragraph 1 – point 14
Directive 2010/40/EU
Article 17 – paragraph 4
Article 17 – paragraph 4
4. The Commission shall submit, 182 months after each deadline for Member State reports, a report to the European Parliament and to the Council on the progress made in the implementation of this Directive. The report shall be accompanied by an analysis on the functioning and implementation, including the financial resources used and needed, of Articles 5 to 11 and Article 16, and shall assess the need to amend this Directive, where appropriate.
Amendment 151 #
2021/0419(COD)
Proposal for a directive
Annex 2 – table 1 – column 4 – row 1
Annex 2 – table 1 – column 4 – row 1
Directive 2010/40/EU
Annex 2 –table 1 –column 4 – row 1
Annex 2 –table 1 –column 4 – row 1
make a tangible contribution towards solving the key challenges affecting road transportation in Europe (e.g. reducing congestion, anticipating emergency situations, weather phenomena, lowering of emissions, improving energy efficiency, attaining higher levels of safety and security including vulnerable road users);.
Amendment 157 #
2021/0419(COD)
Proposal for a directive
Annex 2 – table 1 – column 4 – row 7
Annex 2 – table 1 – column 4 – row 7
Directive 2010/40/EU
Annex 2 – table 1 – column 4 – row 7
Annex 2 – table 1 – column 4 – row 7
take into account the inherent differences in the transport network characteristics, in particular in the sizes of the traffic volumes and in road weather conditions and the automation of infrastructures;
Amendment 158 #
2021/0419(COD)
Proposal for a directive
Annex 2 – table 1 – column 4 – row 8
Annex 2 – table 1 – column 4 – row 8
Directive 2010/40/EU
Annex 2 – table 1 – column 4 – row 8
Annex 2 – table 1 – column 4 – row 8
do not impede or discriminate against access to ITS applications and services by vulnerable road users. Where relevant, b and eliminate any barrier that might exist for the aforementioned users. Be accessible for persons with disabilities in line with the accessibility requirements of Annex I of Directive 2019/882 when the ITS applications and services are meant to interface or provide information to ITS users with disabilities;
Amendment 10 #
2021/0300M(NLE)
Motion for a resolution
Recital B a (new)
Recital B a (new)
B a. whereas several Sustainable Fisheries Partnership Agreements have been signed by the European Union and African countries;
Amendment 13 #
2021/0300M(NLE)
Motion for a resolution
Recital I a (new)
Recital I a (new)
I a. whereas the new Protocol modifies and enlarges the fishing zone for small pelagics; whereas Article 9 of the Protocol requires Mauritania to draw up, within six months of the implementation of the Protocol, a sustainable management plan for small pelagic fisheries, applicable to all fleets fishing in Mauritanian waters as a condition for the establishment of the new fishing zone; whereas 7 500 000 EUR of the Union's financial contribution is conditional on the approval of this management plan by the Joint Committee;
Amendment 19 #
2021/0300M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1 a. Points out that this agreement strengthens environmental, economic, social, administrative and scientific cooperation in order to enhance sustainable fisheries, contribute to improved ocean governance, combat illegal, unreported and unregulated fishing, monitor and control fishing activities and contribute to transparent implementation of the agreement and job creation in compliance with ILO Convention 188;
Amendment 21 #
2021/0300M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 1 b (new)
Paragraph 1 b (new)
1 b. Welcomes the upgrade of the partnership agreement to a full SFPA; stresses the importance of ensuring that the principles of sustainable management as enshrined in the CFP are reflected in the Union's fisheries agreements, including in their implementation;
Amendment 34 #
2021/0300M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5 a. Welcomes the commitment of the parties to implement the agreement transparently and in accordance with the Cotonou Agreement with regard to human rights, democratic principles, the rule of law and good governance;
Amendment 39 #
2021/0300M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6 a. Considers that the Union, given its network of FPAs and SFPAs in force in North-West Africa, has a role to play in encouraging Mauritania and its neighbouring countries to intensify cooperation in the management of shared stocks, notably those small pelagic stocks important for local food security; specifically points out the importance for the Union to actively engage with our partners in the area in order to ensure sustainable managements decisions in the relevant RFMOs;
Amendment 56 #
2021/0300M(NLE)
16 a. Calls on the European Commission to include Sustainable Fisheries Partnership Agreements as a key element in EU´s partnership with Africa;
Amendment 140 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Recital 3
Recital 3
(3) Regulation (EU) 2019/631 of the European Parliament and of the Council46 and Regulation (EU) 2019/1242 of the European Parliament and of the Council47 already set CO2 emission performance standards for new passenger cars and for new light commercial vehicles as well as for certain heavy-duty vehicles. The revision of those instruments should be aligned with the revision of the current Regulation in order to ensure a coherent framework for the use and deployment of alternative fuels in road transport and in order to accelerate the uptake in particular of zero-emission vehicles and thereby create demand for recharging and refuelling infrastructure. _________________ 46 Regulation (EU) 2019/631 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 setting CO2 emission performance standards for new passenger cars and for new light commercial vehicles, and repealing Regulations (EC) No 443/2009 and (EU) No 510/2011 (OJ L 111, 25.4.2019, p. 13). 47 Regulation (EU) 2019/1242 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 setting CO2 emission performance standards for new heavy-duty vehicles and amending Regulations (EC) No 595/2009 and (EU) 2018/956 of the European Parliament and of the Council and Council Directive 96/53/EC (OJ L 198, 25.7.2019, p. 202).
Amendment 143 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Recital 4
Recital 4
(4) The initiatives on ReFuelEU aviation48 and FuelEU maritime49 should boost the production and uptake of sustainable alternative fuels in aviation and maritime transport. While the fuel use requirements for the sustainable aviation fuels can largely rely on the existing refuelling infrastructure, investments are needed for the electricity supply of stationary aircraft. Moreover, Member State should assess the current state and future development of the hydrogen market for aviation and should provide for a feasibility study on the deployment of the relevant infrastructure to power aircrafts including, where appropriate, a deployment plan for alternative fuels infrastructure in airports, in particular for hydrogen and electric recharging for aircrafts. The FuelEU maritime initiative sets requirements in particular for the use of on shore power that can only be fulfilled if an adequate level of on shore power supply is deployed in TEN-T ports. However those initiatives do not contain any provisions on the required fuel infrastructure which are a prerequisite that the targets can be met. Furthermore, the Energy Taxation Directive1a recast should incentivise the use of on shore power. Therefore, alignment between this Directive and the current Regulation is necessary in order to ensure a coherent framework for the use and deployment of alternative fuels. _________________ 1a COM(2021) 563 48 COM(2021) 561. 49 COM(2021) 562.
Amendment 151 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Recital 5
Recital 5
(5) Therefore all modes of transport should be addressed in one instrument which should take into account a variety of alternative fuels. The use of zero-emission powertrain technologies is at different stages of maturity in the different modes of transport. In particular, in the road sector, a rapid uptake of battery-electric and plug-in hybrid vehicles is taking place, therefore more ambitious targets for these mature technologies are required. Hydrogen fuel- cell road vehicles are available to markets, as well. In addition, smaller hydrogen and battery electric vessels, solar-electric cars, and hydrogen fuel-cell trains are currently being deployed in different projects and in first commercial operations, with full commercial roll out expected in the next years. In contrast, the aviation and waterborne sectors continue to be dependent on liquid and gaseous fuels, as zero- and low-emission powertrain solutions are expected to enter the market only around 2030 and in particular for the aviation sector even later, with full commercialisation taking its time. Therefore, the principle of technological neutrality should be respected in these sectors in order to boost the uptake of new and developing technologies. The use of fossil gaseous or liquid fuels is only possible if it is clearly embedded into a clear decarbonisation pathway that is in line with the long-term objective of climate neutrality in the Union, requiring increasing blending with or replacement by renewable fuels such as bio-methane, advanced biofuels or renewable and low- carbon synthetic gaseous and liquid fuels as soon as possible, ensuring further decarbonisation of heavy duty transport in the short term.
Amendment 165 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7
Recital 7
(7) LNG is likely to play a continued role in maritime transport, where there is currently no economically viable zero- emission powertrain technology available. The Communication on the Smart and Sustainable Mobility Strategy points to zero-emission seagoing ships becoming market ready by 2030. Fleet conversion should take place gradually due to the long lifetime of the ships. Therefore, all readily deployable options in reducing maritime emissions, including alternatives to heavy fuel oil such as (bio- and synthetic) LNG, should be used in parallel to finding and financing long-term zero-emission alternatives. Contrary to maritime transport, for inland waterways, with normally smaller vessels and shorter distances, zero-emission powertrain technologies, such as hydrogen and electricity, should enter the markets more quickly. LNG is expected to no longer play a significant role in that sector and could play an important role for maritime transport in terms of creating scale regarding zero-emission propulsion solutions. Transport fuels such as LNG neeshould increasingly to be decarbonised by blending/substituting with liquefied biomethane (bio-LNG) or renewable and low-carbon synthetic gaseous e-fuels (e- gas) for instance. Those decarbonised fuels can be used in the same infrastructure as gaseous fossil fuels thereby allowing for a gradual shift towards decarbonised fuels.
Amendment 174 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) In the heavy-duty road transport sector, LNG trucks are fully mature. On the one hand, the common scenarios underpinning the Sustainable and Smart Mobility Strategy and the Climate Target Plan as well as the revised “Fit for 55” modelling scenarios suggest some limited role of gaseous fuels that will increasingly be decarbonised in heavy-duty road transport especially in the long haul segment. Furthermore, LPG and CNG vehicles for which already a sufficient growing infrastructure network exists across the Union are expected to gradually be replaced by zero emission drivetrains and therefore only a limited targeted policy for LNG infrastructure deployment that can equally supply decarbonised fuels is considered necessary to close remaining gaps in the main networks. Furthermore, currently bio-LNG and bio-CNG provide cost- competitive solutions, which contributes to decarbonising the existing fleet and decreases CO2 emissions from heavy-duty road transport vehicles in the short term. Therefore, the accompanying infrastructure should be further deployed.
Amendment 182 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) The deployment of publicly accessible recharging infrastructure for light-duty electric vehicles has been uneven across the Union and across regions. Continued uneven distribution would jeopardize the uptake of such vehicles, limiting connectivity across the Union. Continuing divergence in policy ambitions and approaches at national level will not create the long-term certainty needed for substantive market investment. Mandatory minimum targets for Member States at national level should therefore provide policy orientations and complement National Policy Frameworks. That approach should combine national fleet based targets with distance-based targets for the trans-European network for transport (TEN-T). National fleet based targets should ensure that vehicle uptake in each Member State is matched with the deployment of sufficient publicly accessible recharging infrastructure, while allowing for the market to self regulate once a certain share of electric vehicles and plug-in hybrid light-duty vehicles has been reached. Distance-based targets for the TEN-T network should ensure full coverage of electric recharging points along the Union’s main road networks and thereby ensure easy and seamless travel throughout the Union.
Amendment 190 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) National fleet based targets should be established on the basis of the total number of registered electric vehicles in that Member State following a common methodology that accounts for technological developments such as the increased driving range of electric vehicles or the increasing market penetration of fast-charging points which can recharge a greater number of vehicles per recharging point than at a normal recharging point. The methodology also has to take into account the different recharging patterns of battery electric and, plug-in hybrid vehicles and solar-electric cars. A methodology that norms national fleet based targets on the total maximum power output of the publicly accessible recharging infrastructure should allow flexibility for the implementation of different recharging technologies in Member States.
Amendment 226 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Recital 21 a (new)
Recital 21 a (new)
(21 a) Bidirectional charging at both private and publicly accessible infrastructure could encourage people to purchase electric vehicles, as they can then be used for mobility as well as energy storage. Therefore, legislative hurdles such as double taxation should be prevented in order to further develop the business case of bidirectional charging and a sufficient number of private and publicly accessible charging stations should be made available for smart, bidirectional charging.
Amendment 239 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Recital 24
Recital 24
(24) Price transparency is crucial to ensure seamless and easy recharging and refuelling. Users of alternative fuel vehicles should be given accurate price information before the start of the recharging or refuelling service. The price should be communicated in a clearly structured manner to allow end users to identify the differentapplicable cost components and anticipate the total cost.
Amendment 243 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Recital 25 a (new)
Recital 25 a (new)
(25 a) In order to ensure the security and stability of the network of recharging points across the Union, operators of digitally connected recharging points should comply with minimum cybersecurity rules as laid down in the Directive on measures for a high common level of cybersecurity across the Union (NIS2 Directive)1a. _________________ 1a COM/2020/823 final
Amendment 271 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Recital 30
Recital 30
(30) Users of alternative fuel vehicles should be able to pay easily and conveniently at all publicly accessible recharging and refuelling points, without the need to enter into a contract with the operator of the recharging or refuelling point or a mobility service provider. Therefore, for recharging or refuelling on an ad hoc basis, all publicly accessible recharging and refuelling points should accept payment instruments that are widely used in the Union, and in particular electronic payments through terminals and devices used for payment services, at least via payment cards. That ad hoc payment method should always be available to consumers, even when contract-based payments are offered at the recharging or refuelling point.
Amendment 280 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Recital 32
Recital 32
(32) Shore-side electricity facilities can serve maritime and inland waterway transport as clean power supply and contribute to reducing the environmental impact of seagoing ships and inland waterway vessels. Under the FuelEU maritime initiative, ship operators of container and passenger ships need to comply with provisions to reduce emissions at berth. Mandatory deployment targets should ensure that the sector finds sufficient shore-side electricity supply in TEN-T core and comprehensive maritime ports to comply with those requirements. The application of these targets to all TEN- T maritime ports should ensure the level playing field between ports. Given the high costs and complexity related to the roll-out of shore-side electricity in maritime ports, it is essential to prioritise investments particularly where it makes the most sense in terms of geographic location and emissions reduction.
Amendment 305 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Recital 33
Recital 33
(33) Container ships and passenger ships, being the ship categories which are producing the highest amount of emissions per ship at berth, should as a priority be provided with shore-side electricity supply. In order to take into account power demand characteristics while at berth of different passenger ships, as well as port operational characteristics, it is necessary to distinguish between the passenger ship requirements for ro-ro passenger ships and high speed passenger vessels, and those for other passenger ships. In this roll out process, all relevant public and private actors need to be involved, including but not limited to port authorities, terminal operators, grid operators, OPS operators, shipowners, other relevant maritime market players, and local or regional and national authorities.
Amendment 329 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Recital 35
Recital 35
(35) A core and comprehensive network of refuelling points for LNG at maritime ports should be available by 2025. Refuelling points for LNG include LNG terminals, tanks, mobile containers, bunker vessels and barges.
Amendment 339 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Recital 36
Recital 36
(36) Electricity supply to stationary aircraft at airports should replace the consumption of liquid fuel with a cleaner power source by aircraft (use of Auxiliary Power Unit) or ground power units (GPUs). Aditionally, in order for commercial passenger aircraft to completely turn off their engines while parked, pre-conditioned air (PCA) systems should be taken into account. This should reduce pollutant and noise emissions, improve air quality and reduce the impact on climate change. Therefore, all commercial transport operation should be able to make use of external electricity supply and pre-conditioned air systems while parked at gates or at outfield positions at TEN-T airports.
Amendment 385 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Recital 53
Recital 53
(53) Alternative fuels infrastructure is a fast developing area. The lack of common technical specification constitutes a barrier for the creation of a single market of alternative fuels infrastructure. Therefore, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission to norm technical specifications for areas where common technical specifications are outstanding but necessary. In particular, this should include the communication between the electric vehicle and the recharging point, the communication between the recharging point and the recharging software management system (back-end); the communication related to the electric vehicle roaming service and the communication with the electricity grid, while ensuring the needed consumer data protection. It is also necessary to define the suitable governance framework and roles of the different actors involved in the vehicle-to- grid communication ecosystem. Moreover, emerging technological developments, such as electric road systems (‘ERS’) have to be accounted for. As concerns data provision, it is necessary to provide for additional data types and technical specifications related to the format, the frequency and the quality in which these data should be made available and accessible.
Amendment 388 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Recital 54
Recital 54
(54) The market for alternative fuels and in particular for zero emission fuels is still in the early stages of development and technology is evolving fast. This should likely affect the demand for alternative fuels and consequently for alternative fuels infrastructure across the modes. The Commission should therefore, based on an analysis of the latest technological developments and market readiness and taking into consideration the national policy frameworks, review this Regulation by the end of 2026 in particular as regards the targets setting for electric recharging points for HDV as well as targets for infrastructure for alternative fuels for zero- emission vessels and aircraft in waterborne transport and aviation, in order to ensure legal certainty and predictability for the industry.
Amendment 400 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 3 – point a – introductory part
Article 2 – paragraph 1 – point 3 – point a – introductory part
(a) ‘alternative fuels for zero-emission vehicles, vessels and aircraft’:
Amendment 406 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 3 – point a – indent 1 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 3 – point a – indent 1 a (new)
- in-vehicle (solar-)generated electricity
Amendment 418 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 3 – point b – indent 1
Article 2 – paragraph 1 – point 3 – point b – indent 1
– biomass fuels and biofuel, (advanced) biofuels, and biogas as defined in Article 2, points (27), (28), (33) and (334) of Directive (EU) 2018/2001,
Amendment 430 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 3 – point c – introductory part
Article 2 – paragraph 1 – point 3 – point c – introductory part
(c) ‘alternative fossil fuels’ for a transitional phaseuels’:
Amendment 448 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 35 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 35 a (new)
(35 a) 'payment card' means a payment service that works on the basis of a physical or digital debit or credit card and comprises payment cards embedded in a smartphone application;
Amendment 449 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 35 b (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 35 b (new)
(35 b) 'payment service' means a payment service as defined in Article 4(3) of Directive (EU) 2015/2366;
Amendment 450 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 37 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 37 a (new)
(37 a) ‘preconditioned air system’ means a fixed or mobile system at airports providing the external supply of conditioned air to cool, ventilate or heat the cabins of stationary aircraft;
Amendment 464 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 43 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 43 a (new)
Amendment 480 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 58
Article 2 – paragraph 1 – point 58
(58) ‘shore-side electricity supply’ means the provision of shore-side electrical power through a standardised interface to seagoing ships or inland waterway vessels at berth through fixed, floating or mobile installations;
Amendment 484 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 59 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 59 a (new)
Amendment 509 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a
Amendment 519 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b
Amendment 532 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2 – point a – introductory part
Article 3 – paragraph 2 – point a – introductory part
(a) along the TEN-T core and comprehensive network, publicly accessible recharging pools dedicated to light-duty vehicles and meeting the following requirements are deployed in each direction of travel with a maximum distance of 60 km in-between them:
Amendment 541 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2 – point b
Article 3 – paragraph 2 – point b
Amendment 565 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 3 a (new)
Article 3 – paragraph 3 a (new)
Amendment 572 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 3 b (new)
Article 3 – paragraph 3 b (new)
Amendment 609 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point c
Article 4 – paragraph 1 – point c
(c) by 31 December 203027, in each safe and secure parking area at least onetwo recharging station dedicated to heavy-duty vehicles with a power output of at least 100 kW is installed;
Amendment 631 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 a (new)
Article 4 – paragraph 2 a (new)
2 a. Whenever, due to the insular or sparsely populated1a nature of an area in a Member State, it is necessary and proportionate to install a charging pool that is serving both light and heavy-duty vehicles, the charging pool and related charging points shall be regarded as publicly accessible recharging infrastructure for both light duty and heavy duty road vehicles, provided that the total power output and type of chargers are as required for both light and heavy-duty vehicles. The Member State concerned has to substantially justify this, based on socio-economic cost- benefit terms, and report back to the Commission. _________________ 1a As defined in the guidelines on regional State aid for 2014-2020 (2013/C 209/01): NUTS 2 regions with fewer than 8 inhabitants per km² and NUTS 3 regions with fewer than 12.5 inhabitants per km².
Amendment 639 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 b (new)
Article 4 – paragraph 2 b (new)
2 b. The Commission should review, if necessary, the targets set in this Regulation for electric recharging infrastructure dedicated to heavy-duty vehicles to align them with the requirements set in Regulation EU2019/1242 on the CO2 emission standards for heavy-duty vehicles.
Amendment 646 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2 – introductory part
Article 5 – paragraph 2 – introductory part
2. Operators of recharging points shall, at the publicly accessible recharging points operated by them, deployed from the date referred to in Article 24, provide end users with the possibility to recharge their electric vehicle on an ad hoc basis using a payment instrument that is widely used in the Union. To that end:which accepts electronic payments through terminals and devices used for payment services, at least via payment cards.
Amendment 647 #
2021/0223(COD)
Amendment 688 #
2021/0223(COD)
The requirements laid down in points (a) and (b)aragraph 2 shall not apply to publicly accessible recharging points that do not require payment for the recharging service.
Amendment 692 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 3
Article 5 – paragraph 3
3. Operators of recharging points shall, when they offer automatic authentication at a publicly accessible recharging point operated by them, ensure that end users always have the right not to make use of the automatic authentication and may either recharge their vehicle on an ad hoc basis, as provided for in paragraph 32, or use another contract-based recharging solution offered at that recharging point. Operators of recharging points shall transparently display that option and offer it in a convenient manner to the end user and shall ensure that e-roaming is available, at each publicly accessible recharging point that they operate and where they make available automatic authentication.
Amendment 693 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 4
Article 5 – paragraph 4
4. Operators of publicly accessible recharging points shall ensure that any mobility service provider has access to the recharging stations operated by them in a non-discriminatory manner. Prices charged by operators of publicly accessible recharging points shall be reasonable, easily and clearly comparable, transparent and non- discriminatory. Operators of publicly accessible recharging points shall not discriminate between the prices charged to end users and prices charged to mobility service providers nor between prices charged to different mobility service providers. Where relevant, the level of prices may only be differentiated in a proportionate manner, according to an objective justification. or based on contractual terms.
Amendment 722 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 7
Article 5 – paragraph 7
7. From the date referred to in Article 24, operators of recharging points shall ensure that all newly built or renovated publicly accessible recharging points operated by them are digitally-connected recharging points.
Amendment 726 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 8
Article 5 – paragraph 8
8. From the date referred to in Article 24, operators of recharging points shall ensure that all newly built or renovated publicly accessible normal power recharging points operated by them are capable of smart recharging.
Amendment 748 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1
To that end Member States shall ensure that by 31 December 2030 publicly accessible hydrogen refuelling stations with a minimum capacity of 2 t/day and equipped with at least a 700 bars dispenser are deployed with a maximum distance of 15200 km in-between them along the TEN-T core and the TEN-T comprehensive network. Liquid hydrogen shall be made available at publicly accessible refuelling stations with a maximum distance of 450 km in-between themnetwork.
Amendment 774 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – introductory part
Article 7 – paragraph 1 – introductory part
1. From the date referred to in Article 24 all operators of publicly accessible hydrogen refuelling stations operated by them shall provide for the possibility for end users to refuel on an ad hoc basis using a payment instrument that is widely used in the Union. To that end, operators of hydrogen refuelling stations shall ensure that all hydrogen refuelling stations operated by them accept electronic payments through terminals and devices used for payment services, including at least one of the following:at least via payment cards.
Amendment 775 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – point a
Article 7 – paragraph 1 – point a
Amendment 777 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – point b
Article 7 – paragraph 1 – point b
Amendment 789 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – title
Article 8 – title
8 CNG and LNG infrastructure for road transport vehicles
Amendment 798 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1
Article 8 – paragraph 1
Member States shall ensure until 1 January 2025 that an appropriatethat a sufficient number of publicly accessible refuelling points for CNG and LNG are put in place, at least along the TEN-T core network, in order to allow CNG and LNG heavy-duty motor vehicles to circulate throughout the Union, where there is demand, unless the costs are disproportionate to the benefits, including environmental benefits.
Amendment 812 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1 – introductory part
Article 9 – paragraph 1 – introductory part
1. Member States shall ensure that a minimum shore-side electricity supply for seagoing container and passenger ships is provided in maritime ports. To that endTEN-T core and comprehensive maritime ports. To that end, pursuant to Article 5 par. 1 and 2 of the proposal for a Regulation COM (2021) 562, Member States shall take the necessary measures to ensure that by 1 January 2030:
Amendment 850 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2 – introductory part
Article 9 – paragraph 2 – introductory part
2. For the determination of the number of port calls and pursuant to Article 5(3) of the proposal for a Regulation COM (2021) 562, the following port calls shall not be taken into account:
Amendment 877 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 3
Article 9 – paragraph 3
3. Where the maritime port of the TEN-T core network and the TEN-T comprehensive network is located on an island which is not connected directlyor in an outermost region which is not sufficiently connected to the electricity grid, paragraph 1 shall not apply, until such a connection has been completed or there is a sufficient locally generated capacity from clean energy sources.
Amendment 904 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1
Article 11 – paragraph 1
1. Member States shall ensure that an appropriate sufficient number of refuelling points for LNG are put in place at TEN-T core and comprehensive maritime ports referred to in paragraph 2, to enable seagoing ships to circulate throughout the TEN-T core network by 1 January 2025. Member States shall cooperate with neighbouring Member States where necessary to ensure adequate coverage of the TEN-T core network.
Amendment 928 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1 – introductory part
Article 12 – paragraph 1 – introductory part
1. Member States shall ensure that airport managing bodies or groundhandling service suppliers of all TEN-T core and comprehensive network airports ensure the provision of electricity supply to stationary aircraft by:
Amendment 941 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 2 a (new)
Article 12 – paragraph 2 a (new)
2 a. Member States shall ensure that airport managing bodies or ground handling service suppliers of TEN-T core network airports provide preconditioned air systems.
Amendment 951 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – introductory part
Article 13 – paragraph 1 – introductory part
1. By 1 Januaruly 20243, each Member State shall prepare and send to the Commission a draft national policy framework for the development of the market as regards alternative fuels in the transport sector and the deployment of the relevant infrastructure.
Amendment 957 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a a (new)
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a a (new)
(a a) an assessment of the current state and future development of grid capacity, including the needed improvement and resilience measures as well as financing;
Amendment 963 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point d
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point d
(d) policies and measures necessary to ensure that the mandatory targets and objectives referred to in points (b) and (c) of this paragraph are reached accompanied by a detailed assessment of the investments required, socio- economic and cost-benefit analysis;
Amendment 972 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point i
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point i
(i) measures necessary to ensure that the deployment and operation of recharging points, including the geographical distribution of bidirectional charging points, contribute to the flexibility of the energy system and to the penetration of renewable electricity into the electric system. In this regard, an analysis should be added including a market development analysis, identification of possible legislative obstacles, technical infrastructure building and a geographical distribution plan for smart and bidirectional charging points;
Amendment 976 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point k
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point k
(k) measures to remove possible obstacles with regards to planning, permitting and procuring of alternative fuels infrastructure. In particular, the final authorisation for a publicly accessible charger being installed takes no longer than 6 months from the date of submission of the request for authorisation. The authorisation procedure should be fully digitalised;
Amendment 984 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point l
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point l
(l) a deployment pln assessment of the current state and for alternative fuels infrastructure in airports other than for electricity supply to stationary aircraftuture development of the hydrogen market for aviation as well as a feasibility study on the deployment of the relevant infrastructure including, where appropriate, a deployment plan for alternative fuels infrastructure at airports, in particular for hydrogen and electric recharging for aircrafts;
Amendment 987 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point l a (new)
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point l a (new)
(l a) an assessment of the current state and future development of the needed pre- conditioned air systems at TEN-T core airports as well as a feasibility study on the deployment of the relevant fixed or mobile infrastructure;
Amendment 992 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point n
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point n
(n) a deployment plan for alternative fuels infrastructure in maritime ports other than for LNG and shore-side electricity supply for use by sea going vessels, in particular for hydrogen, ammonia and electricity. In this process, all relevant public and private actors need to be involved, including port authorities, terminal operators, grid operators, OPS operators, shipowners, other relevant market players, and local or regional and national authorities;
Amendment 998 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point o
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point o
(o) a deployment plan for alternative fuels in inland waterway transport, in particular for both hydrogen and electricity. In this process, all relevant public and private actors need to be involved, including port authorities, terminal operators, grid operators, OPS operators, shipowners, other relevant market players, and local or regional and national authorities;
Amendment 1011 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point p a (new)
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point p a (new)
(p a) a map of future appropriate locations for site development, including information on sufficient grid capacity, based on demand, which shall be made publicly available;
Amendment 1023 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 3
Article 13 – paragraph 3
3. Member States shall ensure that national policy frameworks take into account, as appropriate, the interests of regional and local authorities, in particular when recharging and refuelling infrastructure for public transport is concerned, as well as those of the stakeholders concerned. The national policy frameworks shall be translated by regional or local authorities into their regional or local mobility plan specifying the needs in the built-up area as well as outside the built-up area over the course of 5 to 10 years. The regional or local mobility plans shall include an action plan, specifying placing areas, fast charging possibilities, financial framework and concrete actions for the different actors involved such as national, regional and/or local authorities, grid operators and other market players. The regional or local mobility plans shall be evaluated and assessed every 2 years.
Amendment 1029 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 3 a (new)
Article 13 – paragraph 3 a (new)
3 a. Each Member State shall appoint a national coordinator for alternative fuels infrastructure who oversees the national coordination (inter-ministry) and implementation of the national policy framework. The national coordinator shall cooperate with the European Commission, the responsible TEN-T coordinator and, if needed, other national coordinators, and assists regional and local authorities, e.g. by providing expertise, tooling, guidelines based on EU standards, and advises on regional coordination of the relevant local mobility plans.
Amendment 1032 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 4
Article 13 – paragraph 4
4. Where necessary, Member States shall cooperate, by means of consultations or joint policy frameworks, to ensure that the measures required to achieve the objectives of this Regulation are coherent and coordinated. In particular, Member States shall cooperate on the strategies to use alternative fuels and deployment of corresponding infrastructure in waterborne transport. The Commission shall assist the Member States in the cooperation process. on cross-border parts of the TEN-T core and comprehensive network. In particular, Member States shall consult the responsible TEN-T coordinator for advice on the strategies to use alternative fuels and deployment of corresponding infrastructure in order to ensure that the measures required to achieve the objectives of this Regulation are coherent and coordinated. The progress shall be included in the TEN-T progress report1a and reported back to the European Parliament, the Council, the Commission and the Member States concerned on a yearly basis. _________________ 1a Based on art. 45(5)(e) Regulation 1315/2013
Amendment 1037 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 7 – introductory part
Article 13 – paragraph 7 – introductory part
7. The Commission shall assess the draft national policy frameworks. In particular, the Commission shall request the opinion of the responsible European TEN-T Coordinator when examining the policy framework, in order to ensure consistency and advancement of each corridor, and may issue recommendations to a Member State no later than six months after the submission of the draft national policy frameworks as referred to in paragraph 1. Those recommendations may, in particular, address:
Amendment 1041 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 9
Article 13 – paragraph 9
9. By 1 Januaruly 20254, each Member State shall notify to the Commission its final national policy framework.
Amendment 1044 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 1
Article 14 – paragraph 1
1. Each Member State shall submit to the Commission a standalone progress report on the implementation of its national policy framework for the first time by 1 January 2027 and every two years thereafter.
Amendment 1049 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 3
Article 14 – paragraph 3
3. The regulatory authority of a Member States shall assess, at the latest by 30 June 2024 and periodically every threewo years thereafter, how the deployment and operation of recharging points could enable electric vehicles to further contribute to the flexibility of the energy system, including their participation in the balancing market, and to the further absorption of renewable electricity. That assessment shall take into account all types of recharging points, whetherboth public orand private, and provide recommendations in terms of type, supporting technology and geographical distribution in order to facilitate the ability of users to integrate their electric vehicles in the system. It shall be made publicly available. On the basis of the results of the assessment, Member States shall, if necessary, take the appropriate measures for the deployment of additional recharging points and include them in their progress report referred to in paragraph 1. The assessment and measures shall be taken into account by the system operators in the network development plans referred to in Article 32(3) and Article 51 of Directive (EU) 2019/944.
Amendment 1052 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 4
Article 14 – paragraph 4
4. On the basis of input from transmission system operators and distribution system operators, the regulatory authority of a Member States shall assess, at the latest by 1 30 June 2024 and periodically every threewo years thereafter, the potential contribution of bidirectional charging to the penetration of renewable electricity into the electricity system. That assessment shall be made publicly available. On the basis of the results of the assessment, Member States shall take, if necessary, the appropriate measures to adjust the availability and geographical distribution of bidirectional recharging points, in both public and private areas and include them in their progress report referred to in paragraph 1.
Amendment 1054 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 5
Article 14 – paragraph 5
5. The Commission shall provide for technical and advisory assistance to the concerned national authorities and shall adopt guidance and templates concerning the content, structure and format of the national policy frameworks and the content of the national progress reports to be submitted by the Member States in accordance with Article 13(1) and six months after the date referred to in Article 24. The Commission may adopt guidance and templates to facilitate the effective application across the Union of any other provisions of this Regulation.
Amendment 1097 #
2021/0223(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 2 – introductory part
Article 18 – paragraph 2 – introductory part
2. Operators of publicly accessible recharging and refuelling points or, in accordance with the arrangement between them, the owners of those points, shall ensure the availability of static and dynamic data concerning alternative fuels infrastructure operated by them and allow accessibility of that data through the National Access Points at no costgainst reasonable, non-discriminating and only cost covering prices, while ensuring the minimum level of cybersecurity based on the Directive on measures for a high common level of cybersecurity across the Union (NIS2 Directive)1a. The following data types shall be made available: _________________ 1a COM/2020/823 final
Amendment 20 #
2021/0213(CNS)
Proposal for a directive
Recital 20 a (new)
Recital 20 a (new)
(20 a) Removing the exemption for energy products supplied to fisheries would put Union enterprises at a competitive disadvantage vis-à-vis enterprises in third countries, which is why it is advisable to maintain it within the framework of existing international obligations.
Amendment 21 #
2021/0213(CNS)
Proposal for a directive
Recital 20 b (new)
Recital 20 b (new)
(20 b) The introduction of a new fuel tax would put the Union fisheries sector at a competitive disadvantage vis-à-vis other countries applying lower fuel prices and taxes which would also lead to higher prices paid by final consumers for fresh products. It could also lead to the bankruptcy of many fishing enterprises with the consequent loss of a large number of jobs with serious repercussions for local fishing communities.
Amendment 28 #
2021/0213(CNS)
Proposal for a directive
Recital 23
Recital 23
(23) Fuel used for waterborne navigation, inexcluding fishing, should also be taxed, and the Member States party to international agreements providing for the exemption of that fuel, have to, by the date of the application of this Directive, ensure they eliminate the incompatibilities. It is necessary to allow for a different level of taxation to be applied to the use of energy products and electricity for intra-EU waterborne regular service navigation, fishing and freight transport and their respective at berth activities. Considering the specificity of those uses, the minimum levels of taxation should be lower than the ones applicable to general motor fuel use. In order to provide an incentive to the use of sustainable alternative fuels and electricity, such fuels and electricity should be exempted from taxation for ten years. Energy products and electricity used for the remaining intra-EU waterborne navigation should be subject to the standard levels of taxation applicable to motor fuels and electricity in the Member States.
Amendment 34 #
2021/0213(CNS)
Proposal for a directive
Recital 24
Recital 24
(24) For extra-EU air navigation, without prejudice to international obligations, and for extra-EU waterborne navigation, inexcluding fishing, Member States may exempt or apply the same levels of intra-EU taxation, according to the type of activity.
Amendment 37 #
2021/0213(CNS)
Proposal for a directive
Recital 27
Recital 27
(27) Targeted exemptions or reductions in the tax level may prove necessary to incentivise the achievement of environmental protection objectives and improvements in energy efficiency of the Union productive sector.
Amendment 38 #
2021/0213(CNS)
Proposal for a directive
Recital 28
Recital 28
(28) Targeted exemptions or reductions in the tax level may prove necessary to tackle the social impact of energy taxes. An exemption from taxation may temporarily prove necessary to protect vulnerable households.
Amendment 45 #
2021/0213(CNS)
Proposal for a directive
Article 13 a (new)
Article 13 a (new)
Article 13 a In addition to the general provisions set out in Directive 92/12/EEC on exempt uses of taxable products, and without prejudice to other Union provisions, Member States shall exempt energy products supplied for use as fuel for commercial fishing activity within Union waters, and electricity produced on board a fishing vessel, from taxation under conditions which they shall lay down for the purpose of ensuring the correct and straightforward application of such exemptions and of preventing any evasion, avoidance or abuse.
Amendment 48 #
2021/0213(CNS)
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 1 – introductory part
Article 15 – paragraph 1 – introductory part
1. Without prejudice to Article 5, Member states shall apply, as a single use, under fiscal control not less than minimum levels of taxation as set out in Tables B and D of Annex I to energy products supplied for use as fuel to vessels, and to electricity used directly for charging electric vessels, for the purposes of intra-EU waterborne regular service navigation, fishing and freight transport.
Amendment 58 #
2021/0213(CNS)
Proposal for a directive
Article 16 – paragraph 1 – point e a (new)
Article 16 – paragraph 1 – point e a (new)
(e a) energy products supplied for use as fuel for commercial fishing activity and electricity produced on board a fishing vessel.
Amendment 56 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Recital 15
Recital 15
(15) In 2013, the Commission adopted a strategy for progressively integrating maritime emissions into the Union's policy for reducing greenhouse gas emissions. As a first step in this approach, the Union established a system to monitor, report and verify emissions from maritime transport in Regulation (EU) 2015/757 of the European Parliament and of the Council47 , to be followed by the laying down of reduction targets for the maritime sector and the application of a market based measure. In line with the commitment of the co- legislators expressed in Directive (EU) 2018/410 of the European Parliament and of the Council48 , action by the International Maritime Organization (IMO) or the Union should start from 2023, including preparatory work on adoption and implementation of a measure ensuring that the sector duly contributes to the efforts needed to achieve the objectives agreed under the Paris Agreement and due consideration being given by all stakeholders. When defining and implementing these actions, the EU should take due consideration the competitiveness of the maritime sector, the competitive position of EU ports as well as avoiding creating carbon and business leakage. __________________ 47Regulation (EU) 2015/757 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 on the monitoring, reporting and verification of carbon dioxide emissions from maritime transport, and amending Directive 2009/16/EC (OJ L 123, 19.5.2015, p. 55). 48Directive (EU) 2018/410 of the European Parliament and of the Council of 14 March 2018 amending Directive 2003/87/EC to enhance cost-effective emission reductions and low-carbon investments, and Decision (EU) 2015/1814 (OJ L 76, 19.3.2018, p. 3).
Amendment 59 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Recital 16
Recital 16
(16) Pursuant to Directive (EU) 2018/410, the Commission should report to the European Parliament and to the Council on the progress achieved in the IMO towards an ambitious emission reduction objective, and on accompanying measures to ensure that the maritime transport sector duly contributes to the efforts needed to achieve the objectives agreed under the Paris Agreement. EGiven the international character of shipping, efforts to limit global maritime emissions through the IMO are under way and should be encouraged. However, while the recent progress achieved through the IMO is welcome, these measures will not be sufficient to achieve the objectives of the Paris Agreement by establishing a global market-based measure. The European Union should therefore further increase the pressure on the IMO in order to avoid carbon leakage, which would endanger our EU businesses due to unfair international competition vis-à-vis non- EU ports.
Amendment 62 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Recital 16 a (new)
Recital 16 a (new)
(16 a) A regional market-based measure such as the ETS could seriously jeopardise the reduction of total shipping emissions since evasive port calls at non- EU neighbouring ports could even increase overall emissions, in particular when evasion leads to longer voyages. To that end, the European Union should avoid possible evasive action and include the evasive call to/from a non-EU neighbouring port, including non-EU transhipment ports, as a call to an EU port when calculating the emissions falling under this Directive. The scope of voyages to be reported in the Regulation 2015/757 should include a requirement to report entire voyages involving these non- EU neighbouring ports. To this aim, the definition of port call applied in the EU ETS Directive and in Regulation 2015/757 should consider the risk of carbon and business leakage arising from the implementation of a regional market- based measure. Accordingly, the definition of port call should include stops in a transhipment port of a non-EU neighbouring country and must account for, and help prevent, vessels evading the EU ETS through evasive port calls on ports in countries neighbouring the EU. Furthermore, a new definition on neighbouring transhipment port should be integrated.
Amendment 69 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Recital 17
Recital 17
(17) In the European Green Deal, the Commission stated its intention to take additional measures to address greenhouse gas emissions from the maritime transport sector through a basket of measures to enable the Union to reach its emissions reduction targets. In this context, Directive 2003/87/EC should be amended to include the maritime transport sector in the EU ETS in order to ensure this sector contributes to the increased climate objectives of the Union as well as to the objectives of the Paris Agreement, which requires developed countries to take the lead by undertaking economy-wide emission reduction targets, while developing countries are encouraged to move over time towards economy-wide emission reduction or limitation targets.49 Considering that emissions from international aviation outside Europe should be capped from January 2021 by global market-based action while there is no action in place that caps or prices maritime transport emissions, it is appropriate that the EU ETS covers a share of the emissions from voyages between a port under the jurisdiction of a Member State and port under the jurisdiction of a third country, with the third country being able to decide on appropriate action in respect of the other share of emissions. The extension of the EU ETS to the maritime transport sector should thus include half of the emissions from ships performing voyages arriving at a port under the jurisdiction of a Member State from a port outside the jurisdiction of a Member State, half of the emissions from ships performing voyages departing from a port under the jurisdiction of a Member State and arriving at a port outside the jurisdiction of a Member State, emissions from ships performing voyages arriving at a port under the jurisdiction of a Member State from a port under the jurisdiction of a Member State, and emissions at berth in a port under the jurisdiction of a Member State. This approach has been noted as a practical way to solve the issue of Common but Differentiated Responsibilities and Capabilities, which has been a longstanding challenge in the UNFCCC context. The coverage of a share of the emissions from both incoming and outgoing voyages between the Union and third countries ensures the effectiveness of the EU ETS, notably by increasing the environmental impact of the measure compared to a geographical scope limited to voyages within the EU, while limiting the risk of evasive port calls and the risk of delocalisation of transhipment activities outside the Union. Furthermore, in order to prevent carbon leakage due to reallocation of transhipment operation from EU port to transhipment port on non-EU neighbouring countries, the extension of the EU ETS to the maritime transport sector should thus include emissions from ships performing voyages arriving at a port under the jurisdiction of a Member State from a non-EU neighbouring transhipment port and emissions from ships performing voyages departing from a port under the jurisdiction of a Member State and arriving at non-EU neighbouring transhipment port. To ensure a smooth inclusion of the sector in the EU ETS, the surrendering of allowances by shipping companies should be gradually increased with respect to verified emissions reported for the period 2023 to 2025. To protect the environmental integrity of the system, to the extent that fewer allowances are surrendered in respect of verified emissions for maritime transport during those years, once the difference between verified emissions and allowances surrendered has been established each year, a corresponding a number of allowances should be cancelled. As from 2026, shipping companies should surrender the number of allowances corresponding to all of their verified emissions reported in the preceding year. However, measures should be taken to ensure that the extension of the EU ETS to maritime transport affects Member States in a fair and not disproportionate manner, taking into account their specific circumstances, such as those related to their geographical situation, climate and weather. __________________ 49 Paris Agreement, Article 4(4).
Amendment 78 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Recital 18
Recital 18
(18) The provisions of Directive 2003/87/EC as regards maritime transport activities should be kept under review in light of future international developments and efforts undertaken to achieve the objectives of the Paris Agreement, including the second global stocktake in 2028, and subsequent global stocktakes every five years thereafter, intended to inform successive nationally determined contributions. In particular, the Commission should report any time before the second global stocktake in 2028 - and therefore no later than by 30 September 2028 -regularly to the European Parliament and to the Council on progress in the IMO negotiations concerning a global market- based measure. In its report, the Commission should analyse the International Maritime Organization instruments and, assess, as relevant, how to implement those instruments in Union law through a revision of Directive 2003/87/EC. In its report, the Commission should include proposals as appropriate.
Amendment 82 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Recital 19
Recital 19
(19) The Commission should regularly exchange with all related port authorities, shipping companies and all related stakeholders and should review the functioning of Directive 2003/87/EC in relation to maritime transport activities in the light of experience of its application, including in relation to possible evasive practices, and should then propose measures to ensure its effectiveness.
Amendment 88 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Recital 21
Recital 21
(21) In order to reduce the administrative burden on shipping companies, one Member State should be responsible for each shipping company. The Commission should publish an initial list of shipping companies that performed a maritime activity falling within the scope of the EU ETS, which specifies the administering authority in respect of each shipping company. The list should be updated regularly and at least every two years to reattribute shipping companies to another administering authority as relevant. For shipping companies registered in a Member State, the administering authority should be that Member State. For shipping companies registered in a third country, the administering authority should be the Member State in which the shipping company had the greatest estimated number of port calls from voyages falling within the scope of Directive 2003/87/EC in the last two monitoring years. For shipping companies registered in a third country and which did not perform any voyage falling within the scope of Directive 2003/87/EC in the last two monitoring years, the administering authority should be the Member State from where the shipping company started its first voyage falling within the scope of that Directive. The Commission should publish and update on a biennialyearly basis a list of shipping companies falling within the scope of Directive 2003/87/EC specifying the administering authority for each shipping company. In order to ensure equal treatment of shipping companies, Member States should follow harmonised rules for the administration of shipping companies for which they have responsibility, in accordance with detailed rules to be established by the Commission.
Amendment 90 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Recital 24
Recital 24
(24) Based on experience from similar tasks related to environmental protection, the European Maritime Safety Agency (EMSA) or another relevant organisation should, as appropriate and in accordance with its mandate, assist the Commission and the administering authorities in respect of the implementation of Directive 2003/87/EC. Owing to its experience with the implementation of Regulation (EU) 2015/757 and its IT tools, EMSA cshould assist the administering authorities notably as regards the monitoring, reporting and verification of emissions generated by maritime activities under the scope of this Directive by facilitating the exchange of information or developing guidelines and criteria.
Amendment 92 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Recital 25 a (new)
Recital 25 a (new)
(25 a) To ensure that there is a level playing field for ships that navigate in ice conditions and other ships a specific method should be applied to take into account additional emissions related to navigation in ice conditions and additional emissions of ice-classed ships when sailing in open water, while ensuring that emissions trading through the ETS continues to drive down emissions in the maritime sector. To that end, relevant provisions on the transfer, surrender and cancellation of allowances under Directive 2003/87/EC should be amended accordingly.
Amendment 98 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Recital 32
Recital 32
(32) A comprehensive approach to innovation is essential for achieving the European Green Deal objectives. At EU level, the necessary research and innovation efforts are supported, among others, through Horizon Europe which include significant funding and new instruments for the sectors coming under the ETS. Member States should ensure that the national transposition provisions do not hamper innovations and are technologically neutral, while the Commission should ensure the availability and efficiency of the necessary technical and advisory assistance.
Amendment 104 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Recital 33
Recital 33
(33) The scope of the Innovation Fund referred to in Article 10a(8) of Directive 2003/87/EC should be extended to support innovation in low-carbon technologies and processes that concern the consumption of fuels in the sectors of buildings and road transport. In addition, the Innovation Fund should serve to support investments to decarbonise the maritime transport sector, including investments in sustainable alternative fuels and the related infrastructure, such as hydrogen and ammonia that are produced from renewables, in shore-side electricity supply, as well as zero-emission propulsion technologies like wind technologies. Considering that revenues generated from penalties raised in Regulation xxxx/xxxx [FuelEU Maritime]52 are allocated to the Innovation Fund as external assigned revenue in accordance with Article 21(5) of the Financial Regulation, the Commission should ensure that due consideration is given to support for innovative projects aimed at accelerating the development and deployment of renewable and low carbon fuels in the maritime sector, as specified in Article 21(1) of Regulation xxxx/xxxx [FuelEU Maritime]. To ensure sufficient funding is available for innovation within this extended scope, the Innovation Fund should be supplemented with 50 million allowances, stemming partly from the allowances that could otherwise be auctioned, and partly from the allowances that could otherwise be allocated for free, in accordance with the current proportion of funding provided from each source to the Innovation Fund. __________________ 52[add ref to the FuelEU Maritime Regulation].
Amendment 233 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Recital 67
Recital 67
(67) It is necessary to amend Regulation (EU) 2015/757 to take into account the inclusion of the maritime transport sector in the EU ETS. Regulation (EU) 2015/757 should be amended to oblige companies to report aggregated emissions data at company level and to submit for approval their verified monitoring plans and aggregated emissions data at company level to the responsible administering authority, including information on port calls in neighbouring non-EU ports. In addition, the Commission should be empowered to adopt delegated acts to amend the methods for monitoring CO2 emissions and the rules on monitoring, as well as any other relevant information set out in Regulation (EU) 2015/757, to ensure the effective functioning of the EU ETS at administrative level and to supplement Regulation (EU) 2015/757 with the rules for the approval of monitoring plans and changes thereof by administering authorities, with the rules for the monitoring, reporting and submission of the aggregated emissions data at company level and with the rules for the verification of the aggregated emissions data at company level and for the issuance of a verification report in respect of the aggregated emissions data at company level. The data monitored, reported and verified under Regulation (EU) 2015/757 might also be used for the purpose of compliance with other Union law requiring the monitoring, reporting and verification of the same ship information.
Amendment 248 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point d
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point d
Directive 2003/87/EC
Article 3 – point v
Article 3 – point v
(v) ‘shipping company’ means the shipowner or any other organisation or person, such as the manager or the bareboat charterer, that has assumed the responsibility for the operation of the ship from the shipowner and that, on assuming such responsibility, has agreed to take over all the duties and responsibilities imposed by the International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention, set out in Annex I to Regulation (EC) No 336/2006 of the European Parliament and of the Council(*); when the ultimate responsibility for the operation of the ship and the decisions affecting the CO2 emissions of the ship is assumed, by means of a contractual arrangement, by a different entity, this entity shall be directly responsible under this contractual agreement for assuming all the duties, responsibilities and compliance costs under this Directive. Operation of the ship for the purposes of this Article shall mean determining the cargo carried, the route or the speed of the ship.
Amendment 277 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5
Article 1 – paragraph 1 – point 5
Directive 2003/87/EC
Article 3g – paragraph 1
Article 3g – paragraph 1
1. The allocation of allowances and the application of surrender requirements in respect of maritime transport activities shall apply in respect of fifty percent (50 %) of the emissions fromthe following pattern: a) ships performing voyages departing from a port under the jurisdiction of a Member State and arriving at a port outside the jurisdiction of a Member State or ships performing voyages departing from a port unoutsider the jurisdiction of a Member State and arriving at a port under the jurisdiction of a Member State, with a stop on a neighbouring transhipment port outside the jurisdiction of a Member State, fifty: i) shall apply one hundred percent (50 100%) of the emissions from ships performing voyage departing from aor the segment of the voyage between the port outsiunder the jurisdiction of a Member State and arriving at athe neighbouring transhipment port unoutsider the jurisdiction of a Member State, one hundred percent (100 %) of emissions from and; ii) shall apply fifty percent (50%) for the rest of the voyage; b) ships performing voyages departing from a port under the jurisdiction of a Member State and arriving at a port under the jurisdiction of a Member State andwith a stop on a neighbouring transhipment port outside the jurisdiction of a Member State, shall apply one hundred percent (100 %) of emissions fromor the whole voyage; c) ships at berth in a port under the jurisdiction of a Member State shall apply one hundred percent (100%) of emissions.
Amendment 304 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Directive 2003/87/EC
Article 3ga – paragraph 2
Article 3ga – paragraph 2
To the extent that fewer allowances are surrendered compared to the verified emissions from maritime transport for the years 2023, 2024 and 2025, once the difference between verified emissions and allowances surrendered has been established in respect of each year, a corresponding quantity of allowances shall be cancelled rather than auctioned pursuant to Article 10. Member States shall provide at least 30% of the allowances free of charge in the new Emissions Trading System for shipping companies trading on deep-sea routes for those vessels carrying out at least 40% of transhipment operations in a call in a EU port, provided that ships operating in those routes do not develop alternative evasive routes and can demonstrate a high efficiency in accordance with a measurable environmental performance parameter. Those routes shall be incorporated in a list and reconsidered on an annual basis by the Commission.
Amendment 320 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Directive 2003/87/EC
Article 3ge – paragraph 1
Article 3ge – paragraph 1
1. The Commission shall consider possible amendments in relation to the adoption by the International Maritime Organization of a global market-based measure to reduce greenhouse gas emissions from maritime transport in order to ensure a global approach. In the event of the adoption of such a measure, and in any event before the 2028 global stocktake and no later than 30 September 2028, the Commission shall present a report to the European Parliament and to the Council in which it shall examine any such measure. Where appropriate, the Commission may follow to the report with a legislative proposal to the European Parliament and to the Council to amend this Directive as appropriate in order to align EU legislation with measures taken at international level.
Amendment 324 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Directive 2003/87/EC
Article 3ge – paragraph 1a (new)
Article 3ge – paragraph 1a (new)
1a. By 2023, the Commission shall carry on a full and comprehensive impact assessment, based on real data and in close cooperation with the stakeholders, of the potential impacts and risk of these provisions on carbon leakage, evasion, delocation of calls and port business to ports outside the EU, connectivity of ports in Europe, competitiviness of the EU maritime sector resulting from the Fit for 55-packageand and where relevant on the modal shift. The Commission shall address the negative impacts identified by this assessment through revisions and amendments to Chapter II entitled “Aviation and Maritime Transport” and other provisionsrelevant to the maritime EU ETS. Alignment with a market-based measure developed in the IMO should be closely examined as a means to address potentialnegative impacts.
Amendment 329 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Directive 2003/87/EC
Article 3ge – paragraph 2
Article 3ge – paragraph 2
2. The Commission shall monitor and evaluate the implementation of this Chapter and possible trends as regards companies seeking to avoid, such as significant decrease of transhipment calls or traffic in EU ports, as regards companies seeking to avoid ports under the jurisdiction of a EU Member State being bound by the requirements of this Directive 1 year after its entry into force. If appropriate, the Commission shall propose measures to prevent such avoidance and review the provisions of this Directive in relation to maritime transport activities.;
Amendment 360 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 12 – point g
Article 1 – paragraph 1 – point 12 – point g
Directive 2003/87/EC
Article 10a – paragraph 8 – subparagraph 3
Article 10a – paragraph 8 – subparagraph 3
The Innovation Fund shall cover the sectors listed in Annex I and Annex III, including environmentally safe carbon capture and utilisation (“CCU”) that contributes substantially to mitigating climate change, as well as products substituting carbon intensive ones produced in sectors listed in Annex I, and to help stimulate the construction and operation of projects aimed at the environmentally safe capture and geological storage (“CCS”) of CO2, as well as of innovative renewable energy and energy storage technologies; in geographically balanced locations. The Innovation Fund mayshall also support break- through innovative technologies and infrastructure to decarbonise the maritime sector, , where a substantial share of the EU ETS revenues generated by the maritime ETS shall be used to enable the decarbonisation of the sector and for the production of low- and zero-carbon fuels in aviation, rail and road transport. Special attention shall be given to projects in sectors covered by the [CBAM regulation] to support innovation in low carbon technologies, CCU, CCS, renewable energy and energy storage, in a way that contributes to mitigating climate change.
Amendment 370 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 14 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 14 – point a
Directive 2003/87/EC
Article 10d – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 10d – paragraph 1 – subparagraph 2
The investments supported shall be consistent with the aims of this Directive, as well as the objectives of the Communication from the Commission of 11 December 2019 on The European Green Deal (*) and Regulation (EU) 2021/1119 of the European Parliament and of the Council (**) and the long-term objectives as expressed in the Paris Agreement. No support from the Modernisation Fund shall be provided to energy generation facilities that use fossil fuels.”;
Amendment 382 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 15 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 15 – point c
Directive 2003/87/EC
Article 12 – paragraph 3 – point c
Article 12 – paragraph 3 – point c
(c) each shipping company surrenders a number of allowances equal to its total emissions during the preceding calendar year, as verified in accordance with Article 3gc. Shipping companies may surrender fewer allowances on the basis of a ship’s ice class or navigation in ice or both in line with Annex Va.
Amendment 387 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 15 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 15 – point c
Directive 2003/87/EC
Article 12 – paragraph 3 – subparagraph 2
Article 12 – paragraph 3 – subparagraph 2
Member States, administering Member States and administering authorities in respect of a shipping company shall ensure that allowances surrendered in accordance with the first subparagraph are subsequently cancelled.; To the extent that fewer allowances are surrendered compared to the verified emissions from maritime transport, once the difference between verified emissions and allowances surrendered has been established in respect of each year, a corresponding quantity of allowances shall be cancelled rather than auctioned pursuant to Article 10
Amendment 393 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 16
Article 1 – paragraph 1 – point 16
Directive 2003/87/EC
Article 14 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 14 – paragraph 1 – subparagraph 1
Those implementing acts shall apply the sustainability and greenhouse gas emission saving criteria for the use of biomass established by Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council(*), with any necessary adjustments for application under this Directive, for this biomass to be zero-rated. They shall specify how to account for storage of emissions from a mix of zero-rated sources and sources that are not zero-rated. They shall also specify how to account for emissions from renewable fuels of non- biological origin and recycled carbon fuels, ensuring that these emissions are accounted for and that double counting is avoided. They shall also specify how to account for the well-to-tank emissions of renewable and low-carbon fuels”;
Amendment 460 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph -1 a (new)
Article 3 – paragraph -1 a (new)
Regulation (EU) 2015/757
Article 3 – point b
Article 3 – point b
(-1 a) in Article 3, point (b) is replaced by the following: "(b) ‘port of call’ means the port where a ship stops to load or unload cargo or to embark or disembark passengers; consequently, for the purpose of this regulation, stops for the sole purposes of refuelling, obtaining supplies, relieving the crew, going into dry-dock or making repairs to the ship and/or its equipment, stops in port because the ship is in need of assistance or in distress, ship-to-ship transfers carried out outside ports, stops in a transhipment port of a non-EU neighbouring country and stops for the sole purpose of taking shelter from adverse weather or rendered necessary by search and rescue activities are excluded; (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02015R0757-20161216)Or. en
Amendment 461 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point 1 a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 1 a (new)
Regulation (EU) 2015/757
Article 3 – points oa new, ob new, s new, t new, w new
Article 3 – points oa new, ob new, s new, t new, w new
(1a) in Article 3, the following points (oa), (ob), (s), (t) and (w) are added: (oa) 'navigating in ice conditions' means navigating of an ice-classed ship in a sea area within the ice edge. (ob) "ice edge" is defined by paragraph 4.4. of the WMO Sea-Ice Nomenclature, March 2014 as the demarcation at any given time between the open sea and sea ice of any kind, whether fast or drifting. (s) “neighbouring transhipment port” means a port located in a neighbouring country of the EU where the movement of one type of cargo to be transhipped exceeds 60 % of the total traffic of that port. It needs to be considered that cargo, container or goods are transhipped when they are unloaded from ship to the port for the sole purpose of loading them on another ship. Such ports shall be incorporated in a list and reconsidered on an annual basis by the Commission. (t) “deep sea routes” means those shipping routes connecting two or more continents and performed by regular services covering more than 3000km long where ships would carry out transhipment operations at any port in its route. Such routes shall be incorporated in a list and reconsidered on an annual basis by the Commission. (w) ”transhipment operation” means an operation in which any cargo, container or good is unloaded from a ship to the port for the sole purpose of loading it on another ship.
Amendment 462 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point 4 – point -a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 4 – point -a (new)
Regulation (EU) 2015/757
Article 6 – paragraph 4
Article 6 – paragraph 4
Amendment 464 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point 5 a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 5 a (new)
Regulation (EU) 2015/757
Article 9 – paragraph 1
Article 9 – paragraph 1
Amendment 468 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point 6 a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 6 a (new)
Regulation (EU) 2015/757
Article 10 – paragraph 1 – points ga new and l new
Article 10 – paragraph 1 – points ga new and l new
(6 a) in Article 10, first paragraph, the following points(ga) and (l) are inserted: "(ga) aggregated distance travelled separately for voyages between ports under a Member State's jurisdiction, for voyages departing from a port under a Member State's jurisdiction and for voyages arriving to a port under a Member State's jurisdiction, if the shipping company aims to surrender fewer emission allowances on that basis under Directive 2003/87/EC." "(l) ice-class and aggregated CO2 emissions when navigating in ice conditions separately for voyages between ports under a Member State's jurisdiction, for voyages departing from a port under a Member State's jurisdiction and for voyages arriving to a port under a Member State's jurisdiction and aggregated distance travelled when navigating in ice conditions separately for voyages between ports under a Member State's jurisdiction, for voyages departing from a port under a Member State's jurisdiction and for voyages arriving to a port under a Member State's jurisdiction when navigating in ice conditions, if the shipping company aims to surrender fewer emission allowances on that basis under Directive 2003/87/EC.”
Amendment 488 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Annex – point 4 a (new)
Annex – point 4 a (new)
Directive Directive 2003/87/EC
Annex V a (new)
Annex V a (new)
Amendment 57 #
2021/0205(COD)
Proposal for a regulation
Recital 1
Recital 1
(1) Over the past decades, air transport has played a crucial role in the Union's economy and in the everyday lives of Union citizens, as one of the best performing and most dynamic sectors of the Union economy. It has been a strong driver for economic growth, jobs, trade and tourism, as well as for connectivity and mobility for businesses and citizens alike, particularly within the Union aviat. The transport sector has contributed to foster cohesion, to reduce regional disparities and to improve connectivity and access to the Union internal market for all regions. Growth in air transport services has significantly contributed to improving connectivity within the Union and with third countries, and has been a significant enabler of the Union economy.
Amendment 86 #
2021/0205(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) Sustainable aviation fuels are liquid, drop-in fuels, fully fungible with conventional aviation fuel and compatible with existing aircraft engines. Several production pathways of sustainable aviation fuels have been certified at global level for use in civil or military aviation. Sustainable aviation fuels are technologically ready to play an important role in reducing emissions from air transport already in the very short term. They are expected to account for a major part of the aviation fuel mix in the medium and long term. Further, with the support of appropriate international fuel standards, sustainable aviation fuels might contribute to lowering the aromatic content of the final fuel used by an operator, thus helping to reduce other non-CO2 emissions. Other alternatives to power aircraft, such as electricity or liquid hydrogen, thus maintaining technological neutrality, are expected to progressively contribute to the decarbonisation of air transport, beginning with short-haul flights.
Amendment 90 #
2021/0205(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) At global level, sustainable aviation fuels are regulated at ICAO. In particular, ICAO establishes detailed requirements on the sustainability, traceability and accounting of sustainable aviation fuels for use on flights covered by the Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation (CORSIA). While incentives are set in CORSIA and sustainable aviation fuels are considered an integral pillar of the work on the feasibility of a Long-Term Aspiration Goal for international aviation, there is currently no mandatory scheme on the use of sustainable aviation fuels for international flights. The measures provided for in this Regulation should be raised in ICAO for global implementation Comprehensive multilateral or bilateral air transport agreements between the EUnion or its Member States, and third countries generally include provisions on environmental protection. However, for the time being, such provisions do not impose on contracting parties any binding requirements on the use of sustainable aviation fuels.
Amendment 92 #
2021/0205(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10 a (new)
Recital 10 a (new)
(10 a) The Union should take a global lead in the shift towards the use of sustainable fuels and it would be desirable to propose incentives for those actors that exceed the targets proposed in this Regulation.
Amendment 125 #
2021/0205(COD)
Proposal for a regulation
Recital 22
Recital 22
(22) Airports covered by this Regulation should ensure that all the necessary infrastructure is provided for delivery, storage and refuelling of sustainable aviation fuel, so as not to constitute an obstacle with respect to the uptake of such sustainable aviation fuel. Airports should also take the necessary measures for the deployment of alternative fuels infrastructure for hydrogen and electric recharging for aircrafts. If necessary, the Agency should be able to require a Union airport to provide information on the infrastructure available allowing for seamless distribution and refuelling of aircraft operators with sustainable aviation fuels. The role of the Agency should allow airports and airlines to have a common focal point, in the event where technical clarification is necessary on the availability of fuel infrastructure.
Amendment 137 #
2021/0205(COD)
Proposal for a regulation
Recital 28 a (new)
Recital 28 a (new)
(28 a) The revenues generated from the payment of penalties should be used to promote the distribution and use of sustainable aviation fuels, research and innovation in the aviation industry, accelerate the decarbonisation of the aviation sector, support investment in innovative technologies and infrastructure for the production, uptake and deployment of sustainable aviation fuels and other low-carbon fuels. For this purpose these revenues should be allocated to the Sustainable Aviation [Fuels] Fund (‘the Fund’).
Amendment 164 #
2021/0205(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – indent 5
Article 3 – paragraph 1 – indent 5
— ‘sustainable aviation fuels’ (‘SAF’) means drop-in aviation fuels that are either synthetic aviation fuels, advanced biofuels as defined in Article 2, second paragraph, point 34 of Directive (EU) 2018/2001, or biofuels produced from the feedstock listed in Part B of Annex IX to that Directive, which comply with the sustainability and greenhouse gas emissions criteria laid down in Article 29(2) to (7) of that Directive and are certified in accordance with Article 30 of this Directive;
Amendment 169 #
2021/0205(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – indent 8
Article 3 – paragraph 1 – indent 8
— ‘synthetic aviation fuels’ means liquid or gaseous fuels that are renewable fuels of non- biological origin, as defined in Article 2, second paragraph, point 36 of Directive (EU) 2018/2001, or electricity or hydrogen used in aviation;
Amendment 194 #
2021/0205(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
Union airports shall take necessary measures to facilitate the access of aircraft operators to aviation fuels containing shares of sustainable aviation fuels in accordance with Annex I and, shall provide the infrastructure necessary for the delivery, storage and uplifting of such fuels. as well as for hydrogen and electric recharging/refuelling of aircrafts, in accordance with [Article13 of Regulation on the deployment of alternative fuels infrastructure].
Amendment 234 #
2021/0205(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 7
Article 11 – paragraph 7
(7) Member States shall have the necessary legal and administrative framework in place at national level to ensure the fulfilment of the obligations and the collection of the administrative fines. Member States shall transfer the amount collected through those administrative fines as contribution to the InvestEU Green Transition Investment Facility, as a top-up to the EU guaranteeSustainable Aviation [Fuels] Fund, established under Article 11a.
Amendment 235 #
2021/0205(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 a (new)
Article 11 a (new)
Article 11 a Sustainable Aviation [Fuels] Fund 1. A Sustainable Aviation [Fuels] Fund (‘the Fund’) shall be established for the period from 2023 to 2050 to accelerate the decarbonisation of the aviation sector without hampering its highly integrated internal market, and in particular to support investment in innovative technologies and infrastructure for the production, uptake and deployment of sustainable aviation fuels and other low- carbon fuels, such as liquid hydrogen and electricity, including the development, testing and deployment of innovative aircraft technologies that have the potential to achieve significant emission reductions, and to support redeployment, re-skilling and up-skilling of workers, with a special focus on women to promote their incorporation into the aeronautics industry and related sectors. All investment supported by the Fund shall be made public and shall be consistent with the aims of this Regulation. 2. The Fund shall be managed centrally through a Union body whose governance structure and decision making process shall be transparent and inclusive, in particular in the setting of priority areas, criteria and grant allocation procedures. Relevant stakeholders shall have an appropriate consultative role. All information on the investments and all other relevant information on the functioning of the Fund shall be made available to the public.
Amendment 237 #
2021/0205(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1 – introductory part
Article 12 – paragraph 1 – introductory part
Amendment 30 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 3
Recital 3
(3) The European Green Deal combines a comprehensive set of mutually reinforcing measures and initiatives aimed at achieving climate neutrality in the EU by 2050, which require consistency between all of them in order to avoid regulatory fragmentation as well as conflicting measures between the emissions Regulation (AFIR, Cars CO2, the regulation on batteries, RED II, LULUCF, etc.) and sets out a new growth strategy that aims to transform the Union into a fair and prosperous society, with a modern, resource-efficient and competitive economy, where economic growth is decoupled from resource use. It also aims to protect, conserve and enhance the Union's natural capital, and protect the health and well-being of citizens from environment-related risks and impacts. At the same time, this transition affects women and men differently and has a particular impact on some disadvantaged groups, such as older people, persons with disabilities and persons with a minority racial or ethnic background. It must therefore be ensured that the transition is just and inclusive, leaving no one behind.
Amendment 35 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
(6) All sectors of the economy, including the road transport sector, which is the only sector that has increased its emissions compared to 1990, accounting for almost 20% of GHG emissions, are expected to contribute to achieving those emissione Green Deal target of a 90% reductions, including the road transport sector. emissions in order to attain carbon neutrality by 2050
Amendment 42 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7 a (new)
Recital 7 a (new)
(7a) Achieving the objectives of this Regulation will have important consequences at industrial, social and transport level, thus programmes to ensure continuous training for new jobs that are accessible to all need to be envisaged.
Amendment 43 #
2021/0197(COD)
(7b) This regulation forms part of the efforts to meet the Union's wider objective to reduce emissions from passenger cars and light commercial vehicles. With the increasing use of zero- and low-emission vehicles, emission sources will move upstream in the automotive chain. By focusing exclusively on vehicle exhaust emissions, this legislation will therefore become progressively less effective in reducing emissions at EU level. In these circumstances, the Commission needs to come up with, by 31 December 2023 at the latest, a harmonised methodology for reporting the carbon balance of the life cycle of such vehicles (‘manufacture – use – scrapping’) and the energy consumed (‘extraction/production – transportation – consumption’ or ‘Well- to-Tank’) in order to obtain an overall view of their environmental impacts and thus ensure consistency of the means brought to bear in pursuit of the Union’s climate objectives. This regulation should be reviewed in 2027 to incorporate this extended carbon accounting as a new indicator for the reduction of emissions from the sector which is better able to reflect the true carbon balance of passenger cars and light commercial vehicles.
Amendment 44 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) In order to achieve a reduction in net greenhouse gas emissions of at least 55 % by 2030 compared to 1990, it is necessary to strengthen the reduction requirements set out in Regulation (EU) 2019/631 of the European Parliament and of the Council25 for both passenger cars and light commercial vehicles. A clear pathway also needs to be set for further reductions beyond 2030 to contribute to achieving the climate neutrality objective by 2050. Without ambitious action on greenhouse gas emission reductions in road transport, higher emission reductions would be needed in other sectors, including sectors where decarbonisation is more challenging. These measures will have cross-sector consequences, so it will be necessary to work together with the industry and the transport sector and to accompany it with social measures in order to achieve an accepted and orderly transition that will allow us to maintain the competitiveness of the sector, the maintenance of jobs with an effort to incorporate women into the sector. _________________ 25Regulation (EU) 2019/631 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 setting CO2 emission performance standards for new passenger cars and for new light commercial vehicles, and repealing Regulations (EC) No 443/2009 and (EU) No 510/2011 (OJ L 111, 25.4.2019, p. 13).
Amendment 51 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) The strengthened CO2 emission reduction requirements should incentivise an increasing share of zero-emission and low-emission vehicles being deployed on the Union market whilst providing benefits to consumers and citizens in terms of air quality and energy savings, as well as ensuring that innovation in the automotive value chain can be maintained. The automotive industry remains one of the pillars of the EU economy, contributing 7% of European GDP, providing 4.6 million jobs and remaining at the cutting edge of technological innovation with EUR 60 billion invested each year in research and development. The industry needs to be supported in its environmental and digital transition, as European manufacturers are now facing a triple bind, with tightened environmental regulations, increasing investment needs in innovation and heightened international competition. Within the global context, also the EU automotive chain must continue to be a leading actor in the on- going transition towards zero-emission mobility. The strengthened CO2 emission reduction standards aremust remain technology neutral in reaching the fleet- wide targets that they set. Different technologies are andmain and need to remain available to reach the zero-emission fleet wide target. Zero-emission vehicles currently include battery electric vehicles, fuel-cell and other hydrogen powered vehicles, and technological innovations are continuing. Zero and low-emission vehicles, which also include well performing plug-in hybrid electric vehicles, can continue to play a role in the transition pathway. running on advanced biofuels or synthetic fuels as defined in Directive (EU) 2018/200111a, that is currently under review, can continue to play a role in the transition pathway. _________________ 1aDirective (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the promotion of the use of energy from renewable sources (OJ L 328, 21.12.2018, p. 82)
Amendment 55 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9 a (new)
Recital 9 a (new)
(9a) While battery-powered electric vehicles have great potential to decarbonise the fleet and should be encouraged, they do not justify abandoning the principle of technological neutrality, and should rather be used in concert with other efficient technologies. It is important to stress that no technology is ‘zero emission’ or without an environmental impact, including this type of vehicle (given the battery’s carbon footprint, the higher weight of vehicles, the origin of the electricity, the extraction of raw materials). In this respect, the risk of supply tensions should be assessed and addressed in order to meet the European demand in a context of increased international pressure to extract the resources needed to manufacture batteries, with projections for battery production increasing twentyfold by 2050. Moreover, the impacts on electricity networks (in terms of decarbonisation, availability, performance and standardisation) or on the rollout of recharging infrastructures (network size correlated with autonomy, high private and public investment requirements) must be considered.
Amendment 57 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9 b (new)
Recital 9 b (new)
(9b) The principle of technological neutrality is fundamental to ensure there is a plurality of solutions, to preserve innovation and development, including in disruptive technologies, and to allow market flexibility and a diverse range of social behaviours. It is thus important that we do not limit road transport to a single technology but rather encourage innovation and complementarities between efficient alternative technologies, such as the combined use of hybrid vehicles and low-carbon fuels. Furthermore, a ‘one size fits all’ approach at European level would be compromised by the wide economic, social, geographical and infrastructural diversity within and between Member States, whereas a mix of complementary technologies allows each region to implement the solutions it deems most appropriate to reduce its emissions
Amendment 58 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9 c (new)
Recital 9 c (new)
(9c) To ensure all solutions including renewable fuels will help decarbonise the transport sector now and beyond 2035, there is a need to move beyond the pure Tank-to-Wheel approach in measuring emissions and to consider emissions on a Well-to-Wheel or life cycle assessment basis
Amendment 61 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) Against that background, new strengthened CO2 emission reduction targets should be set for both new passenger cars and new light commercial vehicles for the period 2030 onwards. Those targets should be set at a level that willrespects the principle of technological neutrality while delivering a strong signal to accelerate the uptake of zero-emission and low-emission vehicles on the Union market and to stimulate innovation in zero- emission technologies in a cost- efficient way.
Amendment 65 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10 a (new)
Recital 10 a (new)
(10a) The average age of passenger cars and light-duty vehicles has increased in Europe due to COVID and the uncertainty generated by the transition to the technology of the future, leading to an increase in CO2 emissions and a progressive increase in the accident rate which doubles for older cars. In the most recent tests for the European New Car Assessment Programme (Euro NCAP), for passengers in cars rated with five stars, the risk of fatal injury and the risk of serious injury is 68% and 23% lower, respectively, than for passengers in cars rated with two stars. In this sense, for achieving the climate objectives for the year 2030 and 2050 as well as the objectives of the European Union Policy Framework for Road Safety for 2021 . 2030 whose long-term strategic objective of approaching zero deaths and zero serious injuries on EU roads by 2050 ("Vision Zero"), and its medium-term objective of reducing the number of deaths and serious injuries by 50% by 2030 will require replacing old cars with newer, more technologically advanced ones stimulation of demand if case of necessity with renewal schemes that could be partly financed by the European budget and encouragement of the use of high performance tyres should be considered.
Amendment 66 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10 b (new)
Recital 10 b (new)
(10b) The use of high performance tyres should be further encouraged as they reduce energy consumption and emissions (including rolling noise) while maintaining vehicle safety.
Amendment 70 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11
Recital 11
(11) The targets in the revised CO2 performance standards should be accompanied by a European strategy to address the challenges posed by the scale- up of the manufacturing of zero-emission and low-emission vehicles and associated technologies, as well as the need for up- and re-skilling of workers in the sector and the economic diversification and reconversion of activities. Where appropriate, fFinancial support should be consideredtherefore be stepped up at the level of the EU and Member States to crowd in private investment, including via the European Social Fund Plus, the Just Transition Fund, the Innovation Fund, the Recovery and Resilience Facility, the Automotive Sector Support Fund and other instruments of the Multiannual Financial Framework and the Next Generation EU, in line with State aid rules. The revised environmental and energy state aid rules will enable Member States to support business to decarbonize their production processes and adopt greener technologies in the context of the New Industrial Strategy.
Amendment 71 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11 a (new)
Recital 11 a (new)
(11a) one of the structural effects of the transition to zero-emission vehicles will be significant job losses in the automotive sector, from manufacturers and their suppliers to ancillary maintenance and repair services. In order to manage the social consequences of the transition, a specific fund to support the sector should be established to help with the requalification, training and retraining of automotive workers, particularly for small and medium-sized enterprises in the sector throughout the value chain. Special attention should be given to women with a view to increasing their participation in the professions in the sector. This fund should be financed by the general budget of the Union and from income from excess emissions premiums
Amendment 73 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11 b (new)
Recital 11 b (new)
(11b) It will not be possible to achieve the long-term goal of entirely decarbonising European mobility without technological innovation and technical progress. With that in mind, and in the face of increased international competition, it is essential that the Union and Member States continue their efforts to explore and develop initiatives that promote the synergies possible in the sector, taking as a model the EU Batteries Alliance, and support public and private investment in European automotive research and innovation in order to maintain European technological leadership in that sector, to develop industrial excellence in the technologies of the future on European soil and to ensure the long-term sustainability of its industrial base, keeping it efficient and competitive on the world market
Amendment 76 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12
Recital 12
(12) The updated New Industrial Strategy26 foresees the co-creation of green and digital transition pathways in partnership with industry, public authorities, social partners and other stakeholders. In this context, a transition pathway should be developed for the mobility ecosystem to accompany the transition of the automotive value chain. The pathway should take particular heed of SMEs in the automotive supply chain, of the consultation of social partners including by Member States, and also build on the European Skills Agenda with initiatives like the Pact for Skills to mobilise the private sector and other stakeholders to up-skill and re-skill Europe’s workforce in view of the green and digital transitions. The appropriate actions and incentives at European and national level to boost the affordability of zero emission vehicles should also be addressed in the pathway. The progress made on this comprehensive transition pathway for the mobility ecosystem should be monitored every two years as part of a progress report to be submitted by the Commission, looking inter alia at the progress in the deployment of zero- emission and low-emission vehicles, their price developments, deployment of alternative fuels development and infrastructure roll- out as required under the Alternative Fuels Infrastructure Regulation, the potential of innovative technologies to reach climate neutral mobility, international competitiveness, investments in the automotive value chain, up-skilling and re- skilling of workers and reconversion of activities. The progress report will also build on the two-year progress reports that Member States submit under the Alternative Fuels Infrastructure Regulation. The Commission should consult social partners in the preparation of the progress report, including the results in the social dialogue. Innovations in the automotive supply chain are continuing. Innovative technologies such as the production of advanced biofuels and electro-fuels with air capture, if further developed, could offer prospects for affordable climate neutral mobility. The Commission should therefore keep track of progress in the state of innovation in the sector as part of its progress report. _________________ 26 Commission Communication - Updating the 2020 New Industrial Strategy: Building a stronger Single Market for Europe’s recovery, COM(2021) 350 final of 5 May 2021
Amendment 80 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12 a (new)
Recital 12 a (new)
(12a) It is also essential to ensure the future viability of the European manufacturing industry and to strengthen of the Union's strategic autonomy that the Commission works together with Member States and industrial stakeholders to secure the supply chain in the strategic materials
Amendment 85 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) Those EU fleet-wide targets are to be complemented by the necessary roll-out of recharging and refuelling infrastructure as set out in Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council27 as well as through ambitious targets for the deployment of private charging points in buildings Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council27a. _________________ 27 Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the deployment of alternative fuels infrastructure (OJ L 307 28.10.2014, p. 1). 27aDirective 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings (OJ L 153, 18.6.2010, p. 13)
Amendment 87 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13 a (new)
Recital 13 a (new)
(13a) The rollout of sufficient charging and refuelling infrastructure for alternative fuels is an essential prerequisite for the development of the market for zero- and low-emission vehicles and, therefore, for the success of this Regulation; thus, any increase in this regulation’s emission-reduction targets, including on interim objectives, should go hand-in-hand with an increase in rollout targets set as part of the revision of the Directive on the deployment of alternative fuels infrastructure; in this connection, it is vital that investment in its deployment should be continued and increased. The Member States should be provided with sufficient support and help to achieve this objective due to their significant investment needs in a decade in which their tax losses and transfers of tax revenues towards alternative fuels will increase. In this context, it is important to underline that the issue of refuelling is intrinsically linked to the very autonomy of vehicles, that, the more the latter increases, the less frequent refuelling will need to be – and that the Commission should therefore take account of technological developments, in particular with regard to the autonomy of batteries, which affect the deployment of infrastructure
Amendment 90 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14
Recital 14
(14) Manufacturers should be provided with sufficient flexibility in adapting their fleets over time in order to manage the transition towards zero-emission and low- emission vehicles in a cost-efficient manner, and i. It is therefore appropriate to maintain the approach of decreasing target levels in five-year steps. In order to ensure the effectiveness of the measures adopted in this Regulation taking into account the evolution of the sector and the behaviour of the public, a review of this Regulation shall be carried out in 2027.
Amendment 117 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 23
Recital 23
(23) The progress made under Regulation (EU) 2019/631 towards achieving the reduction objectives set for 2030 and beyond should be reviewed in 20267. For this review, all aspects considered in the two yearly reporting should be considered.
Amendment 123 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 24
Recital 24
(24) The possibility to assign the revenue from the excess emission premiums to a specific fund or relevant programme has been evaluated as required pursuant to Article 15(5) of Regulation (EU) 2019/631, with the conclusion that this would significantly increase the administrative burden, while not directly benefit the automotive sector in its transition. Revenue from the excess emission premiums is therefore to continue to be considered as revenue for the general budget of the Union in accordance with Article 8(4) of Regulation (EU) 2019/631should be targeted in order to contribute to the transition of the sector.
Amendment 126 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 25 a (new)
Recital 25 a (new)
(25a) In determining the average specific emissions of CO2 for all the new passenger cars and new light commercial vehicles registered in the Union for which manufacturers are responsible, all passenger cars and light commercial vehicles should be taken into account irrespective of their mass or other characteristics, as the case may be. Notwithstanding the aforementioned, recognizing the low life-cycle emissions of biomethane and its potential to provide cost-effective CO2 emission reductions, certain number of clearly defined mono fuel new passenger cars and vans would be excluded in determining the average specific emissions of CO2 for all the new cars and vans in a transition period. Although Regulation (EC) No 715/2007 does not cover passenger cars and light commercial vehicles with a reference mass exceeding 2 610 kg and to which type-approval is not extended in accordance with Article 2(2) of that Regulation, the emissions for these vehicles should be measured in accordance with the same measurement procedures as specified pursuant to Regulation (EC) No 715/2007, notably the procedures set out in Commission Regulation (EC) No 692/2008 (14) and in Regulation (EU) 2017/1151,and the correlation procedures adopted on the basis of Regulations (EC) No443/2009 and (EU) No 510/2011, in particular Implementing Regulations (EU)2017/1152 and (EU) 2017/1153. The resulting CO2 emission values should be entered in the certificate of conformity of the vehicle in order to enable their inclusion in the monitoring scheme;
Amendment 162 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point b
Regulation (EU) 2019/631
Article 1 – paragraph 5a – point a
Article 1 – paragraph 5a – point a
(a) for the average emissions of the new passenger car fleet, an EU fleet-wide target equal to a 10095 % reduction of the target in 2021 determined in accordance with Part A, point 6.1.3, of Annex I in order to maintain a residual proportion of low-emission plug-in hybrids, low- emission gas fuelled vehicles and other low-emission vehicles on the market;
Amendment 164 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point b
Regulation (EU) 2019/631
Article 1 – paragraph 5a – point b
Article 1 – paragraph 5a – point b
(b) for the average emissions of the new light commercial vehicles fleet, an EU fleet-wide target equal to a 10095 % reduction of the target in 2021 determined in accordance with Part B, point 6.1.3, of Annex I.
Amendment 175 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 1 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 1 a (new)
Regulation (EU) 2019/631
Article 1 – paragraph 3 a new
Article 1 – paragraph 3 a new
(1a) -a) the following paragraph is inserted: ‘This Regulation shall be reviewed by 31 December 2027 and supplemented by additional measures to include, in addition to exhaust emissions, the overall carbon balance of the vehicle and fuel used, based on the methodologies set out in Article 7(10) and Article 12(3a), with a view to ensuring that emissions from the sector are in line with the Union's target of carbon neutrality.’
Amendment 177 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point a a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point a a (new)
Regulation (EU) 2019/631
Article 3 – paragraph 1 – point a – point aa (new)
Article 3 – paragraph 1 – point a – point aa (new)
(aa) a new definition is introduced: ‘n (a) ‘plug-in hybrid electric vehicle’ (PHEV): a vehicle powered by a combination of an electric motor with a rechargeable battery and an internal combustion engine, which may operate together or separately.’
Amendment 178 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point a b (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point a b (new)
Regulation (EU) 2019/631
Article 3 – paragraph 1 –point a – point ab (new)
Article 3 – paragraph 1 –point a – point ab (new)
(ab) a new definition is introduced: "n (b) "gas fuelled vehicle' means a vehicle which satisfies the criteria for mono fuel gas vehicle as defined in Article 2 of Regulation (EU) 2017/1151, excluding vehicles that run on LPG or hydrogen"
Amendment 181 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 3 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 3 a (new)
Regulation (EU) 2019/631
Article 3 – paragraph 1 – point m
Article 3 – paragraph 1 – point m
In paragraph 1, point (m) is replaced by the following: (m) ‘zero- and low-emission vehicle’ means a passenger car or a light commercial vehicle with tailpipe emissions from zero up to 50 g CO2/km, as determincalculated ion accordance with Regulation (EU) 2017/1151; well-to-wheel approach;" Or. en (Document 32019R0631)
Amendment 187 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 4 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 4 a (new)
Regulation (EU) 2019/631
Article 4 – paragraph 3
Article 4 – paragraph 3
Amendment 191 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 5 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 5 a (new)
Regulation (EU) 2019/631
Article 7 – paragraph 10
Article 7 – paragraph 10
(5a) (aa) paragraph 10 is replaced by the following: ‘10. The Commission shall draw up, no later than 2023 evaluate the possibility of developing31 December 2023, a common Union methodology for the assessment and the consistent data reporting of the full life- cycle CO2 emissions of passenger cars and light commercial vehicles that are placed on the EUnion market. The Commission shall transmit to the European Parliament and to the Council that evaluationmethodology, including, where appropriate, proposals for follow-up measures, such as legislative proposals. Or. en(Regulation (EU) 2019/631)
Amendment 194 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 5 b (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 5 b (new)
Regulation (EU) 2019/631
Article 7 – paragraph 10 a new
Article 7 – paragraph 10 a new
(5b) (ab) the following paragraph is inserted: ‘10a. From 1 January 2024 onwards, manufacturers may, on a voluntary basis, submit the life cycle CO2 emissions data for passenger cars and light commercial vehicles on the EU market referred to in paragraph 10 to the competent authorities referred to in paragraph 6 and to the Member States, which shall then submit them to the Commission in accordance with paragraph 2. From 1 January 2028 onwards, this data shall be incorporated into the information listed in Part A of Annexes II and III;’
Amendment 196 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 5 c (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 5 c (new)
Regulation (EU) 2019/631
Article 8 – paragraph 5 a new
Article 8 – paragraph 5 a new
(5c) The Commission in cooperation with Member States will develop programmes to incentivise the replacement of older vehicles with new technologies and low emission vehicles by stimulating demand through renewal schemes that will be partly financed by the European budget and by encouraging the use of high performance tyres.
Amendment 197 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 5 d (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 5 d (new)
Regulation (EU) 2019/631
Article 8 – paragraph 4
Article 8 – paragraph 4
"(5a) Article 8(4) is replaced by the following ‘4. The amounts of the excess emissions premium shall be considered as revenue for the general budget of the Union allocated to a support fund dedicated to the automotive sector, including car manufacturers, their component suppliers and ancillary maintenance and repair services. The purpose of the fund shall be to retrain workers, particularly for small and medium-sized enterprises and boosting the incorporation of women in the sector with a view to ensuring a just transition towards a carbon-neutral economy." Or. en (Document 32019R0631)
Amendment 198 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 5 e (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 5 e (new)
Regulation (EU) 2019/631
Article 8 a ( new)
Article 8 a ( new)
(5e) 5b. The following Article is inserted: ‘Article 8 a Establishment of a support fund 1. This regulation establishes the Automotive Sector Support Fund (ASSF) to lend support to that sector, which is facing serious socio-economic challenges deriving from the transition process towards a climate-neutral EU economy by 2050. The measures and investments supported by ASSF shall benefit workers in the automotive sector, which includes car manufacturers, their component suppliers and ancillary maintenance and repair sectors. 2. The ASSF shall support the Investment for jobs and growth goal in all Member States. It shall lend support to the Member States for the purposes of funding measures and investments to address the economic and social consequences of the transition, in particular the expected retraining and job losses in the automotive sector, including in small and medium-sized enterprises. 3. The resources allocated to the ASSF as part of efforts to meet the goal of ‘Investment for jobs and growth’ shall come from the Union budget and income from the excess emissions premium, as defined in Article 8 of this Regulation. 4. In accordance with paragraph 1, the ASSF shall exclusively support the following activities: (a) worker retraining; (b) jobseeker assistance for job searches and active inclusion; (c) investment in converting Europe’s industrial fabric’
Amendment 206 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 6 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 6 a (new)
Regulation (EU) 2019/631
Article 12 – paragraph 3 a (new)
Article 12 – paragraph 3 a (new)
(6a) 6a. in Article 12, the following paragraph is inserted: ‘3a. ‘The Commission shall draw up, no later than 31 December 2023, a common Union methodology for the assessment and the consistent data reporting of the full life-cycle CO2 emissions of fuels and energy consumed by vehicles on the EU market.’
Amendment 208 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 6 b (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 6 b (new)
Regulation (EU) 2019/631
Article 11 a new
Article 11 a new
(6b) The following Article is inserted: "Article 11a Use of synthetic and alternative fuels 1. Upon application by a manufacturer, CO2 savings achieved through the use of synthetic and advanced alternative fuels (hereinafter “alternative fuels”) shall be considered to reduce the average specific emissions of CO2 of a manufacturer in accordance with paragraphs 2 and 3 of this Article. 2. In alternative of being included in a manufacturer’s average specific CO2 emissions as referred to in paragraph 1 of this Article, CO2 savings achieved through the use of alternative fuels may be allocated to individual vehicles which are technically capable of using the credited alternative fuel in accordance with Regulation (EC) 715/2007. 3. Each Member State shall record for each calendar year the quantities of alternative fuels placed on the market by a manufacturer, or the quantities of alternative fuels allocated to a manufacturer, and shall provide appropriate certification of these quantities and the resulting CO2 savings by correspondingly applying the certification and documentation procedure laid down in Directive (EU) 2018/2001. The Member States shall ensure that credits are issued only for quantities that meet the requirements of Directive (EU) 2018/2001 and where it is ensured that no simultaneous allocation takes place against the reduction targets set out in Article 25(1) of Directive (EU) 2018/2001. The credits must indicate the issuing Member State, their period of validity, and the quantity and type of alternative fuel for which they were issued. The credits must be tradable. With a view to minimising the risk of single quantities being claimed more than once in the Union, Member States and the Commission shall strengthen cooperation among national systems, including, where appropriate, the exchange of data. Where the competent authority of one Member State suspects or detects a fraud, it shall, where appropriate, inform the other Member States. 4. The amount of the savings referred to in paragraphs 1 and 2 shall be calculated in accordance with Annex I, Part C.’
Amendment 218 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Regulation (EU) 2019/631
Article 14 a – paragraph 1
Article 14 a – paragraph 1
By 31 December 2025, and every two years thereafter, the Commission shall report on the progress towards zero emission road mobility. The report shall assess and ascertain whether this regulation needs to be modified to take a more holistic and comprehensive approach to emissions, on the basis of the methodologies set out in Articles 7(10) and 12(3a). The report shall in particular monitor and assess the need for possible additional measures to facilitate the transition, including through financial means.
Amendment 225 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Regulation (EU) 2019/631
Article 14a – paragraph 2
Article 14a – paragraph 2
In the reporting, the Commission shall consider all factors that contribute to a cost-efficient progress towards climate neutrality by 2050. This includes the deployment of zero- and low-emission vehicles, the transition from a purely exhaust-emissions-based to a holistic life- cycle-analysis-based approach to emissions, the threshold of grams of CO2 used for defining what constitutes a low- emission vehicle and, if necessary, the revision thereof, progress in achieving the targets for the roll-out of recharging and refuelling infrastructure as required under the Alternative Fuels Infrastructure Regulation, the potential contribution of innovation technologies and sustainable alternative fuels to reach climate neutral mobility, impact on consumers, progress in social dialogue as well as aspects to further facilitate an economically viable and socially fair transition towards zero emission road mobility.;
Amendment 231 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 10 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 10 – point a
Regulation (EU) 2019/631
Article 15 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 15 – paragraph 1 – subparagraph 1
1. The Commission shall, in 20287, review the effectiveness and impact of this Regulation, building on the two yearly reporting, and submit a report to the European Parliament and to the Council with the result of the review.
Amendment 235 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 10 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 10 – point a
Regulation (EU) 2019/631
Article 15 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 15 – paragraph 1 – subparagraph 2
The report shall, where appropriate, be accompanied by a proposal for amending this Regulation.
Amendment 393 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – paragraph 1 – point 3 (new)
Annex I – paragraph 1 – point 3 (new)
Regulation (EU) 2019/631
Annex I – Part C – point (new)
Annex I – Part C – point (new)
In Annex 1 , the following, new Part C is added: “PART C Calculation of the CO2 savings achieved through the use of alternative fuels pursuant to Art. 11a The total (origin) of all CO2 savings credits (credit total) in g in year t pursuant to Art. 11a shall be calculated using the formula: credittotal,t = ∑𝒌(𝒇𝒖𝒆𝒍𝒌,𝒕 × 𝑪𝑶𝟐𝒓𝒆𝒇 × 𝑪𝑶𝟐𝒔𝒂𝒗𝒊𝒏𝒈𝒌) + bankingt-1 The total (usage) of all CO2 savings credits is also calculated using the formula: credittotal,t = creditfleet,t + ∑𝒋𝒄𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕𝒗𝒆𝒉𝒊𝒄𝒍𝒆,𝒋,𝒕 + bankingt The CO2 reduction amount in g credited in year t to the specific average emissions in accordance with Article 11a(1) (reduction amount fleet) shall be calculated using the formula: credittotal,t = creditfleet,t + ∑𝒋𝒄𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕𝒗𝒆𝒉𝒊𝒄𝒍𝒆,𝒋,𝒕 + bankingt The CO2 reduction amount credited in year t to an individual vehicle “j” in accordance with Article 11a(2) (reduction amountvehicle,j,t) shall be calculated using the formula: 𝒄𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕𝒗𝒆𝒉𝒊𝒄𝒍𝒆,𝒋,𝒕 reduction amountvehicle,j,t = 𝒎𝒊𝒍𝒆𝒂𝒈𝒆 Where: ∑𝒌(.) Total of all alternative fuels placed on the market across all fuel types ∑𝒋(.) Total of all CO2 reductions credited to individual vehicles pursuant to Article 11a(2) fuelk,t Contributed or allocated quantity in MJ of an alternative fuel k placed on the market in year t CO2ref CO2 emission comparator for fossil fuels in g/MJ pursuant to Directive (EU) 2018/2001 CO2savingk Greenhouse gas emissions saving of each alternative fuel pursuant Directive (EU) 2018/2001 in comparison to fossil fuels in % bankingt Alternative fuels credits not used and transferred by a manufacturer in year t creditfleet,t Total emission reduction credits in g CO2 credited in year t pursuant to Article 11a(1) creditvehicle,j,t Emission reductions in g CO2 credited to vehicle j in year t pursuant to Article 11a(2) mileage Average expected lifetime distance driven in km of a manufacturer’s newly registered vehicle. According to historical values 180,000 km can be used. This is in line with the Report for the European Commission by Ricardo-AEA (Ref: Ares (2014)2298698) the average diesel car lifetime mileage is approximately 208,000 km while petrol lifetime mileages fluctuate between 160,000 and 170,000 km. Diesel cars accounted for approx. 35% of new passenger cars in 2018. vehiclest Number of vehicles registered by a manufacturer in year t “
Amendment 88 #
2021/0103(COD)
Proposal for a regulation
Recital 2
Recital 2
(2) The European Union has by Council Decision 98/392/EC3 approved the United Nations Convention on the Law of the Sea and the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks4 , which contain principles and rules with regard to the conservation and management of the living resources of the sea. In the framework of its wider international obligations, the Union participates in efforts made in international waters to conserve fish stocks and should strive for orderly and sustainable global ocean governance and fisheries management. _________________ 3Council Decision of 23 March 1998 concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 relating to the implementation of Part XI thereof (OJ L 179, 23.6.1998, p. 1). 4 Council Decision 98/414/EC of 8 June 1998 on the ratification by the European Community of the Agreement for the implementing of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks (OJ L 189, 3.7.1998, p. 14).
Amendment 89 #
2021/0103(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
(6) While relevant key provisions of CMM are implemented on an annual basis in the context of the fishing opportunities regulation, the remaining provisions were last implemented through Title V of Council Regulation (EC) No 520/20076 laying down technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species. It is therefore necessary to ensure that the CMM adopted by the WCPFC are timely and fully implemented into Union law and are, therefore, uniformly and effectively implemented within the Union and give clarity and predictability to Union vessels operators. _________________ 6 Council Regulation (EC) No 520/2007 laying down technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species and repealing Regulation (EC) N° 973/2001 (OJ L 123, 12.5.2007, p. 3).
Amendment 56 #
2021/0058(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 15 a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 15 a (new)
(15 a) "IUU fishing" is defined as laid out in Council Regulation (EC) No 1005/2008;
Amendment 76 #
2021/0058(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 3
Article 16 – paragraph 3
3. Where possible, Member States and the Commission shall endeavour to conduct research on oceanic whitetip sharks taken in the Area, in order to identify potential nursery areas and the impact of climate change on their abundance.
Amendment 137 #
2021/0058(COD)
Proposal for a regulation
Annex VI – paragraph 1 – subparagraph 7
Annex VI – paragraph 1 – subparagraph 7
The chartering CPC shall report to the IOTC all catches, including bycatch and discards, and other information required by the IOTC, and as per the Charter Notification Scheme detailed in Part IV of CMM 19/07Article 36 of this Regulation.
Amendment 27 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Recital 4
Recital 4
(4) As Regulation (EU) No 531/2012 expires on 30 June 2022, the aim of this Regulation is to recast it while introducing new measures to increase transparency, including on the use of value added services in roaming and ensure a genuine RLAH experience in terms of quality of service and access to emergency services while roaming. The duration of this new Regulation is set for 10 years, until 2032, to provide certainty in the market and minimise regulatory burden while introducing a mechanism for intervening at wholesale level in the interimreview on the wholesale level and rules on the deployment of new network technologies accompanied by a legislative proposal if market developments so require.
Amendment 44 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15
Recital 15
(15) Therefore an obligation to meet reasonable requests for wholesale access to public mobile communications networks for the purpose of providing roaming services should be laid down . Such access should be in line with the needs of those seeking access. End-users of services requiring modern technologies and retail roaming services should be able to enjoy the same quality of service when roaming as domestically. A wholesale roaming access obligation should therefore ensure that access seekers can replicate the retail services offered domestically, unless mobile network operators requested to provide access can prove that it is technically unfeasi, operationally and commercially unsustainable to do so. Access should be refused only on the basis of objective criteria, such as technical feasibility and the need to maintain network integrity. Where access is refused, the aggrieved party should be able to submit the case for dispute resolution in accordance with the procedure set out in this Regulation. In order to ensure a level playing field, wholesale access for the purpose of providing roaming services should be granted in accordance with the regulatory obligations laid down in this Regulation applicable at the wholesale level and should take into account the different cost elements necessary for the provision of such access. A consistent regulatory approach to the wholesale access for the provision of roaming services should contribute to avoiding distortions between Member States. BEREC should, in coordination with the Commission and in collaboration with the relevant stakeholders, issue guidelines for wholesale access for the purpose of providing roaming services.
Amendment 61 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Recital 28
Recital 28
(28) Roaming customers should, to the greatest extent possible, be able to use the retail services that they subscribe to and benefit from the same level of quality of service as at home, when roaming in the Union. To that end, roaming providers should take the necessary measures to ensure that regulated retail roaming services are provided under the same conditions as if such services were consumed domestically. In particular, the same quality of service should be offered to customers when roaming, if technically, operationally and commercially feasible.
Amendment 76 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Recital 43
Recital 43
(43) In order to improve the transparency of retail prices for roaming services and to help roaming customers make decisions on the use of their mobile devices while abroad, providers of mobile communication services should supply their roaming customers with information free of charge on the roaming charges applicable to them when using roaming services in a visited Member State. Providers of mobile communication services should also inform consumers of the use of non-terrestrial networks on aircrafts and vessels and the cut-off limit that applies to protect them from bill- shocks. Such information should be provided as soon as the mobile device accesses such non-terrestrial networks. Since certain customer groups might be well informed about roaming charges, roaming providers should provide a possibility to easily opt-out from this automatic message service. In addition, roaming customers should be provided with a text message including a link to a web page giving detailed information about the types of services (calls and SMS) that may be subject to increased costs. Moreover, providers should actively give their customers, provided that the latter are located in the Union, on request and free of charge, additional information on the per- minute, per-SMS or per-megabyte data charges (including VAT) for the making or receiving of voice calls and also for the sending and receiving of SMS, MMS and other data communication services in the visited Member State.
Amendment 80 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Recital 44
Recital 44
(44) This Regulation should in relation to regulated retail roaming services lay down specific transparency requirements aligned with the specific tariff and volume conditions applicable following the abolition of the retail roaming surcharges . In particular, provision should be made for roaming customers to be notified, in a timely and user-friendly manner and free of charge, of the applicable fair use policy, when and before the applicable fair use volume of regulated voice, SMS or data roaming services is fully consumed, of any surcharge, and of accumulated consumption of regulated data roaming services and for using non-terrestrial networks in aircrafts and vessels such as boats or ferries.
Amendment 84 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Recital 50 a (new)
Recital 50 a (new)
(50 a) There can be no discrimination between Union citizens when living or working in cross-border areas with third countries. The RLAH should be included in future negotiations with Union neighbouring third countries.
Amendment 91 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Recital 59
Recital 59
(59) It is necessary to monitor and to review regularly the functioning of wholesale roaming markets and their interrelationship with the retail roaming markets, taking into account competitive and technological developments and traffic flows. The Commission should submit twoone reports to the European Parliament and to the Council. In its biennial reports, the Commission should, in particular, assess whether RLAH has any impact on the evolution of tariff plans available on the retail markets. That should include, on the one hand, an assessment of any emergence of tariff plans that include only domestic services and that exclude retail roaming services altogether, thus undermining the very objective of RLAH and, on the other, an assessment of any reduction in the availability of flat-rate tariff plans, which could also represent a loss for consumers and undermine the objectives of the digital single market. The Commission’s reports should, in particular, analyse the extent to which exceptional retail roaming surcharges have been authorised by national regulatory authorities, the ability of home network operators to sustain their domestic charging models and the ability of visited network operators to recover the efficiently incurred costs of providing regulated wholesale roaming services. In addition, the Commission’s reports should assess how, at wholesale level, access to the different network technologies and generations is ensured; the level of usage of trading platforms and similar instruments to trade traffic at wholesale level; the evolution of the machine-to- machine roaming; the persisting problems at retail level in relation to value added services and the application of the measures on emergency communications . The Commission´s report should assess the impact of the deployment and implementation of new network technologies and the impact of cybersecurity incidents, among others. In order to enable such reporting with a view to assessing how the roaming markets adapt to RLAH rules, sufficient data should be gathered on the functioning of those markets after the implementation of those rules.
Amendment 97 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Recital 62
Recital 62
(62) In order to ensure that the maximum wholesale charges areis Regulation is based on recent and updated data, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission to amend the maximum wholesale charges that a visited network operator can levy on the roaming provider for the provision of regulated voice, SMS or data roaming services by means of that visited network. This Regulation should lay down the detailed criteria and parameters on the basis of which the values of those maximum wholesale charges are set. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level, and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making69 . In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts. _________________ 69Commission should monitor closely the developments in the roaming market as laid down in this Regulation. The report shall be accompanied by a legislative proposal addressing changes in the maximum wholesale charges and developments due to the deployment and implementation of new network technologies. OJ L 123, 12.5.2016, p. 1.
Amendment 99 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Recital 63
Recital 63
(63) Since the objectives of this Regulation, namely to provide for a common approach for ensuring that users of public mobile communications networks, and users of non-terrestrial networks in aircrafts and vessels, when travelling within the Union, do not pay excessive prices for Union-wide roaming services in comparison with competitive national prices, while increasing transparency and ensuring sustainability of the provision of retail roaming services at domestic prices as well as a genuine RLAH experience in terms of quality of service and access to emergency services while roaming, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
Amendment 104 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 2 – point d
Article 2 – paragraph 2 – point d
(d) ‘visited network’ means a terrestrial public mobile communications network situated in a Member State other than that of the roaming customer’s domestic provider that permits a roaming customer to make or receive calls, to send or receive SMS messages or to use packet switched data communications, by means of arrangements with the home network operator;
Amendment 109 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1
Article 3 – paragraph 1
1. Mobile network operators shall meet all reasonable requests for wholesale roaming access , in particular allowing the roaming provider to replicate the retail mobile services offered domestically, when technically feasible, operationally and commercially feasible and informing the consumer in a transparent manner .
Amendment 125 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2
Article 5 – paragraph 2
Amendment 133 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2 a (new)
Article 5 – paragraph 2 a (new)
2 a. Mobile network operators will not intentionally or fraudulently prevent, if there are no technical problems, the access of companies that have to use their network.
Amendment 134 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2 b (new)
Article 5 – paragraph 2 b (new)
2 b. As a general principle where the same generation of mobile communication networks and technologies are available on the visited network, the roaming provider shall offer regulated roaming services under same conditions than offered domestically. If the roaming providers offers inferior conditions than offered domestically, it shall inform users and indicate whether it is due to technical, commercial or any other reason.
Amendment 171 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1
Article 12 – paragraph 1
1. The average wholesale charge that the visited network operator may levy on the roaming provider for the provision of regulated data roaming services by means of that visited network shall not exceed a safeguard limit of EUR 2,00,80 per gigabyte of data transmitted. That maximum wholesale charge shall decrease to EUR 10,50 per gigabyte of data transmitted on 1 January 2025 and shall, without prejudice to Articles 21, 22 and 23 remain at EUR 10,50 per gigabyte of data transmitted until 30 June 2032 .
Amendment 183 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 15 – paragraph 1 – subparagraph 1
Where appropriate, roaming providers shall inform their customers, before the conclusion of a contract and on a regular basis thereafter, of the risk of automatic and uncontrolled data roaming connection and download. Furthermore, roaming providers shall notify to their customers, free of charge and, in a clear and easily understandable manner and accessible for people with disabilities, how to switch off these automatic data roaming connections in order to avoid uncontrolled consumption of data roaming services.
Amendment 184 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 2 – introductory part
Article 15 – paragraph 2 – introductory part
2. An automatic message from the roaming provider shall inform the roaming customer, in an accessible manner for everyone including disabled people, that the latter is using regulated data roaming services, and provide basic personalised tariff information on the charges (in the currency of the home bill provided by the customer’s domestic provider) applicable to the provision of regulated data roaming services to that roaming customer in the Member State concerned, except where the customer has notified the roaming provider that he does not require that information.
Amendment 185 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 2 – subparagraph 2
Article 15 – paragraph 2 – subparagraph 2
The information shall be delivered to the roaming customer’s mobile device in an accessible manner for everyone including disabled people, for example by an SMS message, an e-mail or a pop-up window on the mobile device, every time the roaming customer enters a Member State other than that of his domestic provider and initiates for the first time a data roaming service in that particular Member State. It shall be provided free of charge at the moment the roaming customer initiates a regulated data roaming service, by an appropriate means adapted to facilitate its receipt and easy comprehension.
Amendment 186 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 3
Article 15 – paragraph 3
3. The roaming provider shall send a notification in an accessible manner for everyone including disabled people when the applicable fair use volume of regulated data roaming service is fully consumed or any usage threshold applied in accordance with Article 7 is reached. That notification shall indicate the surcharge that will be applied to any additional consumption of regulated data roaming services by the roaming customer. Each customer shall have the right to require the roaming provider to stop sending such notifications and shall have the right, at any time and free of charge, to require the roaming provider to provide the service again.
Amendment 190 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 7 – introductory part
Article 15 – paragraph 7 – introductory part
7. This Article, with the exception of paragraph 6, the second subparagraph of paragraph 2 and paragraph 3, and subject to the second and third subparagraphs of this paragraph, shall also apply to data roaming services used by roaming customers travelling outside the Union and provided by a roaming provider and to data roaming services used by roaming customers when using non-terrestrial networks in vessels and aircrafts.
Amendment 207 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph new1 – introductory part
Article 21 – paragraph new1 – introductory part
new1. The Commission shall , after consulting BEREC, submit twoone reports to the European Parliament and to the Council. Where necessary, after submitting eachthe report, the Commission shall adopsubmit a delegated act pursuant to Article 22islative proposal amending the maximum wholesale charges for regulated roaming services laid down in this Regulation. The first such report shall be submitted by 30 June 2025 and the second by 30 June as well as any other modification needed due to the deployment and implementation of new network technologies. The report shall be submitted by 30 June 2025. The legislative proposal shall be submitted by 31 December 2029 7.
Amendment 229 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph new1 – subparagraph 1 – point k a (new)
Article 21 – paragraph new1 – subparagraph 1 – point k a (new)
(k a) the impact of cybersecurity incidents
Amendment 230 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph new1 – subparagraph 1 – point k b (new)
Article 21 – paragraph new1 – subparagraph 1 – point k b (new)
(k b) the impact of the deployment and implementation of new network technologies
Amendment 237 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 22
Article 22
Amendment 244 #
2021/0045(COD)
Amendment 252 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Annex I
Annex I
Amendment 2 #
2021/0037M(NLE)
Motion for a resolution
Recital B a (new)
Recital B a (new)
Ba. whereas Article 62 of the UN Convention on the Law of the Sea provides that a coastal state should, through agreements or other arrangements, give other states access to the surplus of an allowable catch,
Amendment 3 #
2021/0037M(NLE)
Motion for a resolution
Recital E a (new)
Recital E a (new)
Ea. whereas Protocol 34 on special arrangements for Greenland links preferential tariffs on the European market for fisheries products from Greenland to European vessels' access to Greenland's fishing areas;
Amendment 4 #
2021/0037M(NLE)
Motion for a resolution
Recital F a (new)
Recital F a (new)
Fa. whereas the ex-post evaluation of the previous protocol and the ex-ante evaluation led to the negotiation of a new agreement and a new protocol that are more in line with fishing opportunities and scientific advice, provide more flexibility over catches and have a lower by-catch quota, and to the negotiation of a six-year validity period for the protocol;
Amendment 5 #
2021/0037M(NLE)
Motion for a resolution
Recital F b (new)
Recital F b (new)
Fb. whereas an SFPA with Greenland is important for the EU vessels that fish in Greenland's waters and for the Member State fleets that benefit directly or indirectly from the agreement and the quota transfers it provides for;
Amendment 6 #
2021/0037M(NLE)
Motion for a resolution
Recital G
Recital G
G. whereas the new agreement and protocol enable 12 EU vessels to make use of fishing opportunities in Greenland’s waters for eight species (cod, pelagic redfish, demersal redfish, Greenland halibut, northern prawn, grenadier, capelin and Atlantic mackerel) for a period of four years, renewable for two years, in return for annual financial compensation from the EU of EUR 16 521 754, of which EUR 2 931 000 has been earmarked for support for and the development of Greenland’s fisheries sector;
Amendment 9 #
2021/0037M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Notes that fishing opportunities for Atlantic mackerel are dependent upon Greenland’s participation as a signatory to the coastal states agreement on the management of Atlantic mackerel and that fishing opportunities for redfish must be in line with the management agreement and with decisions taken at NEAFC level;
Amendment 1 #
2020/2276(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Calls on the Commission to review the current text and propose a new 2.0 strategy; dDeplores the fact that the strategy makes virtually no mention of fisheries and aquaculture, even though these industries play a vital role along the whole Atlantic coastline and help to shape our coastal regions; calls on the Commission to review the current text and incorporate both sectors in the 2.0 strategy;
Amendment 6 #
2020/2276(INI)
Draft opinion
Recital A
Recital A
A. whereas the blue economy in the Atlantic ocean accounts forgenerated EUR 73.4 billion of Gross Value Added (GVA) representing 36 % of the EU’s blue economy gross added value and employed 1.29 million people in 2017;
Amendment 8 #
2020/2276(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Stresses that by collecting marine waste and thus taking part in the clean-up of the oceans, fishers play an important role in the development of the circular economy;
Amendment 12 #
2020/2276(INI)
Draft opinion
Recital B
Recital B
B. whereas increased coordination and cooperation between the Atlantic regions constitute the only way forward towards mitigating the effects of the current COVID-19 crisis and the side effects of Brexit;
Amendment 18 #
2020/2276(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Notes that, if the strategy is to be truly effective, the role of the regions must be strengthened, and above all that ofincluding the outermost regions, in particular because they are home to a significant proportion of European biodiversity;
Amendment 22 #
2020/2276(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Supports the principle of sustainable development as the main driver for economic growth in the EU and particularly in the Atlantic area, through maritime transport, shipbuilding, biotechnology, fishing and aquaculture, green tourism, offshore wind, wave and tidal energy; calls on the Commission to promote research, development and place based innovation as tools that contribute towards the clean energy transition, in the areas of renewables, alternative fuels and the diversification of the EU’s energy sources as well as to be able to interconnect the territorial smart specialisation strategies pivotal for new industrial value chains;
Amendment 25 #
2020/2276(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1 a. Points out that a revamped blue economy in the Atlantic Area can contribute to the clean energy transition, via the rising potential of offshore renewable energies and the more sustainable management of maritime space;
Amendment 28 #
2020/2276(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 b (new)
Paragraph 1 b (new)
1 b. Recalls the importance of incentivising and investing in value chains for economically viable and sustainable products, processes and businesses aiming at achieving climate neutrality, resource efficiency, circularity, while maintaining and developing international competitiveness;
Amendment 29 #
2020/2276(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Calls on the Commission and the Member States to complete priority projects included in the Trans-European Transport Network for the Atlantic Arc, especially in cross border areas and in the context of the future TEN-T guidelines and the Connecting Europe Facility (2021-2027), to promote the development of the TEN-T Motorways of the Sea and a comprehensive multimodal transport system across the Atlantic region; stresses the need to give priority to sustainable modes of transport such as rail and maritime transport; underlines the fact that the various macro- regional strategies have been effective at facilitating cooperation, recovery and the efficient use of EU programmes such as Feder and Interreg or the Smart Specialisation Strategies; calls, therefore, on the Commission to draft an Atlantic macro-regional strategy based on the current sea basin strategy for the Atlantic to harness sustainable and inclusive economic, social and territorial cohesion in this geographic area; stresses that its governance must likewise be based on the principle of multi-level governance to ensure effective regional participation;
Amendment 34 #
2020/2276(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Highlights the considerable potential of the Atlantic coastline with regard to fishing tourism and gastronomic routes in coastal areas with high-quality products and short value chains;
Amendment 41 #
2020/2276(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Calls on the Commission to focus on further ways to boost the decarbonisation of maritime transport as a way to promote investments towards sustainability; in this regard, a shift towards a more sustainable and multimodal transport system, the renovation of the existing infrastructures, the completion of those included in the TEN-T for the Atlantic Arc, the modernisation, the digitization and automation and the transition towards a circular economy-based business model must become priorities of utmost importance in the area;
Amendment 54 #
2020/2276(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Highlights the fact that investment in coordination and cooperation between seaports, which act as gateways and hubs, is a priority for the blue economy; stresses that ports must play a key role in the shift towards sustainability and achievingof green costal tourism, aquaculture, shipbuilding, logistics and marine renewable industries, to ensure that all parts of the region can benefit from the growth of a Smart and Sustainable maritime transport and achieve balanced growth distribution across the territory;
Amendment 58 #
2020/2276(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4 a. Highlights the importance of enhancing the role of Atlantic ports and the need of investments in smart infrastructures, as well as the development and sustainable management of green ports which should enable further capacities to accommodate trade growth; in this regard, stresses the need of installing recharging and refuelling infrastructure for alternative fuels in ports and cargo terminals, which would significantly improve the air and water quality in coastal areas; recalls, in this context, the importance of adopting an integrated approach to the management of maritime, coastal zones and the hinterland, in particular by encouraging blue mobility plans that promote inter- modal transport services, intelligent mobility laboratories and green and sustainable Atlantic tourism routes;
Amendment 65 #
2020/2276(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 b (new)
Paragraph 4 b (new)
4 b. Urges the European Commission to present a plan at European level, with the collaboration of national, regional and local administrations, to address the effects of climate change on sea level rise and river mouths and to propose solutions to adapt ports, infrastructure and coastal areas to prevent disasters;
Amendment 69 #
2020/2276(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Supports sustainable practices in coastal and maritime tourism, since they are essential for the competitiveness of the Atlantic area and in the creation of high- value jobs focusing on blue education and vocational training with a dedicated “Blue Erasmus programme” so as to attract young talents to all the sectors of the blue economy in the area, such as shipbuilding, energy, circular economy, marine sector and sustainable tourism in order to initiate a Atlantic Campus for advanced STEM (science, technology, engineering and mathematics) education and training related to the blue economy and the European Green Deal;
Amendment 77 #
2020/2276(INI)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Highlights the need to protect and promote the attractiveness of the Atlantic coastal areas, landscapes and cultural heritage using a holistic approach. which can include the development of alternative and thematic tourism products, with a view to enhancing the region’s profile as a tourist destination and ensuring a sustainable economy; emphasises, therefore, setting up designations of origin and quality labels for agricultural, fishing and aquaculture products produced in the Atlantic regions to further spur gastronomic and cultural tourism;
Amendment 86 #
2020/2276(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6 a. Calls on the Commission and Participating Countries to begin negotiations with the UK without delay on an ad-hoc agreement to determine the status, the scope and the terms of its participation as Third Country in the Atlantic Action Plan 2.0;
Amendment 89 #
2020/2276(INI)
6 b. Stresses the importance of a solid governance structure for effective implementation of the Atlantic Action Plan 2.0 involving all relevant stakeholders at EU, national, regional and local levels, backed by all available financial instruments in response to the COVID-19 crisis, and taking as reference the European Green Deal where the pivotal role of the blue economy as a one of the key sectors to reach its objectives is clearly recalled;
Amendment 92 #
2020/2276(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 c (new)
Paragraph 6 c (new)
6 c. Believes that the Commission should keep carrying out regular monitoring and reviews of how the Atlantic Action Plan 2.0 thematic pillars and relevant goals are implemented, and provide, together with the Member States involved, necessary funding for proper project implementation; stresses the need to ensure the continuity of territorial cooperation programmes, such as the Interreg Atlantic Area programme, the BlueInvest platform and encourages the public-private partnerships and further possibilities for combination of public investments from national and EU budgets with private funding being able to draw on the resources of all European programmes;
Amendment 95 #
2020/2276(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 d (new)
Paragraph 6 d (new)
6 d. Urges the Outermost Regions to be considered as special areas, where priority should be given to quality employment as well as accessibility and connectivity by sea and air should be strengthened in order to facilitate their development and cohesion on an equal footing with the mainland;
Amendment 97 #
2020/2276(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 e (new)
Paragraph 6 e (new)
6 e. Expresses that the Outermost Regions are offering further opportunities for the development of renewable energies, sustainable tourism and the circular economy, being an environment of excellent marine biodiversity;
Amendment 1 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Citation 1 a (new)
Citation 1 a (new)
- having regard to the Commission Communication of 20 May 2020 on a Farm to Fork strategy1a; _________________ 1a COM(2020) 381 final
Amendment 5 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Citation 2 a (new)
Citation 2 a (new)
- having regard to its resolution of 15 January 2020 on the European Green Deal;
Amendment 7 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Citation 2 b (new)
Citation 2 b (new)
- having regard to the resolution on the implementation of control measures for establishing the conformity of fisheries products with access criteria to the EU market (2017/2129(INI));
Amendment 11 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Citation 2 c (new)
Citation 2 c (new)
- having regard to its resolution of 25 November 2020 on a New Industrial Strategy for Europe (2020/2076(INI));
Amendment 13 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Citation 2 d (new)
Citation 2 d (new)
- having regard to the Regulation (EU) No 1379/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products;
Amendment 14 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Citation 2 e (new)
Citation 2 e (new)
- having regard to the European Commission Draft Initiative2a “Contingency plan for ensuring food supply and food security”, the development of which is envisaged in the Farm to Fork and Sea to Fork Strategy, as part of the European Green Deal, that predicts Commission will draw on lessons learned from past crises, including the ongoing COVID-19 pandemic in developing the contingency plan; _________________ 2ahttps://ec.europa.eu/info/law/better- regulation/have-your- say/initiatives/12770-EU-food-supply- and-food-security-contingency-plan;
Amendment 33 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Recital A a (new)
Recital A a (new)
Aa. whereas fisheries and aquaculture products are an important source of protein and an important component of a healthy diet; notes that consumption of fish and aquaculture produces in the EU varies greatly across Member States;
Amendment 40 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Recital A b (new)
Recital A b (new)
Ab. whereas improvements in EU fish populations and the positive results in sustainable fisheries management are owed to the work of fishers and the implementation of the CFP;
Amendment 45 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Recital A c (new)
Recital A c (new)
Ac. whereas the Regulation (EU) No 1379/2013 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products requires that consumers are informed, through marketing and educational campaigns, of the healthy value of eating fish and the wide variety of species available, as well as of the importance of understanding the information contained on labels;
Amendment 51 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Recital A d (new)
Recital A d (new)
Ad. whereas it is necessary to enforce the competition and social economy rules in a Common Market Organization whose principles derive from 1970, and update its framework with specific programmes and financial instruments to provide non- discriminatory market access to self- employed workers in small-scale fisheries, empowering their organizations that efficiently concentrate the marketing of their products creating significant social value, and that were excluded from COVID fishing support by Regulation 560/2020 that applied the ordinary rules of Regulation 1379/2013, although they proved to be very important for society during the pandemic, and suffered the health risks as an essential sector for the EU food system, and the price drop due to the HORECA channel closure;
Amendment 60 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Recital A e (new)
Recital A e (new)
Ae. whereas wild caught fish has low environmental impact since it lives in the wild and does not need, artificial feeding, use of water supply, antibiotics nor pesticides;
Amendment 63 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Recital A f (new)
Recital A f (new)
Af. whereas fishers address all types of marine waste coming from passively and actively fishing for marine litter and from fishing vessels themselves, to help improve the marine environment and the sustainability of the sector;
Amendment 71 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Expresses disappointment at the lack of prominence and ambition of the fisheries and aquaculture sector in the Farm to Fork Strategy, calling for the Strategy to be enlarged to Farm to Fork and Sea to Fork Strategy;
Amendment 74 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Calls on the Commission to rename the title of the strategy to "Farm to Fork and Sea to Fork Strategy for a fair, healthy and environmentally friendly food system";
Amendment 96 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Observes that the Common Fisheries Policy is the existing legal framework with the objective of providing healthy sea-based food based on sustainable, social, economic and environmental principles for fisheries management, ensuring sustainable exploitation of living marine biological resources, and aiming to restore and maintain populations of harvested species above levels which can produce the maximum sustainable yield as well as to ensure the profitability of the fishing activity;
Amendment 102 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 b (new)
Paragraph 2 b (new)
2b. Highlights that the current pandemic has evidenced the need for the EU to ensure food security and food sovereignty not to have to depend on food imports from third countries; Agrees with the development of a contingency plan to ensure the EU’s food supply and food security in the event of future crises; Reminds the CFP objective to contribute to the supplying of highly nutritional food to the Union market and to reducing the Union market's dependence on food imports;
Amendment 107 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 c (new)
Paragraph 2 c (new)
2c. Urges the European Commission to present a proposal for the revision of the Common Market Organisation (CMO) Regulation to include the obligation to inform consumers with the labelling on the origin and traceability for all prepared or preserved fish, crustaceans, molluscs and caviar and to ensure a level playing field;
Amendment 113 #
2020/2260(INI)
3. Welcomes the Commission’s assessment of the CFP, due by 2022, with a focus on the risks triggered by climate change for the sustainability of species; highlights however that an overall approach is needed also focusing on the benefits of the fisheries and aquaculture sectors;
Amendment 124 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Welcomes the announced new EU Strategic Guidelines on Aquaculture; calls for its quick adoption and completion of the specific sub-sectors guidelines for shellfish and inland aquaculture in order to give direction for their funding within the new European Maritime Fisheries and Aquaculture Fund;
Amendment 130 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Underlines that the continued work on the Farm to Fork and Sea to Fork Strategy should draw inspiration from and build on existing practices already meeting the sustainability objectives in the strategy such as certain types of aquaculture management that also provides environmental and social services;
Amendment 169 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Calls on the Commission and the Member States to ensure implementation of current EU safety, hygiene and quality requirements on all fisheries and aquaculture products on the internal market in order to ensure a level-playing field between imported and EU fisheries and aquaculture products;
Amendment 172 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 b (new)
Paragraph 6 b (new)
6b. Welcomes the zero tolerance approach towards IUU, recalling the international dimension of this phenomenon and the need to adopt a consistent and coherent neighbourhood policy with regard to fisheries management while fully enforcing Council Regulation (EC) No 1005/2008 on IUU fishing;
Amendment 182 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Underlines the necessity to establish better consultative ways for small scale fishers commercial organizations, allowing them be part of relevant decision making processes with repercussions for their livelihoods, including their participation in the Social Dialogue Committee. It is not enough his presence on the advisory councils, in a system of interplaying forces that favour the large-scales operators, to avoid the decline of their objectives of Social Responsibility, that have transferred to the organizations involved in the co- management of local fisheries to protect the ecosystem and markets, in order to prioritizing social concern and the defence of the ecosystem, as the fundamental mean of life of its affiliates;
Amendment 190 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 b (new)
Paragraph 7 b (new)
7b. Requests support for fishers and EU fleets in order to strengthen and improve their position within the value chain; Recalls that autonomous tariff quotas (ATQs) must be solely used when there is no sufficient seafood supply for the EU market and cannot be intended to put pressure on EU producers supply and prices;
Amendment 206 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Stresses the importance of the constructive, effective and equal consultation of fishers and aquaculture producers in any decision related to the Farm to Fork and Sea to Fork Strategy.
Amendment 208 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Paragraph 8 b (new)
Paragraph 8 b (new)
8b. Urges the European Commission to set up of a “List of Goods Produced by Child or Forced Labour”, so that EU policymakers and companies can rely on this list and subsequent reports to conduct risk assessments, perform due diligence on supply chains, and develop strategies to address child labour and forced labour; Encourages the Commission to use the list as a tool to take steps against non- compliant fishing vessels and non- cooperating third countries, similar to those established in Chapter VII of the IUU Regulation, particularly to restrict or block imports from fishing vessels or fishing nations (black) listed for serious labour abuse and no respect of basic human rights on board fishing vessels.
Amendment 214 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Paragraph 8 c (new)
Paragraph 8 c (new)
8c. Considers that one of the cornerstones of all campaigns to promote the consumption of seafood should be the sustainability of the practices used to obtain seafood and the European sector's leadership in this area.
Amendment 49 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Recital C a (new)
Recital C a (new)
Ca. whereas hydrogen today represents around 2% of EU’s energy mix, of which 95% is produced by fossil fuels, releasing 70 - 100 million tonnes of CO2 annually;
Amendment 70 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Stresses the need to maintain and further develop European technological leadership in cleanrenewable hydrogen13 through a competitive and sustainable hydrogen economy with an integrated hydrogen market; emphasises the necessity of a European hydrogen strategy that covers the whole hydrogen value chain, including the demand and supply sectors, and is coordinated with national efforts to bring down the costs of clearenewable and low- carbon hydrogen; welcomes, therefore, the hydrogen strategy for a climate-neutral Europe proposed by the Commission; _________________ 13According to the Commission, ʻclean hydrogenʼ refers to hydrogen produced through electrolysis of water with electricity from renewable sources. It may also be produced through reforming of biogas or biochemical conversion of biomass, if in compliance with sustainability requirements.
Amendment 81 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Underlines thate importance of both the ‘energy efficiency first’ principle prevails and that direct electrification, where possible, is the preferable option for decarbonisation as it is more cost- and energy-efficient than the use of clean hydrogenand the ‘technology neutrality’ principle; recognises that hydrogen and direct electrification both present important pathways towards decarbonisation and that both are necessary for achieving climate-neutrality;
Amendment 90 #
2020/2242(INI)
3. Is convinced that only cleanrenewable hydrogen is key to Europe’s energy transition as it will sustainably contribute ing to achieving climate neutrality in the long term; recognises the transitional role low-carbon hydrogen will play for meeting the EU’s climate targets in 2030 and 2050;
Amendment 116 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Underlines the urgent need for European standards, certification and labelling systems for clean hydrogen and guarantees of origin for renewable electricity; believes that clean hydroge, and preferably global, terminology, standards, labelling and certification for renewable and low- carbon hydrogen; believes that guarantees of origin should be determined according to an independent, science-based review of its greenhouse gas lifecycle emissions; calls on the Commission to provide a regulatory framework as early as possible in 2021;
Amendment 141 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Welcomes the Commission’s ambitious goals of increasing the capacity of renewable hydrogen electrolysers and hydrogen production; urges the Commission and the Member States to incentivise the value chain and market uptake of cleanrenewable hydrogen in order to make it technologically mature and competitive with fossil-based and low- carbon hydrogen14 ; _________________ 14According to the Commission, ʻlow- carbon hydrogenʼ encompasses fossil- based hydrogen with carbon capture and electricity-based hydrogen, with significantly reduced full life-cycle greenhouse gas emissions compared to existing hydrogen production.
Amendment 151 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Highlights that for a functioning and predictable internal hydrogen market, regulatory barriers need to be overcome and a coherent and comprehensive regulatory framework createdshould be created swiftly; believes that the gas market regulatory framework and the Clean Energy Package could serve as blueprints for that purpose, while taking into account that the hydrogen market is not yet mature and needs to be scaled up;
Amendment 156 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Calls on the Commission to ensure a level playing field and to future-proof the regulatory framework for hydrogen in the upcoming revision of Directive 2018/2001 [REDII]; notes the inclusion of the production, transportation and storage of renewable and low-carbon hydrogen and carbon capture and storage in the draft Delegated Act on the Taxonomy Regulation;
Amendment 161 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Notes that, in order to build up a sustainable hydrogen economy fast enough to reach ourthe EU's climate targets and environmental goals, low-carbon hydrogen canproduced by natural gas will play a transitional role; calls on the Commission to assess by when and for how long low- carbon hydrogen will be cost-competitive and how much of this hydrogen would beis needed approximately for decarbonisation purposes until solely cleanrenewable hydrogen can play this role; underlines that the Commission and Member States should be able to support carbon capture, utilisation and storage (CCUS) and other low-carbon technologies for the rapid scaling up of the hydrogen production and the decarbonisation of the economy;
Amendment 184 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Underlines that a cleanthe realisation of the hydrogen economy requires significant additional amounts of affordable renewable energy and the corresponding infrastructure; calls on the Commission and the Member States to step up their efforts in this regard and to abolish taxes and levies on renewable electricitystrengthen financial incentives for renewable energy through, for example, carbon pricing and the revision of the Energy Taxation Directive;
Amendment 209 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Emphasises the timely need for hydrogen production and, transport and storage infrastructure and the parallel development of demand and supply; welcomes, in this respect, the Commission’s intention to review Regulation No 347/2013 of 17 April 2013 on guidelines for trans- European energy infrastructure (the TEN-E Regulation)15 ; notes that, despite the concentration on industrial clusters in the first phase, the planning of infrastructure for transmission over longer distances and its regulation should already be undertaken; _________________ 15 OJ L 115, 25.4.2013, p. 39.
Amendment 217 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11 a (new)
Paragraph 11 a (new)
11a. Notes that, besides the focus on industrial clusters, including ‘hydrogen valleys’, in the first phase, the planning and construction of infrastructure for transmission over longer distances and its regulation should already be undertaken; encourages the Commission and the Member States to assess the possibility of repurposing existing gas pipelines for the transport of pure hydrogen in order to maximise cost efficiency and minimise investment costs and levelised costs of transmission; urges the Commission to allow funding through the CEF and the TEN-E regulation for the realisation of the hydrogen infrastructure;
Amendment 225 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
Amendment 264 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Highlights that, it is necessary to boost hydrogen demand in order to achieve a fast market uptake of clean hydrogen and to avoid carbon lock-ins, demand for clean hydrogen must increaserenewable hydrogen; acknowledges that the initial focus of hydrogen demand should be on sectors for which the use of hydrogen is close to competitive or that currently cannot be decarbonised by other means; agrees with the Commission that the main lead markets for hydrogen demand are industry and heavy-duty transport; believes that for these sectors roadmaps for demand development, investment and research needs should be established at European level; agrees withwelcomes the Commission that demand-side policies such as quotas for the use of clean hydrogen in specific sectors and carbon contracts for difference (ʻCCfDʼ) are necessary to promote decarbonisation through clean hydrogen’s consideration of various options for incentives at the demand side;
Amendment 289 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Stresses the importance of research, development and innovation along the whole value chain and of demonstration projects on an industrial scale in order to make cleanrenewable hydrogen competitive; believes that involving SMEs and equipping wcalls on the Commission to stimulate research and innovation efforts for the implementation of large scale high impact projects, including under Horizon Europe, in orkders with adequate knowledge about to secure technology transfer across the entire hydrogen value chain; believes that involving SMEs and focusing on the upskilling and reskilling of the workforce in relation to hydrogen are of the utmost importance;
Amendment 305 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Underlines that significant amounts of investment ain re needed to make clean hydrogen competitive, and that European programmes and financing instruments such as Horizon Europe, the Connecting Europe Facility, InvestEU and the ETS Innovation Fund have a key role in fostering a clean hydrogen economy; deeply deplores the Council’s cuts affectiwable and low- carbon hydrogen are needed to realise the hydrogen ambitions and to reach climate targets; highlights the need to incentivise investments in hydrogen production, including through streng these instruments; calls on the Commission to develop a coordinated investmentned carbon pricing and through the revision of relevant EU strategy for clean hydrogen aid rules;
Amendment 311 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 a (new)
Paragraph 15 a (new)
15a. Emphasises that European programmes and financing instruments such as Horizon Europe, the Connecting Europe Facility, InvestEU, the European Regional Development fund, the Cohesion fund, the Recovery and Resilience Facility, the Just Transition Fund, the strategic European Investment window, and the ETS Innovation Fund offer the financial potential to support investments in the green transition and have a key role to play in the realisation of the hydrogen economy; underlines the need to streamline the synergies between all available investment funds, horizontal programmes and financial instruments to ensure cooperation between public and private stakeholders in order to stimulate investments in a large range of projects;
Amendment 315 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 b (new)
Paragraph 15 b (new)
15b. Calls on the Commission to develop a coordinated investment strategy for hydrogen and to include the role of SMEs in this strategy;
Amendment 316 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 c (new)
Paragraph 15 c (new)
15c. Emphasises that Europe is leading in the manufacturing of electrolysers and needs to maintain and advance this competitive edge; notes that Europe is currently behind in the development of other promising hydrogen technologies; believes that European research and development efforts in hydrogen should focus on a wide range of hydrogen technologies;
Amendment 325 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Welcomes the European Clean Hydrogen Alliance and the Important Projects of Common European Interest (IPCEIs) as important means to enhance investment in crenewable an hydrogend low-carbon hydrogen; urges the Commission to accelerate the implementing work of the Alliance; encourages the Alliance to come up with an investment agenda and a project pipeline that can ensure the implementation of the hydrogen goals set by the Commission as soon as possible; welcomes the Commission’s plan to revise the State aid guidelines to include clearenewable and low-carbon hydrogen;
Amendment 338 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Stresses the work of the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (FCH JU); asks the Commission to use it as a competence centre for clean hydrogen; highlights that this renewed partnership should bundle R&D activities across the value chain to ensure cost-efficient use of funding for hydrogen and better coordination;
Amendment 344 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Believes that the importing of cleanrenewable hydrogen may become necessary to csater toisfy European demand; calls on the Commission and Member States to establish mutually beneficial cooperation with neighbouring regions and to quickly develop strategic partnerships with countries throughout the world to safeguard Europe’s strategic interests, while ensuring fair competition between imported and locally produced renewable hydrogen and compliance with the EU’s sustainability ambitions, while taking into account environmental impacts in other regions as well; calls on the Commission and Member States to invest in the necessary new import infrastructure in ports and in cross border connections;
Amendment 370 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. Is convinced that the EU should try toUnderlines the importance of the development of international standards, including in relation to sustainability; considers international standards and guarantees of origin a prerequisite for a fair and open hydrogen market and the wide adoption of hydrogen technologies; is convinced that the EU should promote its standards on hydrogen internationally and thus make hydrogen a part of its international cooperation;
Amendment 376 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 a (new)
Paragraph 19 a (new)
19a. Emphasises the opportunity hydrogen presents to promote European industrial leadership and innovation on a global level while reinforcing the EU’s role as a global climate leader;
Amendment 381 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Underlines the need for an integrated energy system in order to achieve climate neutrality by 2050; believes that the integration of the electricity, gas and hydrogen grids is beneficial for a well-functioning hydrogen and energy market; welcomes the inclusion of hydrogen in the Commission’s Strategy for Energy System Integration; believes that crenewable and low-carbon hydrogen canwill play a key role in terms ofdecarbonising hard- to-abate sectors and in energy storage to balance intermittent renewable energy supply and demand;
Amendment 5 #
2020/2091(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Points out that, while transport- related emissions of most pollutants have fallen substantially in recent decades, persistent hotspots remain in the EU, where levels of air pollution are too high – especially in urban areas; , due to congestion, increased use of private vehicles, insufficient emission control measures, reduced green space and other factors; underlines that excessive levels of transport-related air pollution particularly represent a risk for the health of citizens living in urban areas and near transport hubs;
Amendment 16 #
2020/2091(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Believes that in order to improve the air quality in these hotspots, it is vital to move towards a more sustainable and less polluting transport system, especially in urban areas, while using all available means in the most effective way and taking into account the most recent scientific evidence and mobility infrastructure design, especially in urban areas and rural areas with lacking or underdeveloped public transport infrastructure, while using all available means in the most effective way and taking into account the most recent scientific evidence; calls on the Commission to assist Member States in carrying out regular transport infrastructure quality checks to identify the areas in need of decongestion and infrastructure optimisation, and take appropriate measures in these areas i.a. with the use of EU funding possibilities;
Amendment 31 #
2020/2091(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Encourages Member States to involve actively the local and regional authorities to devise and implement evidence-based, strategic sustainable urban mobility plans, aiming at a coordinated planning of policies, incentives and subsidies that target the various transport sectors and modes, such as measures to encourage the roll-out of e-charging and other alternative fuels, investment in sustainable and accessible public transport, infrastructure for active, shared and zero emission transport modes and demand- related measures, as well as raising public awareness measures and communication activities of the EU’s role in tackling air pollution;
Amendment 52 #
2020/2091(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Reiterates the importance of a substantial modal shift from road towards less polluting forms of transportation; underlines, in this regard, the urgent need to improve railroad infrastructure, especially under the framework of the Trans-European Transport Network, and to further ease and encourage intermodality; emphasises the need to improve working conditions for public transport workers, including investment in their reskilling, upskilling and training;
Amendment 58 #
2020/2091(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4 a. Calls on the Commission and the Member States to address the enforcement of ecological standards for second-hand cars, as well as the implementation gap in the Union's type approval legislation;
Amendment 60 #
2020/2091(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 b (new)
Paragraph 4 b (new)
4 b. Regrets that in some cases air quality readings are unreliable or cannot be obtained due to lacking network of sensors; underlines that adequate, harmonised and standardised air pollution reporting and monitoring methods and procedures need to be put in place in all Member States to guarantee that the collected data are exact, unadulterated and comparable;
Amendment 65 #
2020/2091(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Points out that the proper implementation and enforcement of the Air Quality Directives1 have proved challenging; urges, therefore, that Directive 2008/50/EC and all other existing legislation relating to transport emissions be properly implemented and enforced first before new measures are proposed.in a timely manner; encourages the Commission and the Member States to further cooperate with the WHO on the update of the Global Air Quality Guidelines according to the latest available evidence, so as to launch the subsequent revision of the existing EU legislation in the field of air quality, if needed and following an impact assessment; _________________ 1Directive 2004/107/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air, OJ L 023 26.1.2005, p. 3, and Directive 2008/50/EC of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 on ambient air quality and cleaner air for Europe (OJ L 152, 11.6.2008, p. 1).
Amendment 69 #
2020/2091(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5 a. Welcomes the Fitness check of the Ambient Air Quality Directives conducted by the Commission last year; furthermore, calls on the Commission to explore the ways for a swift and more efficient cooperation with national, regional and local authorities to foster the compliance with air quality legislation, i.a. with the use of the EU funding, under the EU Urban Agenda, through the Clean Air Dialogues, and in line with the European Green Deal objectives; calls on the Commission to provide technical assistance and expertise to the national, regional and local authorities encountering difficulties in enforcing and implementing air quality legislation;
Amendment 80 #
2020/2091(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 c (new)
Paragraph 5 c (new)
5 c. Encourages the Commission and the Member States to ensure that policies in the field of air quality pursue the zero pollution ambitions, in line with the Green Deal objectives; furthermore, highlights the importance of the recovery plans supporting competitiveness and innovation in the related sectors;
Amendment 16 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Citation 21 a (new)
Citation 21 a (new)
- having regard to the European Council conclusions of 22 March 2019 (EUCO 1/19),
Amendment 28 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas the Union requires a new industrial strategy that makes its industries more globally competitive, resilientinnovative, inclusive, resilient, digitalised and environmentally sustainable; whereas such a strategy should cover the transition of European industries to digitalisation and climate-neutrality, strengthen European leadership and competitiveness and decrease dependency from other parts of the world in strategic value chains, while preserving an open market, prioritising the ‘energy efficiency first’ principles, energy savings and decarbonised and renewable energy technologies;
Amendment 53 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas the Union’s industrial strategy should ensure the correctfull functioning of the single market, create a level playing field inside and outside EU in particular by making reciprocal access to markets a principle and ensure easier access to finance, raw materials and markets, in addition to ensuring appropriate levels of investment, research and innovation, education and skills to boost competitiveness and sustainability;
Amendment 56 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Recital B a (new)
Recital B a (new)
Ba. whereas the Union’s sovereignty and strategic autonomy require an autonomous and competitive industrial base and a massive effort in research and innovation; whereas the industrial strategy should contain an action plan to strengthen shorten and diversify the supply chains of European industry in order reduce over-reliance on few markets and increase their resilience as well as a strategy on smart reshoring to increase the production and investments in strategic sectors, redeploy industries in Europe and relocate industrial production in some strategic sectors for the EU;
Amendment 72 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas the COVID-19 pandemic and its fallout have created an unprecedented economic downturn in Europe; whereas, all sectors of the economy have been impacted ,in particular SMEs across sectors, and some have come to a complete standstill; this is particularly the case for the tourism and catering industry, the creative and cultural industry, but also for more traditional industries (automotive, building, space, aeronautics, aluminium, steel, textiles, etc.); whereas in this context any future- looking industrial strategy should start by addressing industrial recovery while taking into account industrial long-term objectives;
Amendment 86 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Recital C a (new)
Recital C a (new)
Ca. whereas the COVID-19 pandemic, that has led to a shortage of medical devices and medicinal products, has once again revealed that Europe is over- dependent on foreign imports of raw materials and particularly for strategic sectors;
Amendment 97 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Recital D a (new)
Recital D a (new)
Da. whereas the economic downturn demonstrated the crucial role played by social shields in the event of economic shocks and the importance of ensuring access to social protection for all, especially for young, atypical or vulnerable workers;
Amendment 102 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Is of the opinion that digital and environmental transitions and strategic leadership and autonomy should be at the very core of all Unions strategies until 2050; in this context, calls on the Commission to define a comprehensive industrial strategy which manages these transitions, fosters transformation and guarante, creates long-term growth and global competitiveness based on innovation and strategic value chains, strengthens the entrepreneurial spirit, encourages the creation and upscaling of start-ups and companies and improves the Union’s strategic resilience and autonomy;
Amendment 123 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ICalls for an inclusive industrial strategy that include all industrial ecosystems, SMEs, regions, communities and workers in its development and its implementation; is aware that market dynamics alone do not bridge the fractures created during the transformation process if there is no proper management of the transitions and no strong industrial policies; is, furthermore, aware that while markets, competition and innovation push fast towards transformation, it is society and the environment that face the impact of these transformations; considers that balancing out the number of jobs lost in traditional industries with new jobs created in the digital and environmental sectors is not enough in itself as these new jobs are neither created in the same regions nor taken up by the same workers; calls on the Commission, therefore, to ensure that these transitions are fair and socially just, and that every action aimed at accelerating a transformation process (digital, environmental, etc.) is accompanied by a corresponding initiative to up-skill and reskill workers, with the aim of managing the effects produced by that accelerated process on both regions and peoplEuropean production of essential products such as emission-intensive materials is transformed into a cleaner alternative rather than replaced by imports of the same products and that these transitions are fair and socially just, go hand-in-hand with the full implementation of the European Pillar of Social Rights, improved social and living standards and good working conditions, and that every action aimed at accelerating a transformation process (digital, environmental, etc.) is accompanied by a corresponding initiative to up-skill and reskill workers, with the aim of managing the effects produced by that accelerated process on both regions and the most vulnerable people; calls on the Commission and the Member States to anticipate and map the industry needs for skilled labour in order to deliver skills strategies that overcome labour demand and supply mismatch, to develop knowledge-based economy that empowers citizens to adapt and accelerate the digital and environmental transition; call on the Commission to make full use of and increase the amounts allocated to the European Globalisation Adjustment Fund to financially support workers made redundant, as a result of restructuring due to Covid19 or due to the digital and environmental transformations, in their retraining, re-skilling and reintegration into the labour market in sectors of the future;
Amendment 151 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Considers, in the current context, that the Union requires a new, tailor-made industrial strategy that focuses on two distinct phases; the first aimed at recovery and the second aimed at reconstruction and transformation; considers nevertheless that the investments which, from the recovery phase onwards, support and accelerate the digital and environmental transformation and strengthen the autonomy of the Union should be encouraged; calls on the Commission, therefore, to adapt the strategy published in March 2020 to the current situation and address both phases, while keeping the digital and environmental objectives, the Union’s sovereignty and its strategic autonomy as priorities throughout;
Amendment 152 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Considers, in the current context, that the Union requires a new, tailor-made industrial strategy that focuses on two distinct phases; the first aimed at recovery and the second aimed at reconstruction and transformation; calls on the Commission, therefore, to adapt the strategy published in March 2020 to the current situation and address both phases, while keeping the digital and environmental objectives as priorities throughout; calls on the Commission and the Member States to take into account when granting funds that the recovery phase represents an opportunity to accelerate the transformation of our industries towards a greener, innovative, inclusive and sovereign Europe;
Amendment 164 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Stresses the importance of coherent and coordinated EU approach in supporting European industries, in particular SMEs and safeguarding the employment in Europe for preserving and strengthening the Single market to the benefit of European citizens and businesses;
Amendment 173 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Welcomes the measures taken by the Union to deal with the COVID-19 crisis, the injection of liquidity by the ECB, the relaxation of the rules of the Stability Pact, the increase in the EIB’s capital for SMEs and the SURE initiative to help Member States finance short-time working arrangements, maintain employment and protect workers; welcomes the Temporary State Aid framework as a way to promptly transfer liquidity where urgently needed; calls on the Commission nonetheless to ensure that the aid provided in the emergency phase is justified by the consequences of the pandemic, does not lead to permanent distortions in the single market; and that no strategic sector is neglected;
Amendment 186 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Welcomes the Commission proposal to create a new recovery instrument, Next Generation EU of €750 billion; calls for an ambitious and stronger long-term EU budget for 2021- 2027, having regard to the Resolution of the European Parliament on the new multiannual financial framework, own resources and the recovery plan (2020/2631(RSP));
Amendment 188 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 b (new)
Paragraph 4 b (new)
4b. Welcomes the identification of 14 ecosystems by the Commission and the inclusive approach of bringing together all actors operating in a value chain in order to promote European leadership in strategic sectors and competitiveness on the global stage; underlines the need to ensure that SME will thrive within each ecosystem;
Amendment 189 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 c (new)
Paragraph 4 c (new)
4c. Welcomes the enhanced InvestEU, with its new window on strategic investments that should play a key role in the first phase of recovery for the strategic autonomy of the EU;
Amendment 204 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Calls on the Commission to include in the recovery plan a strategy to redeployattract industries in Europe, to increase and to relocate industrial production in strategic sectors; calls, moreover, on the Commissionin this regard, encourages the use of incentives such as requiring the purchase of a higher degree of local (EU/EEA) production from sectors receiving aid temporarily and the introduction of a new conditionality for access to funding; calls, moreover, on the Commission to assess the feasibility of setting up strategic stocks for certain critical products and to adopt a stronger stance on unfair global competition and predatory acquisitions by SOEdirectly or indirectly supported by states and sovereign funds; is of the opinion that, in this context, the Union should implement a provisional TDI scheme while carrying out a longer-term reflection on reciprocity in market access and without delay, strengthen the EU foreign investment screening framework; welcomes the Commission’s white paper on foreign subsidies;
Amendment 213 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Pide a la Comisión que incluya en el plan de recuperación una estrategia para reubicar la industria en Europa y relocalizar la producción industrial de sectores estratégicos; pide asimismo a la Comisión que adopte una postura más firme sobre la competencia desleal mundial y las adquisiciones abusivas por parte de empresas públicas y de fondos soberanos; estima que, en este contexto, la Unión debe aplicar un régimen provisional de instrumentos de defensa comercial para dotar a sectores estratégicos que por su naturaleza no le son aplicables las reglas y herramientas de la OMC contra el dumping;
Amendment 233 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Highlights that, during this critical phase and afterwards, the Union should better protect its market in strategic sectors, in particular by restricting access to some public procurements, introducing a European preference and European certifications for defined strategic sectors and block takeovers and FDI that could further increase its dependency on foreign powers;
Amendment 247 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Calls for a rapid reform of European competition policy to enable the creation of European leaders in the global market; considers urgent for the Union to review its definition of the relevant market, which must be analysed at global level so that it no longer constitutes a barrier to the global competitiveness of our industries;
Amendment 251 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Is of the opinion that the industrial recovery plan should help to create new ambitious and innovative European industrial projects which go hand in hand with the current revision of the guidelines for ‘Important Projects of Common European Interest’ (IPCEI), in order to encourage the emergence of European leaders in strategic industrial sectors that are capable of competing on a global scale and to facilitate the participation of SMEs in future IPCEIs; calls on the Commission to consider a revision of its 2014 guidelines to include the resilience of strategic value chains in the common European interest and European sovereignty in strategic areas as criteria for defining IPCEIs; calls in particular for the health value chain to be swiftly structured within an IPCEI covering health products essential to fighting ongoing and future sanitary crises (PPEs, MDs, antibiotics, vaccines…) as well as innovative health products (biotechnologies, e-health);
Amendment 268 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Welcomes the launch by the Commission of new industrial Alliances which have demonstrated their potential added value for EU competitiveness; Calls on the Commission to launch more new Alliances in the sectors of space, aeronautic health, critical raw materials, and renewable energies, medical equipment, medical personal protective equipment and vital pharmaceutical production for lowering EU dependence on import from third countries;
Amendment 274 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 b (new)
Paragraph 8 b (new)
8b. Considers innovation as the key driver for economic recovery and growth; Highlights that funding in research and innovation is essentials in this recovery phase; Calls on the Commission to encourage the pooling of resources on research and innovation on an EU-wide scale, increase entrepreneurial spirit and create a new ambitious, creative and innovative environment for European business and industrial projects;
Amendment 276 #
2020/2076(INI)
8c. Welcomes the Industrial Forum initiative of the Commission; calls on the Commission to ensure a continuous dialogue as well as an effective and fully transparent governance approach that oversees implementation and stimulates synergies between regulations, instruments and private funding;
Amendment 290 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 – point b
Paragraph 9 – point b
b. will be managed directly, when possible, by the Commission through European programmes in order to avoid furthermove forward in a more coordinated way, to better impact the global market and to avoid the risk of distortion of the single market;
Amendment 297 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 – point c
Paragraph 9 – point c
c. distributes the financial aid among the different industrial sectorosystems according to the damage suffered, the challenges faced and the amount of national financial support already received through national aid schemes taking into account the structural interdependencies between the different value chains;
Amendment 298 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 – point c
Paragraph 9 – point c
c. distribuya la ayuda financiera entre los distintos sectores industriales en función de los daños sufridos y sus consecuencias para los próximos años, los retos a que se enfrentan y el importe de la ayuda financiera nacional ya recibida a través de regímenes de ayuda nacionales;
Amendment 304 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 – point c a (new)
Paragraph 9 – point c a (new)
ca. La Comisión deberá estudiar la posibilidad de apoyar a sectores industriales estratégicos a través de mecanismos temporales que apoyen la renovación de flota en la transición verde y digital (transporte marítimo, terrestre y aéreo);
Amendment 311 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 – point e
Paragraph 9 – point e
e. gives preference to companies and SMEs that focus their business plans on digital and environmental transformation or that are necessary for the autonomy strategic of the Union in critical sectors;
Amendment 326 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Highlights the need to support a sustainable and fair recovery beyond the COVID-19 crisis in order to enhance growth and autonomy in the EU by increasing investment in the digital and green transitions; asks the Commission to support an ambitious Recovery Fund that is within the framework of a stronger MFF and is integrated in the own resource decision, and to pursue fiscal policy coordination to strengthen the European fiscal framework; in this regard, highlights the position of the European Parliament on the reform of the EU own resources system, including the introduction of new resources that are better aligned with and incentivise progress in major EU policy priorities such as a digital services taxation, a financial transaction tax, proceeds generated by the establishment of a common consolidated corporate tax base, income from the emissions trading scheme, a plastics contribution and a carbon border adjustment mechanism; is of the opinion that, after the peak of the pandemic, the Fund should become a permanent Reconstruction Fund to foster the digital and green industrial transitions;
Amendment 340 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Calls on the Commission to strengthen its impact assessment practice and to carry out a detailed impact assessment of the potential costs and burdens for European companies and SMEs before presenting new proposals for legislation or adopting new measures especially when a traditional industry has to adapt because of regulatory decisions; calls on the Commission to propose commensurate support to the affected sectors whenever a negative impact cannot be avoidedin order to keep a strong European industrial basis;
Amendment 350 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11 a (new)
Paragraph 11 a (new)
11a. Stresses the strategic and fragile nature of the European space industry, 90% made up of SMEs, and the need for rapid support in order to avoid laborious reconstruction;
Amendment 366 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Considers that oncein parallel to the emergency phase is over, the Union should embark on aprepare and anticipate the second phase of its industrial strategy: ensuring the competitiveness, resilience and sustainability of its industriestowards a greener, innovative, inclusive and sovereign Europe in the long term;
Amendment 368 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12 a (new)
Paragraph 12 a (new)
12a. Considers that the Union requires a green industrial strategy aligned with the Paris Agreement, that places the objectives of the Green Deal (the fight against climate change and the protection of environmental health and biodiversity) at the centre of European economic policy; the strategy must therefore accelerate the transformation of our industry towards a carbon-neutral industry and fill the gap in climate investment in Europe, which is necessary for the transition to climate neutrality;
Amendment 375 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12 b (new)
Paragraph 12 b (new)
12b. Highlights the need to increase market opportunities and investment in European value chains conducive to the massive deployment of green technologies, in sustainability and reparability of products and in the creation of markets for circular and climate-neutral products in accordance with the action plan for the circular economy. recalls in this regard the potential of the digital sector in reaching a European climate-neutral economy, and the need to reducing its carbon footprint;
Amendment 382 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Highlights the potential of the circular economy for modernising the Union’s economy, reducing its energy and resource consumption, providing incentives for innovation and transforming whole industrial sectors and their value chains, with a huge potential to create jobs at local level; encourages the development of new ecodesigned technologies and solutions to prevent environmental impacts; stresses the need to implement the new circular economy action plan and encourage sustainable production;
Amendment 398 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13 a (new)
Paragraph 13 a (new)
13a. Highlights that the renovation wave provides great opportunity for the EU´s building and energy sector and for the innovative solutions if the energy and resource efficiency principles are fully followed; calls on the Commission to develop standards for materials, eco- design in building sector and controls; stresses the need for climate-neutral building stocks and, harmonization of the sustainable assessment of buildings in Europe and to enable an easier integration of structural and sustainability criteria into the design process;
Amendment 403 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13 b (new)
Paragraph 13 b (new)
13b. Highlights the potential of Green Mobility to create new jobs, boost European industry, and reduce emissions from the transport sector; calls for more investments in high-speed trains and renovation of inter-city rail networks and for more investments in public transport through fuel cells and hydrogen; stresses the need to promote green mobility by investing in better infrastructure such as more widespread charging stations; considers a higher density of charging stations will allow the market for electric vehicles to expand significantly, faster, causing a positive impact on our carbon footprint; calls, therefore, on the Commission to submit a large scale strategy for the rollout of fast EV- charging infrastructure to secure uptake of EVs by consumers, giving them certainty of the technology’s potential and access to a close-knit net of compatible charging infrastructure and to support European-based car manufacturing;
Amendment 408 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Considers that, if the appropriate regulatory, technological and economic conditions are met, there is significant potential in domestic and global markets for low-emission technologies and sustainable products, processes and services throughout the whole value chain from raw materials to energy-intensive industries, manufacturing and the industrial services sector; considers, moreover, that the Climate Law is a first step towards enshrining 2030 and 2050 climate targets into Union legislation; believes that a more holistic and systematic target framework is also required in order to ensure policy coherence across all Union policies and a homogenous governance approach in all policy areas, paving the way towards a clear and stable strategy for European industries providing the necessary legal certainty for investors, especially SMEs; considers that industrial green transformation requires public and private investments in favour of the development of sustainable mobility, the decarbonisation of industry and particularly energy, and the renovation of buildings;
Amendment 434 #
2020/2076(INI)
15. Maintains that a truly effective European industrial policy needs a dashboard of climate targets as a roadmap to shape the industry of the future; considers that all sectors should contribute towards achieving the Union’s climate objectives and, in this regard, underlines the importance of gas and nuclear as a means of energy transition and hydrogen as a potential breakthrough technology; calls also for greater attention to be paid to network security and energy supplywelcomes the launch of a Clean Hydrogen Alliance and a low-carbon industries Alliance; stresses the need to accelerate research on large-scale hydrogen and green fuel production, carbon capture and storage technologies and to explore potential use of geothermal source of energy; calls also for greater attention to be paid to network security, infrastructures, and secure supply of clean and affordable energy and raw materials; calls on EU institutions, Member States, regions, industry and all other relevant players to work together to improve Europe energy efficiency and create lead markets in clean technologies; calls on the Council to increase spending from the EU budget on climate change efforts; calls on the Commission to ensure that industries with high carbon leakage do not benefit from EU subsidies, that the transition of industries whose finished product is not compatible with the objectives of the ecological transition be supported and for better use to be made of the EIB, as the Union’s ‘Climate Bank’, to enhance sustainable financing to the public and private sectors and to assist companies in the decarbonisation process, and to use the Border Carbon Adjustments mechanism as a; stresses that the steel industry is particularly exposed to unfair competition; calls on the Commission to step-up its carbon leakage protection including for small and medium-sized industries and to use the Border Carbon Adjustments mechanism and Carbon-Contracts-for- Differences, which are inconformity with the WTO rules, as a necessary way to protect EU manufacturers and jobs from unfair international competition;
Amendment 503 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Highlights the need to support a just transition, and believes that a well- designed Just Transition Mechanism, including a Just Transition Fund, would be an important tool to facilitate the transition and reach ambitious climate targetsclimate neutrality while addressing social impacts; stresses that robust financing of this instrument, including additional budgetary resources, would be a key element for the successful implementation of the European Green Deal and a fair and equitable sharing of financial support between the regions most affected, would be a key element for the successful implementation of the European Green Deal; in this regard, welcomes the revaluation of the Just Transition Fund within the framework of Next Generation EU;
Amendment 532 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17 a (new)
Paragraph 17 a (new)
17a. Highlights that the competitiveness of European industry can only be backed by an efficient infrastructure network; calls for a long-term investment policy for equipping and renovating infrastructure and for reducing the administrative barriers which hinder the progress of the trans-European networks; calls for more funding for Connecting Europe Facility in order to boost investments in electricity infrastructures, interconnections, digitalisation and smart grids; stresses the need to expedite green Projects of Common Interest (PCI), and revise the Trans-European Energy Networks (TEN- E) Regulation as soon as possible. In particular, in the expected revision of the TEN-E, the Commission should recognise investment in building renovations, including public buildings, as a PCI;
Amendment 538 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17 b (new)
Paragraph 17 b (new)
17b. Highlights the need to support production of batteries and the recycling of metal in Europe; stresses the need to ensure that the industrial strategy will be aligned with the upcoming initiative of the Commission on batteries;
Amendment 539 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Considers it imperative to digitalise the Union’s industries, including traditional ones; calls on the Commission to invest, inter alia, in the data economy, artificial intelligence, smart production, mobility, and resilient and secure very high-speed networks; invites the Commission, in this respect,the Union requires an innovative industrial strategy that accelerate the digitisation of our industries and SMEs including traditional ones, enhance the EU industrial capacity in critical digital infrastructures and strengthen the digital and data single market; considers the Union must support businesses in the automation and digitisation of their know-how and training and investment in digital equipment (hardware and software) for businesses; underlines the importance of the Digital Europe -programme for improving the digital capabilities of SMEs and accelerating the adoption of enabling and emerging technologies in industries; encourages the creation of digital innovation hubs across the EU; calls on the Commission to invest, inter alia, in the data economy, artificial intelligence, smart production, mobility, supercomputing, cloud, quantum technology, resilient and secure very high-speed 5G and 6G networks, blockchain, robotics, batteries and satellite internet; invites therefore the Member States and the Commission, in this respect, to ensure a timely implementation of the relevant key measures recommended in the 5G cybersecurity toolbox and in particular to apply, where appropriate, the relevant restrictions on high risk suppliers for key assets defined as critical and sensitive in the EU coordinated risk assessments and to assess the effectiveness of co-financed National Tax Credit schemes that could complement or replace traditional ‘on demand’ grants/tender-based support, especially for SMEs; highlights the importance of the European Regional Development Fund (ERDF) and the Cohesion Fund (CF) in supporting job creation, business competitiveness, economic growth and sustainable development and calls for these funds to have a stronger focus on research and innovation and to be better linked with Horizon Europe and the Digital Europe Programme;
Amendment 556 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18 a (new)
Paragraph 18 a (new)
Amendment 574 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. Calls on the Commission to implement a single European digital and data market, to promote the secure exchange of data among companies and among public institutions, to develop and process data on European soil, in particular data from public bodies, to build a better digital taxation system in which profits are taxed where companies have significant interaction with users, and to further develop European standards on cybersecurity, in particular for critical infrastructure; and certification on cybersecurity and disruptive technologies, in particular for critical infrastructure; therefore the protection of critical European data in such critical infrastructures should be guaranteed through an assessment of service and technology providers to meet security as well as trustworthiness criteria modelled on the EU 5G toolbox. calls for the swift implementation of the European Data Strategy and the adoption of the Digital Services Act;
Amendment 594 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Considers that industrial transformation requires the integration of new knowledge and innovation into existing markets and their use in the creation of new ones; regrets, in this respect, that the Union invests less in R&D as a percentage of GDP than its global competitors and that it suffers from a serious lack of innovative capacity in small and medium-sized enterprises due to a shortfall in the necessary risk capital; highlights the need to increase considerably spending on research, development and innovation as key element to achieve the twin transition, improve strategic leadership and autonomy and increase long-term competitiveness; calls on the Member States to uphold their commitment of reaching 3% of GDP on research and development; Considers an increase of the funding of Horizon Europe as well as Digital Europe programs and Connected Europe Facility (digital and energy) is needed to achieve the ambitious targets. recognise the effective support of European Innovation Council (EIC) and the European Institute for Innovation and Technology (EIT) and calls to strengthen their missions; calls for a public-private collaboration to promote the transfer of knowledge and technology from research centres and universities to the industrial process, taking advantage of the industrial ecosystem scheme; calls on the Commission to increase the budget for those programmes that underpin the transformation of the Union’s industry, including Horizon Europe and Digital Europe (DEP), and to foster synergies between regional, national, European and private financial sources by taking advantage of synergies among all Union programmes; calls on the Commission to target as a priority the whole range of decarbonised and renewable industrial processes; acknowledges the importance of intellectual property protection to incentivise R&D investments necessary to ensure continued participation of EU industry in the development of key technologies like 5G and 6G, necessary to achieve the EU 2025 connectivity objectives;
Amendment 612 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20 a (new)
Paragraph 20 a (new)
20a. Calls on the Commission to invest in the construction of an efficient and competitive European military-industrial complex by making optimal use of instruments such as the Defense Fund to support the sector in terms of research, development and prototyping and the development of industrial processes; welcomes the creation of DG DEFIS that it provides the administrative capacity for achieving this objective;
Amendment 623 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20 b (new)
Paragraph 20 b (new)
20b. highlights the relevance of Institutional Partnerships under Horizon Europe as efficient tools to promote R&I efforts within strategic industrial ecosystems;
Amendment 630 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Is of the opinion that ecosystems will be key components of the next industrial revolution, providing affordable and cleaner energy, transformative manufacturing and service-provision methods; believes, moreover, that supporting collaboration among industry, academia, SMEs, start-ups, trade unions, civil society, end-user organisations and all other stakeholders will be key to solving market failures and supporting efforts to cross the ‘valley of death’, including in areas not yet covered by industrial interests; calls for a governance of these ecosystems that integrates all relevant stakeholders form the industrial sectors which are key to achieve the energy and digital transition; considers that ecosystems should play a role in the definition of solutions and measures to be adopted in order to implement the European industrial strategy; recalls that sectorial action plans announced within the Green Deal and the industrial strategy as well as work already undertaken in previous European industrial forums, in particular the Strategic Forum for IPCEIs, should all be taken into account in the future work of industrial ecosystems;
Amendment 648 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 a (new)
Paragraph 21 a (new)
21a. Highlights the potential role of the regions in achieving the European industrial ambitions; believes that interregional cooperation aimed at the sustainable and digital transformations, as in the Smart Specialisation strategies, are to be strengthened in order to stimulate regional ecosystems; therefore asks the Commission to support the development of tools which can provide a clear roadmap for regions with a tailor- made approach to secure industrial leadership;
Amendment 669 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 a (new)
Paragraph 22 a (new)
22a. Stresses the importance to provide political and policy direction and ambitious public programs to support the industry and to boost investments, particularly in R&D and space and defence industries; in this regards, highlights the importance of having adequate funding and fostering synergies in the next MFF for Horizon Europe, the European Space program and the European Defence Funds;
Amendment 17 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Recital A a (new)
Recital A a (new)
Aa. whereas over 94% of today’s buildings will be standing in 2050;
Amendment 24 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Recital A b (new)
Recital A b (new)
Ab. whereas the majority of buildings urgently need to be renovated to become energy efficient and climate neutral;
Amendment 28 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Recital A c (new)
Recital A c (new)
Ac. whereas increasing renovation rates to almost 3% will create around 1 million additional jobs in the construction sector and could be an important part of the recovery strategy after the COVID-19 crisis;
Amendment 47 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. DemandBelieves that building policies should be holistic and inclusive, and should include IRPs that integrate social services, mobility, industrial and, energy functions of buildings, and enable on-site and nearby renewables production and demand-side flexibility; is of the opinion that a European Solar rooftop programme could be a good example and play important role in the upcoming renovation wave;
Amendment 103 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Subheading 1 a (new)
Subheading 1 a (new)
Strategic planning and indicators for measurable progress
Amendment 104 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Considers than long term renovation strategies should be recognised as a key instrument for planning, progress measuring and the achievement of energy objectives; (This new paragraph would be added under the new heading 'Strategic planning and indicators for measurable progress')
Amendment 105 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 b (new)
Paragraph 8 b (new)
8b. Is convinced that the multi-level implementation platform for integrated building renovation strategies should engage local, regional, national and European authorities in all sectors in order to support Member States in the execution of their long term renovation strategies; (This new paragraph would be added under the new heading 'Strategic planning and indicators for measurable progress')
Amendment 107 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 d (new)
Paragraph 8 d (new)
8d. Asks the Commission to adopt a policy which will facilitate IRPs at local and regional level providing for deep renovations; calls on the Commission to step up its work on the Covenant of Mayors for Climate and Energy and the EU City Facility; highlights in this respect also the major importance of the Urban Agenda and the Urban Partnership; (This new paragraph would be added under the new heading 'Strategic planning and indicators for measurable progress')
Amendment 108 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 e (new)
Paragraph 8 e (new)
8e. Believes that the accelerated integration and use of renewable energies contributes to the principle of energy efficiency and provides a fully decarbonised and affordable energy supply; (This new paragraph would be added under the new heading 'Strategic planning and indicators for measurable progress')
Amendment 128 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
10a. Acknowledges the role of the European Structural and Investment Funds (ESIF) in the financing of energy efficiency projects and in defining energy efficiency as a specific objective for regional development in the period 2021 - 2027;
Amendment 132 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 b (new)
Paragraph 10 b (new)
10b. Calls on the Commission and the Member States to create flexible models for the synergies of different financial programmes and instruments for financing energy efficiency in buildings;
Amendment 140 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11 a (new)
Paragraph 11 a (new)
11a. Considers that the opportunity and the good practices in directing carbon revenues from the EU ETS into energy efficiency actions should be developed and promoted accordingly;
Amendment 147 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12 a (new)
Paragraph 12 a (new)
12a. Acknowledges the role and the successful model of the European Fund for Strategic Investments; calls for a prioritisation funding for energy efficiency of buildings within the InvestEU sustainable infrastructure window; believes that financing schemes should incentivise and prioritise deep renovations aiming at 2050 climate neutrality targets;
Amendment 179 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 a (new)
Paragraph 16 a (new)
16a. Notes and recognises the key role of the European Investment Bank (EIB) in providing financial support for energy efficiency and planning through strong measures such as the financing of up to 75% of eligible capital expenditure in energy efficiency in residential buildings; considers that EIB’s support for Renovation Wave will deliver for activating more public sector loans that will incentivise commercial banks, pension funds and private sector to further invest in the building renovation; calls to further develop and facilitate use of Public Private Partnership (PPPs);
Amendment 203 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Highlights the need to decrease costs, speed up duration, effectivity, reliability and integration to increase IRPs through creating open and competitive renovation markets, industrially produced, prefabricated elements, and to engage in serial and district renovations;
Amendment 206 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18 a (new)
Paragraph 18 a (new)
18a. Highlights that the use of renewable energy plays a crucial role in decarbonisation and energy efficiency; calls therefore on the Commission and the Member States to actively promote and incentivise full integration of renewable energies in the building sector;
Amendment 217 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. Underlines the importance of the energy efficiency first principle in decarbonising heating and cooling, other energy intensive systems, electrification of residual demand through renewable energy combined with heat pumps or efficient district heating systems, as well as in load management and flexibility; underlines the need to plan IRPs in order to achieve synergies;
Amendment 253 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 a (new)
Paragraph 22 a (new)
22a. Stresses that the new sustainable construction materials and technologies used to boost energy efficiency should be fire safe to safeguard circularity and resource efficiency; recalls that fire safety aspects should be considered during the design, construction, renovation and operation of buildings in prevention, detection, early suppression, evacuation, compartmentation, structural safety and fire-fighting;
Amendment 259 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23
Paragraph 23
23. Underlines the importance of co- benefits with renovation requirements at trigger points; highlights thatbelieves that deep renovation of the worst performing buildings should be prioritised by notably developing minimum energy performance standards (MEPS) for worst-performwhich are essential for investment ing rented buildings especially benefit occupants that are at risk of energy povertyovation and should apply horizontally, while based on the existing national energy labels; regrets extremely the low levels of deep renovations at an expected rate of 0.2%; calls on the Commission and Member States to examine and introduce where possible minimum binding renovation targets in order to meet 2050 climate neutrality targets;
Amendment 284 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25 a (new)
Paragraph 25 a (new)
25a. Stresses the importance and potential of the Just Transition Fund within the context of the recovery plan after the COVID-19 crisis for trainings and qualification of workers of the construction and renovation sectors;
Amendment 304 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 27 a (new)
Paragraph 27 a (new)
27a. Considers that the digitalisation of the buildings and construction technologies are key drivers for greater energy efficiency; invites all local, regional, national and European actors involved to take pro-active part in the promotion of full digitalisation;
Amendment 308 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 27 b (new)
Paragraph 27 b (new)
27b. Underlines that the digitalisation of construction and renovation companies is a major step forward towards full digitalisation of the entire buildings sector;
Amendment 311 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 27 c (new)
Paragraph 27 c (new)
27c. Underlines the role of digitalisation in planning, implementation, control and monitoring of the renovation plans’ results;
Amendment 313 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 27 d (new)
Paragraph 27 d (new)
27d. Highlights the great potential integrated artificial intelligence could play in data analysis, monitoring, management and adjustment of energy consumption in buildings;
Amendment 334 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 29 a (new)
Paragraph 29 a (new)
29a. Recalls, in this respect, that the Renovation Wave is an integrated part of the EU Green Policy which can be implemented in full synergy with the Green Deal proposal, Industrial strategy, strategy for SMEs, Circular Economy Strategy and Clean Energy package;
Amendment 383 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 37 a (new)
Paragraph 37 a (new)
37a. Calls on the Commission and Member States to launch multinational, cross sectorial, country specific and tailored communication campaigns across EU on multiple opportunities and various benefits that could be obtained through improved energy efficiency of the European building stock;
Amendment 1 #
2020/2058(INI)
Draft opinion
Recital A
Recital A
A. whereas in the field of transport, more than EUR 700 billion in investment is needed for the Trans-European Transport Network alone between now and 2030 and additional investments are required for the deployment of innovative strategies, charging infrastructure and alternative fuels; whereas the modernisation of the EU transport system implies also significant investments into the upgrading and retrofitting of existing transport infrastructure;
Amendment 6 #
2020/2058(INI)
Draft opinion
Recital A a (new)
Recital A a (new)
A a. whereas the EU needs to enable its transport industry to maintain its competitiveness and capacity to invest in Europe and make the transition to sustainable mobility a reality, thereby creating jobs and know-how in the EU;
Amendment 14 #
2020/2058(INI)
Draft opinion
Recital A b (new)
Recital A b (new)
A b. whereas sustainable mobility in all modes of transport and an up-to-date multimodal infrastructure including the trans-European transport network (TEN- T) are crucial to reach a climate-neutral economy;
Amendment 16 #
2020/2058(INI)
Draft opinion
Recital A c (new)
Recital A c (new)
A c. whereas one in 10 Europeans work in the wider transport sector, and whereas investing in transport infrastructure will lead to the creation of new jobs as it is estimated that every billion euros invested in the TEN-T core network will create up to 20 000 new jobs;
Amendment 19 #
2020/2058(INI)
Draft opinion
Recital A d (new)
Recital A d (new)
A d. whereas an up-to-date multimodal infrastructure, including the trans- European transport network, is essential for the connection and competitiveness of the EU and an enabler of sustainable and smart mobility;
Amendment 21 #
2020/2058(INI)
Draft opinion
Recital A e (new)
Recital A e (new)
A e. whereas micro, small and medium- sized enterprises (SMEs) in the transport and tourism sectors are being affected severely by the COVID-19 outbreak due to the enforcement of mobility restrictions; whereas the current crisis has demonstrated the transport and logistics sector and its transport workers to be the back bone of the European economy as the uninterrupted freight transport has been essential for the functioning of supply chains;
Amendment 91 #
2020/2058(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6 a. calls on the Commission to include in the Just Transition Mechanism appropriate means to support the reconversion of industries whose finished products are incompatible with the target of a carbon-neutral Union;
Amendment 94 #
2020/2058(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 b (new)
Paragraph 6 b (new)
6 b. urges the Commission to provide clarity for investors by setting out the resources for each instrument of the SIEP for the entire MFF period and by establishing the EU-wide sustainability taxonomy by the end of 2020; acknowledges however that investments in transitional forms of fuels that do not significantly harm the environment (such as (bio-)liquefied natural gas) as an investment that contributes to the goal of climate-neutral mobility. This corresponds to funding for a just transition across all EU regions;
Amendment 96 #
2020/2058(INI)
6 c. stresses that flexible state aid rules are needed for the transition towards a climate-neutral transport and logistics sector (e.g. for green hydrogen projects), without disproportionately distorting the level playing field within Europe; urges the Commission to provide clarity on state support for sustainable transport projects;
Amendment 99 #
2020/2058(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 d (new)
Paragraph 6 d (new)
6 d. urges the Commission to accelerate and prioritize investments for infrastructural projects that are being executed: such as clean hydrogen, innovation in high-speed rail transport and inland waterway shipping, while mainstreaming mitigation and adaptation measures;
Amendment 101 #
2020/2058(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 e (new)
Paragraph 6 e (new)
6 e. Highlights that the transport and logistics sector is comprised largely out of micro-enterprises and SMEs; therefore urges the Commission to give special attention to these types of enterprises, e.g. by providing better access to funding and retraining of employees;
Amendment 6 #
2020/2023(INI)
Draft opinion
Recital B
Recital B
B. whereas the common fisheries policy (CFP) has for almost 50 years enabled, in all the Member States concerned, the establishment of optimal conditions for the development of fishing and the sustainable management of resources; whereas, therefore, following the UK’s withdrawal from the European Union (EU), an agreement is necessary to guarantee the economic vitality of the fisheries sector, the preservation of species and the protection and restauration of biodiversity;
Amendment 18 #
2020/2023(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1 a. Reaffirms that the fisheries agreement must have a direct link with the ongoing negotiations on an economic partnership, in particular on trade, and can therefore not be disconnected; stresses that the issue of free access to waters and ports cannot be separated from the issue of free trade and access of UK fisheries products to the EU market;
Amendment 20 #
2020/2023(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Recalls that the greatest mutual benefit will be obtained by maintainingupholding continued reciprocal access to water and resources, with the aim to uphold existing fishing activities, as well as by defining common, coherent and stable principles and rules, enabling open access of fishing and aquaculture products to markets without causing economic or social tensions through unbalanced competition; insists on having within the trade agreement a safe guard clause stating that any breaches on the reciprocal access to water and ressources clauses leads to a suspension of preferential tariffs for UK goods in EU market ;
Amendment 30 #
2020/2023(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Calls for the maintenance of a stable and constant distribution of fishing rights that respect the principle of relative stability; and stresses the importance of long- term management of resources based on compliance with CFP principles such as maximum sustainable yield (MSY) as well as with the objectives of the Multiannual management plans (MAP) concerned namely North Sea and Western waters MAPs and the technical measures which have so far contributed to the improvement of the state of fish stocks for the benefit of the fleets of both EU Member States and the UK;
Amendment 41 #
2020/2023(INI)
Draft opinion
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Considers that the envisaged partnership should include a level playing field in the areas of, in particular, cabotage, work and rest time, posting of drivers, tachographs, weights and dimensions and combined transport;
Amendment 41 #
2020/2023(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 b (new)
Paragraph 3 b (new)
3 b. Insists that UK fisheries and aquaculture products that enter the Internal Market must comply with the same environmental, social, sanitary and phyto-sanitary standards than the EU fisheries and aquaculture products so as to ensure a level playing field between the UK and the EU fisheries and aquaculture products as well as to ensure European consumer protection ;
Amendment 18 #
2020/2018(INL)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Calls on the Commission to clarify the liability of Transport and Tourism platforms; invites the Commission to set a uniform obligation for platforms to verify the legality of the service offered and thestresses the need to promote responsible behaviour, transparency, legal certainty and thereby increase user confidence; invites the Commission to set a uniform obligation for short-term rental and mobility platforms to request from service providers a predefined and commonly agreed set of documents and certificates attesting the safety of the service offered, to verify the legality of the professional service providers, and to act ontake measures against illegal content, through a legally binding Notice and Action procedure., in order to create and maintain safer environment and legal certainty for the users and public authorities;
Amendment 32 #
2020/2018(INL)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2 a. Calls on the Commission to establish a set of information obligations for short-term rental platforms, in order to keep their service providers informed about any related relevant national, regional and local legislation in force;
Amendment 34 #
2020/2018(INL)
Draft opinion
Paragraph 2 b (new)
Paragraph 2 b (new)
Amendment 38 #
2020/2018(INL)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. StresseRecalls the importance of establishing a European Authority tasked with overseeing the online platform market, with offices for Transport and Tourism.nsuring an effective implementation and enforcement of the rules affecting the online platform market by existing EU institutions, agencies and bodies; stresses the importance and the particularities of the Transport and Tourism online platform market, which require a sector-specific approach and special attention in that matter;
Amendment 44 #
2020/2018(INL)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Calls on the Commission to enhance the relationship between stakeholders and local authorities in the Short-Term Rental market and mobility services.; believes that the Digital Services Act should aim at ensuring legal certainty and clarity by creating a governance framework formalising the cooperation between short-term rental and mobility platforms and national, regional and local authorities;
Amendment 54 #
2020/2018(INL)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5 a. Welcomes the Commission's agreement1a with certain platforms of the short-term rental sector on data sharing reached in March 2020 ; believes that this agreement will enable local authorities to better understand the development of collaborative economy and will allow for a reliable and continuous data sharing, therefore supporting an evidence-based policy making; calls on the Commission to undertake further steps by initiating a more comprehensive data sharing framework for short-term rental online platforms, following consultations of all relevant stakeholders, and to establish an obligation for systemic platforms to share their data accordingly1b, with Eurostat and the national statistics office of the country where the service providers operate; _________________ 1a"Commission reaches agreement with collaborative economy platforms to publish key data on tourism accommodation"; https://ec.europa.eu/commission/presscor ner/detail/en/IP_20_194. 1bIn full compliance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
Amendment 63 #
2020/2018(INL)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Stresses the need to build on the P2B Regulation to limit the dominance of market giants in the Transport and Tourism sector; stresses the urgency for the Commission to establish well defined criteria regarding “size” ofclear criteria and to provide for a definition of “systemic platforms.”;
Amendment 67 #
2020/2018(INL)
Draft opinion
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6 a. Acknowledges that the digital economy, particularly platforms, can have a significant impact on long-established regulated business models in many strategic sectors such as transportation and hospitality; stresses the need to foster a level-playing field between online platforms and traditional enterprises operating in the transport and tourism sectors;
Amendment 79 #
2020/2018(INL)
Draft opinion
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Emphasizes the need for transparency in Transport and Tourism platforms, specifically on algorithms affecting service, pricing, and advertising.dvertising, and digital trust building mechanisms such as ratings and reviews;
Amendment 85 #
2020/2018(INL)
Draft opinion
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Highlights the need for online platforms in Transport and Tourism to promote sustainability, also in line with the European Green Deal.Stresses the role that digitalisation can play in enhancing the sustainability of the transport and tourism sectors, especially by favouring a more efficient use of resources and under-used spaces and by supporting areas that do not traditionally benefit from tourism; highlights the need for online platforms in Transport and Tourism to promote sustainability, also in line with the European Green Deal; recalls that well informed users are the main driver of sustainable transport and tourism; invites the European Commission to set guidelines for the Transport and Tourism online platforms, providing tools and information on how to better inform their customers and users on the environmental impact of their services;
Amendment 89 #
2020/2018(INL)
Draft opinion
Paragraph 9 a (new)
Paragraph 9 a (new)
9 a. Highlights the role that innovative digital platforms can play in relaunching the European transport and tourism economy and driving sustainability in this sector by shifting users habits; recalls the importance of accessibility, interoperability and exchange of up-to- date and real time travel and traffic data to foster the online offer and demand of all modes of transport, including urban transport, in line with the ITS Directive2a; calls on the European Commission to lift all unnecessary barriers preventing the emergence of an online multimodal market for urban, regional and long- distance transport services. _________________ 2aDirective 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport Text with EEA relevance.
Amendment 9 #
2020/2015(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Highlights the fact that the development of AI technologies in the transport sector has the potential to bring considerable economic, societal, environmental and safety benefits;will bring innovation, research, creation of new jobs, mobilisation of investment, employment, economic, societal, environmental and safety benefits that can make the sector more attractive to new generations
Amendment 12 #
2020/2015(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Affirms that defining the appropriate legal framework at EU level for intellectual property rights for AI and connectivity innovations, as well as for access to and security of data will be key in the development and smooth and wide dissemination of AI technologies in transport and for the creation of confidence and legal certainty in the sector;
Amendment 15 #
2020/2015(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Considers that IP protection strategies will constantly evolve over time as AI evolves, and that it will be necessary to take account of issues such as flexible copyright, patent protection or even trade secrets rules, and to consider what route will provide innovators with the broadest and most robust means of IP protection that combine legal certainty and encourage new investment in private enterprises, universities, SMEs, clusters using public-private collaboration to support for research and development;
Amendment 25 #
2020/2015(INI)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Notes that the current fragmented legal framework of IP rights represents an obstacle for the development of AI technologies in transport;and calls on the Commission, therefore, to evaluate the fitness of its intellectual property regime for the development of AI technologies and to put forward the legislative proposals it finds necessaryo review the current legislation and to put forward the legislative proposals it finds necessary in order to have a more transparent system and avoid fragmentation at European level by jeopardising the internal market;
Amendment 29 #
2020/2015(INI)
Draft opinion
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Calls on the Commission to evaluate the possibility and relevance for companies of obtaining patents based on software or algorithms with a view to ensuring both the protection of innovation and the need for transparency required for trustworthy AI; stresses the need of maintaining a level playing field between these companies, as well as the importance of remaining consistent with competition law. stresses the importance of addressing the AI and IP in the transport sector, in full compliance with the principle of technological neutrality;
Amendment 33 #
2020/2015(INI)
Draft opinion
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Is fully aware that progress in AI will have to be paired with public investment in infrastructure, training in digital skills, major improvements in connectivity in order to come to full fruition; takes note of the intensive patenting activity taking place in the transport sector when it comes to AI; expresses its concern that this may result in massive litigation that will be detrimental to the industry as a whole; if we do not legislate urgently at European level;
Amendment 46 #
2020/2015(INI)
Draft opinion
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Calls on the Commission to address the questionurgently the legislative proposals of data and intellectual property protection;
Amendment 50 #
2020/2015(INI)
Draft opinion
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Calls on the Commission to pay special attention to access for SMEs and clusters to data that could boost their activity as well as to technology centres and universities to promote their research programmes;
Amendment 3 #
2020/2014(INL)
Draft opinion
Recital A a (new)
Recital A a (new)
A a. whereas across different transport industries, a range of scales of automation and artificial intelligence have been applied;
Amendment 5 #
2020/2014(INL)
Draft opinion
Recital B
Recital B
B. whereas AI in transport is driving the evolution of the next generation of IT systems and its application involves using many types of technologies such as autonomous vehicles, unmanned aircraft systems (UAS) and traffic management solutions;
Amendment 12 #
2020/2014(INL)
Draft opinion
Recital D
Recital D
D. whereas Union and national legislation should ensure high product safety and a sound system management both ex ante and throughout a product’s life cycle, while facilitating the compensation of victims ex post;
Amendment 17 #
2020/2014(INL)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Underlines that AI can be applied at different levels in vehicltransport infrastructure and in the transport modes and has an important impact on their autonomy and consequently on civil liability;
Amendment 21 #
2020/2014(INL)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1 a. Stresses that safety is of paramount importance in the transport sector and that safety and liability are two faces of the same coin;
Amendment 22 #
2020/2014(INL)
Draft opinion
Paragraph 1 b (new)
Paragraph 1 b (new)
1 b. Recalls that the transport sector has been integrating AI technologies for decades, in particular with the introduction of the automation of train operation (ATO), including in urban areas where fully automated, driverless operations have increased system availability, network capacity and operational efficiency;
Amendment 23 #
2020/2014(INL)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Underlines that automated functionalities can bring significant safety improvements in the medium and long term as well as unintended consequences (e.g. cybersecurity, data privacy); notes that AI could also be used for planning and guiding logistics chains, and for increasing efficiency, resilience, reliability, sustainability and flexibility;
Amendment 33 #
2020/2014(INL)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Stresses the importance of defining a clear division of responsibilities between software developers, manufacturers of various components, service and data providers and operators and end users;
Amendment 41 #
2020/2014(INL)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Underlines that for AI-related applications in the transport sector with a specific high-risk profile, there is a need for a risk-based approach depending on the levels of automation and self-learning of the system;
Amendment 50 #
2020/2014(INL)
Draft opinion
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6 a. Believes that despite the level of automation and of integration of artificial intelligence of the transport systems and vehicles, liability should always lie with natural and legal persons in order to ensure legal certainty and to encourage investment and the correct uptake of the technology;
Amendment 52 #
2020/2014(INL)
Draft opinion
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Stresses the importance of ensuring that drivers are always fully aware of a vehicle’s level of automation and their level of liability: drivers should be informed about their vehicles’ AI systems and related limitations of such systems such as activation, deactivation, failure; moreover, in-vehicle features should periodically remind the driver that he or she is in charge of monitoring the vehicle status and give clear warnings to the driver of the approaching limits of AI systems;
Amendment 57 #
2020/2014(INL)
Draft opinion
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Calls for further analysis of the need to adapt the European Driving Licence Directive due to automated functionalities of vehicles; urges moreover the Commission to carry out a periodic assessment of transport European regulatory framework to ensure it can respond to the safety and liability challenges related to the integration of AI technologies;
Amendment 58 #
2020/2014(INL)
Draft opinion
Paragraph 9 a (new)
Paragraph 9 a (new)
9 a. Believes human-centricity should be the basis for any update and development of regulatory framework related to the automation and AI- integration of transport;
Amendment 59 #
2020/2014(INL)
Draft opinion
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Underlines that liability schemes in the event of an accident or a violation of traffic legislation need to be carefully designed for each level of automation and AI integration and communicated in a clear way to the users in order to ensure a smooth transition between full driver liability to full manufacturer and road operator liability;
Amendment 60 #
2020/2014(INL)
Draft opinion
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Notes that automated vehicles deal withthe successful integration of unmanned systems in the transport network, such as automated vehicles and unmanned aircraft systems (UAS) into respectively the land infrastructure and airspace relies on many variable signals and conditions; calls as a result for a regular update of digital maps providing a compulsory minimum set of information about the road network and for the correct development and deployment of the U-space;
Amendment 63 #
2020/2014(INL)
Draft opinion
Paragraph 11 a (new)
Paragraph 11 a (new)
11 a. Highlights that AI is one of the most important applications of the data economy; recalls that AI-based systems have a strong data dependency, and rely on data accuracy and relevance; calls therefore the Commission to explore the possibility to include in the Union product safety legislation requirements addressing the risks to safety of faulty data;
Amendment 1 #
2020/2013(INI)
Draft opinion
Recital 1 (new)
Recital 1 (new)
A. Whereas artificial intelligence (AI) is providing unprecedented opportunities to enhance the performance of the transport sector, by addressing the challenges of an increasing travel demand, safety and environmental concerns, while making all transport modes smarter, more efficient, and more comfortable;
Amendment 5 #
2020/2013(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Underlines that the EU should act as a global AI norm-setter in the areas of civil and military use and of state authority, with an effective strategy aimed at strengthening its influence on shaping global standards; calls on the Commission and the Member States to advocate for broader cooperation within the UN, OECD, G7, G20 and other international fora in order to promote the EU approach to AI, emphasising the fundamental rights, freedoms and values that are enshrined in the EU Treaties, the Charter of Fundamental Rights of the European Union and international human rights law; with the increasing importance of research and development in the private sector, and massive investments from third countries such as the United States and China, Europe is facing competition and is, simultaneously, at risk of losing its strategic autonomy;
Amendment 18 #
2020/2013(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. RPoints out that the railway transport has been one of the first sectors to rely on AI since its emergence; recalls the benefits of the European Rail Traffic Management System (ERTMS), a seamless automatic train protection system replacing incompatible national ones, as regards reliability, capacity, costs, safety, speed and maintenance; supports its full deployment and its continuous establishment as a global automatic train protection (ATP) system; notes the work of the Shift2Rail Joint Undertaking;
Amendment 27 #
2020/2013(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Recalls that autonomous vehicles have great potential to improve mobility, safety, and bring environmental benefits; welcomes in this regard the UNECE World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations adopting the Framework Document for Automated Vehicles; notes the work of the new AI technical committee of the International Organization for Standardization;
Amendment 28 #
2020/2013(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 b (new)
Paragraph 6 b (new)
6b. Calls on the European Commission to propose an effective approach to ensure a clear international legal framework for the driver concept, and relevant issues of responsibility and liability, within the meaning of the UN Conventions and other international traffic laws;
Amendment 38 #
2020/2013(INI)
Draft opinion
Paragraph 8
Paragraph 8
8. RPoints out that the global shipping industry has greatly changed thanks to AI integration in the most recent years; recalls the current comprehensive discussions in the International Maritime Organization on integrating new and emerging technologies, such as autonomous ships, in the regulatory framework;
Amendment 44 #
2020/2013(INI)
Draft opinion
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Stresses how intelligent transport systems mitigate traffic congestion and contribute to improving efficiency and mobility solutions; draws attention to the increased exposure of traditional transport networks to cyber threats; welcomes the Commission’ s intention to include cybersecurity as a regular agenda item for discussion within transport related international organisations;
Amendment 45 #
2020/2013(INI)
Draft opinion
Paragraph 9 a (new)
Paragraph 9 a (new)
9a. Supports the use of machine learning AI using big data for the optimization of long term performance, maintenance, failure prediction and construction planning of transport infrastructure and buildings, including factors such as safety energy efficiency or costs;
Amendment 57 #
2020/0380(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7
Recital 7
(7) In order to take into account the immediate impact of the adverse consequences ofexpenses incurred in anticipating the withdrawal of the United Kingdom from the Union on the Member States and their economies, the immediate impact of the adverse consequences of the withdrawal and the need to adopt mitigating measures, as appropriate, prior to the expiry of the transition period, the eligibility period for implementing such measures should start as from 1 Julanuary 202019 and be concentrated over a limited period of 30 monthslast until 31 December 2023.
Amendment 76 #
2020/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 1
Article 2 – paragraph 1 – point 1
(1) ‘reference period’ means the reference period referred to in Article 63(5), point (a), of the Financial Regulation, which shall be from 1 Julanuary 202019 to 31 December 20223;
Amendment 85 #
2020/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 3 – point b
Article 4 – paragraph 3 – point b
(b) additional amounts of EUR 1 126 162 000 shall be made available in 20245 in accordance with Article 11.
Amendment 93 #
2020/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point c
Article 5 – paragraph 1 – point c
(c) measures to support businesses and loc, local and regional communities dependent on fishing activities in the United Kingdom waters, including measures to support fishers and operators for the permanent cessation of fishing activities as defined in [Regulation (EU) No XX/20XX (EMFAF Regulation)] and compensation for operators in the fishery and aquaculture sectors, including the processing of fishery and aquaculture products, for their income foregone or additional costs due to the withdrawal of the United Kingdom from the Union and the decreasing access to United Kingdom waters;
Amendment 106 #
2020/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 3
Article 5 – paragraph 3
3. When designing support measures, Member States shall take into account the varied impact of the withdrawal of the United Kingdom from the Union on different regions and local communities and focus support from the Reserve on those most affected, as appropriate. However, the amount of prefinancing given to a Member State on the basis of Annex I paragraphs 2 and 3 in relation to fisheries shall only be used to mitigate the negative effects on fishing activities and related activities, such as measures falling under paragraph 1 point (c). Member State shall also involve regional and local authorities, especially those worst affected when designing support measures.
Amendment 110 #
2020/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 4
Article 5 – paragraph 4
4. The measures referred to in paragraph 1 shall comply with applicable law, subject to the exceptions referred to in [new Article 5a].
Amendment 119 #
2020/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 5
Article 7 – paragraph 5
5. By derogation from Article 12 of the Financial Regulation, unused commitment and payment appropriations under this Regulation shall be automatically carried over and may be used until 31 December 20256. The appropriations carried over shall be consumed first in the following financial year.
Amendment 121 #
2020/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1
Article 9 – paragraph 1
1. The Member States shall submit an application to the Commission for a financial contribution from the Reserve by 30 September 20234. The Commission shall assess this application and establish whether additional amounts are due to Member States or any amounts should be recovered from the Member States in accordance with Article 11.
Amendment 123 #
2020/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2
Article 9 – paragraph 2
2. Where a Member State does not submit an application for a financial contribution from the Reserve by 30 September 20234, the Commission shall recover the total amount paid as pre- financing to that Member State.
Amendment 142 #
2020/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1
Article 16 – paragraph 1
1. By 30 June 20267, the Commission shall carry out an evaluation to examine the effectiveness, efficiency, relevance, coherence and EU added value of the Reserve. The Commission may make use of all relevant information already available in accordance with Article 128 of the Financial Regulation.
Amendment 144 #
2020/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 2
Article 16 – paragraph 2
2. By 30 June 20278, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the implementation of the Reserve.
Amendment 152 #
2020/0380(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – paragraph 1 – point 3 – introductory part
Annex I – paragraph 1 – point 3 – introductory part
3. The factor linked to fisheries is determined on the basis of the following criterion and by applying the following steps:
Amendment 156 #
2020/0380(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – paragraph 1 – point 3 – point b
Annex I – paragraph 1 – point 3 – point b
Amendment 175 #
2020/0380(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – paragraph 1 – point 5 – point b
Annex I – paragraph 1 – point 5 – point b
Amendment 67 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10 a (new)
Recital 10 a (new)
(10 a) The Union’s energy infrastructure should be rolled out in a manner that promotes the synergies and complementarity with the Trans- European Transport Network (TEN-T) and the alternative fuels Infrastructure;
Amendment 70 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11
Recital 11
(11) Security of supply, as one main driver behind Regulation (EU) No 347/2013, has been significantly improved through projects of common interest. Moreover, the Commission’s climate target impact assessment27 expects the consumption of natural gas to be reduced significantly because its non-abated use is not compatible with carbon-neutrality. On the other hand, the consumption of biogas, renewable and low-carbon hydrogen and synthetic gaseous fuels will increase significantly towards 2050. Therefore, the natural gas infrastructure no longer needscould be supported through the TEN-E policy only insofar as there are no cost-competitive alternatives as a transitional solution to reduce greenhouse gas emissions. The planning of energy infrastructure should reflect this changing gas landscape. _________________ 27 SWD(2020) 176 final
Amendment 79 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12 a (new)
Recital 12 a (new)
(12 a) To enable sector integration, to acknowledge changes in consumer behaviour and to increase the demand for green transport, charging infrastructure for electric vehicles should be eligible for the PCI Status;
Amendment 110 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Recital 33 a (new)
Recital 33 a (new)
(33 a) TEN-E infrastructure projects that concern two or more Member States face particular challenges as regards the coordination of permit granting procedures. Therefore, the national competent authorities of the Member States concerned should cooperate in order to coordinate their timetables and to agree on a joint schedule concerning the permit-granting procedure. For TEN-E infrastructure cross-border projects of common interest, Member States concerned may establish by mutual agreement a joint authority in order to facilitate the permit-granting procedures. In that case, Member States may empower their competent authority to establish a joint competent authority;
Amendment 113 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 2 – point a
Article 1 – paragraph 2 – point a
(a) addresses the identification of projects of common interest necessary to implement priority corridors and areas falling under the energy infrastructure categories in electricity, smart gas grids, hydrogen, electrolysers, and carbon dioxide set out in Annex II (‘energy infrastructure categories’), without prejudice to the principle of technological neutrality;
Amendment 114 #
2020/0360(COD)
(b) facilitates the timely implementation of projects of common interest by streamlining, coordinating more closely, and accelerating permit granting processes and by enhancing public participation both at national and cross border level;
Amendment 119 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 10 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 10 a (new)
(10 a) 'Joint competent authority' means an authority which may be established by mutual agreement between two or more Member States to facilitate the permit- granting procedures related to cross- border projects. In that case, Member States may empower their competent authority to establish a joint authority;
Amendment 132 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point c – point ii a (new)
Article 4 – paragraph 1 – point c – point ii a (new)
(ii a) enhances the decarbonisation of the transport sector;
Amendment 136 #
2020/0360(COD)
(a) the project contributes significantly to the decarbonisation objectives of the Union and those of the third country and to sustainability, including through the integration of renewable energy into the grid and the transmission of renewable generation to major consumption centres and storage sites, or enhances cooperation on sustainable energy technologies including hydrogen, with third countries to boost sustainable growth and development, promote EU standards and regulations and the deployment of new infrastructure, in particular refuelling and charging networks, and;
Amendment 144 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 3 – point b – point iii a (new)
Article 4 – paragraph 3 – point b – point iii a (new)
(iii a) sector integration, through the improvement of the interaction of different energy vectors or energy sectors, for instance through the increase of synergies in adjacent sectors, such as transport and mobility;
Amendment 167 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 5 – subparagraph 1 – point b a (new)
Article 4 – paragraph 5 – subparagraph 1 – point b a (new)
(b a) creating synergies with the tran- european transport network and the alternative fuel infrastructure;
Amendment 170 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
1. Where a project of common interest encounters significant implementation difficulties and delays, the Commission mayshall designate, in agreement with the Member States concerned, a European coordinator for a period of up to one year renewable twice.
Amendment 172 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2
Article 7 – paragraph 2
2. For the purpose of ensuring efficient administrative processing of the application files related to projects of common interest, project promoters and all authorities concerned shall ensure that those files are treated in the most rapid way possiblegiven priority of treatment.
Amendment 175 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 3 – subparagraph 1
Article 8 – paragraph 3 – subparagraph 1
Amendment 176 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 5
Article 8 – paragraph 5
5. Where a project of common interest requires decisions to be taken in two or more Member States, the respective competent authorities shall take all necessary steps for efficient and effective cooperation and coordination among themselves, including the steps referred to in Article 10(5). Member States shall endeavour tosure that their respective national competent authorities provide joint procedures, particularly with regard to the assessment of environmental impacts, and coordinate their timetables and agree on a joint schedule concerning the permit- granting procedure.
Amendment 177 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 5 a (new)
Article 8 – paragraph 5 a (new)
5 a. For cross-border projects of common interest, a joint competent authority, as defined in Article 2 paragraph (10)a new, may be established.
Amendment 179 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 3 – subparagraph 1
Article 9 – paragraph 3 – subparagraph 1
Where the project promoter intends to make significant changes to an approved concept, it shall inform the competent authority, or where appropriate the joint competent authority, thereof. In that case the competent authority may request modifications.
Amendment 180 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 5 – point b – paragraph 1
Article 10 – paragraph 5 – point b – paragraph 1
For cross-border projects involving two or more Member States, a joint competent authority, as defined in Article 2 paragraph (10)a new, may be established or the competent authorities of the Member States concerned shall coordinate to prepare a joint schedule, in which they align their timetables;
Amendment 185 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 11
Article 11 – paragraph 11
11. By [31 December 2023], the ENTSO for Electricity and the ENTSO for Gas shall jointly submit to the Commission and the Agency a consistent and interlinked energy market and network model including electricity, gas and hydrogen transmission infrastructure as well as storage, heat, LNG and electrolysers, covering the energy infrastructure priority corridors and the areas drawn up in line with the principles laid down in Annex V.
Amendment 236 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – paragraph 1 – point 1 – point b a (new)
Annex II – paragraph 1 – point 1 – point b a (new)
(b a) charging infrastructure for electric vehicles;
Amendment 275 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Annex IV – point 3 – point c
Annex IV – point 3 – point c
(c) security of supply, interoperability and secure system operation measured in line with the analysis made in the latest available Union-wide ten-year network development plan in electricity, notably by assessing the impact of the project on the loss of load expectation for the area of analysis as defined in Annex V in terms of generation and transmission adequacy for a set of characteristic load periods, taking into account expected changes in climate- related extreme weather events and their impact on infrastructure resilience and expected increase in power demand from the transport sector, in particular for electric vehicles along highways and in urban areas. Where applicable, the impact of the project on independent and reliable control of system operation and services shall be measured.
Amendment 9 #
2020/0359(COD)
Proposal for a directive
Recital 3
Recital 3
(3) Network and information systems have developed into a central feature of everyday life with the speedy digital transformation and interconnectedness of society, including in cross-border exchanges. That development has led to an expansion of the cybersecurity threat landscape, bringing about new challenges, which require adapted, coordinated and innovative responses in all Member States. The number, magnitude, sophistication, frequency and impact of cybersecurity incidents are increasing, and present a major threat to the functioning of network and information systems. As a result, cyber incidents can impede the pursuit of economic activities in the internal market, generate financial losses, undermine user confidence and cause major damage to the Union economy and society. Cybersecurity preparedness and effectiveness are therefore now more essential than ever to the proper functioning of the internal market. Moreover, cybersecurity is a key enabler for many critical sectors, such as transport, to successfully embrace the digital transformation and to fully grasp the economic, social and sustainable benefits of digitalisation.
Amendment 18 #
2020/0359(COD)
Proposal for a directive
Recital 12
Recital 12
(12) Sector-specific legislation and instruments can contribute to ensuring high levels of cybersecurity, while taking full account of the specificities and complexities of those sectors. Where a sector–specific Union legal act requires essential or important entities to adopt cybersecurity risk management measures or to notify incidents or significant cyber threats of at least an equivalent effect to the obligations laid down in this Directive, those sector-specific provisions, including on supervision and enforcement, should apply. In order to avoid overregulation, legal uncertainty and unnecessary administrative burden, in the interpretation and application of this Directive the Commission should ensure coherence between this Directive and the applicable sector-specific legislation. To this end, the Commission should identify duplications/overlapping in the respective legislation, regulatory requirements or procedures, with a view to remove them. In that regard, the Commission action should specifically aim at preventing the proliferation/overlapping/duplication of systems of notification in sectors where EU sector-specific legislation is already applied, such as the transport sector. The Commission may issue guidelines in relation to the implementation of the lex specialis. This Directive does not preclude the adoption of additional sector- specific Union acts addressing cybersecurity risk management measures and incident notifications. This Directive is without prejudice to the existing implementing powers that have been conferred to the Commission in a number of sectors, including transport and energy.
Amendment 20 #
2020/0359(COD)
Proposal for a directive
Recital 17
Recital 17
(17) Given the emergence of innovative technologies, such as artificial intelligence, and new business models, new cloud computing deployment and service models are expected to appear on the market in response to evolving customer needs. In that context, cloud computing services may be delivered in a highly distributed form, even closer to where data are being generated or collected, thus moving from the traditional model to a highly distributed one (‘edge computing’).
Amendment 25 #
2020/0359(COD)
Proposal for a directive
Recital 33
Recital 33
(33) When developing guidance documents, the Cooperation Group should consistently: map national solutions and experiences, assess the impact of Cooperation Group deliverables on national approaches, discuss implementation challenges and formulate specific recommendations to be addressed through better implementation of existing rules. The Cooperation Group should also map the national solutions in order to promote compatibility of cybersecurity solutions applied to each specific sector across Europe. This is particular relevant for the sectors which have an international and cross-border nature such as transport.
Amendment 32 #
2020/0359(COD)
(47) The supply chain risk assessments, in light of the features of the sector concerned, should take into account both technical and, where relevant, non- technical factors including those defined in Recommendation (EU) 2019/534, in the EU wide coordinated risk assessment of 5G networks security and in the EU Toolbox on 5G cybersecurity agreed by the Cooperation Group. To identify the supply chains that should be subject to a coordinated risk assessment, the following criteria should be taken into account: (i) the extent to which essential and important entities use and rely on specific critical ICT services, systems or products; (ii) the relevance of specific critical ICT services, systems or products for performing critical or sensitive functions, including the processing of personal data; (iii) the availability of alternative ICT services, systems or products; (iv) the resilience of the overall supply chain of ICT services, systems or products against disruptive events (iva) the extent to which specific critical ICT services, systems or products directly used by consumers are resilient and compliant with a customer friendly approach; and (v) for emerging ICT services, systems or products, their potential future significance for the entities’ activities.
Amendment 41 #
2020/0359(COD)
Proposal for a directive
Article 12 – paragraph 4 – point b a (new)
Article 12 – paragraph 4 – point b a (new)
(b a) mapping the national solutions in order to promote compatibility ofcybersecurity solutions applied to each specific sector across Europe;
Amendment 43 #
2020/0359(COD)
Proposal for a directive
Article 16 – paragraph 1 – point iii a (new)
Article 16 – paragraph 1 – point iii a (new)
Amendment 44 #
2020/0359(COD)
Proposal for a directive
Article 18 – paragraph 2 – point b a (new)
Article 18 – paragraph 2 – point b a (new)
(b a) adoption of programmes for increasing employees competences and practical experience meeting the high cybersecurity standards;
Amendment 57 #
2020/0359(COD)
Proposal for a directive
Article 21 – paragraph 1
Article 21 – paragraph 1
1. In order to demonstrate compliance with certain requirements of Article 18, Member States may requirshall encourage essential and important entities to certify certain ICT products, ICT services and ICT processes, either developed by the essential or important entity or procured from third parties, under specific European cybersecurity certification schemes adopted pursuant to Article 49 of Regulation (EU) 2019/881. The products, services and processes subject to certification may be developed by an essential or important entity or procured from third parti or under similar internationally recognised certification schemes.
Amendment 61 #
2020/0359(COD)
Proposal for a directive
Article 21 – paragraph 2
Article 21 – paragraph 2
Amendment 79 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7
Recital 7
(7) Uncertainty of supply and demand and the risk of shortages of essential medicinal products and medical devices during a public health emergency like the COVID-19 pandemic can trigger export restrictions amongst Member States and other national protective measures, which can seriously impact the functioning of the internal market as well as lead to the need for temporary export transparency and export authorisation mechanisms. Furthermore, shortages of medicinal products can result in serious risks to the health of patients in the Union due to their lack of availability, which can cause, medication errors, increased duration of hospital stays, and adverse reactions caused by the administration of unsuitable products used as a substitute for unavailable ones. With respect to medical devices, shortages can lead to a lack of diagnostic resources with negative consequences for public health measures, a lack of treatment or deterioration of the disease and may also prevent health professionals from adequately carrying out their tasks. Those shortages can also have a significant impact on controlling the spread of a given pathogen caused by, for example, an insufficient supply of COVID- 19 test kits. It is therefore important to address the question of shortages and to reinforce and formalise monitoring of critical medicinal products and medical devices.
Amendment 196 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1 – point a
Article 9 – paragraph 1 – point a
(a) specify the criteria and procedures for establishing the critical medicines lists;
Amendment 212 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 3 – point d
Article 9 – paragraph 3 – point d
(d) details of the potential or actual shortage such as actual or estimated start and end dates and suspected or known cause at each stage of the supply chain;
Amendment 215 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 3 – point g
Article 9 – paragraph 3 – point g
(g) mitigation plans including enhanced production and, supply capacity; sourcing diversification and where applicable outsourcing plans;
Amendment 219 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1
Article 10 – paragraph 1
1. In order to facilitate the monitoring referred to in Article 7 and following a request from the Agency, marketing authorisation holders for medicinal products included on the critical medicines lists shall submit the information referred to in Article 9(3) by the deadline set by the Agency. They shall submit the information through the points of contact designated in accordance with Article 9(2) and using the reporting methods and system established pursuant to Article 9(1). They shall provide updates where necessary.
Amendment 232 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1 – point f
Article 12 – paragraph 1 – point f
(f) liaise with third countries and relevant international organisations, as appropriate, to mitigate potential or actual shortages of medicinal products included on the critical medicines list or their active pharmaceutical ingredients, where those products or ingredients are imported into or exported from the Union and where such potential or actual shortages have international implications, including potential introduction of temporary export transparency and export authorisation mechanisms.
Amendment 276 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 1 – point a
Article 18 – paragraph 1 – point a
(a) develop and maintain highly secure and resilient electronic tools for the submission of information and data, including electronic health data generated outside the scope of clinical studies;
Amendment 304 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Article 23 – paragraph 3 – point d
Article 23 – paragraph 3 – point d
(d) details of the potential or actual shortage such as actual or estimated start and end dates, and the known or suspected cause at each level of the supply chain;
Amendment 305 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Article 23 – paragraph 3 – point f
Article 23 – paragraph 3 – point f
(f) mitigation plans including enhanced production and, supply capacity, sourcing diversification and where applicable outsourcing plans;
Amendment 314 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Article 26 – paragraph 1 – point e
Article 26 – paragraph 1 – point e
(e) liaise with third countries and relevant international organisations, as appropriate, to mitigate potential or actual shortages of medical devices included on the critical devices list or their component parts, where those devices or parts are imported into or exported from the Union, and where such potential or actual shortages have international implications, including potential introduction of temporary export transparency and export authorisation mechanisms.
Amendment 35 #
2020/0300(COD)
Proposal for a decision
Recital 7
Recital 7
(7) Environment action programmes have guided the development of EU environment policy since the early 1970s. The 7th EAP will expire on 31 December 2020 and its Article 4 (3) requires the Commission, if appropriate, to present a proposal for an Eighth Environment Action Programme (8th EAP) in a timely manner with a view to avoiding a gap between the 7th and the 8th EAP. The European Green Deal announced the adoption of a new environment action programmProgramme. The European Environment Agency (EEA) and the European Chemicals Agency (ECHA) should, where appropriate, involve other European agencies, such as the European Aviation Safety Agency, the European Maritime Safety Agency and the European Railway Agency in order to better understand the specific characteristics of the sectors and to benefit from the most relevant data and knowledge.
Amendment 46 #
2020/0300(COD)
Proposal for a decision
Recital 10
Recital 10
(10) The 8th EAP should set out thematic priority objectives in areas of climate neutrality, adaption to climate change, protecting and restoring biodiversity, circular economy, the zero pollution ambition and reducing environmental pressures from production and consumption. It should furthermore identify the enabling conditions to achieve the long-term and the thematic priority objectives for all actors involved. At the same time, it must ensure that thematic priority objectives and sectoral policies are integrated, in order to improve policy coherence, taking into account the specific characteristics of sectors such as transport and tourism.
Amendment 61 #
2020/0300(COD)
Proposal for a decision
Recital 12 a (new)
Recital 12 a (new)
(12a) The action programme must find better resonance in the implementation of the integrated maritime policy.
Amendment 66 #
2020/0300(COD)
Proposal for a decision
Recital 15
Recital 15
(15) The Commission and the EEA and other relevant European agencies should access and re-use the data and indicators provided by the Member States in accordance with applicable Union legal acts. In addition, other data sources, such as satellite data and processed information from the European Earth Monitoring Programme (Copernicus), the European Forest Fire Information System and the European Flood Awareness System, or data platforms such as European Marine Observation and Data Network or the Information Platform for Chemical Monitoring should be utilised. The application of modern digital tools and artificial intelligence allows managing and analysing the data in an effective way and thereby reducing administrative burden whilst increasing timeliness and quality.
Amendment 69 #
2020/0300(COD)
Proposal for a decision
Recital 17
Recital 17
(17) To reach the priority objectives of the 8th EAP, the EEA and ECHA should be equipped with adequate capacity and sufficient resources to ensure a sound, accessible and transparent knowledge and evidence base to support the implementation of the strategic priorities of the European Green Deal and the assessment of progress under the programme. The EEA and ECHA should, where appropriate, involve other European agencies, such as the European Aviation Safety Agency, the European Maritime Safety Agency and the European Railway Agency in order to better understand the specific characteristics of the sectors and benefit from the most relevant knowledge and data.
Amendment 107 #
2020/0300(COD)
Proposal for a decision
Article 3 – paragraph 1 – point a
Article 3 – paragraph 1 – point a
(a) ensuring effective and efficient implementation of Union legislation on environment and climate and striving for excellence in environmental performance at Union, national, regional and local levels including through encouraging the most local levels to adopt their own goals and action plans, providing appropriate administrative and compliance assurance capacity, as laid out in the regular Environmental Implementation Review, as well as stepping up action against environmental crime,
Amendment 123 #
2020/0300(COD)
Proposal for a decision
Article 3 – paragraph 1 – point b – indent 4 a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point b – indent 4 a (new)
- integrating the thematic priority objectives with sectoral policies in order to improve policy coherence, while taking into account the specific characteristics of the sectors;
Amendment 141 #
2020/0300(COD)
Proposal for a decision
Article 3 – paragraph 1 – point g
Article 3 – paragraph 1 – point g
(g) harnessing the potential of digital and data technologies to support environment policy while minimising their environmental footprint, mainly through the optimisations made possible by information-processing technologies;
Amendment 148 #
2020/0300(COD)
Proposal for a decision
Article 3 – paragraph 1 – point j a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point j a (new)
(ja) integrating mobility optimisation objectives through connected and automated transport, in line with the European Green Deal, which calls for an acceleration of the transition to sustainable and smart mobility;
Amendment 169 #
2020/0300(COD)
Proposal for a decision
Article 4 – paragraph 3 – introductory part
Article 4 – paragraph 3 – introductory part
3. The European Environment Agency and the European Chemicals Agency, as well as other European agencies where appropriate, shall support the Commission in improving the availability and relevance of data and knowledge, in particular by carrying out the following:
Amendment 35 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Recital 5
Recital 5
(5) In line with the principles set out above, the Regulatory Board for Performance Review should actbe fully independently and should not seek or follow instructions or accept recommendations from a government of a Member State, from the Commission, from the Agency or any other public or private entity.
Amendment 38 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
(6) The Management Board of the Agency should have the necessary powers in particular toRegulatory Board of Performance Review should appoint the Director for Performance Review.
Amendment 40 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7
Recital 7
(7) The Director for Performance Review should in particular be the legal representative of the Agency in matters of performance review and be in charge of the day-to-day administration in respect of this matter, as well as of various preparatory tasks. The Director for Performance Review should also draft and submit the section on performance review of the programming document, the annual work programme and the annual activity report of the Agency. The Regulatory Board for Performance Review as an fully independent body should be involved in those activities as necessary.
Amendment 48 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12
Recital 12
(12) It is appropriate that designated air traffic service providers contribute to the setting uprunning of the operation of the Agency acting as PRB and its continuous functioning. Designated air traffic service providers hold natural monopolies in respect of the services concerned, and those services are remunerated by airspace users. Because of this specific feature, it is necessary that the performance and charging schemes be applied to them, so as to optimise the provision of the services concerned on a number of points. The principal role of the Agency acting as PRB consists in the application of those schemes, and the funds necessary for its setting up can therefore be considered as necessary for reasons linked to the peculiar features and the peculiar position of the providers of the services concerned.
Amendment 55 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
Amendment 63 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 1
Article 1 – paragraph 1 – point 1
Regulation (EU) 2018/1139
Article 3 – paragraph 1 – point 10 b (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 10 b (new)
(5 a) "designated air traffic service provider" means designated air traffic service as defined in Article 2 (10b new) of [Amended SES2+];
Amendment 64 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 1 a (new) Regulation (EU) 2018/1139
Article 1 – paragraph 1 – point 1 a (new) Regulation (EU) 2018/1139
Amendment 67 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Regulation (EU) 2018/1139
Article 93 – paragraph 2 – point b a (new)
Article 93 – paragraph 2 – point b a (new)
(b a) request for corrective measures, including fines and periodic penalty payments as laid down in Article 84 a.
Amendment 70 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 4 – point a – point ii
Article 1 – paragraph 1 – point 4 – point a – point ii
Regulation (EU) 2018/1139
Article 98 – paragraph 2 – point l
Article 98 – paragraph 2 – point l
(l) take decisions on the establishment of the internal structures of the Agency at directors’ level and, where necessary, their modifications, subject, in the case of internal structures concerning performance review, to a corresponding request by the Director for Performance Review and a positive opinion of the Regulatory Board for Performance Review with the exception of the structure of the agency acting as PRB. Any such decisions shall not affectguarantee the separation between the Regulatory Board for Performance Review, the Director for Performance Review, the Advisory Board for Performance Review, the Appeal Board for Performance Review and the staff working exclusively for the Agency acting as PRB on the one hand, and the other bodies and function holders of the Agency on the other hand;;
Amendment 72 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 4 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 4 – point b
Regulation (EU) 2018/1139
Article 98 – paragraph 2a
Article 98 – paragraph 2a
Amendment 82 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point a
Regulation (EU) 2018/1139
Article 101 – paragraph 3
Article 101 – paragraph 3
3. The Executive Director of the Agency shall take part in the deliberations, without the right to vote. Upon invitation of the Director for Performance Review, the Executive Director of the Agency may be invited to take part in the deliberations on matters related to the the function of the Agency acting as PRB, without the right to vote.;
Amendment 83 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point b
Regulation (EU) 2018/1139
Article 101 – paragraph 3 a
Article 101 – paragraph 3 a
3a. The Director for Performance Review shall take part in the deliberations on areas directly or indirectly related to the function of the Agency acting as PRB, without the right to vote.; Upon invitation of the Executive Director of the Agency, the Director for Performance Review may be invited to take part in the deliberations on matters related to the function of the Agency, without the right to vote.
Amendment 87 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Regulation (EU) 2018/1139
Article 101 – paragraph 4
Article 101 – paragraph 4
4. In order for them to be adopted, decisions on budgetary, human resources or administrative matters, in particular matters referred to in Article 98(2), points (d), (f), (h), (m), (n), (o) and (q), Article 98(2a), points (a), (b), (c), (e) and (f)), and Article 98(7) require a positive vote from the representative of Commission in the Management Board.;
Amendment 97 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Regulation (EU) 2018/1139
Section II a – Article 114 a – paragraph 1 – point c
Section II a – Article 114 a – paragraph 1 – point c
(c) provide an opinion to the Management Board on the candidate to be appointed asappoint the Director for Performance Review in accordance with point (a) of Article 98(2a) and Article 114g(2), and where applicable his or her removal from office in accordance with Article 114g(6);
Amendment 99 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Regulation (EU) 2018/1139
Section II a – Article 114 b – paragraph 1 – point d a (new)
Section II a – Article 114 b – paragraph 1 – point d a (new)
(d a) decide, after obtaining the agreement of the Commission, and as regards the revenue and expenditure in respect of performance review, whether to accept any legacies donations or grants from other Union sources or any voluntary contribution from the Member States or from the national supervisory authorities referred to in Article 3 of [Amended SES2+];
Amendment 102 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Regulation (EU) 2018/1139
Section II a – Article 114 b – paragraph 1 – point f (new)
Section II a – Article 114 b – paragraph 1 – point f (new)
(f) provide an opinion to the Management Boardelaborate with the Management Board and obtain its approval on the procedures for issuing opinions, recommendations and decisions by the Agency acting as PRB in accordance with point (f) of Article 98(2a119a (4);
Amendment 105 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Regulation (EU) 2018/1139
Section II a – Article 114 b – paragraph 1 – point g
Section II a – Article 114 b – paragraph 1 – point g
(g) provide an opinion toon the basis of a proposal by the Director for Performance Review on its proposal for, adopt and regularly update the communication and dissemination plans on performance review referred to in Article 119a(5), in accordance with point (g) of Article 98(2a);.
Amendment 106 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Regulation (EU) 2018/1139
Section II a – Article 114 b – paragraph 1 – point h
Section II a – Article 114 b – paragraph 1 – point h
(h) provide an opinion toon the basis of a proposal by the Director for Performance Review on the establishment or modification ofy the internal structures concerning performance review;
Amendment 109 #
2020/0264(COD)
(i) provide an opinion to the Management Board as regards potential actions to be taken pursuant to point (e) of Article 98(2a)exercise disciplinary authority over the Director for Performance Review;
Amendment 110 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Regulation (EU) 2018/1139
Section II a – Article 114 b – paragraph 1 – point i a (new)
Section II a – Article 114 b – paragraph 1 – point i a (new)
(i a) on the basis of a proposal by the Director for Performance Review, establish mechanisms and procedures for consultation of stakeholders referred to in Article 38 of [Amended SES2+] and Article 119a of this Regulation;
Amendment 114 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Regulation (EU) 2018/1139
Section II a – Article 114 b – paragraph 1 – point l
Section II a – Article 114 b – paragraph 1 – point l
(l) provide an opinion to the Management BoardCommission on the candidates to be appointed as members of the Appeal Board for Performance Review in accordance with article 114l. That opinion shall not be binding.
Amendment 116 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Regulation (EU) 2018/1139
Section II a – Article 114 c – paragraph 2
Section II a – Article 114 c – paragraph 2
2. The members of the Regulatory Board for Performance Review and their alternates shall be formally appointed by the Management Board, on a proposal from the Commission, after consultation of Eurocontrol, following a public call for expression of interest. The members of the Regulatory Board for Performance Review shall be appointed on the basis of merit as well as skills and experience relevant to the air traffic management or economic regulation of network industries. In order for it to be adopted, the decision on the appointment of the members of the Regulatory Board for Performance Review requires a positive vote from the Commission representative in the Management Board.
Amendment 119 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Regulation (EU) 2018/1139
Section II a – Article 114 c – paragraph 3
Section II a – Article 114 c – paragraph 3
3. When carrying out the tasks conferred upon it by this Regulation, the Regulatory Board for Performance Review shall actbe independently and shall not seek or follow instructions from any government of a Member State, from the Commission, or from the Agency or any another public or private entity.
Amendment 123 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Regulation (EU) 2018/1139
Section II a – Article 114 g – paragraph 2
Section II a – Article 114 g – paragraph 2
2. The Director for Performance Review shall be appointed by the Management Board following a favourable opinion of the Regulatory Board for Performance Review, on the basis of merit as well as skills and experience relevant to the air traffic management or economic regulation of network industries, from a list of at least three candidates proposed by the Commission and following an open and transparent selection procedure. In order for it to be adopted, the decision on the appointment of the Director for Performance Review requires a positive vote from the representative of the Commission in the Management Board. For the purpose of concluding the contract with the Director for Performance Review, the Agency shall be represented by the Chairperson of the Management Board.
Amendment 128 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Regulation (EU) 2018/1139
Section II a – Article 114 g – paragraph 4
Section II a – Article 114 g – paragraph 4
4. The Management BoardRegulatory Board for Performance Review, acting on a proposal from the Commission and giving the utmost consideration to the assessment referred to in paragraph 3 and following a favourable opinion of the Regulatory Board for Performance Review, may extend the term of office of the Director for Performance Review once by no more than five years. A Director for Performance Review whose term of office has been extended shall not participate in another selection procedure for the same post at the end of the extended period.
Amendment 131 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Regulation (EU) 2018/1139
Section II a – Article 114 g – paragraph 6
Section II a – Article 114 g – paragraph 6
6. The Director for Performance Review may be removed from office only upon a decision of the Management BoardRegulatory Board for Performance Review, acting on a proposal from the Commission, after having obtained a favourable opinion of the Regulatory Board for Performance Review.
Amendment 133 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Regulation (EU) 2018/1139
Section II a – Article 114 g – paragraph 7
Section II a – Article 114 g – paragraph 7
7. The Management BoardRegulatory Board for Performance Review shall reach decisions on appointment, extension of the term of office or removal from office of the Director for Performance Review on the basis of a two-thirds majority of its members with voting rights. The Director for Performance Review shall not hold any professional position or responsibility with any air navigation service provider after his or her term as Director for Performance Review, for at least a period of two years.
Amendment 136 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Regulation (EU) 2018/1139
Section II a – Article 114 h – paragraph 1
Section II a – Article 114 h – paragraph 1
1. The Director for Performance Review shall be accountable to the Management BoardRegulatory Board for Performance Review with respect to administrative, budgetary and managerial matters, but shall remain fully independent concerning his or her tasks under paragraph 3, point (d). Without prejudice to the respective roles of the Management Board and the Regulatory Board for Performance Review in relation to the tasks of the Director for Performance Review, the Director for Performance Review shall neither seek nor follow any instruction from any government, from the Union institutions, or from any other public or private entity or person.
Amendment 142 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Regulation (EU) 2018/1139
Section II a – Article 114 h – paragraph 3 – point k
Section II a – Article 114 h – paragraph 3 – point k
(k) preparing a proposal for mechanisms and procedures for consultation of stakeholders referred to in Article 38 of [amended SES2+], to be submitted to the Management Board for adoption following a favourable opinion of the Regulatory Board for Performance Review; for adoption.
Amendment 144 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Regulation (EU) 2018/1139
Section II a – Article 114 h – paragraph 3 – point l
Section II a – Article 114 h – paragraph 3 – point l
(l) following a favourable opinion ofrequesting the Regulatory Board for Performance Review, requesting the Management Board to establish or modify the internal structures concerning performance review;
Amendment 145 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Regulation (EU) 2018/1139
Section II a – Article 114 h – paragraph 3 – point m
Section II a – Article 114 h – paragraph 3 – point m
(m) preparing the draft communication and dissemination plans concerning performance review referred to in Article 119a(5), to be submitted to the Management Board for adoption following the favourable opinion of the Regulatory Board for Performance Review.
Amendment 147 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Regulation (EU) 2018/1139
Section II a – Article 114 h – paragraph 4 – subparagraph 1
Section II a – Article 114 h – paragraph 4 – subparagraph 1
4. For the purposes of paragraph 3, point (d), opinions, recommendations and decisions of the Agency acting as PRB referred to in [Amended SES2+] and in Article 129a of this Regulation shall be adopted only after having obtained the favourable opinion of the Regulatory Board for Performance Review.
Amendment 155 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Regulation (EU) 2018/1139
Section II a – Article 114 l – paragraph 2
Section II a – Article 114 l – paragraph 2
2. The members of the Appeal Board for Performance Review shall be formally appointed by the Management Board, on a proposal from the Commission, following a public call for expression of interest, after consulting the Regulatory Board for Performance Review.
Amendment 157 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Regulation (EU) 2018/1139
Section II a – Article 114 l – paragraph 5
Section II a – Article 114 l – paragraph 5
5. The members of the Appeal Board for Performance Review shall be independent in making their decisions. They shall not be bound by any instructions. They shall not perform any other duties in the Agency, in its Management Board, in the Regulatory Board for Performance Review or in the Advisory Board for Performance Review. A member of the Appeal Board for Performance Review shall not be removed during his or her term of office, unless he or she has been found guilty of serious misconduct, and the Commission, after receiving the opinion of the Management Board, has taken a decision to that effect.
Amendment 158 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Regulation (EU) 2018/1139
Section II a – Article 114 s – paragraph 1
Section II a – Article 114 s – paragraph 1
Where the Appeal Board for Performance Review finds that the appeal is not admissible or that the grounds for appeal are not founded, it shall reject the appeal. Where the Appeal Board for Performance Review finds that the appeal is admissible and that the grounds for appeal are founded, it shall remit the case to the Agency. The Agency acting as PRB. The Agency acting as PRB shall take a new reasoned decision taking into account the decision by the Appeal Board for Performance Review.
Amendment 172 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 12
Article 1 – paragraph 1 – point 12
Regulation (EU) 2018/1139
Article 119 a – paragraph 4 – introductory part
Article 119 a – paragraph 4 – introductory part
4. The Agency acting as PRB shall adopt and publish adequate and proportionate procedures for issuing opinions, recommendations and decisions by the Agency acting as PRB, in accordance with the procedure set out in Article 98(2a),114b(1) point (f). Those procedures shall:
Amendment 177 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 12
Article 1 – paragraph 1 – point 12
Regulation (EU) 2018/1139
Article 119 a – paragraph 5
Article 119 a – paragraph 5
5. The Agency acting as PRB may engage in communication activities on its own initiative within its field of competence on performance review, and in doing so shall be represented by the Director for Performance Review. The allocation of resources to communication activities shall not be detrimental to the effective exercise of the tasks and powers referred to in [Amended SES2+]. Communication activities shall be carried out in accordance with relevant communication and dissemination plans adopted by the Management BoardRegulatory Board for Performance Review in accordance with point (g) of Article 98(2a114b (1).;
Amendment 182 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 14
Article 1 – paragraph 1 – point 14
Regulation (EU) 2018/1139
Article 120 a – paragraph 3 – point a a (new)
Article 120 a – paragraph 3 – point a a (new)
(a a) a financial contribution from the Union for setting up of the Agency acting as PRB for all the expenditures necessary to initiate the supervision by the Agency acting as PRB.
Amendment 185 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 14
Article 1 – paragraph 1 – point 14
Regulation (EU) 2018/1139
Article 120 a – paragraph 3 – point b
Article 120 a – paragraph 3 – point b
Amendment 189 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 14
Article 1 – paragraph 1 – point 14
Regulation (EU) 2018/1139
Article 120 a – paragraph 8
Article 120 a – paragraph 8
Amendment 205 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 18 Regulation (EU) 2018/1139
Article 1 – paragraph 1 – point 18 Regulation (EU) 2018/1139
4. The Commission shall adopt implementing acts laying down detailed rules relatdelegated acts in accordance with Article 128 concerning tohe fees and charges levied by the Agency for its function as PRB, specifying in particular the amount of the fees and charges and the way in which they are paid. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 127(3).
Amendment 207 #
2020/0264(COD)
Amendment 208 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 18
Article 1 – paragraph 1 – point 18
Regulation (EU) 2018/1139
Article 126 b – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 126 b – paragraph 1 – subparagraph 1
Amendment 210 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 18
Article 1 – paragraph 1 – point 18
Regulation (EU) 2018/1139
Article 126 b – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 126 b – paragraph 1 – subparagraph 2
Amendment 211 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 18 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 18 a (new)
Regulation (EU) 2018/1139
Article 128
Article 128
Amendment 214 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 20
Article 1 – paragraph 1 – point 20
2. Subject to the conclusion of an agreement to that effect between the Union and third countries as referred to in paragraph 21, the Agency acting as PRB may also exercise its tasks under [Amended SES2+] with regard to third countries, provided that those third countries have adopted and apply the relevant rules in accordance with paragraph 21 and have mandated the Agency acting as PRB to coordinate the activities of their national supervisory authorities with those of the national supervisory authorities of Member States.
Amendment 217 #
2020/0264(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 20
Article 1 – paragraph 1 – point 20
Regulation (EU) 2018/1139
Article 129 a – paragraph 3
Article 129 a – paragraph 3
3. The agreements referred to in paragraph 21 shall specify the nature, scope and procedural aspects of the involvement of those countries in the work of the Agency acting as PRB and shall include provisions relating to financial contributions and to staff. Those agreements may provide for the establishment of working arrangements.;
Amendment 9 #
2020/0112R(APP)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas the role of the FRA as an independent and fully-fledged EU agency and fundamental rights watchdog should be further strengthened; in this context highlights the landmark judgment of the General Court of the European Union from September 24, 2019 which clarified that the rights of persons belonging to minorities is an EU value and respecting and promoting cultural and linguistic diversity in the EU is an EU objective;
Amendment 78 #
2020/0112R(APP)
Motion for a resolution
Paragraph 4 – point iii – paragraph 1 a (new)
Paragraph 4 – point iii – paragraph 1 a (new)
Situation of national, ethnic, cultural and linguistic minorities in the European Union should be specifically mentioned as part of the mandate of the Fundamental Rights Agency; the Agency should conduct necessary research with regard to safeguarding their rights, preserving minority culture, regional and minority languages;
Amendment 31 #
2020/0035(COD)
Proposal for a decision
Recital 1
Recital 1
(1) In its Communication of 11 December 201915, the Commission set out a European Green Deal for the European Union and its citizens. The European Green Deal is a new smart, sustainable digital growth strategy that aims to transform the Union into a fair and prosperous society, with a modern, resource-efficient and competitive economy where there are no net emissions of greenhouse gases in 2050 and where economic growth is decoupled from resource use. _________________ 15Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 11 December 2019 on the European Green Deal (COM/2019/640 final)
Amendment 39 #
2020/0035(COD)
Proposal for a decision
Recital 4
Recital 4
(4) In line with the objectives set out in the Commission Communication on the European Green Deal, there is a need to transform the Union economy and to rethink policies, in particular in the field of transport and mobility, which implies accelerating the shift to sustainable and smart, zero emissions and sustainable, smart, intermodal, interoperable and interconnected mobility. Transport accounts for a quarter of the Union’s greenhouse gas emissions, and still growing. To achieve climate neutrality, a 90% reduction in transport emissions is needed by 2050. Achieving sustainable transport means putting users first and having infrastructure that providinges them with more affordable, accessible, healthier and cleaner alternatives toaccessible, effective, efficient alternatives at competitive prices that make it a natural choice to change their current mobility habits. The European Green Deal implies to accelerate the shift to sustainable and smart mobility to address these challenges. In particular, a substantial part of the 75% of inland freight carried today by road should shift onto rail and inland waterways.
Amendment 57 #
2020/0035(COD)
Proposal for a decision
Recital 6
Recital 6
(6) By connecting the Union’s main transport routes with its peripheral regions and territories, the rail sector contributes toThe railway sector must have a system connecting all cross-border railway systems throughout the EU, thus forging links between all countries without interruption and between the peripheral regions and territories within the countries. It will thus help ensure sustainable and smart mobility as well as social, economic and territorial cohesion.
Amendment 76 #
2020/0035(COD)
Proposal for a decision
Recital 7
Recital 7
(7) While the share of passenger rail in the Union land transport has only slightly increased since 2007, the share of freight has decreased. Many obstacles remain to achieve a true Single European Rail Area, including inas a respecult of the need to minimise noisefailure to implement the railway packages and to complete the TEN-T and freight corridors. Overcoming these obstacles together with cost reduction and accelerated innovation will allow rail to realise its full potential. Rail and industry therefore needs a further boost to become more the necessary support to create an attractive tosystem for travellers and businesses alike.
Amendment 84 #
2020/0035(COD)
Proposal for a decision
Recital 7 a (new)
Recital 7 a (new)
(7a) Improved interoperability and digitisation will be possible if we speed up the implementation of the ERTMS system throughout the Union.
Amendment 94 #
2020/0035(COD)
Proposal for a decision
Recital 8 a (new)
Recital 8 a (new)
(8a) The railway industry is a modern and strategic sector with a wide-ranging industrial fabric which drives technological innovation; it therefore needs to be supported with a plan that enables further progress in updating and digitising rolling stock as well as in the digital transformation.
Amendment 98 #
2020/0035(COD)
Proposal for a decision
Recital 8 b (new)
Recital 8 b (new)
(8b) This transformation must include urban transport, which is beginning to provide intelligent solutions, smart cities being one example.
Amendment 100 #
2020/0035(COD)
Proposal for a decision
Article 2 – paragraph 1 – introductory part
Article 2 – paragraph 1 – introductory part
The objective of the European Year shall be to encourage and support the efforts of the Union, the Member States, regional and local authorities, and other organisations to increase the share of passengers and freight moving by rail, and to require Member States to honour their commitments at EU level so as to give a definitive boost to rail transport. In particular, the European Year shall
Amendment 117 #
2020/0035(COD)
Proposal for a decision
Article 2 – paragraph 1 – point b a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point b a (new)
(ba) boost the final implementation of TEN-T projects by removing bottlenecks, in cross-border areas in particular, and thus make transport more interoperable by offering comprehensive solutions for the transport of people and goods;
Amendment 135 #
2020/0035(COD)
Proposal for a decision
Article 2 – paragraph 1 – point d a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point d a (new)
(da) encourage and support investment plans in infrastructure and railway R&D for the industrial sector;
Amendment 146 #
2020/0035(COD)
Proposal for a decision
Article 3 – paragraph 1 – point a
Article 3 – paragraph 1 – point a
(a) initiatives and events to ensure that Member states honour their commitments, promote debate, raise awareness and facilitate citizens, businesses, clusters, universities, technological institutes and public authorities' engagement to attract more people and goods to rail as a means to combat climate change, through multiple channels and tools, including events in Member States;
Amendment 177 #
2020/0035(COD)
Proposal for a decision
Article 4 – paragraph 1 a (new)
Article 4 – paragraph 1 a (new)
Member States, taking into account their political structure and the distribution of powers, shall appoint the relevant coordinators.
Amendment 178 #
2020/0035(COD)
Proposal for a decision
Article 5 – paragraph 1
Article 5 – paragraph 1
1. The Commission shall regularly convene meetings of the national coordinators in order to coordinate the running of the European Year. Those meetings shall also serve as opportunities to exchange information regarding the implementation of the European Year at regional, national and Union level; representatives of the European Parliament may participate in those meetings as observers.
Amendment 181 #
2020/0035(COD)
Proposal for a decision
Article 5 – paragraph 3 – subparagraph 1
Article 5 – paragraph 3 – subparagraph 1
The Commission shall convene regular meetings of stakeholders and representatives of organisations or bodies active in the field of rail transport, including existing transnational networks and, the relevant NGOs, clusters, universities and technological institutes as well as of youth organisations and communities, to assist it in implementing the European Year at Union level.
Amendment 52 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Citation 1
Citation 1
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the third paragraph of Article 175, 192 (1), 194 (1) and 194 (2) thereof,
Amendment 63 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 2
Recital 2
(2) The transition to a climate-neutral and circular economy constitutes one of the most important policy objectives for the Union. On 12 December 2019, the European Council endorsed the objective of achieving a climate-neutral Union by 2050, in line with the objectives of the Paris Agreement. While fighting climate change and environmental degradation will benefit all in the long term and provides opportunities and challenges for all in the medium term, not all regions and Member States start their transition from the same point or have the same capacity to respond. Some are more advanced than others, whereas the transition entails a wider social and economic impact for those regions that rely heavily on fossil fuels - especially coal, lignite, peat and oil shale - or greenhouse gas intensive industries or industries with products that are impacted by the transition to EU climate neutrality. Such a situation not only creates the risk of a variable speed transition in the Union as regards climate action, but also of growing disparities between regions, detrimental to the objectives of social, economic and territorial cohesion.
Amendment 67 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 3
Recital 3
(3) In order to be successful, the transition has to be fair and socially acceptable for all. Therefore, both the Union and the Member States must take into account its economic, environmental, and social implications from the outset, and deploy all possible instruments to mitigate adverse consequences. TAdditionally, they should ensure that investments are channelled towards economic activities that make the greatest positive environmental impact and provide local economies with a viable long-term vision and future-proof employment prospects. The conditionalities of the Union budget hasve an important role in that regard.
Amendment 77 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 4
Recital 4
(4) As set out in the European Green Deal and the Sustainable Europe Investment Plan, a Just Transition Mechanism should complement the other actions under the next multi-annual financial framework for the period from 2021 to 2027. It should contribute to addressing the social and economic consequences of transitioning towards Union climate neutrality by 2050 by bringing together the Union budget’s spending on climate and social objectives at regional level.
Amendment 82 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 5
Recital 5
(5) This Regulation establishes the Just Transition Fund (‘JTF’) which is one of the pillars of the Just Transition Mechanism implemented under cohesion policy. The aim of the JTF is to mitigate the adverse effects of the climate transition by supporting the most affected territories and workers concerned, and by laying down the foundations for the transition towards climate neutrality and creating new employment opportunities for those affected by this transition. In line with the JTF specific objective, actions supported by the JTF should directly contribute to alleviate the impact of the transition by financing the diversification and modernisation of the local economy and by mitigating the negative repercussions on employment. This is reflected in the JTF specific objective, which is established at the same level and listed together with the policy objectives set out in Article [4] of Regulation EU [new CPR].
Amendment 91 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 5 a (new)
Recital 5 a (new)
(5a) The JTF cannot aggravate existing inequalities among Member States nor weaken the Single Market.
Amendment 104 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7
Recital 7
(7) The resources from the JTF should complement the resources available under cohesion policy without cutting into the ERDF and ESF+ budget.
Amendment 109 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7 a (new)
Recital 7 a (new)
(7a) Only those Member States shall be eligible for support from the JTF that committed to the Union's 2050 climate neutrality target.
Amendment 111 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) Transitioning to a climate-neutral economy is a challenge for all Member States. It will be particularly demanding for those Member States and certain regions within those Member States that rely heavily on fossil fuels or greenhouse gas intensive industrial activities or industries with products that are impacted by the transition to EU climate neutrality, which need to be phased out or which need to adapt due to the transition towards climate neutrality and that lack the financial means to do so. The JTF should therefore cover all Member States, but the distribution of its financial means should reflect the capacity of Member States, at the same time leading to an increased risk of energy poverty. The JTF should therefore cover all Member States committed to the Union's 2050 climate neutrality target, but the distribution of its financial means should reflect the capacity starting position of Member States in the energy transition process as well as their capacity to finance the necessary investments to cope with the transition towards EU climate neutrality by 2050.
Amendment 119 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8 a (new)
Recital 8 a (new)
(8a) With the aim for a fair and sustainable transition that ensures the achievement and effectiveness of the objectives set by this regulation, the allocation of the resources should also take into account the results achieved by Member States with regard to the 2020 targets for GHG emissions reductions, renewable energy and energy efficiency. In this way, the JTF should not penalize Member States that have already invested and are in line with reaching the established objectives.
Amendment 126 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) This Regulation identifies types of investments for which expenditure may be supported by the JTF. All supported activities should be pursued in full respect of the climate and environmental priorities of the Union. The list of investments should include those that support local economies and are sustainable in the long- term, taking into account all the objectives of the Green Deal. The projects financed should contribute to a transition to a climate-neutral and circular economyprimarily focus on mitigating negative economic and social impacts of the transition and contribute to a transition to a climate-neutral and circular economy, while taking into account economic, social and energy characteristics of each Member State. Investments in transitional energy sources such as natural gas shall be eligible for support if such investments lead to a substantial reduction of greenhouse gas emissions, and allow for the use of renewable gas as a sustainable alternative. For declining sectors, such as energy production based on coal, lignite, peat and oil shale or extraction activities for these solid fossil fuels, support should be linked to the phasing out of the activity and the corresponding reduction in the employment level. As regards transforming sectors with high greenhouse gas emission levels, support should promote new activities through the deployment of new technologies, new processes or products, leading to significant emission reduction, in line with the EU 2030 climate objectives and EU climate neutrality by 205013 while maintaining and enhancing employment and avoiding environmental degradation. Particular attention should also be given to activities enhancing innovation and research in advanced and sustainable technologies, as well as in the fields of digitalisation and connectivity and smart mobility, provided that such measures help mitigate the negative side effects of a transition towards, and contribute to, a climate- neutral and circular economy. __________________ 13 As set out in “A Clean Planet for all European strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy”, Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank - COM(2018) 773 final.
Amendment 127 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) This Regulation identifies types of investments for which expenditure may be supported by the JTF. All supported activities should be pursued in full respect of the climate and environmental prioriobjectives of the Union, including the Paris Agreement and should be in line with the EU Taxonomy for Sustainable Finance. The list of investments should include those that support local economies and are sustainable in the long- term, taking into account all the objectives of the Green Deal. The projects financed should contribute to aprimarily focus on mitigating negative economic, environmental, and social impacts of the transition to a climate- neutral and circular economy, while taking into account economic, social, and energy characteristics of each Member State. For declining sectors, such as energy production based on coal, lignite, peat and oil shale or extraction activities for these solid fossil fuels, support should be linked to the phasing out of the activity and the corresponding reduction in the employment level. As regards transforming sectors with high greenhouse gas emission levels, support should promote new activities through the deployment of new technologies, new processes or products, leading to significant emission reduction, in line with the EU 2030 climate objectives and EU climate neutrality by 205013 as well as with the Paris Agreement, while maintaining and enhancing employment and avoiding environmental degradation. Particular attention should also be given to activities enhancing innovation and research in advanced and sustainable technologies, as well as in the fields of digitalisation and, connectivity, and smart mobility, provided that such measures help mitigate the negative side effects of a transition towards, and contribute to, a climate- neutral and circular economy. __________________ 13 As set out in “A Clean Planet for all European strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy”, Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank - COM(2018) 773 final.
Amendment 137 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10 a (new)
Recital 10 a (new)
(10a) Many sectors other than the energy sector will undergo serious transformation with significant implications to their labour force. The automotive and vehicle production industries will be one of those hit hardest by the transition. In order to avoid significant work loss as a result of decreased or disrupted production, regions which depend heavily on the automotive industry should be eligible for JTF resources. While Europe is stepping up efforts to manufacture batteries locally as well as manufacturing low-pollution vehicles, the re-skilling and upskilling of automotive industry workers should go hand-in-hand with investment into transforming the automotive sector. As the share of automotive employment in the manufacturing sector is above 20%, in more than 14 regions across the EU, this would ensure that regions that are overdependent on the automotive industry are safeguarded in the increasingly likely event of a decline in the sector.
Amendment 142 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11
Recital 11
(11) To protect citizens who are most vulnerable to the climate transition, the JTF should also cover the up-skilling and reskilling of the affected workers, focusing on skills and qualifications that are compatible with the transition to a sustainable and digital economy, with the aim of helping them to adapt to new employment opportunities, as well as providing job-search assistance to jobseekers and their active inclusion into the labour market.
Amendment 150 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12
Recital 12
(12) In order to enhance the economic diversification and modernisation of territories impacted by the transition, the JTF should provide support to productive investment in SMEs. Productive investment should be understood as investment in fixed capital or immaterial assets of enterprises in view of producing goods and services thereby contributing to gross-capital formation and employment. In this regard, particular attention should be paid to SMEs operating in regions with higher unemployment rates. For enterprises other than SMEs, productive investments should only be supported if they are necessary for mitigating job losses resulting from the transition, by creating or protecting a significant number of jobs and they do not lead to or result from relocation. Investments in existing industrial facilities, including those covered by the Union Emissions Trading System, should be allowed if they contribute to the transition to a climate- neutral economy by 2050 and go substantially below the relevant benchmarks established for free allocation under Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council14 and if they result in the protection of a significant number of jobs. Any such investment should be justified accordingly in the relevant territorial just transition plan. In order to protect the integrity of the internal market and cohesion policy, support to undertakings should comply with Union State aid rules as set out in Articles 107 and 108 TFEU and, in particular, support to productive investments by enterprises other than SMEs should be limited to enterprises located in areas designated as assisted areas for the purposes of points (a) and (c) of Article 107(3) TFEU. All investments shall be made without prejudice to the energy efficiency first and polluter pays principles. __________________ 14Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC (OJ L 275, 25.10.2003, p. 32).
Amendment 172 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14
Recital 14
(14) The JTF support should be conditional on the effective implementation of a transition process in a specific territory in order to achieve a climate-neutral economy. In that regard, Member States should prepare, in cooperation with the relevant stakeholders and supported by the Commission, territorial just transition plans, detailing the transition process, and its implementation, monitoring, and evaluation, consistently with their National Energy and Climate Plans. To this end, the Commission should set up a Just Transition Platform, which would build on the existing platform for coal regions in transition to enable bilateral and multilateral exchanges of experience on lessons learnt and best practices across all affected sectors.
Amendment 177 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15
Recital 15
(15) The territorial just transition plans should, after a thorough consultation process with local authorities and representatives, identify the territories most negatively affected, where JTF support should be concentrated and describe specific actions to be undertaken to reach aminimise the negative social impact while contributing to EU climate-neutral economy by 2050, notably as regards the conversion, modernisation, or closure of facilities involving fossil fuel production or other greenhouse gas intensive activities. or industries with products that are impacted by the transition to EU climate neutrality. Those territories should be precisely defined and correspond to NUTS level 3 regions or should be parts thereof. The plans should detail the challenges and needs of those territories and identify the type of operations needed in a manner that ensures the coherent development of climate-resilient economic activities that are also consistent with the transition to climate-neutrality and the objectives of the Green Deal. Only investments in accordance with the transition plans should receive financial support from the JTF. The territorial just transition plans should be part of the programmes (supported by the ERDF, the ESF+, the Cohesion Fund or the JTF, as the case may be) which are approved and monitored by the Commission.
Amendment 201 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1
Article 1 – paragraph 1
1. This Regulation establishes the Just Transition Fund (‘JTF’) to provide support to territories or economic activities facing serious socio-economic challenges deriving from the transition process towards a climate-neutral economy of the Union by 2050 and the Union's 2030 target.
Amendment 214 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1
Article 2 – paragraph 1
In accordance with the second subparagraph of Article [4(1)] of Regulation (EU) [new CPR], the JTF shall contribute to the single specific objective ‘enabling regions, economic operators and people to address the social, economic and environmental impacts of the transition towards an EU climate- neutral economyand circular economy by 2050’.
Amendment 219 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1
Article 3 – paragraph 1
1. The JTF shall support the Investment for jobs and growth goal in all Member States that are committed to the Union's 2050 climate neutrality target. The JTF should prioritise regions heavily dependent on solid fossil fuels, with greenhouse gas intensive industrial activities or industries with products that are impacted by the transition to EU climate neutrality.
Amendment 229 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 3 – paragraph 2 – subparagraph 1
The resources for the JTF under the Investment for jobs and growth goal available for budgetary commitment for the period 2021-2027 shall be EUR 17.588 billion in 2018 prices, which may be increased, as the case may be, by additional resources allocated in the Union budget, and by other resources in accordance with the applicable basic act.
Amendment 243 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – introductory part
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – introductory part
In accordance with paragraph 1, the JTF shall exclusively support the following activities:
Amendment 266 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point d
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point d
(d) investments in the deployment of technology and infrastructures for affordable clean energy, in greenhouse gas emission reduction, energy efficiency and renewable energy;charging infrastructure for electric vehicles, energy efficiency and renewable energy, including storage technologies to enable alternatives such as sustainable mobility, including freight transport in urban areas, or building renovation, among others.
Amendment 278 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point d a (new)
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point d a (new)
(da) investments related to the production, processing, distribution, storage or combustion of gas, provided that it is used as a bridging technology replacing coal, lignite, peat, oil shale and delivers significant reductions in greenhouse gas emissions. These investments should allow for the use of renewable gas at a later stage.
Amendment 288 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point d a (new)
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point d a (new)
(da) investments in district heating;
Amendment 294 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point d b (new)
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point d b (new)
(db) ensuring security of energy supply;
Amendment 295 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point d c (new)
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point d c (new)
(dc) investments in the deployment of technology and infrastructure for affordable clean and smart mobility contributing to greenhouse gas emission reduction and to the diversification of mobility solutions;
Amendment 302 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point e
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point e
(e) investments in digitalisation and digital connectivity; in particular investments facilitating the transition towards a circular economy and climate neutrality, including using digital technologies and data in agriculture, farming, forestry and food industries, in particular for the upgrade of broadband in rural and remote areas.
Amendment 317 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point f a (new)
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point f a (new)
(fa) investments in nature-based climate mitigation and adaptation projects;
Amendment 321 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point g
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point g
(g) investments in enhancing the circular economy, including through waste prevention, reduction, resource efficiency, reuse, repair and recycling;
Amendment 327 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point h
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point h
(h) upskilling and reskilling of workers, focusing on skills and qualifications that are compatible with the transition to a sustainable and digital economy, and green economy;
Amendment 339 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point j
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point j
(j) active inclusion of jobseekers, particularly women and vulnerable groups;
Amendment 353 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 3
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 3
The JTF may also support investments to achieve the reduction of greenhouse gas emissions from activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council provided that such investments have been approved as part of the territorial just transition plan based on the information required under point (i) of Article 7(2). Such investments shall only be eligible where they are necessary for the implementation of the territorial just transition plan, and do not, by virtue of windfall effects, merely add to the profits, which industrial facilities can obtain under the ETS.
Amendment 357 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point a
Article 5 – paragraph 1 – point a
Amendment 362 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point a a (new)
Article 5 – paragraph 1 – point a a (new)
(aa) investments which hamper the development and deployment of low- carbon alternatives or which result in activities and operations that will later rely on subsidies to run in a stable and sustainable manner.
Amendment 363 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point b a (new)
Article 5 – paragraph 1 – point b a (new)
(ba) activities or investments which are not in line with the EU Taxonomy for Sustainable Finance
Amendment 371 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point d
Article 5 – paragraph 1 – point d
(d) investment related to the production, processing, transport, distribution, storage or combustion of fossil fuels;
Amendment 375 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point e a (new)
Article 5 – paragraph 1 – point e a (new)
(ea) activities or investments which lead to the lock-in in assets harmful to the climate and environment objectives of the Union considering their lifetime.
Amendment 379 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point e b (new)
Article 5 – paragraph 1 – point e b (new)
(eb) productive investments in enterprises other than SMEs that imply the transfer of jobs, capital and production processes from one Member State to another.
Amendment 380 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point e c (new)
Article 5 – paragraph 1 – point e c (new)
(ec) investments which would lead to unsustainable use of biomass from all sources;
Amendment 389 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 2
The Commission shall only approve a programme where the identification of the territories most negatively affected by the transition process, contained within the relevant territorial just transition plan, is duly justified and the relevant territorial just transition plan is consistent with the National Energy and Climate Plan and the long term strategy of the Member State concerned and with the EU Climate Law [2020/…].
Amendment 399 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1
Article 7 – paragraph 1
1. Member States shall prepare, together with the relevant authorities of the territories concerned, one or more territorial just transition plans covering one or more affected territories corresponding towhich can be part of or correspond to larger levels such as level 3 of the common classification of territorial units for statistics (‘NUTS level 3 regions’) as established by Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council as amended by Commission Regulation (EC) No 868/201417 or parts thereof, in accordance with the template set out in Annex II. Those territories shall be those most negatively affected based on the economic and social impacts resulting from the transition, in particular with regard to expected job losses in fossil fuel production and use and the transformation needs of the production processes of industrial facilities with the highest greenhouse gas intensity or conversion to alternative industries in sectors with products that are impacted by the transition to EU climate neutrality. __________________ 17 Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) (OJ L 154 21.6.2003, p. 1).
Amendment 409 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 – point a
Article 7 – paragraph 2 – point a
(a) a detailed description of the transition process at national level towards a climate- neutral economy by 2050, including a timeline for fossil fuel phase- out and other key transition steps which are consistent with the latest version of the National Energy and Climate Plan (‘NECP’) and with the EU Climate Law [2020/…];
Amendment 415 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 – point b
Article 7 – paragraph 2 – point b
(b) a justification for identifying the territories or economic activities as most negatively affected by the transition process referred to in point (a) and to be supported by the JTF, in accordance with paragraph 1;
Amendment 419 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 – point c
Article 7 – paragraph 2 – point c
(c) an assessment of the transition challenges faced by the most negatively affected territories, including the social, economic, and environmental impact of the transition to an EU-level climate-neutral economy by 2050, identifying the potential number of affected jobs and job losses, the number of enterprises disrupted, the development needs and objectives, to be reached by 2030 linked to the transformation or closure of greenhouse gas-intensive activities and industrial activities with products that are impacted by the transition to EU climate neutrality in those territories;
Amendment 428 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 – point d
Article 7 – paragraph 2 – point d
(d) a description of the expected contribution of the JTF support to addressing the social, economic and environmental impacts of the transition to a climate-neutral economy by 2050;
Amendment 431 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 – point f
Article 7 – paragraph 2 – point f
(f) a description of the governance mechanisms consisting of the partnership arrangements, the monitoring and evaluation measures planned and the responsible bodies, including the possibility of evaluation by non- governmental bodies and institutions as well;
Amendment 434 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 – point g
Article 7 – paragraph 2 – point g
(g) a description of the type and timeline of operations envisaged and their expected contribution to alleviate the impact of the transitioneconomic, social, and environmental impact of the transition at local, regional, and (where relevant) national level;
Amendment 440 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 – point i
Article 7 – paragraph 2 – point i
(i) where support is provided to investments to achieve the reduction of greenhouse gas emissions from activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC, an exhaustive list of operations to be supported and a justification that they contribute to a transition to an EU-level climate neutral economy by 2050 and lead to a substantial reduction in greenhouse- gas emissions going substantially below the relevant benchmarks established for free allocation under Directive 2003/87/EC and provided that they are necessary for the protection of a significant number of jobs;
Amendment 459 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 4 a (new)
Article 7 – paragraph 4 a (new)
4a. Territorial just transition plans shall be publicly available.
Amendment 462 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 3
Article 8 – paragraph 3
3. Where a JTF priority supports the activities referred to in points (h), (i) or (j) of Article 4(2), data on the indicators for participants shall only be transmitted where all the data relating to that participant, required in accordance with Annex III are available, while ensuring strict data protection rules.
Amendment 467 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1
Article 9 – paragraph 1
Where the Commission concludes, based on the examination of the final performance report of the programme, that there is a failure to achieve at least 675% of the target established for one or more output or result indicators for the JTF resources, it may make financial corrections pursuant to Article [98] of Regulation (EU) [new CPR] by reducing the support from the JTF to the priority concerned in proportion to the achievements.
Amendment 472 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 4
Article 10 – paragraph 4
4. Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State and conduct stakeholder consultation in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making.
Amendment 499 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – paragraph 1 – point b
Annex I – paragraph 1 – point b
(b) the allocations resulting from the application of point (a) are adjusted to ensure that no Member State receives an amount exceeding EUR 2 billion. The amounts exceeding EUR 2 billion per Member State are redistributed proportionally to the allocations of all other Member States. The Member States shares are recalculated accordingly; taking into account the achievements regarding the 2020 targets for energy efficiency and renewable energy sources, as referred respectively to in Article 1(1) of Directive 2012/27/EU and in Annex I of Directive 2009/28/EC;;
Amendment 514 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – point 3 – point 3.1 a (new)
Annex II – point 3 – point 3.1 a (new)
3.1a. description of how community representatives and civil society actors are consulted and engaged in the programming process, both before and after programming documents are developed.
Amendment 6 #
2020/0002M(NLE)
Motion for a resolution
Recital A a (new)
Recital A a (new)
Amendment 8 #
2020/0002M(NLE)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas the overall aim of the EU- Seychelles SFPA is to promote sustainable fishing and to define the rules that govern access for Union fishing vessels to the fishing zone of Seychelles, granting access to the appropriate share of the surplus of living marine resources;
Amendment 23 #
2020/0002M(NLE)
Motion for a resolution
Recital D
Recital D
D. whereas fishing, including tuna fishing by EU vessels under the agreement, is an important sector for the Seychelles economy, being essential to the country’s economic development and its food securityjob creation, and whereas healthysustainable stocks are key to its long-term stability;
Amendment 28 #
2020/0002M(NLE)
Motion for a resolution
Recital E
Recital E
E. whereas the SFPA should continue to contribute to the sustainable development of the Seychelles fisheries sector, with the aim of ensuring long-term food security and food sovereignty for the Seychelles population;
Amendment 30 #
2020/0002M(NLE)
Motion for a resolution
Recital F a (new)
Recital F a (new)
Fa. whereas EU tuna vessels operating under the agreement in the period between 2014 and 2017 landed approximately 22% of their regional tuna catch at the Indian Ocean tuna cannery (at the international market price);
Amendment 40 #
2020/0002M(NLE)
Motion for a resolution
Recital J
Recital J
J. whereas evidence has come to light that some of, according to the ex-post report, the sectoral support provided under the previous EU-Seychelles fisheries partnership agreement has been used to fund infrastructure that benefits the non- domestic fleet rather than the local fisheries sector, for example the commercial harbourhelped improve small-scale fishery infrastructure, manage the Ile du Port tuna quay project, strengthen the observer programme, re- start a national aquaculture development programme, develop capacity-building of staff and upgrade the VMS System and the Fisheries Monitoring Centre;
Amendment 42 #
2020/0002M(NLE)
Motion for a resolution
Recital K
Recital K
Amendment 43 #
2020/0002M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Stresses that the EU-Seychelles SFPA, while providing fishing opportunities for EU vessels, should ensure that the fishing activity of the EU fleet adheres to sustainability and environmental protection objectives and does not harm marine biodiversity, meaning that EU vessels should only fish surplus, as calculated on the basis of the best available scientific knowledge and adviis a sustainable and responsible fisheries agreement that grants EU vessels an appropriate share of the surplus of living marine resources, as well as providing scientific cooperation and use of the best available scientific advice via which the parties will exchange the biological conservation and environmental statistics required to manage and conserve living marine resources;
Amendment 47 #
2020/0002M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Stresses that the SFPA ishould be fully in line with and contributes to conservation and management measures taken by the regional organisations to which the Republic of Seychelles belongs, notablyand is committed to the resolutions and recommendations of the IOTC;
Amendment 55 #
2020/0002M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Regrets the fact thatCalls for the Seychelles fisheries sector, including its artisanal component, has noto been involved throughout the negotiations; Calls for it to be included immediately with a view to ensuring that its interests and the development of the Seychelles fisheries sector are not undermined by the EU- Seychelles SFPAformed of the content and implementation of the agreement, thus improving dialogue between the parties, ensuring full adherence to the EU- Seychelles SFPA, promoting its development and ensuring there is no disruption to traditional local fishing activities;
Amendment 62 #
2020/0002M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. DeploresTakes note of the fact that the Protocol to the EU-Seychelles SFPA will allow for an increase in fishing capacity, with a stable number of authorised purse seiners and an increased number of longliners, despite the low utilisation rate of capacityfact that not all the opportunities provided under the previous agreement were used, despite scientific recommendations to reduce the catch of yellowfin tuna, and despite calls from the Seychelles fishers’ union to reduce fishing effort in the region;
Amendment 65 #
2020/0002M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Calls for the implementation of the measures recommended by the IOTC, particularly those concerning the restoration of yellowfin tuna stocks; urges the Commission to take additional emergency measuresthe necessary measures within the legal framework to stop the overfishing of yellowfin tuna by the EU fleet;
Amendment 70 #
2020/0002M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Welcomes the fact that the protocol requirement for EU tuna seiners to undertake to supply tuna canning plants and/or the Seychelles local processing industry has been met;
Amendment 71 #
2020/0002M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Welcomes the introduction of measures to limit the number of support vessels and the usefact that the protocol states that, in order to reduce the impact of Ffish Aaggregating Ddevices (FADs), which have a negative impact on juveniles; considers, however, that these measures are not sufficient to limit the negative impact of FADs on biodiversity and marine litter on the ecosystem, and the amount of synthetic marine waste, EU vessels are to use FADs made of natural or biodegradable materials which can be recovered in Seychelles waters when they are no longer operational, in accordance with the provisions laid down in Seychelles legislation;
Amendment 74 #
2020/0002M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 9 a (new)
Paragraph 9 a (new)
9a. Welcomes the fact that, for the purposes of environmental management and the observation of marine ecosystems, the Seychelles authorities are envisaging the establishment of a specific fund to which the owners of EU purse seiners will contribute;
Amendment 76 #
2020/0002M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Welcomes the establishment of marine protected areas by Seychelles in its waters over recent years; expresses concern with regard to their management and warns of the negative effects that activities such as oil exploration and exploitation could have in these protected areas;
Amendment 79 #
2020/0002M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Stresses that the collection of accurate and reliable data, as well as effective monitoring and controls, is key to ensuring healthysustainable fish stocks in the long term, and that the EU-Seychelles SFPA must reinforce cooperation in these fields; welcomes the possibility of carrying out risk-based joint inspection programmes on EU vessels, monitoring, control and surveillance programmes, and of guaranteeing a shift towards an electronic catch-reporting system following the agreement in the Joint Committee;
Amendment 82 #
2020/0002M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Welcomes the introduction of an obligation for the Seychelles Government to publish all fisheries agreements signed by Seychellescommitment made by the Seychelles Government to make public and exchange information on any agreement authorising foreign vessels to fish in its fishing zone and on the resulting fishing effort, in particular data on fishing authorisations issued and catches declared, bearing in mind that fleets from south-east Asia are currently fishing under an unpublished agreement;
Amendment 84 #
2020/0002M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 13 a (new)
Paragraph 13 a (new)
13a. Warmly welcomes the Seychelles authorities’ undertaking not to agree to conditions more favourable than those set out in the agreement for other foreign fleets fishing in the Seychelles fishing zone that have the same characteristics and capture the same species as those covered by this agreement and its implementing protocol;
Amendment 85 #
2020/0002M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Invites the Commission to look into twhe question of reflagging of EU vessels that seek to bypass rules regarding taxation, fishing quotas or transparency, while still being owned by EU citizens or companies, including by promoting a mandatory IMO number that would be attachedther EU vessels are correctly implementing the provision concerning the attachment of a mandatory IMO number to a vessel for its whole lifetime;
Amendment 87 #
2020/0002M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Stresses that sectoral support should be targeted more precisely so as to finance only those mehas been positive thus far asu res that actually help the local fishing sector to develop and contribute to efficient fisheries management, crew safety training and the improvement of Mgards infrastructure, capacity-building and fisheries management and conservation, as pointed out in the ex-post report; stresses that efforts must be made to press ahead with crew safety training, improving monitoring, Ccontrol and Ssurveillance (MCS), and training for women and young people; calls for the publication of the detailed list of projects being funded by the sectoral support provided under this SFPA, thus making it possible to raise the profile of such actions, also calls for the introduction of a budget to make sure that the outcomes of the programme are communicated;
Amendment 93 #
2020/0002M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 15 a (new)
Paragraph 15 a (new)
15a. Welcomes the fact that the parties have undertaken to promote economic, trade, scientific and technical cooperation in the fisheries sector and in activities relating thereto, and to encourage human and institutional capacity-building in the fisheries sector to improve skills development and enhance training capacities so as to contribute to sustainable fishing activities in Seychelles and the development of the blue economy;
Amendment 100 #
2020/0002M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Calls on the Commission to furtherEmphasises the fact that there has been an increase in the share of the total cost of SFPAs that is paid by ship owners by increasing the fee per tonne of fish caught, with the aim of reduc ing the share of access rights that is paid for from the EU budgeix-year duration of the agreement;
Amendment 103 #
2020/0002M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Draws the attention of the Commission and the Council to the fact that persistently proceeding with the provisional application of international agreements before Parliament has given its consent is not compatible with the guiding principles of the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making, and that this practice damages the democratic credentials of the EU as a whole and calls, therefore, for the procedure to be improved;
Amendment 3 #
2019/2191(INI)
Motion for a resolution
Recital A a (new)
Recital A a (new)
A a. whereas four Memoranda of Understanding (MoU) on the cooperation for the deployment of the ERTMS were signed by European Commission and the European rail manufacturers, infrastructure managers and railway undertakings, the last one being in September 2016;
Amendment 4 #
2019/2191(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas important legislative steps have been taken, including the adoption in June 2016 of the Fourth Railway Package, which regulates rail governance issues and reinforces the role of the European Railway Agency (the Agency) as system authority for ERTMS as well as the revision of the Technical Specification for Interoperability for the on-board and trackside Control Command and Signalling (CCS TSI) subsystems adopted by Commission Regulation (EU) 2016/919, which gives legal status to the ETCS Baseline 3 Release 2 and GSM-R Baseline 1 specifications;
Amendment 26 #
2019/2191(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Points out that the European Green Deal calls for a major modal shift to rail and that the new Sustainable and Smart Mobility Strategy sets the milestones of doubling high-speed rail traffic by 2030 and rail freight traffic by 2050 which require a share increase in rail transport capacity that cannot be obtained without an acceleration of the roll-out of the ERTMS;
Amendment 29 #
2019/2191(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2 a. Recalls that the ERTMS was launched in the 1990s and its aim is to ensure safety of the railway traffic, to foster interoperability among national rail networks and cross-border rail transport, to reduce the purchasing and maintenance costs of the signalling systems as well as to increase the capacity of the infrastructure and the reliability of the rail transport system;
Amendment 35 #
2019/2191(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Stresses that the ERTMS has become a global standard for train control and communication, and has been deployed in almost 50 countries around the world providing for excellent opportunities to increase high value business and expertise within Europe and for export; calls for the establishment of a European Standardised Traffic Management system, and believes that a European standard must be swiftly developed before a global rail traffic management system standard is imposed on the EU;
Amendment 38 #
2019/2191(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Welcomes the Commission’s work to establish a Control Command and Signalling (CCS) architecture framework to ensure that rail fully embraces digitalisation that builds the ERTMS which should allow for easier and more affordable updates and upgrades thanks to further standardisation and modularisation, by introducing the “plug- and-play” principle and by working on harmonised data modelling;
Amendment 47 #
2019/2191(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Believes that the Agency should be provided with the appropriate financial and human resources and powerss well as be further empowered in order to overcome the challenges of ERTMS deployment and functioning that still exist (harmonisation of operational rules and requirement, specification maintenance and change, and public procurement procedures etc.); and to lead the technical introduction of new technologies;
Amendment 67 #
2019/2191(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Believes there is a need for a regulatory framework for the digitalisation of the rail system, and welcomes the contribution of Shift2Rail Joint Undertaking (S2R JU) for addressing the removal of remaining technical obstacles holding back the rail sector in terms of interoperability and through the transition to a more integrated, efficient and safe EU railway market, guaranteeing the proper interconnection of technical solutions; strongly supports its new successor initiative, the system pillar, which coordinates the evolution of the system, new technology developments, migration plans, industrialisation and deployment, especially for the ERTMS, with a view to contributing to more efficient collaboration and better use of scarce resources;
Amendment 87 #
2019/2191(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Points out that there are still currently roughly 30 different national signalling systems; highlights that the Class B systems are a bottleneck for ERTMS rollout and for cross-border operations of rail traffic in European network, require a more expensive and difficult safety authorisation for operators, and are a barrier to the competitiveness of the rail transport hampering the technical and operational compatibility of railways across the EU, and resulting in additional costs for the sector, including for maintenance;
Amendment 99 #
2019/2191(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 a (new)
Paragraph 14 a (new)
14 a. Reminds that the incompatibilities between the different ERTMS trackside versions already deployed shall be eliminated and future compatibility for all ERTMS lines shall be ensured and in this sense calls for further cooperation between ERA and the infrastructure managers and national safety authorities;
Amendment 111 #
2019/2191(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Deplores the fact that in the five years till mid-2019 almost 80 % of new vehicles introduced in Europe were either subject to a derogation or were exempted from the requirement to fit the ERTMS believes that in view of the ERTMS deployment in the comprehensive network no derogations or exemptions from the requirement to fit ERTMS should be granted to new rolling stock introduced;
Amendment 114 #
2019/2191(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Stresses that the timeframe of authorisation processes for retrofit projects still differ because of diverging assessments by the National Security Agencies (NSAs) on the need to re- authorise certain modifications; calls on the Commission to ensure that the authorisation procedures following type authorisation processes are streamlined by means of fast-tracked control operations believes, moreover, that conformity processes should further strengthen the involvement at an early stage of the industrial suppliers and the NSAs concerned in order to promote the large- scale and ambitious deployment initiatives from the railway undertakings;
Amendment 116 #
2019/2191(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18 a (new)
Paragraph 18 a (new)
18 a. Recalls that in accordance with the recent business case study on the nine core network corridors, the dual on-board migration strategy for ERTMS deployment, which focuses on equipping the fleet with ERTMS at first, has a better economic outcome, compared to the dual track-side migration strategy; believes that the track-side migration strategy, which focuses on installing ERTMS on installed on top of legacy systems which are kept operational until the whole fleet is equipped, should also be accelerated, especially in light of the upcoming alignment of the Rail Freight Corridor Regulation with the revision of the TEN-T guidelines and, in this respect calls for further cooperation between ERA, the infrastructure managers and national safety authorities to achieve full compatibility of ERTMS trackside versions;
Amendment 120 #
2019/2191(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 a (new)
Paragraph 19 a (new)
19 a. Underlines that without standardised interfaces with a “plug-and- play” approach – both trackside and on- board –, the rail system will not be able to introduce and grasp the benefits of the ERTMS game changers like automatic train operation (ATO), future radio mobile communication system (FRMCS), satellite positioning or Level 3;
Amendment 121 #
2019/2191(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 b (new)
Paragraph 19 b (new)
19 b. Points out that GNSS signal availability relies on virtual balises, which would be less costly to deploy and to maintain; calls on the EU rail industry to develop technical solutions in order for GNSS to enable ERTMS on a large scale; calls moreover on the Commission to consider the introduction of EGNSS in the upcoming ERTMS TSI CCS revision in order to close the residual technological gaps and to embrace the innovation;
Amendment 132 #
2019/2191(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 a (new)
Paragraph 22 a (new)
22 a. Notes that during the period 2014- 2020, the EU budget supported ERTMS deployment with an estimated total budget of EUR 2.7 billion, out of which EUR 850 million from CEF and EUR 1.9 billion from European Structural and Investments Funds (ERDF and Cohesion Fund) in the eligible regions;
Amendment 1 #
2019/2178(INI)
Motion for a resolution
Citation 1 a (new)
Citation 1 a (new)
— having regard to the Commission communication of 20 May 2020 entitled ‘A Farm to Fork Strategy for a fair, healthy and environmentally-friendly food system’ (COM(2020)0381),
Amendment 3 #
2019/2178(INI)
Motion for a resolution
Citation 1 b (new)
Citation 1 b (new)
— having regard to the Commission communication of 20 May 2020 on the EU Biodiversity Strategy for 2030, Bringing nature back into our lives (COM(2020)0380),
Amendment 4 #
2019/2178(INI)
Motion for a resolution
Citation 2
Citation 2
— having regard to the Commission communication of 11 December 2019 entitled ‘Ton the European Green Deal’ (COM(2019)0640) and to Parliament’s resolution of 15 January 2020 on the European Green Deal,
Amendment 6 #
2019/2178(INI)
Motion for a resolution
Citation 6
Citation 6
— having regard to Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund, the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council (COM(2018)0390 - C8-0270/2018 - 2018/0210(COD)),
Amendment 30 #
2019/2178(INI)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas the Mediterranean Sea is a common good to be protected, and whereas its current environmental status is worrying, partly as a result of overfishing, and is having negative repercussions for the industry as a wholesocioeconomic repercussions on fishing communities, the industry and its ancillary sectors;
Amendment 35 #
2019/2178(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas fish stocks do not have unlimited reproductive capacity, and whereas demand for and consumption of fish is constantly increasing due to its nutritional quality the benefits human health;
Amendment 40 #
2019/2178(INI)
Motion for a resolution
Recital D
Recital D
D. whereas, according to the 2018 GFCM report on the state of Mediterranean and Black Sea fisheries, in the Mediterranean the proportion of overfished stocks decreased from 88% in 2014 to 78% in 2016, while the situation of many stocks remains critical;
Amendment 41 #
2019/2178(INI)
Motion for a resolution
Recital D a (new)
Recital D a (new)
Da. whereas the Regulation establishing a multiannual plan for the management of demersal fisheries in the western Mediterranean was adopted in 2019, and whereas we need to wait and see what the effects of the measures adopted therein will be;
Amendment 44 #
2019/2178(INI)
Motion for a resolution
Recital E
Recital E
E. having regard to the significant socioeconomic impact of restrictions on fishing activities arising from the need to ensure the sustainability of stocks and the need to maintain the equilibrium required by the CFP;
Amendment 47 #
2019/2178(INI)
Motion for a resolution
Recital E a (new)
Recital E a (new)
Ea. whereas the unequal levels of compliance with the restrictions on fishing activities precludes fulfilment of the stated aims, putting those who comply with them at a clear disadvantage;
Amendment 48 #
2019/2178(INI)
Motion for a resolution
Recital E b (new)
Recital E b (new)
Eb. whereas the European Fisheries and Aquaculture Fund should be used both to mitigate negative socioeconomic effects and to diversify the sector;
Amendment 54 #
2019/2178(INI)
Motion for a resolution
Recital F
Recital F
F. whereas the majority of the Mediterranean fishing fleet consists of small-scale artisanal fishing vessels, and whereas some fleets have shrunk significantly decreased in size;
Amendment 58 #
2019/2178(INI)
Motion for a resolution
Recital G
Recital G
G. whereas, in addition to fishing, the factors exerting pressure on Mediterranean fish stocks include pollution from fuels and plastics, habitat loss, maritime traffic, competition for space and climate change;
Amendment 65 #
2019/2178(INI)
Motion for a resolution
Recital H
Recital H
H. having regard to the steady deincrease in production andconsumption of fish products together with the relative increase in imports;
Amendment 66 #
2019/2178(INI)
Motion for a resolution
Recital H a (new)
Recital H a (new)
Ha. whereas there is room for improvement in the labelling of European products with a view to enhancing the value of Mediterranean fisheries and improving traceability while combating IUU fishing;
Amendment 67 #
2019/2178(INI)
Motion for a resolution
Recital H b (new)
Recital H b (new)
Hb. having regard to the steady decline in production and the need to take measures to restore the sustainability of resources;
Amendment 68 #
2019/2178(INI)
Motion for a resolution
Recital I
Recital I
I. having regard to the negative socioeconomic impact of the COVID-19 pandemic on the sector, including retailers and the small-scale fresh food trade;
Amendment 81 #
2019/2178(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Calls on the Commission, after consulting the Regional Advisory Council for the Mediterranean (MED-AC), to identify the obstacles to the process of rebuilding fish stocks with a view to revising the current legislation and taking practical steps to rebuild fish stocks in the Mediterranean Sea, including an analysis of implementation of the 2017- 2020 GFCM strategy, with a view to including its findings in the 2021-2030 strategy;
Amendment 83 #
2019/2178(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Calls on the Commission to assess whether new stock management plans are required to achieve the principles of social, economic and environmental sustainability set out in the CFP;
Amendment 86 #
2019/2178(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 b (new)
Paragraph 1 b (new)
1b. Notes with concern that there remain a great many stocks of unknown status; calls for a redoubling of efforts to improve data collection with a view to improving arrangements for devising the necessary management measures;
Amendment 106 #
2019/2178(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Calls on the Commission to ensure that every legislative proposal toproposal to increase fish stocks that restricts fishing activities takes account of its socioeconomic impact and is supported by the best scientific data are kept up to date and shared with fishers’ associations;
Amendment 109 #
2019/2178(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Calls on the Commission and the Member States to ensure that all legislative and non-legislative proposals are shared with fishers' associations, including guilds (‘cofradías'), under a co- management model;
Amendment 118 #
2019/2178(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Calls on the Commission to safeguard the competitiveness and sustainable development of the entire fishery sector and its production chain, placing particular emphasis on measures to halt the trend towards increased dependence on importenhancing the value of fisheries products and improving labelling and traceability and placing particular emphasis on measures to ensure that imported products comply with European standards;
Amendment 133 #
2019/2178(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Calls on the Commission to carry out an analysis of environmental and socioeconomic data forconcerning the local communities and the Mediterranean fisheries sector as soon as possible in order to assess the impact of the COVID-19 crisis on fish stocks as well as on the industry;
Amendment 135 #
2019/2178(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Calls on the Commission to analyse the social, economic and environmental impact, as well as the effects on fish stocks in the recreational fishing sector, with a view to incorporating this analysis into any measures that may be adopted;
Amendment 152 #
2019/2178(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Calls on the Commission to carry out an economic analysis of the social and employment effects of the decline in fishery resources in the Mediterranean, with a view to identifying appropriate support action and measures to guarantee the sustainability of the industry;
Amendment 153 #
2019/2178(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Calls on the Commission and the Member States to ensure that both the analysis of the data and any measures that may arise from it can make use of EMFF funds to support sustainability and innovation in and the diversification of the sector;
Amendment 155 #
2019/2178(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Calls for local and regional authorities and scientific institutes, as well as local operators to be more closely involved in the collection of data on selective fishing, in close cooperation with the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF);
Amendment 160 #
2019/2178(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Calls on the Commission to improve and step uprengthen cooperation and dialogue with the advisory councils, taking due account of their views and acknowledgfishers and professionals ing the importance of fishers for coastal communitcoastal community sector, taking due account of their views and the need to involve fishers, women working in the sector and relevant professional organisations and civil society organisations in decision-making processesin decision- making processes by promoting co- management processes as the most efficient method;
Amendment 168 #
2019/2178(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
10a. Calls on the Commission to analyse the situation in the Mediterranean and look into the possibility of setting up some form of operative arrangements to protect European seafarers and vessels;
Amendment 42 #
2019/2177(INI)
Motion for a resolution
Recital F a (new)
Recital F a (new)
F a. whereas before the introduction of the landing obligation it was forbidden for a fishing vessel to carry on board or land any fish for which it did not have a valid quota or was undersized;
Amendment 48 #
2019/2177(INI)
Motion for a resolution
Recital G a (new)
Recital G a (new)
G a. whereas the timeframe for the progressive introduction of the landing obligation supported by the conduction of pilot projects aiming at fully exploring all practicable methods for the avoidance, minimisation and elimination of unwanted catches, in accordance with article 14 of the CFP, has not been sufficient;
Amendment 15 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Citation 15 a (new)
Citation 15 a (new)
— having regard to the STECF report on Social data in the EU fisheries sector (STECF-19-03),
Amendment 22 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas the common fisheries policy (CFP) aims to ensure that fishing and aquaculture are sustainable in the long term and that this sustainability is based on three pillars – environmental, social and economicocially, economically and environmentally sustainable and must continue to be carried out in the long term in order to maintain the sector's attractiveness for the labour force; considering that when a fisheries sector is economically viable, the activity becomes more attractive for young people;
Amendment 25 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Recital A a (new)
Recital A a (new)
Aa. whereas the COVID-19 pandemic crisis has also affected fishers everywhere in Europe; whereas, despite the safety risks and low fish prices, fishers have remained in business since they have been identified as essential workers who have been ensuring our supply of high-quality food, and whereas the Union must give them special consideration as guarantors of high-quality nourishment;
Amendment 30 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Recital A b (new)
Recital A b (new)
Amendment 34 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. wWhereas, according to information gathered by the FAO, women account for more than 20% of jobs related to aquaculture production, but only around 312% of those in productive fishing; whereas much of the work carried out by women to maintain the activity, such as that of packers, net-makers and neskatillas (women who help to unload and clean fish), goes unrecorded; whereas the data gathered are inaccurate, ignoring as they do a significant proportion of women's work in the sector;
Amendment 49 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Recital G
Recital G
G. whereas, even so, the majority of Member States and the EU’s economic partners in the fishing industry refer often to young people’s lack of interest in fishing, a fact which was first acknowledged at least two decades ago, and which creates additional difficulties in the industry as a whole and exacerbates social problemto the income insecurity of fishing activity in some sectors, which is a factor in young people’s lack of interest in fishing, a trend that has been increasing in recent years, and which creates additional difficulties in maintaining activities troubled by job losses in coastal communities;
Amendment 62 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Recital J
Recital J
J. whereas safety issues – fishing activity is universally considered a risky profession – and the arduous nature of work on fishing boats and the lack of guarantees on remuneration, which cannot be ensured owing to dependence on possible quota allocations, are significant factors in younger people’s lack of interest in fishing;
Amendment 64 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Recital K
Recital K
K. whereas the lack of standardisation in certification and basic training for fishers, as well as in their recognition among Member States, was identified as a constraint two decades ago, and whereas few developments have been madehat must be addressed and resolved;
Amendment 66 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Recital L
Recital L
L. whereas the results of the economic performance of the EU fleet generally indicate improvements in income and an annual increase in profits and average earnings for fishers, butdepending on the types of fleet and quotas available; whereas when analysed in detail by Member State, sea basin and fishing fleet, these trends are not universal and, in particular, are not reflected in trends among the EU’s small-scale coastal fleet;
Amendment 73 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Recital M a (new)
Recital M a (new)
Ma. whereas illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing is often related to labour abuse, but the EU's current definition of IUU does not include this fact; whereas the IUU Regulation seeks only to guarantee that illegally caught fish does not enter the EU market and not to ensure the outlawing of imports of fish caught in conditions entailing serious violations of labour law and fundamental human rights on board the fishing vessel;
Amendment 93 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Points out that the information made available by different bodies seems to demonstrate an ageing of EU fishing crews, but that, as with fisheries management and adaptation of measures taken, the management, monitoring and implementation of actions should be differentiated on the basis of geographical area, fishing fleets and, in some circumstances, fishing gear used;
Amendment 94 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Urges the Commission, particularly Eurostat, and the Member States, to take account of employment trends, not only in relation to the total number of jobs, but also with regard to the level of training, gender and age structure of the working population in the fisheries and aquaculture sector and, if possible, also in the fisheries and aquaculture value chain, producing data in this respect in similar detail to those that exist for monitoring economic activity and the performance of the sector in a specific way;
Amendment 106 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Stresses that, despite international and EU efforts to improve safety conditions on board vessels, particularly fishing vessels, the international conventions setting out the rules and systems for the protection of ships and persons on board apply onlyabove all to larger and newly built vessels;
Amendment 110 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Points out that maritime workers, including fishers, are often excluded from the scope of European and Member States’ national legal frameworks on labour, taking into account that many rules do not apply to the reality of these workers’ activities; points out that, – as it is not possible to apply general labour schemes, since fishers' income depends on what they catch under the available quotas allocated to them – it is necessary to ensure that a number of basic premises related to employment regulations are provided, in a tailored manner, for seafarers and, in particular, for fisher and with due account for the above-mentioned circumstances and the specific characteristics of the inshore and small- scale sector, for seafarers and, in particular, fishers, who are often also owners of their vessels;
Amendment 119 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Recalls that the ultimate goal of the CFP is to make fishing activity socially, environmentally and economically sustainable, and that only with good working, living and safety conditions will it be possible with a view to attracting young people and achieveing the generational renewal of this activity which provides EU citizens with healthy food;
Amendment 125 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Urges the Commission and the Member States to ensure that the best safety, work and living standards are in place on fishing vessels, regardless of their size; proposes that steps be taken to establish basic legal rules applicable in a uniform and cross-cutting manner to the enreminds Member States of the importance of transposing Directirve (EU fishing fleet, taking into account specific cha) 2017/159 – which incorporacteristics concerning vessel size and the types of fishing operation for which vessels are intendeds ILO Convention No 188 into EU law – into their national law;
Amendment 131 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Insists on the need to ensure that the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund (EMFAF) makes a significant contribution to improving the working, living and safety conditions on EU vessels, finding ways to improve those conditions without increasing fishing capacity, with particular attention paid to inshore and small-scale coastal fishing vessels;
Amendment 145 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25
Paragraph 25
25. Notes that, under the 1995 International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel (STCW-F), the ILO establishes a number of fundamental standards regarding workingtraining and safety conditions, including minimum safety training requirements for all types and sizes of fishing vessel; points out that, while this convention has been in force since September 2012, it applies only in those countries that have ratified it;
Amendment 155 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 29
Paragraph 29
29. Points out that, while the aim of the EMFAF is to contribute to the full implementation of the CFP, in order to achieve this objective, fishermen must be properly trained and certified, requiring a portion of the funding to be earmarked for the training and certification of existing and incoming EU fishermen; emphasises that the administrative burden required by the current EMFAF in some countries has led to the rejection of training applications, including from small-scale fishers, and that the new EMFAF will have to overcome these difficulties in order to make an effective contribution to crew training;
Amendment 158 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 29 a (new)
Paragraph 29 a (new)
29a. Points out that while ever more requirements must be fulfilled to work on board a ship, training is in short supply, which sometimes causes vessels to be grounded since crew must attend compulsory training onshore; calls on the EU to help streamline training courses and make it easier to carry out training days on-board by promoting distance learning courses using new technologies;
Amendment 160 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 29 b (new)
Paragraph 29 b (new)
29b Points out that given the new jobs that may be created by the blue economy, circular economy and fishing and gastronomic tourism, it would be wise to develop predictive vocational training concerning these new professions and these sectors' training needs, as has been proposed in the naval sector;
Amendment 162 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 30
Paragraph 30
30. Points out that, although the statistical data available indicate that women account for only 312% of those employed in productive fisheries activity, many vessels, in particular small-scale coastal fishing vessels, are in many cases operated as small family enterprises in which all necessary logistical and administrative support is provided on an informal basis by women not officially engaged in any other form of employment;
Amendment 166 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 31
Paragraph 31
31. Points that such informal ancillary activity does not generate any pay, welfare or, pension entitlements or workplace illnesses for the women concerned and that, should the operation of the vessels be suspended, temporarily halted or terminated, only the officially recognised workforce is entitled to welfare benefits, thus increasing existing worker inequalities;
Amendment 169 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 32
Paragraph 32
32. Points out that, despite the dangers of fishing activity, there is no reason to exclude or hamper access for women to this profession, as demonstrated by the increasing number of female crew members and skippers on working fishing vessels; observes that there are fortunately a number of particularly active associations representing women employed in the fisheries sector, especially in the regionalEU's fisheries advisory councils;
Amendment 173 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 32 a (new)
Paragraph 32 a (new)
32a. Welcomes the establishment in some EU countries of women's associations in the fisheries sector; calls on the EU and the Member States to support the promotion and establishment of new associations to provide women with greater visibility and assistance;
Amendment 176 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 33 a (new)
Paragraph 33 a (new)
33a. Takes the view that current capacity measurement standards make it harder for women to access the sector by failing to include dedicated provisions to ensure their privacy and well-being;
Amendment 211 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 39
Paragraph 39
39. Observes that, given the right training and specific skills, fishermen could contribute even more to the advancement of scientific knowledge through the in situ collection and registration of environmental data, providing verification of that obtained by remote observation using satellites and other instruments; in 2019, the Community fleet, consisting of over 81 000 fishing vessels of all sizes, provided an incomparable number of platforms constantly collecting fishing and other marine data on an almost daily basis; this is a facility that can and should be used, with suitable incentives to that end, for the collection of even more data regarding the seas of Europe and the world;
Amendment 213 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 40
Paragraph 40
40. Points out that the involvement of young people and generational renewal will not only ensure the continuity of the oldest activity of the blue economy, but also keepwill also succeed in encouraging populations to remain in rural areas, preserving the cultural heritage of many coastal communities; considers it to be of vital importance that younger generations are also better informed and more aware of sustainability issues and of the need for all to contribute to tackling and combating climate change, which is impacting hardest on sea and coastal areas around the planet;
Amendment 223 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 41
Paragraph 41
41. Stresses the importance of ocean literacy, which must not exclude digital literacy and digitisation of fishing activity; despite improved skills among older users, software applications are easier and more intuitive for younger generations when it comes to collecting and registering data under the new Fisheries Control Regulation, which is currently under review, or utilising new applications and equipment to improve the safety, working conditions and wellbeing of fishermen at sea; adds that life-long learning systems need to be established to keep skills up to date and create opportunities for all age cohorts;
Amendment 229 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 42
Paragraph 42
42. Points out that improvements in the conservation status of fish stocks have boosted fishermen’s productivity and average earnings, as well as achieving a reduction in carbon dioxide and other greenhouse gas emissions; notes that fishermen have been increasingly involved in the collection of all marine refuse, including but not only lost or abandoned fishing gear, and that their ecological contribution in this respect should be recognised and encouraged; takes the view in this regard that the possibility of creating new activities and supplementary income streams should be considered;
Amendment 249 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 45
Paragraph 45
45. Points out that the need to improve on-board working, living and safety conditions, the difficulties regardingthe image of the sector, including the role of women, on-board working, living and safety conditions, with a view to attracting new generations and improving procedures for the recognition of fishery certificates, in view of the obstacles to the movement of fishermen between Member States and the need for manpower in this sector are factors encouraging the arrival of third-country fishermen who are, in many cases, employed illegallythat has to be met by third-country fishermen in order to maintain activity in the sector;
Amendment 255 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 46
Paragraph 46
46. Calls on the European Commission and the Member States to raise public awareness in Europe of the importance of fishing activities and the contribution made by of fishermen to food supply in Europe and the conservation of oceans and marine life, thereby debunking the preconception that fishermen are predators interested only in exploiting resources with no thought for the future; deplores the fact that the EU's large-scale and long-distance fishing fleets are often the target of smear campaigns that discredit their commitment to sustainability and neglect their leadership in control technologies, safety standards, comfort and working conditions, telecommunications, highly skilled jobs, supplying food, developing port infrastructure and minimising their environmental footprint;
Amendment 262 #
2019/2161(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 47
Paragraph 47
Amendment 27 #
2019/2158(INI)
Motion for a resolution
Recital D
Recital D
D. whereas other offshore renewable energy sources such as wave or tidal technology play an important role in the Commission’s offshore renewable energy strategy, although there are currently no large-scale commercial wave or tidal technology installations in operation, many of these other energy sources could be promising and more appropriate in some areas where fishing activities takes place if given the right research and development support;
Amendment 45 #
2019/2158(INI)
Motion for a resolution
Recital I
Recital I
I. whereas the cumulation of current and future offshore renewable developments has the biggest impact on trawling fleetfishing operations targeting demersal species and crustaceans;
Amendment 57 #
2019/2158(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Is concerned about theHighlights the need to avoid negative long-term impact thatcaused by offshore wind turbines have on ecosystems, fish stocks and biodiversity, and consequently on fisheries as a whole, over their life cycle; emphasises the need for a life cycle approach on its development, from construction through operation and decommissioning;
Amendment 61 #
2019/2158(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1 a. Emphasises that offshore renewable energy should be deployed creating opportunities for other activities, through an environmental, social and economic co-benefits approach, ensuring benefits for fishers and local communities
Amendment 71 #
2019/2158(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Stresses that thee need to minimize the risk of large-scale roll-out of offshore wind farms (OWFs) risks harming the physical functioning of the sea basin, in particular sea and air currents, which might contribute to a mixing of the stratified water column and consequently influence the nutrient cycle, wave generation, tidal amplitudes and bedload sediment transport, while infrasonic noise from rotating blades could chase fish away from OWFs, and electromagnetic fields from underwater cables, as well as underwater noise from pile driving, could have severe negative impacts on marine life; stresses in this regard the need for further development and research on how to avoid and mitigate these negative effects;
Amendment 84 #
2019/2158(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Stresses that potential artificial reef effects are limited to the operational phase of an offshore wind turbine and that decommissioning may make any benefits temporary;these positive effects must be taken preserved when decommissioning takes place; underlines that when OWFs are decommissioned the sites need to be left in a state that allows fishing activities and protects and respects the environment.
Amendment 91 #
2019/2158(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3 a. Points out the need to consider the characteristics of the sea bottom when deploying offshore wind farms so as not to build infrastructure where it would risk altering the local habitat and ecosystem;
Amendment 96 #
2019/2158(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4 a. Stresses that OWFs should, whenever possible, be placed in zones where fishing is not permitted, in order to minimize negative impacts on the fishing industry.
Amendment 101 #
2019/2158(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5 a. Insists on the establishment of dialogue and cooperation with fishers at an early stage in the process; emphasises the need to take into account local ecosystems and specificities of the local community; highlights the need for proper compensation for fishers if the establishment of OWFs affects their activities
Amendment 108 #
2019/2158(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Stresses that small-scale fishing enterprises will be particularly affected bywhen displacement takes place as they may not have the capacity to move to fishing grounds further afield or to change fishing method; calls for tailor-made compensation in this regard;
Amendment 111 #
2019/2158(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Stresses thate need to facilitate access to insurance for fishing vessels operating in wind farms as it today is very problematic owing to the insufficient indemnity levels offered by fishing vessels’ insurance policies;
Amendment 116 #
2019/2158(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Points out that any restriction on access to traditional fishing grounds, without appropriate compensation, directly affects the livelihoods of EU fishers and dependent jobs ashore, and that it undermines the responsible and sustainable provision of food security;
Amendment 122 #
2019/2158(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. StressNotes that overlap analysis of offshore renewables and fisheries suggests a sharp increase in specatial conflict potential in European waters over the coming years; stresses in this regard the need for early and inclusive spatial planning, both with regards to placement and lay-out of OFWs
Amendment 143 #
2019/2158(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Highlights that assessments of the economic and socio-cultural effects of offshore renewables on fisheries are lacking in recent empirical studies; urges the Commission, therefore, to carry out further research looking beyond environmental impacts in order to assess the possible negative economic and social impacts on fisheries of investments in OWFoffshore renewables and identify proper ways to overcome these negative impacts;
Amendment 147 #
2019/2158(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Proposes that Member States increase coordination in the field of OWF research in order to facilitate the collection and exchange of research findings and data; recalls that offshore wind energy is one of the most advanced technologies, but that other technologies are promising and sometimes more appropriate in some areas where fishing activities takes place;calls for additional support for research and development in this regard;
Amendment 173 #
2019/2158(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Notes that further EU legislation might be required in case Member States’ maritime spatial planning does not guarantee the fair inclusion and, where appropriate, compensation of fisheries;
Amendment 5 #
2019/2028(BUD)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Rejects the cuts by Council of a total of EUR 747,4 million in Heading 1a, including EUR 424,9 million for the Common Strategic Framework for Research and Innovation, EUR 28 million for the ICT strand of the Connecting Europe Facility and EUR 20 million for COSME, which risk undermining the Union’s efforts to creating growth and jobs; recalls that Horizon 2020 and the CEF have already suffered cuts to finance the European Fund for Strategic Investments (EFSI);
Amendment 20 #
2019/2028(BUD)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5 a. Recalls that Horizon 2020 and COSME play a critical role in boosting the Union’s competitiveness and its capacity to create a sustainable future;
Amendment 43 #
2019/2028(BUD)
Draft opinion
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Calls for additional funds to accelerate the development and deployment of cleaner technologies to help meet the commitments undertaken by the Union under the Paris Agreement; stresses that research and innovation are key drivers for sustainable development and recalls the commitment made by the Union and its Member States to achieve the Sustainable Development Goals;
Amendment 6 #
2019/0226M(NLE)
Motion for a resolution
Recital A a (new)
Recital A a (new)
Aa. A. whereas the forward-looking assessment of the most recent protocol (2014-2019) concludes that it has generally been effective in helping ensure the sustainable exploitation of resources in the Senegalese fishing zone and recommends the renewal of the protocol to meet both parties' needs.
Amendment 7 #
2019/0226M(NLE)
Motion for a resolution
Recital B a (new)
Recital B a (new)
Ba. whereas the development of deep- sea demersal fisheries targeting black hake, as well as additional catches of black hake in the Senegalese fishing zone and in the fishing zones of neighbouring countries, have contributed to increasing the fishing pressure on these stocks;
Amendment 8 #
2019/0226M(NLE)
Motion for a resolution
Recital C a (new)
Recital C a (new)
Ca. having regard to the increase in the size of the Asian fleet operating in Senegalese waters;
Amendment 9 #
2019/0226M(NLE)
Motion for a resolution
Recital E a (new)
Recital E a (new)
Ea. whereas the new Protocol provides fishing opportunities for the Union vessels in Senegalese waters, on the basis of the best available scientific advice and following the recommendations of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT);
Amendment 12 #
2019/0226M(NLE)
Motion for a resolution
Recital E b (new)
Recital E b (new)
Eb. whereas the reform of the Common Fisheries Policy contains a chapter on the external dimension with the aim of promoting the principles of sustainable fishing and whereas bilateral agreements establish a stable legal, economic and environmental framework for the access of the EU fleet to third country waters and provide for ‘sectoral support’ to strengthen local administrative capacities and improve sustainable fisheries management standards in the partner country;
Amendment 14 #
2019/0226M(NLE)
Motion for a resolution
Recital E c (new)
Recital E c (new)
Ec. whereas under the Common Fisheries Policy the European fleet will only capture the surplus of permitted catches, in compliance with Article 62 of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea;
Amendment 15 #
2019/0226M(NLE)
Motion for a resolution
Recital F
Recital F
F. whereas Senegal has ratified most international instruments on international fisheries governance and is a cooperating party of the relevant regional fisheries management bodies regarding the fisheries exploited by Senegalese vessels;
Amendment 16 #
2019/0226M(NLE)
Motion for a resolution
Recital F a (new)
Recital F a (new)
Fa. whereas the new Protocol to the Fisheries Partnership Agreement with Senegal forms part of the EU’s external action in relation to African, Caribbean and Pacific (ACP) countries and takes into account, in particular, Union objectives on respecting democratic principles and human rights;
Amendment 18 #
2019/0226M(NLE)
Motion for a resolution
Recital G
Recital G
G. whereas the European Union and Senegal maintain cooperation within the general framework of the Cotonou Agreement and whereas financial support measures as regards fisheries are implemented through the PESCAO programme aimed at improving the governance of the fisheries sector and the fight against illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing, with a budget of EUR 15 million for the period 2018- 2024;
Amendment 31 #
2019/0226M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Stresses that the Agreement contains a chapter on scientific cooperation in order to ensure better monitoring of the state of marine biological resources in Senegalese waters; Takes note of the existing difficulties in the scientific monitoring of the exploitation of deep-sea demersal resources and urges that the evaluation also take into account the fishing pressure exerted by third-country fleets in the waters of other coastal countries (Mauritania, Morocco, Guinea Bissau, Gambia), considering that the fishing opportunities available in Senegalese waters for EU vessels are relatively limited;
Amendment 32 #
2019/0226M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Considers that, in order to guarantee access to the existing surpluses in Senegalese waters, knowledge of the overall fishing effort — including the Senegalese and third country fleets — is necessary and calls on the Commission to ensure that the article on transparency is applied in the context of the current protocol, as well as in the deliberations within the competent RFOs;
Amendment 33 #
2019/0226M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Notes the possibility of reviewing fishing opportunities and of agreeing exploratory fishing surveys in Senegalese fishing zones; welcomes the conditions set out in the Protocol regarding sustainability and adherence to scientific recommendations and calls on the Commission to keep the Parliament informed in the event that such modifications were to be approved by the Joint Committee; welcomes the inclusion of monitoring of catches through the Electronic Reporting System (ERS); calls on the Commission to ensure that the system is operational as soon as possible;
Amendment 34 #
2019/0226M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Welcomes the adoption of new technical measures to reduce incidental catches of protected species (sea birds, turtles, sharks and marine mammals) and urges the Commission to monitor the adoption of the necessary measures to improve the selectivity of fishing gears in line with the scientific recommendations and legislation derived from RFOs;
Amendment 35 #
2019/0226M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. WUnderlines that the Agreement establishes a legal framework for cooperation in the field of surveillance and the fight against illegal, unreported and unregulated fishing (IUU) and welcomes Senegal’s ratification of the FAO Port State Measures Agreement in 2017, which constituted a positive step given the importance of the port of Dakar for landings of fishery products caught in several areas of the subregion by vessels flying different flags of third countries;
Amendment 36 #
2019/0226M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Takes a positive view of the signing-on of Senegalese seamen on European Union vessels and underlines the good results achieved in implementing the previous Protocol; welcomes Senegal’s ratification of the ILO Convention C188 on Work in Fishing and calls on the Senegalese authorities to implement them; calls on the Commission to assess regularly its effective implementation, in particular as regards working conditions and pay, which are also referred to in the Protocol, in the meetings of the Joint Committee;
Amendment 39 #
2019/0226M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 10 – indent 1
Paragraph 10 – indent 1
- improving monitoring, control and surveillance through the rapid modernisation of the Fisheries Monitoring Centre (FMC), namely the need to update tracking software for vessel locations in Senegal’s fishing zone via satellite (inter alia VMS), under appropriate technical conditions and to be able to receive electronic fishing logbooks;
Amendment 45 #
2019/0226M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 10 – indent 3
Paragraph 10 – indent 3
- developing scientific capacity and the collection of data for scientific research, as well as the imminent launching of planned oceanographic surveys and the strengthening of the scientific monitoring of the deep-sea demersal fisheries;
Amendment 52 #
2019/0226M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 10 – indent 6 a (new)
Paragraph 10 – indent 6 a (new)
- in the framework of the Sectoral Policy Charter for the Development of Fisheries and Aquaculture for the period 2016-2023 adopted by Senegal, an annual joint review with partners, including the Union, to ensure the implementation of the planned sector policy reforms.
Amendment 53 #
2019/0226M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 10 – indent 7
Paragraph 10 – indent 7
- increased efforts to prevent delayed implementation of the sectoral support by the Senegalese sideowing to difficulties on the part of the Senegalese side in implementing the administrative mechanisms to dispose of the funds;
Amendment 61 #
2019/0226M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 11 a (new)
Paragraph 11 a (new)
11a. Appreciates the efforts made at EU level in terms of transparency in the texts of the protocols and of the joint scientific committees now available; calls on the Commission to forward to Parliament the conclusions of the meetings of the Joint Committee and the results of its annual evaluations, and to facilitate the participation of representatives of Parliament as observers in the meetings of the Joint Committee and to encourage the participation of Senegalese fishing communities.
Amendment 175 #
2019/0152(COD)
Proposal for a decision
Annex I – point 1 – point 1.2 – paragraph 14
Annex I – point 1 – point 1.2 – paragraph 14
In the backdrop of persisting regional disparities in innovation performance, the EIT launched a Regional Innovation Scheme (RIS) in 2014 to widen its regional outreach to modest and moderate innovator countries. Through the RIS, the EIT has to further expanded its activities across Europe and. The RIS must be dedicated to offersing noew opportunities for regions with low innovation performancelow R&I performing countries (as defined by the Horizon Europe programme) and Modest and Moderate Innovator countries (according to European Innovation Scoreboard) to engage in knowledge triangle activities as part of the a KICEIT community. This is also reflected in the share of EIT funding allocated to EU- 13 partners (8.3% as compared to 4.8% in Horizon 2020 as of 2018)e RIS must also be used to establish new CLCs in those countries.
Amendment 183 #
2019/0152(COD)
Proposal for a decision
Annex I – point 1 – point 1.3 – paragraph 1
Annex I – point 1 – point 1.3 – paragraph 1
The EIT is part of the overall Horizon Europe framework that aims, inter alia, to deliver scientific, economic/technological and societal impact so as to strengthen the scientific and technological bases of the Union; deliver on the Union strategic policy priorities, foster its competitiveness in all Member States, including in its industry, and contribute to tackling global challenges, including the Sustainable Development Goals. A core condition for being successful in this endeavor is to respond to the persisting need to increase innovation capacity across the Union. There are in particular three challenges the EU faces that will guide EIT’s actions in 2021-2027 as reflected by its general objectives. The EIT and its KICs shall as much as possible operate under the Horizon Europe model grant agreement. Derogations from the Horizon Europe rules laid down in the Regulation… [EIT Regulation] shall be limited and duly justified only by the objectives of the EIT and its KICs.
Amendment 196 #
2019/0152(COD)
Proposal for a decision
Annex I – point 1 – point 1.3 – paragraph 3
Annex I – point 1 – point 1.3 – paragraph 3
Second, physical proximity is a key enabling factor for innovation. Initiatives aiming at developing innovation networks and providing services that support the creation, sharing and transfer of knowledge, play a key role in fostering the interactions between business, academia, research organisations, governments and individuals. Still, research and innovation performances across the EU, as reflected in the annual European Innovation Scoreboard and recognized in the Horizon Europe programme, vary considerably. It is of crucial importance that innovation is inclusive and rooted in the local territories. EIT activities, thanks to their “place- based” approach, are well suited to contribute to strengthening local innovation ecosystems.
Amendment 229 #
2019/0152(COD)
Proposal for a decision
Annex I – point 2 – point 2.2 – paragraph 3 a (new)
Annex I – point 2 – point 2.2 – paragraph 3 a (new)
KICs will stimulate the creation of innovative companies in close synergy and complementarity with the EIC. EIT beneficiaries will be able to apply to the EIC instruments for support additional to the services provided by the EIT KICs, while startups with a high growth potential supported by KICs will have access to EIC actions in order to rapidly scale-up.
Amendment 234 #
2019/0152(COD)
Proposal for a decision
Annex I – point 2 – point 2.2 – paragraph 7
Annex I – point 2 – point 2.2 – paragraph 7
Opportunities for synergies will be also explored between the SharWidening Participation and Spreading Excellence part of Horizon Europe and the RIS and other outreach activities supported by the EIT. The aim is to reach a more balanced representation of EIT activities across the Union. The EIT shall guide the KICs to make better use of the RIS. In particular, target countries of the Horizon Europe Sharing Excellence part will be able to leverage on EIT expertise and support for the development of downstream activities (i.e. close to market), as the target group for for EIT outreach activities. The RIS budget shall also be used as leverage for ESI funds. Such synergies shall be used to create, inside the EIT, funding schemes that are similar to the widening actions of the Framework Programme for Research and Innovation (Teaming, Twinning and ERA-Chairs).
Amendment 254 #
2019/0152(COD)
Proposal for a decision
Annex I – point 3 – point 3.1 – point 2 – paragraph 2 – introductory part
Annex I – point 3 – point 3.1 – point 2 – paragraph 2 – introductory part
The EIT Regional Innovation Scheme, steered by the EIT and implemented by KICs, has been so far run on a voluntary basis. From 2021 on, the EIT RIS wishall become mandatory and an integral part of the KICs’ multi- annual strategyies. The EIT shall ensure that RIS activities are used as a bridge (i) towards relevant Research and Innovation Smart Specialisation Strategies thereby catalysing other investments, especially ESI funds and (ii) towards the integration of potential new partners thereby extending the KICs' geographical coverage. The EIT will continue to provide guidance and support to KICs in the preparation of multi-annual EIT RIS strategies and in their implementation. EIT RIS activities will continue with improved support to the innovation capacity of low R&I performing countries, and regions that underperform in terms of innovations well as the Moderate and Modest Innovator countries, in order to foster their integration in the KICs' communities. The EIT budget devoted to implementing EIT RIS activities will be at least 105% of the overall EIT support funding to KICs, thereby increasing the number of KIC partners from targeted regions. Activities supported through the RIS will aim to:
Amendment 273 #
2019/0152(COD)
Proposal for a decision
Annex I – point 3 – point 3.1 – point 3 – paragraph 4
Annex I – point 3 – point 3.1 – point 3 – paragraph 4
Based on the proposed budget for the EIT, a second new KIC could be launched in 20256, with a call to be published in 2024, after an amendment to Annex 1A to add new5. To this end, the Commission shall, by 2023, assess the relevance of possible priority field(s). The priors and submity area(s) will be selected in light of the proposals of the EIT Governing Board proposal for an amendment to Annex 1A and Annex 1B, taking into account the contribution of the EIT Governing Board and the Horizon Europe Strategic Planning process. Theseis proposals will take into account the priority areas to be identified in the Horizon Europe Strategic Research and Innovation Plan and the criteria set for the selection of European Partnerships, in particular openness, transparency, EU added value, coherence and synergies. The criteria for selecting new KICs will be aligned with those in the Horizon Europe. They will also support delivery on EU policy priorities such as missions and Sustainable Development Goals. Other new KIC/KICs could be selected in case additional budget to that of the EIT would become available.
Amendment 289 #
2019/0152(COD)
Proposal for a decision
Annex I – point 3 – point 3.2 – paragraph 8
Annex I – point 3 – point 3.2 – paragraph 8
The EIT wiKICs shall implement their Higher Education initiatives through open and transparent calls for proposals. KICs shall in particular target HEIs from countries that arelow R&I performing and moderatest and modestrate innovators and other low performing region countries that wish to strengthen their innovation footprint and Smart Specialisation Strategies. The EIT will KICs should allocate an adequate budget allocated to this measure at least 25% of the overall budget allocated to these activitiesese activities and the eligibility criteria to be included in the calls shall ensure that a significant number of the HEIs involved in the projects come from outside of the KIC.
Amendment 313 #
2019/0152(COD)
Proposal for a decision
Annex I – point 3 – point 3.4 – point 4 – paragraph 1
Annex I – point 3 – point 3.4 – point 4 – paragraph 1
The EIT will provide operational guidance to and monitor the KICs on compliance with sound management principles, the principles and criteria set out for European Partnerships in the Horizon Europe regulation and alignment with the requirements stemming from Horizon Europe and with its priorities in order to maximizse their performance and impact, based on a long-term collaboration strategy between the EIT and the KICs. Appropriate measures may be taken where a KIC underperforms or fails to achieve the expected results and impact.
Amendment 321 #
2019/0152(COD)
Proposal for a decision
Annex I – point 3 – point 3.4 – point 4 – paragraph 2
Annex I – point 3 – point 3.4 – point 4 – paragraph 2
Measures ensuring continuous openness of the KICs and transparency during implementation will be improved notably by including common provisions for new members that add value to the partnerships. They will also run their activities in a fully transparent way. KICs will remain dynamic partnerships that new partners, including an increasing share of SMEs, can join on the basis of excellence and strategic fit. In order to limit the concentration of funding and ensure that KICs activities benefit from a wide network of partners, the procedure for the preparation of the Business Plan (including the identification of priorities, the selection of activities and the allocation of funds) will be made more transparent and inclusive. Furthermore, transparency of the funding must be increased in a manner that provides publicly available information on which projects are funded and on allocation of the funding. Finally, KICs will increase the share of calls, in particular for innovation projects that are open to third parties. All these measures will increase the number of participating entities involved in KICs’ activities. Finally, KICs should report on the involvement of new partners in their regular reporting.
Amendment 325 #
2019/0152(COD)
Proposal for a decision
Annex I – point 3 – point 3.4 – point 4 – paragraph 3
Annex I – point 3 – point 3.4 – point 4 – paragraph 3
As KICs operate across the entire value chain of innovation, they will ensure an appropriate balance of education, entrepreneurship and innovation activities in their Business Plan portfolio. KICs operations will be implemented through a lean, efficient and cost-effective structure that would keep administrative and overhead costs to a reasonable minimum. EIT will ensure that KICs will achieve their expected impacts through a broad range of activities, identified in the KICs’ Business Plans, which effectively support the fulfilment of their objectives.
Amendment 341 #
2019/0152(COD)
Proposal for a decision
Annex I – point 3 – point 3.4 – point 5 – paragraph 6
Annex I – point 3 – point 3.4 – point 5 – paragraph 6
Finally, the EIT will continufurther increase its efforts towards simplification in order to alleviate unnecessaryand reduction of the administrative burden27 of for the KICs, allowing the implementation of their multi-annual Business Plan and multi-annual strategys in an agile and efficient way. This will include the use of lump sum or unit costs for relevant KIC activities. Moreover, in order to provide a better planning of the resources, in particular of innovation activities, as well as facilitate stronger commitment and long-term investment from participating partners in KICs activities, the EIT will sign multi-annual grant agreements with KICs, when appropriate, under the respective framework partnership agreements. These multi-annual grant agreements should not exceed 3 years. _________________ 27In particular, the annual reporting on KIC complementary activities would be discontinued, as recommended by the Court of Auditors in its Special Report of 2016 ( Recommendation 1, p. 51).
Amendment 380 #
2019/0152(COD)
Proposal for a decision
Annex I – point 6 – paragraph 1 – point 7 – paragraph 1
Annex I – point 6 – paragraph 1 – point 7 – paragraph 1
Cultural and Creative Industries (CCI) can bring a horizontal solution to an array of rising challenges, which are of a permanent nature, and can be addressed through research and innovation activities. These challenges can be grouped into four pillars: 1) Europeans' creativity, cultural and linguistic diversity and values; 2) European identity and cohesion; 3) European employment, economic resilience, and smart growth; and 4) Europe as a global actor.
Amendment 383 #
2019/0152(COD)
Proposal for a decision
Annex I – point 6 – paragraph 1 – point 7 – paragraph 2 – introductory part
Annex I – point 6 – paragraph 1 – point 7 – paragraph 2 – introductory part
Europeans’ creativity and cultural and linguistic diversity depends on resilient and robust cultural and creative sectors. However those sectors, notably the audio- visual or music sector, are facing a number of challenges as a result of the increased competition from global players and the digital shift.
Amendment 107 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Recital 4
Recital 4
(4) The EIT, primarily through its Knowledge and Innovation Communities (‘KICs’), should aim at strengthening innovation ecosystems that tackle global challenges. It should primarily have the objective of contributing to the development of the Union’s and the Member States’ talent, entrepreneurial and innovation capacity, at the highest standardss well as improving the Union’s position in the global innovation landscape. In order to achieve this objective, the EIT should facilitate and enhance networking and cooperation and create synergies between different innovation communities in Europe.
Amendment 111 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Recital 5
Recital 5
(5) The strategic priority fields and financial needs for the EIT for a period of seven years , covering the respective Multiannual Financial Framework (‘MFF’), should be laid down in a Strategic Innovation Agenda ( ‘SIA’). The SIA should ensure alignment with the Union fHorizon Europe - the Framework pProgramme supporting rfor Research and iInnovation (‘Horizon Europe’) and foster synergies with other relevant Union programmes of the MFF as well as with other Union initiatives, policies and instruments, in particular with those supporting education and regional development. Given the importance of the SIA for the Union innovation policy and the resulting political significance of its socio-economic impact for the Union, the SIA should be adopted by the European Parliament and the Council on the basis of a Commission proposal based on a contribution provided by the EIT.
Amendment 119 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
(6) In line with the Union framework programme supporting research and innovationHorizon Europe, the activities of the EIT should address strategic long-term challenges for innovation in Europe, particularly in trans- and/or inter-disciplinary areas including those already identified at European level. In so doing, the EIT should promote periodic dialogue with civil society.
Amendment 120 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7
Recital 7
(7) The EIT should give priority to the transfer of its higher education, research and innovation and entrepreneurial activities to the business context and their commercial application, as well as to supporting the creation of start-ups, spin- offs and small and medium- sized enterprises (SMEs).
Amendment 125 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) The EIT should primarily operate through excellence-driven and autonomous large-scale European Partnerships of higher education institutions, research organisations, companies and other stakeholders in the form of sustainable and long-term self-supporting strategic networks in the innovation process. Those partnerships should be selected by the Governing Board of the EIT on the basis of a transparent and excellence-based process , in accordance with the criteria of the Union framework programme supporting research and innovationHorizon Europe for the selection of European Partnerships, and designated as KICs.
Amendment 129 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) Taking into account the specificity of KICs, it is necessary to provide for special minimum conditions to form a KIC, derogating from the rules for participation and dissemination of the Union framework programme supporting research and innovationHorizon Europe. Similarly, specific rules on ownership, access rights, exploitation and dissemination may be necessary for KIC added-value activities.
Amendment 134 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) The Governing Board should also steer the activities of the EIT and coordinate the reporting, monitoring and evaluation of the activities of the KICs in line with the provisions of the Union framework programme supporting research and innovation Horizon Europe. Membership of the Governing Board should balance experience from the business and the higher education and/or research worlds as well as from the innovation sector.
Amendment 135 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11
Recital 11
(11) In order to contribute to the competitiveness and to reinforce the international attractiveness of the European economy and its innovation and entrepreneurial capacity, the EIT and the KICs should be able to attract partner organisations, researchers and students from all over the world, including by encouraging their mobility, as well as to cooperate with third-country organisations, while ensuring a gender-balanced approach.
Amendment 141 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) There is a need to support higher education as an integral, but often missing, component of a comprehensive innovation strategy. The framework partnership agreements or grant agreements between the EIT and KICs should provide that the degrees and diplomas awarded through the KICs should be awarded by participating higher education institutions, which should be encouraged to label them also as EIT degrees and diplomas. In addition, the EIT should strengthen and widen the scope of the EIT- labelled degrees and diplomas in order to increase their recognition and outside the EIT Community. Through its activities and work, the EIT should help promote mobility for students, researchers and staff, as well as provide opportunities for lifelong learning, mentoring and coaching . All those activities should be carried out without prejudice to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council13 . _________________ 13Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications (OJ L 255, 30.9.2005, p. 22). Directive as last amended by Commission Regulation (EC) No 1430/2007 (OJ L 320, 6.12.2007, p. 3).
Amendment 143 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
(16) It is expected that industry, the finance and service sectors will contribute significantly to the budget of the KICs. The KICs should aim at maximising the share of contributions from the private sector and actively work from early on towards achieving financial sustainability . The KICs and their partner organisations should publicise the fact that their activities are undertaken in the context of the EIT and that they receive a financial contribution from the general budget of the Union. Furthermore, transparency of the funding should be increased by providing publicly available information on which projects are funded and on allocation of the funding.
Amendment 146 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16 a (new)
Recital 16 a (new)
(16 a) While innovation and close-to- market activities of the KICs should be financially sustainable at the earliest possible date and in any event within 15 years of their establishment, the higher education, training and horizontally- structured activities of KICs should have the possibility to continue receiving financial support from the EIT under strict conditions. To that end, a possible extension of the Framework Partnership Agreement, which should be limited in scope, time and budget, may be decided by the EIT Governing Board after thorough evaluation by independent experts.
Amendment 152 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Recital 20
Recital 20
(20) It is appropriate that the Commission initiate independent, external evaluations of the operation of the EIT, including the KICs , in particular with a view to preparing the SIA. Those evaluations should examine how the EIT fulfils its mission, cover all activities of the EIT and KICs and should assess their relevance, effectiveness, efficiency, European added value, openness, communication, visibility, dissemination of results and coherence. Those evaluations should feed into the Commission programme evaluations provided for in the Union framework programme supporting research and innovation.
Amendment 156 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Recital 20 a (new)
Recital 20 a (new)
(20 a) It is essential to promote strong synergies between the EIT and the European Innovation Council. KICs should stimulate the creation of innovative companies in close synergy and complementarity with the EIC, and EIT beneficiaries should be able to apply to the EIC instruments for support additional to the services provided by the EIT KICs; Startups with a high growth potential supported by KICs may have a more direct access to EIC actions in accordance with the relevant provisions of the Horizon Europe in order to help them scale-up rapidly.
Amendment 159 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Recital 20 b (new)
Recital 20 b (new)
(20 b) Synergies of the EIT, through its KICs, with Cohesion Policy Funds shall be strengthened in order to promote regional and cross-regional cooperation between the knowledge triangle actors (education, research, business) and managing authorities, as well as to increase the overall impact and visibility of the EIT.
Amendment 162 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 2
Article 2 – paragraph 1 – point 2
(2) ‘Knowledge and Innovation Community’ (KIC) means an autonomous large-scale European partnership of higher education institutions, research organisations, companies and other stakeholders in the innovation process in the form of a strategic network, regardless of its precise legal form, based on joint mid- to long-term innovation planning to meet the EIT challenges and contribute to attaining the objectives established under the Union framework programme supporting research and innovation Horizon Europe;
Amendment 164 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 2 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 2 a (new)
(2 a) 'KIC co-location centre' means a physical space, established in an open and transparent manner and covering a geographical area, where a KIC’s knowledge triangle partners can easily interact, providing the focal point for the KIC’s activity in that area;
Amendment 168 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 2 b (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 2 b (new)
Amendment 171 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 2 c (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 2 c (new)
(2 c) 'EIT country liaison officers network' means a network of national representatives nominated by the governments of the Member States and by countries associated to Horizon Europe, part of the National Contact Points for Horizon Europe, tasked with facilitating a more structured dissemination of opportunities, results and achievements emerging from the EIT Community and encourages the exchange of knowledge, advice and best practice, in line with the EIT’s institute function;
Amendment 180 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 8
Article 2 – paragraph 1 – point 8
(8) ‘Regional Innovation Scheme’ (or ‘RIS’) means an outreach scheme targeted at establishing partnerships between higher education institutions, research organisations, companies and other stakeholders, in order to foster innovation across the Unionlow R&I performing countries as identified in Article 2, point (15a) of Regulation [xxx] establishing Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation as well as in Moderate and Modest Innovator countries (and regions in those countries) according to the European Innovation Scoreboard with the aim to foster innovation across the Union and to bridge regional disparities thus mitigating the innovation divide;
Amendment 195 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1
Article 3 – paragraph 1
The EIT’s mission is to contribute toboost sustainable Union economic growth and competitiveness by reinforcing the innovation capacity of the Member States and the Union in order to address major challenges faced by the society. It shall do this by promoting synergies and cooperation among, and integrating, higher education, research and innovation of the highest standards, including by fostering entrepreneurship.
Amendment 198 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2
Article 3 – paragraph 2
The EIT shall contribute to deliver on the general and specific objectives of the Union framework programme supporting research and innovationHorizon Europe.
Amendment 203 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
1. The SIA shall define the priority fields and strategy for the EIT for the seven-year period concerned, taking into account the Union framework programme supporting research and innovationHorizon Europe, and shall include an assessment of its socioeconomic impact and its capacity to generate the best innovation added-value. The SIA shall take into account the results of the monitoring and evaluation of the EIT as referred to in Article 19.
Amendment 207 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2
Article 4 – paragraph 2
2. The SIA shall be aligned with the objectives of the Union framework programme supporting research and innovationHorizon Europe, the strategic multiannual planning, reporting, monitoring and evaluation and other requirements of that programme, and foster synergies with other relevant Union programmes of the respective MFF, in particular with those supporting education and regional development. It shall also establish appropriate synergies and complementarities between the EIT activities and other Union initiatives , policies and instruments .
Amendment 214 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point a
Article 5 – paragraph 1 – point a
(a) a Governing Board composed of high-level members experienced in higher education, research, innovation and business, as well as a common member with the European Innovation Council.. It shall be responsible for steering the activities of the EIT, for the selection, designation , monitoring and evaluation of the KICs, and for all other strategic decisions;
Amendment 225 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point b
Article 6 – paragraph 1 – point b
(b) raise awareness and ensure openness among potential new partner organisations and encourage their participation in its activities;
Amendment 227 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point c
Article 6 – paragraph 1 – point c
(c) select and designate KICs in the priority fields in accordance with Article 9 and define their rights and obligations by framework partnership agreements and grant agreements , provide them with appropriate support, apply appropriate quality control measures and continuously monitor and periodically evaluate their activities and their steps towards achieving financial sustainability;
Amendment 232 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point e
Article 6 – paragraph 1 – point e
(e) widen the scope and strengthen the recognition and visibility outside the EIT Community of degrees and diplomas which are awarded by participating higher education institutions and which mayshall be labelled EIT degrees and diplomas and extend them to lifelong learning programmes with emphasis on upskilling, reskilling and development of digital and entrepreneurial skills, while ensuring a gender-balanced approach;
Amendment 246 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point k a (new)
Article 6 – paragraph 1 – point k a (new)
(k a) establish a dedicated network of country liaison officers, as part of the National Contact Points for Horizon Europe, in order to facilitate a more structured dissemination of the opportunities, results and achievements emerging from the EIT Community, as well as encourage the mutual transfer of knowledge, advice and best practice in line with the EIT’s function;
Amendment 248 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point l
Article 6 – paragraph 1 – point l
(l) design and coordinate support actions undertaken by the KICs for the development of entrepreneurial and innovation capacity of higher education institutions from across Europe and their integration in innovation ecosystems. In close collaboration with the Commission, the EIT shall design and launch a pilot to support the development of innovation capacity in higher education, which shall be implemented through the KICs. External experts shall conduct an evaluation of the pilot phase and based on the results, the Governing Board shall decide whether the action should be continued and scaled up or discontinued.
Amendment 258 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – point a
Article 7 – paragraph 1 – point a
(a) innovation activities and investments with European added value , including the support to the creation and development of innovative start-ups and innovative businesses, fully integrating the higher education and research dimensions to attain a critical mass and stimulating the dissemination and exploitation of results;
Amendment 263 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – point c
Article 7 – paragraph 1 – point c
(c) education and training activities in particular at masters and doctoral level, with strong entrepreneurial components, as well as professional training courses, in disciplines with the potential to meet future European socio-economic needs and which expand the Union’s talent base, promote the development of innovation-related skills, the improvement of managerial and entrepreneurial skills and the mobility of researchers and students, and foster knowledge-sharing, mentoring and networking among the recipients of EIT- labelled degrees and training, while ensuring a gender-balanced approach;
Amendment 276 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 – point b
Article 7 – paragraph 2 – point b
(b) ensure their openness to new memberspartners, through open calls, whenever they add value to the partnership;
Amendment 288 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 3
Article 7 – paragraph 3
3. The relationship between the EIT and each KIC shall be based on framework partnership agreements and multi-annual grant agreements and on a well-defined long-term collaboration strategy.
Amendment 292 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1 – introductory part
Article 8 – paragraph 1 – introductory part
The rules for participation and dissemination of the Union framework programme supporting research and innovationHorizon Europe shall apply. By way of derogation from those rules:
Amendment 296 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1
Article 9 – paragraph 1
1. A partnership shall be selected and designated by the EIT to become a KIC following a competitive, open and transparent procedure. The criteria of the Union framework programme supporting research and innovationHorizon Europe for the selection of European partnerships shall apply. The EIT Governing Board may further specify those criteria, by adopting and publishing criteria for the selection of KICs based on the principles of excellence and innovation relevance..
Amendment 303 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 5
Article 9 – paragraph 5
5. The EIT shall adopt and publish criteria and procedures for financing, monitoring and evaluating the activities of the KICs, as well as put in place a financial sustainability strategy with clear requirements for existing and new KICs, prior to the launching of the selection procedure for new KICs. The Member States’ Representatives Group referred to in Article 6(k) and the European Parliament shall be promptly informed of them.
Amendment 309 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1
Article 10 – paragraph 1
The EIT shall, on the basis of indicators set out, inter alia, in the Union framework programme supporting research and innovationHorizon Europe and in the SIA, and in close cooperation with the Commission, organise continuous monitoring and periodic external evaluations of the output, results and impact, impact and steps taken towards achieving financial sustainability of each KIC. The results of such monitoring and evaluations shall be reported to the European Parliament and to the Council and shall be made public.
Amendment 313 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 2
Article 11 – paragraph 2
2. Subject to thpositive outcome of a comprehensive mid-term review by independent external experts before the expiry of the initial period of seven years, he Governing Board may decide to extend the framework partnership agreement with a KIC beyond the initial period for another period of a maximum of seven years or to discontinue the EIT’s financial contribution and not to extend the framework partnership agreement. The Governing Board shall take into account in particular the achieved level of financial sustainability of a KIC, its capacity to ensure openness to new membpartners and its success in attracting new partners, as well as the limits of the Union financial contribution referred to in Article 20 and relevance with regard to the objectives of the EIT.
Amendment 319 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 4
Article 11 – paragraph 4
4. Subject to the outcome of a final review before the expiry of the fourteenth year of the framework partnership agreement, the EIT may conclude a memorandum of cooperation with a KIC or under strict conditions the EIT Governing Board may decide a possible extension of the Framework Partnership Agreement, after thorough evaluation by independent experts. The extension shall be limited in scope, time and budget.
Amendment 322 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1
Article 12 – paragraph 1
1. Degrees and diplomas relating to the higher education activities referred to in point (c) of Article 7(1) shall be awarded by participating higher education institutions in accordance with national rules and accreditation procedures. The framework partnership agreements and grant agreements between the EIT and the KICs shall provide that these degrees and diplomas mayshall also be labelled EIT degrees and diplomas.
Amendment 340 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 2
Article 18 – paragraph 2
2. The EIT shall adopt a consolidated annual activity report , which shall include comprehensive information on the activities conducted by the EIT and the KICs during the preceding calendar year and on the EIT’s contribution to the objectives of the Union framework programme supporting research and innovationHorizon Europe, and to the Union innovation, research and education policies and objectives. It shall also assess the results with respect to the objectives, indicators and timetable set, the risks associated with the activities carried out, the use of resources and the general operation of the EIT. The consolidated annual activity report shall include further comprehensive information in accordance with the EIT’s financial rules.
Amendment 342 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 2
Article 19 – paragraph 2
2. The Commission shall provide for evaluations of the EIT with the assistance of independent experts selected on the basis of a transparent process in accordance with its financial rules . Those evaluations shall examine how the EIT fulfils its mission, cover all activities of the EIT and the KICs and assess the European added value of the EIT, the impact, effectiveness, sustainability, efficiency and relevance of the activities pursued and their coherence and/or complementarity with relevant national and Union policies , including synergies with other parts of the Union framework programme supporting research and innovation . They shall take into account the views of stakeholders, at both European and national level and feed into the Commission programme evaluations provided for in the Union framework programme supporting research and innovation Horizon Europe.
Amendment 348 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 20 – paragraph 1 – subparagraph 2
The Union contribution mayshall be provided through a financial contribution from the Union framework programme supporting research and innovationHorizon Europe and other Union programmes, without prejudice to the amounts decided in the respective MFF.
Amendment 353 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – section 1 – point 1 – introductory part
Annex I – section 1 – point 1 – introductory part
1. The Governing Board shall be composed of 15 members, appointed by the Commission, providing a balance between those with experience in business, higher education and research. Additionally, there should be a common member with the EIC. The term of office of the members of the Governing Board shall be four years . The Commission may extend that term of office once by a two- year period on the proposal of the Governing Board .
Amendment 374 #
2019/0151(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – section 6 – point 1
Annex I – section 6 – point 1
1. The staff of the EIT shall consist of personnel employed directly by the EIT . The Staff Regulations, the Conditions of Employment of Other Servants and the rules adopted by agreement between the institutions of the Union for giving effect to them shall apply to the staff of the EIT. As a transitional measure, this provision shall apply to the staff of the EIT whose contracts expire in 2020.
Amendment 9 #
2019/0090M(NLE)
Motion for a resolution
Recital F
Recital F
F. whereas, although the EU has had fisheries agreements with Guinea-Bissau since the early 1980s, the development cooperation component of these agreements (sectoral support) has done nothing to promote either significant development ofnot had the hoped-for effect on the local fisheries sector nor on the development of related industries and activities;
Amendment 16 #
2019/0090M(NLE)
Motion for a resolution
Recital J
Recital J
J. whereas direct employment in the fisheries sector in Guinea-Bissau has been limited, even in the case of local crew members on board vessels (they currently number fewer than when the previous protocol was concluded) or that of women whose livelihoods and work depend on the fisheries sector;
Amendment 21 #
2019/0090M(NLE)
Motion for a resolution
Recital N
Recital N
N. whereas Parliament must be immediately and fully informed,duly informed in good time and at all stages, of the procedures concerning the Protocol or its renewal;
Amendment 23 #
2019/0090M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Notes the importance of the EU- Guinea Bissau SFPA, both for Guinea Bissau and for EU fleets operating in Guinea-Bissau waters; emphasises that there is scope for more effective progress in terms of fisheries cooperation between the EU and Guinea-Bissau and considers that it should therefore go beyond previous protocols on the implementation of this agreement; to ensure that this SFPA leads to satisfactory levels of development of the local fisheries sector in global terms.
Amendment 26 #
2019/0090M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
Amendment 33 #
2019/0090M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Supports the need for significant progress in the development of the Guinea- Bissau fisheries sector, including the fishing industry and related activities, and calls on the Commission to take all necessary measures –to including a possible revision and the bolstering of the sectoral support componentrease the effectiveness of the agreimplement, along with the creation of conditions to increase the absorption rate of this support –ation of local development programmes in order to ensure an effective reversal of the path taken in recent decades;
Amendment 44 #
2019/0090M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 5 – point e
Paragraph 5 – point e
e. recognising and enhancing the role of women in fishing, together with improving the organisation of this role by supporting the necessary conditions for this;
Amendment 48 #
2019/0090M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Urges the European Commission and the Member States, in their cooperation and official development assistance policies, to take into account that the European Development Fund (EDF) and sectoral support provided for in the EU-Guinea-Bissau SFPA should complement each other and be fully coordinated, with a view to strengthening the local fisheries sector and to the full exercise of the country’s sovereignty over its resources; calls on the Commission to facilitate, through the EDF and other relevant instruments, the necessary steps for the provision of infrastructure which, by reason of its scale and costs, cannot be built solely by means of sectoral support within the framework of the SFPA, for example fishing ports (both industrial and artisanal);
Amendment 52 #
2019/0090M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
Amendment 56 #
2019/0090M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Considers that information should be compiled on the benefits that the implementation of the Protocol brings to local economies (employment, infrastructure, social improvements);
Amendment 57 #
2019/0090M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Considers that there is a need to improve the quantity and quality of data on all catches (target and by-catch), on the conservation status of fishery resources in the EEZ of Guinea-Bissau and, in general, on the impact of the SFPA on ecosystems, and that an effort should be made to develop the capacity of the Republic of Guinea-Bissau to acquire such data; calls on the Commission to help ensure that the bodies responsible for overseeing the implementation of the Agreement, namely the Joint Committee and Joint Scientific Committee, can operate smoothly, with the involvement of artisanal fishermen’s associations, associations of women working in the fisheries sector, trade unions, representatives of coastal communities and Guinea-Bissau civil society organisations;
Amendment 61 #
2019/0090M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Considers that, in view of a possible closure of fisheries or the setting of restrictions on fisheries, in order to ensure that resources are sustainable local fishing needs should be addressed first, on the basis of sound scientific advic due account needs to be taken of the best scientific advice in order to ensure that resources are sustainable;
Amendment 68 #
2019/0090M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Calls on the European Commission to forward to Parliament the minutes and conclusions of the meetings of the Joint Committee, the multiannual sectoral programme referred to in Article 5 of the Protocol and the results of its annual evaluations, information on the coordination of this programme with the strategic plan for the development of Guinea-Bissau’s fisheries (2015-2020), the minutes and conclusions of the meetings of the Joint Scientific Committee, as well as information on IUU fishing in the Guinean EEZ, the integration of EU economic operators in the Guinean fisheries sector (Article 10 of the Protocol) and the verification of compliance with the obligations of shipowners (e.g. in relation to the contribution in kind relevant information necessary to monitor compliance with the approvided for in Chapter V of the Annex to the Protocol); calls on the Commission to present to Parliament, within the last year of application of the Protocol and before the opening of negotiations for its renewal, a full report on its implementationProtocols;
Amendment 21 #
2019/0078M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 3 – indent 1
Paragraph 3 – indent 1
- improve governance: drafting and validating legislation and building on management plans improving data collection;
Amendment 39 #
2019/0078M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 3 – indent 9
Paragraph 3 – indent 9
- serve to set up and/or refurbish basic and vocational training centres, thereby raising the skill levels of fishers and seafarers, seafarers and women in the fisheries sector;
Amendment 55 #
2019/0078M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 9 a (new)
Paragraph 9 a (new)
9a. Considers that information should be compiled on the benefits that the implementation of the Protocol brings to local economies (employment, infrastructure, social improvements);
Amendment 60 #
2018/2036(INI)
Motion for a resolution
Recital E a (new)
Recital E a (new)
Ea. whereas that the motto of the European Union is “United in diversity” and that it means truly recognising it, respecting the rights of minorities and preventing their violation from causing territorial tensions that can have disastrous consequences for the stability of the Union.
Amendment 127 #
2018/2036(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Recall that a series of political orientations should be promoted to enhance a legal and agreed democratic solution to conflicts involving sovereignty, co-sovereignty or interdependence that may occur within a Member State. The key is to apply principles such as those that supported Canada’s law of clarity. Neither party can impose their point of view nor can one prevent debates on these matters. Majorities must be established in order to be able to take decisions in this area and deadlines to avoid constantly repeating consultations on this type of decision. Additionally, the process to enable the permanence in the Union, of an eventual new State resulting from a potential process of assumption in peace, freedom and democracy, of its own destiny within a Member State, should be studied through a simplified system.
Amendment 146 #
2018/2036(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
Amendment 21 #
2018/0332(COD)
Proposal for a directive
Recital 2
Recital 2
(2) In its resolution of 8 February 2018, the European Parliament called on the Commission to conduct an assessment of the summer-time arrangements provided by Directive 2000/84/EC and, if necessary, to come up with a proposal for its revision. That resolution also confirmed that it is essential to maintain a harmonised and co- ordinated approach to time arrangements throughout the Union.
Amendment 26 #
2018/0332(COD)
Proposal for a directive
Recital 3
Recital 3
(3) The Commission has examined available evidence, which points to the importance of having harmonised Union rules in this area to ensure the proper functioning of the internal market and avoid, inter alia, disruptions toproblems in the scheduling of transport operations and the functioning of information and communication systems, higher costs to cross-border trade, or lower productivity for goods and services, and to provide solutions. Evidence is notincreasingly conclusive as to whether the benefits of summer-time arrangements outweigh the inconveniences linked to a biannual change of timethe negative effects of a biannual change of time on human health. It also seems increasingly conclusive than a closer alignment with sunlight avoids negative effects.
Amendment 32 #
2018/0332(COD)
Proposal for a directive
Recital 4
Recital 4
(4) A lively public debate is taking place on summer-time arrangements. Close to 4.6 million citizens participated in the Commission’s public consultation, the highest number of responses ever received in a Commission consultation, thus highlighting the level of public concern as regards the biannual change of time and some Member States have already expressed their preference to discontinue the application of such arrangements. In the light of these developments, it is necessary to continue safeguarding the proper functioning of the internal market and to avoid any significant disruptions thereto caused by divergences between Member States in this area. Therefore, it is appropriate to put an end in a coordinated way to summer-time arrangements.
Amendment 56 #
2018/0332(COD)
Proposal for a directive
Recital 7
Recital 7
(7) This Directive should apply from 1 April29 March 20219, so that the last summer- time period subject to the rules of Directive 2000/84/EC should start, in every Member State, at 1.00 a.m., Coordinated Universal Time, on 3128 March 20219. Member States that, after that summer-time period, intend to adopt a standard time corresponding to the time applied during the winter season in accordance with Directive 2000/84/EC should change their standard time at 1.00 a.m., Coordinated Universal Time, on 2731 October 20219, so that similar and lasting changes occurring in different Member States take place simultaneously. It is desirable that Member States take the decisions on the standard time that each of them will apply as from 20219 in a concerted manner.
Amendment 64 #
2018/0332(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 2
Article 1 – paragraph 2
2. Notwithstanding paragraph 1, Member States may still apply a seasonal change of their standard time or times in 20219, provided that they do so at 1.00 a.m., Coordinated Universal Time, on 2731 October 20219. The Member States shall notify this decision in accordance with Article 2.
Amendment 73 #
2018/0332(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 2
Article 2 – paragraph 2
2. Within 1 month of the notification, the Commission shall inform the other Member States thereof and, publish that information in the Official Journal of the European Union and study possible measures to avoid coordination and harmonisation issues.
Amendment 85 #
2018/0332(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 1
Member States shall adopt and publish, by 1 April29 March 20219 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.
Amendment 88 #
2018/0332(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 2
They shall apply those provisions from 1 April29 March 20219.
Amendment 93 #
2018/0332(COD)
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 1
Article 5 – paragraph 1
Directive 2000/84/EC is repealed with effect from 1 April29 March 20219.
Amendment 30 #
2018/0304(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1
Article 1 – paragraph 1
1. This Regulation, unless otherwise provided, applies to the activity of Union fishing vessels used or intended for use for the purposes of commercial fishing activities conducted on fisheries resources in the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) Regulatory Area, as defined in the Annex I to the Convention8 and to the activities of NAFO vessels of another Contracting Party in a Member State port. _________________ 8 Council Decision 2010/717/EU, Council Decision of 8 November 2010 on the approval, on behalf of the European Union, of the Amendment to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (OJ L 321, 7.12.2010, p.1). (Chapter VIII of this Regulation is devoted exclusively to the Port Control System of NAFO vessels from another Contracting Party and therefore it seems appropriate to include the reference to NAFO vessels of another Contracting Party in a Member State port in the scope. The same applies to the ‘activities of vessels’ since the obligations of the Contracting Parties and of the flag State fall within the scope.)
Amendment 35 #
2018/0304(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 3 – introductory part
Article 4 – paragraph 3 – introductory part
3. No less than fourteten days prior to the commencement of a fishery research period, the flag Member State shall: (Speed is of the essence where research is concerned so that excessively long notification deadlines should be avoided)
Amendment 37 #
2018/0304(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 4
Article 4 – paragraph 4
4. The flag Member State shall immediately notify the CommissionNAFO Secretariat of the termination of research activities by any research vessel.where these are carried out by a fishing vessel occasionally used for scientific purposes. (This is consistent with the recommendation for the transposition of NAFO legislation)
Amendment 38 #
2018/0304(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 5
Article 4 – paragraph 5
5. The flag Member State shall notify the Commission of any changes to the Research Plan not less than fourteten days before the date these changes become effective. The research vessel shall maintain a record of the changes on board. (Speed is of the essence where research is concerned so that excessively long notification deadlines should be avoided)
Amendment 40 #
2018/0304(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1
Article 5 – paragraph 1
1. Each Member State shall ensure that all catch and/or effort limitations shall apply to stocks identified in fishing opportunities in force, and unless otherwise stated, all quotas shall be expressed as live weight, in metric tonnes.
Amendment 41 #
2018/0304(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2 – point c
Article 5 – paragraph 2 – point c
(c) ensure that no more 3M redfish is retained onboard its vessels after the estimated date when 100 % of the 3M redfish TAC is taken, save where authorised by the CEM;
Amendment 46 #
2018/0304(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point d
Article 10 – paragraph 1 – point d
(d) at least 48 hours before its estimated time of arrival in port, an authorized vessel or its representative on its behalf, shall advise the port’s competent portfisheries control authority of its estimated time of arrival, the estimated quantity of Greenland halibut retained onboard, and information on the division or divisions where the catches were taken;
Amendment 48 #
2018/0304(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point e
Article 10 – paragraph 1 – point e
(e) each Member State shall inspect each landing of Greenland halibut in its ports and prepare an inspection report in the format prescribed in Annex IV.C of the CEM, and send it to the Commission with the EFCA in copy, within 104 working days from the date on which the inspection was completed. The PSC-3 report shall identify and provide details of any infringement of the Regulation detected during the port inspection. It shall include all relevant information available in reference to infringements detected at sea during the current trip of the inspected fishing vessel. The Commission shall post the information to the NAFO MCS Website. (The deadline foreseen in the CEM is 14 days and not 10 days)
Amendment 96 #
2018/0304(COD)
Proposal for a regulation
Article 31 – paragraph 1 – point a
Article 31 – paragraph 1 – point a
(a) fill out the Surveillance Report Form set out in Annex IV.A of the CEM. Ifn the event that the inspector has been able to madke a volumetric or catch composition evaluation of the content of a haul, the Surveillance Report shall include all relevant information regarding the composition of the tow, and refer the method used for the volumetric evaluation;
Amendment 99 #
2018/0304(COD)
Proposal for a regulation
Article 32 – paragraph 1 – point e
Article 32 – paragraph 1 – point e
(e) limit each inspection team to a maximum of fourtwo inspectors per Contracting Party including any inspection trainee who may accompany the inspection team for training purposes only. Where an inspection trainee accompanies the inspectors, inspectors shall, upon boarding, identify the trainee to the master. The inspection trainee shall simply observe the inspection operation conducted by the authorized inspectors and shall in no way interfere with the activities of the fishing vessel;
Amendment 103 #
2018/0304(COD)
Proposal for a regulation
Article 34 – paragraph 2 – point b
Article 34 – paragraph 2 – point b
(b) when comparing entries in the production logbook with entries in the fishing logbook the inspectors shall convert production weight into live weight guided by conversion factors used by the master;set out in Annexes XIII, XIV and XV of Regulation EU No 404/2011 pursuant to article 49 of said Regulation.
Amendment 106 #
2018/0304(COD)
Proposal for a regulation
Article 36 – paragraph 4
Article 36 – paragraph 4
4. Where the serious infringement is mis-recording of catch, the full inspection shall ensure the physical inspection and enumeration of total catch on board, by species and Division. In view of the practical complications involved in the inspection by division in certain cases and times, the competent authority shall be empowered to derogate from this type of inspection subject to prior assessment of the situation and to written justification. (NAFO calls at port tend to be more common at certain times, and at times of the year when they may coincide with other landings that may significantly complicate the work in port.)
Amendment 107 #
2018/0304(COD)
Proposal for a regulation
Article 36 – paragraph 6
Article 36 – paragraph 6
6. Subject to the consent of the flag Member State and, if the port state NAFO Contracting Party is different, inspectors of another Contracting Party may participate in the full inspection and enumeration of the catch subject to prior invitation by the port state.
Amendment 120 #
2018/0304(COD)
Proposal for a regulation
Article 52 – paragraph 1 – point c
Article 52 – paragraph 1 – point c
(c) the list of prohibited activities of research vessels in Article 4(2);
Amendment 4 #
2018/0267M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 3 – indent 5
Paragraph 3 – indent 5
– Improve conditions at smoke- houses, particularly for women, thus making for a more effective curing system;
Amendment 5 #
2018/0267M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 3 – indent 5 a (new)
Paragraph 3 – indent 5 a (new)
– Support conditions for women, who are primarily responsible for dealing with by-catches;
Amendment 8 #
2018/0267M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Considers that information should be compiled on the benefits that the implementation of the Protocol brings to local economies (employment, infrastructure, social improvements);
Amendment 25 #
2018/0229(COD)
Proposal for a regulation
Recital 2
Recital 2
(2) Evaluations have underlined that the variety of financial instruments delivered under the 2014-2020 Multiannual Financial Framework period has led to some overlaps. That variety has also produced complexity for intermediaries and final recipients who were confronted with different eligibility and reporting rules, thus acting as a further disincentive for investments. Absence of compatible rules also hampered the combination of several Union funds although such combination would have been beneficial to support projects in need of different types of funding. Therefore, a single fund, the InvestEU Fund, should be set up in order to achieve a more efficiently functioning support to final recipients by integrating and simplifying the financial offer under a single budgetary guarantee scheme, thereby improving the impact of Union intervention while reducing the cost to the Union budget.
Amendment 26 #
2018/0229(COD)
Proposal for a regulation
Recital 3
Recital 3
(3) In the last years, the Union has adoptfollowed ambitious strategies to complete the Single Market and to stimulate sustainable growth and jobs, such as the Capital Markets Union, the Digital Single Market Strategy, the Clean Energy for all Europeans package, the establishment of the Connecting Europe Facility, the Union Action Plan for the Circular Economy, the Low- Emission Mobility Strategy, the Defence and the Space Strategy for Europe. The InvestEU Fund should exploit and reinforce synergies between those mutually reinforcing strategies through providing support to investment and access to financing.
Amendment 28 #
2018/0229(COD)
Proposal for a regulation
Recital 5
Recital 5
(5) The InvestEU Fund should contribute to improving the competitiveness of the Union, including in the field of sustainable infrastructure, innovation and digitisation, the sustainability of the Union's economic growth, the social resilience and inclusiveness and the integration of the Union capital markets, including solutions addressing their fragmentation and diversifying sources of financing for the Union enterprises. To that end, it should support projects that are technically and economically viable by providing a framework for the use of debt, risk sharing and equity instruments underpinned by a guarantee from the Union's budget and by contributions from implementing partners. It should be demand-driven while support under the InvestEU Fund should at the same time focus on contributing to meeting policy objectives of the Union.
Amendment 29 #
2018/0229(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
(6) The InvestEU Fund should support investments in tangible and intangible assets to foster growth, investment and employment, and thereby contributing to improved well-being and fairer income distribution in the Union. Intervention through the InvestEU Fund should complement, whenever necessary, Union support delivered through grants.
Amendment 37 #
2018/0229(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12
Recital 12
(12) Investment projects receiving substantial Union support, notably in the area of infrastructure, should be subject to an assessment of their European added value, particuarly including their sustainability proofing, in accordance with guidance that should be developed by the Commission in cooperation with implementing partners under the InvestEU Programme and, using in an appropriate way the criteria established by [Regulation on establishment of a framework to facilitate sustainable investment] for determining whether an economic activity is environmentally sustainable and coherently with the guidance developed for other programmes of the Union. Such guidance should include adequate provisions to avoid undue administrative burden.
Amendment 52 #
2018/0229(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17
Recital 17
(17) As set out in the reflection paper on the social dimension of Europe16and the European Pillar of Social Rights17, building a more inclusive and fairer Union is a key priority for the Union to tackle inequality and foster social inclusion policies in Europe. Inequality of opportunities affects in particular access to education, training and health. Investment in the social, skills and human capital-related economy, as well as in the integration of vulnerable populations in the society, can enhance economic opportunities, especially if coordinated at Union level. The InvestEU Fund should be used to support investment in education and training, help increase employment, in particular among the unskilled and long-term unemployed, and improve the situation with regard to intergenerational solidarity, the health sector, homelessness, digital inclusiveness, community development, the role and place of young people in society as well as vulnerable people, including third country nationals. The InvestEU Programme should also contribute to the support of European culture and creativity. To counter the profound transformations of societies in the Union and of the labour market in the coming decade, it is necessary to invest in human capital, microfinance, social enterprise finance and new social economy business models, including social impact investment and social outcomes contracting. The InvestEU Programme should strengthen nascent social market eco-system, increasing the supply of and access to finance to micro- and social enterprises, to meet the demand of those who need it the most. The report of the High-Level Task-Force on Investing in Social Infrastructure in Europe18has identified investment gaps in social infrastructure and services, including for education, training, health and housing, which call for support, including at the Union level. Therefore, the collective power of public, commercial and philanthropic capital, as well as support from foundations, should be harnessed to support the social market value chain development and a more resilient Union. _________________ 16 17 18 Published as European Economy Discussion Paper 074 in January 2018Does not affect the English version.) COM(2017) 206. COM(2017) 250.
Amendment 53 #
2018/0229(COD)
Proposal for a regulation
Recital 19
Recital 19
(19) Each policy window should be composed of two compartments, that is to say an EU compartment and a Member State compartment. The EU compartment should address Union-wide market failures, particularly in the case of cross-border projects, or sub-optimal investment situations in a proportionate manner; supported actions should have a clear European added value. The Member State compartment should give Member States the possibility to contribute a share of their resources of Funds under shared management to the provisioning of the EU guarantee to use the EU guarantee for financing or investment operations to address specific market failures or sub- optimal investment situations in their own territory, including in vulnerable and remote areas such as the outermost regions of the Union, to deliver objectives of the Fund under shared management. Actions supported from the InvestEU Fund through either EU or Member State compartments should not duplicate or crowd out private financing or distort competition in the internal market.
Amendment 57 #
2018/0229(COD)
Proposal for a regulation
Recital 24
Recital 24
(24) The EU guarantee underpinning the InvestEU Fund should be implemented indirectly by the Commission relying on implementing partners with outreach to final recipients. A guarantee agreement allocating guarantee capacity from the InvestEU Fund should be concluded by the Commission with each implementing partner, to support its financing and investment operations meeting the InvestEU Fund objectives and eligibility criteria. The InvestEU Fund should be provided with a specific governance structure to ensure the appropriatebalanced use of the EU guarantee.
Amendment 68 #
2018/0229(COD)
Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1
Article premier – paragraph 1
This Regulation establishes the InvestEU Fund providing for an EU guarantee for financing and investment operations carried out by the implementing partners in support of the Union’s internal policies and sets the terms governing relations with the various partners, under the scope of this Regulation.
Amendment 84 #
2018/0229(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 a (new)
Article 4 – paragraph 2 a (new)
2a. In the event that new provisions should prove necessary, these shall be deducted from the margins of the EU's annual budget or the from the Flexibility Instrument, but under no circumstances from budget lines or funds that have already been allocated.
Amendment 86 #
2018/0229(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point b
Article 5 – paragraph 1 – point b
(b) acceding countries, and candidate countries and potential candidates, in accordance with the general principles and general terms and conditions for their participation in Union programmes established in the respective framework agreements and Association Council decisions, or similar agreements, and in accordance with the specific conditions laid down in agreements between the Union and them;
Amendment 125 #
2018/0229(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 2 – point a
Article 11 – paragraph 2 – point a
(a) cross-border projects between entities located or established in one or more Member States and extending to one or more third countries, including acceding countries, and candidate countries and potential candidates, countries covered by the European Neighbourhood Policy, the European Economic Area or the European Free Trade Association, or to an overseas country or territory as set out in Annex II to the TFEU, or to an associated third country, whether or not there is a partner in those third countries or overseas countries or territories;
Amendment 133 #
2018/0229(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1
Article 16 – paragraph 1
1. The remuneration for risk-taking shall be allocated between the Union and an implementing partner in proportion to their respective share in the risk-taking of a portfolio of financing and investment operations or, where relevant, of individual operations. The implementing partner shall have an appropriate balanced exposure at its own risk to financing and investment operations supported by the EU guarantee, and, therefore, to the first-loss guarantee, unless exceptionally the policy objectives targeted by the financial product to be implemented are of such nature that the implementing partner could not reasonably contribute its own risk-bearing capacity to it.
Amendment 167 #
2018/0229(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – paragraph 1 – point 2 – point b
Annex II – paragraph 1 – point 2 – point b
(b) smart and sustainable urban mobility projects (targeting low-emission urban transport modes, accessibility, air pollution and noise, energy consumption and accidentssafety);
Amendment 181 #
2018/0229(COD)
Proposal for a regulation
Annex III – point 4 – point 4.4
Annex III – point 4 – point 4.4
4.4 Transport: Investment mobilised in TEN-T of which: TEN-T core network, global TEN-T network in the component parts identified in the annexes to[Regulation No XXX] establishing the Connecting Europe Facility.
Amendment 67 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 1
Recital 1
(1) In order to achieve smart, sustainable and inclusive growth and to stimulate job creation, the Union needs an up-to-date, high-performance infrastructure to help connect and integrate the Union and all its regions, in the transport, teledigital, information and communication technologies and energy sectors. Those connections should help to improve the free movement of persons, goods, capital and services. The trans-European networks should facilitate cross-border connections, foster greater economic, social and territorial cohesion and contribute to a more competitive social market economy and to combating climate change.
Amendment 81 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 2 a (new)
Recital 2 a (new)
(2a) The Programme should contribute to promote the territorial accessibility and connectivity of all regions of the Union, including remote, outermost, insular, peripheral and mountainous regions, as well as sparsely populated areas;
Amendment 101 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 4
Recital 4
(4) Reflecting the importance of tackling climate change in line with Union’s commitments to implement the Paris Agreement, and the commitment to the United Nations Sustainable Development Goals, this Regulation should therefore mainstream climate action and lead to the achievement of an overall target of 25 % of the EU budget expenditures supporting climate objectives18. Actions under this Programme are expected to contribute 60 % of the overall financial envelope of the Programme to climate objectives, based inter alia on the following Rio markers: i) 100 % for the expenditures relating to railway infrastructure, alternative fuels, clean urban transport, electricity transmission, electricity storage, smart grids, CO2 transportation and renewable energy; ii) 40 % for inland waterways and multimodal transport, and gas infrastructure - if enabling increased use of renewable hydrogen or bio-methane. Relevant actions will be identified during the Programme's preparation and implementation, and reassessed in the context of the relevant evaluations and review processes. In order to prevent that infrastructure is vulnerable to potential long term climate change impacts and to ensure that the cost of greenhouse gas emissions arising from the project is included in the project's economic evaluation, projects supported by the Programme should be subject to climate proofing in accordance with guidance that should be developed by the Commission coherently with the guidance developed, as well as the balance of that impact compared to the baseline scenario and the plausible alternatives, for other programmes of the Union where relevant. __________________ 18 COM(2018) 321, page 13
Amendment 131 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7 a (new)
Recital 7 a (new)
(7a) Actions contributing to the development of projects of common interest in the transport sector, financed by the Programme, should build on the complementarity of all transport modes to provide for efficient, interconnected and multimodal networks, in order to ensure connectivity throughout the Union, by prioritising nodes with the greatest social benefit and the least impact in terms of climate change;
Amendment 136 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) In order to achieve the objectives laid down in the TEN-T guidelines, it is necessary to support with priority the cross-border links and the missing links and to ensure, where applicable, that the supported actions are consistent with the corridor work plans established pursuant to Article 47 of Regulation (EU) No 1315/2013 and to the overall network development regarding performance and interoperability. Policies should also be implemented to accelerate the implementation of pending projects in the priority corridors, avoiding dispersal into actions which push back the completion of those that are included in the TEN-T core network.
Amendment 149 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8 a (new)
Recital 8 a (new)
(8a) In some cases projects realised on the territory of one Member State have a substantial cross-border impact and create value which exceeds the national borders, by enhancing the cross-border connectivity on the seaside, or by enhancing the connectivity with the wider hinterland economy beyond the national borders. Projects demonstrating such impact should be considered as cross- border (The “cross-border link in the transport sector” should also cover projects carried out in one Member State that demonstrates a high cross-border impact by enhancing cross-border land- based or maritime traffic flows between two Member States or between a Member State and a neighbouring country.)
Amendment 152 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) In order to reflect growing transport flows and the evolution of the network, the alignment of the core network corridors and, their pre-identified sections and their capacity should be adapted. These adaptations to the core network should not affect its completion by 2030 and should be proportionate in order to preserve the consistency and the efficiency of the corridor development and coordination. For that reason the length of the core network corridors should not increase by more than 15 %. In any case, the increase in the network should be limited to very specific cases before moving on to the completion of pending projects within the core network of the priority corridors.
Amendment 181 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12
Recital 12
(12) In the context of its Communication "Sustainable Mobility for Europe: safe, connected, and clean"23, the Commission highlighted that automated vehicles and advanced connectivity systems will make vehicles safer, easier to share and more accessible for all citizens, including those who may be cut-off from mobility services today, such as the elderly and disabledpeople with reduced mobility. In this context, the Commission also proposed an "EU Strategic Action Plan on Road safety" and a revision of Directive 2008/096 on Road Safety infrastructure management. In response to various reports drawn up by the Commission, including the ERA 2014 report on the risks posed by both level crossings and railway crossings, and with a view to avoiding the large number of accidents, fatalities and serious injuries, investments should be made to upgrade this infrastructure, which will have to be replaced by underpasses or other infrastructure meeting the new safety standards. __________________ 23 COM(2018) 293.
Amendment 272 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 29
Recital 29
(29) Actions contributing to projects of common interest in the area of digital connectivity infrastructure shall deploy the technology best suited for the specific project, while proposing the best balance between state-of-the-art technologies in terms of data flow capacity, transmission security, network resilience and cost efficiency, cybersecurity and social returns, and should be prioritised by way of work programmes taking into account criteria set out in this Regulation. Deployments of very high capacity networks can include passive infrastructure, in view of maximising socio-economic as well as environmental benefits. Finally, when prioritising actions, the potential positive spill-overs in terms of connectivity shall be taken into account, for example when a project deployed can improve the business case for future deployments leading to further coverage of territories and population in areas which have remained uncovered so far, using connectivity to enhance territorial cohesion.
Amendment 286 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 31
Recital 31
(31) The positive results of the first Blending Call for proposals launched under the current programme in 2017, confirmed the relevance and added value of using EU grants for blending with financing from the European Investment Bank or National Promotional Banks or other development and public financial institutions as well as from private-sector finance institutions and private-sector investors, including through public private partnerships. The Programme should therefore continue to provide for dedicated Calls enablingsupport actions that facilitate combination between EU grants and other sources of financing. In the transport sector, mixed financing operations must not exceed 10 % of the specific allocation, with priority being given as appropriate, ensuring that funding for projects not regarded as fundamental does not hold up completion of those that are.
Amendment 296 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 32
Recital 32
(32) The policy objectives of this Programme will be also addressed through financial instruments and budgetary guarantee under the policy window(s) [...] of the InvestEU Fund. The Programme's actions should be used to address market failures orboost sub- optimal investment situations, in a proportionate manner, without duplicating or crowding out private financing and havprovide a clear European added value.
Amendment 312 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 35 a (new)
Recital 35 a (new)
(35a) The endorsement of projects by the respective Member State is an important condition for CEF eligibility. However, projects, which do not have an impact on the national transport network and which do not request national funding, should not require the prior endorsement by the Member State to submit an application to a CEF call; (Member State endorsement should be a key requirement for large projects with implications for the national and European network, smaller port projects, which strictly aim at improvements within the port area (for example energy efficiency or data exchange) and which do not apply for national funding, should not require the prior endorsement by the Member State.)
Amendment 315 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 36
Recital 36
(36) Horizontal financial rules adopted by the European Parliament and the Council on the basis of Article 322 of the Treaty on the Functioning of the European Union apply to this Regulation. These rules are laid down in the Financial Regulation and determine in particular the procedure for establishing and implementing the budget through grants, procurement, prizes, indirect implementation, and provide for checks on the responsibility of financial actors. Rules adopted on the basis of Article 322 TFEU also: (a) concern the protection of the Union's budget in case of generalised deficiencies as regards the rule of law in the Member States, as the respect for the rule of law is an essential precondition for sound financial management and effective EU funding. , as provided for in Regulation No XXXXX on the protection of the Union's budget in the case of generalised deficiencies regarding the rule of law in the Member States, and (b) concern measures linking effectiveness of Funds to sound economic governance as provided for in Regulation XXXXX laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, and the European Maritime and Fisheries Fund and financial rules for those and for the Asylum and Migration Fund, the Internal Security Fund and the Border Management and Visa Instrument. These governance measures will also include the monitoring of indicators at national level, providing data on progress made in implementing priority projects, comparing this also with the implementation of actions outside the priority core network perimeter.
Amendment 333 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 46 a (new)
Recital 46 a (new)
(46a) The implementation of the Programme relates to local and Regional Authorities’ prerogatives. Therefore, where and when necessary, these authorities should be consulted in the Committee procedure as established in Regulation (EU)182/2011 of the European Parliament and the Council (Opportunity should be given to relevant Local and Regional Authorities to be associated in the procedure. It would facilitate the implementation of the Programme and enhance its inclusiveness.)
Amendment 358 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point g a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point g a (new)
(ga) cross-border link, in the transport sector, means projects covering a cross- border section between Member States or a Member State and a neighbouring country, or a project carried out in one Member State that demonstrates a high cross- border impact by enhancing cross- border land-based or maritime traffic flows between two Member States or between a Member State and a neighbouring country; (The “cross-border” dimension is an important concept in the framework of this regulation and should therefore be adequately defined. The “cross-border link in the transport sector” should not be limited to projects covering a cross-border section between Member States or a Member State and a neighbouring country but should also cover projects carried out in one Member State that demonstrates a high cross-border impact by enhancing cross-border land-based or maritime traffic flows between two Member States or between a Member State and a neighbouring country.)
Amendment 426 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2 – point a – point i
Article 3 – paragraph 2 – point a – point i
(i) to contribute to the development of projects of common interest relating to efficient and interconnected networks and infrastructure for smart, sustainable, inclusive, safe and secure mobility; to strengthen territorial, social and economic cohesion and to promote the territorial accessibility and connectivity of all regions of the Union (This is to comply with article 4 of the TEN-T regulation which stipulates that it should promote the “accessibility and connectivity of all regions in the Union, including remote, outermost, insular, peripheral and mountainous regions, as well as sparsely populated areas”.)
Amendment 583 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 9
Article 4 – paragraph 9
9. Resources allocated to Member States under shared management may, at their request and in accordance with the relevant managing Authority, be transferred to the Programme. The Commission shall implement those resources directly in accordance with [point (a) of Article 62(1)] of the Financial Regulation or indirectly in accordance with point (c) of that Article. Where possible tThose resources shawill be used for the benefit of the Member State concerned. or the competent authority in a region (Authorities managing EU fund under shared management are not always Member States. Therefore, they have to be consulted and associated when taking the decision of transferring resources they manage, to the Programme)
Amendment 633 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1
Article 8 – paragraph 1
1. Projects of common interest in the area of digital connectivity infrastructure shall contribute to the specific objective provided fare those projects that make a significant contribution: (a) to completing the European Digital Single Market; (b) to the Union's strategic connectivity objectives; (c) to providing the underlying network in Article 3(2)(c)frastructure supporting the digital transformation of the economy and society; (d) to facilitating interaction between the transport and sustainable energy sectors.
Amendment 666 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2 – point a – introductory part
Article 9 – paragraph 2 – point a – introductory part
(a) Actions relating to efficient and, interconnected, interoperable and multimodal networks:
Amendment 672 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2 – point a – point i
Article 9 – paragraph 2 – point a – point i
(i) actions implementing the core network in accordance with Chapter III of Regulation (EU) No 1315/2013, including actions relating to urban nodes, rail interoperability, logistics platforms, airports, maritime ports, inland ports and rail-road terminals of the core network as defined at Annex II to Regulation (EU) No 1315/2013. actions implementing the core network may include related elements located on the comprehensive network when necessary to optimize the investment and according to modalities specified in the work programmes referred to in Article 19 of this Regulation;
Amendment 680 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2 – point a – point i i
Article 9 – paragraph 2 – point a – point i i
(ii) actions implementing and stimulating cross-border links of the comprehensive network in accordance with Chapter II of Regulation (EU) No 1315/2013, notably the sections listed in Part III (2) of the Annex to this Regulation, giving precedence in any case to the completion of those forming part of the priority core network corridors;
Amendment 691 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2 – point a – point iii
Article 9 – paragraph 2 – point a – point iii
(iii) actions implementing sections of the comprehensive network located in outermost regions in accordance with Chapter II of Regulation (EU) No 1315/2013, including actions relating to the relevant urban nodes, airports, maritime ports, inland ports and rail-road terminals of the comprehensive network as defined at Annex II to Regulation (EU) No 1315/2013;
Amendment 700 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2 – point a – point iii a (new)
Article 9 – paragraph 2 – point a – point iii a (new)
(iiia) Actions supporting the improvement of territorial connectivity and accessibility in all Regions of the Union, including remote, outermost, insular, peripheral and mountainous regions, as well as sparsely populated areas, including actions relating to the relevant urban node, maritime and inland ports and rail-road terminals; (Some Regions in Europe face various handicaps challenging their connectivity and territorial accessibility. It is key that the Union shows its ability to answer those handicaps and provide the right support to ensure that no territory is left aside.)
Amendment 705 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2 – point a – point iv a (new)
Article 9 – paragraph 2 – point a – point iv a (new)
Amendment 837 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 5
Article 11 – paragraph 5
5. The work programmes referred to in Article 19 may provide that only proposals submitted by one or more Member States or, with the agreement of the Member States concerned, by regional or local authorities, by international organisations, joint undertakings, or public or private undertakings or bodies are eligible.
Amendment 838 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 5 a (new)
Article 11 – paragraph 5 a (new)
5a. Public or private undertakings or bodies, promoting projects which do not have an impact on the national transport network and do not request national funding, shall not be eligible to apply for funding without prior endorsement by the Member State. (Member State endorsement should be a key requirement for large projects with implications for the national and European network, smaller port projects, which strictly aim at improvements within the port area (for example energy efficiency or data exchange) and which do not apply for national funding, should not require the prior endorsement by the Member State.)
Amendment 850 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – point a a (new)
Article 13 – paragraph 1 – point a a (new)
(aa) European added value;
Amendment 863 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – point c a (new)
Article 13 – paragraph 1 – point c a (new)
(ca) Connectivity and territorial accessibility (This accessibility criterion is different from the one mentioned in 13.1(b) which refers to the access for people who experience disabilities. This amendment complies with article 4 of TEN-T regulation)
Amendment 925 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 2 – point a
Article 14 – paragraph 2 – point a
(a) for works relating to the specific objectives referred to in Article 3 (2) (a), the amount of Union financial assistance shall not exceed 30 % of the total eligible cost. The co-financing rates may be increased to a maximum of 50 % for actions relating to cross-border links under the conditions specified in point (c) of this paragraph, for actions relating to the improvement of territorial connectivity and accessibility for actions supporting telematic applications systems, for actions supporting new technologies and innovation, for actions supporting improvements of infrastructure safety in line with relevant Union legislation and for actions located in outermost regions; (This amendment aims to bring a strong support from the Programme to strengthen the accessibility of all Regions of the EU, in accordance with article 4 of the TEN-T Regulation)
Amendment 942 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 2 – point b
Article 14 – paragraph 2 – point b
(b) as regards the amounts transferred from the Cohesion Fund, the maximum co- financing rates shall be those applicable to the Cohesion Fund as referred to in the Regulation (EU) XXX [CPR]. These co- financing rates may be increased to a maximum of 85% for actions relating to cross-border links under the conditions specified in point (c) of this paragraph; and for actions relating to the improvement of territorial connectivity and accessibility;; (This amendment aims to bring a strong support from the Programme to strengthen the accessibility of all Regions of the EU in accordance with article 4 of the TEN-T Regulation)
Amendment 955 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 2 – point c
Article 14 – paragraph 2 – point c
(c) as regards actions relating to cross- border links, the increased maximum co- financing rates as provided for in points (a) and (b) may only apply to actions that demonstrate a particularly high degree of integration in the planning and implementation of the action for the purpose of the award criterion referred to in Article 13(1)(c), notably through the establishment of a single project company, a joint governance structure and a bilateral legal framework or implementing act pursuant to Article 47 of Regulation (EU) No 1315/2013; in addition, the co- financing rate applicable to projects carried out by a joint venture pursuant to Article 11(2)(a) may be increased by 10 %; the co-financing rate may not exceed 90 % of the total eligible costs.
Amendment 957 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 2 – point c a (new)
Article 14 – paragraph 2 – point c a (new)
(ca) with regard to allocation of rates, proposals by Member States with the highest degree of success in meeting their commitments to implement projects in the core network of priority corridors shall be assessed, applying criteria that reduce the allocation in cases where implementation of actions on other infrastructure which is less important in terms of the definition of the TEN-T network combines with lack of progress on these priority projects.
Amendment 1028 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 3
Article 20 – paragraph 3
3. The performance reporting system shall ensure that data for monitoring programme implementation and results are suitable for an in-depth analysis of the progress achieved and the difficulties encountered along the core network corridors and are collected efficiently, effectively and in a timely manner. To that end, proportionate reporting requirements shall be imposed on recipients of Union funds and, where relevant, Member States. Programme implementation shall be monitored via indicators tracking the progress made in implementing projects in the core network at Member State level and comparing this with other projects completed or under way that are not part of the TEN-T priority corridors.
Amendment 1099 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – part II – paragraph 2
Annex I – part II – paragraph 2
For the actions listed at Article 9 paragraph 2 (a), the distribution shall be as follows: 75 % of the budgetary resources should be allocated to actions on the core network corridors, 10 % to actions on the core network outside the core network corridors and 15 % to actions on the comprehensive network. For a transitional period, and until the implementation of projects on the core network of priority corridors is achieved at a level considered sufficient within the strategy for European connectivity and the elimination of cross-border bottlenecks, 80% will be allocated to actions on the core network and 10% to actions on the comprehensive network
Amendment 1128 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – Part III – point 1 – table – Core network corridor “Mediterranean”
Annex I – Part III – point 1 – table – Core network corridor “Mediterranean”
Amendment 1131 #
2018/0228(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – Part III – point 1 – table – Core network corridor “Mediterranean”
Annex I – Part III – point 1 – table – Core network corridor “Mediterranean”
Core network corridor "Mediterranean" Alignment Algeciras – Bobadilla –Madrid – Zaragoza – Tarragona Sevilla – Bobadilla – Murcia Cartagena – Murcia – Valencia – Tarragona/Palma de Mallorca – Barcelona Tarragona – Barcelona – Perpignan – Marseille – Genova/Lyon – Torino – Novara – Milano – Bologna/Verona – Padova – Venezia – Ravenna/Trieste/Koper – Ljubljana – Budapest Ljubljana/Rijeka – Zagreb – Budapest – UA border Pre- Cross- Lyon – Torino: base tunnel and access Rail identified border routes sections Nice – Ventimiglia Trieste – Divača Ljubljana – Zagreb Zagreb – Budapest Budapest – Miskolc – UA border Lendava – Letenye Road Vásárosnamény – UA border Missing Perpignan – Montpellier Rail link Madrid – Zaragoza – Barcelona Koper – Divača Rijeka – Zagreb Milano – Cremona – Mantova – Porto Inland Levante/Venezia – Ravenna/Trieste Waterways
Amendment 28 #
2018/0225(COD)
Proposal for a decision
Recital 7
Recital 7
(7) Reflecting the important contribution that research and innovation should make to address challenges in food, agriculture, fisheries and aquaculture, rural development and the bioeconomy, and to seize the corresponding research and innovation opportunities in close synergy with Common Agricultural Policy and Common Fisheries Policy, relevant actions under the Specific Programme will be supported with EUR 106 billion for the cluster '‘Food and, Natural Resources', Seas and Oceans’ for the period 2021-2027.
Amendment 43 #
2018/0225(COD)
Proposal for a decision
Article 3 – paragraph 1 – point 2 – point e
Article 3 – paragraph 1 – point 2 – point e
(e) cluster Food and, Natural Resources, Seas and Oceans', as described in Annex I, Pillar II, section 5;
Amendment 110 #
2018/0225(COD)
Proposal for a decision
Annex I – part II – point 4 – point 4.1 – paragraph 10
Annex I – part II – point 4 – point 4.1 – paragraph 10
Activities under this Cluster contribute in particular to the goals of the Energy Union, as well as to those of the Digital Single Market, the Jobs, Growth and Investment agenda, the strengthening of the EU as a global actor, the new EU Industrial Policy Strategy, the Circular Economy, the Raw Materials Initiative, the Security Union and the Urban Agenda, the Maritime Policy as well as the Common Agricultural Policy of the EU as well as EU legal provisions to reduce noise and air pollution.
Amendment 143 #
2018/0225(COD)
Proposal for a decision
Annex I – part II – point 4 – point 4.2 – point 4.2.8 – paragraph 2 – indent 3 a (new)
Annex I – part II – point 4 – point 4.2 – point 4.2.8 – paragraph 2 – indent 3 a (new)
– Cross-border inland waterways: Solutions for economically viable operations to move to an automated, connected, efficient, reliable, safe, secure and resilient waterway transport system connecting to other modes;
Amendment 148 #
2018/0225(COD)
Proposal for a decision
Annex I – part II – point 5 – introductory part
Annex I – part II – point 5 – introductory part
5. CLUSTER 'FOOD AND, NATURAL RESOURCES, SEAS AND OCEANS'
Amendment 149 #
2018/0225(COD)
Proposal for a decision
Annex I – part II – point 5 – point 5.1 – paragraph 7 a (new)
Annex I – part II – point 5 – point 5.1 – paragraph 7 a (new)
They will especially contribute to a mission "Clean and productive seas and oceans" described in detail in the specific Work Programme.
Amendment 153 #
2018/0225(COD)
Proposal for a decision
Annex I – part II – point 5 – point 5.2 – point 5.2.4 – introductory part
Annex I – part II – point 5 – point 5.2 – point 5.2.4 – introductory part
5.2.4. Seas and Oceans
Amendment 167 #
2018/0225(COD)
Proposal for a decision
Annex I – part II – point 6 – point 6.2 – point 6.2.2 – paragraph 2 – point 5 – introductory part
Annex I – part II – point 6 – point 6.2 – point 6.2.2 – paragraph 2 – point 5 – introductory part
5. Food and, Natural Resources, Seas and Oceans
Amendment 175 #
2018/0225(COD)
Proposal for a decision
Annex II – paragraph 1 – point 8
Annex II – paragraph 1 – point 8
8. Food and, Natural Resources, Seas and Oceans
Amendment 20 #
2018/0224(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12
Recital 12
(12) It is important to support industry to stay or become world leader in innovation, digitisation and decarbonisation, notably through investments in key enabling technologies that will underpin tomorrow's business. The Programme's actions should support achieving EU policy objectives through its focus on excellent science, industrial leadership and societal challenges and be used to address market failures or sub- optimal investment situations, in a proportionate manner, without duplicating or crowding out private financing and have a clear European added value. This will ensure consistency between the actions of the programme and EU State aid rules, avoiding undue distortions of competition in the internal market.
Amendment 23 #
2018/0224(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14
Recital 14
(14) The Commission's Communication on the interim evaluation of Horizon 2020 (COM(2018) 2 final) has provided a set of recommendations for this Programme, including its Rules for participation and dissemination, building on the lessons learnt from the previous Programme as well as input from EU institutions and stakeholders. Those recommendations include to invest more ambitiously in order to reach critical mass and maximise impact; to support breakthrough innovation; to prioritise Union research and innovation (R&I) investments in areas of high added value, notably through mission- orientation, citizen involvement and wide communication; to rationalise the Union funding landscape, including by streamlining the range of partnership initiatives and co-funding schemes; the development of more and concrete synergies between different Union funding instruments, notably with the aim of helping to mobilise under-exploited R&I potential across the Union; to strengthen international cooperation and reinforce openness to third countries' participation; and to continuepursue further simplification based on implementation experiences from Horizon 2020to support faster innovation cycles and lower administrative burden based on implementation experiences from Horizon 2020. Further simplification is also needed in order to reduce burden for beneficiaries, to align rules with their usual practices recognised by national funders and by optimising the Commission’s management processes.
Amendment 25 #
2018/0224(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15
Recital 15
(15) The Programme should seek further strenghtening and making more efficient and effective synergies with other Union programmes, from their design and strategic planning, to project selection, management, communication, dissemination and exploitation of results, to monitoring, auditing and governance, bringing priorities more inline with each other. With a view to avoiding overlaps and duplication and increasing the leverage of Union funding, transfers from other Union programmes to Horizon Europe activities can take place. In such cases they will follow Horizon Europe rules.
Amendment 26 #
2018/0224(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
(16) In order to achieve the greatest possible impact of Union funding and the most effective contribution to the Union's policy objectives, the Programme should enter into European Partnerships with private and/or public sector partners. Such partners include industry, research organisations, bodies with a public service mission at local, regional, national or international level, and civil society organisations such as foundations that support and/or carry out research and innovation, provided that desired impacts can be achieved more effectively in partnership than by the Union alone. Reforming the current partnership instruments and initiatives should make it possible to use their full potential in achieving ambitious policy objectives.
Amendment 28 #
2018/0224(COD)
Proposal for a regulation
Recital 23
Recital 23
(23) The EIT, primarily through its Knowledge and Innovation Communities (KICs), should aim at strengthening innovation ecosystems that tackle global challenges, by fostering the integration of business, research, higher education and entrepreneurship. The EIT should foster innovation in its activities and should support the integration of higher education within the innovation ecosystem, in particular by: stimulating entrepreneurial education, fostering strong non- disciplinary collaborations between industry and academia; and identifying prospective skills for future innovators to address global challenges, which includes advanced digital and innovation skills. The stronger focus on innovation and market oriented skills of researchers are very important aspects of job creation and business expansion in Europe. Support schemes provided by the EIT should benefit to EIC beneficiaries, while start-ups emerging from EIT KICs should have access to EIC actions. While the EIT’s focus on innovation ecosystems should make it naturally fit within the pillar 'Open Innovation', the planning of its KICs should be aligned through the strategic planning process with the pillar 'Global Challenges and Industrial Competitiveness'.
Amendment 47 #
2018/0224(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 2 – point e
Article 4 – paragraph 1 – point 2 – point e
(e) cluster 'Food and, Natural Resources, Seas and Oceans';
Amendment 76 #
2018/0224(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2 – point b – point 5
Article 9 – paragraph 2 – point b – point 5
(5) EUR 106 000 000 000 for cluster '‘Food and, Natural Resources', Seas and Oceans’;
Amendment 123 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) The multiannual financial framework set out in Regulation (EU) xx/xx6 provides that the Union budget must continue to support fisheries and maritime policies. The EMFF budget should amount, in current prices, to EUR 6 140 000 000. EMFF resources should be split between shared, direct and indirect management. EUR 5 311 000 000 should be allocated to support under shared management and EUR 829 000 000 to support under direct and indirect management. In order to ensure stability in particular with regard to the achievement of the objectives of the CFP, the definition of national allocations under shared management for the 2021- 2027 programming period should be based on the EMFF 2014-2020 shares. Specific amounts should be reserved for the outermost regions, control and enforcement and collection and processing of data for fisheries management and scientific purposes, while amounts for permanent cessation and extraordintemporary cessation of fishing activities should be capped. _________________ 6 OJ C […], […], p. […].
Amendment 131 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) The EMFF should be based on four priorities: fostering sustainable fisheries andbringing socio-economical and environmental benefits, in addition to creating jobs in coastal areas, the conservation of marine biological resources; contributing to food security in the Union through competitive and sustainable fisheries, aquaculture and markets; enabling the growth of a sustainable blue economy and fostering prosperous coastal communities; strengthening international ocean governance and enabling safe, secure, clean and sustainably managed seas and oceans. Those priorities should be pursued through shared, direct and indirect management, with the competent authorities and the advisory councils.
Amendment 152 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12 a (new)
Recital 12 a (new)
(12a) The EMFF should also contribute to the other Sustainable Development Goals (SDGs) for the United Nations. In particular, this Regulation takes into account the following goals: SDG 1 – End Poverty: the EMFF will contribute to improving living conditions for the most vulnerable coastal communities jointly with the EAFRD, in particular those that depend on a fishing resource threatened by overfishing, global changes or environmental problems. SDG 3 – Good Health and Well-Being: the EMFF will contribute to combating the coastal water pollution responsible for endemic diseases jointly with the ERDF, and to guaranteeing good quality food from fisheries and aquaculture. SDG 7 – Clean Energy: the EMFF will promote the development of renewable marine energy by financing the blue economy jointly with the funds for Horizon 2020, and will ensure that this development is suitable for protecting the marine environment and preserving fishery resources. SDG 8 – Decent Work and Economic Growth: the EMFF will contribute to the development of the blue economy jointly with the ESF, as a factor for economic growth. It will also ensure that this economic growth is a decent source of employment for coastal communities. Furthermore, the EMFF will contribute to improving working conditions for fishers. SDG 12 - Responsible Consumption and Production: the EMFF will contribute to moving towards the responsible use of natural resources and limiting natural resources and energy wastage. SDG 13 – Climate Action: the EMFF will provide guidance on its budget for combating climate change.
Amendment 167 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
(16) In order to address the specific conditions of the CFP referred to in Regulation (EU) No 1380/2013 and to contribute to the compliance with the rules of the CFP, provisions additional to the rules on interruption, suspension and financial corrections as set out in Regulation (EU) No [Regulation laying down Common Provisions] should be laid down. Where a Member State or a beneficiary has failed to comply with its obligations under the CFP, or where the Commission has evidence that suggestproves such a lack of compliance, the Commission should, as a precautionary measure, be allowed to interrupt payment deadlines provisionally. In addition to the possibility of interruption of the payment deadline, and in order to avoid an evident risk of paying out ineligible expenditure, the Commission should be allowed to suspend payments and impose financial corrections in cases of serious non- compliance with rules of the CFP by a Member State.
Amendment 209 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Recital 26
Recital 26
(26) Given the challenges to achieve the conservation objectives of the CFP, it should be possible for the EMFF to support actions for the management of fisheries and fishing fleets. In this context, support for fleet adaptation remains sometimes necessary with regard to certain fleet segments and sea basins. Such support should be tightly targeted to the conservation and sustainable exploitation of marine biological resources and aimed to achieve balance between the fishing capacity and the available fishing opportunities. Therefore, it should be possible for the EMFF to support the permanent cessation of fishing activities in fleet segments where the fishing capacity is not balanced with the available fishing opportunities. Such support should be a tool of the action plans for the adjustment of fleet segments with identified structural overcapacity, as provided for in Article 22(4) of Regulation (EU) No 1380/2013, and should be implemented either through the scrapping of the fishing vessel or through its decommissioning and retrofitting for other activities. Where the retrofitting would lead to an increased pressure of recreational fishing on the marine ecosystem, support should only be granted if in line with the CFP and the objectives of the relevant multiannual plans. In order to ensure the consistency of fleet structural adaptation with conservation objectives, support for the permanent cessation of fishing activities should be strictly conditional and linked to the achievement of results. It should therefore be implemented only by financing not linked to costs, as provided for in Regulation (EU) No [Regulation laying down Common Provisions]. Under that mechanism, Member States should not be reimbursed by the Commission for permanent cessation of fishing activities on the basis of real costs incurred but on the basis of the fulfilment of conditions and of the achievement of results. For this purpose, the Commission should establish in a delegated act such conditions, which should relate to the achievement of the conservation objectives of the CFP.
Amendment 216 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Recital 27
Recital 27
(27) Given the high level of unpredictability of fishing activities, exceptional circumstances may cause significant economic losses to fishers. In order to mitigate those consequences, iIt should be possible for the EMFF to support a compensation for the extraordintemporary cessation of fishing activities caused by the implementation of certain conservation measures, i.e. biological recovery periods, multiannual plans, targets for the conservation and sustainable exploitation of stocks, measures to adapt the fishing capacity of fishing vessels to available fishing opportunities and technical measures, by the implementation of emergency measures, by the interruption, due to reasons of force majeure, of the application of the application or by the non-renewal of a sustainable fisheries partnership agreement, by a natural disaster or by an environmental incident. Support should be granted only if the impact on fishers of such circumstances is significant, i.e. if the commercial activities of the vessel concerned are stopped during at least 930 consecutive days and if the economic losses resulting from the cessation amount to more than 30% of the average annual turnover of the business concerned during a specified period of time. The specificities of eel fisheries should be taken into account in the conditions for granting such support.
Amendment 229 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Recital 28
Recital 28
(28) SAccording to the Union's definition lacking unanimous consensus and requiring revision to include new criteria, small-scale coastal fishing is carried out by fishing vessels below 12 metres and not using towed fishing gears. That sector represents nearly 75% of all fishing vessels registered in the Union and nearly half of all employment in the fishery sector. Operators from small-scale coastal fisheries are particularly dependant on healthy fish stocks for their main source of income. The EMFF should therefore give them a preferential treatment through a 100% aid intensity rate, including for operations related to control and enforcement, with the aim of encouraging sustainable fishing practices. In addition, certain areas of support should be reserved for small-scale fishing in fleet segment where the fishing capacity is balanced with the available fishing opportunities, i.e. support for the acquisition of a second- hand vessel and for main or auxiliary engine replacement or modernisation or new vessel construction not intended to increase fishing capacity or effort. Furthermore, Member States should include in their programme an action plan for small-scale coastal fishing, which should be monitored on the basis of indicators for which milestones and targets should be set. The Member States should be able to adapt the definition of small- scale coastal fishing by taking into account the type of fishing gear and links to local communities.
Amendment 274 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Recital 33
Recital 33
(33) Food security relies on efficient and well-organised markets, which improve the transparency, stability, quality and diversity of the supply chain, as well as consumer information, including the label of origin for fishery products and preserved fish. For that purpose, it should be possible for the EMFF to support the marketing of fishery and aquaculture products, in line with the objectives of Regulation (EU) No 1379/2013 of the European Parliament and of the Council ('CMO Regulation')15. In particular, support should be available for the creation of producer organisations, the implementation of production and marketing plans, storage aid, promotional campaigns, communication, marketing and attendance at trade fairs, the promotion of new market outlets and the development and dissemination of market intelligence. _________________ 15 Regulation (EU) No 1379/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products, amending Council Regulations (EC) No 1184/2006 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulation (EC) No 104/2000 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 1).
Amendment 285 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Recital 34
Recital 34
(34) The processing industry plays a role in the availability and quality of fishery and aquaculture products. It should be possible for the EMFF to support targeted investments in that industry, provided they contribute to the achievement of the objectives of the CMO. Such support shouldwill be provided only through financial instruments and, through InvestEU, and not through grants.
Amendment 322 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Recital 43 a (new)
Recital 43 a (new)
(43a) In order to ensure the effective implementation of the management measures at regional level, Member States should put in place a co-management scheme involving Advisory Councils, fishermen’s organisations and competent institutions/authorities to strengthen dialogue and the engagement of the parties.
Amendment 358 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2 – point 14
Article 3 – paragraph 2 – point 14
(14) ‘small-scale coastal fishing’ means fishing carried out by fishing vessels of an overall length of less than 12 metres and not using towed gear as listed in Article 2(1) of Council Regulation (EC) No 1967/200626, unless otherwise provided for in the national operational programme; _________________ 26 Council Regulation (EC) No 1967/2006 of 21 December 2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea, amending Regulation (EEC) No 2847/93 and repealing Regulation (EC) No 1626/94 (OJ L 409, 30.12.2006, p. 11).
Amendment 368 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2 – point 15 a (new)
Article 3 – paragraph 2 – point 15 a (new)
(15a) ´co-management´ means the process of managing resources for the fulfilment of CFP objectives in which national governments share their authority with regional governments, advisory councils and local actors in the fisheries sector, by conferring specific responsibilities and rights to them as regards the taking of decisions concerning the responsible management of fisheries resources.
Amendment 375 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 1
Article 4 – paragraph 1 – point 1
(1) Fostering sustainable fisheries and theto achieve socio-economic and environmental benefits as well as job creation in coastal areas and the protection, restoration and conservation of marine biological resources;
Amendment 462 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 3 – point c a (new)
Article 9 – paragraph 3 – point c a (new)
(ca) where appropriate, the regional action plan or operational programme for the regional or subnational authorities responsible for fisheries and maritime affairs
Amendment 482 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 6 – point b a (new)
Article 9 – paragraph 6 – point b a (new)
(ba) where applicable, the need to modernise or to renew the fleets
Amendment 487 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 6 – point e
Article 9 – paragraph 6 – point e
(e) the most recent evidence on theexpected socio-economic performancecontribution of the sustainable blue economy programme, and in particular the fishery and aquaculture sector;
Amendment 504 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1 – point a
Article 12 – paragraph 1 – point a
a) has committed serious and repeated infringements under Article 42 of Council Regulation (EC) No 1005/200828 or Article 90 of Council Regulation (EC) No 1224/2009 or under other legislation adopted by the European Parliament and by the Council within the framework of the CFP; _________________ 28 Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999 (OJ L 286, 29.10.2008, p. 1).
Amendment 507 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1 – point c
Article 12 – paragraph 1 – point c
c) has committed any of the environmental offences set out in Articles 3 and 4 of Directive 2008/99/EC of the European Parliament and of the Council29, where the application is made for support under Article 23. _________________ 29 Directive 2008/99/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on the protection of the environment through criminal law (OJ L 328, 6.12.2008, p. 28).
Amendment 509 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 2
Article 12 – paragraph 2
2. The beneficiary, after submitting the application, shall continue to comply with the admissibility conditions referred to in paragraph 1 throughout the period of implementation of the operation and for a period of five years after the final payment to that beneficiary.
Amendment 532 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – point b
Article 13 – paragraph 1 – point b
(b) the construction and acquisition of fishing vessels or the importation of fishing vessels, unless otherwise provided for in this Regulation;
Amendment 551 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – point g
Article 13 – paragraph 1 – point g
(g) direct restocking, except explicitly provided for as a conservation measure by a Union legal act or in the case of experimental restocking or restocking associated with processes to improve the environmental and production conditions of the natural environment;
Amendment 555 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – point h
Article 13 – paragraph 1 – point h
(h) with the exception of cases where the construction of new ports, new landing sites or new auction halls takes place in the ORs;
Amendment 560 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – point i
Article 13 – paragraph 1 – point i
Amendment 582 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – point k a (new)
Article 13 – paragraph 1 – point k a (new)
(ka) the production of genetically modified organisms
Amendment 587 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Title 2 – chapter 2 – title
Title 2 – chapter 2 – title
Priority 1: Fostering sustainable fisheries and, the conservation of marine biological resources and socio-economic stability
Amendment 629 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 3 a (new)
Article 15 – paragraph 3 a (new)
(3a) In order to alleviate the administrative burden on members of the maritime-fishing sector applying for aid, it is appropriate to include in the action plans a single simplified application form for EMFF measures.
Amendment 636 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1 – point a
Article 16 – paragraph 1 – point a
(a) the first acquisition of a fishing vessel by a young fisher who, at the moment of submitting the application, is under 40 years of age and has worked a least five yearhas experience as as fisher or has acquired adequate vocational qualification;
Amendment 646 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1 – point b a (new)
Article 16 – paragraph 1 – point b a (new)
(ba) renovation or construction of new vessels and adaptation for diversification
Amendment 681 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 2 – point c
Article 17 – paragraph 2 – point c
(c) the fishing vessel is registered as active and has carried out fishing activities at sea for at least 1290 days in each of the last threewo calendar years preceding the year of submission of the application for support;
Amendment 686 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 2 – point e a (new)
Article 17 – paragraph 2 – point e a (new)
(ea) fishers who have worked at sea for at least 90 days in each of the last two calendar years preceding the date of submission of the application for support on board a Union fishing vessel concerned by the permanent cessation may also benefit from this measure. The fishers concerned shall effectively cease all fishing activities. The beneficiaries shall provide proof of the effective cessation of fishing activities to the competent authority. The compensation shall be paid within a period of less than one year from the date of submission of the application for support.
Amendment 689 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 3 – subparagraph 1
Article 17 – paragraph 3 – subparagraph 1
Amendment 699 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – title
Article 18 – title
Amendment 708 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 1 – introductory part
Article 18 – paragraph 1 – introductory part
1. The EMFF may support a compensation for the extraordintemporary cessation of fishing activities caused by:
Amendment 711 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 1 – point a
Article 18 – paragraph 1 – point a
(a) conservation measures, as referred to in Article 7(1), points (a), (b), (c) and (j) of Regulation (EU) No 1380/2013, including biological recovery periods or equivalent conservation measures adopted by regional fisheries management organisations, where applicable to the Union;
Amendment 716 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 1 – point c
Article 18 – paragraph 1 – point c
(c) the interruption due to reasons of force majeure of the application or non-renewal of a sustainable fisheries partnership agreement or protocol thereto; or
Amendment 730 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 2 – point a
Article 18 – paragraph 2 – point a
(a) the commercial activities of the vessel concerned are stopped during at least 930 consecutive days; and
Amendment 735 #
2018/0210(COD)
Amendment 741 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 3
Article 18 – paragraph 3
Amendment 798 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 21 a (new)
Article 21 a (new)
Article 21a POSEI The Commission shall present a report on the implementation of the provisions concerning the outermost regions before the end of 2022 and, if necessary, draw up appropriate proposals. The Commission shall assess the possibility of creating a Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity (POSEI) for maritime and fisheries issues.
Amendment 835 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Title 2 – chapter 3 – title
Title 2 – chapter 3 – title
Priority 2: Contributing to food security in the Union through competitive and sustainable aquaculture and markets
Amendment 870 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 25 – title
Article 25 – title
Processing and storage of fishery and aquaculture products
Amendment 874 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 1
Article 25 – paragraph 1
1. The EMFF may support investments in the processing and storage of fishery and aquaculture products. Such support shall contribute to the achievement of the objectives of the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products as provided for in Article 35 of Regulation (EU) No 1380/2013 and further specified in Regulation (EU) No 1379/2013.
Amendment 883 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 2
Article 25 – paragraph 2
2. Support under this Article shall only be granted through grants and the financial instruments provided for in Article 52 of Regulation (EU) No [Regulation laying down Common Provisions] and through InvestEU, in accordance Article 10 of that Regulation.
Amendment 902 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 26 – paragraph 2 a (new)
Article 26 – paragraph 2 a (new)
2a. Member States shall implement the co-management regime to ensure that the objectives of this Regulation are achieved taking into account the local fishing realities.
Amendment 925 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 32 a (new)
Article 32 a (new)
Article 32a Maritime policy and development of a sustainable blue economy The EMFF shall support the implementation of the integrated maritime policy and the growth of the sustainable blue economy through the development of regional platforms for funding innovative projects.
Amendment 928 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 33 – paragraph 1
Article 33 – paragraph 1
1. In accordance with Article 90(4) of Regulation (EU) No [Regulation laying down Common Provisions], the Commission may interrupt the payment deadline for all or part of a payment application in the case of evidence ofproving the non- compliance by a Member State with the rules applicable under the CFP, if the non- compliance is liable to affect the expenditure contained in a payment application for which the interim payment is requested.
Amendment 983 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 47 – paragraph 1
Article 47 – paragraph 1
Blending operations under the EMFF shall be implemented in accordance with Regulation (EU) No [Regulation on InvestEU] and Title X of Regulation (EU) No [Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union]. In the four months following the date of publication of this Regulation in the Official Journal of the European Union, the Commission shall provide Member States with a series of detailed guidelines for the implementation of blending operations in the EMFF national operational programmes, paying particular attention to blending operations in the context of community- led local development.
Amendment 997 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – column 2 – row 4
Annex I – column 2 – row 4
Amendment 1012 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Annex III – row 2
Annex III – row 2
1 Article 16 350% Investments in small- scale coastalustainable fishing vessels
Amendment 272 #
2018/0193(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point k
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point k
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 4 – point 34 a (new)
Article 4 – point 34 a (new)
34a. Traceability means the systematic ability to access all or part of the information relating to a given food throughout its lifecycle, including canned and processed products, via registered identifications and labelling;
Amendment 327 #
2018/0193(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 14 – paragraph 2 – point g
Article 14 – paragraph 2 – point g
(g) the estimated quantities of each species in kilograms live weight or, where appropriate, the number of individuals, including the quantities or individuals below the applicable minimum conservation reference size, as a separate entry; for Union fishing vessels of 12 metresʼ length overall or more, this information shall be provided per haul or per fishing operationas at the end of the fishing day;
Amendment 342 #
2018/0193(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 14 – paragraph 4
Article 14 – paragraph 4
4. When compared with the quantities landed or the result of an inspection, the permitted margin of tolerance in estimates recorded in the fishing logbook of the quantities in kilograms of fish retained on board shall be 10% per species. For species retained on board that do not exceed 50 kg live weight equivalent, the permitted margin of tolerance shall be 20% per specieslagic purse seining the margin shall be 20%, and for tunas, 25%.
Amendment 355 #
2018/0193(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 12
Article 1 – paragraph 1 – point 12
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 15 – paragraph 1 – point a
Article 15 – paragraph 1 – point a
(a) at least once a day, and where applicable, after each hault the end of the fishing day; and
Amendment 368 #
2018/0193(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 12
Article 1 – paragraph 1 – point 12
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 15 – paragraph 2
Article 15 – paragraph 2
2. Masters of Union catching vessels of less than 12 metres’ length overall shall submit by electronic means the information referred to in Article 14, to the competent authority of their flag Member State after the last fishing operation has been completed and before entering portcatches are landed.
Amendment 384 #
2018/0193(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 15 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 15 – point a
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 17 – paragraph 1
Article 17 – paragraph 1
1. Without prejudice to specific provisions contained in multiannual plans, and with the exception of certain types of fishing, including hook and line mackerel fishing and gillnet fishing in nearby waters, masters of Union fishing vessels of 12 metres’ length overall or more shall notify by electronic means the competent authorities of their flag Member State at least four hours before the estimated time of arrival at port of the following information:
Amendment 417 #
2018/0193(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 18
Article 1 – paragraph 1 – point 18
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 19 a – paragraph 1
Article 19 a – paragraph 1
1. Union fishing vessels shall only be authorised to land in ports outside Union waters if they have notified by electronic means the competent authorities of their flag Member State at least 3 day24 hours before the estimated time of arrival at port of the information listed in paragraph 3 and the flag Member State has not denied the authorisation to land within this period of time.
Amendment 421 #
2018/0193(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 18
Article 1 – paragraph 1 – point 18
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 19 a – paragraph 4
Article 19 a – paragraph 4
4. Where, on the basis of the analysis of the information submitted and other information available, there are reasonable grounds to believe that the fishing vessel is not complying with the rules of the common fisheries policy, the competent authorities of the flag Member State shall request the cooperation of the third country where the vessel intends to land in view of a possible inspection. For this purpose the flag Member State may require the fishing vessel to land in a different port, or delay the time of arrival at port or of landing.”
Amendment 423 #
2018/0193(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 19
Article 1 – paragraph 1 – point 19
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 20 – paragraph 2 a
Article 20 – paragraph 2 a
2a. Without prejudice to Article 4(4) of Council Regulation (EC) No 1005/2008 and Article 43(3) of this Regulation, Union donor vessels and Union receiving vessels shall only be authorised to tranship at sea outside Union waters or in ports of third countries subject to an authorisation received from their flag Member State(s). In pelagic fisheries, where vessels operate a lHowever, trans-shipments at sea in Uniong way from land and catch only small quantities and fish have to be thrown back because the quality of, for example, horse mackerel, anchovies, or sardines deteriorates sharply overnight, even when such catches are properly looked after,ters shall be permitted in some pelagic fisheries where vessels are many miles from land and their catches are so small that ift would be a totally inefficient way of proceeding if, on account of the above obligation,for a vessel had to return to port in order to sell its catch. Indeed, it might not even be profitable to do so.Or. esJustification
Amendment 424 #
2018/0193(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 19
Article 1 – paragraph 1 – point 19
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 20 – paragraph 2 b
Article 20 – paragraph 2 b
2b. In order to apply for an authorisation to tranship under paragraph 2a, the masters of Union vessels shall submit electronically to their flag Member State, at least 3 day24 hours before the planned transhipment operation, the following information:
Amendment 456 #
2018/0193(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 23
Article 1 – paragraph 1 – point 23
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 25 a – paragraph 1
Article 25 a – paragraph 1
1. Member States shall ensure effective control of the landing obligation. For this purpose a minimum percentage of fishing vessels fishing for species subject to the landing obligation and flying their flag established in accordance with paragraph 2, shall be equipped with continuously recording Closed-Circuit Television (CCTV) systems incorsubject to a specific observer programme based on scientific criteria and proporating data storageonality.
Amendment 470 #
2018/0193(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 23
Article 1 – paragraph 1 – point 23
3. In addition to the CCTV systems referred to in paragraph 1, Member States may require the use of other electronic monitoring systems for the purpose of controlling the landing obligation.
Amendment 587 #
2018/0193(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 46
Article 1 – paragraph 1 – point 46
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 58 – paragraph 6 – point d
Article 58 – paragraph 6 – point d
(d) the relevant geographical area(s) for fishery products caught at sea, conveyed by the area/sub-area/FAO statistics division in which the catch was taken and a record of whether the catch was taken in high seas, in the RFMOs’ regulatory area or in an EEZ, or the catch or production area as defined in Article 38(1) of Regulation (EU) No 1379/2013 for fishery products caught in freshwater and aquaculture products;
Amendment 588 #
2018/0193(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 46
Article 1 – paragraph 1 – point 46
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 58 – paragraph 6 – point f
Article 58 – paragraph 6 – point f
(f) the date of unloading or catches for fishery products or date of harvest for aquaculture products, and the date of production where applicable;
Amendment 611 #
2018/0193(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 48
Article 1 – paragraph 1 – point 48
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 59a – paragraph 1 a (new)
Article 59a – paragraph 1 a (new)
1a. When products which have been weighed immediately after landing are not sold on the same day, a margin of 10% between the landing weight and the sale weight shall be allowed. This would apply only in cases in which the fresh product is stored in the facilities of authorised agents, legalised through a collection document, for sale on subsequent days.
Amendment 731 #
2018/0193(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 69
Article 1 – paragraph 1 – point 69
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 91 – paragraph 1
Article 91 – paragraph 1
1. Where a natural person is suspected of having committed or is caught in the act while committing a serious infringement or has a procedure open or a legal person is suspected of being liable for such a serious infringement, Member States, in addition to the investigation of the infringement in accordance with the provisions of Article 85, shall immediately in conformity with their national law, take relevant and immediate measures such as:
Amendment 152 #
2018/0191(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
(16) The Programme should be more inclusive by improving its outreach to those with fewer opportunities, including through more flexible learning mobility formats, and by fostering participation ofmobility formats, simplified administrative procedures, targeting of beneficiary organisations working with groups under-represented in Erasmus+, youth-friendly and clear information and communication about the programme and by fostering and supporting the participation of local organisations and small organisations, in particular newcomers, youth organisations, volunteer-based and community-based grassroots organisations that work directly with disadvantaged learners of all ages. Virtual formats, such as virtual cooperation, blended and virtual mobility, should be promoted to reach more participants, in particular those with fewer opportunities and those for whom moving physically to a country other than their country of residence would be an obstacllearners with fewer opportunities of all ages, and organisations working with and supporting people from marginalised groups, such as people with an ethnic minority background, people with disabilities and LGBTI people. Virtual formats, such as virtual cooperation, blended and virtual mobility, should be promoted to reach more participants and complement the mobility experience.
Amendment 223 #
2018/0191(COD)
Proposal for a regulation
Recital 23
Recital 23
(23) The Programme should also enhance the learning of languages, including minority and unofficial languages, as well as national sign languages, in particular through widened use of accessible online tools, as e-learning offers additional advantages for language learning in terms of access and flexibility. The online tools and portals must be fully accessible in line with Directive (EU) 2016/2102 on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies.
Amendment 429 #
2018/0191(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point e
Article 4 – paragraph 1 – point e
(e) language learning opportunities, including those supporting mobility activities., and including minority and unofficial languages, as well as national sign languages;
Amendment 629 #
2018/0191(COD)
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 1 a (new)
Article 22 – paragraph 1 a (new)
1a. All Programme documents shall be available in all the official and co- official languages of the European Union in order to ensure equal opportunities.
Amendment 28 #
2018/0140(COD)
Proposal for a regulation
Recital 1 a (new)
Recital 1 a (new)
(1 a) The purpose of this Regulation is to reduce the costs of processing transport information between authorities and economic operators, to improve the enforcement capabilities of the authorities and to encourage the digitalisation of the freight transport and logistics.
Amendment 32 #
2018/0140(COD)
Proposal for a regulation
Recital 2
Recital 2
(2) The movement of goods is accompanied by a large amount of information which is still exchanged in paper format, among businesses and between businesses and the public authorities. The use of paper documents represents a significant administrative burden for logistic operators and a negative impact on environment.
Amendment 38 #
2018/0140(COD)
Proposal for a regulation
Recital 5 a (new)
Recital 5 a (new)
(5 a) Member States’ competent authorities should also be able to submit to the economic operators concerned the request for the relevant regulatory information needed in electronic form.
Amendment 39 #
2018/0140(COD)
Proposal for a regulation
Recital 5 b (new)
Recital 5 b (new)
(5 b) The economic operators concerned should also be required to submit regulatory information electronically to Member States’ competent authorities.
Amendment 41 #
2018/0140(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
(6) Since this Regulation is only intended to facilitate and encourage the provision of information, specifically, by electronic means, it should not affect the provisions of Union or national law determining the content of regulatory information and, in particular, should not impose any additional regulatory information requirements. While this Regulation is intended to allow compliance with regulatory information requirements through electronic means rather by means of paper documents, it should not otherwise affect the relevant Union provisions on requirements regarding the documents to be used for the structured presentation of the information in question. The provisions of Union legislation on shipments of waste containing procedural requirements for the shipments as should equally remain unaffected by this Regulation. This Regulation should also be without prejudice to the provisions on reporting obligations set out in Regulation (EU) No 952/2013 or in implementing or delegated acts adopted under its terms.
Amendment 43 #
2018/0140(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6 a (new)
Recital 6 a (new)
(6 a) This Regulation should enable the development of a European Federative Platform in order to exchange and share easily the information.
Amendment 49 #
2018/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – introductory part
Article 1 – paragraph 1 – introductory part
1. This Regulation establishes a legal framework for the electronic communication of regulatory information related to the transport of goods on the territory of the Union and for the interoperability of this communication. For that purpose, this Regulation:
Amendment 51 #
2018/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point a
(a) lays down the conditions under which Member States’ competent authorities are required to accept regulatory information when made available electronically by economic operators concerned and, where necessary, to provide electronic freight transport information to the economic operators concerned;
Amendment 62 #
2018/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – title
Article 4 – title
4 Requirements for the economic optiterators concerned (There is a typo mistake in the EN version)
Amendment 64 #
2018/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 1
Amendment 67 #
2018/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 2
Information in machine-readable format shall be made available via an authenticated, interoperable and secure connection to the data source of an eFTI platform. Economic operators concerned shall communicate the Internet address via which the information can be accessed, together with any other elements that are necessary to allow the competent authority to uniquely identify the regulatory information.
Amendment 68 #
2018/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – title
Article 5 – title
Acceptance and provision of regulatory information by competent authorities
Amendment 70 #
2018/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 a (new)
Article 5 – paragraph 1 a (new)
Member States’ competent authorities shall communicate with the economic operators concerned concerning regulatory information electronically.
Amendment 73 #
2018/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2
Article 7 – paragraph 2
Amendment 76 #
2018/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1 – introductory part
Article 8 – paragraph 1 – introductory part
1. The eFTI platforms shall be governed by the general principles of technological neutrality as well as interoperability. The eFTI platforms used for processing regulatory information shall provide functionalities that ensure that:
Amendment 77 #
2018/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1 – point a
Article 8 – paragraph 1 – point a
(a) personal data can bare processed in accordance with Regulation (EU) 2016/679;
Amendment 78 #
2018/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1 – point b
Article 8 – paragraph 1 – point b
(b) commercial data can beis processed in accordance with Article 6;
Amendment 79 #
2018/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1 – point b a (new)
Article 8 – paragraph 1 – point b a (new)
(b a) eFTI platforms and the data contained therein are interoperable;
Amendment 83 #
2018/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1 – point h
Article 8 – paragraph 1 – point h
(h) the data elements processed correspond to the common eFTI data set and subsets, and can be processed in any of the official languages of the Union or co- official in a Member State.
Amendment 84 #
2018/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1 – point a a (new)
Article 9 – paragraph 1 – point a a (new)
(a a) data is interoperable
Amendment 88 #
2018/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1 – point c
Article 9 – paragraph 1 – point c
(c) competent authorities have immediate access to regulatory information concerning a freight transport operation processed by means of their eFTI platforms, when this access is given to the authorities by an economic operator concerned;
Amendment 92 #
2018/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 3
Article 10 – paragraph 3
3. Member States shall maintain an updated list of the accredited conformity assessment bodies, and of the eFTI platforms and eFTI service providers certified by those bodies in accordance with Articles 11 and 12. They shall make that list publicly available on an official government Internet website. The list shall be regularly updated, and by the latestupdated without delay each time a change to the information that it contains occurs. In any event, the list shall be updated by 31 March each year at the latest.
Amendment 103 #
2018/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 2
Article 17 – paragraph 2
It shall apply from [OP insert fourthree years from the entry into force].
Amendment 31 #
2018/0138(COD)
Proposal for a regulation
Recital 1
Recital 1
(1) Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council22 sets out a common framework for the creation of state-of-the-art, interoperable networks for the development of the internal market. The trans-European transport networks (TEN- T) have a dual layer structure: the comprehensive network ensures connectivity of all regions of the Union whereas the core network consists of those elements of the network which are of the highest strategic importance and urgency for the Union, facilitating connections between countries and eliminating barriers in cross-border areas. Regulation (EU) No 1315/2013 defines binding completion targets for implementation, with the core network to be completed by 2030 and the comprehensive network by 2050. _________________ 22 Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network and repealing Decision No 661/2010/EU (OJ L 348, 20.12.2013, p. 1).
Amendment 33 #
2018/0138(COD)
Proposal for a regulation
Recital 2
Recital 2
(2) Notwithstanding the necessity and binding timelines, experience has shown that many investments aiming to complete the TEN-T are confronted with complex permit granting procedures, cross-border procurement procedures and other procedures. This situation jeopardises the on time implementation of projects and in many cases results in significant delays and increased costs. In order to address these issues and make synchronised TEN-T completion possible within the deadlines already determined and agreed in Regulation (EU) No 1315/2013, harmonised action is necessary at Union level.
Amendment 36 #
2018/0138(COD)
Proposal for a regulation
Recital 2 a (new)
Recital 2 a (new)
(2a) In cases where implementation of a core network project is being held up by the opposition of a Member State, the European Commission may, after receiving a report from the European Coordinator, call for compliance with the specified project implementation deadline.
Amendment 43 #
2018/0138(COD)
Proposal for a regulation
Recital 4
Recital 4
(4) In order to improve the effectiveness of the environmental assessments and streamline the decision- making process , where the obligation to carry out assessments related to environmental issues of core network projects arises simultaneously from Directive 2011/92/EU, as amended by Directive 2014/52/EU, and from other Union legislation such as Directive 92/43/EEC, Directive 2009/147/EC, Directive 2000/60/EC, Directive 2008/98/EC, Directive 2010/75/EU, Directive 2012/18/EU and Directive 2011/42/EC, Member States should ensurguarantee that a joint procedure fulfilling the requirements of these Directives is provided.
Amendment 46 #
2018/0138(COD)
Proposal for a regulation
Recital 5
Recital 5
(5) Core network projects should be supported by integrated permit granting procedures to make clear management of the overall procedure possible and to provide a single entry point for investors. Member States should designate a competent authority in accordance with their national legal frameworks and, administrative set-ups and competent authorities.
Amendment 49 #
2018/0138(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) Given the urgency to complete the TEN-T core network, the simplification of permit granting procedures should be accompanied by a time limit within which competent authorities responsible should make a comprehensive decision regarding the construction of the project. This time limit should stimulate a more efficient handling of procedures and should, under no circumstances, compromise the Union's high standards for environmental protection and public participation. It is important to ensure compliance with the deadlines set by this Regulation, first and foremost regarding completion of core network priority projects, making effective use of the ‘Connecting Europe’ Facility.
Amendment 55 #
2018/0138(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11
Recital 11
(11) Public procurement in cross-border projects of common interest should be conducted in accordance with the Treaty and Directives 2014/25/EU and/or 2014/24/EU. In order to ensure the efficient completion of the cross-border core network projects of common interest, public procurement carried out by a joint entity should be subject to a single national legislation. By way of derogation from the Union public procurement legislation, the applicable national rules should in principle be those of the Member State where the joint entity has its registered office. It should remain possible to define the applicable legislation in an intergovernmental agreement, taking account of the delegation of management tasks at national level.
Amendment 69 #
2018/0138(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point a
Article 2 – paragraph 1 – point a
(a) “"comprehensive decision”" means the decision or set of decisions taken by a competent Member State authority or authorities not including courts or tribunals that determines whether or not a project promoter is to be granted authorisation to build the transport infrastructure needed to complete a project without prejudice to any decision taken in the context of an administrative appeal procedure;
Amendment 77 #
2018/0138(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point d
Article 2 – paragraph 1 – point d
(d) “single competent authority” means the authority which the Member State designatesrecognises, in accordance with its national legal framework provisions, as responsible for performing the duties arising from this Regulation;
Amendment 88 #
2018/0138(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2
Article 3 – paragraph 2
2. Where priority status exists under nationalEuropean law, projects of common interest shall be granted the status with the highest national significance possible, and be treated as such in permit granting procedures, where and in the manner such treatment is provided for in national legislation applicable to the corresponding types of transport infrastructure.
Amendment 99 #
2018/0138(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2
Article 4 – paragraph 2
2. In the case of projects of common interest for which the obligation to carry out assessments of the effects on the environment arises simultaneously from Directive 2011/92/EU of the European Parliament and of the Council and other Union law, Member States shall ensurguarantee that joint procedures within the meaning of Article 2(3) of Directive 2011/92/EU are provided for and shall comply with the deadlines set out in Article 6 of this regulation.
Amendment 109 #
2018/0138(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2 – subparagraph 1 – introductory part
Article 5 – paragraph 2 – subparagraph 1 – introductory part
The responsibility of the single competent authority referred to in paragraph 1 and/or the tasks related to it may be delegated to, or carried out by, another authority at the appropriate administrative level, per project of common interest or per particular category of projects of common interest through the delegation of management tasks, under the following conditions:
Amendment 114 #
2018/0138(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point a
Article 5 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point a
(a) only onethe competent authority is responsible perfor each project of common interest;
Amendment 116 #
2018/0138(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point b
Article 5 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point b
(b) the competent authority is the sole point of contact for the project promoter in the procedure leading to the comprehensive decision for a given project of common interest, and
Amendment 119 #
2018/0138(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point c
Article 5 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point c
(c) the competent authority coordinates the submission of all relevant documents and information.
Amendment 150 #
2018/0138(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 4 – point b – point ii
Article 6 – paragraph 4 – point b – point ii
(ii) the authorities, stakeholders, and the public likely to be concerned or consulted;
Amendment 173 #
2018/0138(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 3
Article 7 – paragraph 3
3. Without prejudice to the obligation to comply with the time limits under this Regulation, if the time-limit for the comprehensive decision is not observed, the competent authority shall immediately inform the European Coordinator concerned about the measures taken or to be taken to conclude the permit granting procedure with the least possible delay. The Commission and/or the European Coordinator may request the single competent authority to regularly report on progress achieved. The European Coordinator shall draw up a report containing recommendations for improving the implementation and completion of the project and submit it to the competent authorities and the European Commission.
Amendment 178 #
2018/0138(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2
Article 8 – paragraph 2
2. In case the procurement procedures are conducted by a joint entity set up by the participating Member States, that entity, together with its subsidiaries where appropriate, shall apply the national provisions of one of those Member States and, by way of derogation from these Directives, those provisions shall be the provisions determined in accordance with point (a) of Article 57(5) of Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council or point (a) of Article 39(5) of Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council, as applicable, unless an agreement between the participating Member States provides otherwise. Such an agreement shall in any case provide for the application of a single national legislation in case offor the procurement procedures conducted by a joint entityfor the entire project by a joint entity and, where appropriate, its subsidiaries.
Amendment 50 #
2018/0112(COD)
Proposal for a regulation
Recital 2
Recital 2
(2) Online intermediation services can be crucial for the commercial success of undertakings who use such services to reach consumers. The growing intermediation of transactions through online intermediation services, fuelled by strong data-driven indirect network effects, lead to an increased dependence of such business users, including micro, small and medium-sized enterprises, on those services in order for them to reach consumers. Given that increasing dependence, the providers of those services may often have superior bargaining power, which enables them to effectively behave unilaterally in a way that can be unfair and that can be harmful to the legitimate interests of their businesses users and, indirectly, also of consumers in the Union.
Amendment 52 #
2018/0112(COD)
Proposal for a regulation
Recital 4 a (new)
Recital 4 a (new)
(4 a) For certain sectors of the economy more recently opened to intra-EU competition, online intermediation services and search engine both contribute greatly to the completion of the internal market. In such sectors, online intermediation services and search engines provide services to undertakings which had already established their own online trading channels and are not dependent on online intermediations services. In these cases, further transparency obligations should be considered from the business users to the online intermediation services, in the interest of fair competition and the consumers in the Union.
Amendment 54 #
2018/0112(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
(6) A uniform and targeted set of mandatory rules should therefore be established at Union level to ensure a fair, predictable, sustainable and trusted online business environment within the internal market by ensuring, in particular, that the business users of online intermediation services are afforded appropriate transparency as well as effective redress possibilities throughout the Union and that the online intermediation services are in the possession of sufficient information to provide consumers in the Union with timely, accurate and relevant services. Those rules should also provide for appropriate transparency as regards the ranking of corporate website users in the search results generated by online search engines. At the same, those rules should be such as to safeguard the important innovation potential of the wider online platform economy.
Amendment 84 #
2018/0112(COD)
Proposal for a regulation
Recital 21
Recital 21
(21) Providers of online intermediation services might in certain cases restrict in the terms and conditions the ability of business users to offer goods or services to consumers under more favourable conditions through other means than through those online intermediation services. In those cases, the providers concerned should set out the grounds for doing so, in particular with reference to the main economic, commercial or legal considerations for the restrictions. This transparency obligation should however not be understood as affecting the assessment of the legality of such restrictions under other acts of Union law or the law of Member States in accordance with Union law, including in the areas of competition and unfair commercial practices, and the application of such laws. Upon request from business users or another provider of online interdiction services, or on its own initiative, the Commission should actively and promptly assess the legality of such restrictions against Union law.
Amendment 87 #
2018/0112(COD)
Proposal for a regulation
Recital 25
Recital 25
(25) Providers of online intermediation services should bear a reasonable proportion of the total costs of the mediation, taking into account all relevant elements of the case at hand. To that aim, the mediator should suggest which proportion is reasonable in the individual case. However, that proportion should never be less than half of those costs. In exceptional cases where business users are large undertakings benefitting from their own online trading channel and where the mediator identifies an apparent abuse of the mediation procedure at the detriment of the providers of online intermediation services, business users should bear a higher proportion of the costs.
Amendment 89 #
2018/0112(COD)
Proposal for a regulation
Recital 28
Recital 28
(28) Codes of conduct, drawn up either by the service providers concerned or by organisations or associations representing them, can contribute to the proper application of this Regulation and should therefore be encouraged. When drawing up such codes of conduct, in consultation with all relevant stakeholders, account should be taken of the specific features of the sectors concerned as well as of the specific characteristics of micro, small and medium-sized enterprises. The Commission should assess the compliance of the codes of conduct with Union law.
Amendment 164 #
2018/0112(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 4 a (new)
Article 5 – paragraph 4 a (new)
4 a. Business users shall share with providers of online intermediation services an accurate description of the characteristics of the goods and services offered to consumers.
Amendment 184 #
2018/0112(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 a (new)
Article 8 – paragraph 2 a (new)
2 a. Upon request from business users or another provider of online interdiction services, or on its own initiative, the Commission shall promptly and actively assess the legality of such restrictions against Union law.
Amendment 196 #
2018/0112(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 4
Article 10 – paragraph 4
4. Providers of online intermediation services shall bear a reasonable proportion of the total costs of mediation in each individual case. A reasonable proportion of those total costs shall be determined, on the basis of a suggestion by the mediator, by taking into account all relevant elements of the case at hand, in particular the relative merits of the claims of the parties to the dispute, the conduct of the parties, as well as the size and financial strength of the parties relative to one another. However, pProviders of online intermediation services shall in any case bear at least half of the total cost, except in cases where the mediator has identified an apparent abuse of the mediation procedure at the detriment of the providers of online intermediation services.
Amendment 208 #
2018/0112(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 2 a (new)
Article 13 – paragraph 2 a (new)
2 a. The Commission shall verify the compliance of the codes of conduct with Union law.
Amendment 211 #
2018/0112(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 2
Article 14 – paragraph 2
2. The first evaluation of this Regulation shall be carried out, in particular, with a view to assessing the compliance with, and impact on the online platform economy of, the obligations laid down in Articles 5, 6, 7 and 8, and whether additional rules, including regarding enforcement, may be required to ensure a fair, predictable, sustainable and trusted online business environment within the internal market. As part of this evaluation, an assessment shall also be made of whether this Regulation had any impact in the transport sector, in particular towards the achievement of the Single European Transport Area.
Amendment 27 #
2018/0088(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Regulation (EC) No 178/2002
Article 25 – paragraph 1 a – point c
Article 25 – paragraph 1 a – point c
(c) foursix members with the right to vote representing civil society and food chain interests, namely,: one from consumers organisations, one from environmental non-governmental organisations, one from farmers organisations, one from the fisheries industry, one from the aquaculture sector, and one from industry organisations. Those members shall be appointed by the Council in consultation with the European Parliament on the basis of a list drawn up by the Commission which includes more names than there are posts to be filled. The list drawn up by the Commission shall be forwarded to the European Parliament, together with the relevant background documents. As quickly as possible and within three months of notification, the European Parliament may submit its views for consideration to the Council, which shall then appoint those members.
Amendment 56 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Recital 4
Recital 4
(4) The objectives of the CFP are, inter alia, to ensure that fishing and aquaculture are environmentally sustainable in the long term, to apply the precautionary approach to fisheries management, and to implement the ecosystem-based approach to fisheries management, to contribute also to supplying the Union market with food of high nutritional value, to reduce the Union market's dependence on food imports and to promote direct and indirect job creation and the economic development of coastal areas.
Amendment 67 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
(6) Pursuant to Articles 9 and 10 of Regulation (EU) No 1380/2013, multi- annual plans are to be based on scientific, technical and economic advice. In accordance with those provisions, this plan should contain, as an objectives, the Maximum Sustainable Yield with quantifiable targets with clear timeframes, conservation reference points, safeguards and technical measures designed to avoid and reduce unwanted catches, as well as the meeting of social and economic objectives.
Amendment 73 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) The Commission should obtain the best available scientific advice for the stocks within the scope of the multiannual plan. In order to do so it concludes Memoranda of Understanding with the International Council for the Exploration of the Sea (ICES). The scientific advice issued by ICES should be based on this multiannual plan and should indicate, in particular, ranges of FMSY and biomass reference points, i.e. MSY Btrigger and Blim. Those values should be indicated in the relevant stock advice and, where appropriate, in any other publicly-available scientific advice, including, for example, in mixed and/or multispecies fisheries advice issued by ICES.
Amendment 74 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) Council Regulations (EC) No 811/200418, (EC) No 2166/200519, (EC) No 388/200620, (EC) 509/200721, (EC) No 1300/200822 and (EC) No 1342/200823 set out the rules for the exploitation of the northern stock of hake, hake and Norway lobster stocks in the Cantabrian Sea and by the Western Iberian Peninsula, sole in the Bay of Biscay, sole in the Western Channel, herring in the West of Scotland and cod in the Kattegat, the North Sea in the West of Scotland and the Irish Sea. These and other demersal stocks are taken in mixed and/or multispecies fisheries. Therefore, it is appropriate to establish a single multi- annual plan taking into account such technical interactions. _________________ 18 Council Regulation (EC) No 811/2004 of 21.4.2004 establishing measures for the recovery of the Northern hake stock (OJ L 150, 30.4.2004, p. 1) 19 Council Regulation (EC) No 2166/2005 of 20 December 2005 establishing measures for the recovery of the Southern hake and Norway lobster stocks in the Cantabrian Sea and Western Iberian peninsula and amending Regulation (EC) No 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (OJ L 345, 28.12.2005, p. 5) 20 Council Regulation (EC) No 388/2006 of 23 February 2006 establishing a multiannual plan for the sustainable exploitation of the stock of sole in the Bay of Biscay (OJ L 65, 7.3.2006, p. 1) 21 Council Regulation (EC) No 509/2007 of 7 May 2007 establishing a multi-annual plan for the sustainable exploitation of the stock of sole in the Western Channel (OJ L 122, 11.5.2007, p. 7) 22 Council Regulation (EC) No 1300/2008 of 18 December 2008 establishing a multi- annual plan for the stock of herring distributed to the west of Scotland and the fisheries exploiting that stock (OJ L 344, 20.12.2008, p. 6) 23 Council Regulation (EC) No 1342/2008 of 18 December 2008 establishing a long- term plan for cod stocks and the fisheries exploiting those stocks and repealing Regulation (EC) No 423/2004 (OJ L 348, 24.12.2008, p. 20)
Amendment 75 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10 a (new)
Recital 10 a (new)
(10a) In order to manage demersal species it is necessary to take into account pelagic species. As the Choke Mitigation Tool (CMT) has shown, they restrict the activity of the demersal fleet due to the lack of quotas. The ICES Working Group on Mixed Fisheries Advice is working along the same lines.
Amendment 77 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11 a (new)
Recital 11 a (new)
(11a) For a regionalised and more efficient management and application of the plans, the scientific advice and proposals regarding fishing opportunities could be drawn up in cooperation with the fishing sector in its forums with relevant scientists and within the framework of the MSY work. In this way it would be endorsed by the bodies that best understand its particularities, namely, the Advisory Councils. These could make tried-and-tested and scientifically evaluated proposals within the MSY in which they spell out their own exploitation, catch and safeguard rules.
Amendment 78 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11 b (new)
Recital 11 b (new)
(11b) The management plan must not limit itself to considering mechanisms for determining fishing opportunities in the short term, which would generate uncertainty and a lack of transparency for the sector.
Amendment 79 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11 c (new)
Recital 11 c (new)
(11c) The application of fishing mortality ranges, which is supposed to allow fishing opportunities to be adjusted to cover the technical interactions of mixed fisheries, may lead to year-on- year fluctuations of the quotas adopted.
Amendment 80 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11 d (new)
Recital 11 d (new)
(11d) Authorising the approval of exploitation rules would allow a greater involvement of all interested parties to identify possible technical modalities, ensure their evaluation and select the rules according to the results.
Amendment 100 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
(16) It is appropriate to establish the target fishing mortality (F) that corresponds to the objective of reaching and maintaining MSY as ranges of values which are consistent with achieving MSY(FMSY). Those ranges, based on best available scientific advice, are necessary in order to provide flexibility to take account of developments in the scientific advice, to contribute to the implementation of the landing obligation and to take into account the characteristics of mixed and/or multispecies fisheries. The FMSY ranges should be calculated by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES), in particular in its periodic catch advice. Based on this plan they are derived to deliver no more than a 5% reduction in long-term yield compared to MSY24. The upper limit of the range is capped, so that the probability of the stock falling below Blim is no more than 5%. That upper limit also conforms to the ICES "advice rule", which indicates that when the spawning biomass or abundance is in a poor state, F be reduced to a value that does not exceed an upper limit equal to the FMSY point value multiplied by the spawning biomass or abundance in the total allowable catch (TAC) year divided by MSY Btrigger. ICES uses these considerations and the advice rule in its provision of scientific advice on fishing mortality and catch options. _________________ 24 EU request to ICES to provide FMSY ranges for selected stocks in ICES subareas 5 to 10
Amendment 102 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17
Recital 17
(17) For the purposes of fixing fishing opportunities, there should be an upper threshold for FMSY ranges in normal use and, provided that the stock concerned is considered to be in a good state, an upper limit of that range may be used for certain cases. It should only be possible to fix fishing opportunities up to the upper limit if,and on the basis of scientificthe best advice or evidence, it is nscientific evidence so as to comply with the MSY in mixed and/or multispeciessary for the achievement of the objectives laid down in this Regulation in mixed fisheries or necessary to avoid harm to a stock caused by intra- or inter-species stock dynamics, or in order to limit the year-to-year variations in fishing opportunitie fisheries; this would require economic impact studies able to show whether the MSY is attained or not, since intra- or inter-species risks or harm can never limit the fishing of those species that are in a better state and limit the year-to-year variations in fishing opportunities, the TAC, because for this it would be necessary to draw up socio-economic studies to see the impact of the change. Therefore, the use of the higher range shall be undertaken by means of a justification based on one of the following three points: impact of the use of the higher range in relation to MSY, intra-species considerations and inter-species considerations.
Amendment 106 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Recital 19 a (new)
Recital 19 a (new)
(19a) In the event that the state of a stock is such that it cannot be exploited in the MSY, it should be possible for fisheries management measures, including measures to reduce fishing opportunities for this stock, to be taken so that the target fishing mortality consistent with the relevant FMSY ranges can be achieved in a gradual and incremental manner over a period of between three and five years, so that the socio-economic impact of such measures on the fisheries concerned can be limited.
Amendment 109 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Recital 20 a (new)
Recital 20 a (new)
(20a) It should also be possible, during a closed fishing season for a particular species, for individual opportunities to fish that species to be established for specific fisheries, in order to take account of the limited or unavoidable nature of catches of this species in view of the specific socio-economic importance of these fisheries. Management should be carried out by vessel/occupation/profession, recognising the particularity of each fishery and the fact that it impossible to avoid catching traditionally fished species, even though their stocks are in a poor state or fishing for them is prohibited: sentinel fisheries, for instance, in which some vessels are allowed to catch small quantities, enabling them to go to sea and provide data to scientists to assess the evolution of the stock.
Amendment 112 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Recital 21 a (new)
Recital 21 a (new)
(21a) There are few data and/or little is known about sea bass and pollock stocks, but such data are necessary to improve knowledge about these stocks, and any decision on this matter should be based on the best scientific data.
Amendment 116 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Recital 22
Recital 22
(22) Where the Council takes into account a significant impact of recreational fisheries in the framework of the professional fishing opportunities for a certain stock, it should be able to set a TAC for commercial catches which takes into account the volume of recreational catches and/or to adopt other measures restricting recreational fisheries such as bag limits and closure periodsadopt measures seeking to restrict recreational fisheries such as bag limits and closure periods. Member States should establish minimum recreational fishing limits that do not compete with professional fishing and with measures aimed at controlling catches in order to avoid their commercialisation and unfair competition with the sector.
Amendment 130 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Recital 26
Recital 26
(26) In order to adapt to the technical and scientific progress in a timely and proportionate fashion and to ensure flexibility and allow evolution of certain measures, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of supplementing this Regulation as regards remedial measures and implementation of the landing obligation. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations with the Advisory Councils affected during its preparatory work, including at expert level, and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Inter- institutional Agreement of 13 April 201625 on Better Law-Making25 . In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts. _________________ 25 OJ L 123, 12.5.2016, p. 1. OJ L 123, 12.5.2016, p. 1.
Amendment 143 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new)
Bearing in mind that fleets that pursue demersal fish catch large amounts of pelagic species that may even restrict their fishing capacity because they act as 'choke species', the Commission, with the participation of the Advisory Councils and scientific institutes, shall analyse the incidence thereof since pelagic species may affect the socio- economic dimension of fishing.
Amendment 168 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1
Article 3 – paragraph 1
1. The plan shall contribute to the achievement of the objectives of the common fisheries policy listed in Article 2 of Regulation (EU) No 1380/2013, in particular by applying the precautionary approach to fisheries management, and shall aim to ensure that exploitation of living marine biological resources restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce MSY and to ensure the socio-economic sustainability of the activity, while generating economic, social and employment benefits.
Amendment 173 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2
Article 3 – paragraph 2
2. The plan shall contribute to the eliminasignificant reduction ofin discards, by avoiding and reducing, as far as possible, unwanted catches, and to the implementation of the landing obligation established in Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013 for the species which are subject to catch limits and to which this Regulation applies.
Amendment 190 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2
Article 4 – paragraph 2
2. Those ranges of FMSY based on this Plan shall be requested from an independent scientific body that is recognised at EU or international level, such as ICES.
Amendment 195 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 5 – point a
Article 4 – paragraph 5 – point a
(a) if, on the basis of scientific advice or evidence, it is necessary for the achievement of the objectives laid down in Article 3 in the case of mixed and/or multispecies fisheries;
Amendment 196 #
2018/0074(COD)
(c) in order to limit variations in fishing opportunities between consecutive years to not more than 20%, except in those cases in which 'choke' situations or other situations which paralyse or significantly affect the activity of some fleets are alleviated.
Amendment 198 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 6 a (new)
Article 4 – paragraph 6 a (new)
6a. In order to avoid a situation in which short-term management hinders the implementation of multiannual management and in order to encourage the participation of stakeholders in the decision-making process, it shall be possible to approve exploitation rules via regionalisation.
Amendment 205 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 3
Article 5 – paragraph 3
3. In accordance with Article 9(5) of Regulation (EU) No 1380/2013, the management of mixed and/or multispecies fisheries with regard to stocks referred to in Article 1(4) of this Regulation shall take into account the difficulty of fishing all stocks at MSY at the same time, especially in situations where this leads to a premature closure of the fishery.
Amendment 206 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – introductory part
Article 6 – paragraph 1 – introductory part
The following conservation reference points to safeguard the full reproductive capacity of the stocks referred to in Article 1(1) shall be requested from an independent scientific body that is recognised at Union or international level, in particular ICES, based on this Plan:
Amendment 214 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 a (new)
Article 7 – paragraph 2 a (new)
2a. Notwithstanding Article 4(1), the target fishing mortality, in line with the ranges of FMSY referred to in that paragraph, together with the rapid replenishment of the stock or functional unit concerned to levels higher than those necessary to achieve MSY in accordance with paragraph 1 or 2 of this Article, may be achieved progressively and in stages over a period between three and five years, insofar as this is necessary in the light of the economic, social and employment-related impact on the fishing activities concerned.
Amendment 227 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 4
Article 9 – paragraph 4
4. WTaking into account then scientific advice indicates thatignificant impact of recreational fishing in the framework of the professional fishing opportunities for a certain stock, the Council shall adopt measures seeking to restrict recreational fishing such as bag limits and closure periods. Member States shall establish minimum recreational fisherieing limits thave a significant impact on the fishing mortality of a particular stock, the Council shall take them into account and may limitt do not compete with professional fishing and with measures aimed at controlling catches in order to avoid its commercialisation and unfair competition with the sector. Where scientific advice indicates that recreational fishing has a significant impact on the mortality of a particular stock, gravely affecting the opportunities for the professional fishing sector, the Council shall ban recreational fisheriesing when setting fishing opportunities in order to avoid exceeding the total target of fishing mortality. All recreational fishing species shall be marked on board the recreational vessel.
Amendment 239 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 2
Article 13 – paragraph 2
2. For the purpose of paragraph 1 of this Article, Member States having direct management interest in the North Western waters and Member States having direct management interest in the South Western waters may submit joint recommendations after consulting the Advisory Councils in accordance with Article 18(1) of Regulation (EU) No 1380/2013 for the first time not later than twelve months after the entry into force of this Regulation and thereafter twelve months after each submission of the evaluation of the plan in accordance with Article 14. They may alsoshall submit such recommendations when deemed necessary by them, in particular in the event of an abrupt change in the situation for any of the stocks to which this Regulation applies. Joint recommendations in respect of measures concerning a given calendar year shall be submitted no later than 1 July of the previous year.
Amendment 240 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 2 a (new)
Article 13 – paragraph 2 a (new)
2a. The Councils may also be consulted by the Commission and by the Member States regarding other measures. The advice of the Councils shall be taken into account. These consultations shall be carried out without prejudice to consultation with STECF or other scientific bodies. The opinions of the Advisory Councils may be submitted to all the Member States concerned and to the Commission, as set out in Article 44, paragraph 3, of Regulation (EU) 1380/2013.
Amendment 252 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1 – point 2
Article 17 – paragraph 1 – point 2
2. Those ranges of FMSY based on this Plan shall be requested from an independent scientific body recognised at EU or international level, such as ICES.
Amendment 254 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1 – point 2
Article 17 – paragraph 1 – point 2
Regulation (EU) 2016/1139
Article 4 – paragraph 5 – point c
Article 4 – paragraph 5 – point c
(c) in order to limit variations in fishing opportunities between consecutive years to not more than 20%, except in those cases in which 'choke' situations or other situations which paralyse or significantly affect the activity of some fleets are alleviated.
Amendment 255 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1 – point 3
Article 17 – paragraph 1 – point 3
Regulation (EU) 2016/1139
Article 4 a (new) – paragraph 1 – introductory part
Article 4 a (new) – paragraph 1 – introductory part
The following conservation reference points to safeguard the full reproductive capacity of the stocks referred to in Article 1(1) shall be requested from an independent scientific body that is recognised at EU or international level, such as ICES, based on this Pplan:
Amendment 259 #
2018/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1 – point 4
Article 17 – paragraph 1 – point 4
Regulation (EU) 2016/1139
Article 5 – paragraph 2 a (new)
Article 5 – paragraph 2 a (new)
2a. Notwithstanding Article 4(1), the target fishing mortality in line with the ranges of FMSY referred to in that paragraph, together with rapid stock replenishment to levels higher than those necessary to achieve MSY in accordance with paragraph 1 or 2 of this Article, may be achieved progressively and in stages over a period between three and five years, insofar as this is necessary in the light of the economic, social and employment-related impact on the fishing activities concerned.
Amendment 40 #
2018/0064(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
(6) The Authority should perform its activities in the areas of cross-border labour mobility and social security coordination, including free movement of workers, posting of workers and highly mobile servicestransport services characterised by a high degree of mobility. It should also enhance cooperation between Member States in tackling undeclared work and combating the establishment of letterbox companies in the road transport sector, which have caused deteriorations in the working conditions of drivers and contributed to distorting the sector’s competitiveness. In cases where the Authority, in the course of the performance of its activities, becomes aware of suspected irregularities, including in areas of Union law beyond its scope, such as violations of working conditions, health and safety rules, or the employment of illegally staying third-country nationals, it should be able to report them and cooperate on these matters with the Commission, competent Union bodies, and national authorities where appropriate.
Amendment 52 #
2018/0064(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) In certain instances, sector-specific Union law has been adopted in order to respond to specific needs in that sector, such as the area of international transport. The Authority should also deal with the cross-border aspects of the application of such sector-specific Union law, in particular Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and the Council49 , Directive 2006/22/EC of the European Parliament and the Council50 , Regulation (EC) No 1071/2009 of the European Parliament and the Council51 and, the Directive (Aamending Directive 2006/22/EC – COM(2017)278)52 and Regulation (EC) No 1008/200852a, while ensuring full respect for the powers already afforded to the European Aviation Safety Agency. _________________ 49 Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport and amending Council Regulations (EEC) No 3821/85 and (EC) No 2135/98 and repealing Council Regulation (EEC) No 3820/85 (OJ L 102, 11.4.2006, p. 1). 50 Directive 2006/22/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on minimum conditions for the implementation of Council Regulations (EEC) No 3820/85 and (EEC) No 3821/85 concerning social legislation relating to road transport activities and repealing Council Directive 88/599/EEC (OJ L 102, 11.4.2006, p. 35). 51 Regulation (EC) No 1071/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator and repealing Council Directive 96/26/EC (OJ L 300, 14.11.2009, p. 51). 52 COM(2017)278 – Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/22/EC as regards enforcement requirements and laying down specific rules with respect to Directive 96/71/EC and Directive 2014/67/EU for posting drivers in the road transport sector. 52aRegulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on common rules for the operation of air services in the Community (OJ L 293, 31.10.2008, p. 3).
Amendment 61 #
2018/0064(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12
Recital 12
(12) For these purposes, the Authority should cooperate with other relevant Union initiatives and networks, in particular the European Network of Public Employment Services (PES)54 , the European Enterprise Network55 , the Border Focal Point56 and SOLVIT57 , as well as with relevacompetent national services such as the bodies to promote equal treatment and to support Union workers and members of their family, designated by Member States under Directive 2014/54/EU, and national contact points designated under Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council58 to provide information on healthcare. The Authority should also explore synergies with the proposed European services e-card59 , notably with regard to those cases in which Member States opt for the submission of declarations regarding posted workers through the e-card platform. The Authority should replace the Commission in managing the European network of employment services (‘EURES’) European Coordination Office established pursuant to Regulation (EU) No 2016/589, including the definition of user needs and business requirements for the effectiveness of the EURES portal and related IT services, but excluding the IT provision, and the operation and development of the IT infrastructure, which will continue to be ensured by the Commission. _________________ 54 Decision No 573/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on enhanced cooperation between Public Employment Services (PES) (OJ L 159, 28.5.2014, p. 32). 55 European Enterprise Network, https://een.ec.europa.eu/ 56 Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, Boosting growth and cohesion in EU border regions, COM(2017) 534. 57 Commission Recommendation of 17 September 2013 on the principles governing SOLVIT (OJ L 249, 19.9.2011, p. 10). 58 Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the application of patients’ rights in cross-border healthcare (OJ L 88, 4.4.2011, p. 45). 59 COM(2016) 824 final and COM(2016) 823 final.
Amendment 70 #
2018/0064(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14
Recital 14
(14) To increase Member States’ capacity to tackle irregularities with a cross-border dimension in relation to Union law within its scope, the Authority should support the national authorities in carrying out concerted and joint inspections, including by facilitating the implementation of the checks and inspections in accordance with Article 10 of Directive 2014/67/EU. These should take place at the request of Member States or upon their agreement to the Authority’s suggestion. The Authority should provide strategic, logistical, and technical support to Member States participating in the concerted or joint inspections in full respect of confidentiality requirements. Inspections should be carried out in agreement with the Member States concerned and take place fully within the legal framework of national law of Member States concerned, which should follow up on the outcomes of the concerted and joint inspections according to national law.
Amendment 77 #
2018/0064(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
(16) To strengthen the capacity of national authorities and improve consistency in the application of Union law within its scope, the Authority should provide operational assistance to national authorities, including by developing practical guidelines, and assistance in the harmonised implementation of EU law and in setting up electronic information transmission systems, establishing training and peer learning programmes, promoting mutual assistance projects, facilitating staff exchanges such as those referred to in Article 8 of Directive 2014/67/EU, and supporting Member States in organising awareness-raising campaigns informing individuals and employers of their rights and obligations. The Authority should promote the exchange, dissemination and uptake of good practices.
Amendment 80 #
2018/0064(COD)
Proposal for a regulation
Recital 18
Recital 18
(18) To facilitate the management of labour market adjustments, the Authority should facilitate cooperation among relevant stakeholders and the relevant authorities in order to address labour market disruptions affecting more than one Member State, such as cases of restructuring or major projects impacting employment in border regions.
Amendment 108 #
2018/0064(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point a
Article 2 – paragraph 1 – point a
(a) fFacilitate access for individuals and employers to information on their rights and obligations as well as to the relevant services; and authorities.
Amendment 113 #
2018/0064(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point b
Article 2 – paragraph 1 – point b
(b) support cooperation between Member States in the cross-border enforcement of relevant Union law, including facilitating checks and joint inspections;
Amendment 116 #
2018/0064(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point c
Article 2 – paragraph 1 – point c
(c) mediate and facilitate a solution in cases of cross-border disputes or a persistent lack of cooperation between the national and/or relevant authorities or labour market disruptions.
Amendment 130 #
2018/0064(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point a
Article 5 – paragraph 1 – point a
(a) facilitate access to information by individuals and, employers and the relevant authorities on rights and obligations in cross-border situations as well as access to cross-border labour mobility services, in accordance with Articles 6 and 7;
Amendment 132 #
2018/0064(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point b a (new)
Article 5 – paragraph 1 – point b a (new)
(ba) collect, process and publish statistics on checks and inspections, as transmitted by Member States in accordance with relevant Union law;
Amendment 136 #
2018/0064(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point c
Article 5 – paragraph 1 – point c
(c) coordinate and support checks and concerted and joint inspections, in accordance with Articles 9 and 10;
Amendment 143 #
2018/0064(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point f
Article 5 – paragraph 1 – point f
(f) mediate in disputes between Member States’ authorities on the application of relevant Union law or in the event of a persistent lack of cooperation, in accordance with Article 13;
Amendment 174 #
2018/0064(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – introductory part
Article 7 – paragraph 1 – introductory part
1. The Authority shall provide services to individuals and, employers and the relevant authorities to facilitate labour mobility across the Union. To that end, the Authority shall:
Amendment 196 #
2018/0064(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point e
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point e
(e) report to the Commission on a quarterly basis about unresolved requests between Member States, and if consideredmay request information from the relevant authorities, which must provide it within 24 hours. They may, if necessary, refer those to mediation in accordance with Article 13.
Amendment 198 #
2018/0064(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 2 a (new)
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 2 a (new)
At the request of the Authority, national authorities shall provide the Authority with all the necessary information, in specified formats, to carry out the tasks conferred on it by this Regulation, provided that they have legal access to the relevant information. The information shall be accurate, coherent and complete. The competent authority shall provide the information within two weeks and in urgent cases within 24 hours.
Amendment 201 #
2018/0064(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 3
Article 8 – paragraph 3
3. The Authority shall promote the use of electronic tools and procedures for message exchange between national authorities, including the Internal Market Information (IMI) system and the Electronic Exchange of Social Security Information (EESSI) system. With the objective of verifying the correct application of and compliance with Union law, inspectors responsible for roadside checks shall have direct real-time access, via an electronic application common to all Member States, both to the system interconnecting national registers of transport undertakings and activities, ERRU, and to information on the driver’s posting declaration through the IMI. In this context, the Authority shall promote this electronic application that will provide direct real-time access to the ERRU and IMI during roadside checks.
Amendment 265 #
2018/0064(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1
Article 13 – paragraph 1
1. In the event of disputes between Member States regarding the application or interpretation of Union law in areas covered by this Regulation or in cases of persistent lack of cooperation in cross- border enforcement issues, the Authority may perform a mediation role.
Amendment 271 #
2018/0064(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 5
Article 13 – paragraph 5
5. Within three months of the conclusion of the mediation by the Authority, the Member States concerned shall report to the Authority on measures they have taken in order to follow-up on it or on the reasons for not taking action in the event that they did not follow-up. In the event of a persistent problem or a refusal to cooperate without proper justification, the Authority shall inform the Commission. The Commission being informed and after consulting the Member State concerned, shall take all necessary measures to remedy the situation. Any permanent refusal to cooperate constitutes an infringement to the Union law, as defined in Articles 258 and following of TFEU.
Amendment 35 #
2018/0061(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17
Recital 17
(17) Electronic visa application systems developed by Member States help to facilitate application procedures for applicants and consulates. A common solution allowensuring full digitisation should be developed, making full use of the recent legal and technological developments. Electronic visa application system should be fully accessible for the people with disabilities. Straightforward and streamlined procedural guarantees should be strengthened and uniformly applied.
Amendment 42 #
2018/0061(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 10 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 10 – point a
Regulation (EC) No 810/2009
Article 14 – paragraph 4
Article 14 – paragraph 4
4. Member States may require applicants to present a proof of sponsorship and private accommodation or both, private accommodation or proof of sufficient means to cover expenses, including confirmation from inbound agent that accommodation arrangements are being handled by completing a form drawn up by each Member State. That form shall indicate in particular:
Amendment 46 #
2018/0061(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 10 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 10 – point a
(e) the address of the accommodation; if travel is organized by a tour operator proof of sufficient means to cover expenses or confirmation from inbound agent that accommodation arrangements are being handle;
Amendment 60 #
2018/0061(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 14 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 14 – point c
Regulation (EC) No 810/2009
Article 21 – paragraph 8
Article 21 – paragraph 8
8. During the examination of an application, consulates may in justified cases carry out an interview with the applicant and request additional documents.; Member States can use remote means of communication, including voice or video calls via the internet to interview applicants.
Amendment 75 #
2018/0061(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 24
Article 1 – paragraph 1 – point 24
Regulation (EC) No 810/2009
Article 36 – paragraph 1
Article 36 – paragraph 1
3. The Member State concerned shall establish appropriate structures and deploy specially trained staff for the processing of visa applications and the carrying out of all verifications and risk assessment, as set out in Article 21. Staff shall receive training on digital file management.
Amendment 61 #
2018/0050(COD)
Proposal for a regulation
Recital 5
Recital 5
(5) The objectives of the CFP are, amongst others, to ensure that fishing and aquaculture activities are environmentally sustainable in the long term, to apply the precautionary approach to fisheries management and to implement the ecosystem-based approach to fisheries management. It will also help supply the Union market with food of high nutritional value, reduce the Union market's dependence on food imports, encourage the direct and indirect creation of employment and economic development in coastal areas.
Amendment 78 #
2018/0050(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11
Recital 11
(11) France, Italy and Spain have adopted management plans under Regulation (EC) No 1967/2006. However, there is a lack of consistency between the plans and they do not take account of all the gears exploiting demersal stocks and the straddling distribution of certain stocks and fishing fleets. Besides, those plans have proven ineffective in meeting the objectives set in the CFP. Member States and stakeholders have expressed support for the development and implementation of a multi-annual plan at Union level for the stocks concerned. The countries should implement the measures set out in this Regulation jointly in order to maximise their effectiveness.
Amendment 83 #
2018/0050(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15
Recital 15
(15) Given their importance, the plan provided for in this Regulation should cover recreational fisheries catching western Mediterranean demersal stocks. Where such fisheries have a significant impact on stocks, the multi-annual plan provided for by this Regulation should provide for the possibility of specific management measures which do not harm the professional fisheries sector.
Amendment 89 #
2018/0050(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17a (new)
Recital 17a (new)
(17a) A restructuring of the fleet may be necessary for the effective implementation of this Regulation and for the fulfilment of the objectives of the CFP. It is therefore necessary to provide for the possibility for the countries to draw up fleet and effort restructuring plans in order to enhance selectivity and energy efficiency, for which reason they should have access to aid for scrapping and modernisation. To this end, the European Maritime and Fisheries Fund should be amended to take account of these instruments.
Amendment 96 #
2018/0050(COD)
Proposal for a regulation
Recital 23
Recital 23
(23) In order to ensure transparent access to fisheries and the achievement of target fishing mortalities, athe Union should have sound data and reliable statistics, on the basis of which a fishing effort regime should be adopted for trawls which are the main gear used to exploit demersal stocks in the western Mediterranean. To that end, it is appropriate to determine effort groups in order for the Council to establish maximum allowable fishing effort, expressed as numbers of fishing days, on an annual basis. Where necessary, the effort regime should incorporate other fishing gears.
Amendment 101 #
2018/0050(COD)
Proposal for a regulation
Recital 25
Recital 25
(25) Where scientific advice shows that recreational fisheries have a significant impact on the fishing mortality of the stocks concerned, the Council should take them into account. To that effect, the Council maywill set fishing opportunities through the effort regime for commercial catches which takes into account the volume of recreational catches in order not to jeopardise commercial/professional fisheries and/or to adopt other measures restricting recreational fisheries.
Amendment 104 #
2018/0050(COD)
Proposal for a regulation
Recital 26
Recital 26
(26) Where the best available scientific advice shows that the fishing effort regime is not sufficient to meet the objectives or targets of the plan provided for in this Regulation, management measures based on total allowable catches should be introduced in order to complement the effort regime.
Amendment 106 #
2018/0050(COD)
Proposal for a regulation
Recital 27a (new)
Recital 27a (new)
(27a) In order to ensure the effective implementation of the management measures at regional level, Member States should put in place a co-management scheme involving Advisory Councils, fishermen’s organisations and competent institutions/authorities to strengthen dialogue and the engagement of the parties.
Amendment 119 #
2018/0050(COD)
Proposal for a regulation
Recital 37
Recital 37
(37) In order to provide legal certainty, it is appropriate to clarify that temporary cessation measures, or permanent cessation measures under restructuring plans, that have been adopted in order to attain the objectives of the plan provided for in this Regulation can be deemed eligible for support under Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council32. _________________ 32 Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1).
Amendment 151 #
2018/0050(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 12a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 12a (new)
(12a) 'co-management' means the process of managing resources for the fulfilment of CFP objectives in which national governments share their authority with regional governments, advisory councils and local actors in the fisheries sector, by conferring specific responsibilities and rights to them as regards the taking of decisions concerning the responsible management of fisheries resources.
Amendment 161 #
2018/0050(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 3
Article 3 – paragraph 3
3. The plan shall implement the ecosystem-based approach to fisheries management in order to ensure that negative impacts of fishing activities on the marine ecosystem are minimised. It shall be coherent with Union environmental legislation, in particular with the objective of achieving good environmental status by 2020 as set out in Article 1(1) of Directive 2008/56/EC and the objectives set out in Articles 4 and 5 of Directive 2009/147/EC and Articles 6 and 12 of Council Directive 92/43/EEC. In the context of the objectives of this plan, account shall be taken of socio-economic sustainability by analysing the impact on the populations concerned.
Amendment 200 #
2018/0050(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 3
Article 7 – paragraph 3
3. For the first year of implementation of the plan, the maximum allowable fishing effort shall be substantially reduced from the baseline provided for in paragraph 4, in accordance with the scientific advice. in accordance with the best available scientific advice, the maximum allowable fishing effort shall be reduced by the recommended percentage on the basis of an analysis of said advice, taking account of the baseline provided for in paragraph 4.
Amendment 209 #
2018/0050(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 5
Article 7 – paragraph 5
5. Where the best available scientific advice shows significanthat catches of a particular stock with fishing gears other than trawls have a significant impact, fishing effort levels shall be set for such particular gear or gears on the basis of such scientific advice.
Amendment 214 #
2018/0050(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 6
Article 7 – paragraph 6
6. Where the best available scientific advice shows that recreational fisheries have a significant impact on the fishing mortality of a particular stock, the Council may limit recreational fisheries when setting fishing opportunities in order to avoid exceeding the total target of fishing mortality, without jeopardising the professional fisheries sector by limiting its fishing opportunities.
Amendment 223 #
2018/0050(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1
Article 8 – paragraph 1
Amendment 229 #
2018/0050(COD)
(c) provide Union vessels with incentives to deploy selective fishing gear using new technologies or use fishing techniques with reduced environmental impact or energy efficiency systems.
Amendment 231 #
2018/0050(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 3
Article 9 – paragraph 3
3. Where a Member State allows vessels flying its flag to fish with trawls, it shall ensure that such fishing is limited to a maximum of 12 hours per fishing day, five fishing days per week or equivalent. In duly justified cases where the fishing grounds are far away or when fishing in the high seas of the Mediterranean, a derogation from the 12 hour limit shall be possible subject to specific prior authorisation in order to allow an increase in the hours of travel.
Amendment 237 #
2018/0050(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 7a (new)
Article 9 – paragraph 7a (new)
7a. Member States shall implement the co-management regime to ensure that the objectives of the plan are achieved taking into account the local fishing realities.
Amendment 251 #
2018/0050(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 3
Article 11 – paragraph 3
3. Where the closure areas referred to in paragraph 2 affect fishing vessels of several Member States, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 8 of Regulation (EU) No 1380/2013 and Article 18 of this Regulation and on the basis of the best available scientific advice, establishing the closure areas concerned.
Amendment 256 #
2018/0050(COD)
Other technicalspecific conservation measures
Amendment 257 #
2018/0050(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – introductory part
Article 13 – paragraph 1 – introductory part
1. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18If the best available scientific advice is that remedial measures need to be taken to conserve any of the demersal stocks referred to in Article 1(2) of this Regulation, in accordance with Article 18 of this Regulation and Article 18 of Regulation (EU) No 1380/2013, the Commission is empowered to adopt delegated acts supplementing this Regulation by establishing the following technicalspecific conservation measures:
Amendment 283 #
2018/0050(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1
Article 17 – paragraph 1
1. For the purposes of the annual report provided for in Article 50 of Regulation (EU) No 1380/2013, quantifiable indicators shall include annual estimates of F/FMSY and SSB for the stocks concerned and, where possible, for by-catch stocks. They may be complemented with other indicators on the basis of the scientific advice. Socio- economic indicators shall also be included.
Amendment 285 #
2018/0050(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 2
Article 17 – paragraph 2
2. Five years after the date of entry into force of this Regulation and every fivthree years thereafter, the Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the results and the impact of the plan on the stocks, the fisheries, the sector and the local environment to which this Regulation applies and on the fisheries exploiting those stocks, in particular as regards the achievement of the objectives set out in Article 3.
Amendment 291 #
2018/0050(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 1a (new)
Article 19 – paragraph 1a (new)
The European Maritime and Fisheries Fund shall make provision for support measures for permanent cessation measures, provided that a Member State can prove that the fleet segment’s activities are not in line with the fishing opportunities available to that segment, in accordance with Article 34 of Regulation (EU) 508/2014, by way of derogation from paragraph 4 of that Article.
Amendment 31 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Recital 32 a (new)
Recital 32 a (new)
(32a) Given the situation in the Outermost Regions, recognised under Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union, Member States must be able to adopt specific funding measures so that they can ensure the availability of adequate reception facilities.
Amendment 33 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point c
Article 2 – paragraph 1 – point c
(c) ‘waste from ships’ means all waste, including cargo residues, which is generated during the service of a ship or during loading, unloading and cleaning operations, or waste that is collected in nets during fishing operations, and falls under the scope of Annexes I, II, IV, V and VI to MARPOL; (ca) ‘waste from fishing vessels’ means all waste which is generated during the service of a fishing vessel or during loading, unloading and cleaning operations, and falls directly and individually under the scope of Annexes I, II, IV, V and VI to MARPOL, but excluding fresh or non-fresh whole fish from fishing activities conducted during the trip or from aquaculture activities; (cb) ‘passively collected waste’ means waste that is collected in nets during fishing operations; (cc) ‘actively collected waste’ means waste collected during non-fishing trips intended for the sole purpose of collecting waste at sea or waste collected during trips on which no fishing operations are conducted.
Amendment 35 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point f a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point f a (new)
(fa) ‘fishing trip’ means any voyage of a fishing vessel during which fishing activities are conducted, starting at the moment when the fishing vessel leaves port and ending on arrival in the port of departure or another port where unloading is carried out;
Amendment 37 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 4 a (new)
Article 4 – paragraph 4 a (new)
4a. Given the situation in the Outermost Regions, recognised under Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union, Member States shall be able to adopt specific funding measures so that they can ensure the availability of adequate reception facilities.
Amendment 41 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 2 – point c
Article 8 – paragraph 2 – point c
(c) in order to provide for a maximum incentive for the delivery of waste as defined in Annex V to the MARPOL Convention, including the waste that has been collected in nets during fishing operations, the indirect fee to be charged shall cover all the costs of port reception facilities for this waste, in order to ensure a right of delivery without any additional direct charges;the waste collected actively or passively by fishing vessels shall be exempt from the application of the direct fee regime laid down in this Directive, in order to ensure a right of delivery without any additional direct charges. Measures financed at national or regional level may be laid down in the management plans with a view to reducing costs and incentivising fishermen.
Amendment 47 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 5
Article 8 – paragraph 5
5. The fees shall be reduced if the ship’s design, equipment and operation are such that it can be demonstrated that the ship produces reduced quantities of waste, andor manages its waste in a sustainable and environmentally sound manner through an on-board waste separation system in accordance with the management plans laid down by the national or regional authorities. The Commission shall be empowered by means of delegated acts in accordance with Article 19, to define the criteria for determining that a ship meets the requirements stated in this paragraph in relation to the ship’s on-board waste management.
Amendment 66 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Recital 19 a (new)
Recital 19 a (new)
Amendment 83 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Recital 32 a (new)
Recital 32 a (new)
(32a) Given the situation in the Outermost Regions, recognised under Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union, Member States shall be able to adopt specific funding measures so that they can ensure the availability of adequate reception facilities.
Amendment 94 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point i a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point i a (new)
(ia) ‘international voyage’ means a voyage in sea areas from a port located outside the Union to a port of a Member State;
Amendment 99 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point k
Article 2 – paragraph 1 – point k
(k) ‘catering waste’ means all waste food, including used cooking oil originating in restaurants, catering facilities and kitchens and glass and plastics’;
Amendment 100 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point k a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point k a (new)
(ka) ‘international catering waste’ means all waste food generated during international voyages, including used cooking oil originating in restaurants, catering facilities and kitchens and glass and plastics’;
Amendment 115 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point b a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point b a (new)
(ba) any vessel sailing on inland waterways in the EU.
Amendment 122 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 4 a (new)
Article 4 – paragraph 4 a (new)
4a. Given the situation in the Outermost Regions, recognised under Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union, Member States shall be able to adopt specific funding measures so that they can ensure the availability of adequate reception facilities.
Amendment 144 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 4 a (new)
Article 5 – paragraph 4 a (new)
4a. Small ports may make specific plans which include a number of nearby ports.
Amendment 195 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 2 – point c
Article 8 – paragraph 2 – point c
(c) in order to provide for a maximum incentive for the delivery of waste as defined in Annex V to the MARPOL Convention, including the waste that has been collected in nets during fishing operations, the indirect fee to be charged shall cover all the costs of port reception facilities for this waste, in order to ensure a right of delivery without any additional direct charges; The indirect fee shall cover quantities normally delivered with respect to the category, type and size of the ship
Amendment 2 #
2017/2275(INI)
Draft opinion
Recital A
Recital A
A. whereas forced marriage and early marriage, that is to say ‘marriage entered into without the free and valid consent of one or both spouses, or before the age of 18’1a, is a violation of the human rights enshrined in international conventions, and which form part of the core principles embodied in the European Union as an area of security, freedom, and justice; __________________ 1a United Nations Convention of 7 November 1962 on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages. Resolution 1468 (2005) of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on forced marriages and child marriages.
Amendment 7 #
2017/2275(INI)
Draft opinion
Recital A a (new)
Recital A a (new)
Aa. whereas, given that a minor aged under 18 cannot validly consent to marriage, child marriages must be regarded as forced marriages; whereas it is regrettable, therefore, that 144 out of 193 countries have no law banning child marriages;
Amendment 10 #
2017/2275(INI)
Draft opinion
Recital A b (new)
Recital A b (new)
Ab. whereas according to UN estimates almost 700 million women and 150 million men are in forced marriages which were contracted before they reached majority;
Amendment 13 #
2017/2275(INI)
Draft opinion
Recital B a (new)
Recital B a (new)
Ba. whereas early marriages and forced marriages in themselves constitute an obstacle to development, and whereas the fact that such marriages continue to be arranged has held back efforts to achieve goals 1 to 6 of the Millennium Development Goals, in particular in the areas of gender equality and the empowerment of women and girls, poverty reduction, education, maternal and child mortality and health, including sexual and reproductive health3a; __________________ 3aResolution of the General Assembly of the United Nations of 21 November 2014 on the abolition of forced marriage.
Amendment 21 #
2017/2275(INI)
Draft opinion
Recital B b (new)
Recital B b (new)
Bb. whereas early marriages and forced marriages pose a serious threat to the physical and mental health of women and girls, and in particular their sexual and reproductive health, by significantly increasing the risk of early, frequent and unwanted pregnancies, maternal and neonatal mortality and morbidity, obstetric fistula and sexually transmitted infections;
Amendment 27 #
2017/2275(INI)
Draft opinion
Recital B c (new)
Recital B c (new)
Bc. whereas education is one of the most effective ways of preventing early and forced marriages, of putting an end to these practices and of helping married women and girls make choices in full knowledge of the implications for their lives; whereas it is important to promote and safeguard the right of women and girls to education;
Amendment 42 #
2017/2275(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Condemns forced marriage, early marriage and the constraints – in whatever form – imposed on teenage girls and girl children in Europe and the rest of the world, since practices of this kind constitute a serious violation of human rights and, if the victim is under 18, abuse of a minor;
Amendment 44 #
2017/2275(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Points out that Article 37 of the Council of Europe’s 2011 Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (Istanbul Convention) stipulates that the State Parties must criminalise ‘the intentional conduct of forcing an adult or a child to enter into a marriage’; deplores the fact, therefore, that only 12 EU Member States have criminalised forced marriage; 2 a __________________ 2a Psaila et al. Forced marriage from a gender perspective. Directorate General for Internal Policies. European Parliament. 2016. http://www.europarl. europa.eu/RegData/etudes/STUD/2016/55 6926/IPOL_STU%282016%29556926_E N.pdf
Amendment 49 #
2017/2275(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Emphasises the need to promote and safeguard the fundamental rights of all women and girls, in particular the right to express their sexuality and to take decisions relating to their sexuality freely and responsibly, in particular as regards their sexual and reproductive health, without facing constraints, discrimination or violence;
Amendment 62 #
2017/2275(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Calls on those Member States which have not yet done so to criminalise forced and early marriages;
Amendment 66 #
2017/2275(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Calls on the Commission to draw up an action plan to help combat child, early, and forced marriage in the context of the EU’s relations with non-member countries, not least by making use of the ‘human rights clause’; calls, further, on the Member States to encourage efforts to combat early and forced marriages in their relations with third countries;
Amendment 74 #
2017/2275(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Calls on the Commission and the Member States to take integrated, comprehensive and coordinated measures to prevent and combat all forms of violence against women and girls, including child, early, and forced marriage, and, in particular by enhancing child protection mechanisms and facilitating access to justice and exchanging good practices, to offer girls, adolescent girls and women who are already married forms of protection such as safe reception centres;
Amendment 80 #
2017/2275(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Welcomes the introduction, as part of the Schengen Information System, of a new alert which can be used to protect children at risk of forced marriage;
Amendment 97 #
2017/2194(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point l
Paragraph 1 – point l
(l) ensure that rural girls and women have accessible, affordable and high- quality formal and informal education, including training designed to develop their financial, economic and business skills and technological and agricultural training;
Amendment 149 #
2017/2194(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point w
Paragraph 1 – point w
(w) facilitate rural women’s access to ownership of farm holdings and inheritance of land, which is an important tool for their economic empowerment, and facilitate access to credit, including in the framework of cooperation between the Commission and the European Investment Bank;
Amendment 170 #
2017/2194(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point a a a (new)
Paragraph 1 – point a a a (new)
(aaa) Calls on the Commission, the Member States and regional and local governments to provide affordable, high- quality facilities and public and private services geared to everyday life in rural areas, and to create the necessary conditions to improve the work-life balance for women in rural areas, in particular by guaranteeing suitable care facilities for dependants, accessible healthcare and public transport;
Amendment 171 #
2017/2194(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point a b a (new)
Paragraph 1 – point a b a (new)
(aba) Stresses the importance of including safeguards in EU policies on the living and working conditions of women hired as seasonal agricultural workers, especially as regards the need for them to be given social protection, health insurance and healthcare; encourages regional, local and national authorities and other institutions to guarantee the fundamental human rights of migrant and seasonal workers and their families, especially of women and particularly of vulnerable people, and to foster their integration in the local community;
Amendment 7 #
2017/2129(INI)
Motion for a resolution
Recital C a (new)
Recital C a (new)
Ca. whereas origin labelling and the traceability of European and imported fisheries products can create transparency and guarantee sustainability criteria and consumer rights;
Amendment 9 #
2017/2129(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Notes that in order to place fishery and aquaculture products on the market, EU operators must comply with a wide range of regulations and meet strict criteria, including the rules of the CFP and phytosanitary, labour, vessel safety and environmental standards, all of which are underpinned by regimes to ensure compliance; is convinced that these combine to create high standards concerning the quality and sustainability of the product that EU consumers have legitimately come to expectalthough transparency should be improved through the inclusion of the product origin and traceability in its labelling as a legitimate right of EU consumers;
Amendment 17 #
2017/2129(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Expresses its concern that different rules for placing fish on the market create a discriminatory market that adversely affects EU fishers, for which reason controls on fisheries and aquaculture products should be increased and improved;
Amendment 20 #
2017/2129(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. In order to improve the implementation of controls, the Control Regulation must be applied in a homogeneous and harmonized manner to EU fisheries products and to imported processed and packaged products;
Amendment 40 #
2017/2129(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11 a (new)
Paragraph 11 a (new)
11a. Considers that, in trade agreements negotiated by the Union, the Commission should analyse the impact on sensitive European fisheries products that may be affected by the conclusion of the agreement, and adopt appropriate remedial measures including safeguard clauses.
Amendment 63 #
2017/2129(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Notes that while the provisions of Regulation (EU) No 1379/2013 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products apply to all fishery and aquaculture products, those on labelling for consumers only apply to a relatively small group of products, excluding prepared, preserved or processed products; consiand that the Regulation needs to be amended it in orders that consumero improve information should be improved for these products, tooby including the point of origin and traceability details in the labelling of prepared, preserved, packaged or processed fishery products as a legitimate consumer right;
Amendment 76 #
2017/2129(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 a (new)
Paragraph 15 a (new)
15 a. Considers it necessary as a legitimate consumer right – without calling product quality standards into question and in order to improve transparency in labelling – to review the Annex to Regulation 1536/92.
Amendment 100 #
2017/2129(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Agrees that certain provisions of the regulations are open to interpretation and have hindered uniform implementation, but considers that with sufficient openness and political will, the Commission and the Member States could do much more through informal agreements and interpretthe Member States and the Commission should redouble their efforts to ensure a more harmonised implementation of existing legislations;.
Amendment 105 #
2017/2129(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Reiterates the conclusion drawn in its resolution of 25 October 2016 on how to make fisheries controls in Europe uniform17 that any revision of the Control Regulation18 or the IUU Regulation be targeted and focused to deal only with those aspects that inhibit effective and even controls; _________________ 17 18 in every Member State of the Union . _________________ 17 Texts adopted, P8_TA(2016)0407. Texts adopted, P8_TA(2016)0407. 18 Council Regulation (EC) No 1224/2009. Council Regulation (EC) No 1224/2009.
Amendment 2 #
2017/2120(INI)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas the definition provided by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) in 2013 describes recreational fisheries as ‘the capture or attempted capture of living aquatic resources mainly for leisure and/or personal consumption. This covers active fishing methods including line, spear, and hand-gathering and passive fishing methods including nets, traps pots, and set- lines’; whereas thisclear definition should be corroborated bys of recreational fisheries and marine recreational fisheries are needed, taking into account that Article 55(2) of Regulation (EC) No 1224/2009, which states that ‘the marketing of catches from recreational fisheries shall be prohibited’;
Amendment 6 #
2017/2120(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas, it is important to understand the differencn certain Member States, a distinction is made between recreational fisheries and semi-subsistence fishing, because; whereas the Regulation on the Common Fisheries Policy makes no reference to the latter, for which a definition is therefore needed; whereas the two should accordingly be evaluated and regulated separately;
Amendment 29 #
2017/2120(INI)
Motion for a resolution
Recital G a (new)
Recital G a (new)
Ga. whereas one of the priorities of the common fisheries policy, as laid down in Article 6(4), is increasing employment and territorial cohesion by pursuing various objectives, including the diversification of activities within fisheries and into other sectors of maritime economy; whereas consideration should accordingly be given to the possibility of the professional fishing sectors branching out into recreational fishing also;
Amendment 36 #
2017/2120(INI)
Motion for a resolution
Recital K
Recital K
K. whereas the estimated number of those practising marine recreational fishermening in the EU stands at between 8.7 and 9 million people, or 1.6 % of the European population, who fish for an estimated 77 million days each year;
Amendment 37 #
2017/2120(INI)
Motion for a resolution
Recital K a (new)
Recital K a (new)
Ka. whereas, in Article 3(2)(6) of Regulation (EU) No 508/2014 on the European Maritime and Fisheries Fund ‘fisherman’ means any person engaging in commercial fishing activities, as recognised by the Member State, and it is therefore necessary to find another definition for those engaged in the recreational fishing activities, as referred to in recital A;
Amendment 78 #
2017/2120(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Urges the Commission to propose a definition of those practising recreational fishing, taking into account that the Regulation on the European Maritime Fisheries Fund contains only the definition of fisherman as any person engaging in commercial fishing activities, as recognised by the Member State;
Amendment 101 #
2017/2120(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Calls on the Commission to propose a plan for the diversification of professional fishing activities, including recreational fisheries, with a view to fulfilling the priorities and objectives of the Common Fisheries Policy and making small-scale professional fishing activity more socially, economically and environmentally sustainable, focusing in particular on outermost regions such as the Canary Islands;
Amendment 110 #
2017/2120(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 b (new)
Paragraph 6 b (new)
Amendment 115 #
2017/2120(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Calls on the Commission to propose a comprehensive regulation on maritime recreational fisheries, as well as a definition for the activity and the designation and definition of those practising it, at EU level, to be included in the future CFP, so that both types of maritime fishing – commercial and recreational – can be managed in a balanced, fair and sustainable manner with a view to achieving the desired objectives, with no adverse effect on professional fisheries;
Amendment 29 #
2017/2119(INI)
Motion for a resolution
Recital D a (new)
Recital D a (new)
Da. whereas transparency is a means of ensuring the right of consumers to know, with maximum precision, the characteristics of the products that they purchase. This requires improvements in labelling, with the obligation to feature the same precise information on the origin of the fish both when sold fresh and in processed products.
Amendment 34 #
2017/2119(INI)
Motion for a resolution
Recital E a (new)
Recital E a (new)
Ea. whereas the importance of the processing and canning industry;
Amendment 67 #
2017/2119(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Stresses that one of the foundations of these marketing strategies is the mandatory indication on labels of the origin of fishery products, both when sold fresh and processed.
Amendment 71 #
2017/2119(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 b (new)
Paragraph 3 b (new)
3b. For the purposes of transparency and to safeguard the rights of consumers it will be necessary to revise the Annex to Regulation 1536/92 concerning the marketing of preserved products;
Amendment 84 #
2017/2119(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Stresses the importance of developing policies enabling local coastal communities to offer integrated services, exploiting synergies arising from the various production sectors and likely to bring about and encourage development at the local level. Insists therefore on combining funding from the CFP with other European programmes in the ESF or the CAP. This combination of resources and programmes should support initiatives by local communities and entrepreneurs focused on rural development, improving living conditions, and helping to consolidate income and in particular to diversify sources of income.
Amendment 87 #
2017/2119(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 b (new)
Paragraph 6 b (new)
6b. Such local development plans for coastal communities should support new activities and businesses making it possible to bring high-quality raw materials, the communities' specific transformation processes and their cultural and historical heritage all together in the value chain. They should, moreover, promote marketing mechanisms, such as the compulsory labelling of product origin, that help to raise the profile of these qualities in the marketplace and that ensure that the greater part of the income generated reverts to these communities.
Amendment 90 #
2017/2119(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Calls for this process to be fostered with special emphasis on gender policies, with a view to ensuring that women are adequately represented in these organisations. This would both reflect women's current presence in the sector and help them play a greater role in it.
Amendment 102 #
2017/2119(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 a (new)
Paragraph 9 a (new)
9a. Stresses the importance of drawing up specific digital skills training strategies focusing on management and, especially, sales as a basic tool to improve the position of producers in the value chain.
Amendment 103 #
2017/2119(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 b (new)
Paragraph 9 b (new)
9b. Points out that these training plans must both cover traditional occupations practised within the sector, mainly by women, and develop specific plans focused on increasing women's employability and entrepreneurship. Including these features in accredited training courses must also have the consequent legal effects and improve the status of these professionals in the labour market.
Amendment 105 #
2017/2119(INI)
10. Urges the Member States and regional authorities to help fishing enterprises to access the knowledge, networks and funding required to undertake innovative activities and design new products (‘novel foods’), so as to generand to seek to involve in these efforts research organisations and institutions, such as oceanographic institutes, which have extensive knowledge of the basic raw materials and their biological, nutritional and organoleptic properties; the aim being to stimulate synergies between different parts of the chain and make the sector more resilient;
Amendment 113 #
2017/2119(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Asks the Commission to propose a clear definition of and sketch the foundations for a future European programme to support small-scale fishing that will help to improve the environmental and socio-economic sustainability of the fishing sector in the EU, that will make it possible to identify, differentiate and enhance the value of products from small- scale fishing in order to promote consumption of those products, and that will encourage new generations to work in the fishing sector so as to produce a generational renewal that will make it possible to create more social cohesion in the EU’s coastal communities;
Amendment 117 #
2017/2119(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Calls on the Commission to explore the benefits that global value chains might offer for small-scale fishing and that might help it to integrate more easily into the global economy, increasing the added value of its products while making it possible to maintain its activity and that of local communities; stresses the importance of digital skills training to that end;
Amendment 122 #
2017/2083(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Stresses the urgent need to increase the capacities of developing countries and cooperation between the EU and Africa in the field of security and in combating organised crime and, trafficking in human beings and smuggling of migrants, with particular regards to children, who are vulnerable to sexual exploitation and abuse;
Amendment 156 #
2017/2083(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17 a (new)
Paragraph 17 a (new)
17a. Emphasises the importance of maximizing budgetary resources and mobilizing new sources of development financing to help African countries meet Sustainable Development Goals and the objectives of Agenda 2063;underlines the need to ensure efficient and transparent management of government budgets and strengthen public financial management systems, particularly to adequately invest in social sectors, especially for children and youth;
Amendment 200 #
2017/2083(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Stresses also the importance of high-quality education at all levels, and the need for young people to be connected to global realities and to have skills which meet the needs of the market, by promoting and supporting vocational trainingacquire the necessary skills to match the current and future labour market needs, by strengthening Africa's educational and vocational learning system, including through curricula reforms and access to technology;
Amendment 217 #
2017/2083(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22
Paragraph 22
22. Considers it important to support African countries in establishing effective health systems; in particular underlines the need to train an additional one million more skilled health professionals than it is set to on current trends to meet the minimum WHO standard by 2030;
Amendment 223 #
2017/2083(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 a (new)
Paragraph 22 a (new)
22a. Underlines the importance to protect children and women from violence and exploitation, especially as regards child marriage and harmful practices, such as female genital mutilation, and to enhance access to reproductive health services for women and girls;
Amendment 7 #
2017/2069(INI)
Draft opinion
Citation 4 (new)
Citation 4 (new)
– having regard to the Copenhagen criteria, and the body of Union rules that a candidate country must fulfil if it wishes to join the Union (the acquis),
Amendment 14 #
2017/2069(INI)
Draft opinion
Citation 11 (new)
Citation 11 (new)
– having regard to the Council of Europe’s Framework Convention for the Protection of National Minorities and the European Charter for Regional or Minority Languages,
Amendment 15 #
2017/2069(INI)
Draft opinion
Citation 12 (new)
Citation 12 (new)
– having regard to the study commissioned by the Policy Department C of the European Parliament at the request of the LIBE committees in 2016 entitled “Towards a Comprehensive EU Protection System for Minorities”,
Amendment 47 #
2017/2069(INI)
Ea. whereas experience shows that, pre-accession countries are more willing to respect the Copenhagen criteria on democracy, rule of law and fundamental rights and to advance the situation of minorities; whereas at present there is no adequate framework to guarantee the fulfilment of these criteria after accession and thus to protect EU citizens from the effects breaches of the Copenhagen criteria would entail;
Amendment 49 #
2017/2069(INI)
Draft opinion
Recital E b (new)
Recital E b (new)
Eb. whereas, when laying down the citizenship of the Union, article 9 of the TEU expressly mentions that the Union shall observe the principle of the equality of its citizens, who shall receive equal attention from its institutions, bodies, offices and agencies; whereas, despite the fact that equality and non-discrimination are key principles of the European legal framework, European citizens belonging to minority groups can be treated differently, depending on which EU Member State they live in and contingent on their country’s history, on national and international political contexts etc.;
Amendment 51 #
2017/2069(INI)
Ec. whereas at present, except for infringement procedures, the EU has only tools of limited efficacy to respond to systematic and institutional manifestations of discrimination, racism and xenophobia against minorities across the EU Member States; whereas infringement proceedings do not cover threats falling outside the scope of EU secondary law;
Amendment 52 #
2017/2069(INI)
Draft opinion
Recital E d (new)
Recital E d (new)
Ed. whereas the Roma citizens of the EU make up the largest and most vulnerable minority group in the EU; whereas the Roma face multi-layered discrimination and social exclusion in Europe; Whereas EU soft law tools, such as the EU Framework for National Roma Integration Strategies (NRIS), have played only a limited role in ensuring that Member States respect their obligations to comply with fundamental human rights standards on minority protection and addressing institutional manifestations of discrimination;
Amendment 101 #
2017/2069(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Is of the opinion that, in order to fill with substance the reference made to minorities in article 2 of the TEU, and to the equality of all EU citizens in article 9 TEU, the aim of the EU should be to lay down high standards of minority protection, starting from those codified in international law instruments, such as those of the Council of Europe. Such standards should be strongly embedded in a legal framework guaranteeing democracy, rule of law and fundamental rights across the EU;
Amendment 104 #
2017/2069(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 b (new)
Paragraph 6 b (new)
6b. Believes that observation by the EU of the TEU requirement to respect, safeguard and enhance Europe’s cultural and linguistic diversity in the EU both among and within Member States would greatly reinforce the links between citizens and the European project;
Amendment 109 #
2017/2069(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 d (new)
Paragraph 6 d (new)
6d. Believes that the systematic discrimination of Roma citizens in their home countries, as well as their evictions and expulsions when they exercise their right to free movement to and residence in another member state are in contradiction with the fundamental right of non- discrimination on the basis of ethnic origin and the right move to and reside in another member state and put the foundations of EU citizenship rights to the test;
Amendment 44 #
2017/2067(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Calls for active modes of travel, such as walking and cycling, also to be seen as having an active role to play in this transformation, as pointed out in the Commission communication; points out that both will play a key role in urban mobility and can be monitored and integrated into the connected multimodal scheme on which ITS are based;
Amendment 83 #
2017/2067(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11 a (new)
Paragraph 11 a (new)
11a. Urges the Member States to make every effort to ensure that vocational training and university courses meet the knowledge needs expressed by the industry that is to develop the ITS strategy; calls for planning to be carried out with regard to new careers and jobs linked to this new approach to mobility, and for the sharing of best practice in the development of models for cooperation between businesses and the education system that are geared towards creating integrated areas for training, innovation and manufacturing;
Amendment 127 #
2017/2067(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Takes note of the mention of the link between connected cars and the European satellite navigation systems, EGNOS and GALILEO; suggests, therefore, that space technologies be included in strategies centred around connected cars, and underlines that vehicles’ capacity to communicate with 5G and satellite navigation systems can be included in the hybrid communication mix at a later stage;
Amendment 134 #
2017/2067(INI)
17. Encourages telecom operators that support C-ITS services to manage the network load appropriately for road -safety- related C-ITS services, whilst strictly adhering to the principle of network neutrality;
Amendment 152 #
2017/2067(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 a (new)
Paragraph 19 a (new)
19a. Calls for this planning process to include the vision that users have of passenger and goods transport as a basic source of information, in order to add possible applications and create business models linked to this new concept of sustainable integrated mobility;
Amendment 154 #
2017/2067(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 b (new)
Paragraph 19 b (new)
19b. Recommends that transport services sales interfaces should gradually incorporate the advantages offered by sustainable integrated mobility, which is the ultimate objective of smart transport; points out that platforms that can tap the potential of ITS so that, in a single transaction, multimodal tickets can be purchased to cover an entire journey, also make it possible to track goods and/or simplify passengers’ options, and are therefore a major source of new business and good-quality jobs;
Amendment 1 #
2017/2052(INI)
Draft opinion
Paragraph –1 (new)
Paragraph –1 (new)
-1. Insists on the strategic importance of the MFF for sectors relying on long- term investment such as the transport sector; calls therefore on the Commission to put forward a proposal and to engage urgently with the Council and the European Parliament to define the MFF after 2020;
Amendment 18 #
2017/2052(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Considers that ce Cohesion policy’s share of the total EU budget should be maintained post-2020, as the Cohesion Fund makes a major contribution to closing infrastructure gaps between regions; Fund as an important contributor inclosing infrastructure gaps between regions; calls therefore also for the inclusion of small scale cross-border infrastructure projects ("missing links") as key priority in the European Territorial Cooperation (ETC - Interreg);
Amendment 30 #
2017/2052(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Invites the Commission to explore, in the next MFF, new possibilities to facilitate and encourage synergies between the European structural and investment funds (ESIF), CEF and Horizon 2020 for transport related projects, especially with a view to support those projects in cross border regions and along the TEN-T;
Amendment 51 #
2017/2052(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Invites the European Coordinators to conduct a thorough assessment of the projects completed and the improvements achieved along the TEN-T Corridors under the current programming period, and to present it to the Commission and the European Parliament; calls on the Commission to reflect upon this assessment in preparing the next MFF;
Amendment 59 #
2017/2052(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Considers that strengthening the governance of EU macro-regional strategies, such as in the Danube, Black Sea, Baltic, Adriatic and Ionian regions, will contribute to developing EU added value projects;
Amendment 100 #
2017/2052(INI)
Draft opinion
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Reiterates the importance of enabling the full usethe full implementation of the Single European Sky as a crucial step forward for European airspace; stresses the need for adequate funding to implement the components of Single European Sky ATM Research (SESAR) in order to ensure the deployment of ATM functionalities;
Amendment 106 #
2017/2052(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Underlines that the revision of Regulation (EC) No 216/2008 envisages broadening the scope of competence of the European Aviation Safety Agency (EASA);stresses the importance of allocating adequate funding to the EASA to ensure the successful uptake of these new responsibilities;
Amendment 112 #
2017/2052(INI)
Draft opinion
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Reiterates the importance of securing appropriate funding for Joint Undertakings, among others SESAR, SHIFT2RAIL and CLEAN SKY; considers that SHIFT2RAIL Joint Undertaking should prioritise interoperability projects and maximise the benefits for interoperability in the Single European Rail Area; considers it to be important to allocate funding that will enable infrastructure to be maintained and quality criteria to be respected, in order to guarantee greater consumer protection and safety;
Amendment 173 #
2017/2044(BUD)
Motion for a resolution
Paragraph 65 a (new)
Paragraph 65 a (new)
65 a. Recalls the 2013 Fox-Häfner report, which estimated the costs of the geographic dispersion of the Parliament to be between EUR 156 million and EUR 204 million and equivalent to 10 % of the Parliament's budget; notes the finding that 78 % of all missions by Parliament statutory staff arise as a direct result of the Parliament's geographic dispersion; emphasises that the report also estimates the environmental impact of the geographic dispersion to be between 11,000 to 19,000 tonnes of CO2 emissions; reiterates the negative public perception caused by this dispersion and calls therefore for a roadmap to a single seat and a reduction in the relevant budget lines;
Amendment 3 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Citation 15
Citation 15
— having regard to its previous resolutions on Cuba, in particular the ones of 17 November 2004 on Cuba, of 2 February 2006 on the EU's policy towards the Cuban Government, of 21 June 2007 on Cuba and of 11 March 2010 on prisoners of conscience in Cuba,
Amendment 5 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Citation 15 a (new)
Citation 15 a (new)
- having regard to the findings of the UN Committee on Enforced Disappearances on Cuba issued on 17 March 2017,
Amendment 7 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Citation 15 b (new)
Citation 15 b (new)
- having regard to the Universal Declaration of Human rights;
Amendment 8 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Recital -A (new)
Recital -A (new)
-A. whereas pursuant to Article 21 of the Treaty of the European Union, the external action of the Union should be guided by the principles of democracy, rule of law, the universality and indivisibility of human rights and fundamental freedoms, respect for human dignity, the principles of equality and solidarity, and the respect for the principles of the UN Charter and the international law;
Amendment 9 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas the historical, economic and cultural ties linking Europe and Cuba are characterised by their depth and strength;
Amendment 14 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas the European Union maintains relations with the Community of Latin America and the Caribbean and there is broad consensus among its 33 member states on the desira possibility of expanding relations between the European Union and Cuba;
Amendment 16 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Recital D
Recital D
D. whereas Cuba was the only country in Latin America and the Caribbean with which the EU had not signed any type of agreement; whereas 20 of its Member States have signed various types of bilateral agreements and maintain good relations with the island;
Amendment 18 #
2017/2036(INI)
E. whereas what is known as the ‘cCommon pPosition of the EU’, adopted in 1996, has been superseded by the bilateral agreements with Cuba that have been signed during this period by 20 EU Member States96/697/CFSP was repealed by Council decision (CFSP) 2016/2233 of 6 December 2016;
Amendment 23 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Recital G a (new)
Recital G a (new)
Ga. whereas closer political and economic relations with Cuba could help advancing political reforms in the country in accordance with the aspirations of all its citizens;
Amendment 26 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Recital H a (new)
Recital H a (new)
Ha. whereas in particular the protection of the universality and indivisibility of human rights, including civil, political, economic, social and cultural rights is one of the main objectives of the European Union, both internally and in its relations with third countries; whereas in this sense the full compliance with human rights and the defence of democracy and the rule of law, should be the aspiration of the EU in its relations with Cuba;
Amendment 32 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Recital J
Recital J
J. whereas the human rights dialogue between the EU and Cuba, led by the EU Special Representative for Human Rights, began in 2015; whereas no tangible results have been achieved on human rights in Cuba, despite the setup of the Human rights dialogue;
Amendment 39 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Recital K a (new)
Recital K a (new)
Ka. whereas the political dialogue between the EU and the Cuban Government, must neither forget nor neglect the direct 'intensive dialogue with civil society and the peaceful opposition' without any restriction, and should follow the EU's 'views on democracy, universal human rights and fundamental freedoms' such as freedom of expression, assembly and political association, as well as its 'worldwide policy of support to human rights defenders';
Amendment 45 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Recital L a (new)
Recital L a (new)
La. whereas independent journalists, peaceful dissidents and human rights defenders, mostly members of the democratic opposition, are still persecuted, arbitrarily detained or being held in jail in Cuba for exercising the basic rights of expression, assembly and political association;
Amendment 47 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Recital L b (new)
Recital L b (new)
Lb. whereas throughout March 2017 the Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation verified at least 432 arbitrary detentions of peaceful dissidents in Cuba; whereas 11 cases of physical assaults and 8 cases of harassment by secret political police and para-police agents, of which peaceful opponents were also victims, were also documented;
Amendment 49 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Recital L c (new)
Recital L c (new)
Lc. whereas a humane treatment must be ensured for the political prisoners and prisoners of conscience in Cuba; whereas on 24 February 2017, political prisoner Hamel Santiago Maz Hernández, a member of the Patriotic Union of Cuba (UNPACU), died in the great prison of Havana, known as Combinado del Este; whereas since 3 June 2016 he was in jail accused of disrespect to any government official, without being subjected to any trial;
Amendment 50 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Recital L d (new)
Recital L d (new)
Ld. whereas on 20 March Eduardo Cardet Concepción, leader of the opposition Christian Liberation Movement was sentenced to 3 years in prison after publicly criticizing the late Cuban leader Fidel Castro; whereas Amnesty International considers him a prisoner of conscience;
Amendment 59 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Recital Q a (new)
Recital Q a (new)
Qa. whereas the Cuban economic system is in need of trade liberalization, economic and financial investments, technological innovation and overall market freedoms that would allow the island to modernize its economy;
Amendment 61 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Recital Q b (new)
Recital Q b (new)
Qb. whereas this economic and trade liberalization should enable the country to overcome the limitations to the population in the provision of goods and services and bring inevitably a progressive move towards free social spaces, coexistence, technology and communication, that the Cuban population appreciate and demand;
Amendment 64 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Recital S
Recital S
S. whereas Cuba is a signatory to 11 of the 18 United Nations human rights conventions and has ratified eight of them; whereas Cuba has not ratified the International Convenant on Civil and Political Rights and the International Convenant on Economic, social and cultural rights;
Amendment 70 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Recital U a (new)
Recital U a (new)
Ua. whereas the need for Cuba to launch a process of political transition to multi-party democracy, with participation and decision-making open to all Cubans on the basis of an open-ended dialogue that excludes no-one;
Amendment 76 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Recital V a (new)
Recital V a (new)
Va. whereas on three occasions the European Parliament have awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought to Cuban activists, Oswaldo Payá in 2002, the Ladies in White in 2005 and Guillermo Fariñas in 2010;
Amendment 77 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Recital V b (new)
Recital V b (new)
Vb. whereas Foreign Affairs Committee of the European Parliament decided to send a delegation to Cuba to ascertain the situation without any positive response from the Cuban authorities yet; whereas some political groups are facing the same situation despite several attempts to visit Cuba;
Amendment 94 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. RecogniStresses the high level of commitment thatresponsibility of the Republic of Cuba is undertaking with the European Union in a wide range of fields and through a sophisticated system of political dialoguewhen fulfilling the engagements included in the agreement;
Amendment 100 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Urges the Cuban government to redefine its policy on Human rights aligning with the provisions of the Charters, declarations and international instruments to which Cuba is a signatory; insists that the persecution and imprisonment of dissidents for their ideals and their peaceful political activity is contrary to the Universal Declaration of Human Rights;
Amendment 103 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 b (new)
Paragraph 5 b (new)
5b. Calls on the Cuban authorities to immediately release all political prisoners and prisoners of conscience, arbitrarily detained solely for exercising their freedom of expression and assembly and condemns again such detentions; urges the authorities to stop harassing, persecuting and intimidating independent journalists, peaceful dissidents and human rights defenders and to hold those responsible accountable;
Amendment 104 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 c (new)
Paragraph 5 c (new)
5c. Reminds the Cuban authorities that these acts and detentions constitute an attack on the most basic human rights in particular freedom of expression, assembly and political association; Urges the EEAS and its delegation in Cuba to take the necessary actions in order to seek the release of the above individuals, to ensure that an immediate stop is put to the harassment of political opponents and human rights defenders as well as to assist and protect them;
Amendment 106 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Affirms the European Parliament’s aspiration to see relations between the EU and Cuba develop to the greatest possible extent, with full respect for the independence and autonomy of the partiesStresses that the political future of Cuba must rest on the sole will of its citizens; Recalls that reconciliation and mutual understanding must include all Cubans who are willing to work peacefully for freedom, democracy and harmony;
Amendment 119 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Supports the findings of the UN Committee on enforced disappearances in Cuba of 17 March 2017 urging Cuba to take the necessary measures to guarantee the full independence of its judicial system as well as to set up an independent National Institution of Human Rights in lines with the Paris Principles;
Amendment 133 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11 a (new)
Paragraph 11 a (new)
11a. Reiterates that the objectives of the European Union's policy towards Cuba has to continue to be the respect for human rights and fundamental freedoms, encouragement of a process of transition to a pluralist democracy and a lasting economic recovery aimed at improving the living standards of the Cuban population;
Amendment 137 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12 a (new)
Paragraph 12 a (new)
12a. Urges the European institutions and the Member States to assist the economic and political transition in Cuba, encouraging the evolution towards a fully democratic regime that respects the basic rights of all its citizen; supports the use of the various EU's foreign policy instruments, and in particular the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) in order to reinforce EU's dialogue with Cuba's civil society and those who support a peaceful transition in Cuba;
Amendment 142 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Recalls that the PDCA, as the first agreement between the EU and Cuba, will mark a turning point in bilateral relations between the two Parties; welcomes the fact that both Parties have agreed to develop this relationship in a structured manner, mutually subscribing to an agenda and obligations that are binding for both signatories;
Amendment 155 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Recalls that the PDCA includes a provision for suspension of the agreement in case of violation of the provisions on human rights; in this sense calls on the EU to closely follow the respect for human rights and fundamental freedoms in Cuba when implementing the PDCA;
Amendment 157 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 a (new)
Paragraph 15 a (new)
15a. Stresses that the PDCA should contribute to improving the living conditions and social rights of Cuban citizens, reaffirming the importance of working systematically in promoting the values of democracy and human rights, including freedom of expression, association and assembly;
Amendment 159 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 b (new)
Paragraph 15 b (new)
15b. Takes note of the measures that the Cuban authorities have adopted to encourage free enterprise and economic liberalization in general, in the recent months, while emphasizing that the development of strong foreign investment to improve the physical and technological infrastructure of the country and build a competitive Cuban production system will require many other economic and financial measures with regulations that give legal certainty and economic stability to the country;
Amendment 165 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. Takes the view that the agreement will serve to promote dialogue and economic cooperation, facilitating a predictable and transparent business environment and the development of a stronger, more stable framework in the future where it is ensured that Cubans can participate in investments jointly with companies and individuals from the European Union;
Amendment 173 #
2017/2036(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 a (new)
Paragraph 22 a (new)
22a. Voices its profound solidarity with the entire Cuban people and its support for them in their progress towards democracy and respect and promotion of fundamental freedoms;
Amendment 174 #
2017/2036(INI)
22b. Confirms its decision to send an official delegation of the Foreign Affairs committee of the European Parliament to Cuba, and urges the Cuban authorities to allow the entry of such a delegation and have an unimpeded access to its interlocutors; regrets the Cuban authorities' refusal to allow some EP political groups visiting Cuba and calls on the authorities to alter their position;
Amendment 4 #
2017/2027(INI)
Motion for a resolution
Citation 12
Citation 12
– having regard to its resolutions on Venezuela, in particular the resolutions of 8 June 2016 and 27 April 2017 on the situation in Venezuela2 , _________________ 2 Texts adopted, P8_TA(2016)0269. Texts adopted, P8_TA(2016)0269.
Amendment 7 #
2017/2027(INI)
Motion for a resolution
Citation 15
Citation 15
Amendment 8 #
2017/2027(INI)
Motion for a resolution
Citation 16
Citation 16
Amendment 11 #
2017/2027(INI)
Motion for a resolution
Citation 17 a (new)
Citation 17 a (new)
– having regard to the Declaration by the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission on point (ii) of point (b) of Article 5(2) of Regulation No 233/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an instrument for development cooperation for the period 2014-2020,
Amendment 15 #
2017/2027(INI)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas the Latin American and Caribbean region (LAC) constitutes a key partner for the EU when it comes to jointly facing current global challenges, such as the eradication of poverty, access to drinking water, peace and security, socioeconomic development, sustainabilitypeace and security, fight against corruption and impunity, socioeconomic development, lack of good governance, sustainability, the eradication of poverty, access to drinking water, the fight against climate change, the digital transformation and managing migration;
Amendment 25 #
2017/2027(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas the 33 LAC countries have diverse political, economic and cultural realities that require different approaches within a coherent and consistent framework in the context of EU external action while always defending EU values on democracy and human rights;
Amendment 35 #
2017/2027(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas the LAC region has undergone significant changes in the past decade, such as the elevation of a large part of the population to the middle class through economic reforms, social policies and the overall consolidation of democracy, but also the end of the commodities super-cycle that made millions of people vulnerable to falling back into poverty;
Amendment 53 #
2017/2027(INI)
Motion for a resolution
Recital D a (new)
Recital D a (new)
Da. whereas respect to the rule of law and to a stable legal and political framework enables both regions to exercise a free enterprise and adequate investment environment that include safeguards to the principle of legal certainty;
Amendment 55 #
2017/2027(INI)
Motion for a resolution
Recital E
Recital E
E. whereas the main geopolitical shifts currently in play in LAC countries, marked byincluding the increasing presence of Asian states seeking economic partnership in the region, require that the EUtrade and economic relations with some Asian countries, require that the EU continues more than ever standsing up as a truthful ally to its partners in the LAC region;
Amendment 61 #
2017/2027(INI)
Motion for a resolution
Recital F
Recital F
F. whereas the EU is the main source of development assistance in the LAC region, as reflected in the DCI (Development Cooperation Instrument) 2014-2020, and whereas European cooperation is strong as a result of financial and triangular cooperation;
Amendment 84 #
2017/2027(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Highlights the fact that the new geopolitical scenario reinforces the LAC region as a strategic priority and opportunity for the EU’s foreign policy, as both regions share a common vision of the world based on multilateralism, dialogue, sustainability, the rule of law and open societies;
Amendment 107 #
2017/2027(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Stresses that respect to rule of law and to stable political and legal framework are cornerstone for an adequate investment environment; in this sense, recalls the importance to ensure legal certainty for EU businesses in LAC countries;
Amendment 108 #
2017/2027(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Stresses that current global challenges, including the digital transformation, mass migration, cybersecurity, organised crime and terrorism, climate change, geopolitical shifts, inequality within anfight against corruption and impunity, lack of good governance, socioeconomic development, social and economic inequality within and across countries, geopolitical shifts, digital transformation, migration flows, climate change, organised across countries, and drug trafficking, offer new opportunities forime and terrorism, cyber security and drug trafficking, requires a strategic EU-LAC partnership in which a common vision is shared;
Amendment 116 #
2017/2027(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Recalls that the goal of eradicating poverty and reducing inequality must be addressed through economic reforms, work opportunities, access to education, social cohesion and inclusion, and highlights the necessity of widening the middle class and protecting itall its citizens from the effects of economic cycles in the frame of democratic values and respect for human rights;
Amendment 133 #
2017/2027(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Stresses the need to develop sustainable and effective tax systems in both regions, together with an appropriate tax culture, that could foster the development of welfare states providing public goodand assuring public services, such as publicaccess to education, infrastructure and security to all citizens, and reiterates that tax havens and tax avoidance are detrimental to economic and social development, progress and prosperity and to social redistributive policies;
Amendment 148 #
2017/2027(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Urges the effective inclusion of women in all spheres of political, economic and social life, with a view to enhancing their politicalactive participation in society, strenuously combatting femicides, guaranteeing the physical and psychological security, facilitating access to job market and employment equality, of women, and ensuring their fundamental rights, including sexual and reproductive rights;
Amendment 165 #
2017/2027(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Highlights the advances in freedoms and social rights made in the last decade, and the great efforts made to elaborate public policies to distribute wealth and economic growth equally; notes the necessity to guarantee the rightcalls on the authorities to respect and guarantee democratic principles, fundamental rights, freedoms and safety of religiouall citizens minorities,cluding indigenous groups, the and LGTBI community and populations in rural area; expresses its concerns over the lack of freedom of assembly, association and expression both online and offline that still remains in some Latin American countries;
Amendment 173 #
2017/2027(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13 a (new)
Paragraph 13 a (new)
13a. Regrets the attacks against democratically elected opposition leaders, journalists, human rights defenders, in particular those working on environmental issues and their lawyers; calls on the authorities to take all the necessary measures to guarantee their physical and psychological integrity and to ensure immediate, thorough and impartial investigations in order to bring those responsible to justice in accordance with international standards;
Amendment 177 #
2017/2027(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13 b (new)
Paragraph 13 b (new)
13b. Encourages EU Member States to consider adopting legislation providing for the possibility of the freezing of assets and visa restrictions targeting individuals who have been involved in serious human rights violations;
Amendment 182 #
2017/2027(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Reiterates that policies and practices on migration in the EU-LAC area must guarantee respect for human rights, with special attention given to women and minors and all vulnerable people, i.a. by re-evaluating the emphasis on the securitisation of borders and the criminalisation of migrants; calls for measures to facilitate and improve legal mobility between the regioncountries, while ensuring the mutual consistency of labour rights and enhancing the coordination of social security systems;
Amendment 202 #
2017/2027(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Calls on the EU and LAC countries to address the problem of corruption through measures ranging from prevention to law enforcement and criminal prosecution, and points out that the existence of corruption undermines not only social and economic welfare, but also the political legitimacy and quality of democratic government;
Amendment 203 #
2017/2027(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 a (new)
Paragraph 16 a (new)
16a. Stresses that the absence of an independent judiciary and public administration, fosters distrust in public institutions, undermining the rule of law and fuelling violence;
Amendment 217 #
2017/2027(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Highlights the importance of the opening ofngoing negotiations for the modernisation of the EU-Mexico Global Agreement, the progress made in the negotiations for the modernisation of the EU-Chile Association Agreement, and the speeding up of the EU- Mercosur negotiations, and calls for the ratification of the EU-Central America Association Agreement by all national parliaments of the EU Members States;
Amendment 244 #
2017/2027(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23 a (new)
Paragraph 23 a (new)
23a. Expresses its grave concern at the seriously deteriorating situation as regards democracy, human rights and the socio-economic situation in Venezuela, in a growing climate of political and social instability; calls on the Venezuelan Government to safeguard the separation and independence of branches and to restore full constitutional authority to the National Assembly; in this sense, rejects any attempt to divert its constitutionally recognised powers to any other body; recalls the authorities to ensure the immediate and unconditional release of all political prisoners and to present as soon as possible an electoral calendar that will allow free and transparent electoral processes to take place;
Amendment 249 #
2017/2027(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23 b (new)
Paragraph 23 b (new)
23b. Asks the EU to support the Central American countries afflicted by organised crime that threatens their social and political structures;
Amendment 8 #
2017/2012(INI)
Motion for a resolution
Citation 2
Citation 2
— having regard to the 1995 Beijing Declaration and Platform of Action from the 4th World Conference, and the outcomes of the review conferences;
Amendment 9 #
2017/2012(INI)
Motion for a resolution
Citation 2 a (new)
Citation 2 a (new)
- Having regard to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the outcomes of the review conferences;
Amendment 18 #
2017/2012(INI)
Motion for a resolution
Citation 16
Citation 16
— having regard to the European Implementation Assessment of the EU Gender Action Plan 2016-2020, published in October 20167 by the European Parliamentary Research Service,
Amendment 24 #
2017/2012(INI)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas the principle of equality between women and men is enshrined in the EU Treatygender equality is a core value of the EU and is enshrined in the EU Treaties and the Charter of Fundamental Rights and shall be promoted and integrated in all EU activities so as to deliver gender equality in practice;
Amendment 26 #
2017/2012(INI)
Motion for a resolution
Recital A a (new)
Recital A a (new)
A a. whereas the fifth Sustainable Development Goal (SDG5) is to achieve gender equality and to empower all women and girls worldwide and whereas SDG5 must be mainstreamed into the whole 2030 agenda to achieve progress across all Sustainable Development Goals and targets;
Amendment 32 #
2017/2012(INI)
Motion for a resolution
Recital D
Recital D
D. whereas the new Gender Action Plan II 2016-2020 came out of these recommendations with a focus on shifting EU institutional culture at headquarters and delegation levels to create a systemic change in how the EU approaches gender; and on transforming women's and girls' lives through four pivotal areas;
Amendment 46 #
2017/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Welcomes the release in August 2017 of the first annual implementation report for the year 2016, which demonstrates a clear momentum towards the implementation of the GAP IIincreased attention to gender analyses and resourcing, efforts to ensure gender mainstreaming in development funding and important progress made by a number of EU delegations and Member States; regrets however that its publication was significantly delayed;
Amendment 50 #
2017/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Stresses that one year on since the adoption of the GAP II, it is still early days, but the general direction of travel is welcome and a number of positive trends have been noted; but also challenges in reporting and implementation of key priorities and gender-related SDG's, and monitoring progress on all objectives, as well as in terms of mainstreaming gender into sector policy dialogue;
Amendment 79 #
2017/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Welcomes the fact that the Commission services and EEAS as well as 81% of EU delegations and 22 member states submitted gender reports for 2016; while there might be justified circumstances for delegations not reporting, the European Parliament expects to seeurges the Member States who have so far not reported, to step up efforts and calls for continued progress year on year towards all reports by EU delegations and member states being submitted;
Amendment 84 #
2017/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Positively notWelcomes the practical steps towards cultureal change: placing the overall responsibility for reporting on the GAP lying with the head of delegation, an increased number of high level staff involved in the implementation of the GAP II and the appointment of an increasing number of gender champions and gender focal points in EU delegations, although still only half of the EUDs have a gender focal point; calls for more management level time to be dedicated to gender issues and for the remaining delegations who haven't so far done so, to appoint their gender focal points. A; stresses that all gender focal points should be given sufficient time and capacity to carry out their tasks;
Amendment 92 #
2017/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8 a. Notes that it is unclear how targeted (G2) and mainstreamed actions (G1) complement each other;calls for further efforts to clarify gender mainstreaming and to increase targeted actions with more significant financial envelops;
Amendment 98 #
2017/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 b (new)
Paragraph 8 b (new)
8 b. Welcomes the evidence in the report for the need for stronger support for sexual and reproductive health and rights (SRHR) as a pre-condition for gender equality and the necessity for appropriate tools to measure progress with regards to ensure universal access to SRHR as agreed in accordance with the Programme of Action of the ICPD and the Beijing Platform for Action and the outcome documents of their review conferences as per the Sustainable Development Goal 5.6;
Amendment 102 #
2017/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Calls on the Commission and EEAS to take further steps to facilitate exchange of best practice in gender mainstreamingimproving gender equality between delegations and units such as establishing and promoting a network of gender focal points and sharing more positive examples of successful practice, and to ensure that the gender analyses effectively impact the programmes implemented by the EUDs;
Amendment 142 #
2017/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13 a (new)
Paragraph 13 a (new)
13 a. Calls for increased funding of the Gender Resource Package to realise the ambitious goals of the GAP II;urges the Commission to use the mid term review of its international cooperation programmes to increase funding for streamlining gender into bilateral cooperation and through thematic programmes;welcomes in this regard the launch of the joint EU- UN global "Spotlight Initiative", in line with the objectives of the GAP, to eliminate all forms of gender-based violence and harmful practices such as female genital mutilation, early forced marriage, or human trafficking;stresses that recognising and enforcing SRHR are preconditions to end gender-based violence and calls for the Spotlight Initiative to be resourced with additional funds not already earmarked to gender equality;
Amendment 144 #
2017/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Stresses that the success of the GAP II will ultimately depend on long term and consistent engagement of high level political and senior leadership across all EU actors; welcomes in this regard the positive engagement from the Commissioner for International Cooperation and Development and encourages more commitment from other Commissioners; notes the special at mores ponsibility oflitical leadership rom the High Representative and managers is needed to increase resources and accountability and to coordinate and strengthen this engagement in the coming years;
Amendment 157 #
2017/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Welcomes the flexibility the GAP II gives delegations to choose priorities according to their country context; recommendstresses nonetheless that delegations should be encouraged to have shownmust report progress on at least one priority per thematic pillar, as required by GAP II, by the end of the GAP II to ensure a more even coverage of the different thematic areas;
Amendment 171 #
2017/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Underlines the importance of conducting systematic gender analysis, using sexgender -disaggregated data, in consultation with theand participation of local CSOs and women’s groups, human rights’ organisations and local and regional authorities for the selection and assessment of the choice of objectives, the means of implementation and available sources, and the efficacy and sustainability of the outcomes; welcomes that 42 country gender analyses have been completed and encourages rapid completion for all other countries; encourages the EU to explore possibilities for sharing and manag, managing and updating gender analysis in a more systematic manner to help improve coordination;
Amendment 177 #
2017/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Recalls that women’s rights are human rights and encourages further work to be undertaken with regards to addressing social norms and gender stereotypes in societies through greater cooperation with civil society, grass roots organisations advocating women’s rights, creating new or developing existing networks, and involvement of the private sector, if possible; notes that girls and women are agents of change and that inclusion of boys and men is necessary to ensure real equality between women and men; stresses that social norms with regards to women’s and men’s roles place women in a situation of greater vulnerability, particularly in relation to their sexual and reproductive health, and leading to harmful practices such as Female Genital Mutilation (FGM) or child, early and forced marriages;
Amendment 187 #
2017/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17 a (new)
Paragraph 17 a (new)
17 a. Strongly regrets that indicators related to family planning or reproductive health are neglected both in terms of funding and programmes, and is concerned that according to the report no EUDs in the Middle East and North Africa and the Europe and Central Asia regions choose any SRHR-related indicator, given the important needs regarding SRHR in these regions;calls on the EU delegations in these regions tore- evaluate whether this is linked to reporting issues or if there is a need to complement current programmes with targeted actions on SRHR, taking advantage of the mid term review of the programming;
Amendment 194 #
2017/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17 b (new)
Paragraph 17 b (new)
17 b. Stresses the importance of increasing involvement, by regular dialogue and coordination, of Civil Society Organisations and other stakeholders such as human rights, health, or environmental actors with EUD's, as such cooperation will contribute to improving the visibility and implementation of the GAPII, thereby increasing public accountability to progress on gender equality;
Amendment 195 #
2017/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17 c (new)
Paragraph 17 c (new)
17 c. Is concerned that insufficient attention is being given to the protection of women’s rights defenders and women's rights organisations, considering that they are currently under huge pressure due to the shrinking civic space in many regions;is equally concerned that the thematic priority on political and civil rights, specifically the participation of women and girls in political and civil rights, has been given little priority in GAP II implementation;
Amendment 219 #
2017/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 a (new)
Paragraph 21 a (new)
21 a. Underlines that the dedicated chapter on SRHR should be maintained in the annual report to ensure that SRHR progress is appropriately and systematically documented by the methodological approach of the report;
Amendment 5 #
2017/2008(INI)
Motion for a resolution
Citation 20 a (new)
Citation 20 a (new)
– having regard to the European Parliament recommendation of 14 February 2017 to the Council on the EU priorities for the 61st session of the UN Commission on the Status of Women (2017/2001(INI)),
Amendment 7 #
2017/2008(INI)
Motion for a resolution
Citation 25 a (new)
Citation 25 a (new)
– having regard to the UN Guiding Principles on Business and Human Rights (UNGPs), the first global set of guidelines on business and human rights, which were unambiguously endorsed by all UN Member States at the Human Rights council in 2011; having regard to the European Commission's Communication on Corporate Social Responsibility encouraging EU Member States to adapt the UNGPs to their national context,
Amendment 10 #
2017/2008(INI)
Motion for a resolution
Citation 25 c (new)
Citation 25 c (new)
– having regard the European Investment Bank Group Strategy on Gender Equality and Women's Economic Empowerment",
Amendment 11 #
2017/2008(INI)
Motion for a resolution
Citation 27 a (new)
Citation 27 a (new)
– having regard to the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on work-life balance for carers and working families,
Amendment 12 #
2017/2008(INI)
Motion for a resolution
Citation 28
Citation 28
– having regard to the reports of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) entitled ‘The gender employment gap: challenges and solutions’ (2016),'Work-life balance: creating solutions for everyone' (2016), ‘Social partners and gender equality in Europe’ (2014), and ‘Developments in working life in Europe: EurWORK annual review’ (2014 and 2015), and to the Sixth European Working Conditions Survey (EWCS) (2016),
Amendment 18 #
2017/2008(INI)
Motion for a resolution
Recital A a (new)
Recital A a (new)
Aa. whereas across the European Union, women remain considerably underrepresented in the labour market and in management, with the overall employment rate of women still being almost 12 % lower than that of men;
Amendment 21 #
2017/2008(INI)
Motion for a resolution
Recital A b (new)
Recital A b (new)
Ab. whereas in the EU 31.5% of working women work part-time vs. 8.2% of working men and whereas just over 50% of women work full-time, compared to 71.2% of men, representing a full-time employment rate gap of 25.5%;
Amendment 24 #
2017/2008(INI)
Motion for a resolution
Recital A c (new)
Recital A c (new)
Ac. whereas caring responsibilities are reasons for inactivity for almost 20% inactive women, while this is only the case for less than 2% of men;
Amendment 26 #
2017/2008(INI)
Motion for a resolution
Recital A d (new)
Recital A d (new)
Ad. whereas participation in the labour market not only has economic implications, but it also contributes significantly to better inclusion of individuals in society;
Amendment 28 #
2017/2008(INI)
Motion for a resolution
Recital A e (new)
Recital A e (new)
Ae. whereas in late 2015 the European Commission released the Gender Action Plan 2016-2020 with women's economic rights and empowerment as one of four "pivotal areas" for action;
Amendment 33 #
2017/2008(INI)
Motion for a resolution
Recital B a (new)
Recital B a (new)
Ba. whereas gender-based violence is an unacceptable form of discrimination and a violation of fundamental rights, whereas it not only affects women's health and well-being, but also women's access to employment, thereby negatively affecting their financial independence and the economy in general;
Amendment 41 #
2017/2008(INI)
Motion for a resolution
Recital B b (new)
Recital B b (new)
Bb. whereas women carry out at least two and a half times more unpaid household and care work than men;
Amendment 47 #
2017/2008(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas economic empowerment of women is ‘right and smart’ at the same time, equality being a human right and the higher participation of women in the labour market having a positive impact on GDP growth, per capita income and twhe economic success of companies;reas gender parity could increase global GDP by between 12$ trillion and 28$ trillion by 20251a; __________________ 1a Klugman and Tyson (2016)
Amendment 49 #
2017/2008(INI)
Motion for a resolution
Recital C a (new)
Recital C a (new)
Ca. whereas across the 17 Sustainable Goals (SDGs) targets are set on women's economic empowerment,
Amendment 81 #
2017/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Points out that the total yearly economic costs of the lower female employment rate, taking into account forgone earnings, missed welfare contributions and additional public finance costs, corresponded to 2.8 % of the EU’'s GDP20 or €370 billion in 2013, while the cost of a woman’'s exclusion from employment is estimated at between EUR 1.2 and 2 million, depending on her educational level; __________________ 20 In 2013 - see Eurofound: ‘The gender employment gap: Challenges and solutions’.
Amendment 86 #
2017/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Recalls that gender-based violence, such as rape, female genital mutilation (FGM), sexual abuse, sexual exploitation, sexual harassment and forced early/child marriage, has a damaging long-term impact on women's and girls' sexual and reproductive health, and on their economic empowerment;
Amendment 91 #
2017/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Recalls that it is essential for their individual, social and economic empowerment that women have universal access to the full range of sexual and reproductive health care services;
Amendment 94 #
2017/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 b (new)
Paragraph 16 b (new)
16b. Welcomes the CSW 61st Session Conclusions on Women's economic empowerment in the changing world of work that, for the first time, make a direct and explicit link between women's economic empowerment and their sexual and reproductive health and reproductive rights; regrets, however that comprehensive sexuality education was omitted entirely from the agreement;
Amendment 96 #
2017/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Insists that achieving the Barcelona targets, including accessible, and affordable and quality childcare, facilities and services is indispensable for Member States to be able to reach the Europe 2020 targets and encourages Member States to promote investment in the provision of accessible and affordable care services throughout the life cycle, including care for children, dependents and the elderly; believes that adequate child care should be available and affordable also to allow parents to achieve educational goals;
Amendment 101 #
2017/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Calls on the European Commission to continue and intensify its work with the Member States to identify and remove barriers to women's entrepreneurship and to encourage more women to start their own business by policies supporting and promoting them, including improving access to finance, venture capital, and markets and encouraging access to information, training and networks for business purposes, such as the WE Gate Platform and other European networks;
Amendment 105 #
2017/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 b (new)
Paragraph 3 b (new)
3b. Recalls that investing in social infrastructure ,such as child care, does not only generate considerable employment effects, but also significant additional income for the public sector in employment taxes and savings in respect of unemployment insurance;
Amendment 112 #
2017/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Calls on the Member States to step up protection against discrimination and unlawful dismissal related to work-life balance and to ensure access to justice and legal action; Calls on the European Commission to intensify monitoring, transposition and implementation of anti- discrimination EU legislation, launch infringement procedures when necessary and promote compliance through including information campaigns to increase awareness of legal rights to equal treatment;
Amendment 118 #
2017/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 b (new)
Paragraph 4 b (new)
4b. Strongly encourages the promoting of the individualisation of the right to leave arrangements, the non- transferability between parents of the their entitlement to parental leave, and the equal distribution of care-related tasks between both parents with a view to achieving gender-balanced reconciliation of work and private life;
Amendment 121 #
2017/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. InsistRecalls that the principle of equal pay for equal work or work of equal value is enshrined in the EU Treaty; highlights, in this context, the Commission’'s rRecommendation on strengthening the principle of equal pay between men and women through transparency and invites the Commission to launch the legislative procedure for a Directive following this Recommendation with a view to eliminating the persistent gender pay gap;
Amendment 130 #
2017/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Underlines the need to recognise and re-evaluate typically female- dominated work, such as thatmodify traditional stereotyped gender role models in the health, social and teaching sector, as compared to work typically male-dominated worktechnology and engineering; and promoting vocational, professional and/or entrepreneurial education and training for women and girls in STEAM subjects;
Amendment 146 #
2017/2008(INI)
Motion for a resolution
Subheading 5
Subheading 5
Gender quotasbalance in public and private sectors;
Amendment 157 #
2017/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Reiterates its call on the Council for a swift adoption of the directive on gender balance among non-executive directors of listed companies, as an important first step towards equal representation in the public and private sectors; urges the Commission to continue to keep pressure on the Member States to find an agreement;
Amendment 199 #
2017/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Maintains that currenIs of the view that economic models and practices do not take account of gender-based differences and are not responsive to the issue of closing gender gapsshould include a gender perspective and aim to close gender gaps to the benefit of both citizens, businesses and the economy as a whole; believes in this context that tax policies and spending priorities during crises must be rethought in order to take women into account as economic actorsshould take gender into account;
Amendment 208 #
2017/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 a (new)
Paragraph 16 a (new)
16a. Calls the European Investment Bank to mainstream gender equality and women's economic empowerment throughout its activities inside and outside the EU.
Amendment 212 #
2017/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 c (new)
Paragraph 16 c (new)
16c. Reaffirms its call on the European Commission to enhance the status of its Strategic engagement for gender equality 2016-2019 by adopting it as a Communication, thus reaffirming its commitment to the promotion and mainstreaming of gender equality in all policy areas. The Commission's Strategic engagement should also be closely linked to the Europe 2020 Strategy, and should implement and monitor the gender equality commitments created at the global level, both by the commitments of the UN Beijing Platform for Action and the 2030 Agenda for Sustainable Development; calls on the Commission to introduce gender-responsive budgeting in the next Multiannual Financial Framework and engage in increasingly rigorous scrutiny of EU budget-setting processes and expenditure, including taking steps to improve transparency and reporting around how funds are spent.
Amendment 221 #
2017/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17 a (new)
Paragraph 17 a (new)
17a. Highlights the importance of providing adequate training on non- discrimination legislation in employment and case-law for employees of national, regional and local authorities and law enforcement bodies and labour inspectors;
Amendment 7 #
2017/2003(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Welcomes the emergence of the collaborative economy in transport and tourism services, acknowledging that, with an appropriate regulatory framework in place, it has potential to provide more varied and affordable services to customers and, to boost new forms of cooperative exchanges between citizens and to actively promote the development of sustainable forms of mobility in the EU;
Amendment 24 #
2017/2003(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Notes that the Member States’' response to the development of collaborative business models has so far been very fragmented and prevents the emergence of European champions, hampers the development of new initiatives and harms the interest of all actors (of supply and demand); welcomes in this regard the Commission communication on a European agenda for the collaborative economy, but regrets that it fails to establish an explicit harmonised legal framework for the collaborative economy and considers that a coordinated overall European-level action is needed;
Amendment 44 #
2017/2003(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2 a. Stresses the need for harmonisation between the collaborative economy and traditional economic forms in the field of training, professional qualifications and fiscal and social obligations;
Amendment 81 #
2017/2003(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Recalls the potential of collaborative economy models to improve the efficiency of the transport system and reduce undesired externalities of traffic such as congestion and emissions; emphasises the need to fullyhave an integrated transport system where collaborative transport services into the conventional transport system andare one amongst several services, beside to small transport undertakings who maintain an important role to play, to avoid administrative systems or legislative measures which might lead to the exclusion of collaborative transport services from transport planning and operations, with a view to enabling the creation of smooth complete travel chains and the provision of new forms of sustainable mobility;
Amendment 91 #
2017/2003(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4 a. Believes that collaborative business models constitute a major resource for the sustainable development of connections in outlying, moutainous and rural regions, while these areas are not naturally conducive to the development of the collaborative economy;
Amendment 95 #
2017/2003(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 b (new)
Paragraph 4 b (new)
4 b. Invites the Commission to integrate the collaborative economy into its work on new technologies in transport (connected vehicles, autonomous vehicles, integrated digital ticketing, intelligent transport systems) because of their strong interactions and natural synergies;
Amendment 97 #
2017/2003(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 c (new)
Paragraph 4 c (new)
4 c. Stresses, in the field of transport, the significant contribution of the collaborative economy to safety and security (clear identification of the parties, reciprocal evaluation, trusted third parties, verification of the specifications)
Amendment 112 #
2017/2003(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Urges the need to clearly distinguish between legitimate ride- sharing and the provision of commercial transporting services (i.e. ‘non- professional’ vs ‘professional’ service provision) in EU terminologycost-sharing services and commercial transporting services in EU terminology to facilitate compliance by all parties with their fiscal and social obligations and ensure consumer protection, and urges the Commission to come up with proposals to adapt Union legislation accordingly; considers the monetary threshold to be one advisable way to make this distinction;
Amendment 131 #
2017/2003(INI)
Draft opinion
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Warnselcomes the fact that intermediation platforms have brought into play the idea of challenging each other, the existing operators and the corporatist structures and undermining existing monopolies; warns however of the danger that, without an appropriate legal framework, intermediation platforms might serve as a suitable seedbed for new monopolies, and therefore asks the Commission to monitor the development of the market and, where needed, to propose measures to protect the competitiveness of European companies in a European market;
Amendment 60 #
2017/0290(COD)
Proposal for a directive
Recital 4
Recital 4
(4) Directive 92/106/EEC has contributed to the development of the Union's policy on combined transport and has helped shift a considerable amount of freight away from road. Shortcomings in the implementation of that Directive, notably ambiguous language and outdated provisions, and the limited scope of its support measures, have significantly reduced its impact. There has also been a failure to implement TEN-T priority projects within schedule.
Amendment 63 #
2017/0290(COD)
Proposal for a directive
Recital 5
Recital 5
(5) Directive 92/106/EEC should be simplified and its implementation improved by reviewing the economic incentives to combined transport, with the aim of encouraging the shift of goods from road transport to modes which are more environmentally friendly, safer, more energy efficient and cause less congestion while simplifying the administrative burden.
Amendment 75 #
2017/0290(COD)
Proposal for a directive
Recital 11
Recital 11
(11) The outdated usage of stamps in proving that a combined transport operation has occurred prevent the effective enforcement or the verification of eligibility for the measures provided for in Directive 92/106/EEC. The evidence necessary to prove that a combined transport operation is taking place should be clarsimplified as well asnd the means by which such evidence is provided clarified. The use and transmission of electronic transport information, which should simplify the provision of relevant evidence and its treatment by the relevant authorities, should be encouraged. The format used should b by providing access to electronic documents in order to phase out the use of paper in the future, while reducing the administrative burden. This would give more reliableility and authentication to the used format used. The regulatory framework and initiatives simplifying administrative procedures and the digitalisation of transport aspects, should take into consideration developments at Union level.
Amendment 81 #
2017/0290(COD)
Proposal for a directive
Recital 12
Recital 12
(12) The scope of the current economic support measures defined in Directive 92/106/EEC is very limited, consisting of fiscal measures (namely the reimbursement or reduction of taxes) which concern only combined rail/road transport operations. Such measures should be extended to combined transport operations covering inland waterways and maritime transport. Other relevant types of measures, such as infrastructure investment support measures that maintain coherence with the TEN-Ts or different economic support measures, should also be supported. An analysis should first be made to establish whether existing capacity is being used before creating new infrastructure that could distort the market.
Amendment 82 #
2017/0290(COD)
Proposal for a directive
Recital 13
Recital 13
(13) The main infrastructure bottleneck hampering the shift from road freight to other modes of transport is at the lack of coherent implementation of the TEN-Ts and consequently transhipment terminal levels. The current distribution and coverage of transhipment terminals in the Union, at least along the existing TEN-T Core and Comprehensive network, is insufficient yet the capacity of existing transhipment terminals is reaching its limit and will need to develop in order to cope with overall freight traffic growth. Investing in transhipment terminal capacity mayhe implementation of the projects approved at European level will make it possible to invest effectively in transhipment terminals with the aim of bringing about a modal shift and reduceing overall transhipmenport costs, and hence produce a derived modal shift, as demonstrated in some Member States. Member States should therefore ensure, in coordination with the neighbouring Member States and with the Commission, that more combined transport transhipment terminals and transhipment capacity are constructed or made available to transport operators. This would incentivise the use of freight transport alternatives and increase modal shift, thus making combined transport operations more competitive than road transport alone. The increased coverage and capacity of transhipment terminals should, at the very minimum, be established along the existing TEN-T Core and Comprehensive networks. There should be on average at least one suitable transhipment terminal for combined transport located no further than 150 km as the crow flies from any shipment location in the Union except in peripheral and outermost regions, where geographical constraints mean that this would be impossible or that investment in infrastructure would be excessive in relation to the Directive’s objective of promoting a shift in goods transport from road to more environmentally friendly modes of transport.
Amendment 88 #
2017/0290(COD)
Proposal for a directive
Recital 14
Recital 14
(14) Member States should implement additional economic support measures in addition to the existing ones, targeting the various legs of a combined transport operation, in order to reduce the road freight and to encourage the use of other modes of transport such as rail, inland waterways and maritime transport, thereby reducing air pollution, greenhouse gas emissions, road traffic accidents, noise and congestion, as well as encouraging action to boost and implement the digitalisation of the sector and the European internal market. Such measures may include the reduction of certain taxes or transport fees, grants for intermodal load units effectively transport in combined transport operations, or the partial reimbursement of transhipments cost, among other measures.
Amendment 91 #
2017/0290(COD)
Proposal for a directive
Recital 14 a (new)
Recital 14 a (new)
(14a) In keeping with the reports on the first mobility package, a European road agency will be created by 2025 at the latest that will manage and harmonise all combined transport in cooperation with the other European transport agencies.
Amendment 101 #
2017/0290(COD)
Proposal for a directive
Recital 22
Recital 22
(22) Since the objectives of this Directive to further promote the shift from road transport to more environmentally friendly modes of transport by developing multimodality, and hence reduce the negative externalities of the Union transport system, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of the primarily cross- border nature of freight combined transport and interlinked infrastructure, and of the problems this Directive is intended to address, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives
Amendment 153 #
2017/0290(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Directive 92/106/EEC
Article 1 – paragraph 3 – subparagraph 3
Article 1 – paragraph 3 – subparagraph 3
The road leg distance limit may be exceeded for combined road/rail transport operations, when authorised, upon request from the operator, by the Member State or Member States on whose territory the road leg takes place, in order to reach the geographically nearest transport terminal which has the necessary operational transhipment capability for loading or unloading in terms of transhipment equipment, terminal capacity and appropriate rail freight services. The operator in charge of the combined transport operation shall document the reason for the need to exceed the distance limit as defined in Article 1 and shall ensure that the request is accompanied by a precise justification.
Amendment 162 #
2017/0290(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Directive 92/106/EEC
Article 3 – paragraph 1
Article 3 – paragraph 1
1. In order for Member States shall ensure thatto consider road transport is consideredas forming part of a combined transport operation covered by this Directive only if, the carrier canshall produce clear evidence that such road transport constitutes a road leg of a combined transport operation, including the transport of empty load units before and after the transport of goods.
Amendment 163 #
2017/0290(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Directive 92/106/EEC
Article 3 – paragraph 2 – introductory wording
Article 3 – paragraph 2 – introductory wording
2. The evidenceIn order to provide clear evidence, the information referred to in paragraph 1 shall comprise the following details for each combined transport operation, preferably using electronic documents to boost the digitalisation of the sector and reduce the administrative burden:
Amendment 201 #
2017/0290(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Directive 92/106/EEC
Article 3 – paragraph 4
Article 3 – paragraph 4
4. The evidence referred to in paragraph 1 shall be presented or transmitted upon the request of the authorised inspecting officer of the Member State where the check is carried out. In case of road side checks, it shall be presented within the duration of such check. It shall be in an official language of that Member State or in English. If the documentation is not available at the time of the roadside check, it shall be submitted electronically no later than 5 days after the check. During a roadside check, the driver shall be allowed to contact the head office, the transport manager or any other person or entity which may support him in providing the evidence referred to paragraph 2.
Amendment 222 #
2017/0290(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Directive 92/106/EEC
Article 5 – paragraph 1
Article 5 – paragraph 1
1. Member States shall submit to the Commission in the first instance by [xx/xx/xxxx - 182 months after transposition of the Directive] and every two years thereafter a report providing the following information related to the combined transport operations covered by this Directive on their territory:
Amendment 224 #
2017/0290(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Directive 92/106/EEC
Article 5 – paragraph 1 – point a
Article 5 – paragraph 1 – point a
(a) national and cross-border transport network corridors and links used in combined transport operations;
Amendment 229 #
2017/0290(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Directive 92/106/EEC
Article 5 – paragraph 1 – point d
Article 5 – paragraph 1 – point d
(d) an overview of all national support measures used and envisaged, including their respective uptake and assessed impact on the use of combined transport and effect as regards social and environmental sustainability, bottlenecks, congestion, safety and efficiency.
Amendment 245 #
2017/0290(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5
Article 1 – paragraph 1 – point 5
Directive 92/106/EEC
Article 6 – paragraph 4 – point a
Article 6 – paragraph 4 – point a
(a) the construction and, where necessary, the expansion of such combined transport such transhipment terminals, after an analysis has been made of the use of existing capacity before creating new infrastructure that could distort the market;
Amendment 251 #
2017/0290(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5
Article 1 – paragraph 1 – point 5
Directive 92/106/EEC
Article 6 – paragraph 4 – subparagraph 2
Article 6 – paragraph 4 – subparagraph 2
Member States shall coordinate with neighbouring Member States and with the Commission and ensure that, when such measures are implemented, priority is given to ensuring a balanced and sufficient geographical distribution of suitable facilities in the Union, and notably on the TEN-T Core and Comprehensive networks, allowing that any location in the Union is not situated at a distance farther than 150 km from such terminalas the crow flies from such terminal except in peripheral and outermost regions, where geographical constraints mean that this would be impossible or that investment in infrastructure would be excessive in relation to the Directive’s objective of promoting a shift in goods transport from road to more environmentally friendly modes of transport.
Amendment 255 #
2017/0290(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5
Article 1 – paragraph 1 – point 5
Directive 92/106/EEC
Article 6 – paragraph 4 – subparagraph 4
Article 6 – paragraph 4 – subparagraph 4
Member States may establish additional conditions for the eligibility for the support that shall be forwarded to the Commission in advance.
Amendment 265 #
2017/0290(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Directive 92/106/EEC
Article 9a – paragraph 2
Article 9a – paragraph 2
2. Member States shall ensure that national competent authorities cooperate with the competent authorities from other mMember States and with the European Road Agency. For such purpose, Member States shall ensure that competent authorities provide each other with the information necessary for the application of the present Directive. In respect of the information exchanged, the receiving authority shall ensure the same level of confidentiality as the originating authority.
Amendment 132 #
2017/0288(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point c
Regulation (EC) No 1073/2009
Article 2 – paragraph 12 (new)
Article 2 – paragraph 12 (new)
11a. ‘alternative route’ means a route between the same starting point and destination taken by another existing regular service that can be used instead.
Amendment 278 #
2017/0288(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Regulation (EC) No 1073/2009
Article 8 – paragraph 4
Article 8 – paragraph 4
2. Authorisation shall be granted unless refusal can be justified on one or more of the grounds listed in points (a) to (cd) of Article 8c(2).
Amendment 283 #
2017/0288(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Regulation (EC) No 1073/2009
Article 8 a – paragraph 3
Article 8 a – paragraph 3
3. The authorising authority shall forward to the competent authorities of all Member States in whose territories passengers are picked up or set down, as well as to the competent authorities of Member States whose territories are crossed without passengers being picked up or set down, a copy of the application, together with copies of any other relevant documentation, and its assessment, for informationwithin two weeks of receipt of the application, with a request for their agreement.
Amendment 286 #
2017/0288(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Regulation (EC) No 1073/2009
Article 8 a – paragraph 3 a (new)
Article 8 a – paragraph 3 a (new)
3a. If one of the competent authorities does not agree to the authorisation for one of the reasons set out in paragraph 2, authorisation may not be granted, but the matter may be referred to the Commission within one month of receipt of its reply.
Amendment 287 #
2017/0288(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Regulation (EC) No 1073/2009
Article 8 a – paragraph 3 b (new)
Article 8 a – paragraph 3 b (new)
3b. After having consulted the Member States of the competent authorities which disagreed, the Commission shall, within four months of receipt of the communication from the authorising authority, take a decision. The decision shall take effect 30 days after its notification to the Member States concerned.
Amendment 289 #
2017/0288(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Regulation (EC) No 1073/2009
Article 8 a – paragraph 3 c (new)
Article 8 a – paragraph 3 c (new)
3c. The Commission decision shall apply until such time as the Member States reach an agreement and the authorising authority adopts a decision on the application.
Amendment 307 #
2017/0288(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Regulation (EC) No 1073/2009
Article 8 b – paragraph 2
Article 8 b – paragraph 2
2. Authorisations for national regular services shall be granted unless refusal can be justified on one or more of the grounds listed in points (a) to (cd) of Article 8c(2) and, if the service is carrying passengers over a distance of less than 100 kilometres as the crow flies, Article 8c(2)(de).
Amendment 314 #
2017/0288(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Regulation (EC) No 1073/2009
Article 8 b – paragraph 3 a (new)
Article 8 b – paragraph 3 a (new)
3a. Before starting to operate the service, the authorised carrier shall prove it has an effective and stable establishment in the state in which the service is to be provided, in accordance with Articles 3 and 5 of Regulation (EC) No 1071/2009 of the European Parliament and of the Council.
Amendment 326 #
2017/0288(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Regulation (EC) No 1073/2009
Article 8 c – paragraph 2 – subparagraph 2 – point c a (new)
Article 8 c – paragraph 2 – subparagraph 2 – point c a (new)
(ca) the applicant has requested authorisation for a regular service to run on the same route, or via a different route, where a competent authority has granted a public service operator an exclusive right to provide certain public passenger transport services in return for the discharge of public service obligations within the framework of a public service contract;
Amendment 360 #
2017/0288(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Regulation (EC) No 1073/2009
Article 8 d – paragraph 5
Article 8 d – paragraph 5
Amendment 363 #
2017/0288(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Regulation (EC) No 1073/2009
Article 8 d – paragraph 5 a (new)
Article 8 d – paragraph 5 a (new)
5a. Where a competent authority has granted exclusive rights to an undertaking performing a public service in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council, protection of those exclusive rights shall apply only to the operation of public passenger transport services providing services on the same routes or on alternative routes. This shall not prevent the authorisation of new regular services operating on other routes.
Amendment 366 #
2017/0288(COD)
5b. Member States may limit the right of access to the international and national market for regular services if the proposed regular service meets the needs of an urban or suburban centre or conurbation, or the needs for transport between it and the surrounding areas.
Amendment 62 #
2017/0128(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 1
This Directive lays down the conditions necessary to ensure the interoperability of electronic road toll systems and to facilitate the cross-border exchange of information on the failure to pay road fees in the Union . It applies to the electronic collection of all types of road fees, and all unpaid road tolls including those not under the ETC system, on the entire Union road network, urban and interurban, motorways, major and minor roads, and various structures such as tunnels, bridges and ferries.
Amendment 160 #
2017/0128(COD)
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 1 – indent 2
Article 9 – paragraph 1 – indent 2
- an assessment of the need to further facilitate the cross-border enforcement of the payment of road fees in the Union by establishing a mechanism of assistance by the Member State of registration to the Member State in whose territory there was a failure to pay a road fee in the recovery of road fees and fines. The assistance by the Member State of registration to the Member State in whose territory there was a failure to pay would be necessary, particularly where the use of automatic debit systems are being promoted, as is the case with free-flow technologies.
Amendment 235 #
2017/0123(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 4 – point a – point iii (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 4 – point a – point iii (new)
Regulation (EC) No 1071/2009
Article 6 – point b – point xii a (new)
Article 6 – point b – point xii a (new)
(xii a) cabotage
Amendment 269 #
2017/0123(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Regulation (EC) No 1071/2009
Article 14 paragraph 1 second subparagraph
Article 14 paragraph 1 second subparagraph
The competent authority shall not rehabilitate the transport manager earlier than onetwo years from the date of the loss of good repute.
Amendment 304 #
2017/0123(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 11 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 11 a (new)
Regulation (EC) No 1071/2009
Article 16 a (new)
Article 16 a (new)
(11a) European electronic register By 2025 at the latest, a European Road Agency shall be created in which a European electronic register of transport licences authorising holders to engage in the occupation of road transport operator shall be set up.
Amendment 352 #
2017/0123(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 2 – point a
Article 2 – paragraph 1 – point 2 – point a
Regulation (EC) 1072/2009
Article 2 paragraph 6
Article 2 paragraph 6
Amendment 390 #
2017/0123(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 5 – point a
Article 2 – paragraph 1 – point 5 – point a
Regulation (EC) 1072/2009
Article 8 paragraph 2
Article 8 paragraph 2
2. Once the goods carried in the course of an incoming international carriage from another Member State or from a third country to a host Member State have been delivered, hauliers referred to in paragraph 1 shall be allowed to carry out, with the same vehicle or, in the case of a coupled combination, the motor vehicle of that same vehicle, up to three cabotage operations in the host Member State or in contiguous Member States. The last unloading in the course of a cabotage operation shall take place within 5 days from the last unloading in the host Member State in the course of the incoming international carriage.
Amendment 399 #
2017/0123(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 5 – point a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 5 – point a (new)
Regulation (EC) 1072/2009
Article 8 paragraph 2 a new
Article 8 paragraph 2 a new
2a. Where a transport operation is contracted by a single customer and is a product of the same type, it shall be considered a single cabotage operation even where the goods to be carried are unloaded in several destinations corresponding to the customer’s distribution network.
Amendment 422 #
2017/0123(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 5 – point c
Article 2 – paragraph 1 – point 5 – point c
Regulation (EC) No 1072/2009
Article 8 – paragraph 4 a
Article 8 – paragraph 4 a
Evidence referred to in paragraph 3 shall be presented or transmitted to the authorised inspecting officer of the host Member State on request and within the duration of the roadside check. It mayshall be presented or transmitted electronically, using a revisable structured format which can be used directly for storage and processing by computers, such as the eCMR.* During the roadside check, the driver shall be allowed to contact the head office, the transport manager or any other person or entity which may provide the evidence referred to in paragraph 3.
Amendment 434 #
2017/0123(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 7
Article 2 – paragraph 1 – point 7
Regulation (EC) 1072/2009
Article 10 a paragraph 1
Article 10 a paragraph 1
1. Each Member State shall organise checks in such a way that, as from 1 January 2020, in every calendar year at least 25 % of all cabotage operations performed in their territory are checked. They shall increase the percentage to at least 310 % from 1 January 2022. The basis for the calculation of that percentage shall be the total cabotage activity in the Member State in terms of tonnes- kilometres in year t-2, as reported by Eurostat.
Amendment 217 #
2017/0122(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Regulation (EC) 561/2006
Article 6 – paragraph 5
Article 6 – paragraph 5
A driver shall record as other work any time spent as described in Article 4(e) as well as any time spent driving a vehicle used for commercial operations not falling within the scope of this Regulation, and shall record any periods of availability, as defined in Article 3(b) of Directive 2002/15/EC, in accordance with Article 34(5)(b)(iii) of Regulation (EU) No 165/2014. This record shall be entered either manually on a record sheet, a printout or by use of manual input facilities on recording equipment or digitally once new technologies are available.
Amendment 356 #
2017/0122(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Regulation (EC) No 561/2006
Article 8 – paragraph 8 b
Article 8 – paragraph 8 b
8b. A transport undertaking shall organise the work of drivers in such a way that the drivers are able to spend at least one regular weekly rest period or a weekly rest of more than 45 hours taken in compensation for reduced weekly rest at home within each period of three consecutive weeks."; The competent authorities should carry out specific and thorough inspections to check compliance with said paragraph;
Amendment 407 #
2017/0122(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Regulation (EC) No 561/2006
Article 12 – paragraph 2
Article 12 – paragraph 2
Provided that road safety is not thereby jeopardised, the driver may depart from Article 8(2) and the second subparagraph of Article 8(6) to be able to reach a suitable accommodation as referthe operations centre whered to in Article 8(8a) to take a daily or weekly rest there. Such a departure shall not result in exceeding daily or weekly driving times or shortening daily or weekly rest periodhe employer is based or home, being able to operate after the sixth day and always complying with driving times. The driver shall indicate the reason for such departure manually on the record sheet of the recording equipment or on a printout from the recording equipment or in the duty roster, at the latest on arrival at the suitable accommodation.
Amendment 191 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 5 a (new)
Directive 2006/22/EC
Article 7 – paragraph 3 a (new)
Article 7 – paragraph 3 a (new)
(5a) In Article 7 the following paragraph 3d is added: ‘By 2025 at the latest, a European Road Agency shall be established which will be responsible for managing the European one-stop shop for prior declarations of posting and ensuring coordination and harmonised application of the rules.’
Amendment 192 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 b (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 5 b (new)
Directive 2006/22/EC
Article 7 – paragraph 3 b (new)
Article 7 – paragraph 3 b (new)
(5b) In Article 7 the following paragraph 3b is added: ‘By 2022 at the latest, the Commission shall introduce a single standardised model for posting declarations.’
Amendment 193 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 c (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 5 c (new)
Directive 2006/22/EC
Article 7 – paragraph 3 c (new)
Article 7 – paragraph 3 c (new)
(5c) In Article 7 the following paragraph 3c is added: ‘By 2030 at the latest, operators shall make prior notifications of posting through the European one-stop shop.’
Amendment 194 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 d (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 5 d (new)
Directive 2006/22/EC
Article 7 – paragraph 3 d (new)
Article 7 – paragraph 3 d (new)
(5d) In Article 7 the following paragraph 3d is added: ‘Until the European one-stop shop is brought into operation, transport undertakings shall register prior declarations of posting with the competent agencies or authorities in the Member States using the procedure laid down by the Commission.’
Amendment 204 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point b
Directive 2006/22/EC
Article 8 – paragraph 1 a – subparagraph 1
Article 8 – paragraph 1 a – subparagraph 1
Member States shall submit the information requested by other Member States pursuant to paragraph 1(b) of this Article within 25ten working days from the receipt of the request i. In cases requiring in- depth examination or involving checks at premises of the undertakings concerned, reasons shall be given to justify this circumstance and the time limit shall be 20 days. A shorter time limit may be mutually agreed between the Member States. In urgent cases or cases requiring simple consultation of registers, such as of a risk rating system, the requested information shall be submitted within three working days.
Amendment 209 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point b
Directive 2006/22/EC
Article 8 – paragraph 1 a – subparagraph 2
Article 8 – paragraph 1 a – subparagraph 2
Where the requested Member State considers that the request is insufficiently reasoned, it shall inform the requesting Member State accordingly, giving the reasons, within 10five working days. The requesting Member State shall further substantiate the request. Where this is not possible within five days. If this deadline is not met, the request may be rejected by the Member State. If the information is received, the requested Member State shall resolve it within ten days.
Amendment 215 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point b
Directive 2006/22/EC
Article 8 – paragraph 1 a – subparagraph 3
Article 8 – paragraph 1 a – subparagraph 3
Where it is difficult or impossible to comply with a request for information or to carry out checks, inspections or investigations, the Member State in question shall inform the requesting Member State accordingly within 10five working days, giving reasons. The Member States concerned shall discuss with each other with a view to finding a solution for any difficulty raised.
Amendment 216 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point b (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point b (new)
Directive 2006/22/EC
Article 8 – paragraph 1 a – subparagraph 3 a (new)
Article 8 – paragraph 1 a – subparagraph 3 a (new)
In the event that the difficulties continue, the Commission, after being informed, may take the necessary measures to resolve the situation, investigate the matter, issue a recommendation or start infringement proceedings.
Amendment 233 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Directive 2006/22/EC
Article 11 – paragraph 3
Article 11 – paragraph 3
3. The Commission shall establish a common approach to recording and controlling periods of other work, including the form and specific cases, as defined in point (e) of Article 4 of Regulation (EC) No 561/2006, and periods of at least one week during which a driver is away from the vehicle and is unable to carry out any activities with that vehicle, by implementing acts. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 12(2).
Amendment 263 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 2 – paragraph 2 – subparagraph 1
Member States shall not apply points (b) and (c) of the first subparagraph of Article 3 (1) of Directive 96/71/EC to drivers in the road transport sector employed by undertakings referred to in Article 1(3)(a) of that Directive, when performing international carriage operations as defined by Regulations 1072/2009 and 1073/2009 where the period of posting to their territory to perform these operations is shorter than or equal to 3 days during a period of one calendar month.Directive 96/71/EC or Directive 2014/67/EU to transit as defined by Regulations 1072/2009 and 1073/2009;
Amendment 408 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 4 – point a – introductory part
Article 2 – paragraph 4 – point a – introductory part
Directive 2006/22/CE
Article 2 paragraph 4 point a
Article 2 paragraph 4 point a
(a) an obligation for the road transport operator established in another Member State to send a posting declaration to the national competent authorities at the latest at the commencement of the posting, in electronic form, in anEuropean one-stop shop in electronic form, in which the transport undertakings shall register the prior declaration of posting, following a single standardised model posting declaration which shall be made available in all the official languages of the host Member State or in English,Union, requiring transport undertakings to ensure that their posted drivers carry a copy of the aforementioned duly registered declaration containing only the following information:
Amendment 457 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 4 – point a – point vi a (new)
Article 2 – paragraph 4 – point a – point vi a (new)
Directive 2006/22/EC
Article 2 – paragraph 4 – point a – subpoint via
Article 2 – paragraph 4 – point a – subpoint via
(via) the employment contract
Amendment 462 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 4 – point a – point vi b (new)
Article 2 – paragraph 4 – point a – point vi b (new)
Directive 2006/22/CE
Article 2 paragraph 4 point a subpoint vib
Article 2 paragraph 4 point a subpoint vib
(vib) the payslips
Amendment 469 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 4 – point b
Article 2 – paragraph 4 – point b
(b) an obligation for the driver to keep and make availableroad transport operator to ensure that the driver has at his disposal, where requested at the roadside control, in paper or electronic form, a copy of the posting declaration and evidence of transport operation taking place in the host Member State, such as an electronic consignment note (e-CMR) or evidence referred to in Article 8 of Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council.
Amendment 501 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 4 – point d
Article 2 – paragraph 4 – point d
d) an obligation for the driver to keep and make available, where requested at the roadside control, in paper or electronic form, a copy of the employment contract or an equivalent document within the meaning of Article 3 of Council Directive 91/533/EEC20, translated into prior declaratione of the official languages of the host Member State or into English; _________________ 20 Council Directive 91/533/EEC of 14 October 1991 on an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship (OJ L 288, 18.10.1991, p. 32).posting, as set out in Article 2(4)a of Directive 2006/22/EC;
Amendment 518 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 4 – point e
Article 2 – paragraph 4 – point e
(e) an obligation for the driver to make available, where requested at the roadside control, in paper or electronic form, a copy of payslips for last two monthsthe prior declaration of posting, as set out in Article 2(4)a of Directive 2006/22/EC; during the roadside check, the driver shall be allowed to contact the head office, the transport manager or any other person or entity which may provide this copy;
Amendment 544 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 4 a (new)
Article 2 – paragraph 4 a (new)
4a. Member States shall ensure that infringements of rules on posting of drivers shall be considered as infringements for the purpose of assessment of good repute as referred to in Article 6 of Regulation 1071/2009.
Amendment 585 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 1
Member States shall adopt and publish, by […] [The time limit for transposition will be as short as possible and, generally, will not exceed twoone years] at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.
Amendment 25 #
2017/0116(COD)
Proposal for a regulation
Recital 2
Recital 2
(2) Union air carriers are at the centre of a global network connecting Europe internally and with the rest of the world. They should be enabled to compete against third countries air carriers in an environment of open and fair competition between all air carriers. This would contribute to maintaining conditions conducive to a high level of Union's connectivity.
Amendment 29 #
2017/0116(COD)
Proposal for a regulation
Recital 5
Recital 5
(5) However, in spite of continued efforts by the Union and some third countries and the Union, principles of fair competition have not yet been defined through specific multilateral rules, notably in the context of the ICAO nor of World Trade Organization ('WTO') agreements, from the scope of which air transport services have largely been excluded19 . _________________ 19 Marrakech Agreement, Annex 1B General Agreement on Trade in Services (GATS), Annex on Air Transport Services.
Amendment 32 #
2017/0116(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7
Recital 7
(7) Fair competition between air carriers should preferably be addressed in the context of air transport or air services agreements with third countries. However, most air transport or air services agreements concluded between the Union or its Member States or both, on the one hand, and third countries on the other do not so far provide for corresponding rules. Efforts should therefore be strengthened to negotiate the inclusion of fair competition clauses in existing and future air transport or air services agreements with third countries without delay.
Amendment 43 #
2017/0116(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) ECompetitiveness of the Union aviation sector can only be maintained through a complementary set of policies. Union air carriers should be encouraged to innovate and the Union should engage in constructive dialogue with third countries and guarantee the basis for fair competition. In this respect, effective, proportionate and dissuasive legislation remains necessary in order to maintain conditions conducive to a high level of Union connectivity and to ensure fair competition with third countries air carriers. To that end, the Commission should be entrusted with the power to conduct an investigation and to take measures where necessary. Such measures should be available either where relevant obligations under an agreement to which the Union is a party are violated, or where practices affecdistorting competition cause or threaten to cause injury to Union air carriers.
Amendment 53 #
2017/0116(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) Where the Union is party to an air transport or air services agreement with a third country, the violation of international obligations enshrined therein should be addressed within the context of this agreement, in particular through the application of the fair competition clause where it exists, and, where relevant, dispute settlement.
Amendment 54 #
2017/0116(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10 a (new)
Recital 10 a (new)
(10 a) Air agreements and this Regulation should be complementary and facilitate dialogue with the third country concerned in order to efficiently resolve disputes and restore fair competition. Neither the existence of a fair competition clause in the agreement, nor on-going negotiations on the basis of this clause should preclude the right of the Commission to initiate an investigation. Wherever a satisfactory agreement has been found between the Union and the third country concerned, the Commission should terminate the proceedings without adopting redressive measures.
Amendment 57 #
2017/0116(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12
Recital 12
(12) It is important to ensure that the investigation can extend to the widest possible range of pertinent elements. To this effect, and subject to the consent ofin cooperation with the third country and third country entity concerned, the Commission should be enabled to carry out investigations in third countries. For the same reasons and to the same end, Member States should be obliged to support the Commission to the best of their abilities. The Commission should conclude the investigation on the basis of best available evidence.
Amendment 67 #
2017/0116(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15
Recital 15
(15) Proceedings should not be initiated or should be concluded without redressive measures under this Regulation where the adoption of the latter would be against the Union interest, having regard to their impact on other persons, notably consumers or undertakings in the Union. The need to maintain a high level of Union connectivity should be considered with priority. Proceedings should also be concluded without measures where the requirements for such measures are not, or no longer met.
Amendment 70 #
2017/0116(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15 a (new)
Recital 15 a (new)
(15 a) When determining whether or not the Union interest calls for intervention, the Commission should take into account the views of all interested parties. In order to organise such consultations and to give an opportunity to all interested parties to be heard, time-limits for providing information or for requesting a hearing should be specified in the notice of initiation of the investigation. Interested parties should be aware of the conditions of disclosure for the information they provide and should be entitled to respond to other parties’ comments.
Amendment 74 #
2017/0116(COD)
Proposal for a regulation
Recital 18
Recital 18
(18) For reasons of administrative efficiency and in view of a possible termination without measures, it should be possible to suspend the proceedings where the third country or third country entity concerned has taken decisive steps to eliminate the relevant practice affecdistorting competition or the ensuing injury or threat of injury. (Replacing ˝practice affecting competition˝ by ˝practice distorting competition˝ applies throughout the text.)
Amendment 76 #
2017/0116(COD)
Proposal for a regulation
Recital 19
Recital 19
(19) Redressive measures in respect of practices affecdistorting competition are aimed at offsetting the injury that occurs ordue to those practices or at preventing the injury that is threatening to occur due to those practices. They should therefore take the form of financial duties or of other measures which, representing a measurable pecuniary value, are capable of achieving the same effect. This may include measures consisting in the suspension of concessions, of services owed or of other rights of the third country air carrier, provided that this does not lead to a violation of an air transport or air services agreement concluded with the third country concerned. In order to comply with the principle of proportionality, measures of any kind should be confined to what is necessary to offset the injury or threat of injury identifiedidentified or to prevent the threat of injury identified from developing into an actual injury.
Amendment 80 #
2017/0116(COD)
Proposal for a regulation
Recital 20
Recital 20
(20) In line with the same principle, redressive measures in respect of practices affecdistorting competition should remainbe in force only from, as long as, and to the extent that, it is necessary in view of such practice and the ensuing injury or threat of injury. Consequently, a review should be provided for where circumstances so warrant. In order to ensure constructive and continuous dialogue between the Union and third countries, the third country or third country entity concerned should have the opportunity to request the Commission to proceed to a review. Interested parties should also have the possibility to request a review when they consider redressive measures are no longer in the Union interest. The Commission should decide whether or not to actually conduct a review.
Amendment 82 #
2017/0116(COD)
Proposal for a regulation
Recital 21
Recital 21
(21) Situations investigated under this Regulation and their potential impact on Member States may differ according to the circumstances. Redressive measures may therefore apply, according to the case, to one or more Member States or, may be limited to a specific geographical area or limited in time or may be set to apply from a later date when it is possible to determine a precise moment when the threat of injury would develop into an actual injury.
Amendment 84 #
2017/0116(COD)
Proposal for a regulation
Recital 22 a (new)
Recital 22 a (new)
(22 a) The Commission should inform the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation on an annual basis. This report should include information about the application of redressive measures, the termination of investigations without redressive measures, investigations, reviews and cooperation with Member States, interested parties and third countries. This report should be treated with the appropriate level of confidentiality.
Amendment 115 #
2017/0116(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 a (new)
Article 2 a (new)
Amendment 176 #
2017/0116(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 3
Article 4 – paragraph 3
3. The Commission mayshall seek all the information it deems necessary to conduct the investigation and mayshall verify the accuracy of the information it has received or collected with the Union air carrier(s) concerned, or with the third country or third country entity concerned.
Amendment 192 #
2017/0116(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1
Article 9 – paragraph 1
1. The proceedings shall be concluded within two years. That period may be prolonged in duly justified caseinvestigation shall be concluded within one year and the entire proceedings shall be concluded within a maximum of eighteen months. The investigation period may be prolonged for another six months in duly justified cases and the entire proceedings shall be concluded within a maximum of two years.
Amendment 244 #
2017/0116(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 2 – introductory part
Article 11 – paragraph 2 – introductory part
2. A finding of a threat of injury requires that it be clearly foreseeable and imminent that a particular situation is likely to develop into actual injury. Any such determination shall be based on evidence and take account of all relevant factors, in particular:
Amendment 246 #
2017/0116(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 2 – subparagraph 1 (new)
Article 11 – paragraph 2 – subparagraph 1 (new)
The totality of the factors considered shall be such as to lead to the conclusion that the foreseeable evolution is imminent and that, unless protective action is taken, actual injury will occur. In the event where the situation under scrutiny develops into an actual injury before the end of the proceeding, the Commission shall proceed in accordance with paragraph 1 and take into account the newest evidence at its disposal.
Amendment 279 #
2017/0116(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 3
Article 13 – paragraph 3
3. The redressive measures referred to in paragraph 1 shall not exceed what is necessary to offset the injury or threat ofto the Union air carrier(s) concerned or to prevent the threat of injury from developing into an actual injury to the Union air carrier(s) concerned. To this effect measures referred to in point (b) of paragraph 2 may be limited to a specific geographic area or may be limited in time.
Amendment 289 #
2017/0116(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 1
Article 14 – paragraph 1
1. The redressive measures referred to in Article 13 shall remainbe in force only from, as long as, and to the extent that, it is necessary in view of, the persistence of the practice affecdistorting competition and the ensuing injury or threat of injury. To this end, the review procedure set out in paragraphs 2, 3 and 4 shall apply.
Amendment 295 #
2017/0116(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 2
Article 14 – paragraph 2
2. Where circumstances so warrant, the need for the continued imposition of redressive measures in their initial form may be reviewed, either on the initiative of the Commission or of the complainant or upon a reasoned request by the third country or the third country entity concerned or an interested party.
Amendment 302 #
2017/0116(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 a (new)
Article 15 a (new)
Article 15 a Report 1. The Commission shall, with due regard to the protection of confidential information within the meaning of Article 6, present an annual report on the application and implementation of this Regulation to the European Parliament and to the Council. Where relevant, the report shall include information about the application of redressive measures, the termination of investigations without redressive measures, investigations, reviews and cooperation with Member States, interested parties and third countries. 2. The European Parliament may, within one month of the Commission presenting the report, invite the Commission to an ad hoc meeting of its responsible committee to present and explain any issues related to the implementation of this Regulation. 3. No later than six months after presenting the report to the European Parliament and to the Council, the Commission shall make the report public.
Amendment 91 #
2017/0114(COD)
Proposal for a directive
Recital 3
Recital 3
(3) All heavy duty vehicles have significant impact on road infrastructure and contribute to air pollution, while light duty vehicles are at the source of the majority of the negative environmental and social impacts from road transport related to emissions and congestion. In the interest of equal treatment and fair competition, it should be ensured that vehicles so far not covered by the framework set out in Directive 1999/62/EC of the European Parliament and of the Council15 in respect of tolls and user charges are included into this framework. The scope of that Directive should therefore be extended to heavy duty vehicles other than those intended for the carriage of goods and to light duty vehicles, including passenger cars. The level of charges for private vehicles may be modulated so as not to place an excessive burden on users in a short section of the network in the context of daily travel between home and work and local and/or regular transport. _________________ 15 Directive 1999/62/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 1999 on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (OJ L 187, 20.7.1999, p. 42).
Amendment 173 #
2017/0114(COD)
Proposal for a directive
Recital 18
Recital 18
(18) In order to exploit potential synergies among existing road charging systems so as to reduce operating costs, the Commission should be fully involved in the cooperation amonga European Road Transport Agency should be set up to coordinate measures taken by Member States intending to introduce common road charging schemes.
Amendment 181 #
2017/0114(COD)
Proposal for a directive
Recital 19
Recital 19
(19) Road charges can mobilisare resources that contribute to the financing of the maintenance and development of high quality transport infrastructure. It is therefore appropriate to incentivise Member States toMember States must therefore use revenues from road charges accordingly and, to this end, to require that they adequately report on the use of such revenues. That should in particular help identifying possible financing gaps, and raising the public acceptance of road charging.
Amendment 258 #
2017/0114(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Directive 1999/62/EC
Article 2 – paragraph 1 – point 29
Article 2 – paragraph 1 – point 29
(29) ‘substantially amended tolling or charging arrangement’ means a tolling or charging arrangement, which has been amended in such a way that costs or revenues are affected by at least 5% in comparison with the previous year, after correcting for inflation measured by changes in the EU-wide Harmonised Index of Consumer Prices, and excluding energy and unprocessed food, as published by the Commission (Eurostat). In the case of toll systems based on concession contracts, the object will be considered substantially modified according to the terms of the Directive 2014/23/EU.
Amendment 264 #
2017/0114(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Directive 1999/62/EC
Article 2 – paragraph 2 – point b
Article 2 – paragraph 2 – point b
b) costs of infrastructure or infrastructure improvements may include any specific expenditure on infrastructure designed to reduce nuisance related to noise or to improve road safety, the introduction of innovative technologies for these operations and actual payments made by the infrastructure operator corresponding to objective environmental elements such as protection against soil contamination.
Amendment 269 #
2017/0114(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Directive 1999/62/EC
Article 7 – paragraph 1
Article 7 – paragraph 1
1. Without prejudice to Article 9 (1a), Member States may maintain or introduce tolls and user charges on the trans- European road network or on certain sections of that network, and on any other additional sections of their network of motorways which are not part of the trans- European road network under the conditions laid down in paragraphs 3 to 9 of this Article and in Articles 7a to 7k. The competent authorities may establish compensatory measures for local and/or regular carriers in order to avoid penalising them excessively.
Amendment 294 #
2017/0114(COD)
Proposal for a directive
Article premier – paragraph 1 – point 3
Article premier – paragraph 1 – point 3
Directive 1999/62/EC
Article 7 – paragraph 7
Article 7 – paragraph 7
7. From [the date of entry into force of this Directive], Member States shall not introduce user charges for light duty vehicles. User charges introduced before that date shall be phased out by 31 December 2027.3
Amendment 326 #
2017/0114(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5
Article 1 – paragraph 1 – point 5
Directive 1999/62/EC
Article 7 c – paragraph 3 – subparagraph 1
Article 7 c – paragraph 3 – subparagraph 1
The external-cost charge related to traffic- based air pollution shall not apply to heavy duty vehicles which comply with the most stringent of EURO emission standards. A policy to encourage cleaner and more environmentally friendly vehicles, engines and fuels is needed to help transport companies to reach the targets.
Amendment 400 #
2017/0114(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Directive 1999/62/EC
Article 7 g a – paragraph 2
Article 7 g a – paragraph 2
2. From 1 January 2022 Member States shall vary tolls and, in the case of user charges, at least annual charges, according to the CO2 and pollutant emissions of vehicles in accordance with the rules set out in Annex VII. In order to achieve the targets, the Member States shall subsidise and provide incentives for investment in cleaner technologies.
Amendment 418 #
2017/0114(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 10 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 10 – point a
Directive 1999/CE/62
Article 7 i – paragraph 2 – point c
Article 7 i – paragraph 2 – point c
(c) such discounts or reductions do not exceed 1320 % of the infrastructure charge paid bywhich includes equivalent vehicles not eligible for the discount or reduction and those used for local and/or habitual transport.;
Amendment 425 #
2017/0114(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 11 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 11 – point a
Directive 1999/62/EC
Article 7 j – paragraph 1 – second sentence
Article 7 j – paragraph 1 – second sentence
"To that end, Member States shall cooperate in establishing methods for enabling road users to pay tolls and user charges 24 hours a day, at least at major sales outlets, using commonwith the option of a receipt, using common or electronic means of payment, inside and outside the Member States in which they are applied.";
Amendment 430 #
2017/0114(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 12
Article 1 – paragraph 1 – point 12
Directive 1999/62/EC
Article 7 k
Article 7 k
Without prejudice to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union, this Directive does not affect the freedom of Member States which introduce a system of tolls to provide for appropriate compensation provided that they do not distort or have a negative impact on local and/or habitual haulers.";
Amendment 44 #
2017/0085(COD)
Proposal for a directive
Recital 4
Recital 4
(4) The Union is party to the United Nations’ Convention on the Rights of People with Disabilities. The provisions of that Convention are thus, from the time of its entry into force, an integral part of the European Union legal order and Union legislation must as far as possible be interpreted in a manner that is consistent with the Convention. The Convention provides, among other things, in its Article 7 that Parties shall take all necessary measures to ensure the full enjoyment by children with disabilities of all human rights and fundamental freedoms on an equal basis with other children. Moreover, in its Article 23, the Convention provides that Parties shall take effective and appropriate measures to eliminate discrimination against persons with disabilities in all matters relating to marriage, family, parenthood and relationships.
Amendment 60 #
2017/0085(COD)
Proposal for a directive
Recital 6 a (new)
Recital 6 a (new)
(6a) The Pillar of Social Rights which was proclaimed by Member States on 17th November 2017 is about delivering new and more effective rights for European citizens. The Pillar builds upon 20 key principles of which: Principle 2 on Gender Equality, Principle 3 on Equal Opportunities and Principle 9 on Work- life Balance. The latter states that “parents and people with caring responsibilities have the right to suitable leave, flexible working arrangements and access to care services. Women and men shall have equal access to special leaves of absence in order to fulfil their caring responsibilities and be encouraged to use them in a balanced way.”
Amendment 90 #
2017/0085(COD)
Proposal for a directive
Recital 8 a (new)
Recital 8 a (new)
(8a) The work-life balance package is a step in the right direction, but also a missed chance to make a coherent holistic approach together with the maternity leave directive proposal withdrawn in 2015; the current work-life balance proposal leaves completely aside the need for a new maternity leave proposal which at present dates from 1992;
Amendment 92 #
2017/0085(COD)
Proposal for a directive
Recital 8 b (new)
Recital 8 b (new)
(8b) The EU Member States should achieve the Barcelona objectives for childcare, set in 2002. The availability of quality, accessible, and affordable childcare infrastructures has proven to be a crucial aspect to work-life balance policies that facilitates the return of women to work and their increased participation in the labour market. Investment in quality, accessible and affordable child care in the next MFF is therefore pivotal for unlocking the situation.
Amendment 113 #
2017/0085(COD)
Proposal for a directive
Recital 13
Recital 13
(13) In order to encourage a more equal sharing of caring responsibilities between women and men, the right to paternity leave for fathers or an equivalent second parent as defined in national law to be taken on the occasion of the birth of a child should be introduced. In order to take account of differences among Member States, the right to paternity leave should be irrespective of marital or family status as defined in national law.
Amendment 129 #
2017/0085(COD)
Proposal for a directive
Recital 15
Recital 15
(15) In order to provide greater possibility for parents to use parental leave as their children grow up, the right to parental leave should be granted until the child is at least twelve years old. Member States should be able to specify the period of notice to be given by the worker to the employer when applying for parental leave and to decide whether the right to parental leave may be subject to a certain period of service. In view of the growing diversity of contractual arrangements, the sum of successive fixed-term contracts with the same employer should be taken into account for the purpose of calculating the period of service. To balance the needs of workers with those of employers, Member States should also be able to decide whether they define if the employer may be allowed to postpone the granting of parental leave under certain circumstances. In such cases, the employer should provide justification for the postponement in writing. Given that flexibility makes it more likely that second parents, in particular fathers, will take up their entitlement to such leave, workers should be able to request to take parental leave on a full-time or part-time basis or in other flexible forms. It should be up to the employer whether or not to accept such a request for parental leave in other flexible forms than full-time. Member States should also assess if the conditions and detailed arrangements of parental leave should be adapted to the specific needs of parents in particularly disadvantaged situations.
Amendment 154 #
2017/0085(COD)
Proposal for a directive
Recital 17
Recital 17
(17) In order to provide greater opportunities to remain in the work force for men and women carryingtaking care of elderly family member and/or other relatives in need of care, workers with a seriously ill or dependant relativerelative with care or support needs should have the right to take time off from work in the form of carers’ leave to take care of that relative. To prevent abuse of that right, proof of the serious illness or dependencycare or support needs may be required prior to granting of the leave.
Amendment 167 #
2017/0085(COD)
Proposal for a directive
Recital 19
Recital 19
(19) To increase the incentives for workers with children and caring responsibilities, men in particular, to take the periods of leave provided for in this Directive, they should have the right to an adequate allowance while on leave. The level of the allowance should be at least equivalent to what the worker concerned would receive in case of sickin any case not lower than 85%, of worker’s gross salary, also for parental and carers’ leave. Member States should take into account the importance of the continuity of the entitlements to social security, including healthcare.
Amendment 220 #
2017/0085(COD)
Proposal for a directive
Article 1 a (new)
Article 1 a (new)
Article 1a Nevertheless to fully achieve the intended goal of this Directive, it is needed to come up with the committed maternity leave proposal that accommodates the terms of the existing one from 1992 to the current improvements.
Amendment 224 #
2017/0085(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1
Article 2 – paragraph 1
This Directive applies to all workers, men and women, who have an employment contract or employment relationship, as well as self-employed workers, as defined by law, collective agreement and/or practices in force in each Member State, in accordance with the criteria for determining the status of a worker as established by the case law of the Court of Justice of the European Union.
Amendment 236 #
2017/0085(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point a
Article 3 – paragraph 1 – point a
(a) “paternity leave” means paid leave from work for fathers or an equivalent second parent as defined in national law to be taken on the occasion of the birth, stillbirth or adoption of a child;
Amendment 269 #
2017/0085(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point d
Article 3 – paragraph 1 – point d
(d) “relative” means a worker’first-degree relatives (son, daughter, mother, father, sibling), as well as spouse or partner in civil partnership, where such partnerships are envisaged by national law, step- and foster children, both in the own and in the spouse’s or partner’s family;
Amendment 275 #
2017/0085(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point e
Article 3 – paragraph 1 – point e
Amendment 282 #
2017/0085(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point e a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point e a (new)
(ea) “care and support needs” mean personalised assistance or support which allows an individual with a disability, a mental health problem, a age-related need or a health condition to fully participate in society;
Amendment 302 #
2017/0085(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1 a (new)
Article 4 – paragraph 1 a (new)
1a. Member States shall assess the need for the conditions of access and detailed arrangements for the application of paternity leave to be adapted in case of multiple births, premature births, disability. Member States may define other cases for special arrangements for the application of paternity leave.
Amendment 359 #
2017/0085(COD)
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 7
Article 5 – paragraph 7
7. Member States shall assess the need for the conditions of access and detailed arrangements forarrangements needed to make sure the application of parental leave to beis adapted to the needs of adoptive parents, parents having a disability anddisabled parents, parents with mental health problems, parents withof children with a disability or, a long-term illness or mental health problems.
Amendment 369 #
2017/0085(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
Member States shall take the necessary measures to ensure that workers have the right to carers' leave of at least five working days per year, per worker. Such right may be subject to appropriate substantiation of the care and support needs of the medical condition of the worker's relative.
Amendment 378 #
2017/0085(COD)
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 1
Article 7 – paragraph 1
Member States shall take the necessary measures to ensure that workers have the right to time off from work on grounds of force majeure for urgent family reasons in cases of illness, mental health problems, or accident making the immediate presence of the worker indispensable. Member States may limit the right to time off from work on grounds of force majeure to a certain amount of time per year or per case, or both.
Amendment 380 #
2017/0085(COD)
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 1
Article 8 – paragraph 1
In accordance with national circumstances, such as national law, collective agreements and/or practice, and taking into account the powers delegated to social partners, Member States shall ensure that workers exercising the rights to leave referred to in Article 4, 5 or 6 will receive a payment or an adequate allowance at least equivalent to what the worker concerned would receive in case of sick leaves follows: (a) For the minimum period of paternity leave provided for in Article 4, a payment or allowance not lower than 85% of the worker’s gross wage, whilst ensuring the principle of equality between women and men; (b) For the minimum period of the four non-transferable months of parental leave provided in article 5, a payment or allowance not lower than 85% of the worker’s gross wage. (c) For the minimum period of carers’ leave provided for in Article 6, a payment or an adequate allowance at least equivalent to 85% of the worker’s gross salary.
Amendment 398 #
2017/0085(COD)
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 1 a (new)
Article 9 – paragraph 1 a (new)
1a. Single parents, as defined in national law, shall be allowed to transfer the leave period allocated to the second parent to a person of their choice. Member States may, if the individual right to parental leave exceeds four months, allow parents to transfer between themselves the exceeding period. Single parents, as defined in national law, shall be allowed to transfer the leave period allocated to the second parent to a person of their choice. Member States may, if the individual right to parental leave exceeds four months, allow parents to transfer between themselves the exceeding period.
Amendment 410 #
2017/0085(COD)
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 2
Article 9 – paragraph 2
2. Employers shall consider and respond in writing to requests for flexible working arrangements referred to in paragraph 1, taking into account the needs of both employers and workers. Employers shall justify any refusal of such a request.
Amendment 414 #
2017/0085(COD)
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 3
Article 9 – paragraph 3
3. When flexible working arrangements referred to in paragraph 1 are limited in duration, the worker shall have the right to return to the original working pattern at the end of the agreed period. The worker shall also have the right to request to return to the original working pattern whenever a change of circumstances so justifies. Employers shall be obliged to consider and respond in writing to such requests, taking into account the needs of both employers and workers.
Amendment 461 #
2017/0085(COD)
Proposal for a directive
Article 18 – paragraph 1 a (new)
Article 18 – paragraph 1 a (new)
1a. “More favourable provisions” 1. The implementation of this Directive shall not constitute valid grounds for reducing the general level of protection already afforded to workers within Member States. 1. This Directive shall not affect Member States' prerogative to apply or to introduce laws, regulations or administrative provisions which are more favourable to workers or to encourage or permit the application of collective agreements more favourable to workers. 2. This Directive is without prejudice to any other rights conferred on workers by other legal acts of the Union.
Amendment 60 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Recital 1 a (new)
Recital 1 a (new)
Amendment 67 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
(6) To achieve the objectives of the CFP, a number of conservation measures are to be adopted as appropriate in any combination thereof, such as multi-annual plans, technical measures, fixing and allocation of fishing opportunities in full accordance with the best available scientific advice.
Amendment 74 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7
Recital 7
(7) Pursuant to Articles 9 and 10 of Regulation (EU) No 1380/2013, multiannual plans are to be based on scientific, technical and economic advice and contain objectives, quantifiable targets with clear timeframes, conservation reference points, conservation and technical measures for the maximum possible avoidance of and reduction of unwanted catches, and safeguards.
Amendment 76 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7 a (new)
Recital 7 a (new)
(7a) Additionally, the Commission may be empowered to establish fish stock recovery areas in a multi-annual plan pursuant to Article 8(3) of Regulation (EU) No 1380/2013
Amendment 78 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) The objective of the multiannual plan should be to contribute to achievinge the objectives of the CFP, and especially reachstoring and maintaining MSY for the stocks concernedabove levels of biomass capable of producing MSY for all populations of fish stocks, implementing the landing obligation, achieving a sustainable fisheries sector and providing an effective management framework.
Amendment 81 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8 a (new)
Recital 8 a (new)
(8a) In accordance with Article 2(2) of Regulation (EU) No 1380/2013, the maximum sustainable yield exploitation rate is to be achieved by 2015 where possible and, on a progressive, incremental basis at the latest by 2020 for all stocks.
Amendment 85 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11
Recital 11
(11) Article 16(4) of Regulation (EU) No 1380/2013 requires that fishing opportunities be fixed in accordance with the objectives set out in Article 2(2) thereof and comply with the targets, time frames and margins the targets set out in the multiannual plans.
Amendment 88 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12
Recital 12
(12) It is appropriate to establish the target fishing mortality (F) that corresponds to the objective of reaching and maintaining MSY as ranges of values which are consistent with achieving maximum sustainable yield (FMSY). Those ranges, based on scientific advice, are necessary in order to provide flexibility to take account of developments in the best available scientific advice, to contribute to the implementation of the landing obligation and to take into account the characteristics of mixed fisheries. The FMSY ranges have been calculated by the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) and are derived to deliver no more than a 5 % reduction in long-term yield compared to MSY.45 In addition, the upper limit of the range is capped, so that the probability of the stock falling below Blim is no more than 5 %. _________________ 45 Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) – Small pelagic stocks in the Adriatic Sea. Mediterranean assessments part 1 (STECF- 15-14). 2015. [Publications Office of the European Union, Luxembourg, EUR 27492 EN, JRC 97707, 52 pp.] [The second part of this reference seems to be mistaken. OPOCE, please check.]
Amendment 95 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
(16) Further safeguard measures should urgently be implemented in case the stock size falls below the Blim reference point. Safeguard measures should include the reduction of fishing opportunities and specific conservation measures when best available scientific advice indicates that a stock is under threat. Those measures should be supplemented by other measures, as appropriate, such as Commission measures in accordance with Article 12 of Regulation (EU) No 1380/2013 or Member States measures in accordance with Article 13 of Regulation (EU) No 1380/2013.
Amendment 97 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17
Recital 17
(17) For stocks where the reference points are not available, the precautionary principle should apply. In the specific case of stocks taken as by-catches, in the absence of scientific advice in order to ensure, for all stocks, at least a comparable degree of conservation onf the relevels of minimum spawning biomass of such stocks, specific conservation measures should be adopted when scientific advant stocks, as set out in Article indicates that remedial measures are needed9(2) of Regulation (EU) No 1380/2013.
Amendment 99 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Recital 18
Recital 18
(18) In order to enablsure the implementation of and full compliance with the landing obligation established by Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013, the plan should provide for additional management measures and other conservation measures, in particular measures to gradually eliminate discards or to minimise the negative impact of fishing on the ecosystem, taking into account the best available scientific advice. Such measures should be laid down by means of delegated acts.
Amendment 101 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Recital 19 a (new)
Recital 19 a (new)
(19a) When scientific advice indicates that recreational fisheries have a significant impact on the fishing mortality of a particular stock, the Council should take them into account. To that effect the Council should be able to set a TAC for commercial catches which takes into account the volume of recreational catches and/or to adopt other measures restricting recreational fisheries such as bag limits and closure periods.
Amendment 114 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Recital 26
Recital 26
(26) In accordance with Article 10(3) of Regulation (EU) No 1380/2013, provisions should be established for the periodical assessment by the Commission of the adequacy and effectiveness of the application of this Regulation. Such assessment should follow and be based on a periodic evaluation of the plan that is based on scientific advice. The plan should be evaluated three years after the entry into force of this Regulation and every five years thereafter. This period allows for the full implementation of the landing obligation, and for regionalised measures to be adopted, implemented and to show effects on the stocks and fishery. It is also a minimum required period by scientific bodies.
Amendment 116 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 2
Article 1 – paragraph 2
2. This Regulation shall apply to the stocks of anchovy (Engraulis encrasicolus) and sardine (Sardina pilchardus) in the Adriatic Sea (“the stocks concerned”) and for the fisheries exploiting these stocks. It shall apply also to all by-catches of mackerel (Scomber spp.) and horse mackerel (Trachurus spp.) in the Adriatic Sea caught when fishing for either or both of the stocks concerned.
Amendment 119 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 2 – point a a (new)
Article 2 – paragraph 2 – point a a (new)
(aa) ‘Best available scientific advice’ refers to publicly available scientific advice that is supported by the most up-to- date scientific data and methods and has either been issued or reviewed by an independent scientific body that is recognised by the Union.
Amendment 123 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 2 – point a b (new)
Article 2 – paragraph 2 – point a b (new)
(ab) ‘B-lim’ means the stock size reference point below which there may be reduced reproductive capacity;
Amendment 128 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 2 – point d a (new)
Article 2 – paragraph 2 – point d a (new)
(da) ‘MSY F lower’ means the lowest value within the range of FMSY
Amendment 130 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 2 – point d b (new)
Article 2 – paragraph 2 – point d b (new)
(db) ‘MSY F upper’ means the highest value within the range of FMSY;
Amendment 133 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 2 – point d c (new)
Article 2 – paragraph 2 – point d c (new)
(dc) ‘FMSY’ means the value of the estimated fishing mortality that with a given fishing pattern and current environmental conditions gives the long- term maximum yield;
Amendment 140 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1
Article 3 – paragraph 1
1. The multiannual plan shall contribute to the achievement of the objectives of the common fisheries policy listed in Article 2 of Regulation (EU) No 1380/2013, in particular by applying the precautionary approach to fisheries management, and shall aim to ensure that exploitation of living marine biological resources restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce MSY. The maximum sustainable yield exploitation rate shall be achieved by 2015 where possible and, on a progressive, incremental basis at the latest by 2020 for all stocks, and shall be maintained thereafter.
Amendment 149 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 5 a (new)
Article 3 – paragraph 5 a (new)
5a. Measures in the plan shall be taken in line with the best available scientific advice in accordance with Article 2(2)(aa) of this Regulation. At the latest, they shall be made publicly available by the time at which these measures are proposed by the Commission in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1380/2013.
Amendment 151 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 5 b (new)
Article 3 – paragraph 5 b (new)
5b. Where there is insufficient data, the targets shall guarantee that the relevant stocks will be preserved at a level which is at least comparable with the targets for the maximum sustainable yield.
Amendment 155 #
2017/0043(COD)
1. The target fishing mortality shall be achieved as soon as possible and on a progressive, incremental basis, by 2020 for the stocks concerned, and it shall be maintained thereafter within the ranges set out in Annex I andof FMSY in line with the objectives laid down in Article 3(1).
Amendment 158 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2
Article 4 – paragraph 2
2. Fishing opportunities shall comply with the target fishing mortality ranges set out in Annex I, column A to this Regulationfrom MSY Flower to FMSY.
Amendment 161 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 3
Article 4 – paragraph 3
3. Notwithstanding paragraphs 1 and 2, fishing opportunities may be fixed at levels corresponding to lower levels of fishing mortality than those set out in Annex I, column Aparagraph 2.
Amendment 164 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 4 – introductory part
Article 4 – paragraph 4 – introductory part
4. Notwithstanding paragraphs 2 and 3, fishing opportunities for a stock may be fixed in accordance with the fishing mortality ranges set out in Annex I, column Bup to MSY Fupper, provided that the stock concerned is above the minimum spawning biomass reference point set out in Annex II, column AMSY Btrigger:
Amendment 167 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 4 a (new)
Article 4 – paragraph 4 a (new)
4a. When scientific advice indicates that recreational fisheries have a significant impact on the fishing mortality of a particular stock, the Council shall take them into account and may limit recreational fisheries when setting fishing opportunities in order to avoid exceeding the total target of fishing mortality.
Amendment 177 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1
Article 5 – paragraph 1
1. The conservation reference points expressed as minimum and limit spawning stock biomass levels to be applied in order to safeguard the full reproductive capacity of the stocks concerned are set out in Annex IIdefined as MSY Btrigger and Blim.
Amendment 186 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 3
Article 5 – paragraph 3
3. When the best available scientific advice indicates that the spawning stock biomass of either of the stocks concerned is below the limit spawning stock biomass reference point (Blim) as set out in Annex II, column B to this Regulation, further remedial measures shall be taken to ensure the rapid return of the stock concerned to levels above the level capable of producing MSY. In particular, those remedial measures may include, by way of derogation from Article 4, paragraphs 2 and 4, suspending the targeted fishery for the stock concerned and the adequate reduction of fishing opportunities.
Amendment 193 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – introductory part
Article 6 – paragraph 1 – introductory part
When the best available scientific advice indicates that remedial action is required for the conservation of the small pelagic stocks referred to in Article 1(2) of this Regulation, or, in the case of anchovy and sardine, when the spawning biomass of either of these stocks for a given year is below the MSY Btrigger conservation reference points set out in Annex II, column A to this Regulation, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 16 of this Regulation and Article 18 of Regulation (EU) No1380/2013 regarding:
Amendment 209 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – point c
Article 7 – paragraph 1 – point c
(c) specific provisions on documentation of catches, in particular for the purpose of monitoring the implementation ofand controlling in order to ensure a level playing field by ensuring full compliance with the landing obligation; and
Amendment 211 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 a (new)
Article 7 a (new)
Article 7 a Technical measures 1. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 15 of this Regulation and Article 18 of Regulation (EU) No 1380/2013 regarding the following technical measures: (a) specifications of characteristics of fishing gears and rules governing their use, to ensure selectivity, to reduce unwanted catches or to minimise, and when possible eliminate, the negative impact on the marine environment; (b) specifications of modifications or additional devices to the fishing gears, to ensure or improve selectivity, to reduce unwanted catches or to minimise, and when possible eliminate, the negative impact on the marine environment; (c) limitations or prohibitions on the use of certain fishing gears and on fishing activities, in certain areas or periods to protect spawning fish, fish below the minimum conservation reference size or non-target fish species, or to minimise, and when possible eliminate, the negative impact on the ecosystem; and (d) the fixing of minimum conservation reference sizes for any of the stocks to which this Regulation applies, to ensure the protection of juveniles of marine organisms. 2. The measures referred to in paragraph 1 of this Article shall contribute to the achievement of the objectives set out in Article 3.
Amendment 227 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 1
Article 14 – paragraph 1
Amendment 236 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Annex I
Annex I
Amendment 238 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Annex II
Annex II
Amendment 30 #
2017/0017(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6 a (new)
Recital 6 a (new)
(6a) The Commission should report to the European Parliament and to the Council on actions for the implementation of the GMBM taken by Member States to reduce greenhouse gas emissions from aviation, including information, with regard to the use of revenues, submitted by Members State in accordance with Article 17 of regulation (EU) No 525/2013.
Amendment 47 #
2017/0015(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a b (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a b (new)
Directive 2003/59/CE
Article 2 – point c
Article 2 – point c
(a b) point c) is replaced by the following: " (c) vehicles undergoing road tests for technical development, repair or maintenance purposes, or of new or rebuiltd vehicles which have not yet been put into service; content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32003L0059&qid=1498658676377&from=EN), or of vehicles without passengers driven back to and/ or out of their depot by maintenance personnel " Or. en (http://eur-lex.europa.eu/legal-
Amendment 80 #
2017/0015(COD)
Proposal for a directive
Annex I – paragraph 1 – point 1 – point b – point c
Annex I – paragraph 1 – point 1 – point b – point c
Directive 2003/59/EC
Annex 1 – Section 4 – paragraph 1
Annex 1 – Section 4 – paragraph 1
Compulsory periodic training courses must be organised by an approved training centre. Their duration must be of 35 hours every five years, given in periods of at least seven hours which may be split over a period of three days maximum. Such periodic training may be provided, in part, on top-of-the-range simulators and by use of information and communication technology tools such as e- learning, while ensuring the quality of the training. At least one of the seven hour periods shall cover a road safety related subject. The content of the training shall take into account training needs specific to the transport operations carried out by the driver and relevant legal and technological developments. The seven hour periods shall cover different subjects.
Amendment 84 #
2017/0015(COD)
Proposal for a directive
Annex I – paragraph 1 – point 1 – point b – point c
Annex I – paragraph 1 – point 1 – point b – point c
Directive 2003/59/EC
Annex I – Section 4 – paragraph 2 (new)
Annex I – Section 4 – paragraph 2 (new)
Completed specific training as required under Directive/2008/68/EC for driving of dangerous goods may count as two of the seven hour periods. Completed specific training as required under other Union legislation may count as one of the seven hour periods. This includes, but is not restricted to, training required under Directive 2008/68/EC for driving of dangerous goods, training on animal transport under Regulation (EC) 1/2005, and for the carriage of passengers training on disability awareness under Regulation (EU) 181/2011.;
Amendment 62 #
2016/2329(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Stresses that, in line with the assessment report drawn up by the European Parliamentary Research Service, the first reason for the differing levels of use of national and European protection orders is that victims and many professionals are unaware of the possibilities the Directive offers. Encourages, consequently, the setting in motion of dissemination campaigns targeting potential victims, and especially women for whom national protection orders are in force, legal operators, professionals involved in administration of justice, police officers, and members of the basic social services and emergency services who are the first to have dealings with victims.
Amendment 70 #
2016/2329(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Recommends for this establishing a specific period within which the PDO shall be recognised and a procedure for notifying with utmost priority incidents that may affect people under protection. Notification of these incidents is key to ensuring equivalent protection measures in both the issuing and executing state;
Amendment 74 #
2016/2329(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Call for one standard form, valid in both criminal and civil cases and in all Member States, to be designed and used in applying for and recognising protection orders. A digital management system shall be employed in addition to facilitate coordination, standardise data collected and speed up both management of the orders and the preparation of operational statistics at EU level.
Amendment 76 #
2016/2329(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Calls on the Member States to set up a National Registry System of EPOs with the aim of collecting data, as well as to improve the exchange of information with the Commission and the Member States; calls on the Member States to collect and to communicate regularly to the Commission data related to the number of European protection orders requested, issued and enforced, as well as information on the types of crimes;
Amendment 90 #
2016/2329(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Stresses that victims of crime who have or would consider obtaining a national protection order need to be informed and reminded of the possibility of requesting an EPO during criminal proceedings; stresses that the protected person should not have to bear financial costs when he or she requests the issuing of a European Protection Order;
Amendment 99 #
2016/2329(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13 a (new)
Paragraph 13 a (new)
13a. Encourages the Member States to notify protected persons of additional social assistance resources available in the host state, such as family allowances, accommodation, etc., as these measures lie outside the scope of the EPO.
Amendment 101 #
2016/2329(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13 b (new)
Paragraph 13 b (new)
13b. Points out that as part of the protection and complementary social work special attention needs to be paid to the children of victims of criminal acts and especially when at risk of sexual assault.
Amendment 113 #
2016/2329(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 a (new)
Paragraph 16 a (new)
16a. Points out that legal aid is vital in applying for and dealing with the procedures for an EPO. All victims in the EU must have free access to legal aid. Stresses that proving compliance with this requirement has to be one of the priorities of the report on application of the Directive due in January 2016 and which the Commission was yet to deliver.
Amendment 129 #
2016/2329(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 a (new)
Paragraph 22 a (new)
22a. Encourages, in line with the oft repeated views of associations for victims of gender violence, the testing of procedures that change the traditional approach to how protection is viewed in most Member States. Rather than focusing on measures for victims, as is often the case, risk-avoidance techniques ought to include prevention, surveillance, control and monitoring of the persons inflicting harm, and that the preventive measures employed ought to include, as a priority, mandatory re-education for perpetrators;
Amendment 148 #
2016/2329(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 27 a (new)
Paragraph 27 a (new)
27a. Calls on the Member States to facilitate the issuance of European Protection Orders to protect family members living with a victim who is already protected by a European Protection Order;
Amendment 164 #
2016/2329(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 31 a (new)
Paragraph 31 a (new)
31a. Insists that collection of statistical data needs to be improved in order to assess the extent of the problem and the results of action to reduce gender-based violence, for which standardisation of EPO forms, standardisation and digitalisation of procedures, convergence of judicial frameworks on gender-based violence, and enhanced coordination are all essential;
Amendment 168 #
2016/2329(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 33 a (new)
Paragraph 33 a (new)
33a. Calls, as a matter of urgency, for action conducive to the progressive convergence of legislation on violent behaviour resulting in protection orders; attacks which target women in particular are a serious matter and should be punished as a crime in all Member States, and protection measures in cases of gender-based violence should also be issued by the courts;
Amendment 1 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Citation 4 a (new)
Citation 4 a (new)
- having regard to the UN Convention on the Right of the Child;
Amendment 3 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Citation 6 a (new)
Citation 6 a (new)
- Having regard to the European Parliament Resolution on the EU accession to the Istanbul Convention to prevent and combat violence against women and domestic violence of 12 September 2017;
Amendment 5 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Citation 9 a (new)
Citation 9 a (new)
- having regard to Directive (EU) 2016/800 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on procedural safeguards for children who are suspects or accused persons in criminal proceedings,
Amendment 7 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Citation 12 a (new)
Citation 12 a (new)
- Having regard to Directive 2011/92/EU on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children online and offline and to the European Parliament Resolution on the implementation of the Directive of 14 December 2017;
Amendment 12 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Citation 15 a (new)
Citation 15 a (new)
- Having regard to the study by the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) entitled ‘Child-friendly justice -Perspectives and experiences of children involved in judicial proceedings as victims, witnesses or parties in nine EU Member States’, published in February 2017,
Amendment 28 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Recital D
Recital D
D. whereas some Member States show a lack of coordination between various victim support services, bothnationally, locally and regionally;
Amendment 57 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Recital H a (new)
Recital H a (new)
H a. whereas the ratification and full implementation of the Istanbul Convention provides a coherent European legal framework to prevent and combat violence against women and to protect the victims;
Amendment 62 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Recital I – indent 4
Recital I – indent 4
- ensuring equal accessibility for all victims to victim support services, particularly in the cases of child victims, LGBT victims and victims of hate crimes and honour- related crimes;
Amendment 69 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Recital I – indent 5 a (new)
Recital I – indent 5 a (new)
- briefing victims on their aggressors' situation under criminal or procedural law;
Amendment 84 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 – indent 1 a (new)
Paragraph 4 – indent 1 a (new)
- the complexity of procedures to access the support services for the victims' problems;
Amendment 85 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 – indent 2
Paragraph 4 – indent 2
- the fact that clear information is often not provided in more than one language, making it de facto difficult for victims to seek protection abroad in another Member State;
Amendment 95 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Encourages the Member States to promote access to justice, to provide it free of charge and with adequate legal aid, as this contributes greatly to increasing the victim’s sense of justice, decreases the possibility of impunity and allows the victim to begin the process of psychological recovery;
Amendment 96 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Encouragescalls on the Member States to promote access to justice, as this contributes greatly to breaking the silence and increasing the victim’s sense of justice, decreases the possibility of impunity and allows the victim to begin the process of psychological recovery;
Amendment 114 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Recalls that one of the most important objectives of the Victims’ Rights Directive wais to improve the position of victims of crime across the EU and to place the victim at the centre of the criminal justice system;
Amendment 119 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18 a (new)
Paragraph 18 a (new)
18 a. Calls on the Member States to step up criminal procedure law measures guaranteeing the protection of child victims throughout the entirety of criminal proceedings and thereafter to ensure that they receive assistance and support, thereby avoiding that child victims are exposed to secondary victimisation;
Amendment 131 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Calls on the Member States to pay particular attention to the individual assessment of minorschildren and of child victims of human trafficking, child sexual abuse and exploitation; recalls that child victims shall be always considered to have specific protection needs due to their vulnerability as foreseen in art.22 par 4 of the Directive;
Amendment 136 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Highlights the fact that individual assessments are crucial as they help the victim realise that he or she has certain rights, and the right to make decisions, in the proceedings they are involved in and, if a child, the right to have access to the specific procedural safeguards that would apply to them from the very beginning of the legal proceedings;
Amendment 143 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Calls on the Commission and the Member States to provide training programmes and guidelines for law practitioners, police officers, prosecutors and judges to ensuring that they are better able to execute individual assessments without delay once a crime has taken place, to avoid further victimisation or secondary victimisation experienced by victims of crime and to empower victims, as a means of reducing post-traumatic stress; recalls that particular attention should be given to training professionals dealing with victims of child-related crimes, especially in cases of sexual abuse and sexual exploitation; stresses that such training should also be included in education programmes and that compulsory training should be available, on a regular basis, to all professionals involved in dealing with victims of crime, in order to develop a victim-oriented mind- set;
Amendment 150 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 a (new)
Paragraph 15 a (new)
15a. Points out that those professionals who first see to victims should be their first port of call for information on their rights and programmes designed for public services to tackle situations that lead to victimisation;
Amendment 155 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 b (new)
Paragraph 15 b (new)
15b. Encourages the Commission to give practical meaning to the international day for victims of terrorism by organising at least bi-annually an international meeting devoted specifically to the exchange of experiences and best practices between local, regional and national authorities of Member States and the gathering of victim testimonies. This should help ensure the quick, uniform and full transposition of the directive; encourages the early identification of common application problems; and calls for a process for the constant evaluation of its capacity to raise awareness and add an operational dimension to shows of solidarity and institutional and social support for victims.
Amendment 156 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
Amendment 162 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. Reminds the Member States of the requirement to provide translation and interpretation services free of charge, noting that lack of information in other languages may constitutes an obstacle for the effective protection of the victim and a form of discrimination against the victim;
Amendment 166 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Urges the Commission and the Member States to engage actively in information campaigns to increase awareness about the rights of victims as established by EU law, including the specific needs of child victims;
Amendment 171 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Calls on the Member States to exchange best practices on establishing mechanisms to encourage and facilitate for victims to report the crimes they have suffered; Calls on the Member States to step up specific measures to protect more effectively child victims of child sexual abuse by also improving the role of national helplines, given that self- reporting of children is limited;
Amendment 175 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 a (new)
Paragraph 21 a (new)
21a. Stresses the importance of the obligation to inform victims of the procedural and criminal situation of perpetrators, particularly when prison sentences are being served or handed down.
Amendment 177 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23
Paragraph 23
23. Calls on the Commission to counteract the judicial and practical flaws in the implementation of this directive by a proper interplay of the various EU victim- protection instruments, such as Directive 2011/99/EU of 31 December 2011 on the European Protection Order, Directive 2011/36/ EU of 5 April 2011 on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims, Directive 2011/93/EU of 13 December 2011 on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, and Directive 2014/42/EU of 3 April 2014 on the freezing and confiscation of instrumentalities and proceeds of crime; calls on the Member States to implement these important instruments, including the Istanbul Convention on preventing and combating violence against women and girls, with coherence in order to ensure that victims in Europe fully enjoy their rights;
Amendment 183 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25
Paragraph 25
25. Calls on the Member States to put in place measures to ensure that written and oral communications comply with simple language standards taking in consideration vulnerable groups such as children and people with disabilities, so that victims can be kept informed in an adequate and targeted manner before, during and after criminal proceedings;
Amendment 184 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25
Paragraph 25
25. Calls on the Member States to put in place measures to ensure that written and oral communications comply withuse simple language standards sothat the person concerned is able to understand and use, thereby ensuring that victims can be kept informed in an adequate and targeted manner before, during and after criminal proceedings;
Amendment 188 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 26
Paragraph 26
26. Calls on the seven Member States that have not yet done so to consider stalking a criminal offense on the basis of the relevant provisions in the directive on the right to protection of privacy, the right to protection and, in particular, the right to avoid contact with the offender and as called for under art.34 of the Istanbul Convention to prevent and combat violence against women and girls;
Amendment 192 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 27
Paragraph 27
27. Calls on the Member States to ensure that an emergency information telephone line is in operation following an attack or, preferably, to incorporate this service within the services provided by the European emergency number 112, and that provisions are made to provide foreign language assistance; calls, therefore, on all Member States to immediately implement Article 22 of the Victims’ Rights Directive in their legislation;
Amendment 194 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 28
Paragraph 28
28. Calls on the Member States to guarantee assistance to victims from victim support services before, during and after criminal proceedings, including psychological support; deplores the fact that in some countries, governments rely heavily on NGOs to provide key support services to victims (‘volunteerism’)underlines the important role of civil society in victims support; considers nevertheless that governments shall not rely only on NGOs to provide key support services to victims (‘volunteerism’) and shall build capacity to develop victims support mechanisms, involving law enforcement authorities, health and social services and civil society;
Amendment 215 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 33
Paragraph 33
33. Calls on the Member States to establish coordinated mechanisms to collect information on victims of a terrorist attack taking place in their territory, and to provide victims, through the creation and development ofstarting with the creation of a citizens’ web portal providing support in the event of terrorist attacks and where concerned citizens can access two services: a one- stop shop and an emergency telephone line, with specific information relevant to their needs, includingto assist victims liaising with the various administrative departments and if necessary to represent them in such dealings; and a telephone call centre or other means of communication such as e- mail or multimedia messaging tools giving access to secure, personalised, specific and relevant information in accordance with the user's needs. This shall include mechanisms for accessing psychological first aid psychological first aid and referral possibilities in the immediate aftermath of the attack and during any criminal proceedings;
Amendment 220 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 33 a (new)
Paragraph 33 a (new)
33a. This web service should have a single, Europe-wide web address to which the location of each attack can be appended, using homogeneous syntax to ensure that the existence of this resource can be easily relayed to all European citizens and accessed by them. For reasons of economy of scale, effectiveness and consistency, this European domain should incorporate the European emergency telephone number 112.
Amendment 222 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 34
Paragraph 34
34. Calls on the Member States to establish coordination mechanisms to ensure effective transition of support for victims from immediate care in the aftermath of a crime to assistance as needed in the longer term; notes that the local and regional authorities that provide the majority of assistance services to victims should be included at all stages of planning, decision-making and implementation; stresses that such mechanisms should, in particular, ensure the referral of victims to long-term services whereby different organisations provide support during different phases, noting that these mechanisms should also have a cross-border functionality in order to provide victim support services, and guarantee the victim’s right to be informed, when the crime has taken place in a Member State other than the one in which the victim resides;
Amendment 230 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 35
Paragraph 35
Amendment 237 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 35 a (new)
Paragraph 35 a (new)
35 a. Calls on all Member States and the EU to ratify and fully enforce the Council of Europe Istanbul Convention to prevent and combat violence against women and girls and protect victims;
Amendment 244 #
2016/2328(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 36 a (new)
Paragraph 36 a (new)
36 a. Calls on the Commission to submit a legal act to support Member States in the prevention and suppression of all forms of violence against women and girls and of gender-based violence;
Amendment 2 #
2016/2305(INI)
Draft opinion
Paragraph -1 (new)
Paragraph -1 (new)
-1. Insists that within the current international technological race, achieving a dynamic European Gigabit Society is indispensable to maintain competitiveness and prosperity of the EU, as well as to unleash the potential for innovation and transformation in the transport sector;
Amendment 11 #
2016/2305(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Agrees that deployment of 5G networks is a necessary condition for the development and the uptake of existing and new business opportunities and models in the transport sector; underlines that effective use of the potential of very high-capacity internet networks is key to the process of digitisation of transport modes and services and the wide use of innovative means of transport for people and goods, such as increasingly connected and autonomous vehicles or drones;
Amendment 26 #
2016/2305(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Underlines that progress in the building of the European Gigabit Society can only be made with appropriate high levels of investment in network infrastructure in all the Member States; doubts whether financing models based only or primarily on investment funds will be sufficient to upgrade infrastructure where necessary and will help fill existing gaps in the level of development of network infrastructure, and even out differences in the availability of high- capacity internet connections in border and outlying areas, as well as in non-urban areas; highlights in this respect the added value of blending of financial instruments to trigger the necessary additional private investments;
Amendment 38 #
2016/2305(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Encourages the Commission to pay more attention, in the development of the European Gigabit Society, to the issues of data privacy, cybersecurity and cybercrime and their specificities in the transport sector; notes that any progress in this area cannot be made without giving adequate priority to the security of users of digitised transport systems;
Amendment 41 #
2016/2305(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Encourages the Commission to consider adjustclarifying the provisions of Commission Regulation (EU) No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the EUEU guidelines for the application of State aid rules in relation to the rapid deployment of broadband networks, in order to facilitate construction of high-speed internet networks;
Amendment 64 #
2016/2305(INI)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Strongly supports efforts towards ensuring access to the 5G network in public transport facilities and vehicles, in transport hubs and on all major transport routes by 2025, and expects that a full access all over the EU will follow; notes the important role of internet technology for the development of multimodal, user- friendly and safe infrastructure and transport services;
Amendment 1 #
2016/2274(INI)
Draft opinion
Recital A a (new)
Recital A a (new)
Aa. Whereas the transport sector has been at the forefront in the development and deployment of standards that are necessary for the creation of the Single European Transport Area;
Amendment 9 #
2016/2274(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 – point b
Paragraph 1 – point b
b. Improving safety by further supporting automation and boosting the efficiency of transport traffic management systems, such as the European Rail Traffic Management System (ERTMS), the River Information Services (RIS), Intelligent Transport Systems (ITS), the Vessel Traffic Management Information System (VTMIS) and the new generation European air traffic management system (SESAR);
Amendment 19 #
2016/2274(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 – point d
Paragraph 1 – point d
d. Increasing the attractiveness and, accessibility and quality of transport and tourism services for all passengers and consumers;
Amendment 25 #
2016/2274(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Points out that innovation in the transport sector provides enormous opportunities for EU businesses and insists on the need to develop new standards and uphold standardisation in order to ensure the proper implementation of EU initiatives in the field of digitalisation, such as Cooperative Intelligent Transport Systems (C-ITS) and the development of transport applications within the EU Satellite Navigation Systems (Galileo and EGNOS);
Amendment 33 #
2016/2274(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Notes that ICT standardisation will be beneficial for the development of transport and tourism-related services; calls on the Commission to attach greater importance to this development when implementing its priority action plan for ICT standardisation and of multimodal transport solutions; calls on the Commission, together with the European Standardisation Organisations (ESOs), to attach greater importance to this development when implementing its priority action plan for ICT standardisation, and in particular to explore a potential role of standardisation to support the technological changes and new business models emerging in the tourism sector, and to take swift action to promote the development of integrated and smart ticketing and new mobility concepts such as Mobility-as-a- Service;
Amendment 39 #
2016/2274(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Calls on the Commission and Member States to promote, facilitate financing for and expedite the deployment of the necessary infrastructure for the market uptake of new standards (e.g. alternative fuels infrastructure); highlights that infrastructure is a long term investment and therefore its standardisation should enable maximum interoperability to allow future technological developments and their application;
Amendment 48 #
2016/2274(INI)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Regrets that differences between national standards, such as in the freight and logistics sector, remain a barrier to the internal market, and therefore calls on the Commission to mandate the drawing up of appropriate standards and, where necessary, to make them legally binding; points out, moreover, that standardisation can significantly contribute to reducing the administrative burden and transport costs for all businesses (e.g. e-documents) and can facilitate the proper enforcement of EU legislation (e.g. digital tachographs, electronic toll systems); underlines in this respect the need to seek a cross-modal harmonisation of standards;
Amendment 51 #
2016/2274(INI)
Draft opinion
Paragraph 7
Paragraph 7
7. EBelieves that 'open standards' in ICT prevents lock-in of consumers, reduces costs, fosters competition and innovation and guarantees interoperability; encourages the Commission and the European Standardisation Organisations (ESOs) to further promote ‘'open standards’' as a pillar of the Single European Transport Area architecture.
Amendment 57 #
2016/2274(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Takes note of the cybersecurity concerns and the specificities of the threats in the transport sector; urges the Commission, when adopting by the end of 2017 its anticipated Recommendation on standards for cybersecurity, to address these specificities, as a first step towards a comprehensive strategy on cybersecurity in the transport sector;
Amendment 10 #
2016/2271(INI)
Draft opinion
Recital A a (new)
Recital A a (new)
Aa. whereas digitalisation has already contributed to the transformation of the transport sector, allowing in particular the gradual automation of transport modes and facilitation of transport services;
Amendment 14 #
2016/2271(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Welcomes the Commission Communication on Digitising European Industry, but regrets that, as its focus on the transport sector is limited to connected and automated driving, it does not address sufficiently all existing challenges; recalls that, although connected and automated driving is one of the most exciting digital transformations in the sector, there is potential for digitalisation in all modes of transport, and also throughout the value chain from manufacturers to passengers where results can be expected in the near future; asks the Commission to focus on digital transformations in all modes of transport, including transport and tourism related services;
Amendment 29 #
2016/2271(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Points out that the digitalisation process has not been beneficial to the same extent throughout the transport sector, which has created a detrimental fragmentation within the internal market both between different modes of transport and within the same mode; believes that developing a coordinated Industrial Digitalisation Strategy (IDS) for the EU could help overcome this fragmentation; stresses that the objective should not be just another policy paper but a real strategy reflecting innovation trends and market potential, the implementation of which would be continuously evaluated;
Amendment 40 #
2016/2271(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 – point a
Paragraph 3 – point a
(a) improve the overall safety, quality and environmental performance of the transport sector;
Amendment 61 #
2016/2271(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 – point e
Paragraph 3 – point e
(e) facilitate the proper and harmonised enforcement of EU legislation, through the development of traffic management systems, intelligent transport systems, digital tachographs, electronic toll systems, etc.;
Amendment 64 #
2016/2271(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 – point f
Paragraph 3 – point f
(f) cut administrative burdens for the smallest transport operators, for instance in the freight and logistics sector by simplifying administrative procedures, providing for cargo tracking and tracing, and optimising schedules and traffic flows;
Amendment 85 #
2016/2271(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Regrets the great fragmentation of Internet coverage within the EU; points out that uninterrupted and high performance connectivity is a precondition for further digitalisation of the transport sector; calls on the Commission and the Member States to meet their commitment to provide such a type of connectivity for main transport paths and hubs no later than 2025 and to initiate full coverage all over the EU;
Amendment 93 #
2016/2271(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Underlines the need to mobilise and attract public and private investments in order to adequately finance the transition towards digital processes and support the development of associated infrastructure; believes that better use could be made of existing EU funds, in particular the European Fund for Strategic Investments, which has so far not delivered sufficiently on projects of a truly innovative nature;
Amendment 105 #
2016/2271(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Notes that the digital transformation in the transport and tourism sectors, in particular the development of the on-demand and the collaborative economies, contributes to considerably reshaping passengers and consumers behaviour as regards mobility and tourism as well the need for infrastructure adaptation; invites the Commission to further unleash the potential of this societal change;
Amendment 110 #
2016/2271(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 b (new)
Paragraph 5 b (new)
5b. Acknowledges the contribution of start-ups and SMEs to the digitalisation process, and stresses the importance to provide them with the adequate support and to ensure the application of their innovations, and favour their integration into the market;
Amendment 8 #
2016/2221(INI)
Draft opinion
Recital A a (new)
Recital A a (new)
Aa. whereas Eurofound's report on gender employment gap estimates that gender employment gap is costing EU around 370 billion euros per year, or 2.8% of EU GDP1a; __________________ 1a1a Eurofound report (2016) the gender employment gap: challenges and solutions.
Amendment 9 #
2016/2221(INI)
Draft opinion
Recital A b (new)
Recital A b (new)
Ab. whereas the resolution of 15 September 2016 on application of Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishes a general framework for equal treatment in employment and occupation ('Employment Equality Directive');
Amendment 54 #
2016/2221(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Notes that combating poverty and inequalities between men and women necessarily entails a fairer distribution of wealth and better employment legislation, notably through collective bargaining, higher wages, and implementation of the principle of ‘equal pay for equal work’ or ‘work of equal value’, and social protection; and invites the Commission to promote gender equality at the work place, including awareness-raising campaign on the Gender Pay Gap, the European Equal Pay Gap and exchange of good practices;
Amendment 58 #
2016/2221(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Calls on the Commission and the Member States to monitor, protect and tackle the phenomenon of mobbing in the workplace, including the harassment of pregnant female employees or any disadvantage experienced after returning from a maternity leave; Calls on the Commission and the Member states to provide both gender and parenthood or motherhood disaggregated data regarding pay and pension gaps;
Amendment 75 #
2016/2219(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Deplores the fact that women worldwide continue to face enormous challenges in finding and keeping decent jobs, as demonstrated by the International Labour Organisation report ‘Women at work 2016’;
Amendment 79 #
2016/2219(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 b (new)
Paragraph 3 b (new)
3b. Regrets that the glass ceiling to women in business, the gender pay gap and the societal discouragement to female entrepreneurship are still a global phenomenon. Calls in that regard for initiatives for further empowerment of women, especially in the field of self- employment and SMEs;
Amendment 3 #
2016/2204(INI)
Motion for a resolution
Citation 4 a (new)
Citation 4 a (new)
- having regard to Council Directive 79/7/EEC on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security,
Amendment 4 #
2016/2204(INI)
Motion for a resolution
Citation 4 b (new)
Citation 4 b (new)
- having regard to Directive 2006/54/EC of the European Parliament and of the Council on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation,
Amendment 22 #
2016/2204(INI)
Motion for a resolution
Recital C a (new)
Recital C a (new)
Ca. whereas education is a fundamental tool for fostering the value of equality, and it should be promoted across the board, not only in schools but also in vocational training, and especially in training focusing on the primary sector;
Amendment 62 #
2016/2204(INI)
Motion for a resolution
Recital I a (new)
Recital I a (new)
I a. whereas it is important to support and promote the participation of women in the agri-food value chain, since their role is mainly concentrated in production and processing;
Amendment 81 #
2016/2204(INI)
Motion for a resolution
Recital K a (new)
Recital K a (new)
Ka. whereas women’s contribution to incomes in rural areas is not sufficiently visible or recognised, given the status that women normally have in rural farms and businesses and the lack of statistical tools to assess it;
Amendment 88 #
2016/2204(INI)
Motion for a resolution
Recital L a (new)
Recital L a (new)
La. whereas women’s access to farm ownership or co-ownership should be promoted through European programmes as a means of giving them access to all labour, social and economic rights;
Amendment 89 #
2016/2204(INI)
Motion for a resolution
Recital L b (new)
Recital L b (new)
Lb. whereas gradually including women in ownership or co-ownership will facilitate their access to the labour, social and economic rights to which they are entitled and improve knowledge, visibility and recognition of their contribution to the economy and incomes in rural areas, in both jobs that are directly linked to farming and domestic activities that provide stability for family farms;
Amendment 117 #
2016/2204(INI)
Motion for a resolution
Recital P
Recital P
P. whereas women in rugeneral areas also suffer from paid 16% less than men per hour of work and the gender pay andgap in pension gapstands at 41.1%; whereas the pay gap in rural areas is 10% wider than in other areas;
Amendment 134 #
2016/2204(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1 a. Emphasises the need to support a wide spectrum of rural business initiatives, particularly in agri-tourism; in view of the growing interest in this type of tourism, considers that a network of businesses in this sector should be formed and best practice shared;
Amendment 139 #
2016/2204(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Calls on the Member States and European authorities to review their statistical plans so as to include mechanisms measuring the overall contribution of women to rural income and the rural economy;
Amendment 144 #
2016/2204(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 b (new)
Paragraph 1 b (new)
1b. Hopes that a better understanding of the situation of women in rural areas resulting from this measure will allow a medium-term development of a European Charter for Women Farmers defining this concept, identifying direct and indirect forms of discrimination against women in rural areas and positive discrimination measures to eliminate them;
Amendment 151 #
2016/2204(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 c (new)
Paragraph 1 c (new)
1c. Stresses that European primary sector support and income diversification programmes should take gender into account and progressively foster equal representation in European agricultural policy bodies;
Amendment 162 #
2016/2204(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Calls on the European Commission to promote women's access to the ownership or co-ownership of farms as a form of positive discrimination for access to European rural assistance programmes and income diversification in rural areas;
Amendment 169 #
2016/2204(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Encourages the Member States, in the light of the conditionalities as regards equality between women and men and non- discrimination, to make greater and more synergistic use of the instruments available under the EAFRD, Leader+, Horizon 2020 and the ESF for creating better living and working conditions in rural areas and to raise awareness of all possibilities offered to women in such areas under existing legislation;
Amendment 172 #
2016/2204(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Recommends the progressive inclusion of equality modules in specialist agricultural training programmes, and in the development of teaching materials, promoting public campaigns for equality in rural areas and focusing on the importance of equality at rural schools;
Amendment 182 #
2016/2204(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Encourages the Member States to encourage the participation of female spouses or other family members in the joint management of farms, facilitating their access to farm ownership or co- ownership;
Amendment 205 #
2016/2204(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Encourages the Member States to promote equality between women and men in the management bodies and representation of all types of organisations, associations and public institutions and to consider the progressive implementation of this principle regarding access to aid or subsidies under European programmes for the primary sector, innovation or income diversification in rural areas;
Amendment 206 #
2016/2204(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Encourages the Member States to promote equality between women and men, specially through gender quota systems, in the management bodies and representation of all types of organisations, associations and public institutions;
Amendment 208 #
2016/2204(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Encourages the Member States to promote equality between women and men in the management bodies and representation of all types ofproducer organiszations and producers cooperatives, associations and public institutions;
Amendment 232 #
2016/2204(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Calls on the Commission, together with the Member States, to improve conditions for women in rural areas, and to provide not only adequate informational material on support possibilities specifically aimed at women farmers and women in rural areas, but also access to education and credit and the need for strategies to encourage and support women's entrepreneurial initiatives as they can provide women with the confidence they need to start their own businesses, while also promoting the establishment of associations and the provision of wide-ranging professional diversification advice;
Amendment 236 #
2016/2204(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Calls on the Commission, together with the Member States, to improve conditions for women in rural areas, and to provide not only adequate informational material on support possibilities specifically aimed at women farmers and women in rural areas, to support visibility and awareness-raising campaigns about their rights but also access to education and credit, while also promoting the establishment of associations and the provision of wide-ranging professional diversification advice;
Amendment 263 #
2016/2204(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8 a. Encourages the Member States to hold discussions at EU level about a clear model for agricultural structures since the problem of land grabbing and land concentration in Europe undermines the access of women rural to land;
Amendment 284 #
2016/2204(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 a (new)
Paragraph 9 a (new)
9 a. Encourages local and national authorities and other institutions to guarantee the fundamental human rights of migrant and seasonal workers and their families, especially to women and particularly vulnerable people, and to foster their integration in the local community;
Amendment 295 #
2016/2204(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 b (new)
Paragraph 9 b (new)
9 b. Calls on the Commission, the Member States and regional and local authorities to support projects and offer advice, especially addressed to women, on creating innovative agricultural activities in rural areas in order to enhance their competitiveness in agriculture and provide new jobs;
Amendment 3 #
2016/2099(INI)
Draft opinion
Recital A
Recital A
A. whereas transport is the largest sector in which the European Investment Bank (EIB) has been active since its foundation, with more than a trillion euros invested in transport projects since 1958;, with more than a trillion euros invested in the transport sector thanks to the support of the EIB since its foundation in 1958, this is the sector in which the EIB has been most active.
Amendment 8 #
2016/2099(INI)
Draft opinion
Recital B
Recital B
B. whereas decarbonising transport is a major challenge, and significant reductions in CO2 emissions from transport are needed if the EU is to achieve its long-term climate goals; whereas congestion and air pollution are major problems in developing urban mobility and protecting human health;
Amendment 16 #
2016/2099(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Welcomes the plan to review the Regulation on the European Fund for Strategic Investments announced by Commission President Juncker’s plan, which aims to increase the capacity of the Investment Plan for Europe from EUR 315 billion to EUR 630 billion until 2022; underlines, however, that it should not lead to a reduction in well-functioning sources of transport infrastructure funding;effective sources that are indispensable to the appropriate funding of transport infrastructure, such as subsidies under the Connecting Europe Facility.
Amendment 37 #
2016/2099(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Encourages the EIB to continue to support sustainable, safe, climate-friendly and innovative transport; underlines that it is the European ParliamentUnion’s priority to providensure sufficient funding for projects with European added value, including the cross- border transport links;
Amendment 48 #
2016/2099(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Underlines the need for European investment policy to pay more attention to horizontal issues, particularly as regards future means of transport, which will require the simultaneous and coherent development of alternative energy and telecommunications networks.
Amendment 54 #
2016/2099(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Underlines the importance of geographical balance ina distribution of investments with EIB involvement that is balanced in proportion to the Member States’ GDP, and expects the EIB and the Commission to deliver appropriate technical and administrative assistance to project preparation in countries that need it;
Amendment 55 #
2016/2099(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
Amendment 63 #
2016/2099(INI)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Stresses the importance in combating climate change of the goals set by COP 21 with regard to road, rail and inland waterway transport; underlines that the financial means should be available to bring about a modal shift from road to rail and waterborne and inland waterway transport; insists also that attention should be paid to investment in clean power for transport; proposes, to this end, increasing the capacities of financing tools that are specialised for this purpose, such as the European Clean Transport Facility (ECTF);
Amendment 81 #
2016/2099(INI)
Draft opinion
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Underlines the importance of optimising the Union’s investment policies by harmonising the various investment support tools (EFSI, ESIFs, CEF, projects bonds, the various funds, etc.); calls for a coordination structure to be set up between the EIB and the Commission in order to optimise the joint use of these various tools on a project-by- project basis so that loans, subsidies and guarantee mechanisms can be mixed for the same project under the best possible conditions.
Amendment 8 #
2016/2062(INI)
Motion for a resolution
Citation 5
Citation 5
— having regard to its resolution of 11 November 2015 on aviation2 , __________________ 2in particular paragraphs 6, 7 and 11 regarding the revision of Regulation (EC) No 868/2004 in order to safeguard fair competition in EU external aviation relations and reinforce the competitive position of the EU aviation industry, prevent unfair competition more effectively, ensure reciprocity and eliminate unfair practices, including subsidies and state aid awarded to all airlines from certain third countries that distort the market. Financial transparency in the fair competition clause is an essential element to guarantee this level playing field. __________________ 2 Texts adopted, P8 TA(2015)0394. Texts adopted, P8 TA(2015)0394.
Amendment 9 #
2016/2062(INI)
Motion for a resolution
Citation 5 a (new)
Citation 5 a (new)
- having regard to the European Court of Auditors Special Report No 21/2014 "EU-funded airport infrastructures: poor value for money" 1a, __________________ 1a http://www.eca.europa.eu/en/Pages/DocIt em.aspx?did=30441
Amendment 10 #
2016/2062(INI)
Motion for a resolution
Citation 14 a (new)
Citation 14 a (new)
- having regard to the Commission proposal of 7 December 2015 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Union Aviation Safety Agency, and repealing Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council,
Amendment 19 #
2016/2062(INI)
Motion for a resolution
Recital A a (new)
Recital A a (new)
Aa. whereas the European Court of Auditors Special Report Number 21/2014 "EU-funded airport infrastructures: poor value for money" 1a , besides the specific cases of airports in remote areas, connectivity in Europe should be based on economic sustainability and all infrastructures such as airports must be supported by a positive Cost-Benefit- Analysis when they are submitted to the Commission for approval. Taxpayers’ money should not be wasted in "ghost airports" that exist across Europe; __________________ 1a http://www.eca.europa.eu/en/Pages/DocIt em.aspx?did=30441
Amendment 20 #
2016/2062(INI)
Motion for a resolution
Recital A a (new)
Recital A a (new)
Aa. whereas the EU Single Aviation market is the most successful example of regional liberalisation of air transport that strongly contributed to unprecedented levels of air connectivity by broadening travel opportunities within and outside Europe while lowering prices;
Amendment 24 #
2016/2062(INI)
Motion for a resolution
Recital A b (new)
Recital A b (new)
Amendment 28 #
2016/2062(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas the aviation sector is a fundamental part of the European transport network, indispensable to ensure connectivity and regional cohesion within the EU and worldwide, and a driver with multiplier effect for growth and jobs creation;
Amendment 61 #
2016/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Welcomes the Commission’'s Communication on an Aviation Strategy for Europe and its effort to identify sources to boost the sector by finding new market opportunities and dismantling barriers, and for its proposals to meet and anticipate new challenges by developing modern regulatory frameworks (e.g. revised Basic Regulation for common rules in the field of civil aviation safety); believes that, in a longer-term perspective, a further holistic and ambitious approach should be embraced;
Amendment 73 #
2016/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Calls on the Commission to rethink on-going initiatives and propose alternatives to remove the deficiencies of the aviation sector resulting from the late and incomplete implementation of EU legislation such as the Single European Sky (SES); urges the Member States finally to make progress on other essential dossiers such asstresses that to provide legal clarity and certainty, although helpful, the publication of guidelines does not substitute the proper revision of existing regulations, in this respect urges the Council and the Member States finally to make progress on other essential dossiers such as the Recast of the Regulation on the Implementation of the Single European Sky and the revision of the Slot Regulation and the Passenger Rights Regulations;
Amendment 101 #
2016/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Believes that the European aviation sector can fit into a competitive global environment by further building on and developing its assets; believstresses that competition from third countries, if fair, should be based on reciprocity and a level playing field; with a fair competition clause and financial transparency in the upcoming aviation agreements, competition should be seen as an opportunity to develop and strengthen further athe European aviation model;
Amendment 111 #
2016/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
Amendment 114 #
2016/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Welcomes the initiative to negotiate at EU-level air transport agreements and bilateral aviation safety agreements with third countries representing emerging and strategic markets (China, Japan, ASEAN, Turkey, Qatar, the UAE, Armenia, Mexico, China, Bahrain, Kuwait, Oman and Saudi- Arabia) and encourages fast negotiations; calls on the Commission and the Council, in respect of Article 218 of the Treaty on the Functioning of the European Union, to fully involve and inform the European Parliament at all stages of negotiations;
Amendment 140 #
2016/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Recalls that air space is also part of the EU single market, and that any fragmentation resulting from diverging national practices (e.g.: taxes, levies, etc.) has an impact on the rest of the market and hampers EU competitiveness;
Amendment 152 #
2016/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Strongly believes that the aviation sector should fully rely on European satellite-based technologies, such as EGNOS and Galileo, which allow safer and more efficient navigation and approach procedures while enabling the full deployment of SESAR; Therefore insists on the need for a wide implementation of these technologies;
Amendment 154 #
2016/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Believes that many of the limits to growth, both in the air and on the groundAcknowledges the existing connectivity gap within the EU and the importance of regional connectivity; Believes that many of the limits to growth, both in the air and on the ground (e.g. capacity crunch, under and over utilization of infrastructures, different ANSP or limited investments), can be addressed by taking connectivity as the main indicator when assessing and planning actions in the sector;
Amendment 169 #
2016/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Considers that connectivity should not only be limited to number, frequency and quality of air transport services, but should also be assessed based on a cost- benefited analysis and within an integrated transport network and extended to other criteria, such as time, affordability and environmental cost, in order to reflect the actual added value of a route; calls, therefore, on the Commission to explore the possibility of developing an EU indicator based on other existing indices;
Amendment 177 #
2016/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Believes that such a type of connectivity index, without undermining the EU objective of territorial cohesion, can serve the overall strategic planning by distinguishing economically viable opportunities supported by a cost benefit analysis approved by the European Commission from unprofitable non-viable projects and by identifying intermodal and cost- efficient solutions;
Amendment 196 #
2016/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Reiterates that the TEN-T corridors are the backbone for the development of multimodal options where airports are core hubs; regrets that multimodal initiatives across Europe are fragmented and limited in number; calls on both the Commission and the Member States to give greater priority to the multimodal objective within the TEN-T corridors while removing bottlenecks; calls on the Commission promptly to present its proposal for a multimodal approach to transport, with the aviation sector fully integrated;
Amendment 233 #
2016/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12 a (new)
Paragraph 12 a (new)
12a. Considers that the Commission's evaluation of the Airport Charges Directive should help clarifying whether the current provisions are an effective tool to promote competition against the risk of abuse of monopoly power and to further the interests of European consumers and promote competition, or whether a reform is needed;
Amendment 244 #
2016/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Believes that the whole aviation value chain has the potential to be a strategic sector for investments, which needs to be further exploited by setting long-term objectives and by granting incentives to smart initiatives fulfilling those objectives such as greener airports or aircrafts, noise reduction, connection between airport facilities and public transport; invites the Commission and the Member States to look into further measures to promote such initiatives, including through the use of the European Fund for Strategic Investments, and to continue promoting and financing programmes such as Clean Sky and SESAR;
Amendment 252 #
2016/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Takes note of the CO2 emissions generated by the aviation sector; stresses the wide range of actions already taken to achieve carbon neutral growth from 2020, both technically by developing alternative fuels and lighter aircraft, and politically by abiding to international agreements; welcomes the Commission’'s intention to review EU measures to reduce CO2 emissions from aviation in light of the outcome of the 39th Assembly of the International Civil Aviation Organisation (ICAO); is of the opinion that, in view also of the Commission’'s Circular Economy Package, further initiatives aiming at increasing environmental capacity and at reducing emissions ofand noise from operational activities from, to and within airports should be encouraged, for example by labelling "green airport" and "green way-to-airports" and by achieving the most efficient logistics management;
Amendment 290 #
2016/2062(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Notes that relative to other transport modes, the aviation sector is already well ahead in putting the benefits of digitalisation, information and communication technologies, and open data to use, and encourages the sector to continue to take a lead in this process, while ensuring interoperability of systems and neutrality and transparency of access to information for consumers; welcomes the Commission’'s proposal for an aviation big data project and asks for clarification on its implementation;
Amendment 14 #
2016/2059(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Points out that the use of LNG in heavy-duty vehicles and shipping, inland transport and public transport services can reduce emissions of various pollutants (SOx, NOx and particulate matter) and, in the case of shipping, can allow the sector to meet the requirements of environmental legislation by decreasing the sulphur and nitrogen content in marine fuels used in the Emission Control Areas; notes that LNG, and in particular CNG, is also a viable solution for public transport which helps to reduce air and noise pollution;
Amendment 24 #
2016/2059(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Recalls that in urban, suburban and densely populated built-up areas installing publicly accessible refuelling points may help consolidate a more sustainable transport system;
Amendment 43 #
2016/2059(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Calls on the Member States to ensure implementation of Directive 2014/94/EU on the deployment of alternative fuels infrastructure, within the prescribed time limits, namely by 18 November 2016, in particular as regards the establishment of LNG refuelling points, at least along the existing TEN-T Core Network, to ensure that LNG heavy-duty motor vehicles can circulate throughout the Union, and at maritime and inland ports to enable LNG inland waterway vessels or sea-going ships to circulate throughout the TEN-T Core Network; recalls that Member States should assess, in their national policy frameworks, in close cooperation with their regional and local authorities, the need to install refuelling points for LNG in ports outside the TEN-T Core Network and assess the need to install a supply at airports for stationary aircraft;
Amendment 2 #
2016/2035(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Highlights the fact that in order to achieve the objective of diversification, all entrepreneurship initiatives must be locally based, with a guarantee that control over companies and cooperatives is retained at that level; points out that social economy initiatives are especially suitable for these purposes;
Amendment 9 #
2016/2035(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Highlights the importance of distinguishing between the various forms of fisheries-related tourism, which include fishing tourism (pesca-tourism), maritime and coastal water-based activities, recreational fishing (including angling tourism), and activities based on heritage and culture that are geared towards creating synergies with marketing initiatives for high-quality primary products;
Amendment 13 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Recital E
Recital E
E. whereas fisheries-related tourism activities can help to raise the profile of fishermen and promote appreciation and understanding of their complex field of activity; whereas fishing tours and other tourism-related fishing activities (tourist services offered by fishermen ashore, recreational fishing, etc.) are economically advantageous for fishermen and sustainable in terms of resources, compared with traditional fishing, but are still little known to the general public, who are manifestly not fullyand there is a need to raise consumer awareness of the importance of consuming local fish products coming from a short supply chain;
Amendment 15 #
2016/2035(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Highlights the importance of supporting business platforms that are geared towards the type of customer who is looking for a top-quality tourist experience, meaning that skills training in this area and establishing technology infrastructure and digital distribution platforms must be a priority in public initiatives and eligible activities;
Amendment 19 #
2016/2035(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Believes, therefore, that mass- tourism seaside resorts will continue to lose their upmarket tourism trade to unspoiled rural and coastal destinations, if these are well developed and maintained, and if the tourism sector adapts its offers to new demands for tailor-made products; and develops marketing platforms that are tailored to suit those potential demands;
Amendment 19 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Recital F
Recital F
F. whereas fisheries-related tourism can afford an opportunity to attract environment-conscious tourists by providing a wide offering ranging from local products to green business styles;
Amendment 21 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Recital F a (new)
Recital F a (new)
Fa. whereas the traditional gastronomy linked with fisheries products and traditional preservation and processing industries could represent a major asset for the tourism being developed around the fishing industry;
Amendment 25 #
2016/2035(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Points out the need to look into ways of expanding the potential demand as regards these converted vessels by widening what is on offer to appeal, for example, to the educational community, which has experience in using the agricultural sector for teaching purposes with ‘farm school’ projects;
Amendment 26 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Recital I
Recital I
I. whereas the EMFF supports investment to help fishermen diversify their income by developing complementary activities, including investment for boats, fishing tours, shore-based tourism services, catering, recreational and sport fishing services, and fishing-related educational activities;
Amendment 27 #
2016/2035(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Points out that the regulatory burden on fishing businesses, in particular as regards safety rules, building legislation and vessel safety, must be simplified in order to facilitate necessary investment;
Amendment 32 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Recital P
Recital P
P. whereas fisheries-related tourism activities are carried out by professional fishermen seeking to diversify their sources of incomeactivities, promote, and enhance the status of, their profession and the socio- cultural heritage, and improve the sustainable use of aquatic ecosystems, aims which they sometimes pursue by carrying tourists on fishing boats; whereas while these fishing activities plainly involve a tourism element and a recreational purpose, they are not covered by anyre is no clear- cut standard-setting definition for them;
Amendment 35 #
2016/2035(INI)
Draft opinion
Paragraph 9 a (new)
Paragraph 9 a (new)
9a. Calls on Member States to provide EMFF funding for fishing businesses’ projects without red tape and to set up central contact points at regional authorities so as to make it easier for businesses concerned to move into different areas;
Amendment 36 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Recital S
Recital S
S. whereas recreational fishing is an activity carried out solely for recreational and/or competitive sporting purposes, in which living aquatic resources are exploited, but catches may not, under any circumstances, be sold; whereas although the intention is not to make a profit, recreational fishing is included among the tourist activities that generate a parallel economy which can be managed by professional fishermen through services, facilities, and infrastructure offered to recreational fishermen;
Amendment 38 #
2016/2035(INI)
Draft opinion
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
10a. Highlights the need to assess the impact that tourism-related recreational fishing activities have on fishing;
Amendment 41 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Recital S a (new)
Recital S a (new)
Sa. whereas there are no reliable socio-economic or environmental statistics on the impact of recreational fishing on stocks, especially in areas where recreational fishing is intensive, and whereas there are no clear rules or exhaustive checks on catch and still less on illicit sales of recreational catch through informal channels generally linked to restaurants;
Amendment 42 #
Amendment 43 #
2016/2035(INI)
Amendment 45 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Recital W
Recital W
Amendment 46 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Recital X
Recital X
X. whereas tourist numbers are concentrated almost entirely in the months of July and August, with an average of 31 touring days compared with 3 days on average in the other months of the year, giving a total of 34 days per boat per yearmeaning that fisheries-related tourism is extremely seasonal in nature and it is important to encourage diversification;
Amendment 47 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Recital Y
Recital Y
Amendment 49 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Recital Z
Recital Z
Amendment 53 #
2016/2035(INI)
Draft opinion
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Is convinced that a balanced mix of alternative and targeted tourism products, and appropriate promotion and marketing of those products, can help in balancing the problems of seasonality;
Amendment 53 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Recital AA
Recital AA
Amendment 54 #
2016/2035(INI)
Draft opinion
Paragraph 14 a (new)
Paragraph 14 a (new)
14a. Calls for support to be given to marketing platforms run by local entrepreneurs to ensure that they retain the highest possible degree of involvement and participation in, and control over, the entire value chain;
Amendment 57 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Recital AC
Recital AC
AC. whereas young people can also be considered a target group for the development of fishing tourist destinations, since they are more willing to learn foreign languages and more likely to appreciate sports events and other cultural activities related to fishing;
Amendment 59 #
2016/2035(INI)
Draft opinion
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Believes, therefore, that fishing localities should consider launching joint marketing campaigns with other destinations in the same region and promoting joint marketing platforms with a particular focus on promotion and online sales;
Amendment 59 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Recital AC a (new)
Recital AC a (new)
ACa. whereas traditional fishing is currently the least well-known primary sector activity and the one least studied and used as an educational tool at basic and intermediary academic levels;
Amendment 60 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Recital AC b (new)
Recital AC b (new)
ACb. whereas there is broad scope for the introduction of educational activities relating to traditional fishing based on models such as that of the ‘farm school’;
Amendment 61 #
2016/2035(INI)
Draft opinion
Paragraph 16 a (new)
Paragraph 16 a (new)
16a. Takes the view that within this marketing strategy synergies should be established among marketing initiatives for high-quality fresh or processed products, gastronomy and tourism, grouped into territorial areas that are coherent from a cultural, production- related or environmental point of view and/or synergy-based;
Amendment 61 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Recital AF
Recital AF
Amendment 63 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Recital AG
Recital AG
Amendment 65 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Recital AI
Recital AI
AI. whereas the Cetara Tuna Festival (‘La sagra del tonno di Cetara’) and similar events frequently held in Italy during July and August in order tofestivals are held in various coastal villages in Member States where it is important to integrate other means of increasing the tourism pull, such as by combining these with other quality offerings in the primary sector: disseminateing knowledge of small-scale fishing, fishermen’s way of life, and regional musical and food and wine culture have played a vital role in maintaining and promoting the tourist industry in neighbouring towns and areascontact with traditional cultures and regional food and wine culture, and high-end products from the processing and canning industry which reflect the diversity of the EU;
Amendment 66 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Recital AJ
Recital AJ
Amendment 69 #
2016/2035(INI)
Draft opinion
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Calls on the Commission to promote, through the European Travel Commission and its portal visiteurope.com, sustainable recreational fishing tourism destinations in Europe and, by means of a targeted information campaign, to make fishing businesses aware of the potential of these new and sustainable business models and of the growth opportunities they afford;
Amendment 72 #
2016/2035(INI)
Draft opinion
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Calls on the Member States, and on regional and local authorities, widely to disseminate information about the Commission’s European Job Mobility Portal EURES, which provides information for jobseekers and employers about job opportunities, skills and training needs in the ‘blue jobs’ section, and to promote open, online courses to upgrade or re-orient skills relating to tourism management and innovative pesca-tourism;
Amendment 74 #
2016/2035(INI)
Draft opinion
Paragraph 22 a (new)
Paragraph 22 a (new)
22a. Emphasises the need to raise awareness among local entrepreneurs, and provide them with training, on new joint online platforms for the promotion and sale of tourism-related products, including experience-based tourism, and to hard-wire these elements into their businesses to ensure that the profits of diversification remain in the local communities.
Amendment 75 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Considers it essential to redesign and adapt fishing vessels for tourist activities, bearing in mind that boats need to be renovated in order to guarantee tourists’ safety and offer the comfort necessary for a pleasant experienceto ensure this is no obstacle in terms of carrying on activities;
Amendment 80 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Believes that the strategic goal of the Commission initiative should be to promote fishing tour activities, shore-based tourist services offered by fishermen, and sport fishing-related tourism and enable them to be developed to the full throughout Europe with the aid of a shared network and framework set up for that purpose;
Amendment 87 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Considers there to be an urgent need to carefully direct support policies and properly assess their results, and to systematise, standardise and improve the gathering of statistics on the contribution these diversifying activities make to the revenue of European fishing areas; stresses also the importance of monitoring the real impact of recreational fishing as an economic activity, its impact on stocks and any potential competition, via informal sales channels, with the professional fishing industry; urges that the fishing industry participate in the design of such monitoring measures;
Amendment 97 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Recommends that the principle of the decarbonisation and energy efficiency of motorised vessels be included among the adaptations that must be made to such vessels when they are converted for use in those activities;
Amendment 112 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 a (new)
Paragraph 9 a (new)
Amendment 116 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
10a. Urges that integrated offerings be designed that provide consumers with full experiences based on the structured and synergetic combination of everything an area has to offer and that partnerships be formed to capture consumers via the tourism dynamics already in operation in areas adjacent to traditional fishing areas, such as conference and/or career tourism;
Amendment 125 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Calls on the Commission, the Member States, and regional and local authorities to intensify promotion and communication campaigns, for instance in connection with the ‘European Destinations of Excellence’, ‘European Year of Cultural Heritage’ 2018, and initiatives similarly aimed at improving knowledge and awareness of traditional fishing culture; urges stakeholders to tap the potential of environment-conscious tourists and those able to travel off-season;
Amendment 137 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Given the lack of synergy among businesses in the EU’s sea basins, resulting in fragmentation and limited economic advantages, considers it essential for Member States, regions, and stakeholders to share best practice; notes that research institutes, museums, tourism companies, traditional fisheries preserving and processing industries and other stakeholders should be encouraged to work together to develop sustainable innovative products meeting visitors’ expectations;
Amendment 142 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Calls on Commission, the Member States, local and regional authorities, the sector concerned, and other stakeholders to take targeted action in line with the EU policies affecting the fisheries sector; points to the need to adopt a bestgood practice manual setting out the most significant examples to encourage other businesses to follow suit; points out that the local scientific community also needs to be involved in order to prevent environmental problems;
Amendment 3 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Citation 1 a (new)
Citation 1 a (new)
— having regard to the recent Judgment of the European Court of Justice in Joined Cases C-132/14 to C- 136/14 on the interpretation of Article 349 TFEU, in which the Court states that Article 349 TFEU authorises a derogation not only from the Treaties but also from secondary legislation;
Amendment 17 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Recital D
Recital D
D. whereas the Common Fisheries Policy (CFP) recognises, to a certain extent, the specific characteristics of the ORs and allows for a differentiated approach in thefocus in those regions, although it does not fully address the specific problems that those regions have;
Amendment 46 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Recalls that marinPoints out that scarce biological resources around the ORs should be especially protected and hence only fishing vessels registered in OR ports are allowed to fish in the waters up to 100 nautical miles from the baselines of the ORs; takes the view, therefore, that the ORs' small- scale artisanal and coastal fleets should be given preferential access to fishing opportunities for highly migratory species in order to foster the diversification that is a traditional characteristic of those fleets, and that Article 17 of Regulation (EU) 1380/2013 of the European Parliament and the Council of 11 of December 2013 on the Common Fisheries Policy should be adapted accordingly;
Amendment 68 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Welcomes the specific provisions for the ORs in the EMFF, such as the compensation for additional costs – which is higher than was at its highest during the previous programming period but is still not enough – and the maximum public aid intensity, which is higher than for other regions;
Amendment 109 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Requests the Member States, when implementing the CFP provision of the CFP on n the allocation of fishing opportunities, to consider in particular fishing vesselspay particular attention to traditional and artisanal fishing in the ORs, which contributes to the local economy and haves a low impact on the environment;
Amendment 114 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. Considers that both the databases on stocks and the impact of small-scale vessels in the ORs has tomust be improved;
Amendment 132 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23
Paragraph 23
23. Advocates reconsidering the fleet segmentation basis under a potential future CFP, in order to make better use of capacity limits and facilitate developmentsecure an objective evaluation of the balance between the fishing opportunities and the ‘fishing capacity’ of the ORs’ small-scale artisanal fleet (which uses highly selective fishing gear), promoting the implementation of technical improvements to vessels with power and/or stability issues that could pose a risk to crew safety in adverse weather conditions, in line with the objective scientific criteria used in shipbuilding, without giving rise to an increase in fishing activity;
Amendment 138 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24
Paragraph 24
24. Proposes increasting aid intensity for engine replacement in the ORs where scientific evidence indicates that climate conditions and climate change have a decisive negative impact on the ORs’ fleetsnew aid schemes for the gradual renovation and modernisation of the ORs’ artisanal fleets, in particular so as to promote the implementation of technical improvements to small-scale selective artisanal fishing vessels in the ORs with power and/or stability issues that could pose a risk to crew safety in adverse weather conditions, in line with the objective scientific criteria used in shipbuilding, without giving rise to an imbalance between fishing opportunities and ‘fishing capacity’;
Amendment 148 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25
Paragraph 25
25. Advocates not establishing a dedicated fund for the ORs, as comprehensive resources of the European Structural and Investment Funds are already availableCalls on the Commission to look into the possibility of creating, under the next multiannual financial framework, a specific instrument – along the lines of the POSEI relating to agriculture that is already in place for the ORs – which is designed to compensate for the additional costs of fisheries and aquaculture products in the ORs, and which must include the following EMFF Regulation provisions: Article 8 (State aids), Article 13(5) (Budgetary resources under shared management), Article 70 (Compensation regime), Article 71 (Calculation of the compensation), Article 72 (Compensation Plan), Article 73 (State aids for for implementing compensation plans);
Amendment 155 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 26
Paragraph 26
26. Notes that modernisation may lead to increased and more diversified fishing activities; stresses that these activities must not undermine the objectives of sustainable fisheries and healthy stocksthe renovation and modernisation of vessels in the ORs’ small-scale artisanal fleets – which use highly selective fishing gear such as hand lines – may improve crew safety in adverse weather conditions, in line with the objective scientific criteria used in shipbuilding, without giving rise to an imbalance between fishing opportunities and ‘fishing capacity’;
Amendment 4 #
2016/2012(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Calls for a definitive clarification with regard to the legal consideration that the effects of positive discrimination can have on differences in accessing goods and services.
Amendment 7 #
2016/2012(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Notes the rapid development of the sharing economy, particularly in the transport and tourism sectors, and calls on the Commission to clarify if these activities are services that fall under the scope and the application of the directive. If they do so, the liability of the online platform connecting service providers and customers’ needs to be defined for acts of discrimination;
Amendment 21 #
2016/2012(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Emphasises the role of local and regional institutions in this domain as service providers, regulators and parties to inspections with regard to the basic aspects of transport and tourism.
Amendment 29 #
2016/2012(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Stresses the need to continue efforts to unify definitions and concepts with regard to this issue, in accordance with the recommendations of the report on the implementation of Directive 2004/113/EC to improve statistical processing, diagnoses and strategies to combat this inequality; highlights the role and competence of the EIGE in realising this objective.
Amendment 41 #
2016/2012(INI)
Draft opinion
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Considers that providing baby changing facilities in all public toilets and accessible public transport stations for pushchairs would help promote inclusive transport and tourism;
Amendment 45 #
2016/2012(INI)
Draft opinion
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Considers that providing baby changing facilities in all public toilets would help promote inclusive transport and tourism; warns against the tendency to place these solely in female toilets and calls for their gradual introduction in mixed areas in order not to cement gender roles and to promote the equal sharing of such responsibilities between both people in a mixed gender couple or in other forms of partnership.
Amendment 59 #
2016/2012(INI)
Draft opinion
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Expresses serious concern that cases of sexual harassment often occur on both public transport, but are also reported in the context of the sharing economy, and on-demand transport and underlines the need for a proper definition of liability for such acts., including in the context of the sharing economy;
Amendment 61 #
2016/2012(INI)
Draft opinion
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Expresses serious concern that cases of sexual harassment often occur on public transport, but are also reported in the context of the sharing economy, and underlines the need for a proper definition of liability forcalls for more active measures to be taken for the prevention and suppression of such acts.
Amendment 65 #
2016/2012(INI)
Draft opinion
Paragraph 9 a (new)
Paragraph 9 a (new)
9a. Calls for a deeper legal debate into the responsibility of internet service providers for the prevention and suppression of harassment cases on virtual relationship platforms and the role they can play in improving such prevention and suppression.
Amendment 17 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Citation 16 a (new)
Citation 16 a (new)
– having regard to Council Framework Decision 2008/947/JHA of 27 November 2008 on the application of the principle of mutual recognition to judgments and probation decisions,
Amendment 18 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Citation 17 a (new)
Citation 17 a (new)
– having regard to the report of 22 July 2014 of the UN Special Rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non- recurrence,
Amendment 94 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Citation 44 a (new)
Citation 44 a (new)
– having regard to the procedure set out in the EU framework to strengthen the rule of law adopted by the Commission on 11 March 2014,
Amendment 175 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Recital D a (new)
Recital D a (new)
Da. whereas most of the unsolved disappearances that occur in the EU each year are related to trafficking in human beings,
Amendment 177 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Recital D b (new)
Recital D b (new)
Db. whereas the legal, social and personal problems that a disappearance causes have a specific impact on those involved that must be recognised and addressed,
Amendment 338 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Considers that the social inclusion and cultural integration of refugees in the host society is a dynamic, two-dimensional process (involving rights and duties), representing a challenge and an opportunity that requires responsibilities and efforts both by the refugees and by the Member States, their local and regional administrations and host communities, which means that those levels of government must play a part in a bottom- up process of decision-making in this area;
Amendment 402 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Points out that solutions adopted for the initial reception of refugees and migrants must comply with standards of dignity and the guarantees worthy of a state governed by the rule of law, and must rule out practices incompatible with EU rules on asylum, such as so-called ‘hot returns’;
Amendment 432 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Calls for all law-enforcement agencies and authorities, including those at local and regional levels, working to prevent radicalisation and terrorism to be involved in these efforts, by integrating information they collect and process into European databases and ensuring that they receive the training and information necessary for their work. It should not be forgotten that the persons guilty of committing the most serious terrorist attacks on European soil resided in such local communities, and that local and regional authorities are best placed to know what goes on in these communities each day;
Amendment 446 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Emphasises the need to uphold the values of the Union, the principles of the rule of law, and EU legislation in devising and implementing criminal-law measures to punish terrorist offences. Rejects any ‘right to opt out’ and condemns the failure of certain states to comply with framework decisions such as that on the mutual recognition of judgments, so as to enable the unfair prolongation of criminal convictions that have expired, in accordance with EU law;
Amendment 447 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 b (new)
Paragraph 6 b (new)
6b. Calls for a common European narrative to be built to combat extremism, radicalisation and discourse encouraging people to organise and perpetrate terrorist attacks on European soil. Such attacks are directed against the system of freedoms and the area of peace and prosperity on which the Union is founded. Many states have already fallen victim to such attacks, which deserve an interpretation which goes beyond a merely national perspective. They strike at our way of life and our democratic principles, and warrant a policy response, as well as prevention and crack-downs at European level;
Amendment 450 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Believes that a European early warning and responsive system should be set up to identify groups that are at high risk of radicalisation; calls on the EU and the Member States to make greater efforts to prevent radicalisation via the Internet and social media, in particular among young people, and to assist the families of those who are at risk; encourages Member States to foster cyber activism and creativity with a view to combating the ideas and activities of radical groups, and to incorporate this dimension into lessons on online risk prevention in schools. Calls for the exchange of best practices and to use of intelligence-sharing mechanisms in order to fight terrorist networks efficiently;
Amendment 487 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Stresses the need to strengthen measures to prevent and avoid the consumption of goods produced and services provided by victims of people- trafficking; such measures should be incorporated into the European strategy to combat this scourge, in which companies should also be involved;
Amendment 488 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 b (new)
Paragraph 8 b (new)
8b. Draws attention to the link between people-trafficking and the problem of missing persons in Europe; stresses the need for a comprehensive strategy to address the particular suffering of relatives of missing persons, given the particular legal, social and emotional nature of such cases; takes the view that this strategy should be launched with a Commission communication on this issue;
Amendment 489 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 c (new)
Paragraph 8 c (new)
8c. Considers that this strategy should focus on stepping up judicial and police cooperation, particularly during the initial phase following the reporting of disappearance suspected of being connected to a criminal offence, particularly in cross-border areas. Adds that training for the relevant staff should be promoted – with a special emphasis on caring for those affected by events – with the strong support of, and cooperation with, civil society organisations working in this field;
Amendment 578 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 a (new)
Paragraph 14 a (new)
14a. Deems it crucial that all EU Member States cooperate with national or international judicial investigations attempting to clarify responsibilities and endeavouring to ascertain the truth and secure justice and redress for the victims of crimes against humanity committed in the Union by totalitarian regimes. Calls on the Member States to provide the necessary training for legal practitioners in this area; urges the European Commission to conduct an objective assessment of the state of play in such processes to foster democratic remembrance in all Member States; Warns that failing to comply with international recommendations on democratic remembrance and the principles of universal jurisdiction is a breach of the basic principles of the rule of law;
Amendment 676 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18 a (new)
Paragraph 18 a (new)
18a. Emphasises the need for coordinated action to be taken to combat stereotypes that reproduce and reinforce gender roles in the key areas in which those stereotypes are perpetuated; points out that such action should be planned with a particular focus on educational material, advertising and sexist language;
Amendment 771 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 28 a (new)
Paragraph 28 a (new)
28a. Encourages the Member States to pay particular attention to programmes that focus on preventing young people from leaving school early and to test and share best practices in this area;
Amendment 781 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 29
Paragraph 29
29. Highlights that traditional national minorities who have been living together with or alongside traditional majority cultures for centuries in Europe are facing the negative consequences of the migration crisis, i.e.and the creation and dissemination of derogatory or negative stereotypes and other democratically dubious practices that generate mistrust towards non- majority autochthonous minorities; believes that the solution to this problem lies in the establishment of minimum, binding standards on protecting the rights of traditional minorities, as preserving European heritage gives added value to diversitythe diversity they provide is an inalienable part of the cultural, linguistic and institutional diversity of the Union;
Amendment 795 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 30 a (new)
Paragraph 30 a (new)
30a. Calls for the European conception of multilingualism also to include minoritised languages and for knowledge of those languages, especially those which are legally co-official languages in the Member States, to enjoy the same recognition and treatment as that which is afforded to other official languages in EU competitions and programmes;
Amendment 796 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 30 a (new)
Paragraph 30 a (new)
30 a. Calls on the governments of the Member States to condemn practices which, by means of linguistic discrimination or enforced or concealed assimilation, have in the past been – or are now – directed against the identity and language use of endangered linguistic communities or their cultural institutions;
Amendment 801 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 30 b (new)
Paragraph 30 b (new)
30 b. In the Framework Convention for the Protection of National Minorities (FCNM) adopted by Committee of Ministers of the Council of Europe in 1994, calls on the European Commission to elaborate a European level Directive in order to tackle language discrimination, as there are Directives on how to tackle racism and xenophobia;
Amendment 806 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 30 c (new)
Paragraph 30 c (new)
30 c. Calls on the European Commission to strengthen its plan to promote the teaching and use of regional languages, as a potential way to tackle language discrimination in the EU;
Amendment 816 #
Amendment 823 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 32
Paragraph 32
32. Stresses that persons with disabilitiesfunctional diversity are entitled to enjoy their fundamental rights on an equal basis with others, including the rights to inalienable dignity, independent living, autonomy and full social integration; notes that a human rights-based approach to disability is not yet fully endorsed, and urges the EU and its Member States to intensify efforts to align their legal frameworks with CRPD requirements;
Amendment 829 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 33
Paragraph 33
33. Recalls that persons with functional, intellectual and psychosocial disabilitiesversity face particular barriers to the fulfilment of their fundamental rights and calls on Member States to strengthen efforts to promote their autonomy and inclusion on an equal basis with others;
Amendment 833 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 34
Paragraph 34
34. Notes that children with disabilitiesfunctional diversity disproportionately experience a variety of human rights violations, including the denial of access to basic services such as education and healthcare or placement in institutions away from their families and communities, and are at a higher risk of becoming victims of violence, exploitation and other forms of ill-treatment and abuse; highlights the need for comprehensive policy action by the EU and the Member States to ensure the thorough implementation of the UN Convention on the Rights of the Child, in conjunction with the CRPD;
Amendment 834 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 34 a (new)
Paragraph 34 a (new)
34a. Emphasises, furthermore, the double discrimination suffered by women with functional disabilities linked to their status as disabled women and to their gender; emphasises that this should be mainstreamed into equality policies and into policies designed with a view to the full integration of persons with functional disabilities;
Amendment 836 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 35
Paragraph 35
35. Urges Member States to ensure that the 112 emergency hotline is fully accessible for disabled personspersons with functional diversity;
Amendment 841 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 37
Paragraph 37
37. Calls on Member States to ensure real participation and freedom of expression for persons with disabilitiesfunctional diversity in public life; notes that such efforts should be supported by providing subtitling, sign language interpretation, documents written in Braille and easy-to- read formats;
Amendment 858 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 39 a (new)
Paragraph 39 a (new)
39a. Encourages the Member States and the European institutions to work together in developing active policies designed to shift the focus of policies concerning elderly people towards ensuring that they are fully integrated into social life and fostering the empowerment of elderly people and their participation in public life; takes the view that experience is valuable and that tapping its potential gives the European economy a competitive edge when combined, in an appropriate manner, with capabilities for innovation and training in the new skills contributed by new generations; points out that there is therefore a need to incorporate this approach into active ageing policies;
Amendment 934 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 43 a (new)
Paragraph 43 a (new)
43a. Calls for the proposal and sharing of best practices with a focus on eliminating procedural and language barriers that discourage civic participation in the decision-making processes of public institutions at all levels of governance;
Amendment 935 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 43 b (new)
Paragraph 43 b (new)
43b. Takes the view that the criterion of openness, the essence of transparency and participation, should be consolidated as the basis of the processes for citizens’ participation in public life; emphasises the need for transparency to be applied in full not only in the decision-making processes of institutions but also in monitoring the handling of matters relating to services provided by public institutions; emphasises the need to promote the provision of such services via accessible digital media;
Amendment 957 #
2016/2009(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 46 a (new)
Paragraph 46 a (new)
46a. Calls on the Commission to be more resolute in its use of the instruments at its disposal under the framework for the prevention of systemic threats to the rule of law in EU countries, by applying the prevention capacities provided for in the phases involving objective assessment and dialogue with the Member State concerned in cases of clear and serious breaches of the European Charter of Fundamental Rights, even if those breaches are not strictly related to the implementation of EU law;
Amendment 3 #
2016/2008(INI)
Motion for a resolution
Citation 3 a (new)
Citation 3 a (new)
– having regard to the 2014 United Nations E-Government Development Index (EGDI);
Amendment 5 #
2016/2008(INI)
Motion for a resolution
Citation 4 a (new)
Citation 4 a (new)
– having regard to the work on e- democracy undertaken by the Conference of European Regional Legislative Assemblies (CALRE) using the United Nations cooperation network IT4all
Amendment 6 #
2016/2008(INI)
Motion for a resolution
Citation 4 b (new)
Citation 4 b (new)
– having regard to the report on ‘Human rights and technology: the impact of intrusion and surveillance systems on human rights in third countries’ (2014/2232(INI));
Amendment 34 #
2016/2008(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas democracy should adapt to the changes associated with the new technological age, the progress of whichinstitutions should use make us of the interaction possibilities offered by new information and communication technologies to improve democratic systems. Progress in, and the secure use – under equal conditions – of these tools must be regarded as a public good that, if properly used, could help to create a more transparent and participatory democracy;
Amendment 38 #
2016/2008(INI)
Motion for a resolution
Recital C a (new)
Recital C a (new)
Ca. whereas further progress on cyber security and data protection are essential if we wish to make greater use of new technologies in institutional and political life and thereby enhance citizen participation in decision-making.
Amendment 67 #
2016/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Stresses the need for these possibilities for enhancing democracy by means of technology to be used in a secure environment that is safe from mass surveillance operations and developed on operational and programming platforms which ensure the strongest possible guarantees against any inclination to intrude on the part of the authorities. Failure to comply with this recommendation could discourage use of these tools, in particular among organisations promoting and safeguarding civil rights. It is therefore essential that the guarantees enshrined in European legislation on data protection are implemented in full and extended to these tools for openness and participation.
Amendment 68 #
2016/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Stresses that the purpose of e- democracy is to facilitate democratic practice, not to establish an alternative democratic system or to promote a certain type of democracy; advocates that the interactions by individuals and communities using these types of tool are conducted with the utmost transparency by promoting the development of registers of networking groups and the interests they represent and publishing both the contributions and reasoned answers they provide to the representative institutions that should continue to play a leading role in decision-making processes.
Amendment 80 #
2016/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
Amendment 97 #
2016/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Recalls the first successful European example of online voting in Estonia in its legally binding elections in 2005 as a positive example, but maintains that if the take-up of e-voting across Europe is to be successful, it will be necessary to assess the costs, benefits and implications of different or divergent technological approaches; calls for remote digital voting to become more widespread and to harness the benefits of new technologies in current polling-booth voting processes with a view to smoothing the transition from traditional to digital systems and eliminating the digital divide among the electorate.
Amendment 111 #
2016/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Stresses that democratic processes require extensive debate, scrutiny and reflection which are conducive to fair and rational deliberation, but that this could be overshadowed by specific sectorial interests which abuse the influence of ICT; takes the view that the best guarantee against this risk is transparency concerning interactions on digital participation platforms, the interests represented by the agents interacting and information on campaigns which are potentially being promoted, directly or indirectly, on media and social networks of all kinds as well as the size of their outreach and their objectives and target audience.
Amendment 123 #
2016/2008(INI)
Motion for a resolution
Subheading 2
Subheading 2
Proposals on improving the democratic system by means of ICT
Amendment 137 #
2016/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Proposes that further progress be made in evaluating use of new technology to improve democracy in EU administrations by incorporating, as indicators, targets measuring: the quality of online services; use of services in both quantitative and qualitative terms; the human capital required for intensive application of this new technology in improving e-administration in general and democracy in particular, and the development of infrastructure needed to deploy digital services;
Amendment 140 #
2016/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 b (new)
Paragraph 8 b (new)
8b. Encourages the simplification of institutional language and procedures and the organisation of multimedia content to explain the keys to the main decision-making processes in order to promote understanding and participation; stresses the necessity of disseminating this gateway to e-participation through segmented proactive tools that permit access to all the documents within parliamentary files;
Amendment 141 #
2016/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 c (new)
Paragraph 8 c (new)
8c. Emphasises the importance of making the results of digital interaction visible and using them as tools that train and incentivise in order to encourage participation by citizens;
Amendment 161 #
2016/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
10a. Encourages the administrations to reflect their commitment to this principle of institutional openness through changes to their strategic design and corporate culture, budgets and organisational change processes that are driven by the goal of improving democracy through use of new technology;
Amendment 163 #
2016/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 b (new)
Paragraph 10 b (new)
10b. Warns that placing available information on the internet is only a first step in facilitating active public participation; advises that organising the information correctly, separating it into segments, arranging it by topic or areas of interest and developing proactive programmes so that both the public and other parties that are especially informed or concerned receive it during the deliberation process all constitute a key factor in promoting services of this kind;
Amendment 165 #
2016/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 c (new)
Paragraph 10 c (new)
10c. Believes that combining the use of ICTs with interaction with traditional means of communication and face-to-face participation systems is equally essential in order to overcome the digital divide and facilitate the spread of these new contact and connection possibilities among members of the public who do not use or are less familiar with new technology and the institutions;
Amendment 166 #
2016/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 d (new)
Paragraph 10 d (new)
10d. Believes it to be essential that the deployment of these new tools is backed by campaigns promoting the possibilities they offer and the civic values of joint responsibility and participation;
Amendment 170 #
2016/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Calls on the Commission to realise the full potential of the European Citizens’ Initiative through a wider use of ICT, in order to make this important tool more user-friendly and widely publicised; believes that the use of new technology could improve, in particular, the online signature collection systemhelp in complying with the requirements to be met in order to submit a European Citizens’ Initiative, such as the signature collection system or the organisation and coordination of the support platforms driven from within the various Member States;
Amendment 172 #
2016/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11 a (new)
Paragraph 11 a (new)
11a. Believes that capitalising too on the benefits of new technology in the everyday management of the institutions and especially in front-office services and management of administrative files in accordance with the same principles of transparency and accessibility is fundamental to the use of these participation services being promoted; believes that the use and quality of these tools is a decisive factor in overcoming the digital divide;
Amendment 196 #
2016/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Calls for more cooperation at EU level and recommends the sharing of best practices for e-democracy projects as a way to move towards a form of democracy that is more participatory and deliberative and that responds to the requests and interests of the public; stresses that sharing of best practices needs to be incorporated at all institutional levels and calls on the Commission to provide an assessment of possible models of online voting for consideration by the Member States by the end of 2017, in time for the next European elections in 2019;
Amendment 204 #
2016/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Stresses the need to protect privacy and personal data when using e-democracy tools and to foster a more secure internet environment, particularly with regard to information and data security, the setting- up of secure digital public registers and the validation of electronic signatures in order to prevent fraudulent multiple interactions; underlines that security issues must not become excuses to promote indiscriminate surveillance and control operations nor a deterrent to the inclusion of individuals and groups in democratic processes;
Amendment 214 #
2016/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Calls on its Members to enhance transparency in their work, especially in the current challenging political context, and; asks its administration to look into the possibility of setting up digital platformsthe committee responsible in the European Parliament to draw up a report on the most active platforms sharing technology to improve democracy and to become involved in them; requests the inclusion in the recently created forum for better digital services of a specific section on improving the transparency and e-participation services offered to the public, including the latest IT tools, in ord; encourages Members to allow Memberuse these tools to communicate with the constituents and stakeholders efficiently, with a view to informing them on EU and parliamentary activities, to opening up policy-making processes and increasing awareness of European democracy;
Amendment 10 #
2016/0411(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1
Article 1 – paragraph 1
Regulation (EC) No 1008/2008
Article 13 – paragraph 3 – point b
Article 13 – paragraph 3 – point b
unless otherwise provided for in an international agreement concluded by the Union wet-lease signed by the Union based on an existing Air Transport Agreement which has been signed before 1 January 2008, one of the following conditions is fulfilled:
Amendment 15 #
2016/0287(COD)
Proposal for a regulation
Recital 4
Recital 4
(4) Support of this kind should encourage entities with a public mission such as public authorities and providers of public services to offer free local wireless connectivity as an ancillary service to their public mission so as to ensure that local communities can experience the benefits of very high-speed broadband in the centres of public life. Such entities could include municipalities and other local public authorities, libraries and hospitals, health centres, retirement homes, orphanages, transport services, tourist related services and other entities of particular interest for the local community and its people.
Amendment 31 #
2016/0287(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) Given the non-commercial nature of this intervention and the small scale of individual projects foreseen, the administrative burden should be limited to a minimum. This should be done by simplifying planning procedure and relaxing regulatory obligations. Therefore, the intervention should be implemented by the most appropriate forms of financial assistance, notably grants, available under the Financial Regulation, now or in future. The intervention should not rely on financial instruments.
Amendment 36 #
2016/0287(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) Due to the limited reach of any single local wireless access point and the small value of individual projects covered, access points benefitting from financial assistance under this Regulation are not expected to challenge commercial offers. In order to further ensure that such financial assistance does not unduly distort competition, crowd out private investments or create disincentives for private operators to invest, the intervention should be limited to projects that do not duplicate already existing private or public offers of similar characteristics in the same area. This should not exclude additional support to deployments under this initiative from public or private sources of funding.
Amendment 37 #
2016/0287(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) To ensure that connectivity in accordance with this Regulation is provided quickly, financial assistance should be implemented usingthrough streamlined administrative procedure using standardised documentation (such as vauchers) and to the fullest extent possible on-line tools that allow for the swift submission and handling of applications and support the implementation, monitoring and auditing of the local wireless access points installed.
Amendment 38 #
2016/0287(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11
Recital 11
(11) Given Internet connectivity needs within the Union and the urgency of, there is an urgent need to promotinge access networks that can deliver, throughout the EU, an Internet experience of high quality that is able to play an important role in fostering the promotion of the digital literacy, boost the development of new tourism services and contribute to better mobility of the local communities. That high quality Internet experience should be based on very high- speed broadband services, and financial assistance should seek to attain a geographically balanced distribution that favours the economic, social and territorial cohesion of the Union. However, the promotion of such access networks should be achieved without neglecting the specific needs of communities that are smaller and economically lagging behind, such as rural areas, islands, cross-border and mountainous regions, which are referred to in Article 349 TFEU.
Amendment 67 #
2016/0287(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 6 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 6 a (new)
2 a) encourages the better integration of local communities in the Digital Single Market and boost the development of innovative digital services and applications - offered by local SMEs and transport and tourism businesses;
Amendment 69 #
2016/0287(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 6
Article 2 – paragraph 1 – point 6
COM(2016)0589
Article 2, paragraph 6
Article 2, paragraph 6
Projects duplicating already existing private or public offers of similar characteristics, including quality, in the same area shall not be covered.
Amendment 72 #
2016/0287(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 6
Article 2 – paragraph 1 – point 6
Regulation No 283/2014
Annex - Section 4 - subparagraph 5
Annex - Section 4 - subparagraph 5
The available budget shall be allocated in a geographically balanced manner to the EU's economic, social and territorial cohesion by taking particular account of specific needs of smaller and lagging behind local communities for the projects meeting the above conditions and in view of the proposals received and, in principle, on a 'first come, first served' basis.
Amendment 29 #
2016/0284(COD)
Proposal for a regulation
Recital 2
Recital 2
(2) The development of digital technologies and internet has transformed the distribution of and access to television and radio programmes. Users increasingly expect to have access to television and radio programmes both live and on- demand, using traditional channels such as satellite or cable and also through online services. Broadcasting organisations are therefore increasingly offering, in addition to their own broadcasts of television and radio programmes, online services ancillary to their broadcast, such as simulcasting and catch-up services. Retransmission services operators, which aggregate broadcasts of television and radio programmes into packages and provide them to users simultaneously to the initial transmission of the broadcast, unaltered and unabridged, use various techniques of retransmission such as cable, satellite, digital terrestrial, closed circuit IP-based or mobile networks as well as the open internet. On the part of users, there is a growing demand and need for access to broadcasts of television and radio programmes, including catch-up services, not only originating in their Member State but also in other Member States of the Union, includingespecially from members of linguistic minorities of the Union as well as from, persons who live in another Member State than their Member State of origin as well as persons who study other languages than their mother tongue.
Amendment 40 #
2016/0284(COD)
Proposal for a regulation
Recital 3
Recital 3
(3) A number of barriers hinder the provision of online services which are ancillary to broadcasts and the provision of retransmission services and thereby the free circulation of television and radio programmes within the Union. Broadcasting organisations transmit daily many hours of news, cultural, political, documentary or entertainment programmes. These programmes incorporate a variety of content such as audiovisual, musical, literary or graphic works, which is protected by copyright and/or related rights under Union law. That results in a complex process to clear rights from a multitude of right holders and for different categories of works and other protected subject matter. Often the rights need to be cleared in a short time-frame, in particular when preparing programmes such as news or current affairs. In order to make their online services available across borders, broadcasting organisations need to have the required rights to works and other protected subject matter for all the relevant territories which further increases the complexity of the rights' clearance.
Amendment 61 #
2016/0284(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
(6) Council Directive 93/83/EEC17 facilitates cross-border satellite broadcasting and retransmission by cable of television and radio programmes from other Member States of the Union. However, the provisions of that Directive on transmissions of broadcasting organisations are limited to satellite transmissions and therefore do not apply to online services ancillary to broadcast while the provisions concerning retransmissions of television and radio programmes from other Member States are limited to simultaneous, unaltered and unabridged retransmission by cable or microwave systems and do not extend to such retransmissions by means of other technologies. _________________ 17 Council Directive 93/83/EEC of 27 September 1993 on the coordination of certain rules concerning copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission OJ L 248, 6.10.1993, p. 15– 21.
Amendment 70 #
2016/0284(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7
Recital 7
(7) Therefore, cross-border provision of online services ancillary tof broadcasters and retransmissions of television and radio programmes originating in other Member States should be facilitated by adapting the legal framework on the exercise of copyright and related rights relevant for those activities.
Amendment 78 #
2016/0284(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) The ancillary online services covered by this Regulation are those services offered by broadcasting organisations which have a clear and subordinate relationship to the broadcast. They include services giving access to television and radio programmes in a linear manner simultaneously to the broadcast and services giving access, within a defined time period after the broadcast, to television and radio programmes which have been previously broadcast by the broadcasting organisation (so-called catch- up services). In addition, ancillary online services include services which give access to material which enriches or otherwise expands television and radio programmes broadcast by the broadcasting organisation, including by way of previewing, extending, supplementing or reviewing the relevant programme's content. The provision of access to individual works or other protected subject matter that have been incorporated in a television or radio programme should not be regarded as an ancillary online service. Similarly, the provision of access to works or other protected subject matter independently of broadcast, such as services giving access to individual musical or audiovisual works, music albums or videos, do not fall under the definition of ancillary online service.
Amendment 164 #
2016/0284(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15
Recital 15
(15) In order to prevent circumvention of the application of the country of origin principle through the extension of the duration of existing agreements concerning the exercise of copyright and related rights relevant for the provision of an ancillary online service as well as the access to or the use of an ancillary online service, it is necessary to apply the principle of country of origin also to existing agreements but with a transitional period.
Amendment 203 #
2016/0284(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point a
(a) "ancillary online service" means an online service consisting in the provision to the public, by or under the control and responsibility of a broadcasting organisation, of linear and non-linear radio or television programmes before, simultaneously with or for a defined period of time after their broadcast by the broadcasting organisation as well as of any material produced by or for the broadcasting organisation which is ancillary to such broadcast;
Amendment 236 #
2016/0284(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – title
Article 2 – title
Application of the principle of ‘country of origin’ to ancillary online services
Amendment 247 #
2016/0284(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1
Article 2 – paragraph 1
(1) The acts of communication to the public and of making available occurring when providing an ancillary online service by or under the control and responsibility of a broadcasting organisation as well as the acts of reproduction which are necessary for the provision of, the access to or the use of the ancillary online service shall, for the purposes of exercising copyright and related rights relevant for these acts, be deemed to occur solely in the Member State in which the broadcasting organisation has its principal establishment.
Amendment 272 #
2016/0284(COD)
Exercise of the rights in retransmission and in re-use of broadcasting organisations' on-demand services by right holders other than broadcasting organisations
Amendment 300 #
2016/0284(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 5 a (new)
Article 3 – paragraph 5 a (new)
(5 a) The principles of paragraphs 1 to 5 shall apply also to the integral re-use of the broadcasting organisation’s on- demand services by a party other than the broadcasting organisation under whose control and responsibility such services were primarily made available.
Amendment 83 #
2016/0280(COD)
Proposal for a directive
Recital 3
Recital 3
(3) Rapid technological developments continue to transform the way works and other subject-matter are created, produced, distributed and exploited. New business models and new actors continue to emerge. The objectives and the principles laid down by the Union copyright framework remain sound. However, legal uncertainty remains, for both rightholders and users, as regards certain uses, including cross-border uses, of works and other subject-matter in the digital environment. As set out in the Communication of the Commission entitled ‘Towards a modern, more European copyright framework’26 , in some areas it is necessary to adapt and supplement the current Union copyright framework. This Directive provides for rules to adapt certain exceptions and limitations to digital and cross-border environments, as well as measures to facilitate certain licensing practices as regards the dissemination of out-of- commerce works and the online availability of audiovisual works on video- on-demand platforms with a view to ensuring wider access to content. In order to achieve a well-functioning marketplace for copyright, there should also be rules on rights in publications, on the use of works and other subject-matter by online service providers storing and giving access to user uploaded content and on the transparency of authors' and performers' contracts. _________________ 26 COM(2015) 626 final. COM(2015) 626 final.
Amendment 281 #
2016/0280(COD)
Proposal for a directive
Recital 31
Recital 31
Amendment 295 #
2016/0280(COD)
Proposal for a directive
Recital 32
Recital 32
Amendment 312 #
2016/0280(COD)
Proposal for a directive
Recital 33
Recital 33
(33) For the purposes of this Directive, it is necessary to defineclarify the sconceptpe of press publication in a way that embraces only journalistic publications, published by a service provider, periodically or regularly updated in any media, for the purpose of informing or entertaining. Such publications would include, for instance, daily newspapers, weeklotection set out in Article s2 and 3 of Directive 2001/29/EC. In order to improve legal certainty for all concerned parties, and to ensure the freedom to carry out certain acts necessary for monthly magazines of general or special ithe normal functioning of the Internest and news websites. Periodical publications which are published for scientific or academic purposes, such as scientific journals, should not be covered by the protection granted to press publications under this Directive. This protection doess well as to take account of certain fundamental rights, these Articles should not extend to acts of hyperlinking, which do not constitute communication to the public.
Amendment 326 #
2016/0280(COD)
Proposal for a directive
Recital 34
Recital 34
Amendment 340 #
2016/0280(COD)
Proposal for a directive
Recital 35
Recital 35
Amendment 519 #
2016/0280(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 4
Article 2 – paragraph 4
Amendment 731 #
2016/0280(COD)
Proposal for a directive
Article 11
Article 11
Amendment 995 #
2016/0280(COD)
Proposal for a directive
Article 18 – paragraph 2
Article 18 – paragraph 2
Amendment 43 #
2016/0171(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Directive 98/41/EC
Article 4 – paragraph 2
Article 4 – paragraph 2
Before the passenger ship departs the number of persons on board shall be communicated to the master of the passenger ship and recorded in the single window established pursuant to Article 5 of Directive 2010/65/EU of the European Parliament and of the Council* or otherwise made available to the designated authority by means of the Automatic Identification System. Until [insert date two years after the entry into force of this Amending Directive], if the journey is 20 miles or less, the number of persons on board may, by way of derogation from the first subparagraph, be made available to the designated authority by means of another electronic system provided that that system is approved by the Member State and was already in place before [insert date of entry into force of this Amending Directive].
Amendment 59 #
2016/0171(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Directive 98/41/EC
Article 8 paragraph 1
Article 8 paragraph 1
Each company assuming responsibility for operating a passenger ship shall, where required to record information under Articles 4 and 5 of this Directive, appoint a passenger registrar responsible for recording theat information referred to in those provisions in the single window established pursuant to Article 5 of Directive 2010/65/EU or making it available by means of Automatic Identification Systemin accordance with those Articles.
Amendment 281 #
2016/0152(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 3
Article 1 – paragraph 3
3. This Regulation does not apply to the activities referred to in Article 2(2) of Directive 2006/123/EC with the exception of point (g) in Article 2(2) of Directive 2006/123/EC.
Amendment 362 #
2016/0152(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point b a (new)
Article 4 – paragraph 1 – point b a (new)
(ba) receive electronically supplied services, the main feature of which is the provision of access to and use of copyright-protected works or other protected subject matter, in respect of which the trader has the requisite rights for the territory from which the consumer seeks to receive such services;
Amendment 263 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14
Recital 14
(14) In light of advice from STECF, fishing with static nets in ICES divisions IIIa, VIa, VIb, VIIb, VIIc, VIIj and VIIk and ICES sub-areas VIII, IX, X and XII east of 27° W in waters with a charted depth of more than 600 metres should continue to be prohibited to provide protection for sensitive deep-sea species unless Member States show, through scientific studies in consultation with STECF or through the implementation of specific management making use of regionalisation, which could involve reducing the vessels operating in the area, reducing fishing months, etc., or through multiannual plans, that these fisheries have a very low level of shark bycatches or discards.
Amendment 285 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Recital 30
Recital 30
(30) In developing joint recommendations to amend or establish minimum conservation reference sizes in multiannual plans, regional groups of Member States should ensurecontribute to the achievement of the objectives of the CFP are not jeopardised by ensuring that the protection of juveniles of marine species ishould be respected while ensuring that no distortion is introducedoccurs into the market and that no market for fish below minimum conservation reference sizes is createdn accordance with Article 15 of this Regulation.
Amendment 315 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 2
Article 2 – paragraph 2
2. Articles 7 and 14 and Part A of Annexes V to XThis Regulation shall also apply to recreational fisheries.
Amendment 319 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1
Article 3 – paragraph 1
1. As tools to support the implementation of the Common Fisheries Policy (CFP), technical measures shall contribute to the objectives of the CFP set out in Article 2 of Regulation (EU) No 1380/2013 and in particular in paragraphs 2, 3 and 5(a) and (j) of that Article.
Amendment 339 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point a
Article 4 – paragraph 1 – point a
(a) contribute to ensureing that catches of marine species below minimum conservation reference sizes do not exceed 5% by volume in accordance with Article 2(2) and Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013.
Amendment 348 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point b
Article 4 – paragraph 1 – point b
(b) contribute to ensureing that bycatches of marine mammals, marine reptiles, seabirds and other non- commercially exploited species do not exceed levels provided for in Union legislation and international agreements.
Amendment 351 #
2016/0074(COD)
(c) contribute to ensureing that the environmental impacts of fishing activities on seabed habitats do not exceed the levels needed to achieve good environmental status for each habitat type assessed in the framework of Directive 2008/56/EC in each marine region or subregion in relation to both habitat quality and the spatial extent over which the required levels need to be achieved.
Amendment 364 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point g
Article 5 – paragraph 1 – point g
(g) ‘Outermost Regions’ means waters around the outermost regions as referred to in the first paragraph of Article 349 of the Treaty divided into three sea basins: West Atlantic, East Atlantic and Indian Ocean;Union waters in the Indian Ocean and the West Atlantic’ means waters around Guadeloupe, French Guyana, Martinique, Mayotte, Réunion Island and Saint Martin under the sovereignty or jurisdiction of a Member State.
Amendment 376 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point 4
Article 6 – paragraph 1 – point 4
(4) ‘directed fishing’ means fishing for a defined species or combination of species where the total catches of that/those species makes up more than 50% of the economic value of the total catch;
Amendment 384 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point 8
Article 6 – paragraph 1 – point 8
(8) ‘small pelagic species’ means mackerel, herring, horse mackerel, anchovy, sardine, blue whiting, argentine, sprat, boarfish, bogue, Sardinella aurita and Sardinella maderensis;
Amendment 388 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point 9
Article 6 – paragraph 1 – point 9
(9) ‘recreational fisheries’ means non- commercial fishing activities exploitcatching marine living aquatic resources for recreation, tourism or sport;
Amendment 405 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point 30
Article 6 – paragraph 1 – point 30
(30) ‘codend’ means the rearmost part of the trawl, having either a cylindrical shape, i.e. the same circumference throughout, or a tapering shape. Made up of one or more panels (pieces of netting) of the same mesh size attached to one another along their sides in the axis of the trawl by a seam where a side rope may be attached. For regulatory purposes this shall be taken as the last 50 meshes of the net;Does not affect the English version.)
Amendment 445 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 5
Article 10 – paragraph 5
5. It shall be prohibited to deploy any bottom set gillnet, entangling net and trammel nets at any position where the charted depth is greater than 600 metres, unless Member States show – through scientific studies in consultation with STECF or through the implementation of specific management making use of regionalisation, which could involve reducing the vessels operating in the area, reducing fishing months, etc., or through multiannual plans – that these fisheries have a very low level of shark bycatches or discards.
Amendment 470 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 2
Article 13 – paragraph 2
2. Where the best available scientific advice recommends an urgent amendment of the list of areas in Annex II, including the addition of new areas, the Commission shall be empowered to adopt such amendments by means of delegated acts, pursuant to the procedure laid down in Article 11(2) and 11(3) of Regulation (EU) 1380/2013. When adoptingpresenting a proposal with such amendments, the Commission shall provide a full map of the vulnerable area and give particular attention to the mitigation of negative socio-economic and environmental effects of the displacement of fishing activity to other sensitive areas.
Amendment 474 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 3
Article 13 – paragraph 3
3. Where such habitatsthe areas referred to in Annex II occur in waters under the sovereignty or jurisdiction of a Member State, that Member State is empowered to establish closed areas or other conservation measures to protect such habitats, pursuant to the procedure laid down in Article 11 of Regulation (EU) No 1380/2013. Such measures shall be compatible with the objectives of Article 2 of Regulation (EU) 1380/2013 and be at least as stringent as measures under Union law.
Amendment 495 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 1 – point g
Article 18 – paragraph 1 – point g
(g) in Annex XI for the Outermost RegionsUnion waters in the Indian Ocean and the West Atlantic.
Amendment 532 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 23 – paragraph 1 a (new)
Article 23 – paragraph 1 a (new)
In the event that the vessels of only one Member State are affected by the real- time closures or the displacements, measures based on the best available scientific data shall be adopted to reduce the impact.
Amendment 564 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 2 a (new)
Article 29 – paragraph 2 a (new)
2a. When scientists board fishing vessels to carry out scientific research, the owners of or organisations representing the vessels shall be compensated for their necessary collaboration.
Amendment 582 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 39 – paragraph 1
Article 39 – paragraph 1
Reglulation 1380/2013
Article 15, paragraph 12
Article 15, paragraph 12
For the species that are not subject to the landing obligation as specified in paragraph 1, the catches of species below the minimum conservation reference size shall not be retained on board, but shall be returned immediately to the sea, except when they are used as live bait or previously frozen dead bait.
Amendment 641 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Annex VII – Part A – table – row 16
Annex VII – Part A – table – row 16
Horse mackerel (Trachurus spp.) 15 cm1,1a __________________ 1 No minimum conservation reference size shall apply to horse mackerel (Trachurus pictaratus) caught in waters adjacent to the Azores islands and under the sovereignty or jurisdiction of Portugal. 1a The catching and unloading of horse mackerel of between 12 cm and 14 cm in size shall be permitted within a maximum volume of 5% of the total allowable catch of that species.
Amendment 659 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Annex VII – Part C – paragraph 4 – point 4.2 a (new)
Annex VII – Part C – paragraph 4 – point 4.2 a (new)
4.2.a. The Commission may decide, after consulting the STECF, to exclude certain types of fisheries in ICES zones VIII, IX and X from the scope of paragraph 4.1 if it is demonstrated by means of information provided by Member States or the implementation of specific management making use of regionalisation, which could involve reducing the vessels operating in the area, reducing fishing months, etc. or of multiannual plans that these fisheries have a very low level of shark bycatches or discards.
Amendment 663 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Annex VII – Part D – paragraph 1 – title
Annex VII – Part D – paragraph 1 – title
1. Measures to reduce incidental catches of cetaceans in ICES sub-areas VIII and IXa
Amendment 667 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Annex VII – Part D – paragraph 1 – point 1.1
Annex VII – Part D – paragraph 1 – point 1.1
1.1. It shall be prohibited for vessels of 12 metres or over in overall length to deploy static nets in ICES sub area VIII and division IXa, without the simultaneous use of active acoustic deterrent devices.
Amendment 710 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Annex XI – Part A – paragraph 1 – introductory part
Annex XI – Part A – paragraph 1 – introductory part
The following codend mesh sizes shall apply in the Outermost RegionsUnion waters in the Indian Ocean and in the West Atlantic:
Amendment 12 #
2015/2353(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Emphasises, in this context, the vital importance of adequate EU funding for the projects identified in the TEN-T Core Network Corridor Work Plans; highlights that this also requires enhanced coverage of transport policy related areas such as multi-modality and efficient logistics, intelligent transport systems and clean fuel equipment for the better integration of urban nodes and their sustainable development within the transport system;
Amendment 23 #
2015/2353(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Highlights that the EFSI makes a worthwhile contribution to the financing of TEN-T projects, provided that grantsbut that it cannot replace grants, which remain a vital and necessary funding source for projects generating little or no income but which contribute to the achievement of EU policy goals; underlines, in particular, that grants could be combined together with innovative financial instruments and the EFSI to facilitate the implementation of additional projects and catalyse private finance (blending); is concerned that almost no funds remain available for new projects in the remaining four years of the MFF;
Amendment 30 #
2015/2353(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Highlights the substantial and permanent investment deficit in Europe, particularly in major transport infrastructure, and stresses that this risks undermining the competitiveness of the EU as a whole; notes that investment needs relate not only to the creation of infrastructure but also to its maintenance and modernisation;
Amendment 43 #
2015/2353(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Notes that, through various forms of financial support (grants, financial instruments), the EU budget has played a decisive role in launching or relaunching numerous projects in the transport sector; believes that any revision of the MFF must now make it a priority;
Amendment 55 #
2015/2353(INI)
Draft opinion
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Calls for redistribution of the money not used by cohesion Member States under the CEF and encourages the use of technical assistance and more calls for proposals, including on the subject of cross-border connections;
Amendment 75 #
2015/2353(INI)
Draft opinion
Paragraph 13 a (new)
Paragraph 13 a (new)
13a. Considers that all EU budgetary instruments which support investment and innovation should be maintained and further developed, and that there is no need to favour one of these instruments to the detriment of the others; notes the essential role of the EU budget in providing an incentive for future spending and in supporting cohesion and effective implementation of policies within the EU.
Amendment 66 #
2015/2350(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12 a (new)
Paragraph 12 a (new)
12a. Recalls that following the Directive 2014/94/EU on the deployment of alternative fuels infrastructure, maritime ports of the TEN-T Core Network need to provide LNG bunkering facilities for vessels and seagoing ships by 2025 and inland ports need to do so by 2030;
Amendment 73 #
2015/2350(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 a (new)
Paragraph 14 a (new)
14a. Recalls that staff on ferries and cruise ships need to be qualified to effectively assist passengers in case of an emergency;
Amendment 74 #
2015/2350(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 b (new)
Paragraph 14 b (new)
14b. Welcomes the Commission’s proposal for a Directive on the recognition of professional qualifications in inland navigation which sets harmonised standards for the qualification of crew members and boatmasters in order to improve labour mobility in inland navigation;
Amendment 121 #
2015/2350(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22
Paragraph 22
22. Proposes that a European inland navigation agency be established to bring about the ‘single area for waterborne passenger transport’ and to strive to converge the governance and regulatory systems that already exist for the Rhine, the Danube and other inland waterways to bring about the 'single area for waterborne passenger transport' by closely involving the existing River Commissions;
Amendment 82 #
2015/2349(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Advocates in this context training and the gradual development of new skills for transport professionals in how to identify opportunities and turn them into innovative and profitable business models able to improve services provided to users. The key points of such training should include familiarity with the opportunities offered by big data, opportunities that small businesses are particularly well placed to provide, by means of an integrated range of services to address the needs of customers from the beginning of their journey to its very end and intermodal integration techniques.
Amendment 89 #
2015/2349(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Notes that the development of collaborative business models permits the optimisation of vehicle and infrastructure use, which while it contributes to meeting these objectives is not a sufficient solution in itself; notes that the growing exploitation of user-generated data could eventually result in the added value created in the transport chain ending in the hands of digital operators, which could have an adverse effect both on the fair distribution of profits and on participation in infrastructure investment, which takes place in the real world; stresses, therefore, the importance of training to help ensure that transport companies also generate this growing added value from the digital sphere.
Amendment 107 #
2015/2349(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Draws attention to the upheavals which the development of connected and self-driving vehicles are likely to cause for small businesses;, calling for a rethink of the way in which professionals are trained. Advocates identifying opportunities created by the freedom from the requirement to carry out a gradually growing number of tasks for professionals to develop and improve higher-added- value services.
Amendment 127 #
2015/2349(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
10a. Considers that fostering an integrated and coordinated European mobility system is the best way of properly integrating all companies offering all modes of transport into a common dynamic process in which digitisation and promoting innovation from within the transport sector is most effective method of ensuring that customers have a single coherent system and that professionals are best placed to add value.
Amendment 159 #
2015/2349(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Calls for harmonisation of access to regulated occupations in Europe and of the checks on these occupations, and for training to be reviewed and promoted in line with the skills and qualifications required by new business models;
Amendment 170 #
2015/2349(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Takes the view, in view of the development of collaborative business models, that the solution is neither sector- specific regulation nor regulation aimed solely at platforms, and that in future the mobility system needs to be addressed as a whole; calls for the establishment of a modernised regulatory framework that fosters innovation as well as the protection ofcalls for the establishment of a modernised regulatory framework that fosters innovation and technological standards that facilitate integration. Stresses, too, the importance of protecting consumers and their data, and need to ensures healthy competition;
Amendment 228 #
2015/2349(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18 a (new)
Paragraph 18 a (new)
18a. Encourages local authorities to make an active commitment on the urban transport decarbonisation principles set out in the White Paper on transport and urges market players to operate within the new competition and activity framework and thereby benefit from the competitive advantages of offering zero-emissions services and the progressive digitisation of their management, operations and marketing structures.
Amendment 27 #
2015/2348(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Highlights the importance of ensuring free movement of persons, goods and services, including by an efficient and sustainable freight transport system, for the development of the internal market, prosperity and economic, social and territorial cohesion of the EU;
Amendment 32 #
2015/2348(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Considers that a seamlessn EU infrastructure system will onlythat is seamlessly implemented and consistent with the TEN-T already adopted will deliver its benefits to the logistics sector if the Union’s agreed legislation is properly transposed into national law, avoiding additional legal requirements tha; urges the Member States to transpose legislation correctly into national law without hampering the free exchange of goods; calls on the Member States to refrain from introducing new barriersapply and abide by European legislation, and urges the Commission to bring to the Court of Justice Member States that delay the implementation of EU law;
Amendment 53 #
2015/2348(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 – indent 4
Paragraph 4 – indent 4
- aimed at accelerating uptake of new technologiepplying innovative technical and technological solutions that will strengthen the sector’s performance;
Amendment 62 #
2015/2348(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Stresses that the further implementation of the core TEN-T network must serve to boost integrated multimodal freight transport in the EU, in particular its core network corridors to be completed by 2030within the time- frames laid down, completed by 2030, will eliminate bottlenecks, improve interoperability between the various modes of transport and national, regional and local infrastructure and will deliver integrated multimodal freight transport in the EU, and also the national planning included inof the comprehensive network in line with the core network, which will have to be completed by 2050;
Amendment 67 #
2015/2348(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Stresses that the further implementation of the TEN-T network must serve to boost integrated multimodal freight transport in the EU, in particular its core network corridors to be completed by 2030, and also the national and regional planning included in the comprehensive network;
Amendment 71 #
2015/2348(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Considers that while the comprehensive network is mainly a responsibility of the Member States, both layers are crucial to EU logistics, bringing capillarity to the core network, feeding the corridors with traffic, and performing last- mile distribution; takes the view that secondary networks should not be left outside the European purview, including in terms of financing and regulatory measures, in particular those pertaining to access to the network, slot allocation and charges;
Amendment 81 #
2015/2348(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Notes that the distribution of a large number of nodes and freight traffic in the TEN-T network follows highly populated areas in cross-border zones and dense networks that share capacity with passenger traffic; considers it necessary to rethink howimplement freight infrastructure should be shaped in the TEN-T, in particular in highly congested areas; calls on the Commission to reassess the methodology for establishing freight networks and to pay increased attention to alternative freight routes linking less congested nod, in coordination with the European coordinators, to assess progress in the implementation of the projects and to urge Member States, terminals and portso deliver;
Amendment 90 #
2015/2348(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Regrets that too often Member States’ national infrastructure plans are decided without reference to the TEN-T objectives; urges the Commission to increase coordination between the two levels of planning and suggests adding to the European Semester a chapter on supervising its coherence with appropriate corrective measures; calls on the Commission not to prioritise Member State projects that are not in line with the TEN-T programming;
Amendment 104 #
2015/2348(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Considers that an efficient EU logistics system requires further coordination beyond physical connectivity and an operational TEN-T network; calltween the coordinators onf the Commission to appoint a TEN-T European logistics coordinator that could effectively complement, coordinate and give coherence to the ongoing work of the coordinators in the area of multimodalityEuropean priority projects and the national, regional and local authorities;
Amendment 114 #
2015/2348(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Stresses the urgency of a greater simplification of documents and administrative and customs procedures across all modes; calls on the Commission and the Member States, under the ‘better regulation’ agreement to analyse redundant EU legislation on transport and mobility and additionally to monitor national, regional and local rules that could be in contradiction with EU law;
Amendment 122 #
2015/2348(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Urges the Commission to propose a digital framework for electronic information exchange and transport management in multimodal transport (e- freight) in order to facilitate a simplified, paperless, seamless, transparent information flow among businesses and authorities;
Amendment 127 #
2015/2348(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Underlines the importance of innovation in the use of new technologies, such as digitalisation, access to data and data exchange as enablers for more efficient transport and logistics solutions, provided interoperability and equal and non- discriminatory access are ensured;
Amendment 134 #
2015/2348(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Highlights the need to further develop information and communication systems, fully deploying Galileo and related traffic management and information systems in all modes, providing access to all available financial tools to encourage private investment;
Amendment 142 #
2015/2348(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Underlines the need to ensure enough EU funding for the implementation of the TEN-T beyond the present MFF; expects the Commission to present the CEF mid-term review in 2017, proposing streamlining of measuresresources for the implementation of the priority projects in good time; insists on the ‘use it or lose it’ principle, whereby unspent CEF funds are made available for upcoming calls for proposals; suggests launchingurges the Commission to assess a proposal for a specific call on logistics in 2017, including multimodal transport and freight solutions in urban nodes;
Amendment 156 #
2015/2348(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Underlines the fact that soft measures such as interoperable rolling stock (low wagons, multi-gauge locomotives, etc.) can significantly alleviate interoperability constraints; urges, an aim that will be achieved through the application of the interoperability directive by all Member States; suggests that Shift 2Rail toshould analyse the EU market, as well as future developments, and toshould incentivise the availability of soft multi- operable infrastructure and rolling stock solutions to increase multimodal and combined transport;
Amendment 167 #
2015/2348(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Considers that further measures are needed to make road transport more efficient and environmentally friendly in the logistics chain; calls for the possibility to be introduced in the core network corridors of allowing loaded HCVs running on clean alternative fuels compliant with the highest emissions, noise, safety and social standards to circulate without restrictions 365 days a year; insists that the core-network corridors be provided at least with alternative filling stations and safe truck parking areas;
Amendment 196 #
2015/2348(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22
Paragraph 22
22. Notes with concern that the logistics sector will face a shortage of workforce in the coming years and that slow adaptation of its workforce to new technologies, including digital technologies, could undermine the sector’s performance; calls on the Commission to identify training and learning needs at EU level, and working conditions, costs and barriers that discourage the workforce from entering the transport sector, and to propose as a matter of urgency measures to make it more attractive to young people and to future generations; regards this as an opportunity to increase the proportion of women and new entrants on the transport labour market, for example EU migrants;
Amendment 9 #
2015/2347(INI)
Motion for a resolution
Recital B a (new)
Recital B a (new)
Ba. whereas Central and Eastern Europe is an essential part of the European single market with potential to attract investment and contribute to economic growth in the entire EU;
Amendment 19 #
2015/2347(INI)
Motion for a resolution
Recital E a (new)
Recital E a (new)
Ea. whereas Member States in Central and Eastern Europe, likewise in other part of the EU, have not always maximised their use of EU funding for various reasons, including insufficient preparation and efficiency;
Amendment 27 #
2015/2347(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Underlines the importance of coordinated project planning by Member States based ontaking into account as much as possible national master plans, while conducting realistic assessment of transport needs, cost-benefit analysis and stakeholder consultation;
Amendment 40 #
2015/2347(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Welcomes the completion of the initial TEN-T core corridor work plans of 2015; stresses that the implementation of the core network should also stimulate the development of the comprehensive network, in particular for connections that have cross-border relevance and effecthave an impact on the consolidation of corridors;
Amendment 71 #
2015/2347(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Stresses that, following efforts to build up east-west transport infrastructure corridors, there is a need to boost the development of equal attention should be paid to east-west and north-south transport corridors within the European TEN-T network, which can contribute to the economic development of the participating countries by creating new opportunities for employment in SMEs, start-ups, trade exchange, science, research and technologies;
Amendment 80 #
2015/2347(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Asks the Commission to further exploensure the integration of the Western Balkans accession countries into the TEN- T network and the cooperation on transport links with Ukraine and other neighbouring countries;
Amendment 85 #
2015/2347(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Believes that improvements to the transport infrastructure and connectivity in the central and eastern EU are an important tool in strengthening the stability and security of the Union’'s eastern border and in the Western Balkans;
Amendment 93 #
2015/2347(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Stresses the importance of the Schengen system for an efficient transport system in the EU based on the free movement of goods, services and persons across open internal borders;
Amendment 96 #
2015/2347(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11 a (new)
Paragraph 11 a (new)
11a. Underlines that safety and sustainability of the transport sector are key priorities when developing infrastructures; Calls therefore on the Commission and the Member States to further encourage digitalisation and automation in all modes of transport;
Amendment 108 #
2015/2347(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Underlines the need to ensure fair road chargInvites the Commission to re- explore the advantages and difficulties of an integrated tolling systems in the EU; points out that flexibilities should be kept for Member States, owing to their particular characteristics, when establishing such systems and eventually submit, on the basis of a thorough impact assessment, an appropriate proposal;
Amendment 112 #
2015/2347(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Calls on the Commission and the Member States to address the urgent need to enhance the road infrastructure network along the eastern border of the EU, starting in Estonia, passing through Latviawherever it is underdeveloped, Lwithuania, Poland, Slovakia, Hungary, Romania and B a particulgaria and ending in Greece; considers that such efforts should build on the long-standing planning done already under the Via Carpatia project; believes that the possibility of opening the Rhine-Danube corridor to the north of the EU through the Via Carpatia should be exploited attention to accessibility of cities;
Amendment 141 #
2015/2347(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Criticises the underinvestment in cross-border railway lines and the low level of passenger rail services in many border areas; calls on the Member States to (re-)establish missing connections and accelerate the deployment of ERTMS on the TEN-T core network corridors;
Amendment 157 #
2015/2347(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18 a (new)
Paragraph 18 a (new)
18a. Calls on the Commission and the Member States to encourage cross-border projects of high speed railway connections throughout the TEN-T corridors;
Amendment 10 #
2015/2324(INI)
Draft opinion
Recital B
Recital B
B. whereas the specific geomorphology of the region should not be considered solely an obstacle to connectivity, but rather an opportunity to combinimprove the transport system with protecand digital network with and combine this with protection and promotion of the natural and cultural heritage;
Amendment 24 #
2015/2324(INI)
Draft opinion
Recital C
Recital C
C. whereas financial resources should mainly be invested in the development of local connectivity, in promoting small town centres, facilitating the accessibility of tourist facilities and ensuring essential health services, educational and social services facilitating the creation of new quality local employment;
Amendment 48 #
2015/2324(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Calls on the Commission and the Member States to promote, as a matter of priority, a policy to develop transport infrastructure that is sustainable, inclusive and non-invasive for the region, preserving the latter and promoting it in terms of tourism, social cohesion and regional development and employment;
Amendment 68 #
2015/2324(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Takes the view that the development and accessibility of ICTs should be increased by providing services more quickly and efficiently and by encouraging teleworking, in order to reduce the number of journeys and their polluting emissions and facilitate a better work-life balance;
Amendment 76 #
2015/2324(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Calls on the Member States to invest in tourism infrastructure and local job creation programmes and to facilitate sustainable access via public transport to tourist destinations such as ski resorts.
Amendment 3 #
2015/2258(INI)
Draft opinion
Recital A
Recital A
A. whereas the needs of people with disabilities-functional diversity and reduced mobility in the fields of transport, mobility and tourism match business innovation opportunities for transport and mobility services and can lead to win-win situations in serving people with reduced mobility, as well as all other users of these services;
Amendment 6 #
2015/2258(INI)
Draft opinion
Recital A a (new)
Recital A a (new)
Aa. whereas there are 80 million people with disabilities-functional diversity in Europe, i.e. a sixth of the population;
Amendment 20 #
2015/2258(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Calls on the Member States to take all necessary steps towards the implementation of EU legislation aimed at improving transport accessibility at local, regional and state level (including bus, rail, air and waterborne transport, and also including stations, airports and ports) by strengthening the competences of the relevant enforcement bodies under passenger rights legislation;
Amendment 25 #
2015/2258(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Calls on the Commission and Member States to make progress on implementing the European Disability Strategy 2010- 2020;
Amendment 50 #
2015/2258(INI)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Encourages the Member States and the Commission to proceed with the European Disability-Functional Diversity Card pilot project, taking into consideration and using where appropriate the latest technological developments, particularly in the fields of intermodality, interconnectivity and interoperability;
Amendment 53 #
2015/2258(INI)
Draft opinion
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Stresses that acquired knowledge on the need for barrier-free mobility must be more fully integrated into upcoming research and innovation programmes, such as those within Horizon 2020; points out that this will entail improving and harmonising statistical data at European level and sharing best practice;
Amendment 4 #
2015/2234(INI)
Motion for a resolution
Citation 12 a (new)
Citation 12 a (new)
– having regard to the European Parliament legislative resolution of 8 July 2015 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on seafarers amending Directives 2008/94/EC, 2009/38/EC, 2002/14/EC, 98/59/EC and 2001/23/EC (COM(2013)0798 – C7-0409/2013 – 2013/0390(COD)),
Amendment 87 #
2015/2234(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13 a (new)
Paragraph 13 a (new)
13a. Bearing in mind that the majority of the crew on many non-Community flagged vessels calling at European ports are Filipino, and bearing in mind the harsh and inhuman working conditions in which many of these seafarers live, calls on Member States not to allow these vessels to be received in European ports when the working conditions on board contravene the labour rights and principles enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union; urges, likewise, non-Community flagged vessels to guarantee their crews’ working conditions in accordance with international legislation and the rules laid down in the ILO and IMO;
Amendment 60 #
2015/2228(INI)
Motion for a resolution
Recital E
Recital E
E. whereas women often take the responsibility for the care of elderly or ill family members as well as for children, resulting in their lower participation in the labour market, which consequently diminishes their overall income; whereas the establishment of high-quality childcare services and facilities for the care of children and the elderly at affordable prices reduces the risk of impoverishment; whereas few Member States have achieved or surpassed the Barcelona objectives;
Amendment 89 #
2015/2228(INI)
Motion for a resolution
Recital I a (new)
Recital I a (new)
Ia. whereas there is a need for learning programmes that encourage women to choose scientific careers, which offer them the greatest employability;
Amendment 116 #
2015/2228(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Notes that the lack of affordable high- quality care, whether for children or for, the sick orand the elderly, contributes to the gender employment gap, the pay gap and the related pension gap; emphasises that equal access to childcare and free, high- quality education is central to securing equal opportunities and breaking poverty cycles;
Amendment 139 #
2015/2228(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Calls on the Commission to undertake a comprehensive and global legislative action to modernise in a coherent way the types of leave, namely maternity, paternity, parental and carers’ leave, so as to boost women’s participation in the labour market, bearing in mind that some Member States have already passed legislation on this issue that goes beyond the provisions of EU law;
Amendment 156 #
2015/2228(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Calls on the Commission and the Member States to implement policies to promote the employment of women and the integration into the labour market of socially marginalised groups of women, in the light of the objectives of the Europe 2020 strategy, with an emphasis on life- long learning, the development of affordable and high-quality public care services, flexible working time arrangements that benefit both women and men, and measures to combat the segregation of men and women by occupation and sector;
Amendment 212 #
2015/2228(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Stresses that in all Member States the risk of poverty and social exclusion among children is strongly linked to their parents’ level of education, and in particular to that of their mothersvailable to them, and their parents’ situation in the labour market and their social conditions; stresses the need to establish a framework of support for teenage mothers, for whom leaving school early is a first step towards poverty;
Amendment 222 #
2015/2228(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Notes that the absence of a partner income ismay be a major contributing factor to the poverty trap and to the social exclusion of women; notes the often precarious situation of divorced women who are heads of household, for whom an adequate level of maintenance proper public policy should be defined;
Amendment 7 #
2015/2222(INI)
Draft opinion
Recital A a (new)
Recital A a (new)
Aa. whereas gender parity should be ensured at all levels of these decision- making bodies;
Amendment 11 #
2015/2222(INI)
Draft opinion
Recital A b (new)
Recital A b (new)
Ab. whereas this principle should, for reasons of consistency, also apply in the governing bodies of trade unions;
Amendment 33 #
2015/2222(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Calls on all the Members States to introduce legislative measures requiring quotas in order to increase gender balance in the governing bodies of trade unions and worker representation at board level; calls for a monitoring system to be put in place and any non-compliance with quota requirements to result in sanctions consistent with national company laws;
Amendment 36 #
2015/2222(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Recommends, in addition to punitive measures, proposing and developing awareness-raising and training for trade unions on the benefits of equality in the decision-making processes of companies and organisations; also encourages reporting on best practices to achieve the goal of equality in these areas and to benefit from the associated advantages;
Amendment 44 #
2015/2222(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Takes the view, furthermore, that best practices to promote gender balance in worker representation in the governing bodies of trade unions and at board level should be encouraged – such as voluntary initiatives that influence organisations from within, ranging from effective corporate governance codes resulting in transparency, accountability and peer pressure to the implementation of the ‘comply or explain’ rule obliging companies to clarify why gender balance is lacking;
Amendment 60 #
2015/2222(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Encourages the European Institute for Gender Equality to draw up guidelines for the systematisation of data collection in the field at EU level, to cooperate with trade unions in establishing good practices in equality and in drafting training materials on the benefits of equality in organisations and decision- making bodies of companies, particularly in terms of competitiveness, improving results and labour relations.
Amendment 33 #
2015/2140(INI)
Motion for a resolution
Recital D a (new)
Recital D a (new)
Da. whereas in international air transport rules on fair competition and the regulation of State Owned Enterprises are lacking with respect to airlines from certain third countries operating to and from Europe dominating certain routes, causing considerable harm to European airlines and impairing connectivity of European hub airports, reducing choice for European consumers;
Amendment 100 #
2015/2140(INI)
Motion for a resolution
Subheading 1
Subheading 1
Amendment 129 #
2015/2140(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. QuerieRegrets the long duration of the investigations into American Internet giant Google and regretsGoogle’s practices and the fact that these investigations have already dragged on for several years with no result, because until 2014 the Commission was reluctant to indicate its intention to abolish market restrictions; out any final results; welcomes, therefore, the Statement of Objections sent by the Commission to Google on comparison shopping service; calls on the Commission to continue to examine determinedly all concerns identified in its investigations, including other areas of search bias, as it is ultimately part of ensuring a level playing field for all market players in the digital market; (Among the antitrust cases, the Google antitrust case is a clear case of abuse of a dominant position. This case must be solved by the EC without losing 5 more years if it wants to be credible with its Digital single market strategy. It is essential to ensure a level playing field for all market players in the digital market.)
Amendment 165 #
2015/2140(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 a (new)
Paragraph 15 a (new)
15a. Welcomes the new Guidelines on State Aid to Airlines and Airports in the EU, as part of the Commission’s State Aid Modernisation; calls on the Commission to urgently establish a similar set of rules for subsidised airlines operating from third countries to and from the EU in international agreements, in order to ensure fair competition between EU and third country carriers; calls on the Commission to urgently submit a proposal for the revision of EU Regulation 868/2004 for the protection against subsidisation and unfair pricing practices causing injury to Community air carriers in the supply of air services from countries not members of the European Community. (European legacy carriers have to continue to modernise and restructure becoming more efficient. However Status quo is not an option for the EU with regard subsidies and the kind of competition coming from third countries such the Gulf carriers. A binding fair competition clause should be included when the EC negotiates comprehensive air service agreements. Moreover the Commission is called to urgently submit a proposal for the revision of EU Regulation 868/2004 for the protection against subsidisation and unfair pricing practices.)
Amendment 172 #
2015/2140(INI)
Motion for a resolution
Subheading 2 a (new)
Subheading 2 a (new)
Amendment 2 #
2015/2129(INI)
Motion for a resolution
Citation 2
Citation 2
– having regard to Articles 7, 8, 24, 47, 48 and 52 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Amendment 6 #
2015/2129(INI)
Motion for a resolution
Citation 12 a (new)
Citation 12 a (new)
– having regard to the report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on final evaluation of the multi-annual EU programme on protecting children using the Internet and other communication technologies (Safer Internet),
Amendment 7 #
2015/2129(INI)
Motion for a resolution
Citation 12 b (new)
Citation 12 b (new)
– having regard to FRA report of 27 February 2017 on child-friendly justice: Perspectives and experiences of children involved in judicial proceedings as victims, witnesses or parties in nine EU Member States,
Amendment 8 #
2015/2129(INI)
Motion for a resolution
Citation 12 c (new)
Citation 12 c (new)
– having regard to Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the protection of children in migration[1], [1] COM (2017) 211.
Amendment 15 #
2015/2129(INI)
Motion for a resolution
Recital B a (new)
Recital B a (new)
Ba. whereas one of the main challenges for investigating child sexual abuse and prosecuting perpetrators is the lack of reporting by victims; notes that the lack of reporting is higher among boys;
Amendment 40 #
2015/2129(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Regrets that the Commission was not able to present its implementation reports within the deadline set out in Article 28 of Directive 2011/93/EU and thereforeat the Reports presented by the Commission documented only the mere transposition into national law by Member States and did not fully assess the compliance of the Directive; therefore, calls on the Commission to present a more comprehensive report focusing on enforcement by Member States; calls on the Member States to ensure that legal transposition is translated into effective implementation so as to ensure the protection of child victims and zero tolerance for child sexual abuse;
Amendment 47 #
2015/2129(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Believes that the term "child sexual abuse material" is more appropriate than "child pornography" for such crimes against children, since the term "pornography" presupposes consent; Stresses, however, that the new terminology shall not in any way restrict the offenses listed as "child pornography" in Art. 2 (c) and Art. 5 of Directive 2011/92/EU;
Amendment 76 #
2015/2129(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Calls on all Member States to allocate adequate financial and human resources to law enforcement authorities to combat child sexual abuse and exploitation, including specific training for police and investigators;
Amendment 79 #
2015/2129(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Stresses that the main challenges faced by the law enforcement and judicial authorities in the investigation and prosecution of child sexual abuse offences online stem from the dependence on electronic evidence and digital investigative techniques, which are madebecoming less effective by newdue to technologies such as encryption, and also by the discrepancies in data retention rules between the Member Statecal development; Calls on the Member States to apply the provisions of the Directive in a future proof manner, investing in technological and innovative solutions to increase the possibilities to prosecute perpetrators, as well as to dismantle criminal networks online and to protect victims;
Amendment 87 #
2015/2129(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Calls on the Member States to step up their police and judicial cooperation to combat the trafficking and smuggling of migrant children, who are particularly vulnerable to abuse, trafficking and sexual exploitation, especially girls; calls for an enhanced exchange of information among authorities to trace missing children and for the interoperability of data bases; calls on the Member States to adopt an holistic approach involving all actors concerned and to increase cooperation with law enforcement authorities, social services and civil society; recognises the important role of civil society in identifying vulnerable children, given the lack of trust migrant children have shown in law enforcement authorities;
Amendment 118 #
2015/2129(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Welcomes the best practices adopted in some Member States for the protection of children, such as the Barnahuset in Sweden; calls on the Member States to focus on ensuring the provision of legal aid, psychological support and assistance and to avoid the secondary victimisation of children;
Amendment 127 #
2015/2129(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. AcknowledgWelcomes that the Member States have put in place legislation and administrative measures to remove webpages containing child pornographysexual abuse material hosted on their territory; regrets the fact that only half of the Member States have incorporated provisions into their legislation making it possible to block access to such webpages for users within their territory; calls on the Member States to fully implement Article 25, including blocking child sexual abuse material where possible, and and give priority to the swift removal-at-source of child sexual abuse material to permanently delete it from the Internet and, when the removal is not possible, to proceed to the blocking of websites containing child sexual abuse material with the relevant safeguards in place;
Amendment 143 #
2015/2129(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Recommends that blacklists of websites containing child pornographysexual abuse material be updated regularly by the relevant authorities and communicated to internet service providers to avoid, for instance, over-blocking and to ensure proportionality; recommends the sharing of such blacklists of websites among the Member States, with Europol and its European Cybercrime Centre, and with Interpol; considers, in this regard, that newly developed hashing technology, such as PhotoDNA, sh among others, could be applied;
Amendment 145 #
2015/2129(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22
Paragraph 22
22. Urges the Member States to make it mandatory for internet service providers (ISP) to report child sexual abuse material detected in their infrastructure proactively to law enforcement authorities, as well as to national hotlines; calls on the Commission to continue its funding under the Connecting Europe Facility (CEF) so as to provide the hotlines with the adequate resources to fulfil their mandate to tackle illegal content online;
Amendment 153 #
2015/2129(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23
Paragraph 23
23. Recognises the active and supportive role in combating child sexual abuse material on the Internet played by civil society organisations, as is the case withsuch as the INHOPE Network of Hotlines, including the Internet Watch Foundation in the UK; urges the Member States which have not yet done so to set up such hotlines and takes the view that they should be allowed to search for child sexual abuse material online proactively;
Amendment 159 #
2015/2129(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24
Paragraph 24
24. Calls on the Commission to continue keeping Parliament regularly informed on the state of play in relation to compliance with the Directive by the Member States, with disaggregated and comparable data on the Member States’ performance in preventing and combating child sexual abuse and exploitation offline and online; instructs its relevant committee to hold a hearing on the state of play in relation to implementation and possibly consider adopting an additional report on the follow up given to the implementation of the Directive;
Amendment 11 #
2015/2116(INI)
Draft opinion
Recital B
Recital B
B. whereas women are mostly the ones with the primary responsibility for taking care of the children, the elderly, the family and the household, and this responsibility is greater if they have children with disabilities; whereas these responsibilities have a direct effect on women’s careers, negatively affect their professional development and, therefore, their conditions of employment and produce pay and pension gaps;
Amendment 24 #
2015/2116(INI)
Draft opinion
Recital C
Recital C
C. whereas there are still cases of multiple, direct and indirect discrimination of women on the labour market, despite the theoretical implementation of equal treatment in Member States; whereas women are not always aware of their rights under existing European and national legislation on equality and discrimination, or doubt the effectiveness of reporting cases of discrimination;
Amendment 32 #
2015/2116(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Urges the Commission and the Member States to develop harmonised and homogeneous statistics designed to fill in all gaps in the collection of equality data; recalls so that this data shouldcan be comparable, gender- disaggregated and take into account differences between women with and without childrenqualifications and with and without family responsibilities in order to allow for a correct assessment of multiple and indirect discrimination;
Amendment 39 #
2015/2116(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Calls on the Member States to strengthen their equality bodies, as these bodies should take on a leading role inimplement – in a decisive manner and with sufficient budgetary resources – equality policies that include training for professionals in institutional settings with a view to applying effective equality policies and improving complaint mechanisms and organising awareness campaigns as regards women’s rights on the labour market;
Amendment 48 #
2015/2116(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Calls on the Member States to pursue thedisplay greater commitment in implementation ofing equal treatment in employment policies and measures that would encourage the lifelong learning and employment of women and reduce pay and pension gaps.
Amendment 11 #
2015/2111(INI)
Motion for a resolution
Recital E
Recital E
E. whereas female entrepreneurship is a powerful source of economic independence that offers an opportunity for women to combine labour and care tasks and helps them gain flexibility in their careersjoin the world of work; whereas this should be carefully distinguished from ‘bogus’ self- employment;
Amendment 29 #
2015/2111(INI)
Motion for a resolution
Recital N
Recital N
N. whereas EU Directive 2004/113/EC prohibits gender discrimination in access to goods and services, which includes banks and financial services and services associated with setting up businesses; whereas it is difficult to prove indirect discrimination in this context and Member States hardly ever reportdo not have data and precise information on cases of discrimination in terms of access to finance;
Amendment 32 #
2015/2111(INI)
Motion for a resolution
Recital P
Recital P
P. whereas female social entrepreneurs contribute significantly to the reduction of social exclusion and strengthen social cohesion, whereas the creation of new development opportunities and social entrepreneurship is an empowering experience for women that possibly leadsn other fields empowers women and enables them to progress on equal terms, leading possibly to increased participation in traditional entrepreneurship;
Amendment 37 #
2015/2111(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Encourages Member States to recognise the value of female entrepreneurship for their economies and the hurdles that need to be overcome; calls on Member States and regions to put forward concrete strategies to fully exploit women’s potential as entrepreneurpromote a culture of female entrepreneurship bearing in mind work being done on needs, motives and conditions to eradicate gender stereotypes and promote different management and leadership styles, as well as new ways of organising and managing companies;
Amendment 39 #
2015/2111(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Calls on Member States to adopt programmes to help, support and advise female entrepreneurs in order to start value and wealth-generating pioneering companies with socially responsible principles;
Amendment 41 #
2015/2111(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Calls on Member States to collect at regional level gender-disaggregated data, including on socivarious female entrepreneurship, fields, to acknowledge their contribution in the social field and to report regularly on the number of female entrepreneurs; recommends that data are collected and consolidated at a European level with the support of the European Institute for Gender Equality and Eurostat;
Amendment 49 #
2015/2111(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Calls on the Commission and Member States to recognise the value of entrepreneurship for work-life balance and to expand overall support for female labour market participation; looks forward, in the aftermath of the decision to withdraw the proposal to amend the Maternity leave Directive, towithdrawing the proposal to amend the Maternity leave Directive slows down progress on equality policies at EU level, with a constructive dialogue amongst institutions needed to see how best to support these policies on a work-life balance policiesfor men and women;
Amendment 73 #
2015/2111(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Calls on Member States’ equality bodies to raise awareness levels among financiers regarding their obligation to ensure equality and to explore possibilities of introducing gender equality into investment mandatesgovernments, authorities and equality bodies (where available) to reach agreements with financial sectors to ensure equality between men and women and to explore possibilities of introducing gender equality into staff structures and into financial products and the advertising thereof;
Amendment 76 #
2015/2111(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 a (new)
Paragraph 9 a (new)
9a. Calls on the Member States to draw up aid maps setting out measures to support entrepreneurship among women and competitiveness and entrepreneurship in business, ranging from the fostering of an entrepreneurial culture to the adoption of new technologies or funding for RDI;
Amendment 80 #
2015/2111(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Calls on the Commission and Member States to promote the visibility of financing entrepreneurial activity through microfinanceby drawing up aid maps for microfinance, among other measures, under the European Progress Microfinance Facility and to look into collaboration with the private sector for investment in ‘female’ sectors, such as government loan guarantees;
Amendment 95 #
2015/2111(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Calls on schools and universities to encourage girls and women to take up subjects that lead to careers in finance and high-growth sectors such as new technologyies, including green technology, and ITdigital environments, IT and RDI, areas in which processes of power are played out;
Amendment 2 #
2015/2103(INL)
Draft opinion
Citation 1 a (new)
Citation 1 a (new)
- having regard to the Declaration of Amsterdam of the Council, of 14-15 April 2016, on Cooperation in the field of connected and automated driving,
Amendment 4 #
2015/2103(INL)
Draft opinion
Citation 1 b (new)
Citation 1 b (new)
- having regard to the to the European Parliament's resolution of 29 October 2015 on safe use of remotely piloted aircraft systems (RPAS), commonly known as unmanned aerial vehicles (UAVs), in the field of civil aviation,
Amendment 8 #
2015/2103(INL)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. takes view that the impact of automated vehicles on enhancing transport safety might potentially be a major one, since human errors are currently responsible for about 90% of road accidents; notes however that it will be impossible for automated vehicles to eliminate all accidents, which raiseswithout an appropriate internal market regulatory framework it will be difficult to decrease the risk of accidents involving automated vehicles, This raises liability issues and questions of responsibility for car accidents;
Amendment 16 #
2015/2103(INL)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. welcomes the numerous developments concerning robotics in all modes of transport, such as self-driving cars, ships and drones;
Amendment 23 #
2015/2103(INL)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. stresses the importance of supporting further innovation in robotics, such as connected and automated vehicles and drones, to strengthen the global market position of Union industry;
Amendment 27 #
2015/2103(INL)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. notes that automated vehicles, vessels and aircraft systems can play an important role in developing sustainable transport (for example, through the potential for making savings in emissions) and calls on the Commission and Member States to pay attention to upcoming technical progressfully and timely reflect technical progress and promote innovation;
Amendment 48 #
2015/2103(INL)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. underlines that automated carvehicles, vessels and aircraft systems will require a high level of safe interaction with thecorresponding and developing transport infrastructure and that the high volume of data will need to be securely transferred in real time between automated vehicles and such infrastructure, while ensuring privacy and data protection;
Amendment 66 #
2015/2103(INL)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. underlines that it is necessary to focus on ensuring and strengthening the security of IT regarding automated carsmodes of transport;
Amendment 77 #
2015/2103(INL)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
6. calls on the Commission to propose a single roadmapdevelop a shared European strategy for automated and connected vehicles and other transportation and for closer collaboration of all relevant stakeholderto review and adapt where necessary the Union regulatory framework to support the development and use of automated and connected vehicles;
Amendment 16 #
2015/2095(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Stresses that the migration crisis in the Mediterranean has put the commercial maritime sector under great pressure, increasing its share of burden and the risk to the crew safety;
Amendment 26 #
2015/2095(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Emphasises, therefore, that merchant vessels have a significant role in search and rescue operations both in terms of volume and activity; points out the fact that merchant vessels have not been equipped and their staff have not been trained to make them sufficiently prepared to systematically take part in rescue operations;
Amendment 82 #
2015/2095(INI)
Draft opinion
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Encourages EU authorities and Member StatMSA, Frontex, Europol, the EASO and competent Member States’ authorities to fully deploy the existing vessel traffic monitoring and information systems in the Mediterranean Sea, to gather up-to- date information on vessels transiting across EU coastlines, and to further develop the collaboration between the different maritime authorities, such as transport safety, naval and coastal guard authorities, in order to better coordinate and put into operation effective maritime safety functions and maintain a real-time situational overview to support rescue operationf necessary by means of enhanced cooperation under article 20 TEU and article 329 (1) TFEU, in order to better coordinate and put into operation effective maritime safety functions contributing to the dismantlement of smuggler networks and seizure of boats pertaining to this networks and to maintain a real-time situational overview to the rescue, take up and relocation operations of refugees and migrants;
Amendment 3 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas, since 2009, legislative proposals regarding technical measures and multiannual plans have made littleno headway, partly on account of tensions arising between the European institutions concerning their respective decision- making powers under Article 43 TFEU with regard to Commission proposals in the case offor the multinational plans and partlythe subsequent deadlock in Council, and because of difficulties in bringing legislation into line with the Lisbon Treaty regarding the technical measures;
Amendment 8 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas the reform of the common fisheries policy (CFP) included among its objectives the achievement of maximum sustainable yield (MSY), using an ecosystem-based approach; whereas technical measures and multiannual plans, which are concerned with conservation, are the main tools to achieve these objectives;
Amendment 11 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas the main changes introduced underof the 2013 CFP reform also include discard elimination and regionalisation;
Amendment 18 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Recital D
Recital D
D. whereas technical measures are currently so complex, diverse and, disorganised, as to be frequently inconsistent or even, contradictory, not to mention being difficult for those in the fisheries sector to comprehendincomprehensible and complex that they have produced no positive results or incentives for the sector and have made the sector mistrustful;
Amendment 23 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Recital E
Recital E
Amendment 42 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Recital I
Recital I
Amendment 56 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Recital L
Recital L
L. whereas regionalisation canwill help make the rules for the sector simpler and more comprehensible, and will ensure that rules are adapted to the specific requirements of each fishery and each basin, ensuring flexibility and facilitating a rapid response to any emergencies arising and should also avoid any temptation towards renationalisation;
Amendment 59 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Recital M
Recital M
Amendment 63 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Recital N
Recital N
Amendment 95 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Recital S
Recital S
Amendment 111 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Recital V
Recital V
Amendment 113 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Recital W
Recital W
Amendment 114 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Recital X
Recital X
Amendment 142 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Considers that, as far as possible, technical measures should be adapted to the specific needs of each fishery and each region, thus helping to improve compliance by the industry concerned;
Amendment 147 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Considers that, in order to makeeet CFP rules more acceptable to the fisheries sector and ensure compliance therewith,objectives fishermen must be more involved in decision making, given incentives such as morewith the inclusion of incentives and increased aid for innovation, and encouraged to use more selective fishing gear;
Amendment 192 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Believes that there is an urgent need to establish a coherent set of technical operational procedures for each of the three main basins, taking account of the specific nature of each, especially that of the Mediterranean, where Community decisions may have a significant impact on competition between European and third-country fishing fleets;
Amendment 219 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Believes that multi-annual plans are being called on to play an increasingly significant role in the conservation of fisheries resources under the CFP, being the most suitable vehicle for the adoption and implementation of specific technical measures at regional level;
Amendment 10 #
2015/2091(INI)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas, according to the most recent assessment by the FAO, 85 % of global fish stocks for which information is available are either fully exploited or overexploited, according to the most recent assessment by the Food and Agriculture Organisation (FAO)even though the FAO 2010 report points to progress in the recovery of overexploited stocks and marine ecosystems around the world due to the implementation of good management practices;
Amendment 19 #
2015/2091(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas the EU is one of the fewworld’s main fishing players withat has a strong presence in all the world’s oceans through its network ofhistorical presence and significant activities in all the world’s oceans through a combination of fleet activities, investments by EU nationals, bilateral fisheries agreements, and its participation in all of the major regional fisheries management organisations (RFMOs), and private investmenwhile encouraging good practice and respect for human rights;
Amendment 22 #
2015/2091(INI)
Motion for a resolution
Recital B c (new)
Recital B c (new)
Bc. whereas the Community fleet is recognised for encouraging good practice and respect for social, environmental and ethical conditions, human rights, concern for consumers and a commitment to voluntary strategies to promote Corporate Social Responsibility;
Amendment 26 #
2015/2091(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas the EU is a majorone of the most important markets for fishery products (fish caught by EU fleets as well as imporand the biggest importer in the world of fish products), consuming 11 % of the world’s fish production in terms of volume and importing 24 % of fishery products in terms of value, even though it only accounts for 8 % of the world’s catch (2 % when considering solely foreign waters);
Amendment 29 #
2015/2091(INI)
Motion for a resolution
Recital D
Recital D
D. whereas quotas in RFMOs arehave been based primarily on historical catches, thus maintainingwhich led to preferential access to global fish stocks for developed countries to global fish stocks; whereas they must now take account of fishing by coastal developing countries which have depended upon adjacent fisheries resources for generations, a fact which must be respected by the EU;
Amendment 31 #
2015/2091(INI)
Motion for a resolution
Recital E
Recital E
E. whereas the EU has to seek Ppolicy Ccoherence for Ddevelopment under Article 2081(1) of the TFEU, according to which ‘the Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries’;
Amendment 33 #
2015/2091(INI)
Motion for a resolution
Recital E b (new)
Recital E b (new)
Eb. whereas in order to make fisheries and their businesses more competitive, the internalisation thereof must be promoted through the application of a Community policy directed at achieving this objective, as the Commission recognises in its Europe 2020 strategy and under Article 3(5) of the Treaty on European Union;
Amendment 36 #
2015/2091(INI)
Motion for a resolution
Recital F
Recital F
F. whereas in many cases there are insufficient, in order to ensure sustainable fishing, there is in many cases a need to improve existing data on the fish stocks that the EU is fishing, or which are destined for the EU market, in terms of their status, and ofto ensure that information on total removals by local andfleets and other third-country fleets is available;
Amendment 42 #
2015/2091(INI)
Motion for a resolution
Recital F d (new)
Recital F d (new)
Fd. whereas the Common Fisheries Policy must provide a tool that enables the EU to demonstrate to the world how fishing can be practised as a responsible activity and how to promote improvement of the international management of fisheries applying European fleet management standards;
Amendment 45 #
2015/2091(INI)
Motion for a resolution
Recital F g (new)
Recital F g (new)
F g. whereas fisheries agreements bring benefits to coastal countries, enabling them to increase capacities, monitor fishing capacities, establish scientific cooperation, develop an industrial sector and business opportunities for local investors and the development of infrastructure such as ports, refrigeration plants, etc., creating jobs for the local population;
Amendment 46 #
2015/2091(INI)
Motion for a resolution
Recital F h (new)
Recital F h (new)
F h. whereas fisheries agreements also bring advantages for the EU sector, allowing access to resources, and a commitment by our fleet to combat IUU fishing, increasing monitoring in fishing zones and making fishing a more transparent activity;
Amendment 47 #
2015/2091(INI)
Motion for a resolution
Recital F i (new)
Recital F i (new)
F i. whereas the problem of piracy also has negative effects on regions where regulated fishing is practised within the framework of bilateral and multilateral fisheries agreements;
Amendment 51 #
2015/2091(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Considers that the objectives serving to guide the external action of the Common Fisheries Policy consist of defending Union fishing interests while remaining coherent with EU foreign policy;
Amendment 57 #
2015/2091(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Insists on the importance of bilateral agreements and sustainable fishing, in the EU and abroad, as the only way to secensure a future for coastal communities,monitoring of fishing activities and scientific cooperation, guarantee the empdeveloypment generated by fishing, and the contribution of fishing to food securityof local industry and employment and the supply of local fish at local prices, and secure a future for coastal communities;
Amendment 60 #
2015/2091(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Underlines that the maintenance of the present fishing agreements and the search for new fishing opportunities in third countries must be a priority objective of external fishing policy, recognising that when the EU fleet ceases to operate in the fisheries of a third country, such fishing rights are normally redistributed among other fleets that have much lower standards of conservation, management and sustainability than those advocated and defended by the EU;
Amendment 80 #
2015/2091(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Insists that, in its external fishery-related activities (catching, processing and marketing), the EU must adopt and promote the highest environmental and social standards and implementaim is to meet the environmental and social standards established by the EU, being a guarantee of rigorous and effective control and inspection measures, while ensuring transparency in all its activities;
Amendment 83 #
2015/2091(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Reiterates the need for bettercontinued access to the best scientific information and catch/effort data for fishing outside EU waters, especially in the waters of certain developing coastal States; notes that there is scope for providing funding for the collection of such data and for improved scientific analyses, using, using for that purpose funds available under the European Maritime and Fisheries Fund and the European Development Fund;
Amendment 96 #
2015/2091(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 b (new)
Paragraph 8 b (new)
8b. Calls on the Commission to allocate greater funding to the RFMOs, since they have a crucial role to play in combating illegal, undeclared and unregulated fishing;
Amendment 114 #
2015/2091(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Calls for SFPAs to continue to ensure that access by distant-water fleets is limited to the surplus, as required by the CFP, and to provide preferential access to fleets using the most environmentally and socially sustainable practices;
Amendment 123 #
2015/2091(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Recognises the importance of fisheries agreements for developing countries, especially artisanal fisheries, on account of their contribution to food security, the local economy and employmentand for the development of infrastructure, local industry and the local economy, for creating local employment, taking into account that between 50 % and 60 % of workers are nationals of coastal countries and that over 70 % of catches are processed in plants located in these countries;
Amendment 133 #
2015/2091(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
Amendment 153 #
2015/2091(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. ECalls on the EC, in the context of those international bodies with which it is involved, to encourages other third countries also to publish the terms of other agreements that they sign with other States or private entities, including the identity of vessels authorised to fish and their activities and catches;
Amendment 155 #
2015/2091(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. BelievNotes that the Commission should set up a database covering all private agreements between EU ship-owners and third countries that involve access to third-country fisheries, including conditions for access, allowable fleet capacity, the idententire fleet is affected by the control regulation, and therefore there are records and data relating to the activity of the vessels and the resulting fishing activitithat fish under private licences, and thcommunicate thisat database should be in the public domain to the Commission; encourages the Commission that said data may be transparent;
Amendment 175 #
2015/2091(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23
Paragraph 23
23. Notes that the basic regulation includes a provision requiring vessels that leave and subsequently return to the EU register to provide information on their activities before their return; considers that this requirement should be strengthened such that a vessel’s complete flagging history must be submitted to the Commission and included in the Community Fleet Register database prior to the vessel’s acceptance in the register;
Amendment 180 #
2015/2091(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24
Paragraph 24
24. Insists that the IUU (Illegal, Unreported and Unregulated Fishing) Regulation must be applied rigorously and objectively and in a non-discriminatory manner,; and must not be allowed to be used for political purposes, be subject to the short-term needsccordingly encourages the Commission to continue ofn the EU’s trade policy or be used by EU fishing interests as a tool for improving competiis path, to ensure the success of the Regulation;
Amendment 190 #
2015/2091(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25
Paragraph 25
25. Believes that bilateral and multilateral trade agreements negotiated by the EU should promote environmentally sustainable and socially just conditionsare a guarantee for the producmotion of fisheries products in the third countries concerned, through the use of appropriate quantitative and qualitative restrictions on access to the EU marketconditions which are socially just and sustainable from an environmental, social and fisheries perspective;
Amendment 202 #
2015/2091(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 26 e (new)
Paragraph 26 e (new)
26e. Welcomes the inclusion of fishing vessels as vulnerable in the context of the Operation Atalanta activities and requests that continued support and protection be given to the Community fleet;
Amendment 7 #
2015/2090(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas coastal fishing varies to a great degree between individual Member SEuropean regions and states in terms of its basic definition and characteristics – coastal and small-scale coastal fishing is a traditional form of fishing – and significant socio- economic divergences exist between the Member States;
Amendment 39 #
2015/2090(INI)
Motion for a resolution
Recital I
Recital I
I. whereas the new Common Fisheries Policy (CFP) acknowledges the importance of fishing-dependent coastal and island regions, and some of the main objectives of the CFP are to ensure an adequate standard of living for those who depend on fishing activities, to contribute to the attainment of such a standard in the context of coastal fishing, and to promote sustainable coastal fishing and the diversification of activities in fisheries and income for those living in these coastal areas while taking into account socio- economic and environmental factors;
Amendment 58 #
2015/2090(INI)
Motion for a resolution
Recital M a (new)
Recital M a (new)
Ma. whereas this pressure on coastal areas from the tourism sector is principally caused by certain specific activities, such as uncontrolled recreational fishing, which are putting a strain on the sea’s resources and affecting business opportunities for those who live in traditional fishing areas;
Amendment 66 #
2015/2090(INI)
Motion for a resolution
Recital P
Recital P
P. whereas diversification in coastal and island regions may be carried out through activities related to the marketing and promotion of fish products, gastronomy, tourism, cultural, historic and traditional heritage, the environment and green growth;
Amendment 76 #
2015/2090(INI)
Motion for a resolution
Recital U
Recital U
U. whereas anthropogenic influences, i.e. human activities, in coastal regions have been underestimated in the context of environmental protection issues; whereas the cumulative effects of various activities on narrow coastal regions have not been adequately recognised or assessed; whereas activities that take place in coastal areas, such as maritime transport, tourism, uncontrolled and exhaustive recreational fishing, the sale of species obtained through this activity, poaching, waste water from the mainland, etc., particularly affect the fisheries sector;
Amendment 82 #
2015/2090(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Calls on the Commission to proposgive a suitable definiinterpretation of coastal, small- scale coastal and traditional fishing that will be based more on the socio-economic characteristics and specificities of a specific region than onaking into account the following basic factors: the socio-economic characteristics, the specificities of the gears used in extractive activities and the level of sustainability thereof; the traditional formulas of entrepreneurship and the property and business structures traditionally operating in these areas; the involvement of the extractive sector in the activities of processing and sales; the true nature and scale of the extractive activities and other factors linked to traditional activities; the support from businesses or the influence on local communities, rather than less relevant aspects such as the dimensions and power of fishing vessels;
Amendment 94 #
2015/2090(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Calls on the Commission to support projects that facilitate the development of the coastal, island and outermost regions; when it comes to assessing projects, the issues of sustainability; job creation and retention; the increasing involvement of the extractive sector in processing and sales; the promotion of entrepreneurship formulas linked to social economy; the promotion of short market chains; the introduction of new technologies in the promotion and sale of fishing goods and services; innovation in the development of new goods and services, and maintaining and protecting traditional roles, should be criteria for identifying which projects are of special interest;
Amendment 99 #
2015/2090(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2 a. Calls on the Commission to coordinate an investigation at European level to ascertain the impact of recreational coastal fishing on traditional fishing activities and also to define the parameters that are required in order to reduce recreational coastal fishing; calls for increased monitoring of this activity to prevent any interference between the extractive sector and these practices that are already a cause for concern in outermost regions with important tourism sectors;
Amendment 102 #
2015/2090(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 b (new)
Paragraph 2 b (new)
2 b. Urges the authorities involved in promoting these activities to ensure that all local stakeholders, entrepreneurs’ associations, fishing and oceanography research institutes, universities, centres for technology and local and regional institutions participate in the innovation processes, in order to help the projects to introduce comprehensive measures, to improve their financing prospects and to provide them with sufficient support to meet the conditions specified in the European Fisheries Fund;
Amendment 119 #
2015/2090(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4 a. Calls on the Commission to consider the particular role of women in the economy in coastal areas and to act consistently with this, as is already done in the agricultural industry; calls for an acknowledgement of the amount in terms of GDP that is contributed by women in auxiliary roles and of the particular relevance of their contribution in households in which gender-based division of work traditionally meant that extraction was solely a male activity; calls for professional recognition at all levels of traditional female roles in the sector and for the setting up of dedicated programmes aimed at supporting entrepreneurship by women in these areas;
Amendment 122 #
2015/2090(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Calls on the Commission to promote and support investment in the diversification of the fisheries sector through the development of complementary activities, including investments in vessels, environmental services in the fisheries sector, cultural and educational activities in the fisheries sector, and to promote and support the diversification of fisheries with a view to protecting thewith particular emphasis on protecting the environment and promoting sustainable growth; stresses that the key objective must be to fund activities that are socially, environmentally and ensuring green growthconomically profitable and capable of creating employment, particularly for young people and women;
Amendment 135 #
2015/2090(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7 a. Calls on the Commission to look into the possibility of allowing mixed use of vessels intended for extractive activities so that, whilst still retaining this purpose, they may also accommodate other kinds of activities linked with the recreational and tourism sector, such as nautical information days or activities related to processing, learning or gastronomy, etc., in line with the system that operates in the rural sector involving farm schools or agrotourism;
Amendment 139 #
2015/2090(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Calls for the results of research and of the entrepreneurial projects financed from the public budget to be made publicly available, for; calls for the creation of a database of good practice and successful experiences and for the setting up of training schemes for entrepreneurs based on learning both about the key elements of these cases and about the functioning of the programmes supporting these key elements; notes that more effective access to existing data on seas and oceans tmust also be ensured, and for the current administrative barriers hindering growth and the development of innovation musto be removed;
Amendment 170 #
2015/2090(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 – subparagraph 1 (new)
Paragraph 16 – subparagraph 1 (new)
Considers it essential in this regard to incorporate modules for the training of entrepreneurs and for diversification in professional nautical and fishing schools;
Amendment 4 #
2015/2051(INI)
Draft opinion
Recital A a (new)
Recital A a (new)
Aa. Whereas women and girls often have low social power in communities, and adolescent girls in particular, are often at risk because can be missed in traditional child protection interventions in emergencies (such as child-friendly spaces), but also may not be reached with the same programming used to reach adult women;
Amendment 9 #
2015/2051(INI)
Draft opinion
Recital C a (new)
Recital C a (new)
Ca. Whereas unsafe abortion is listed by the World Health Organization as one of three leading causes of maternal mortality;
Amendment 12 #
2015/2051(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Notes that crises are not gender neutral and that gender-sensitive considerations should be included in all stages of humanitarian programming, with the participation of women’s rights groups and organisations, including local and regional ones, and stresses that humanitarian responses must prioritise lifesaving protection and education interventions for all girls and boys in the very first stages of disaster response;
Amendment 17 #
2015/2051(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Welcomes the introduction of the gender marker for humanitarian programming; calls on donors to use the gender marker and to monitor gender integration throughout the whole humanitarian cycle; and considers essential to collect data that is disaggregated by gender and age, including a breakdown of age;
Amendment 18 #
2015/2051(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Stresses that education in emergency situations helps to prevent the early marriage of girls, sexual and gender-based violence, prostitution and human trafficking; welcomes the international efforts in the framework of the Guidelines for Protecting Schools and Universities from Military Use during Armed Conflict; and calls for comprehensive education, including sexual education, to be a key part of all EU humanitarian responses to every emergency;
Amendment 26 #
2015/2051(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Calls to include targeted services for adolescent girls in all emergency responses, given they have greater chances of being forced into marriage, or even into transactional sex or prostitution in order to help their families, who are struggling with the poverty and chaos disaster brings;
Amendment 30 #
2015/2051(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Stresses that, in cases where the pregnancy threatens a woman's or a girl's life or causes unbearable suffering, international humanitarian law and/or international rights law may justify offering a safe abortion rather than perpetuating what amounts to inhumane treatment;
Amendment 36 #
2015/2051(INI)
Draft opinion
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Calls on humanitarian actors to incorporate GBV prevention and mitigation strategies into all their sector- specific interventions and, to this end, to take stock of the revised Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action, prepared by the Global Protection Cluster. And considers that humanitarian actors (including the EU) must consult girls and boys (especially adolescent girls) in all stages of disaster preparedness and response.
Amendment 38 #
2015/2051(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Call humanitarian agencies to strength its coordination in order to identify and protect victims, and potential victims, from sexual exploitation and abuse;
Amendment 148 #
2015/2041(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Believes that representations of national, regional and local governments and their associations should not fall under the EU lobby register if they have their own mandatory lobby register and do not offer workspace for private or corporate actors within their representatioTransparency register when acting in the public interest and accountable to elected politicians;
Amendment 435 #
2015/2041(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 45
Paragraph 45
45. Believes that the ongoing review of EU election law should include a rule that persons forporate a chapter devoted to establishing a code of conduct for parties and election coalitions standing in European elections that wounld guiltyinclude the crimes of corruption against the EU’s financial interests or within Member States may not run for office in the next two terms of the European Parliamentas grounds for ineligibility in at least the two terms following conviction; believes that it should also lay down measures to suspend elected representatives against whom legal proceedings are opened for corruption until the proceedings have been completed;
Amendment 446 #
2015/2041(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 46 a (new)
Paragraph 46 a (new)
46a. Proposes the launching of a European anti-corruption code, a transparent system of indicators regarding corruption levels in the Member States and progress made in eradicating corruption as well as an annual comparative report on the extent to which this major problem has taken hold at European level;
Amendment 23 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Recital B a (new)
Recital B a (new)
B a. whereas saturation of means of transport costs Europeans 1 % of GDP each year;
Amendment 24 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas transport is a sector where Europe is a world leader, in both manufacturing and transport operations, and it is crucial that European transport continues to develop and invest to maintain its competitive position in view of the threat posed by the momentum, investment and innovation in this sector in Asian countries;
Amendment 32 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Recital C a (new)
Recital C a (new)
C a. whereas one of the main objectives of the White Paper should be to make people and their rights as passengers the central objective of transport policy;
Amendment 36 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Recital D a (new)
Recital D a (new)
D a. whereas investment in transport infrastructure has a positive impact on economic growth, job creation and the improvement and stimulation of commercial flows;
Amendment 37 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Recital E
Recital E
E. whereas it is essential to ensure the successful development ofmeet the deadlines for the development of the priority projects defined in the Trans- European Transport Network (TEN-T), effectively link the transport networks of all EU regions and eliminate disparities between the levels of infrastructure development and eliminate the barriers which hinder private investment;
Amendment 46 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Recital E a (new)
Recital E a (new)
E a. considering the proliferation of new shared transportation network companies which put drivers in contact with passengers;
Amendment 59 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Recital H
Recital H
H. whereas innovation should play a major role in the development of a modern, efficient, sustainable and user-friendlyinteroperable European transport system, accessible to those with a disability, reduced mobility and particular vulnerability;
Amendment 60 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Recital H a (new)
Recital H a (new)
H a. considering the need for Member States to commit to the achievement of a barrier-free European transport system;
Amendment 62 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Recital H b (new)
Recital H b (new)
H b. whereas the European Commission is promoting the joint undertaking Shift2Rail as a new public-private partnership in the railway sector to provide a platform for the coordination of research activity with a view to introducing research and innovation into the railway sector in the coming years;
Amendment 73 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Recital J a (new)
Recital J a (new)
J a. whereas Member States have repeatedly breached the provisions of previous Directives and Regulations approved between the legislators of the European institutions, even leading to infringement proceedings being brought by the European Commission, which is hindering the construction of a European railway area and even the achievement of the European internal market;
Amendment 75 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Recital J b (new)
Recital J b (new)
J b. whereas infringement of Community legislation is putting at risk the competitiveness of European transport in view of global challenges and its advance in Asian countries;
Amendment 79 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Reiterates its support for the targets set out in the White Paper and the 10 goals for a competitive, user-friendly and resource- efficient transport system (benchmarks for achieving the 60 % GHG emission reduction target); stresses that the mid-term review should maintain the level of ambition of the goals set in 2011 and propose concrete measures and initiatives to increase and streamline the efforts to meet them; considers that it is necessary to evaluate the extent to which the list of actions set out in the White Paper is sufficient to achieve its overarching goals;
Amendment 109 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Considers that the development of the various means of passenger and freight transport is largely dependent on the effective use of the various modes of transport, and that European transport policy should therefore be based on efficient co- modality; believes that this will lead to an optimal reallocation between the different transport modesand their optimal reallocation depend upon political will and the implementation of the European commitments contained in Community legislation, and will provide for interoperability within and between the modes, promote more sustainable transport and logistics chains and enhance seamless traffic flows across modes and nodes, and will encourage investment and the creation of quality jobs;
Amendment 123 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4 a. Notes the importance of making people one of the central objectives of transport policy with particular attention to the legislation relating to passengers’ rights;
Amendment 144 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Emphasises that the complereation of the Trans-European Transport Network remains one of the preconditions for a more sustainable and efficient transport system and a more balanced distribution of freight and passengers among transport modes; stresses that the selection of projects eligible for EU funding must focus on the completion of missing links with particular emphasis on trans-border areas, the upgrading of existing infrastructure and the development of multimodal terminals, putting greater emphasis on European added value; considers that any EU funding in the coming [years] must reflect the real investment needs for building up the core network until 2030 and that the Connecting Europe Facility instrument and other means of financing should stimulate investment in rail and inland waterways as a priority; emphasises that co-funded projects should reflect the need for infrastructure that minimises the impact on the environment, that is resilient to the possible impact of climate change and that improves the safety of users; stresses also the need for proper maintenance of the existing infrastructure;
Amendment 202 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Stresses that the deployment of intelligent transport systems is necessary to allow a more efficient use of the existing infrastructure and provide additional capacity without the time, cost and land- take required for the construction of new infrastructure; it is strategic to this commitment not to allow any new delays to build up in the launch of the Galileo system or the investment necessary to roll out broadband networks;
Amendment 209 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8 a. Stresses the strategic role played by the automotive, naval and aeronautical sectors in the achievement of the internal market and the need for them to receive the support essential to innovate and research in their area;
Amendment 249 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Stresses that powered two-wheelers (motorcycles, scooters and mopeds) and three-wheelers (electric tricycle) play a significant role in sustainable mobility, especially in urban areas where they contribute to tackling congestion and parking problems as well as providing a solution for small logistics; insists therefore that the specific design and afferent benefits of these vehicles should be adequately taken into account and reflected in EU transport legislation and guidelines, approval criteria, guidelines and funds; where intended for groups with disability or reduced mobility, such designs should receive specific support;
Amendment 284 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 – indent 2 a (new)
Paragraph 14 – indent 2 a (new)
- the submission to the joint legislators of the new proposal for a Directive facilitating cross-border exchange of information on road safety related traffic offences,
Amendment 287 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 – indent 4
Paragraph 14 – indent 4
– greater application in new passenger cars and commercial vehicles of innovative technologies such as Automated Emergency Braking and Intelligent Speed Assistance (ISA) systems and E-Call;
Amendment 308 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Stresses the need to complete the established legislative framework for passenger rights with measures covering passengers on multimodal and combined journeys; calls for initiatives to promote integrated and accessible traveller information and intermodal ticketing; asks for measures to improve the quality of transport for elderly people, passengers with reduced mobility and disabled passengers, including better accessibility of infrastructure, as well as websites and catalogues;
Amendment 326 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Calls on the Commission to address the quality of work in all transport modes, with respect in particular to training, career development, certification, and working conditions and career development, establishing European harmonisation criteria, with a view to creating quality jobs, developing the necessary skills and strengthening the competitiveness and mobility of EU transport operators;
Amendment 341 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Urges the Commission to ensure that proposals on the opening-up of services in all transport markets do not lead to social dumping, poorer-quality services, monopolies or oligopolies or new problems associated with fragmentation of the market;
Amendment 385 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 a (new)
Paragraph 22 a (new)
22 a. Calls for the same level of effort in the area of education to encourage the appearance of new studies and training processes, in particular at professional and higher levels, focused on the new skills and professions that will emerge as a result of intelligent mobility;
Amendment 386 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23
Paragraph 23
23. Stresses that the creation of a European transport area is an important priority which depends to a large extent on international acceptance under agreements negotiated globally with our trade partners for all transport modes, particularly in connection with air and maritime transport, and that the EU should play an increasingly formative role in the relevant international bodies and the creation of a Single European Sky;
Amendment 396 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Subheading 8
Subheading 8
Integration of all transport modes within the vision of a more efficient, sustainable, competitive and user-friendly transport system for those with reduced mobility and who are socially more vulnerable
Amendment 402 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25 – indent 1
Paragraph 25 – indent 1
– political will to adopt all necessary actions by the Member States to acceleratecomply with the implementation of the Single European Sky and deploy the future air traffic management system (SESAR);
Amendment 446 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25 – indent 6
Paragraph 25 – indent 6
– support for aeronautical research and development (with particular focus on drone development) through the Horizon 2020 and Clean Sky programmes, in order to develop new and cleaner technologies resulting in less noisy and more fuel- efficient aircraft;
Amendment 501 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 26 – indent 6
Paragraph 26 – indent 6
– the adoption of a social code for mobile road transport workers, addressing also the problem of disguised self-employment and resolving the problems caused by partial action from State to State;
Amendment 517 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 27 – indent 1
Paragraph 27 – indent 1
– the adoption and creation of the Fourth Railway Package; the opening-up of the domestic rail passenger market, while ensuring quality of services and public service obligations;
Amendment 536 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 27 – indent 1 a (new)
Paragraph 27 – indent 1 a (new)
- to create and develop the activity of the Shift2Rail Joint Undertaking,
Amendment 544 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 27 – indent 2
Paragraph 27 – indent 2
– solid, sufficient, transparent and predictable long- term funding, with simplified rules and clear procedures, to improve rail infrastructure quality and capacity and to enable the provision of reliable, accessible and sustainable services by rail freight and passenger operators;
Amendment 549 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 27 – indent 2 a (new)
Paragraph 27 – indent 2 a (new)
- the development and improvement of One-Stop Shops for rail corridors,
Amendment 556 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 27 – indent 4
Paragraph 27 – indent 4
– revitalisation of local and regional trans- border rail connections that have been dismantled or abandoned and the urgent construction of those that have been planned but not completed;
Amendment 568 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 28 – indent 1
Paragraph 28 – indent 1
– measures to facilitate the formalities for ships operating between EU ports and to develop the potential of motorways of the sea, within the framework of the TEN-T, giving priority to the establishment of a real European Maritime Transport Space without Barriers (‘Blue Belt’),
Amendment 575 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 28 – indent 1 a (new)
Paragraph 28 – indent 1 a (new)
- re-examination of the legislative proposal for a Regulation creating a framework for access to the port services market and financial transparency for ports,
Amendment 606 #
2015/2005(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 28 – indent 6
Paragraph 28 – indent 6
– a legislative proposal to modernise passenger ship safety legislation; to strengthen safety legislation concerning accidents at sea, so as to avoid disasters such as that involving the Prestige;
Amendment 66 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13 a (new)
Recital 13 a (new)
(13a) It is recognised that the external dimension of the CFP plays a role in creating jobs (within and outside the Union) and supplying fish to Union markets (and in some cases local markets) and acts as a vehicle enabling the Union to provide technical, financial, and scientific assistance to third countries, in particular by supporting improvements in scientific research, control and surveillance regimes, and the development of port infrastructure.
Amendment 68 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14 a (new)
Recital 14 a (new)
(14a) The Union has made significant improvements in recent years to the management of the external dimension of the CFP, both as regards sustainable fisheries partnership agreements and in their implementation, with the result that the Union fleet has a better record than other distant water fleets on compliance with social and environmental standards.
Amendment 80 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point a
Article 3 – paragraph 1 – point a
(a) ‘support vessel’ means a vessel that is not equipped with operational fishing gear designed to catch or attract fish and that facilitates, assists or prepares fishing activities;
Amendment 82 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point f
Article 3 – paragraph 1 – point f
(f) ‘observer programme’ means a scheme under the auspices of a country or a regional fisheries management organisation that provides observers on board fishing vessels under certain conditions to collect data and/or verify the vessel’s compliance with the rules adopted by that country or organisation.
Amendment 90 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point c
Article 5 – paragraph 1 – point c
(c) the fishing vessel and any associated support vessel, if the latter was identified at the time of issue of the licence, have an IMO number;
Amendment 93 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point d
Article 5 – paragraph 1 – point d
Amendment 116 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 5 – introductory part
Article 6 – paragraph 5 – introductory part
5. Paragraphs 2 and 4 shall not apply if the flag Member State is satisfied that, as soon as the country was identified as an IUU non-cooperating country or as allowing non-sustainable fishing, the operator:
Amendment 124 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 5
Article 7 – paragraph 5
5. Upon a request from the Commission, a flag Member State shall refuse, amend, suspend or withdraw the authorisation within 15 days in cases of overriding policy reasons pertaining to the sustainable exploitation, management and conservation of marine biological resources or the prevention or suppression of illegal, unreported or unregulated fishing, or in cases where the Union has decided to suspend or sever relations with the third country concerned; the request shall, in every case, be properly founded and supported by relevant scientific or political reports, failing which the authorisation may not be refused, amended, suspended, or withdrawn.
Amendment 136 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 6
Article 7 – paragraph 6
6. If a flag Member State fails to refuse, amend, suspend or withdraw the authorisation in accordance with paragraphs 4 and 5, the Commission may decide within one month to withdraw the authorisation and notify the flag Member State and the operator accordingly.
Amendment 138 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1
Article 8 – paragraph 1
A Union fishing vessel may only carry out fishing activities in waters of a third country on stocks managed by an RFMO if this country is a contracting party or non- contracting cooperating party to that RFMO.
Amendment 143 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 a (new)
Article 10 – paragraph 1 a (new)
A common electronic database modelled on the GATT list of authorised economic operators shall be developed within the necessary time-frame, primarily for the purposes of annual renewal of fishing authorisations for vessels complying with the rules for which no changes have been recorded and which have not been penalised.
Amendment 149 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1 – point c
Article 11 – paragraph 1 – point c
(c) the operator has paid all fees and financial penalties claimed by the third country competent authority over the past 12 months.
Amendment 154 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 3
Article 12 – paragraph 3
3. The flag Member State shall send the application for all active vessels to the Commission at least 10 calendar days before the deadline for the transmission of applications laid down in the sustainable fisheries partnership agreement. The Commission may ask the flag Member State for any additional information that it deems necessary.
Amendment 169 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 a (new)
Article 13 a (new)
Article 13a Simplification of procedures for the annual renewal of existing fishing authorisations during the period in which the protocol to a sustainable fisheries partnership agreement in force applies Faster, simpler and more flexible procedures for renewing the licences of those vessels whose status (characteristics, flag, ownership or compliance) has not changed from one year to another should be permitted during the period in force of a Union sustainable fisheries partnership agreement.
Amendment 176 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1
Article 16 – paragraph 1
This Section shall apply to fishing activities carried out by Union fishing vessels outside the framework of a sustainable fisheries partnership agreement in waters of a third country or any other multilateral or bilateral agreement.
Amendment 189 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 1 – point c – indent 1
Article 18 – paragraph 1 – point c – indent 1
– a written confirmation from the third country, following the discussions between the operator and the latter, of the terms of the intended direct authorisation to give the operator access to its fishing resources , including the duration, conditions, and fishing opportunities expressed as effort or catch limits; as well as the relevant national legislation that is directly applicable to the operator’s vessels;
Amendment 196 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 1 – point c – indent 2 – indent 2
Article 18 – paragraph 1 – point c – indent 2 – indent 2
Amendment 201 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 1 – point c – indent 3
Article 18 – paragraph 1 – point c – indent 3
Amendment 206 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 2
Article 19 – paragraph 2
2. If tThe Commission shas notll able to requested further information or justification regarding the information referred to in paragraph 1 and shall reply within 150 calendar days of the transmission of the information referred to in paragraph 1, the flag Member State shall inform the operator that it may. This request shall not under any circumstances delay the start theof fishing activities in question, provided it has been granted the direct authorisation by third country as wellby the operator.
Amendment 208 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 3
Article 19 – paragraph 3
3. If, following the request for further information or justification referred to in paragraph 2, the Commission finds that the conditions in Article 18 are not met, it may object to the granting of the fishing authorisation within twoone months of receipt of all the required information or justification.
Amendment 216 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 23 – paragraph 3
Article 23 – paragraph 3
3. The Commission may request within a period of 10 days any additional information that it deems necessary from the flag Member State.
Amendment 217 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 23 – paragraph 3 a (new)
Article 23 – paragraph 3 a (new)
3a. The Commission shall provide reasonable justification of the reasons why it is requesting additional information.
Amendment 223 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 1
Article 27 – paragraph 1
A flag Member State shall notify the fishing authorisation to the Commission at least 15 calendar days before the start of the planned fishing activities on the high seas, providing the information in Annexes 1 and 2.
Amendment 232 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 31 – paragraph 3
Article 31 – paragraph 3
3. The repeated non-transmission of catch declarations and landing declarations to the third country referred to in paragraph 1 shall be considered a serious infringement for the purposes of applying the sanctions and other measures provided for by the common fisheries policy. The gravity of the infringement shall be determined by the competent authority of the Member State, taking into account criteria such as the nature of the damage, its value, the economic situation of the offender and the extent of the infringement or its repetition.
Amendment 235 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 32 – paragraph 2
Article 32 – paragraph 2
2. A third country fishing vessel authorised to fish in Union waters shall comply with the rules governing the fishing activities of Union vessels in the fishing zone in which it operates, an. Should the provisions laid down in the relevant fisheries agreement be different, the provisions shall be stated explicitly either in said agreement or by means of rules agreed with the third country implementing said agreement.
Amendment 242 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 34 – paragraph 2
Article 34 – paragraph 2
2. The Commission may ask the third country for any additional information that it deems necessary.(Does not affect the English version)
Amendment 247 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 39 – paragraph 1 – introductory part
Article 39 – paragraph 1 – introductory part
1. The Commission shall set up and maintain an electronic Union fishing authorisation register containing all fishing authorisations granted in accordance with Title II and Title III, made of a public part and a secure part. That register shall:
Amendment 46 #
2015/0278(COD)
Proposal for a directive
Recital 9
Recital 9
(9) This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union. In particular, this Directive seeks to ensure full respect for the rights of persons with disabilities to benefit from measures designed to ensure their independence, social and occupational integration and participation in the life of the community and to promote the application of Article 26 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD).
Amendment 53 #
2015/0278(COD)
Proposal for a directive
Recital 12 a (new)
Recital 12 a (new)
(12a) Bearing in mind the existence of services for people with disabilities, something that should also be also taken into account.
Amendment 54 #
2015/0278(COD)
Proposal for a directive
Recital 12 b (new)
Recital 12 b (new)
Amendment 57 #
2015/0278(COD)
Proposal for a directive
Recital 13 a (new)
Recital 13 a (new)
(13a) The Commission should encourage the relevant authorities, including at local level, to include barrier- free accessibility to urban transport services in their sustainable urban mobility plans.
Amendment 58 #
2015/0278(COD)
Proposal for a directive
Recital 13 b (new)
Recital 13 b (new)
(13b) Beyond the requirements laid down in this proposal, efforts should be made to implement and enforce the Union Regulations on the rights of passengers using air, rail, bus and inland-waterway transport; these efforts should focus on intermodal aspects with a view to promoting barrier-free accessibility, including facets such as infrastructure and transportation vehicles.
Amendment 73 #
2015/0278(COD)
Proposal for a directive
Recital 22 a (new)
Recital 22 a (new)
Amendment 77 #
2015/0278(COD)
Proposal for a directive
Recital 22 b (new)
Recital 22 b (new)
(22b) The determination of the scope of this Directive with regard to air, bus, rail and waterborne passenger transport services should be based on the existing sectoral legislation relating to passenger rights. Where this Directive does not apply to certain types of transport services, Member States should be able to encourage service providers to apply the relevant accessibility requirements provided for in this directive.
Amendment 84 #
2015/0278(COD)
Proposal for a directive
Recital 23
Recital 23
(23) In some situations, common accessibility requirements of the built environment would facilitate the free movement of the related services and of persons with disabilities. Therefore, this Directive enablrequires Member States to include the built environment used in the provision of the services underwithin the scope of this Directive, ensuring compliance with the accessibility requirements set out in Annex X.
Amendment 87 #
2015/0278(COD)
Proposal for a directive
Recital 24 a (new)
Recital 24 a (new)
(24a) The obligation to ensure accessibility of the transport infrastructure on the Trans-European Transport Network is established in Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council.1a The accessibility requirements provided for in this Directive should also apply to certain elements of the transport infrastructure regulated by that Regulation, to the extent that the products and services covered by this Directive are concerned and the infrastructure and the built environment related to these services are intended to be used by passengers. __________________ 1a 46 Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network (OJ L 348, 20.12.2013, p. 1).
Amendment 113 #
2015/0278(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point b – point i a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point b – point i a (new)
(ia) payment terminals
Amendment 119 #
2015/0278(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 2 – point c
Article 1 – paragraph 2 – point c
(c) air, bus, rail and waterborne passenger transport services; , mobility and the intermodal connection services provided in relation thereto, such as public urban transport – including underground systems – rail, tramway, trolleybus and bus systems, as regards: (i) self-service terminals, ticketing machines and check-in machines; (ii) website- and mobile device-based services, smart ticketing and real-time information; (iii) vehicles, the related infrastructure and the built environment; Member States shall ensure that, within their territory, fleets of taxis and hire cars include an adequate proportion of adapted vehicles.
Amendment 126 #
2015/0278(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 2 – point f a (new)
Article 1 – paragraph 2 – point f a (new)
(fa) tourism-related services, including accommodation, catering and the provision of accessibility and beach- enjoyment systems;
Amendment 129 #
2015/0278(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 3 – point a
Article 1 – paragraph 3 – point a
(a) public contracts and concessions of all kinds which are subject to Directive 2014/23/EU42 Directive 2014/24/EU and Directive 2014/25/EU. __________________ 42 Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the award of concession contracts (OJ L 94, 28.3.2014, p. 1)
Amendment 133 #
2015/0278(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 3 – point c
Article 1 – paragraph 3 – point c
(c) all tender procedures for contracts, including the direct award of public service contracts for public passenger transport services by rail and by road under Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council.45 __________________ 45 Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) 1191/69 and 1107/70 (OJ L 315 of 3.12.2007, p.1).
Amendment 139 #
2015/0278(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 3 a (new)
Article 1 – paragraph 3 a (new)
3a. Member States may maintain or introduce measures in conformity with EU law which go beyond the minimum requirements for accessibility established by this Directive.
Amendment 143 #
2015/0278(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 1 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 1 a (new)
(1a) barrier-free means perceivable, usable and understandable without encountering any specific obstacle, and not resulting in any reduced independence;
Amendment 145 #
2015/0278(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 3
Article 2 – paragraph 1 – point 3
(3) “persons with functional limitations” means persons who have any physical, mental, intellectual or sensory impairment, reduced mobility, age -related impairment, or other human body performance related causes, permanent or temporary, which in interaction with various barriers result in their reduced access to products and services, leading to a situation that requires adaptation to their particular needs of those products and services;
Amendment 151 #
2015/0278(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 20
Article 2 – paragraph 1 – point 20
(20) (Does not affect English version) .
Amendment 156 #
2015/0278(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 3
Article 3 – paragraph 3
3. The following self-service payment terminals: Aautomatic Tteller Mmachines, ticketing machines and check-in machines shall comply with the requirements set out in Section II of Annex I.
Amendment 160 #
2015/0278(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 6
Article 3 – paragraph 6
6. Air, bus, rail and waterborne passenger transport services, the websites, the mobile device-based services, smart ticketing and real-time information and Sself-service terminals, ticketing machines and check-in machines used for provision of passenger transport servicesand tourism-related services, including accommodation, catering and the provision of accessibility and beach-enjoyment systems, shall comply with the corresponding requirements set out in Section V of Annex I.
Amendment 169 #
2015/0278(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 7
Article 3 – paragraph 7
7. Banking payment services, the websites, the mobile device-based banking payment services, self- service terminals, including Apayment terminals and automatic Tteller machines used for provision of banking servicepayment services and payment terminals shall comply with the requirements set out in Section VI of Annex I.
Amendment 171 #
2015/0278(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 10
Article 3 – paragraph 10
10. Member States mayshall decide, in the light of and shall ensure, in the light of this directive and national conditions, that the built environment used by clients of passenger transport services and tourism-related services, including accommodation, catering and the provision of accessibility and beach-enjoyment systems including the environment that is managed by service providers and by infrastructure operators as well as the built environment used by clients of banking services, and customer services centres and shops under the scope of telephony operators shall comply with the accessibility requirements of Annex I, section X, in order to maximise their use by persons with functional limitations, including persons with disabilities.
Amendment 187 #
2015/0278(COD)
Proposal for a directive
Article 12 – paragraph 2
Article 12 – paragraph 2
2. Accessibility requirements referred to in Article 3 apply to the extent that theyin a reasonable timeframe and do not impose a disproportionate burden on the economic operators concerned.
Amendment 208 #
2015/0278(COD)
Proposal for a directive
Article 21 – paragraph 1 – point c
Article 21 – paragraph 1 – point c
(c) When establishing the barrier-free accessibility requirements related to social, equality and quality criteria established by competent authorities in tender procedures for public passenger transport services by rail and by road under Regulation (EC) No 1370/2007;
Amendment 227 #
2015/0278(COD)
Proposal for a directive
Article 27 – paragraph 2
Article 27 – paragraph 2
2. They shall apply those provisions from [… insert date - four years after the entry into force of this Directive], except the provisions relating to the built environment and to transport vehicles, which they shall be applied, where financially possible, from [... insert date - six years after the entry into force of this Directive].
Amendment 253 #
2015/0278(COD)
Proposal for a directive
Annex I – section V – part A – paragraph 1 – point a
Annex I – section V – part A – paragraph 1 – point a
(a) pProviding information in accessible formats about the functioning of the service and about its barrier-free accessibility characteristics and facilities as follows:
Amendment 256 #
2015/0278(COD)
Proposal for a directive
Annex I – section V – part A – paragraph 1 – point a – point ii
Annex I – section V – part A – paragraph 1 – point a – point ii
(ii) alternatives to non-text content shall be provided, as well as touch-screen and voice-control options;
Amendment 266 #
2015/0278(COD)
Proposal for a directive
Annex I – section V – part B – title
Annex I – section V – part B – title
B. Websites used for provision of passenger transport services: and tourism- related services, including accommodation, catering and the provision of accessibility and beach- enjoyment systems:
Amendment 275 #
2015/0278(COD)
Proposal for a directive
Annex I – section V – part C – paragraph 1 – point a
Annex I – section V – part C – paragraph 1 – point a
(a) pProviding information in accessible formats about the functioning of the service and about its barrier-free accessibility characteristics and facilities as follows:
Amendment 280 #
2015/0278(COD)
Proposal for a directive
Annex I – section V – part C – paragraph 1 – point a – point ii
Annex I – section V – part C – paragraph 1 – point a – point ii
(ii) touch-screen and voice-control alternatives to non-text content shall be provided;
Amendment 331 #
2015/0278(COD)
Proposal for a directive
Annex I – section V – part C – paragraph 1 – point a – point ii
Annex I – section V – part C – paragraph 1 – point a – point ii
(ii) touch-screen and voice-control alternatives to non-text content shall be provided;
Amendment 63 #
2015/0133(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7 a (new)
Recital 7 a (new)
(7a) For practical reasons, a single European register should be set up for the gathering, management and use of data in the fisheries sector and for information exchange.
Amendment 64 #
2015/0133(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7 b (new)
Recital 7 b (new)
(7b) Priorities should be identified and data gathering activities should be carried out in such a way as to guarantee the quality of the information obtained. The data collection framework should be extended to cover all fleets, or serious consideration should be given to carrying out the work needed to assess the state of important stocks, in all cases on the basis of a cost-benefit analysis and for the sake of simplification.
Amendment 65 #
2015/0133(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) The definition of ‘recreational fisheries’ should include all non-commercial fisheries, irrespective of their specific purpose, in order to cover all forms of fisheries that may affect fish stocks; it is essential, therefore, that harmonised data drawn up in accordance with proper, standardised statistical principles should be available so that the impact on ecosystems and fish stocks can be assessed and taken into account in the context of regional management.
Amendment 68 #
2015/0133(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9 a (new)
Recital 9 a (new)
(9a) The data should be used only for the purpose of scientific research into fish and better fisheries management, and in keeping with the objectives of the Common Fisheries Policy.
Amendment 105 #
2015/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – title
Article 4 – title
Establishment of a multi-annual Union programmes
Amendment 106 #
2015/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
1. The Commission shall be empowered to adopt, in accordance with Article 23, delegated acts establishing a multi-annual Union programmes for the collection and management of biological, technical, environmental, social and economic data concerning the fisheries sector.
Amendment 107 #
2015/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2
Article 4 – paragraph 2
2. MThe multi-annual Union programmes shall be established after consulting the Regional Co-ordination Groups referred to in Article 8, the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) and any other relevant scientific advisory body.
Amendment 112 #
2015/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 3 – point b
Article 4 – paragraph 3 – point b
(b) the need and relevance of comprehensive, reliable and clear data for decisions on fisheries management and protection of the ecosystem including vulnerable species and habitats,
Amendment 114 #
2015/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 3 – point b a (new)
Article 4 – paragraph 3 – point b a (new)
(ba) the need for harmonised data that are in line with correct, standardised statistical principles that make it possible to assess the impact on ecosystems and fish stocks and that are taken into account for management at regional level;
Amendment 116 #
2015/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 3 – point f
Article 4 – paragraph 3 – point f
(f) the need for simplification and to avoid duplication of data collection,
Amendment 117 #
2015/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 3 – point f a (new)
Article 4 – paragraph 3 – point f a (new)
(fa) the need to collect information on fleets that have not yet been covered;
Amendment 120 #
2015/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point c a (new)
Article 5 – paragraph 1 – point c a (new)
(ca) criteria for the collection of information, taking into account its usefulness, demand, and the economic importance and social impact that analysing the information can have;
Amendment 141 #
2015/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 a (new)
Article 6 – paragraph 1 a (new)
1a. The Member States shall work closely with regional authorities that have powers as regards drawing up the national plan.
Amendment 143 #
2015/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1
Article 7 – paragraph 1
1. Each Member State shall designate a sufficiently trained national correspondent and shall inform the Commission thereof,. The national correspondent shall serve as the focal point for exchange of information between the Commission and the Member State regarding the preparation and implementation of the work plans.
Amendment 146 #
2015/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 – point a
Article 7 – paragraph 2 – point a
(a) with a view to improving transparency, coordinate the preparation of the annual report referred to in Article 10, working closely with the relevant regional authorities;
Amendment 148 #
2015/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 – point b
Article 7 – paragraph 2 – point b
(b) ensure the transmission of information within the Member State to the relevant authorities; and
Amendment 152 #
2015/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1 a (new)
Article 8 – paragraph 1 a (new)
1a. The role, objectives and mandates of regional coordination groups will need to be clearly defined, without bypassing the role of the relevant administrations and authorities within the Member States.
Amendment 158 #
2015/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 3
Article 9 – paragraph 3
3. The Commission shall approve the work plans and the amendments thereto made in accordance with Article 8(2) on the basis of the evaluation by the STECF no later than two months after receiving the work plans, and in any event no later than the end of the year.
Amendment 160 #
2015/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1
Article 10 – paragraph 1
1. Member States shall on an annual basis submit to the Commission a report on the carrying out of their work plans. The report shall be submitted at the latest by 31 May in the year following the reference year. The Commission may adopt implementing acts laying down rules on procedures, format and various timetables for the submission and approval of annual reports. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 24(2).
Amendment 163 #
2015/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1 a (new)
Article 11 – paragraph 1 a (new)
1a. With regard to data collection, the Commission shall set up a single European register in order to simplify and facilitate data analysis at European level within a period of no more than five years.
Amendment 164 #
2015/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 3 – point b
Article 11 – paragraph 3 – point b
(b) the conditions under which masters of Union fishing vessels are obliged to accept on board scientific observers, as referred to in paragraph 2, and alternative data collection methods in cases in which, for duly justified reasons, it is not possible for on board observers to be present, and rules for Member States to monitor and report on those conditions and methods.
Amendment 165 #
2015/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 2
Article 14 – paragraph 2
2. For the purpose of the verification of the socio-economic data collected in accordance with Article 6(1), Member States shall take all the requisite steps to ensure that the Commission has access to the national computerised databases referred to in Article 12(b).
Amendment 166 #
2015/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 4 a (new)
Article 14 – paragraph 4 a (new)
4a. The Member States and the Commission shall guarantee the confidentiality of information whilst adhering to data protection rules.
Amendment 167 #
2015/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1
Article 16 – paragraph 1
1. Member States shall set up adequate processes and electronic technologies to ensure an effective application of Article 25 of Regulation (EU) No 1380/2013, and shall refrainm from any unnecessary restrictions tor the widest possible dissemination of detailed and aggregated data.
Amendment 174 #
2015/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – title
Article 17 – title
Compatible systems for harmonising data storage and exchange systems
Amendment 175 #
2015/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1
Article 17 – paragraph 1
1. In view of reducing costs and facilitating access to data for end-users and other interested parties, Member States, the Commission, scientific advisory bodies and any relevant end-users shall cooperate to develop compatible systems to harmonise data storage and exchange systems, taking into account the provisions of Directive 2007/2/EC. Those systems shall also facilitate dissemination of information to other interested parties. Regional work plans referred to in Article 8(6) may serve as a basis for agreement on such systems.
Amendment 177 #
2015/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 18
Article 18
If a Member State refuses to provide data under Article 16(4) within six months of a request being made, the end-user may request the Commission to review the refusal within one month. If the Commission, within one month, finds that the refusal is not duly justified, it may require the Member State to supply the data to the end-user within one month.
Amendment 179 #
2015/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1
Article 21 – paragraph 1
1. Member States, alongside regions with relevant powers and the Commission shall coordinate their efforts and cooperate in order to further improve the quality, timeliness and coverage of data enabling further improvement of the reliability of scientific advice, the quality of the work programmes and the working methods of the regional fisheries management organisations to which the Union is contracting party or observer and international scientific bodies.
Amendment 53 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – point b
Article 7 – paragraph 1 – point b
(b) for the catching vessels less than 24 metres and for traps, at least the quota allocated to producer organisations or groups of vessels fishing with harpoons and/or manual nets or with similar gear type.
Amendment 82 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Annex VII – point 7 – subpoint a
Annex VII – point 7 – subpoint a
(a) allowed access to the vessel, farm and farmtrap personnel and to the gear, cages and equipment
Amendment 43 #
2014/2254(INI)
Motion for a resolution
Citation 19
Citation 19
– having regard to the hearing of Frans Timmermans before the European Parliament on 7 October 2014, and to his appearance at its sitting of 11 February 2015,
Amendment 78 #
2014/2254(INI)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas, under Article 2 TEU, the EU is founded on respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and human rights, including the rights of persons belonging to minorities, values which are shared by all the Member States and which must be upheld by the EU, and by each individual Member State, in everything they do;
Amendment 119 #
2014/2254(INI)
Motion for a resolution
Recital D a (new)
Recital D a (new)
Da. whereas the manifestations of extreme nationalism, racism, xenophobia and intolerance have not yet disappeared from our communities; on the contrary, especially after the recent terrorist attacks they appear to be on the rise in many Member States which affects traditional minorities and new national minority communities as well;
Amendment 139 #
2014/2254(INI)
Motion for a resolution
Recital G a (new)
Recital G a (new)
Ga. whereas article 22 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union obliges the Union to "respect cultural, religious and linguistic diversity",
Amendment 148 #
2014/2254(INI)
Motion for a resolution
Recital G b (new)
Recital G b (new)
Gb. whereas fundamental freedoms, human rights and equal opportunities shall be provided for all citizens of the European Union including persons belonging to national and linguistic minorities;
Amendment 255 #
2014/2254(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 – point b
Paragraph 6 – point b
(b) clearly defining the criteria for its application and ensuring that it is implemented swiftly and transparently, making good use of the early warning tool and the political dialogue included in the framework, without waiting for fundamental rights violations to materialise;
Amendment 263 #
2014/2254(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 – point c
Paragraph 6 – point c
(c) ensuring the full involvement, at the launch and dialogue stages, not only of the Commission and the Member State in question, but also of the European Parliament, the Council, national parliaments, and regional parliaments where the fundamental rights of national minorities represented in those parliaments are at stake, as well as the FRA and civil society, and guaranteeing the use of all available data;
Amendment 322 #
2014/2254(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Calls on promoting understanding, acceptance and tolerance between the different national communities in the Member States through the principles of equality, non-discrimination and respect for diversity; calls on particularly the condemnation of hate speech and all forms of aggression;
Amendment 325 #
2014/2254(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Warns of the reluctance of the judicial authorities of some Member States to implement framework decisions relating to criminal justice and the impact this is having on the people being affected by these decisions; regrets, moreover, the effect these decisions are having on the mutual trust on which the construction of the third pillar is based;
Amendment 402 #
2014/2254(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Deplores the fact that even today people belonging to minorities are still victims of discrimination; calls for more consistency of the European Union in the field of minority protection; strongly believes that all Member States as well as candidate countries shall be bound by the same principles and criteria in order to avoid the application of double standards; Calls therefore, as a part of resolving the so- called Copenhagen dilemma, for the establishment of an effective mechanism to monitor and ensure fundamental and acquired rights of national and linguistic minorities both in candidate countries and in countries already admitted to the European Union;
Amendment 569 #
2014/2254(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Expresses its concerns regarding investigations and convictions in connection with hate crimes in the Member States; calls on the EU to make the fight against hate crimes a priority when drawing up European policies against discrimination and in the field of justice; calls for a review of the framework decision on racism and xenophobia and firmer deployment of the EU network against intolerance;
Amendment 579 #
2014/2254(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13 a (new)
Paragraph 13 a (new)
13a. Calls for measures to ensure that, in Member States that have experienced dictatorships or suffered totalitarian regimes, efforts are made to keep their historic memory alive, so as to prevent any glorification thereof; urges that any efforts by national authorities to impede exercise of universal jurisdiction over the perpetrators of crimes during these periods be brought to an end within the Union; considers these legal measures to be a guarantee of justice, truth, redress and non-recurrence in accordance with established UN doctrine;
Amendment 675 #
2014/2254(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 – indent 3 a (new)
Paragraph 14 – indent 3 a (new)
- organise coordinated and efficient international rescue procedures intended to prevent loss of life resulting from the sinking of vessels carrying migrants;
Amendment 715 #
2014/2254(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 a (new)
Paragraph 15 a (new)
15a. Calls for closer monitoring of migrant reception and detention centres, the treatment of migrants and asylum formalities in the Member States; expresses concern at 'hot return' procedures and at the violent incidents occurring in various 'hotspots' in southern Europe, necessitating the immediate launching by Commission within this framework of political dialogue with countries engaging in such practices with a view to upholding the rule of law;
Amendment 776 #
2014/2254(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. Calls on the EU institutions to look into the impact on fundamental rights of the measures proposed or implemented to deal with the crisis and to take remedial action immediately; in response to the humanitarian crises that might be caused by spending cuts affecting social protection programmes;
Amendment 844 #
2014/2254(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 a (new)
Paragraph 21 a (new)
21a. Proposes the launching of a European anti-corruption code, a transparent system of indicators regarding corruption levels in the Member States and progress made in eradicating corruption as well as an annual comparative report on the extent to which this major problem has taken hold at European level;
Amendment 20 #
2014/2250(INI)
Motion for a resolution
Recital B a (new)
Recital B a (new)
Ba. whereas the decisions made by students at school can impact on choices throughout their life, and therefore contributes to wider gender-based segregation in the job market;
Amendment 35 #
2014/2250(INI)
Motion for a resolution
Recital E
Recital E
E. whereas unskilled and poorly paid work is commonly attributed to women and they continue to be responsible for most of the care within the familyof family and other dependents, which limits access to paid full-time employment, and that gender equality cannot be reduced to providing women with the standard of success defined by men, but involves the recognition of all the work done by women and the education of boys and men in the tasks from which they are traditionally excluded;
Amendment 42 #
2014/2250(INI)
Motion for a resolution
Recital F
Recital F
F. whereas, even though women have moreon average women have a higher level of secondary and university education, their professional activity is mainlyoften related to tasks aimed at reproducing and extending traditional social and economic structures and there is a need to increase the presence of women both in vocational education and in the growing and essential sectors of Mathematics, Science, Engineering and Technology;
Amendment 70 #
2014/2250(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Calls on the Commission and the Member States to implement and improve measures to apply gender equality at all levels of the education system, and to fully integrate improving awareness of gender issues in teacher training, and the creation of mechanisms, throughout the education system, to facilitate the promotion, implementation, monitoring and evaluation of gender equality in educational institutions;
Amendment 82 #
2014/2250(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Calls on educational policy makers to ensure that gender equality goes beyond the level of political intentions and becomes a reality by substantially changing the efforts and resources invested in it, noting the primary importance of education in effecting cultural change;
Amendment 92 #
2014/2250(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Stresses the need to promote equal gender representation in terms of leadership, especially among school managers, heads and wheadre there is under-representation as in STEM subjects, as this will provide role models for girls;
Amendment 98 #
2014/2250(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Urges that all EU countries, and the EU itself as an institution, sign the Istanbul Convention and work together for gender equality in countries outside the EU, on a trans-European basis; stresses that the Istanbul Convention calls for signatories to include teaching material on issues such as non-stereotyped gender roles, mutual respect, non-violent conflict resolution in interpersonal relationships, gender-based violence and the right to personal integrity, adapted to evolving the capacity of learners, in formal curricula and at all levels of education;
Amendment 100 #
2014/2250(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Calls for all EU countries to invest consistently in the production of information and motivawareness-raising and educational campaigns for girls and boys to choose non- stereotyped professions, as well as reflecting on the influence of gender identities and perceptions on girls' life plans, promoting discussion of educational and career choices in the classroom; calls on member states to improve the provision of career guidance for girls and boys as a way of encouraging non-traditional roles;
Amendment 135 #
2014/2250(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Calls for the promotion of a gender perspective in education on sexuality and the emotions,comprehensive sex and relationship education, and in sport and leisure activities, where stereotypes and expectations based on gender can affect the self-image, health, acquisition of skills, intellectual development, social integration and identity construction of girls;
Amendment 140 #
2014/2250(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
10a. Recognises that sensitive, age- appropriate, and scientifically accurate sex and relationship education is an essential tool in the empowerment of girls and boys, helping them to make well- informed choices and contributing to wider public health priorities such as the reduction in unplanned pregnancies, reduced maternal and infant mortality, prevention and earlier treatment of sexually transmitted infections and reduced gap in health inequality;
Amendment 150 #
2014/2250(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Encourages girls and boys to try new roles, activities and educational areas, encouraging equal participation of girls and boys in collective decision-making and school management as well as in all extracurricular activities, and calls on those involved to ensure that funding for these effective activities is protected;
Amendment 153 #
2014/2250(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Calls for the development of equal access and use of Information and Communication Technologies for girls and boys from pre-school education upwards, paying special attention to children and young people from rural areas, to improve digital literacy, andto disseminate effective methodologies and to improve teacher training in order to increase and improve the presence of women in the areas of Mathematics, Science, Engineering and Technology;
Amendment 161 #
2014/2250(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 (new)
Paragraph 14 (new)
14a. Calls for the implementation of sexual and relationship education in curricular programmes aimed at empowering girls through awareness and control over their own bodies, while calling for all other curricular subjects to maintain coherence with these principles;
Amendment 172 #
2014/2250(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Calls for the need to include, both in the initial and ongoing training of teachers, strategies to reflect on their own identity, beliefs, values, prejudices, expectations, attitudes and gender representations, as well as on their teaching practices, in order to remove any obstacles to realising girlstudents' full potential, irrespective of gender;
Amendment 64 #
2014/2248(INI)
Motion for a resolution
Recital C a (new)
Recital C a (new)
Ca. whereas many Member States have contributed to euroscepticism through their irresponsibility in not apprising citizens of how the EU institutions contribute to their welfare, and in sidestepping the responsibility they bear for the promotion of unsustainable models of economic development, the mismanagement of public monies or the covering up of scourges such as corruption which have led to financial stability problems and the general discrediting of the political system;
Amendment 153 #
2014/2248(INI)
Motion for a resolution
Recital K a (new)
Recital K a (new)
Ka. whereas this lack of financial autonomy is one of the factors hindering the Commission’s role in promoting effective reforms enabling the unification of the energy, financial and digital markets, and driving forward in each Member State investment in infrastructure linked to the TEN-T programme, which is a genuine master plan for the construction of trans- European transport networks;
Amendment 169 #
2014/2248(INI)
Motion for a resolution
Recital L a (new)
Recital L a (new)
La. whereas the mechanisms and powers granted to the Commission by the Framework to address systemic threats to the rule of law in the Union also need to be strengthened to ensure that there is no occurrence of behaviour or consolidation of positions in Member States that infringe the Charter of Fundamental Rights of the European Union or which are contrary to the EU’s founding values;
Amendment 202 #
2014/2248(INI)
Motion for a resolution
Recital O a (new)
Recital O a (new)
Oa. whereas the austerity policies used to correct budgetary imbalances in some Member States ought not to have lost from sight the need to uphold throughout the EU’s territory the values behind the European social model, whose principles are not compatible with prioritising the rescue of financial bodies over people suffering unemployment, exclusion or poverty, victims of a crisis for which they bear no responsibility;
Amendment 223 #
2014/2248(INI)
Motion for a resolution
Recital Q a (new)
Recital Q a (new)
Qa. whereas the division of powers, the economic, institutional, linguistic and cultural personality and national diversity found in some Member States with single state constituencies whose sole aim is to prevent this diversity being represented in the European Parliament is totally inconsistent;
Amendment 224 #
2014/2248(INI)
Motion for a resolution
Recital Q b (new)
Recital Q b (new)
Qb. whereas ‘United in Diversity’ is one of the European Union’s mottos and whereas this motto, which is linked to the founding concept of a Europe of the Peoples, alludes to the diversity of the Union in all respects including that of stateless nations which exist and are even constitutionally recognised in some Member States;
Amendment 256 #
2014/2248(INI)
Motion for a resolution
Recital S a (new)
Recital S a (new)
Sa. whereas the desire of the people to remain within the European Union as expressed by citizens of some of the kingdoms of Britain, proves that territorial tensions of this kind are not solely and exclusively an internal problem of a Member State and call forcibly for a predictable, orderly and democratic response in order to provide a channel for this legitimate aspiration;
Amendment 315 #
2014/2248(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Stresses that a comprehensive democratic reflection on the reform of the Treaties can and must only be achieved through a Convention, which guarantees inclusiveness through its composition of representatives of national parliaments, governments of all the Member States, the Commission and the European Parliament, and alsother bodies representing EU institutions at local and regional level; said Convention ought to provides the proper platform for such reflection and engagement with European citizens; recommends for proper regional representation an in-depth reform of the Committee of the Regions, which currently draws together local and regional levels and which ought to become a genuine chamber of the regions ensuring that the latter are involved in the upstream and downstream stages of the EU’s decision-making process;
Amendment 326 #
2014/2248(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Stresses that in conducting this reflection, the EU’s founding values need to be restored and the magnitude of the global challenges facing the EU considered and that, for this reflection to produce results, there has to be an open discussion on how to modernise traditional concepts of national identity and sovereignty;
Amendment 362 #
2014/2248(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Considers for these purposes that the European Commission should apply the provisions which scrap the format of one commissioner per Member State and adopt an organigram which favours effectiveness and efficiency and streamlines the working areas of the community portfolio holders. The provisions laid down in the Treaty on the Functioning of the European Union may be used as a basis in that regard;
Amendment 373 #
2014/2248(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Stresses that all the meaning of the founding expression “Peoples of Europe” should be revived and that a discussion should be held on the influence that territorial tensions in the Member States exert with regard to the shift in mood towards disintegration. It is not easy that those who have not managed to integrate their own minorities into society in their own country may bring stability to the European project;
Amendment 376 #
2014/2248(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 b (new)
Paragraph 8 b (new)
8b. For those purposes, and in line with the contents of the ‘Strasbourg Manifesto’, signed by many MEPs who represent the traditional national minorities to which more than 70 million Europeans, calls on the EU institutions to play a more active role in the resolution of such political tension when the disputes take the Member States to a point of no return. An arbitration system to resolve such political conflicts without taking them to court should be included in the reforms to the Union. The basis for the arbitration should be built on frameworks applied at international level in situations of this type and should encourage the principle that the parties to the dispute may neither hinder the debate or the free expression of that debate nor unilaterally impose a position or solution, in accordance with the principles of Canada’s ‘Clarity Act’;
Amendment 400 #
2014/2248(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Recommends that, instead of these multiple derogations, a type of ‘associate status’ could be proposed to those states in the periphery that only want to participate on the sideline, i.e. in some specific Union policies; this status should be accompanied by obligations corresponding to the associated rights; which should incorporate obligations in areas such as financing the EU institutions, fiscal discipline and coordination commitments, adherence to the rules on the functioning of the single market and competence, along with accelerated mechanisms for the full integration of interested states from the status of Associate State;
Amendment 424 #
2014/2248(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11 a (new)
Paragraph 11 a (new)
11a. Stresses the need to follow closely political and institutional developments in countries such as Scotland which have clearly expressed their wish to remain in the Union. Considers that on the basis that it had already expressed that wish in a legal and democratic referendum, an accelerated integration mechanism for that country should be established, and the mechanism should start with the automatic acquisition of Associate State, to which the veto principle normally used for ordinary candidates seeking to join the Union should not apply;
Amendment 465 #
2014/2248(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13 a (new)
Paragraph 13 a (new)
13a. Deplores the fact that the structural weakness of the EU institutions and the state-oriented logic too often applied to its operational programmes renders less effective its policies which support innovation, the production economy and reindustrialisation. Stresses that the cross-border, cooperative, synergistic and flexible logic that drives cohesion policies such as intelligent specialisation should be bolstered and that this format should be replicated in employment policies;
Amendment 542 #
2014/2248(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17 a (new)
Paragraph 17 a (new)
17a. Considers that among the criteria included in the convergence code should be an assessment on the extent to which the master plans for infrastructures with added European value proposed for the TEN-T will incorporate an effective tool to stimulate and speed up the construction of the trans-European transport networks. To ensure that the above is the case, deviations from investment plans access to Union funds should be restricted;
Amendment 614 #
2014/2248(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 a (new)
Paragraph 21 a (new)
21a. Considers that taxes such as the tax which should be applied to financial transactions should be used to finance the European Commission itself. Stresses that financing the EU institutions should not increase European citizens’ tax burden;
Amendment 662 #
2014/2248(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24 a (new)
Paragraph 24 a (new)
24a. Considers that a mechanism to harmonise tax among Member States and European treasuries must be defined, including treasuries which, in accordance with the principles expressed by the European Court of Justice, are independent. The foundations for that harmonisation should place an identical effective overall tax burden on all Member States, harmonise corporate income tax, guarantee that companies pay tax on profits in the territory in which they earn them and stop all competition among European treasuries, excluding measures designed to drive the production economy and employment;
Amendment 746 #
2014/2248(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 29 a (new)
Paragraph 29 a (new)
29a. Points out the need to include in the drawing up of asylum policies the local and regional authorities managing services which should offer the first response to the humanitarian crises caused by immigration;
Amendment 748 #
2014/2248(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 29 b (new)
Paragraph 29 b (new)
29b. Takes the view that there is a need to establish a minimum framework of benefits and entitlements to give content to the European social mode, and it should cover social benefits, social security systems, education, health, unemployment benefits, income guarantees and equality policies; stresses that the dedicated programmes must avoid social breakdown and inequality and should be considered an investment and not an expense; points out that establishing these minimums is the best tool for combatting social dumping in the EU;
Amendment 752 #
2014/2248(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 30
Paragraph 30
30. Considers it necessaryPoints out that the concept of ‘national security’ should be revised, in view of the fact that the intensity of the terrorist threat, to upgrade the EU’s capacities in the fight against terrorism and international organised crime; stresses that, beyond strengthening has demonstrated that it is ineffective when it comes to addressing this problem which can only be addressed by means of a proper European intelligence service; calls for the EU’s capacities in the fight against terrorism and international organised crime to be upgraded by following that course; stresses that to develop that coordinated action, the first step needs to be taken in the Member States themselves, which should carry out this work in all the bodies and agencies with the capacity to prevent, investigate and eradicate terrorist crimes and carry out citizen security work; That is the only way to achieve proper and effective coordination between the competent authorities and agencies in the Member States, and to enable Europol and Eurojust musto receive genuine investigation and prosecution competences and capabilities that will provide the foundations for a proper European intelligence system;
Amendment 800 #
2014/2248(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 33
Paragraph 33
33. Stresses that for the Union to strengthen the defence of the EU territory, as a pillar within NATO, which remains the cornerstone of the European security architecture, and to enable the Union to act autonomously in operations abroad, mainly with a view to stabilising its neighbourhood, the Treaties should provide fsupport the possibility of establishing a European defence unioncreation of a European defence union that enables an authentic European army to be arranged;
Amendment 805 #
2014/2248(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 33 a (new)
Paragraph 33 a (new)
33a. The intergovernmental formula should be replaced immediately by the Union method to dealing with foreign and security policy in order to give rise to a determinant EU role in the prevention of and negotiation and intervention in international conflicts; for those purposes it is important to make progress towards forming a qualified and respected European army that brings together the Member States’ human resources, intelligence and military technology to deal, in line with the values of the EU, with the external challenges facing us;
Amendment 884 #
2014/2248(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 37 a (new)
Paragraph 37 a (new)
37a. Stresses that electoral constituencies in the Member States must adapt to their own institutional, national, cultural and linguistic diversity in order to guarantee that all European minorities are appropriately represented and integrated in the European Parliament;
Amendment 930 #
2014/2248(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 42 a (new)
Paragraph 42 a (new)
42a. Ecofin should take into account, in accordance with the case-law of the European Court of Justice, the existence of autonomous European treasuries with economic, institutional and regulatory independence in some Member States;
Amendment 974 #
2014/2248(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 46 a (new)
Paragraph 46 a (new)
46a. Points out the need to include regions with legislative powers in this process with a view to improving the time frames and procedures established in Annex 2 to the current subsidiarity protocol of the TFEU; national reports should compulsorily include the observations on subsidiarity issued by the regional authorities, which should have longer than the eight-week time frame currently provided for in the protocol;
Amendment 992 #
2014/2248(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 48 a (new)
Paragraph 48 a (new)
48a. Points out that corruption is one of the problems that undermines the credibility of state and European institution and calls for a European framework of minimums to be established to prevent and eradicate such behaviour;
Amendment 6 #
2014/2247(INI)
Draft opinion
Recital A
Recital A
A. whereas ‘marginalised communities’ refers to diverse groups and individuals; whereas racism, patriarchy, economic disadvantages, disability and other discriminatory systemfactors contribute to creating layers of inequality and a dynamic of disempowerment for women within marginalised communities;
Amendment 10 #
2014/2247(INI)
Draft opinion
Recital A a (new)
Recital A a (new)
Aa. whereas that marginalisation and the double discrimination that affects women in those groups impedes women’s access to services, information and public and non-governmental organisations working in the field of equality;
Amendment 30 #
2014/2247(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Calls for natural leaders of those groups to be identified and involved in efforts to raise awareness of and disseminate public services and programmes designed to combat the marginalisation of and discrimination against women, and foster and share good practice in the area of awareness-raising;
Amendment 47 #
2014/2247(INI)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Urges the use of the funds to facilitate access for women in marginalised communities to education, housing, health care, employment, childcare facilities and social, social services, the legal system and victim support services.
Amendment 3 #
2014/2245(INI)
Draft opinion
Recital A
Recital A
A. Whereas historically women have been more affected by unemployment than men; whereas women’s unemployment stands at 10 % across the EU, with significant regional variation;, and whereas the disadvantaged situation of women in the labour market has worsened due to the economic crisis.
Amendment 15 #
2014/2245(INI)
Draft opinion
Recital B a (new)
Recital B a (new)
B a. whereas, in any case, the low numbers of women rising to positions of responsibility is inconsistent with the fact that 60% of bachelor’s degrees in Europe are held by women
Amendment 23 #
2014/2245(INI)
Draft opinion
Recital C a (new)
Recital C a (new)
C a. whereas support for equality, aside from being a question of justice and fundamental rights, is also an issue of competitiveness because the talents of all those women affected by occupational marginalisation are going to waste, a situation which is inconsistent with efforts to support the knowledge-driven economy
Amendment 29 #
2014/2245(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Regrets the fact that Member States have not done more to address the gender pay gap; is concerned that women in the EU earn on average 16 % less than men doing work of equal value; notes that giving women access to positions of responsibility increases the competitiveness of organisations and provides new leadership figures who will contribute to encouraging participation, focusing talent and better managing the skills of the organisations’ members
Amendment 34 #
2014/2245(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1 a. Calls on the Member States to change this dynamic by pioneering policies that actively favour equality with schemes and budgets aimed at increasing the GDP per capita by these means
Amendment 36 #
2014/2245(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 b (new)
Paragraph 1 b (new)
1 b. Asks the European Commission to incorporate statistical indicators into Eurostat on a state-by-state basis, so as to measure the influence of equality on economic progress in terms of both the actual participation of women in the labour market and the extent to which they are incorporated into positions of responsibility and senior management
Amendment 38 #
2014/2245(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Recognises that SMEs make a significant contribution to the European economy, in particular by creating jobs; is disappointed that women lead SMEs to a much lesser extent than men; calls on the Member States to exchange best practices for encouraging women to set up SMEs; is pleased that the European Regional Development Fund is providing support to women-led SMEs and particularly encourages support for activities focused on training and access to funding;
Amendment 55 #
2014/2245(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Notes that there is a strong trend of rural-urban migration among women, who leaveamong the female population to migrate from rural areas to cities in search of job opportunities, thereby creating a gender imbalance in employment in rural areas; stresses the impact this has on the economy and population, and the importance of developing the rural economy in a way which taps into the potential of men and women; and of contributing to this through schemes supporting women’s entrepreneurship and facilities for harmonising the services available in rural areas, such as childcare, assistance for the elderly, healthcare, and education
Amendment 59 #
2014/2245(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Calls on the Member States to give priority to the digital economy agenda; stresses that full broadband access is a vital element in offering options to women, men and businesses in terms of flexible work arrangements and homeworking so as to improve people’s work-life balance.
Amendment 4 #
2014/2244(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas most travellers continue to prefer individual transport, and whereas, given that creating EU-wide journey planners will not in itself be enough to achieve better integration of the various modes of transport, each of these transport modes needs to become more efficient and user friendly, and that process will be significantly assisted by, inter alia, the adoption of the Fourth Railway Package and the Regulation on air passengers’ rights, the implementation of the TEN-T priority projects, and the single European sky initiative;
Amendment 11 #
2014/2244(INI)
Motion for a resolution
Recital B b (new)
Recital B b (new)
Bb. whereas global competitors are making investments in rail transport a basic part of their strategies since 2014 while Europe is behind;
Amendment 12 #
2014/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Underlines that EU-wide integrated multimodal travel information, planning and ticketing services provide European businesses, especially SMEs and start- ups, with opportunities for innovation and hence constitute a major contribution to a globally competitive European Single Market and the completion of a Single European Transport Area;
Amendment 15 #
2014/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Points out that EU-wide multimodal travel information, journey planning and ticketing services are part of the answer to major challenges in the European transport sector, including those of sustainability, multimodality, efficiency and, economic viability, the creation of quality jobs and labour mobility, and are therefore equally beneficial to societyindividuals, social cohesion, the economy, the environment and the tourist industr, tourism and the European identity;
Amendment 24 #
2014/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Emphasises that EU-wide personal mobility is a prerequisite for the exercise of basic freedoms and that people should therefore be able to access comprehensive information about multimodal and cross- border transport links for seamless door-to- door travel and to make the necessary reservations and payments online; this being accessible to all, with special concern for people with disabilities, reduced mobility or who are particularly vulnerable;
Amendment 33 #
2014/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Sees the provision of comprehensive, easily accessible and reliable information for travellers as the first major step towards integrateproviding multimodal information, travel planning and ticketing services, and emphasises that, in order to ensure that measures to that end are fair, it is of prime importance that they be accompanied by the internalisation of external costs for all modes of transport;
Amendment 36 #
2014/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Underlines that there is a basic need to define the ambition for the mid-term future and thus to clarify whether ´´integrated ticket´´ means having one ticket for one trip or rather the interoperability of systems and tickets;
Amendment 43 #
2014/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Welcomes efforts in both the public and private sectors to introduce journey planners but notes that many such services cover only specific regions or countries and that few are multimodal; calls therefore - as a first step - for all the stakeholders and regulators to build on existing synergies and to focus more closely on providing multimodal, cross- border journey planners with tailored ticketing arrangements linking long- distance and local transport - including the blind mile - e.g. by upgrading the different systems to develop their interoperability and enable communication between them; calls on the Commission to use the TEN-T corridors as a pilot project for the identification of passenger flows and the potential for multimodal information, travel planning and ticketing services;
Amendment 45 #
2014/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Calls on the European Commission to develop a repository of good practices for locally, regionally or nationally run projects, to serve as a basis for implementation of the latter across the EU;
Amendment 49 #
2014/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Calls on the Commission, with regard to ticketing services, to confine itself to creating amultimodal information, planning and ticketing services, to create a comprehensive framework that supports and facilitates the efforts being made by the stakeholders, the competent authorities and the agreements they have already concluded; urges the Commission to consider the necessary distinction between public and commercial operators and stresses the crucial role the first can play in advancing multimodal information, planning and ticketing services; hence asks the Commission to focus on public transport service providers in its regulatory approach;
Amendment 57 #
2014/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 – introductory part
Paragraph 6 – introductory part
6. Highlights the active role of local and regional authorities with regard to the first/last mile of journeys, and therefore calls on the Member Statescompetent authorites in the Member States which have not yet worked on this line
Amendment 58 #
2014/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 – indent 1
Paragraph 6 – indent 1
– to introduce, by 2020 at the latest, national updated timetable information systems linking the timetables for regional and local urban public transport operated by both private and publicly owned companies, and to continue updateing such systems on a regular basis,
Amendment 64 #
2014/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 – indent 3
Paragraph 6 – indent 3
– to make provision by 2024 at the latest for the national timetable information systems, with real-time information on local public transport operators’ timetables, to be networkedmade accessible to operators and consumers on a cross-border basis;
Amendment 66 #
2014/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 – indent 3 a (new)
Paragraph 6 – indent 3 a (new)
– to invest and to stimulate investment in the upgrading of different ticketing systems so as to improve the interoperability of those systems, also across borders;
Amendment 72 #
2014/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Shares the Commission’s view that fair and equal access for service providersinformation, travel planning and ticketing service providers - including SMEs and start-ups - to comprehensive, multimodal real-time transport and travel data is a prerequisite for EU-wide multimodal travel information, planning and ticketing services, and; hence calls on the Commission to circulate a proposal requiring all providers to make available, on fair and equal terms, all the information needed for putting in place more comprehensive services and therebyelaborate a framework proposal for the fair, equal and transparent provision by providers of public transport services of all the information needed for making comprehensive multimodal information, travel planning and ticketing services accessible to consumers and transport operators across Europe. This will enablinge travellers to choose between the most sustainable, best- value or fastest connections, without prejudice to the economic interests of the operators involved;
Amendment 76 #
2014/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Calls on the European Commission to draw up a proposal for harmonised EU- wide criteria on technological developments and systems and technical media for performing validations and cancellations; in view of the significant investment entailed in both the development and modification of these systems and media, joint analysis of said systems and media by stakeholders and the competent authorities would be essential; protection of the intellectual property rights for said developments has to be taken into account;
Amendment 79 #
2014/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Emphasises that, in line with the EU´s competition policy, it is incumbent on the Commission to identify and counter any potential danger of multimodal information and ticketing providers’ monopolising information;
Amendment 84 #
2014/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Urges that a platform be established, involving all the stakeholders and local, regional and national competent authorities, to develop feasible arrangements inter alia for the phased introduction of EU-wide interoperable electronic ticketing systems and for addressing the problems of distributing ticket-sales income and of cost-sharing in the event of disputes between contracted parties;
Amendment 100 #
2014/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Emphasises the crucial importance, in terms of social mobility, of transport being accessible, and calls for more attention to be paid tothe inclusion of the needs of people with disabilities or limited mobility or who are particularly vulnerable in relation to access to information before and during journeys;
Amendment 109 #
2014/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Calls for the continuation of support for stakeholders for innovative problem solving, and therefore for the relevant sources of EU financing, e.g. the Shift2Rail Innovation Programme 4 under the Horizon 2020 programme and the Connecting Europe facility, to be maintained and developed; urges the European Investment Bank to make appropriate use of the European Fund for Strategic Investment in this regard;
Amendment 117 #
2014/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Points out that most people in the EU live in conurbations and, with a view to reducing congestion in such areas, calls for the introduction of incentives tounderground railway services, tram, train, bus and river transport services to be developed in a coherent manner which encourages the use of sustainable modes of transport, with the inclusion in travel information and journey-planning services of information about car sharing, park-and- ride systems, bike hire schemes, cycles lanes and footpaths;
Amendment 5 #
2014/2243(INI)
Motion for a resolution
Citation 4 a (new)
Citation 4 a (new)
- having regard to the Concept of Operations for Drones ´A risk based approach to regulation of unmanned aircraft´ of the European Aviation Safety Agency
Amendment 8 #
2014/2243(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas technology developed primarily for military purposes is now being applied commercially, pushing legislative boundaries; whereas today RPAS also provide significant benefits for different civil uses, such as safety inspections and monitoring of infrastructure (rail tracks, dams, and power facilities), for assessing natural disasters, precision farming operations and media use; whereas the use of RPAS also provide significant environmental benefits; whereas the rapid developments of new applications can be foreseen in the near future, which illustrates the innovative and dynamic nature of the RPAS industry;
Amendment 14 #
2014/2243(INI)
Motion for a resolution
Recital D
Recital D
D. whereas RPAS regulations exist or are being developed in Austria, Denmark, France, Germany, Italy, Ireland, Spain and the UK1many members states; whereas many approved flying schools in Denmark, the UK and the Netherlands, and more than 500, and licenced RPAS pilots in the Netherlands and the UK are already operational; __________________ 1 http://www.caa.co.uk/default.aspx?catid=1 995&pageid=16012are already operational;
Amendment 20 #
2014/2243(INI)
Motion for a resolution
Recital E
Recital E
E. whereas all RPAS rules in place in Europe are tailored to assessing the safety risk of the operation; whereas such RPAS rules are ‘operator centric' and do not take the ‘aircraft centric' approach used in manned aviation; whereas the risk depends not only on the type of machine, but also on additional factors, such as the area overflown, the expertise of the operator and, the particular type of operation and the ability of the operator to deal with unforeseen circumstances;
Amendment 26 #
2014/2243(INI)
Motion for a resolution
Recital F
Recital F
F. whereas the potential for economic growth in this industry, from the manufacturer to the end user is immense, for both large businesses and the supply chain composed of thousands of SMEs alike as well as innovative start-ups; whereas it is imperative to maintain world class standards of manufacturing and standards of operations;
Amendment 28 #
2014/2243(INI)
Motion for a resolution
Recital G
Recital G
G. whereas in recognition of the rapid development of this market, RPAS are rightly being incorporated into existing aviation programmes, such as the Single European Sky Air Traffic Management Research (SESAR) Joint Undertaking and Horizon 2020; whereas industry has already invested significant financial resources; additional funding for further Research and Development (R&D) will be crucial to supporting this new industry and the safe and secure integration of RPAS into airspace.
Amendment 30 #
2014/2243(INI)
Motion for a resolution
Recital I
Recital I
I. whereas this nascent market offers significant opportunities for both investment, innovation and job creation across the supply chain, and to the benefit of society, whilst recognising at the same time that the public interest must be safeguarded, covering in particular issues related to privacy, data protection, accountability and civil liability;
Amendment 38 #
2014/2243(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Notes that the US is seen by many as the leading market for the use of RPAS, albeit for military operations; stresses however that Europe is the leader in the civilian sector with 2 500 operators compared to 2 342 operators in the rest of the world, and should do its utmost to boost its strong competitive position;
Amendment 49 #
2014/2243(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Considers that the RPAS sector urgently requires competent authorities to create global rules in orEuropean rules in order to ensure cross-border RPAS development while fostering the set-up of global rules; considers that a clear European legal framework is neederd to ensure cross- border RPAS developmentinvestment and development of a competitive European RPAS sector; underlines the fact that if no action is taken promptly, there is a risk that the economic potential and positive effects of RPAS will not be fully realised;
Amendment 56 #
2014/2243(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Underlines the fact that the subject of data protection and privacy is key in order to promote broad public support for the use of civil RPAS, and is therefore also key in order to facilitate the growth and the safe integration of RPAS into civil aviation, in line with Article 8 of the Charter of Fundamental Rights of the EU and Article 16 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), and therefore calls on the Commission to foster the development of standards on the concepts of privacy by design and privacy by default;
Amendment 58 #
2014/2243(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Stresses that in the short term, from an ATM perspective, operational procedures are already in place to allow RPAS to fly outside specific and restricted areas; recalls that many civil and military RPAS are flown using dedicated corridors by increasing the standard separation criteria normally used for manned aircraft;
Amendment 61 #
2014/2243(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Notes thatRecognises the impact of RPAS on manned traffic is limited due to the small ratio of RPAS to manned aircraft; recognises, however,; notes that air traffic management (ATM) pressures may increase due to the welcome growth of sports and recreationalcivil use of RPAS, butand calls for this factor to be taken into account by the relevant authorities in order to ensure a continued efficient standard of ATM across Member States;
Amendment 68 #
2014/2243(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Believes that a clear, global, harmonised and proportionate European regulatory framework needs to be developed on a risk assessed basis, which avoids burdensome regulations for businesses that would deter investment and, job creation and innovation in the RPAS industry;
Amendment 77 #
2014/2243(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Considers that rules at EU and national level should clearly indicate the provisions applicable to RPAS in relation to the internal market and, international commerce (production, sale, purchase, trade and use of RPAS) and the fundamental rights of privacy and data protection; believes also that privacy, data protection and any other applicable law, such as criminal, intellectual property, aviation and environmental law should be specified in a clear notice for purchasers;
Amendment 83 #
2014/2243(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Considers that industry and regul, regulators and commercial operators must come together in order to avoid the ‘chicken-and-egg' problem, whereby industry is reluctant to invest in developing the necessary technologies without certainty about how they will be regulated, while regulators are reluctant to develop standards until industry comes forward with technologies for authorisation;
Amendment 90 #
2014/2243(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Considers that in order to ensure the safe operation of RPAS, European regulatory requirements will need to be based on either a case-by-case or a type/class-based approach, whichever is appropriatea "risk based approach" in line with the Riga Declaration and the Concept of Operations as developed by EASA, and shall ensure a high level of safety and interoperability; considers that in order to ensure the success of RPAS manufacturers and operators, it is vital that the European Organisation for Civil Aviation Equipment's (EUROCAE) standardisation requirements be validated by the relevant regulatory body;
Amendment 95 #
2014/2243(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 – introductory part
Paragraph 19 – introductory part
19. Considers that future European rules on RPAS should address issues relating to:
Amendment 100 #
2014/2243(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 – indent 4
Paragraph 19 – indent 4
– owner/operator traceability, accountability;
Amendment 119 #
2014/2243(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Underlines that RPAS must be equipped with ‘seedetect-and-avoid' technology in order to detect aircraft using the same airspace, ensuring that RPAS do not put at risk the safety of manned aircraft, and in addition, take into account no-fly zones, such as airports and other critical infrastructure;
Amendment 125 #
2014/2243(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20 – point a (new)
Paragraph 20 – point a (new)
(a) Notes that RPAS in line with a risk based approach should be equipped with an ID-chip and registered to ensure traceability, accountability and a proper implementation of civil liability rules;
Amendment 132 #
2014/2243(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 – point a (new)
Paragraph 21 – point a (new)
(a) Therefore supports the Concept of Operations for drones developed by EASA which defines three different categories of RPAS and corresponding rules;
Amendment 133 #
2014/2243(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 – point b (new)
Paragraph 21 – point b (new)
(b) Notes that enforcement of RPAS legislation is key to the safe and successful integration of RPAS in European airspace;
Amendment 134 #
2014/2243(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 – point c (new)
Paragraph 21 – point c (new)
(c) Calls on the European Commission and Member States to ensure sufficient means of enforcement of RPAS legislation;
Amendment 141 #
2014/2243(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23
Paragraph 23
23. Strongly believes that JARUS is, therefore, ideally placed to quickly and effectively draft global safety regulations for RPAS operations; believeConsiders that JARUS shcould ensure that any future EU rules will be compatibleordinated with international arrangements in other countries, through a process of mutual recognition;
Amendment 146 #
2014/2243(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24
Paragraph 24
24. Considers that Members States' Data Protection Agencuthorities should work together in order to share data andbest practices, ensureing compliance with existing data protection guidance;
Amendment 150 #
2014/2243(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25
Paragraph 25
25. Recalls that additional technology- specific data protection legislation for RPAS should not be necessary according to the Commission; bBelieves that Member States' data protection agencies should share existing specific data protection guidance for commercial RPAS, and calls on Member States to carefully implement data protection legislation in such a way that both fully addresses the public's concerns regarding privacy and does not lead to a disproportionate administrative burden on RPAS operators;
Amendment 9 #
2014/2241(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas tourism is a key sector of the European economy, which generates over 10 % of the EU’s GDP if sectors linked to tourism are taken into accountand according to the WTO one in every eleven jobs worldwide, if sectors linked to tourism are taken into account, representing an opportunity for the least-favoured groups such as young people and women;
Amendment 30 #
2014/2241(INI)
Motion for a resolution
Recital E
Recital E
E. whereas the actions set out by the 2010 Communication foster the ambitious objective of maintaining Europe’s dominant position as a tourist destination in the world; whereas promoting Europe with its own tourism destination promotion and brand strategy serves as an important tool for strengthening Europe’s image and profile worldwide which helps to accept European standards and values;
Amendment 31 #
2014/2241(INI)
Motion for a resolution
Recital F
Recital F
F. Whereas sustainable, accessible and responsible tourism that is in harmony with nature and, landscape and urban destinations, and relies on resource efficiency and climate protection brings lasting results in regional growth, accommodates the increasing quality demands of travellers and helps companies to compete;
Amendment 56 #
2014/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Calls on the Commission to assess the impact that other EU policies have on tourism as well as the effects of tourism on other policies of the Union, such as transport and to report back to Parliament;
Amendment 58 #
2014/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Notes that further effort is needed to develop an integrated approach to tourism, ensuring that the interests and needs of the sector are taken into account when formulating and implementing other EU policies (e.g. transport, rural policy);
Amendment 89 #
2014/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Calls in particular for the creation of a ‘Brand Destination Europe’ with the aim of complementing and enhancing the promotional activities of Member States, national tourism organisations and the European tourism industry for the benefit of the visibility and competitiveness of European tourism destinations at national, regional and local level;
Amendment 90 #
2014/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Calls in particular for the creation of a ‘Brand Destination Europe’ with the aim of complementing and enhancing the promotional activities of Member States, national tourism organisations and the European tourism industry for the benefit of the visibility of European tourism destinations at national, regional and local level, always based on previously defined values (e.g. Brand USA);
Amendment 102 #
2014/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Recognises, however, that a clear definition and the potential of a Brand Destination Europe has to be further developed; recommends the setting up of a Brand manual, which should specify agreed promotion modalities; calls on the Member States, local and regional authorities to cooperate constructively in order to achieve this objective;
Amendment 103 #
2014/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Recognises, however, that a clear definition and the potential of a Brand Destination Europe has to be further developed; recommends the setting up of a Brand manual, which should specify agreed promotion modalities; calls on the Member States to cooperate constructively in order to achieve this objectivewith regional and local administrations in order to define a tourism marketing plan;
Amendment 118 #
2014/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Takes the view that public and private stakeholders should strengthen their efforts to develop new transnational European tourism products, while taking full account of the role of macro-regional strategies; in their development; notes that macro regions such as the Adriatic-Ionian macro-region offer distinctive natural, cultural and historical bases for development of such products;
Amendment 121 #
2014/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Takes the view that public and private stakeholders should strengthen their efforts to develop new transnational European products, while taking full account of macro-regional strategies without overlooking the importance of domestic tourism and not just of visitors from third countries;
Amendment 129 #
2014/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Calls on the Commission and the members of the ETC to support the existing mandate of the ETC for the purpose of assisting in the development and promotion of targeted transnational and pan-European tourism products, inter alia by means of an advanced and improved Visiteurope.com portal;
Amendment 139 #
2014/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Believes furthermore that there should be a balanced focus on both targeted tourist products which offer a specific tourism experience are more promising in helping to overcome seasonality in Europe thand tourism products targeting specific age groups (e.g. seniors and young people) in helping to overcome seasonality in Europe; calls on the Commission, therefore, to review the objectives for action under the COSME programme;
Amendment 142 #
2014/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Believes furthermore that targeted tourist products which offer a specific tourism experience are more promising inhere are more experience-based tourist products with a highly innovative technological component which should be incorporated in order to helping to overcome seasonality in Europe thanogether with tourism products targeting specific age groups (e.g. seniors and young people); calls on the Commission, therefore, to reviewexpand the objectives for action under the COSME programme;
Amendment 176 #
2014/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Underlines the fact that high-quality tourism services are guaranteed if combined with harmonised Europe-wide training and decent work conditions and that the disregard for, and weakening of, social achievements in the sector are counterproductive;
Amendment 196 #
2014/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Calls on the Commission to continue promoting sustainablaccessible and environmentally, economically and socio- culturally sustainable tourism respecting cultural authenticities, strengthening gastronomic and industrial heritage tourism in cooperation with the ETC by establishing a European network, developing new specific products and creating an innovation strategy strengthening the online world and setting up a Europe- wide web platform that brings together information on products and destinations in one database, with common indicators which enable us to monitor the sector with access through the Visiteurope.com portal;
Amendment 199 #
2014/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Calls on the Commission to continue promoting sustainable tourism in cooperation with the ETC by establishing a European network, developing new specific products, new forms of tourism and setting up a Europe- wide web platform that brings together information on products and destinations in one database with access through the Visiteurope.com portal;
Amendment 219 #
2014/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20 a (new)
Paragraph 20 a (new)
20a. Highlights the importance of awareness that tourism should not have a negative impact on residents’ daily lives; on the contrary, the resident population should be positively integrated with and able to participate in the tourism phenomenon;
Amendment 220 #
2014/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20 b (new)
Paragraph 20 b (new)
20b. Sustainable and responsible tourism should be encouraged, in both urban and natural destinations, which does not modify the original territory to such an extent that it loses its original attractiveness, for example by overcrowding or by increasing the prices of traditional goods;
Amendment 222 #
2014/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Emphasises that natural and cultural heritage and biodiversity protection are a precious capital for the tourism sector, and therefore supports the Member States and the regional authorities and tourism businesses in promoting eco- tourism and respecting EU environmental legislation when deciding on and executing infrastructure projects;
Amendment 237 #
2014/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Considers that sensitive regions such as islands, coasts and, mountains and remote areas often depend strongly on tourism business and are the first affected by climate change; is therefore convinced that climate protection should be more strongly integrated into European, national and regional tourism and transport policies;
Amendment 293 #
2014/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22
Paragraph 22
22. Underlines that the reaction to the rise of the ‘sharing economy’ needs to be measured and approrequires regulation on equal terms with the private, in particular on the part of public authorities in the area of tax and regulation sector which meets the requirements of security, taxation and accessibility in order to protect passengers’ rights;
Amendment 294 #
2014/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22
Paragraph 22
22. Underlines that the reaction to the rise of the ‘sharing economy’ needs to be measurbalanced and appropriate, in particular on the part of public authorities in the area of tax and regulationflexible, in order to support both regulatory framework that secures the level playing field, as well as business environment that supports SMEs and innovation in the industry;
Amendment 304 #
2014/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24
Paragraph 24
24. Takes the view that consumers using sites must be correctly informed and not misled, and that companies need to take the necessary steps to protect consumers and hosts with regard to safety and security and the privacy of data;
Amendment 311 #
2014/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 26
Paragraph 26
26. Calls on the Commission to undertake a research study measuring the economic and social impact of the sharing economy and its implications for the tourism industry, consumers, technology companies and public authorities; calls on the Commission to inform Parliament accordingly;
Amendment 318 #
2014/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 28
Paragraph 28
28. Is aware of the fact that due to their potential as an economic activity and creator of high-quality employment SMEs in the tourism sector face considerable difficulties in adapting to the fast-changing market conditions; notes that new IT tools such as thefor that reason they need access to all European industry programs as well as IT tools which can support Tourism-IT business support portal and the TourismLink platform, among others, [which] will help them take advantage of the digital opportunities;
Amendment 327 #
2014/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 29 a (new)
Paragraph 29 a (new)
29a. Calls on the Commission to assist the sector to construct tools which will enable visitors’ destinations to be monitored, their profile to be built up and their mobility to be traced, so as to discover their interests and develop appropriate products; and to create tools offering à la carte destinations and the monitoring of networks in order to discover the opinion of our visitors;
Amendment 348 #
2014/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 34
Paragraph 34
34. Urges the Member States to consider the development of access to high-speed broadband a priority for remote and mountainous areasural, remote, mountainous areas and other least favoured regions in order to enhance the growth of tourism businesses and to reduce the digital divide in the EU;
Amendment 351 #
2014/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 35 a (new)
Paragraph 35 a (new)
35a. Urges the Commission to encourage the development of tourism-related pilot scenarios as a means of validating projects under the Horizon 2020 Programme because of its ability to accommodate multidisciplinary projects and because it is a sector of great importance in economic terms;
Amendment 1 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Citation 1 a (new)
Citation 1 a (new)
- having regard to Directive 2014/89/EU of 23 July 2014 establishing a framework for maritime spatial planning,
Amendment 23 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas there is a great deal of ignorance about the seas and oceans, their resources and biodiversity, and the ways in which these interact with human activities – whether taking place or still to be developed – and whereas inadequate knowledge on those points severely inhibits sustainable use of the resources concerned and poses an obstacle to innovation;
Amendment 33 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Recital D a (new)
Recital D a (new)
Da. whereas investments in marine and maritime research and innovation will strengthen the position of the EU as a global leader in the field of maritime policy;
Amendment 63 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Calls for the development of a unified European maritime industrial strategy which should bring together EU initiatives on all maritime-related sectors;
Amendment 73 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Calls on the Commission to launch a comprehensive study on the importance and weight of the blue economy for the European Union;
Amendment 84 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Calls for clear-cut objectives and time- frames to be laid down with a view to making data – whether relating to the sea- floor or to the water column and living resources – more accessible and, more fully interoperable and harmonised for information about seas and oceans to be supplied to the public;
Amendment 94 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Calls for an EU initiative to encourage private companies of the maritime sector to share economically insensitive data for research purposes;
Amendment 106 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Points out that the Member States and regional authorities have a key role to play in developing the blue economy and urges the Commission to support and encourage all forms of cooperation between Member States and regional authorities, for example joint programming initiatives;
Amendment 119 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Considers the shortage of qualified professionals in various fields of study and activity – including, though not confined to, researchers, engineers, and technicians, to be a huge hurdle that could prevent the blue economy from fully realising its potential; maintains that this shortcoming is closely bound up with the growing disengagement and disinvestment by Member States in the spheres of science and education and with the decline in ththerefore urges Member States and regional authorities to invest in an ambitious social dimension of blue pgrofessional status and social standwth and maritime literacy ing of several of the professions concerned, and therefore calls for thesrder to promote training and access for young people two trends to be reversed without delaymaritime professions;
Amendment 135 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Calls for an appropriate financial framework to be established in order to stimulate innovation, the development of the blue economy and job creation, combining and coordinating the financial instruments available – structural and investment funding (EMFF, ERDF, ESF, Cohesion Fund), the research framework programme, the possible creation of a future KIC focused on the blue economy and so forth; points out that the instruments should be better geared to the needs of individual stakeholders – public institutions, businesses, especially SMEs, non-governmental organisations, etc. – and the opportunities being offered widely publicised;
Amendment 136 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Calls for an appropriate financial framework to be established in order to stimulate the development of the blue economy and job creation, combining and, coordinating and facilitating the access to the financial instruments available – structural and investment funding (EMFF, ERDF, ESF, Cohesion Fund), the research framework programme, and so forth; points out that the instruments should be better geared to the needs of individual stakeholders – public institutions, businesses, especially SMEs, non- governmental organisations, etc. – and the opportunities being offered widely publicised;
Amendment 145 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Urges the Commission to support the efforts of Member States to promote specialisation strategies with a view to creating and exploiting value chains linked to the many and varied blue economy activities; considers that the development of clusters or ‘hyperclusters’ implies that Member States must play an active role in fostering synergies between sectors; considers that strategies for maritime research and technological development could pilot in a single sea basin at first and hence serve for the wider blue economy as a best practice example;
Amendment 149 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13 a (new)
Paragraph 13 a (new)
13a. Stresses the importance of maritime spatial planning for the sustainable and coordinated development of maritime activities;
Amendment 151 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13 b (new)
Paragraph 13 b (new)
13b. Considers that the implementation of the Maritime Spatial Planning directive in a timely manner will foster investment in the blue economy as it provides the necessary certainty;
Amendment 153 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13 c (new)
Paragraph 13 c (new)
13c. Stresses in this context the importance of land-sea interactions and Integrated Coastal Zone Management;
Amendment 163 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 a (new)
Paragraph 14 a (new)
14a. Considers that environmentally healthy coastal and maritime areas are key for sustainable human activities; calls therefore for the full implementation of the Marine Strategy Framework directive;
Amendment 164 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 a (new)
Paragraph 14 a (new)
14a. All concerned sectors´ interests should be taken into account at an equitable manner at every stage in the development of the blue economy, namely when designing maritime spatial planning and integrated coastal zone management.
Amendment 165 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 b (new)
Paragraph 14 b (new)
14b. Considers that the governance of Integrated Maritime Policy should be strengthened at EU and sea-basin levels;
Amendment 204 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20 a (new)
Paragraph 20 a (new)
20a. Stresses that renewable marine energies are an industrial sector for the future that can combat climate change and EU energy dependence, achieve greater energy sustainability and meet the Europe 2020 targets; points out that in this regard offshore grids between the Member States are of great importance;
Amendment 221 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 a (new)
Paragraph 22 a (new)
22a. Emphasises the importance of promoting socially, economically and environmentally sustainable forms of tourism that can constitute a significant source of added value for maritime areas;
Amendment 223 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 b (new)
Paragraph 22 b (new)
22b. Believes that a maritime safety "Erika IV" package should be launched to prevent further major maritime disasters; considers that this package should recognise the ecological damage to marine waters in the European legislation;
Amendment 29 #
2014/2229(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 – point 1 (new)
Paragraph 4 – point 1 (new)
(1) Urges the governments of the countries of the MENA region to sign and ratify the Istanbul Convention, which is a powerful instrument for comprehensively tackling violence against women and girls, including domestic violence and female genital mutilation (FGM)
Amendment 1 #
2014/2217(INI)
Motion for a resolution
Citation 8 a (new)
Citation 8 a (new)
- having regard to the UN Convention on the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, in particular Article 6, Women with disabilities,
Amendment 2 #
2014/2217(INI)
Motion for a resolution
Citation 10 a (new)
Citation 10 a (new)
- having regard to the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges and related measures (Women on Board Directive,
Amendment 3 #
2014/2217(INI)
Motion for a resolution
Citation 17 a (new)
Citation 17 a (new)
- having regard to the Commission Communication of 25 November 2013 entitled "Towards the elimination of female genital mutilation" (COM(2013) 833),
Amendment 4 #
2014/2217(INI)
Motion for a resolution
Citation 18 a (new)
Citation 18 a (new)
- having regard to the Council Conclusions of 5-6 June 2014 entitled "Preventing and combating all forms of violence against women and girls, including female genital mutilation",
Amendment 9 #
2014/2217(INI)
Motion for a resolution
Citation 34 a (new)
Citation 34 a (new)
- having regard to its resolution of 6 February 2014 on the elimination of female genital mutilation,
Amendment 50 #
2014/2217(INI)
Motion for a resolution
Recital E
Recital E
E. whereas the female employment rate is 63%, whereas the gender pay gap stands at 16.4%, whereas 73% of the members serving in national parliaments are men, and whereas women make up 17.8% of the membership of large company boards and every week spend three times as long as men on household chores; whereas 73% of the members serving in national parliaments are men, and only 37% of Members of the new European Parliament and 9 out of 28 new Commissioners are women
Amendment 64 #
2014/2217(INI)
Motion for a resolution
Recital G
Recital G
G. whereas the failure to promote policies making for work-life balance in general and the lack of childcare facilities and facilities for the elderly and people requiring special care in particular pose a major obstacle to women’s economic independence and their rise to positions of responsibility;
Amendment 98 #
2014/2217(INI)
Motion for a resolution
Recital M
Recital M
M. whereas sexual and reproductive health and rights are fundamental human rights and should be taken into account in the EU’s action programme in the field of healthfully integrated in the next EU Health Strategy;
Amendment 114 #
2014/2217(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Calls on the Commission and the Member States to mainstream gender and women’s rights into their policy-making and budget procedures, with positive action measures, especially in connection with stimulus packages, by carrying out gender impact analyses in every case;
Amendment 121 #
2014/2217(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Maintains that poverty among women, and older women and, single mothers and disabled women in particular, needs to be tackled as a matter of urgency; calls on the Member States, therefore, to implement more effective inclusion strategies and make more efficient use of social policy resources, not least the European Social Fund and the Structural Funds;
Amendment 123 #
2014/2217(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Maintains that poverty among women, and older women and single mothers in particular, needs to be tackled as a matter of urgency; calls on the Member States, therefore, to implement more effective inclusion strategies and make more efficient use of social policy resources, not least the European Social Fund and the Structural Funds;, and calls on the Member States to set specific employment targets in the framework of their National Reform Programmes to ensure that women have equal access with men to enter and stay in the labour-market.
Amendment 135 #
2014/2217(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Points to the imperative need to reduce gender pay and pension gaps; these targets must address the persistent concentration of women in part-time, low pay and precarious work and ensure sufficient quality care facilities for children and other dependents; urges the Member States to give full effect to the rights related to Directive 2006/54/EC, including the principle of equal pay and pay transparency, and to revise their national laws on equal treatment with a view to their simplification and modernisation; calls on the Commission to keep the transposition of gender equality directives under regular review;
Amendment 144 #
2014/2217(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Calls on the Commission and the Member States to implement proactive policiolicies to provide incentives for training for women in scientific careers, as well as proactive measures to promote good jobs for women in order to meet the Europe 2020 targets by combating stereotypes and vertical and horizontal occupational segregation, encouraging the transition from part- to full-time working, and focusing on the NEET1 category in particular; __________________ 1 Not in education, employment, or training.
Amendment 168 #
2014/2217(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Calls on the Commission and the Member States to take account of demographic developments and changes in the size and composition of households when designing their fiscal policies, social security and public services; notes that the number of single person households is on the rise in most EU Member States, but most policies directly or indirectly discriminate against them and put them at an undue disadvantage; believes that people should not be rewarded or punished for the particular size and composition of the household they are part of, calls therefore for policies to be neutral with regard to household size or composition;
Amendment 178 #
2014/2217(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Calls on the Member States to establish affordable, flexible, high-quality and easily accessible services for the care of people who are unable to cope with everyday tasks by themselves as they do not have the functional autonomy they need to strike a balance between their personal, family and working lives;
Amendment 190 #
2014/2217(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Considers that women's underrepresentation in political decision- making is a question of fundamental rights and democracy, welcomes the legislated parity systems and gender quotas introduced in some member states and calls on the Council to state its position on the directive on gender balance among non-executive director of listed companies so as to enable the legislative process as soon as possible.
Amendment 195 #
2014/2217(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 a (new)
Paragraph 9 a (new)
9a. Calls on the Council and the Commission to take the necessary steps to encourage the Member States to make it possible for women and men to participate on an equal footing in the various spheres of decision-making;
Amendment 202 #
2014/2217(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Renews its call on the Commission to submit a proposal under Article 84 TFEU for an act establishing measures to promote and support the action of Member States in the field of preventing violence against women and girls;, and to develop a comprehensive and effective policy framework on gender-based violence, focussing on prevention, the prosecution of perpetrators, the protection of victims and appropriate and adequate service provision.
Amendment 204 #
2014/2217(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11 – point a (new)
Paragraph 11 – point a (new)
(a) Calls on the Commission to ensure an effective and adequately resourced implementation of its Communication on the elimination of female genital mutilation
Amendment 214 #
2014/2217(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12 a (new)
Paragraph 12 a (new)
12a. Asks the Council and the Commission to take steps to make sure that social media use language in a non- sexist way, ensure that women participate actively and are represented in a balanced way, and ensure that there are diverse images of both sexes, going beyond general concepts of beauty and sexist stereotypes of roles carried out in different areas of life, in particular where content aimed at children and young people is concerned;
Amendment 217 #
2014/2217(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12 b (new)
Paragraph 12 b (new)
12b. Asks the Council and the Commission to foster action among the Member States to harmonise legislation on gender violence and promote the setting-up of a public equality institute in each Member State as a key instrument for the collection of data;
Amendment 220 #
2014/2217(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Calls on the European Institute for Gender Equality and Eurostat to keep collecting comparable data, in particular harmonised data on violence, in order to provide Member States and supporting the Member States, in order to ensure that they and the Commission withhave the tools needed for effective policy-making as regards the need for gender violence to be brought out of the private sphere;
Amendment 224 #
2014/2217(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13 a (new)
Paragraph 13 a (new)
13a. Urges the Commission to strongly condemn media campaigns or other communications depicting victims of sexual violence as responsible for these acts, as such assumptions go against all basic principles of gender-equality.
Amendment 235 #
2014/2217(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Maintains that women must have control over their sexual and reproductive health and rights, not least by having ready access to contraception and abortion; accordingly supports measures and actions to improve women’s access to sexual and reproductive health services and inform them more fully about their rights and the services available; calls on the Member States and the Commission to implement measures and actions to make men aware of their responsibilities for sexual and reproductive matters;
Amendment 19 #
2014/2216(INI)
Draft opinion
Recital C a (new)
Recital C a (new)
Ca. whereas sexual and reproductive health and rights are grounded in basic human rights and are essential elements of human dignity 1a; whereas the denial of lifesaving abortion amounts to a serious breach of human rights; __________________ 1aICPD Programme of Action § 7.2 and 7.3
Amendment 30 #
2014/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Calls on all Council of Europe member states, accordingly, to sign and ratify the Convention on preventing and combating violence against women; calls on the EU as such to take steps to accede to the Convention in order to ensure coherence between EU internal and external action on violence against women;
Amendment 43 #
2014/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Welcomes the recommendations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on conflict prevention and conflict and post-conflict situations, in line with the landmark UN Security Council resolutions 1325 and 1820 on women, peace and security; and reminds the international community of the necessary safeguards for women and girls, notably protection against rape and forced prostitution;
Amendment 63 #
2014/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Considers women's underrepresentation in political decision- making is a question of fundamental rights and democracy, that underlines the capacity of governments to devote their full talent to democracy building and maintenance processes; welcomes the legislated parity systems and gender quotas and calls to foster legislative process needed as soon as possible.
Amendment 64 #
2014/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Calls on the EU to actively continue defending a stand-alone goal for gender equality, girls' and women's empowerment and their human rights, including sexual and reproductive health and rights, in the upcoming post-2015 development agenda.
Amendment 68 #
2014/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 b (new)
Paragraph 3 b (new)
3b. Calls for an ambitious long-term political strategy and plan of action on public health, innovation and access to medicines that inter alia explores new incentive schemes for research and development as outlined in the WHO Consultative Expert Working Group report on Research and Development: Financing and coordination (2012), to safeguard the right to a standard of living adequate for the health and well-being of every human being without distinction of race, religion, political belief or economic and social condition. Stresses that women and girls remain at the centre of the HIV pandemic and sustain caring for patients in their communities.
Amendment 69 #
2014/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 b (new)
Paragraph 3 b (new)
3b. Regrets that women's and girls' bodies, specifically their sexual and reproductive health and rights, remain an ideological battleground to this day and calls on the EU and its Member States to recognize the inalienable rights of women and girls to bodily integrity and autonomous decision-making; among other, the right to access voluntary family planning, safe and legal abortion and to be free from violence, including FGM, child, early and forced marriage, and marital rape.
Amendment 71 #
2014/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 c (new)
Paragraph 3 c (new)
3c. Urges the EU and its Member States to come up with an extensive review of the Beijing Platform for Action to mark its twenty years anniversary in 2015.
Amendment 73 #
2014/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 d (new)
Paragraph 3 d (new)
3d. Urges the European Commission to include SRHR, as basic human rights, in its next EU Health Strategy to ensure coherence between EU's internal and external policy.
Amendment 74 #
2014/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 e (new)
Paragraph 3 e (new)
3e. Insists that gender balance needs to be rooted in the EEAS overseas missions and a dedicated girls' and women's rights and gender equality strategy for each mission; plus a specific gender equality chapter rooted in the next EEAS Human Rights Action Plan.
Amendment 75 #
2014/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 f (new)
Paragraph 3 f (new)
3f. Urges that the provision of EU humanitarian aid and that of its Member States should not be subject to restrictions imposed by other partner donors regarding necessary medical treatment, including access to safe abortion for women and girls who are victims of rape in armed conflicts.
Amendment 13 #
2014/2160(INI)
Motion for a resolution
Recital F
Recital F
F. whereas the practical application of provisions on equal pay in the Member States was acknowledged as one of the most problematic areas; whereas, according to the latest figures, the gender pay gap still expersists, standing at 16.4 %, andan average of 16.4 % across the EU, but with significant differences between member states; whereas despite existing EU legislation and soft-law recommendations, progress in this area is extremely low;
Amendment 19 #
2014/2160(INI)
Motion for a resolution
Recital G
Recital G
G. whereas relativelimited progress has been made as regards women’s employment rates, but despite the existing framework at EU and national level, the level of occupational and sectoral segregation of women and men into different types of jobs remains relatively high, a situation which also has an impact on the gender pay gap over the course of a lifetime; whereas vertical segregation, whereby women feature predominantly in lower-paid occupations or are in lower-level positions in the hierarchy, also contributes to the gender pay gap;
Amendment 34 #
2014/2160(INI)
Motion for a resolution
Recital H
Recital H
H. whereas motherhood and care for the elderly, disabled persons and other dependents represent additional work that is for the most part carried out by women; whereas this work is neitherrarely paid nor adequately valued by society, even though it contributes to social welfare and can be measured by economic indicators such as GDP; whereas this results in the widening of the income gaps that exist between women and men and detrimentally impacts women's career paths through the ‘costs’ of the years spent out of the labour market or of reduced hours due to part-time arrangements; whereas the impact of these elements on lifetime earnings varies across the Member States depending on the level of support given to parents, including childcare provision, by either legislative measures or collective agreements;
Amendment 42 #
2014/2160(INI)
Motion for a resolution
Recital L
Recital L
L. whereas equality bodies are present in all member states but their work and impact varies greatly depending on their level of independence and their competences and resources; whereas equality bodies should be adequately supported and strengthened in the performance of their tasks aswith regards to the promotion, monitoring and support of equal treatment in an independent and effective manner;
Amendment 62 #
2014/2160(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Reiterates the need for clear definitions of different concepts at EU level, of terms such as gender pay gap, gender pension gap, remuneration, direct and indirect pay discrimination, work treated as ‘equal’ and work of the same value; points out that due to the various types of work contracts that exist, both statutory and contractual, the current calculation of the gender pay gap can lead to a distorted understanding of the problem of equal pay; calls on the Commission to analyse these possible distortions and propose adequate solutions, including the introduction of mandatory pay audits for companies listed on stock exchanges in the EU Member States, except for small and medium-sized companies (SMEs), and the possibility of sanctions in cases of non-compliance;
Amendment 65 #
2014/2160(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Calls on the Commission and the Member States to map the application of the existing job evaluation and classification systems which vary considerably; calls on the Commission to introduce guidelines for gender neutral job evaluation and classification systems, including specific measures, such as the proportional representation of women and men on evaluation committees, the development of gender neutral job descriptions and of weighting grids, and the definition of clear criteria for assessing the value of work;
Amendment 70 #
2014/2160(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Points out that a clear and harmonised job classification system and greater wage transparency will improve access to justice; notes that several Member States have already taken specific wage transparency measures; underlines the disparity that exists between these measures and takes note of the 2014 Commission recommendations on wage transparency, although regrets its non-binding nature and lack of formal sanctions; calls on the Commission to evaluate the real impact of these recommendations;
Amendment 74 #
2014/2160(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Underlines the fact that occupational pensions schemes are to be considered as pay and that the principle of equal treatment applies to these schemes and recognises that women's access to occupational pension schemes is more restricted, due to shorter working hours, shorter length of service and horizontal and vertical gender segregation in the labour market, the gender pay gap and contribution based schemes rarely take care related breaks and involuntary part-time work into account; calls on the Commission to examine the impact of the shift from statutory state pensions towards occupational and private schemes on the gender pension gap; calls on the Commission to monitor closely and report on the implementation of this principle as the transposition has proved to be unclear in some Member States and the distinction between statutory and occupational schemes still poses problems in certain cases;
Amendment 75 #
2014/2160(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 a (new)
Paragraph 9 a (new)
9a. Calls on the Member States to safeguard their maternity entitlements, to take measures to prevent the unfair dismissal of employees during pregnancy and when returning to work after maternity leave; calls on the Council to finally adopt a common position on the revision of the directive on the implementation of measures to promote improvements in the health and safety at work of pregnant workers, workers who have recently given birth and women who are breastfeeding; the so-called Maternity Leave Directive, and the Women on Boards directive
Amendment 80 #
2014/2160(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Calls on the Commission and the Member States, by creating effective monitoring systems, to take actions to improve the collection of data on harassment and discrimination cases on the grounds of sex, including as regards discrimination related to pregnancy and maternity and other forms of leave; calls on the Commission to include an assessment of the implementation of Article 26 (regarding sexual harassment) in its evaluation report on the implementation of Directive 2006/54/EC;
Amendment 90 #
2014/2160(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Points out that access to justice in this field is limited due to several causes, such as the length or costs of the procedures, the challenges faced by equality bodies in some member states, the lack of wage transparency, the absence of free legal aid orand the fear of victim stigmatisation in the workplace; underlines the fact that the application of the burden of proof rule also poses problems in several Member States; calls on the Member States to support equality bodies, trade unions, community organisations and NGOs in taking an active role in providing assistance to victims of discrimination;
Amendment 103 #
2014/2160(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Reiterates that equality bodies should have the powercompetences and adequate resources and personnel to monitor and report effectively and independently on the legislation which promotes equality between women and men; stresses that the independence of equality bodies needs to be protected in all member states;
Amendment 117 #
2014/2160(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Calls on the Commission and Member States to step up significantly awareness raising measures as regards the rights of the victims of discrimination on the grounds of sex; underlines the need for cooperation by all stakeholders, including equality bodies, social partners and NGOs, to address stereotypes about the work of women and men and how they impact on the value of work and low pay;
Amendment 137 #
2014/2160(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22
Paragraph 22
22. Calls on the Commission to introduce in the new directive sanctions at EU level that would exclude companies found guilty of infringing the equality principlemandatory pay audits for companies listed on stock exchanges in the EU Member States, except for small and medium-sized companies (SMEs) to highlight the gender pay gap, and introduce sanctions at EU level that would exclude companies failing to meet their responsibilities with regards to gender equality from the public procurement of goods and services financed from the EU budget;
Amendment 143 #
2014/2160(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 a (new)
Paragraph 22 a (new)
22a. Calls on the Commission to introduce common standards and checks to ensure the independence and effectiveness of national equality bodies;
Amendment 160 #
2014/2160(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 26
Paragraph 26
26. Calls on the Commission to conduct a study that would compare the situation of mothers and women without children; points out that the aim of such a study should beworking mothers, mothers who choose to stay at home, and women without children to shed more light on the position of theseeach of these groups of women on the labour market, specifically targetlooking at levels of employment and pay, the pay and pension gaps, and career development and pensions;
Amendment 166 #
2014/2160(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 27
Paragraph 27
27. Points out that the country-specific recommendations, which come under the framework of the European Semester, should include targets to reduce the gender pay and pension gaps;
Amendment 65 #
2014/2149(INI)
Draft opinion
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Emphasises, furthermore, the importance of developing interregional and cross- border tourist products, which are based on coordinated action, build on synergies, save resources, and strengthen the common cultural identity and the competitiveness of the entire region; calls on the Members States and the Commission to facilitate this process;
Amendment 74 #
2014/2149(INI)
Draft opinion
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Supports the creation of initiatives that valorise Europe’s common heritage, increase visibility of cultural sites and have a particular impact at local and regional level, such as the European cycle routes or pilgrimage rCultural Routes, the European Capitals of Culture, the Europa Nostra network, the ‘Natura 2000’ network, the European Heritage Label, the European Heritage Days and the European Union Prize for Cultural Heritage; (Amendment refers to the European Cultural Routes as routes recognised by the Council of Europe.)
Amendment 91 #
2014/2149(INI)
Draft opinion
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Calls on the Commission and the Member States to initiate and to facilitate a European-wide dialogue between policymakers across all levels of governance, together with cultural and creative industries, networks of tourism operators, partnerships between private and public actors and also NGOs; recalls that cultural tourism can be improved through better cross-border transport links; calls therefore on the Member States, in cooperation with the Commission, to further improve cross-border transport connectivity, in particular in border regions;
Amendment 100 #
2014/2149(INI)
Draft opinion
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Reiterates the important principle of sustainable and responsible tourism, and expresses its conviction that EU action should first of all encourage the prosperity of tourism in Europe; , but that it must also respond to concerns relating to possible negativthe effects of structural changes caused by tourism and risks to cultural heritage posed by mass tourism; emphasizes, however that the European cultural tourism should be promoted in a coordinated way to the potential tourists from new emerging markets;
Amendment 120 #
2014/2149(INI)
Draft opinion
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Calls on the Commission to ensure that information about and access to EU funds related to cultural tourism is facilitated for stakeholders and SMEs; calls on the Commission to further facilitate direct access to EU funds and reduce administrative burden for SMEs dealing with cultural tourism;
Amendment 133 #
2014/2149(INI)
Draft opinion
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Supports the Commission in its initiatives for the digitalisation of Europe’'s rich cultural heritage as an important contribution to the promotion of its unique cultural wealth worldwide, recalls that the best practices of digitalisation should be further fostered among SMEs dealing with cultural tourism.
Amendment 9 #
2014/2143(INI)
Draft opinion
Recital C a (new)
Recital C a (new)
Ca. whereas MDG 5 is the goal that lags the furthest behind; as every day an estimated 800 women in the world die due to complications during pregnancy or childbirth; and about 222 million women in the developing world lack access to safe and modern methods of family planning;
Amendment 10 #
2014/2143(INI)
Draft opinion
Recital C b (new)
Recital C b (new)
Cb. whereas accounting for over 60 percent of people living with HIV, women and girls remain at the epicentre of the HIV pandemic (MDG 6);
Amendment 11 #
2014/2143(INI)
Draft opinion
Recital C c (new)
Recital C c (new)
Amendment 12 #
2014/2143(INI)
Draft opinion
Recital D
Recital D
D. whereas women are key actors in development policies; whereas the empowerment of women and girls and human rights of women and girls has been recognised as a priority in the post-2015 framework;
Amendment 17 #
2014/2143(INI)
Draft opinion
Recital D a (new)
Recital D a (new)
Amendment 30 #
2014/2143(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Finds it regrettable that the current MDGs have not effectively addressed the structural causes of gender inequality and stresses the fact that this is caused not only by a lack of resources but of political will as well as policies which seek to limit women’s and girls’ rights and access to health services, such as donor country funding restrictions on humanitarian aid related to safe abortion services;
Amendment 34 #
2014/2143(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Urges the United Nations to include gender equality as a stand-alone goal and a , women’s empowerment and the human rights of women and girls as a stand-alone goal as suggested by the OWG1 and a precondition for the achievement of other goals to be set, and to emphasise the importance of gender- specific targets for all goals under the post- 2015 global development framework; 1. Open Working Group outcome document from 19 July 2014, ref: OWG_Outcome_Document_19_July_2014, http://www.worldwewant2015.org/file/449888/dow nload/489787, http://www.worldwewant2015.org/owg
Amendment 35 #
2014/2143(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Regrets that women’s and girls’ bodies, specifically their sexual and reproductive health and rights, remain an ideological battleground to this day and call on the post-2015 development framework to recognize the inalienable rights of women and girls to bodily integrity and autonomous decision- making; among others, the right to access voluntary family planning, safe and legal abortion and to be free from violence, including FGM, child, early and forced marriage, and marital rape;
Amendment 40 #
2014/2143(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Calls for ambitious gender-specific targets to be set as regards ending the feminisation of poverty and closing gender gaps, including enhanced access for women and girls to quality education, universal access to quality health careservices, the enhancement of access for women and girls to sexual and reproductive health and rights, including family planning and abortion services, the boosting of women’s social and economic independence, particularly in terms of employment and their participation in decision-making processes, and the ending of all forms of violence against women and girls;
Amendment 60 #
2014/2143(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. As the post-2015 development framework will be a universal agenda for global development, urges the European Commission to include SRHR in its next EU Health Strategy.
Amendment 66 #
2014/2143(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 b (new)
Paragraph 4 b (new)
4b. Urges the EU and its Member States to include SRHR in external policies.
Amendment 71 #
2014/2143(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 c (new)
Paragraph 4 c (new)
4c. Calls for specific EU projects to promote SRHR in less developed countries to help prevent maternal mortality.
Amendment 75 #
2014/2143(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 d (new)
Paragraph 4 d (new)
4d. Urges the EU and its Member States to come up with an extensive review of the Beijing Platform for Action to mark its twenty years anniversary in 2015.
Amendment 77 #
2014/2143(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 e (new)
Paragraph 4 e (new)
4e. Insists on a specific gender equality chapter rooted in the next EEAS Human Rights Action Plan.
Amendment 79 #
2014/2143(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 f (new)
Paragraph 4 f (new)
4f. Insists that gender balance needs to be rooted in the EEAS overseas missions and a dedicated women’s rights and gender equality strategy for each mission.
Amendment 81 #
2014/2143(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 g (new)
Paragraph 4 g (new)
4g. Stresses that women’s rights and SRHR are basic rights that are not to be restricted on religious grounds.
Amendment 83 #
2014/2143(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 h (new)
Paragraph 4 h (new)
4h. Urges that the provision of EU humanitarian aid and that of its Member States should not be subject to restrictions imposed by the USA or other partner donors regarding access to safe abortion for women and girls who are victims of rape in armed conflicts.
Amendment 85 #
2014/2143(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 i (new)
Paragraph 4 i (new)
4i. Calls for the promotion of the UN Security Council resolution 1325 to ensure the participation of women in conflict resolution and democracy building.
Amendment 4 #
2014/2119(DEC)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Recalls that the Institute has a fundamental role due especially to the fact that real and effective equality between women and men should be promoted and granted in all spheres of public and private life;
Amendment 4 #
2014/2075(DEC)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Stresses that equality between women and men is a fundamental principle of the Union under the Treaty on the Functioning of the European Union and that gender issues are cross-sectorialshould be integrated in all policy areas; calls, therefore, for a comprehensive implementation of gender budgeting, which includes the assessment by the Court of Auditors of the general budget of the Union from a gender perspective;
Amendment 388 #
2014/2075(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 166
Paragraph 166
Amendment 393 #
2014/2075(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 166 a (new)
Paragraph 166 a (new)
166a. Takes note that OLAF carried out a report on the humanitarian aid granted to the Saharawi refugee camp of Tindouf in Algeria (dated 2007). Calls for clarification by the Commission on the measures taken in response to the findings of this report. Reminds the Commission of the importance to adapt Union aid to the actual needs of the population concerned;
Amendment 397 #
2014/2075(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 167
Paragraph 167
Amendment 12 #
2014/2015(INI)
Motion for a resolution
Citation 11 a (new)
Citation 11 a (new)
– having regard to the Proposal for a Council Decision 2016/0063 (NLE) of 4 March 2016 on the signing on behalf of the European Union, of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence,
Amendment 25 #
2014/2015(INI)
Motion for a resolution
Citation 28 a (new)
Citation 28 a (new)
– having regard to its resolution of 13 September 2016 on creating labour market conditions favourable for work- life balance,
Amendment 26 #
2014/2015(INI)
Motion for a resolution
Citation 28 b (new)
Citation 28 b (new)
– having regard to its resolution of 15 September 2016 on application of Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation (‘Employment Equality Directive’),
Amendment 28 #
2014/2015(INI)
Motion for a resolution
Citation 28 c (new)
Citation 28 c (new)
– having regard to its resolution of 8 March 2016 on Gender Mainstreaming in the work of the European Parliament,
Amendment 43 #
2014/2015(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas in 2015 the employment rate for women reached an all-time high of 64.5 %, but remained well below that for men, which stood at 75.6 %; whereas women are four times more likely than men to engage and remain in part-time work, often involuntary; whereas many young people remain poor despite working, especially women;
Amendment 69 #
2014/2015(INI)
Motion for a resolution
Recital G
Recital G
G. whereas one of the precondition for women’s active inclusion in the labour market is availability of quality, accessible and affordable childcare facilities and services;
Amendment 135 #
2014/2015(INI)
Motion for a resolution
Recital W a (new)
Recital W a (new)
Wa. whereas in several EU Members States, women’s sexual and reproductive health and rights are increasingly being curtailed;
Amendment 136 #
2014/2015(INI)
Motion for a resolution
Recital W b (new)
Recital W b (new)
Wb. whereas women’s health should never be at stake because of conscientious objection or personal beliefs;
Amendment 257 #
2014/2015(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 a (new)
Paragraph 22 a (new)
22a. Is deeply concerned about conscientious objection clauses resulting in negative consequences regarding women’s access to sexual and reproductive health and discrimination against LGBTI people; calls on EU countries to ensure that conscience clauses do not prevent patients to access lawful medical healthcare;
Amendment 273 #
2014/2015(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25 a (new)
Paragraph 25 a (new)
25a. Regrets that despite the interinstitutional declaration on ensuring gender mainstreaming annexed to the MFF, no measures concerning gender budgeting have so far been taken; underlines, in this connection, the need to closely monitor how the principles of the joint declaration have been implemented as regards annual budgetary procedures, and calls for the committee responsible to be given a formal role in the MFF revision;
Amendment 20 #
2014/0213(COD)
Proposal for a regulation
Recital 4
Recital 4
(4) At its Annual Sessions in 2011 and 2012, the GFCM adopted measures for the sustainable exploitation of red coral in its area of competence to be implemented in Union law. One of those measures concerns the use of Remotely Operated under-water Vehicles (ROVs). The GFCM decided that ROVs in zones under national jurisdiction exclusively for observation and prospection of red coral on the basis of recommendation GFCM/35/2011/2, are no longer to be allowed after 2014. Authorisation may be granted for the use of ROVs up to the end of 2015 for scientific experimental campaigns, provided there are no scientific opinions that indicate they should not be used. According to another measure laid down in recommendation GFCM/36/2012/1, red coral catches are to be landed only in a limited number of ports with adequate port facilities and the lists of designated ports are to be communicated to the GFCM Secretariat. Any changes affecting the lists of ports designated by Member States should be communicated to the European Commission for further transmission to the GFCM Secretariat.
Amendment 22 #
2014/0213(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) In order to ensure that the Union continues to fulfil its obligations under the GFCM Agreement, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission concerning authorisations to derogate from the prohibition to harvest red coral at depths less than 50 m and to depart from the minimum basal diameter of red coral colonies. The Commission shall, in this regard, take into account the efforts made by Member States which have responded to the GFCM’s recommendation and developed suitable national management plans. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level. The Commission, when preparing and drawing up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council. ()
Amendment 26 #
2014/0213(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Regulation (EU) No 1343/2011
Article 16 b – paragraph 1
Article 16 b – paragraph 1
1. The harvesting of red coral shall be prohibited at depth less than 50 m. This provision may be amended when scientific opinions, confirmed by the Scientific Advisory Committee of the GFCM, recommend its harvesting.
Amendment 30 #
2014/0213(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Regulation (EU) No 1343/2011
Article 16 b – paragraph 2
Article 16 b – paragraph 2
2. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 27 to grant derogations from paragraph 1. Those delegated acts shall include rules ensuring scientific evaluation of the zones subject to derogations. The Commission shall, in this regard, take into account the efforts made by Member States which have responded to recommendation GFCM/35/2011/2 and developed suitable national management plans.
Amendment 34 #
2014/0213(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Regulation (EU) No 1343/2011
Article 16 c – paragraph 2
Article 16 c – paragraph 2
2. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 27 to authorise, by way of derogation from paragraph 1, a maximum tolerance limit of 10 % in live weight of undersized ( < 7 mm) colonies of red coral. The Commission shall, in this regard, take into account the efforts made by Member States which have responded to recommendation GFCM/36/2012/1 and developed suitable national management plans.
Amendment 37 #
2014/0213(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Regulation (EU) No 1343/2011
Article 16 d – paragraph 1
Article 16 d – paragraph 1
1. For the harvesting of red coral, the only permitted gear shall be a hammer used manually by professional fishermen with the relevant licence.
Amendment 40 #
2014/0213(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Regulation (EU) No 1343/2011
Article 16 d – paragraph 2
Article 16 d – paragraph 2
2. The use of Remotely Operated under- water Vehicles for the exploitation of red coral shall be prohibited. That prohibition shall cover, as from 1 January 2015, and provided scientific opinions so indicate, the use of Remotely Operated under-water Vehicles which may have been authorized by Member States in zones under national jurisdiction exclusively for observation and prospection of red coral on the basis of paragraphs 3(a) or 3(b) of recommendation GFCM/35/2011/2.
Amendment 62 #
2014/0213(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Regulation (EU) No 1343/2011
Article 17 b – paragraph 2
Article 17 b – paragraph 2
Amendment 30 #
2014/0138(COD)
Proposal for a regulation
Title
Title
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down a prohibition onrules for driftnet fisheries, amending Council Regulations (EC) No 850/98, (EC) No 812/2004, (EC) No 2187/2005 and (EC) No 1967/2006 and repealing Council Regulation (EC) No 894/97
Amendment 69 #
2014/0138(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
(16) In view of the reasons stated above and in order to properly address the conservation concerns that this fishing gear continues to cause, as well as to achieve the environmental and enforcement objectives in an effective and efficient manner, while taking into account the minimal socio-economic impacts, it is necessary to introduce a full prohibition to take on board or use any kind ofreview which applies Common Fisheries Policy criteria, enhances the principle of regionalisation, and strengthens control systems and enforcement of sanctions for driftnets used in all Union waters and by all Union vessels whether they operate within Union waters or beyond, as well as by non-Union vessels in Union waters.
Amendment 73 #
2014/0138(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17
Recital 17
(17) For reasons of clarity of Union legislation, it is also necessary to amend or delete all other provisions related to driftnets by amending Council Regulation (EC) No 850/9813, Regulation (EC) No 812/2004, Regulation (EC) No 2187/2005 and Council Regulation (EC) No 1967/200614, and repealing Regulation (EC) No 894/97. __________________ 13 Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (OJ L 125, 27.4.1998, p. 1). 14Council Regulation (EC) No 1967/2006 of 21 December 2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea (OJ L 409, 30.12.2006, p. 11);in all other pieces of Union legislation which are inconsistent with the provisions of this Regulation.
Amendment 79 #
2014/0138(COD)
Proposal for a regulation
Recital 18
Recital 18
(18) Vessels carrying out fisheries with small-scale driftnets longer than 2 500 metres may need some time to adjust to the new situation and necessitate a phasing-. During this phasing out period,if said vessels change the kind of gear they use in order to continue fishing, they may count perioon the support of the European Maritime and Fisheries Fund. This Regulation should therefore enter into force on 1 January 20156.
Amendment 107 #
2014/0138(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point a
Article 3 – paragraph 1 – point a
a) to catch any marine biological resource with driftnets; anduse driftnets longer than 2 500 metres;
Amendment 116 #
2014/0138(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point b
Article 3 – paragraph 1 – point b
b) to keep any kind of driftnet on board of fishing vessels driftnets exceeding 2 500 metres in length
Amendment 121 #
2014/0138(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point b a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point b a (new)
ba) small-scale fishing such as that involving the use of 'xeito' and 'sardinal' gear shall be exempted.
Amendment 131 #
2014/0138(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 a (new)
Article 3 a (new)
Article 3a Driftnet fishing targets Small-scale driftnet fishing for pelagic species not prohibited under Article 3 shall be carried out in such a way as to: a) prevent the capture of, or any injury to, protected species and b) minimise catches of unwanted species. The fishing vessels used shall be eligible for European Maritime and Fisheries Fund assistance to develop and implement innovative selection systems designed to meet the above targets.
Amendment 135 #
2014/0138(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 b (new)
Article 3 b (new)
Amendment 143 #
2014/0138(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 c (new)
Article 3 c (new)
Amendment 26 #
2014/0124(COD)
Proposal for a decision
Recital 19
Recital 19
(19) The Platform can establish working groups to examine specific issues such as targeted policies for workers in the informal sector who are young, elderly or female, and particularly women with disabilities and immigrants, and should be able to rely on the expertise of professionals with specific competences.
Amendment 27 #
2014/0124(COD)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 2 – introductory part
Article 1 – paragraph 2 – introductory part
(2) The Platform shall be composed of balanced representation from:
Amendment 28 #
2014/0124(COD)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 3 – point a
Article 1 – paragraph 3 – point a
(a) representatives of the cross-industry social partners at Union level, as well as social partners in sectors with a high incidence of undeclared work, including European women’s associations,
Amendment 29 #
2014/0124(COD)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 3 – point b
Article 1 – paragraph 3 – point b
(b) a representative of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) and, a representative of the European Agency for Safety and Health at Work (EU- OSHA), and a representative of the European Institute for Gender Equality,
Amendment 36 #
2014/0124(COD)
Proposal for a decision
Article 3 – paragraph 1 – point c a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point c a (new)
(ca) it shall make suggestions for harmonisation for the various Member States, taking account of the gender perspective.
Amendment 37 #
2014/0124(COD)
Proposal for a decision
Article 4 – paragraph 1 – point a
Article 4 – paragraph 1 – point a
(a) Improve the knowledge of undeclared work by means of common concepts, measurement tools and promotion of joint comparative analysis and related relevant indicators, including gender- and age- sensitive indicators,
Amendment 42 #
2014/0124(COD)
Proposal for a decision
Article 5 – paragraph 1
Article 5 – paragraph 1
(1) Each Member State shall appoint one single point of contact as a member of the Platform. They may also appoint one alternate member. Both appointments shall respect the gender balance.
Amendment 43 #
2014/0124(COD)
Proposal for a decision
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
(1) Representatives of the social partners at cross-industry level, as well as fromwomen’s associations representing sectors with high incidence of undeclared work may attend meetings of the Platform as observers, according to the procedures determined by their organisations.
Amendment 44 #
2014/0124(COD)
Proposal for a decision
Article 6 – paragraph 2 – point a
Article 6 – paragraph 2 – point a
(a) A maximum of 8 observers representingensuring balanced representation of social partners at cross- industry level (divided evenly between employers' and workers' organisations),
Amendment 45 #
2014/0124(COD)
Proposal for a decision
Article 6 – paragraph 2 – point b
Article 6 – paragraph 2 – point b
(b) A maximum of 10 observers ensuring balanced representingation of social partners in sectors with a high incidence of undeclared work (divided evenly between employers' and workers' organisations).
Amendment 47 #
2014/0124(COD)
Proposal for a decision
Article 7 – paragraph 2 – point b
Article 7 – paragraph 2 – point b
(b) a two-year work programme of the Platform setting out, inter alia, its detailed tasks and regular reports of the Platform in every two years, the drafting of which shall take account of the gender perspective,
Amendment 48 #
2014/0124(COD)
Proposal for a decision
Article 7 – paragraph 2 – point c
Article 7 – paragraph 2 – point c
(c) the establishment of working groups, which must ensure balanced representation, to examine issues specified in the work programmes of the Platform. Such working groups shall be dissolved as soon as their mandates are fulfilled.
Amendment 49 #
2014/0124(COD)
Proposal for a decision
Article 7 – paragraph 3
Article 7 – paragraph 3
(3) Experts with specific competence in a subject under discussion, selected in accordance with the principles of gender balance, may be invited on a case-by-case basis to participate in the Platform's or working group's deliberations if this is useful and/or necessary.
Amendment 815 #
2014/0100(COD)
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1
Article 21 – paragraph 1
1. For the purposes of this Regulation, a product shall be regarded as bearing terms referring to organic production where, in the labelling, advertising material or commercial documents, such a product, its ingredients or feed materials are described in terms suggesting to the purchaser that the product, its ingredients or feed materials have been obtained in accordance with this Regulation. In particular, the terms listed in Annex IV, or their equivalents in other languages that, while not being official languages of the Union, their status is officially recognised by the constitution of a Member State; their derivatives or diminutives, such as ‘'bio' and 'eco', alone or combined, may be used throughout the Union [and in any language listed in that Annex] for the labelling and advertising of products referred to in Article 2(1) which comply with this Regulation.
Amendment 6 #
2014/0095(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 4
Article 4 – paragraph 4
4. Applications by nationals of third countries listed in Annex II to Regulation (EC) No 539/2001 legally present in the territory of a Member State may be lodged within the territory of that Member State provided that the consulate of the competent Member State has at least 20 calendar days toin which it shall decide on the application.
Amendment 7 #
2014/0095(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 5
Article 4 – paragraph 5
5. Applications by third-country nationals, irrespective of their nationality, who hold a valid residence permit or valid long-stay visa issued by a Member State may be lodged within the territory of that Member State at least 20 calendar days before the expiry of the residence permit or long-stay visa. and a decision shall be taken within that period of time and in all cases before the expiry date.
Amendment 12 #
2014/0095(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 5
Article 6 – paragraph 5
5. Applications shall be decided on within 20 calendar days of the date of the lodging of an admissible application. Exceptionally and for a duly stated reason which the applicant is notified of, this period may be extended for up to a maximum of 40 calendar days.
Amendment 14 #
2014/0095(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 9
Article 8 – paragraph 9
9. During the examination of an application for an extension, the competent authority may in justified cases, and within 10 days at most of the application being lodged, call applicants for an interview and request additional documents.
Amendment 15 #
2014/0095(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 11
Article 8 – paragraph 11
11. A decision to refuse an extension and the reasons on which it is based, as well as legal remedies and deadlines, shall be notified to the applicant by means of the standard form set out in Annex II.
Amendment 16 #
2014/0095(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 12
Article 8 – paragraph 12
12. Applicants whose application for an extension has been refused shall have the right to appeal within a period of 15 days. Appeals shall be introduced against the Member State that has taken the final decision on the application for an extension and in accordance with the national law of that Member State. Member States shall provide applicants with detailed information regarding the procedure to be followed in the event of an appeal, as specified in Annex II.
Amendment 29 #
2014/0094(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 2
Article 16 – paragraph 2
2. If the consulate is not competent, it shall, withouin a maximum of eight delays, return the application form and any documents submitted by the applicant, reimburse the visa fee, and indicate which consulate is competent.
Amendment 30 #
2014/0094(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 3 – introductory part
Article 17 – paragraph 3 – introductory part
3. Where the competent consulate finds that the conditions referred to in paragraph 1 have not been fulfilled, the application shall be inadmissible and the consulate without delay shall shall, within a maximum of eight days:
Amendment 31 #
2014/0094(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 3 – point b
Article 17 – paragraph 3 – point b
(b) destroy the collected biometric data within the same time frame,
Amendment 35 #
2014/0094(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 2
Article 29 – paragraph 2
2. A decision on refusal and the reasons on which it is based, as well as avenues of appeal, shall be notified to the applicant, within a maximum of 15 days, by means of the standard form set out in Annex V.
Amendment 39 #
2014/0094(COD)
Proposal for a regulation
Article 34 – paragraph 1 – point a
Article 34 – paragraph 1 – point a
Amendment 40 #
2014/0094(COD)
Proposal for a regulation
Article 35 – paragraph 2
Article 35 – paragraph 2
2. The storage and handling of visa stickers shall be subject to adequate security measures to avoid fraud or loss. Each consulate shall keep an account of its stock of visa stickers and register how each visa sticker has been used. Digital systems shall therefore be developed to ensure transparency in the management of visa stickers.
Amendment 41 #
2014/0094(COD)
Proposal for a regulation
Article 35 – paragraph 3 – subparagraph 1
Article 35 – paragraph 3 – subparagraph 1
Member States’ consulates shall keep digital archives of applications. Each individual file shall contain the application form, copies of relevant supporting documents, a record of checks made and the reference number of the visa issued, in order for staff to be able to reconstruct, if need be, the background for the decision taken on the application.
Amendment 42 #
2014/0094(COD)
Proposal for a regulation
Article 36 – paragraph 1
Article 36 – paragraph 1
1. Member States shall deploy appropriate staff in sufficient numbers to carry out the tasks relating to the examining of applications, in such a way as to ensure reasonable and harmonised quality of service to the public. Staff shall receive training on electronic and digital file management.
Amendment 43 #
2014/0094(COD)
Proposal for a regulation
Article 45 – paragraph 4
Article 45 – paragraph 4
4. The Commission shall establish a Schengen visa Internet website containing all relevant information relating to the application for a visa. That website shall be available in all the official languages of the European Union and accessible in all formats necessary to ensure accessibility for people with disabilities.
Amendment 84 #
2013/2156(INI)
Motion for a resolution
Recital H a (new)
Recital H a (new)
Ha. Whereas cultural tradition, work organisation and daily practices are still of course the reasons why responsibility for care is largely a female issue; whereas European women aged between 25 and 45 devote 162 minutes more than men to domestic work and whereas this social contribution of unpaid domestic work is still not measured for the purposes of GDP;
Amendment 88 #
2013/2156(INI)
Motion for a resolution
Recital H b (new)
Recital H b (new)
Hb. whereas this contribution has been essential for maintaining the welfare state and the European social model;
Amendment 129 #
2013/2156(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Emphasises that flexible working hours should be the worker’s decision, and should not be imposed or enforced by the employer, and supports the model of weekly working hours and teleworking over daily working hours in order to encourage self-managed flexibility; rejects situations of flexibility and contractual uncertainty that do not provide for family formation and stability;
Amendment 204 #
2013/2156(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Emphasises the need for public spending to include gender mainstreaming as a horizontal guideline, supporting policies to promote a non- sexist distribution of care responsibilities as a fundamental to eliminating labour discrimination and promoting real equality of opportunity;
Amendment 213 #
2013/2156(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Calls on the Member States to increase their child support budgets in order to expand the public network of day care, nurseries and public services providing extracurricular activities for children and day care and residential homes for the elderly, who are cared for almost entirely by women in the private sphere;
Amendment 221 #
2013/2156(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Urges the Member States to recognise the value of unpaid housework for the wellbeing and cohesion of families and to include it in national accounting as an instrument with which to increase public awareness of the social value of such work;
Amendment 243 #
2013/2156(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Notes that the inclusion of women in economic decision-making processes is not only a matter of justice but also essential to improving entrepreneurial competitiveness and that it should therefore be made a strategic goal in all policies to support productive activity. Inequality in this sphere amounts to a poor management of talent incompatible with the 2020 development model, which has knowledge as one of its key components;
Amendment 278 #
2013/2156(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Emphasises that the elimination of gender stereotypes is a key element in combating violence against women and requires firm commitment in the family sphere, the educational system, social communication, publicity and everyday language; this response calls for a comprehensive strategy involving public authorities, private organisations, social agents and an individual commitment fomented by institutions, action plans and behaviour matching these values;
Amendment 1 #
2013/2150(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas more than 100 000 women work in the fisheries sector in the Member States, 4% of them in the extractive sector and with jobs linked to the activities of fishing boats, as net-makers, port workers or packers, 30% in aquaculture, chiefly shellfish gathering on foot, and around 60% in the processing industry;
Amendment 3 #
2013/2150(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. recognising women'’s contribution in activities related to fisheries and aquaculture, in particular those connected with making and mending fishing nets, unloading and classifying the catch, managing on-board supplies, fish processing, packaging and marketing and the management of fishing businesses;
Amendment 4 #
2013/2150(INI)
Motion for a resolution
Recital D
Recital D
D. whereas in paragraph 30 of its resolution of 22 November 2012 on small- scale coastal fishing, artisanal fishing and the reform of the common fisheries policy, the European Parliament called on the Member States to take account of the importance of the economic, social and cultural roles of women in the fishing industry, so that women can have access to social benefits, and emphasised that the active participation of women in fishing- related activities helps firstly to preserve specific cultural traditions and practicesand ensure the survival of the fishing sector, and secondly, to ensure the survival of their communihat of traditions and specific practices, thereby and to safeguarding the cultural diversity of the regions concerneddifferent regions;
Amendment 6 #
2013/2150(INI)
Motion for a resolution
Recital G
Recital G
G. whereas the work traditionally carried out by women in the fisheries and aquaculture sector is arduous: shellfish gathering on foot, traditional selling of fish in the form of mobile sales, on stalls or in shops, the manufacture and repair of fishing nets (net-makers), etc.unloading and classification of the catch and packaging work in particularly harsh climate conditions;
Amendment 8 #
2013/2150(INI)
Motion for a resolution
Recital H
Recital H
H. whereas in paragraph 39 of its resolution of 22 November 2012 on small- scale coastal fishing, artisanal fishing and the reform of the common fisheries policy the European Parliament called on the Commission and the Member States to take steps to ensure that women benefit from equal pay and other social and economic rights, including insurance covering the risks and measures for applying early retirement weightings to compensate the arduous nature of the work (nocturnal hours, danger, working hours decided by the pace of production and fishing opportunities) to which they are exposed by working in the fisheries sector and recognition of their specific disorders as occupational diseases;
Amendment 17 #
2013/2150(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Urges the Commission and Council to encourage the Member States to regulate and recognise as occupational diseases injuries to joints, back injuries and rheumatic diseases caused by the harsh weather conditions in which women shellfish gatherers, net-makers, processing workers, fishers and sellers have to work, as well as injuries caused by lifting excessive weights;
Amendment 26 #
2013/2150(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 – point 6
Paragraph 9 – point 6
offer women and girls easier access to training by financing specific training and vocational education with a view to fostering professionalisationand professional recognition of their activity; Member States should, for this purpose, launch processes for obtaining officially recognised skill certificates and set up training centres in these professions which are traditionally carried out by women in the various communities;
Amendment 28 #
2013/2150(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 – point 10 a (new)
Paragraph 9 – point 10 a (new)
Promote business initiatives in areas of activity unrelated to fishing in coastal areas where jobs have been lost as a result of implementation of the fisheries reform;
Amendment 32 #
2013/2150(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12 – point 2
Paragraph 12 – point 2
guarantee support for women (whatever their marital or civil union status within the couple), on the same basis as for family members who contribute to ongoing fishery activities, granting them unemployment benefits where they are forced to stop working (temporarily or permanently), the right to a pension, work- life balance, access to maternity leave, access to social security and free health care, and protection against risks arising from their work in the maritime and fisheries sector;
Amendment 34 #
2013/2150(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Calls on the Commission and Member States to ensure compliance with Directive 2010/41/EU, so that women working full- or part-time in family businesses in the fisheries sector or supporting their spouses or partners, thereby contributing to their own economic sustainability and that of their families, as well as women who make their livelihood from this activity without belonging to a family unitcarry out this activity, regardless of the wages received, are given legal recognition and social benefits equivalent to those enjoyed by people with self-employed status, based on their contribution;
Amendment 28 #
2013/2024(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Proposes that a social awareness- raising campaign be carried out whose common criterion at European level should be to address the serious nature of gender-based violence; considers that the aim of such a campaign should be to foster social awareness, citizen mobilisation and institutional action on the same scale as those associated with the fight against other types of crime or attacks such as terrorism, which have a collective impact as well as their individual dimension; takes the view that this social response has played a significant part in depriving other types of violence of any legitimacy and it should also be deployed against gender-based violence;
Amendment 34 #
2013/2024(INI)
Draft opinion
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Calls on the Commission and Member States to incorporate the views of all public services and competent authorities at state, regional and local level, since they are responsible for planning and providing services in the field of equality policies;
Amendment 35 #
2013/2024(INI)
Draft opinion
Paragraph 8 b (new)
Paragraph 8 b (new)
8b. Calls on the Commission and States to develop specific tools based on new information and communication technologies in order to share best practices in the fight against discrimination at European level;
Amendment 38 #
2013/2024(INI)
Draft opinion
Paragraph 8 b (new)
Paragraph 8 b (new)
8b. Calls on the Commission and Member States to recognise regional police forces which have powers to combat crimes against women committed by organised and/or cross-border gangs, and to boost coordination between them and operational security agencies and police forces;
Amendment 4 #
2013/2007(INI)
Motion for a resolution
Citation 1 a (new)
Citation 1 a (new)
- having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Amendment 17 #
2013/2007(INI)
Motion for a resolution
Recital B a (new)
Recital B a (new)
Ba. whereas the identification between nation state and a single language, or the attempt to establish a process of language replacement in an effort to impose monolingual regimes, is archaic and a restriction and a violation of the European Union's fundamental values;
Amendment 18 #
2013/2007(INI)
Motion for a resolution
Recital C a (new)
Recital C a (new)
Ca. whereas cohesive multilingual societies that manage their linguistic diversity democratically and sustainably help to foster plurality and are more open and better placed to form part of the richness that linguistic diversity represents;
Amendment 34 #
2013/2007(INI)
Motion for a resolution
Recital F a (new)
Recital F a (new)
Fa. whereas the situation for some non- hegemonic European languages, which are spoken by cross-border communities and enjoy very different levels of development and protection depending on the Member State or region in which speakers of the language concerned live, reveals that the principle of respect for multilingualism is a value whose implementation varies widely within the Union;
Amendment 35 #
2013/2007(INI)
Motion for a resolution
Recital F b (new)
Recital F b (new)
Fb. whereas this type of situation results from the fact that certain Member States insist on upholding archaic notions of political nationalism based on identity between nation state and a single language;
Amendment 36 #
2013/2007(INI)
Motion for a resolution
Recital F c (new)
Recital F c (new)
Fc. whereas these disparities imply a restriction on the fundamental rights of European citizens set out in Article 22 of the Charter of Fundamental Rights;
Amendment 48 #
2013/2007(INI)
Motion for a resolution
Recital I
Recital I
I. whereas the notion of linguistic diversity in the European Union embraces not only official languages, but also co-official languages and languages that are not officially recognised within the Member States, including non-hegemonic languages which link cross-border communities and whose survival could be threatened in some of the states where they are currently spoken;
Amendment 83 #
2013/2007(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Calls on the Community authorities to include effective respect for linguistic diversity, and protection for non- hegemonic European languages in particular, as a condition that must be met by all states wishing to be admitted as an EU Member State;
Amendment 84 #
2013/2007(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 b (new)
Paragraph 1 b (new)
1b. Recommends that the debate on multilingualism in the European Union should be depoliticised, with respect for multilingualism being enshrined in the cultural and democratic acquis of the Member States, promoting language policies to match the benefits which the scientific community agrees should be attributed to early bilingualism, immersion-based education policies and the proven impact of these practices on protection for non-hegemonic European languages;
Amendment 95 #
2013/2007(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Calls on the Commission and the Council to adapt EU policies and programmes so as to support endangered languages and linguistic diversity using EU financial support tools for the period between 2014 and 2020, including: programmes on education and training, youth and sport, the culture and media programme, the structural funds (cohesion fund, ERDF, ESF, European territorial cooperation, EARDF) and all instruments designed to promote new technologies and multimedia platforms, encompassing support for the generation of both content and applications;
Amendment 98 #
2013/2007(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Recommends that up to 25% of these funds be earmarked for promoting non- hegemonic cross-border languages with varying levels of protection, with aid being linked to structured cooperation programmes between communities of speakers in different Member States;
Amendment 99 #
2013/2007(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 b (new)
Paragraph 2 b (new)
2b. Recommends that recovery policies for endangered languages should be structured around three pillars that have proved effective in promoting vulnerable languages in the past: a suitable legal status centring, as a minimum, on the recognition of speakers' linguistic rights and a mandate for public authorities to safeguard them, an active language policy to foster knowledge and use of the language, and a willingness on the part of the public and involvement of speakers of the language concerned in a context of social and political consensus;
Amendment 131 #
2013/2007(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Recommends that the Member States organise or strengthen domestic observatories to monitor the development of non-hegemonic languages, involving both state authorities and the authorities of territories which have their own languages, whether or not these are official languages;
Amendment 132 #
2013/2007(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 b (new)
Paragraph 5 b (new)
5b. Recommends that the task of collecting and analysing data from these observatories and issuing the corresponding recommendations should be given to existing independent organisations which have a proven track record in this field and currently receive European funding, such as the Network to Promote Linguistic Diversity (NPLD);
Amendment 141 #
2013/2007(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Calls on the Commission to provide constant support, via its various programmes, for transnational networks and European-level initiatives and activities that are designed to promote endangered languages, and emphasises that active participation is needed in order to ensure that UNESCO’s Atlas of the World’s Languages in Danger remains a permanent fixture and further develop a homogeneous set of indicators that will make it possible to monitor the state of each language and the results of policies being implemented to prevent its disappearance;
Amendment 95 #
2013/0436(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Regulation (EC) No 850/98
Article 19 – paragraph 1
Article 19 – paragraph 1
1. Undersized mWithin Regions 1, 2, 3 and 4 the discardine organisms, which belong to ag during fishing operations of species not subject to the landing obligation set out in Article 15 of Regulation (EU) [xxxx] shall not be retained on board, or be transhipped, landed, transported, stored, sold, displayed or offered for sale, but shall be returned immediately to the seaquota which can be legally landed shall be prohibited, except for methods such as small-scale purse- seine fishing, which have been shown to result in a high survival rate of discards through use of the slipping process.
Amendment 96 #
2013/0436(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Regulation (EC) No 850/98
Article 19 – paragraph 1 a (new)
Article 19 – paragraph 1 a (new)
1a. By way of derogation from paragraph 1, undersized sardine, anchovy, bogue and mackerel, caught for use as live bait may be retained on board, provided they are retained alive.
Amendment 97 #
2013/0436(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Regulation (EC) No 850/98
Article 19 – paragraph 1 b (new)
Article 19 – paragraph 1 b (new)
Amendment 100 #
2013/0436(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Regulation (EC) No 850/98
Article 19 – paragraph 2
Article 19 – paragraph 2
2. Undersized marine organisms which belong to a species subject to the landing obligation set out in Article 15 of Regulation (EU) [xxxx] shall be retained on board, landed and counted against quotas. They shall not be sold, displayed or offered for sale for human consumptionWithin Regions 1, 2, 3 and 4 it is prohibited to release mackerel, herring or horse mackerel before the net is fully taken on board a fishing vessel resulting in the loss of dead or dying fish, except for methods such as small-scale purse- seine fishing, which have been shown to result in a high survival rate of discards through use of the slipping process.
Amendment 102 #
2013/0436(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Regulation (EC) No 850/98
Article 19 – paragraph 2 a (new)
Article 19 – paragraph 2 a (new)
2a. In line with the objective set out in Article 7(1)( b) of Regulation (EU) No 1379/2013 of the European Parliament and the Council, producer organisations shall ensure that, in the production and marketing plans which they submit pursuant to Article 28 of Regulation (EU) No 1379/2013, the landing of marine organisms referred to in paragraph 2 does not lead to the development of activities aimed specifically at the catching of those products, in accordance with Articles 7(1)(b) and 28 of Regulation (EU) No 1379/2013. Member States shall, when carrying out the checks under Article 28(7) of Regulation (EU) No 1379/2013, ensure that producer organisations fulfil the obligation set out in the above subparagraph. Without prejudice to the above, it shall be permitted to land 10% of the total live catch weight of sardine, anchovy, herring, horse mackerel, mackerel and bogue below the minimum reference size. The limit of 10% shall not be exceeded during transhipment, landing, transportation, storage, display or sale.
Amendment 182 #
2013/0436(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – point 2 – point c
Article 7 – paragraph 1 – point 2 – point c
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 14 – paragraph 3
Article 14 – paragraph 3
The permitted margin of tolerance in estimates recorded in the fishing logbook of the quantities in kilograms of fish retained on board shall be 1025% for all species. Where for one or more species, the respective total catch is below 50 kilograms, the permitted margin of tolerance shall be 20%.
Amendment 50 #
2013/0398(COD)
Proposal for a regulation
Recital 1
Recital 1
(1) In accordance with Council Regulation (EC) No 3/200815, the Union may implement information provision and promotion measures on the internal market and in third countries for agricultural products and their production methods and for certain food products based on agricultural products. __________________ 15 Council Regulation (EC) No 3/2008 of 17 December 2007 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries (OJ L 3, 5.1.2008, p. 1).Does not affect the English version.)
Amendment 161 #
2013/0398(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point a
Article 5 – paragraph 1 – point a
(a) the agricultural products listed in Annex I to the Treaty on the Functioning of the European Union (hereinafter referred to as ‘the Treaty’), excluding the fishery and aquaculture products listed in Annex 1 to Regulation (EU) No [COM(2011)416] of the European Parliament and of the Council19, where such products are the exclusive component of a food product, and tobacco; __________________ 19 Regulation (EC) No [COM(2011/416] of ... on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products (OJ ...).
Amendment 171 #
2013/0398(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point b
Article 5 – paragraph 1 – point b
(b) the food products based on agricultural products listed in point I of Annex I to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council;Does not affect the English version.)
Amendment 8 #
2013/0390(COD)
Proposal for a directive
Recital 5 a (new)
Recital 5 a (new)
(5a) Stresses that improving working conditions for seafarers entails taking account of the specific features of each sector, such as the artisanal and inshore sector, where multisectoral action is necessary.
Amendment 9 #
2013/0390(COD)
Proposal for a directive
Recital 5 b (new)
Recital 5 b (new)
(5b) Taking account of the specific features of each sector, such as the artisanal and inshore sector, training in all sectors should be encouraged, with more flexible measures where experience or practice can provide the basis for course recognition, with encouragement being given to studying and the acquisition of skills geared to each sector.
Amendment 13 #
2013/0390(COD)
Proposal for a directive
Recital 7 a (new)
Recital 7 a (new)
(7a) This directive is compatible with the 2020 Strategy and with the Commission’s Agenda for new skills and jobs: a European contribution towards full employment. It must nevertheless be borne in mind that working at sea is not an attractive proposition for young people. Consequently, the Commission should draw up an agenda setting out incentives that will encourage them to join the sector.
Amendment 30 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) To ensure the consistent and sound oversight of service provision across Europe, the national supervisory authorities should be guaranteed sufficientbudgetary and financial independence and sufficient resources. This should not prevent a national supervisory authority from being part of a regulatory authority competent for several regulated sectors if that regulatory authority fulfils the independence requirements, or from being joined in terms of its organisation with the national competition authority. .
Amendment 34 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11
Recital 11
(11) The financing of the national supervisory authorities should guarantee their independence, and should allow them to operate in accordance with the principles of fairness, transparency, non- discrimination and proportionality. Appropriate procedures and criteria for appointing staff should contribute to guaranteeing the independence of the national supervisory authorities, ensuring in particular that the appointment of persons in charge of strategic decisions is made by a public authority, which does not directly exert ownership rights over air navigation service providers.
Amendment 46 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17
Recital 17
(17) Air traffic service providers or airport operators should have the choice to procure communication, navigation and surveillance services (CNS), aeronautical information services (AIS), air traffic data services (ADS), meteorological services (MET) or terminal air traffic services under market conditions, without prejudice to safety requirements, whereunless they findprove that such procurement enablesgoes to the detriment of cost-efficiency gains. The possibility to resort to suchnational supervisory authorities concerned should assess and approve this proof. The procurement is expected to allow for more flexibility and to promote innovation in services, without affecting the specific needs of the military regarding confidentiality, interoperability, system resilience, data access, and ATM security.
Amendment 49 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Recital 18
Recital 18
(18) WheProcured terminal air traffic services are procured, they should not be subject to the charging scheme set out in this Regulation, nor to, Article 1(4) of Directive 2009/12/EC of the European Parliament and of the Council30 , linked to the applicability of that scheme. __________________ 30Directive 2009/12/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on airport charges (OJ L 70, 14.3.2009, p. 11).
Amendment 54 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Recital 20
Recital 20
(20) Where applicable, tThe procurement of air navigation services should be carried out in accordance with Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council31 and Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council32 . National supervisory authorities should ensure that procurement requirements for air navigation services are fulfilled. __________________ 31Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC (OJ L 94, 28.3.2014, p. 65). 32 Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC (OJ L 94, 28.3.2014, p. 243).
Amendment 56 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Recital 21
Recital 21
(21) The entry of unmanned aircraft operations must lead to a safe and shared use of the European airspace amongst unmanned and traditional operations. The traffic management of unmanned aircraft in an integrated manner requires the availability of common information services in order to create a common understanding of airspace activity in a given piece of airspace. In order to contain the costs of such traffic management, prices for common information services should be based on cost and a reasonable mark-up for profit, and should be subject to approval by national supervisory authorities. To enable the provision of the service, the required data should be made available by air navigation service providers.
Amendment 58 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Recital 21 a (new)
Recital 21 a (new)
(21a) The traffic management of unmanned aircrafts requires the availability of U-space services. Considering the vulnerability of the counterparty in the provision of U-space services, charging schemes should pay utmost attention to the safeguard of the affordability principle.
Amendment 59 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Recital 22
Recital 22
(22) The designated tendering procedure and the performance and charging schemes are intended to make air navigation services provided under conditions other than market conditiontraffic services more cost-efficient and to promote better service quality and should, to this end, include relevant and appropriate incentives. In view of this objective, the performance and charging schemes should not cover services supplied under market conditions.
Amendment 83 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Recital 29
Recital 29
(29) Mechanisms for modulation of charges to improve environmental performance and service quality, notably through increased use of sustainable alternative fuels, alternative clean propulsion technologies, more direct- routing, increased capacity and reduced delays, while maintaining an optimum safety level, should be set up at Union-wide level given the cross-border nature of aviation. National supervisory authorities should also have the possibility to establish mechanisms at local level regarding terminal services.
Amendment 108 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Recital 39
Recital 39
(39) The concept of common projects should aim at implementing, in a timely, coordinated and synchronised manner, the essential operational changes identified in the European ATM Master Plan which have a network-wide impact. In particular the common projects should promote and accelerate the update of new digital technologies that are critical to the future scalability, resilience and sustainability of the ATM system in Europe. The Commission should be charged with carrying out a cost-benefit analysis in respect of the funding with a view to speedying up the deployment of the SESAR project.
Amendment 127 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 10 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 10 a (new)
10a. ‘air traffic service contract’ means one or more legally binding acts, following a competitive tendering procedure, that confirm the agreement between Member States concerned and an air traffic service provider to entrust to provide air traffic services;
Amendment 128 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 10 b (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 10 b (new)
10b. “designated air traffic service provider” means an air traffic service provider designated to provide air traffic services based on a competitive tendering procedure and hold an air traffic service contract;
Amendment 138 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 22 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 22 a (new)
22a. “U-space airspace” means a UAS geographical zone designated by Member States, where UAS operations are only allowed to take place with the support of U-space services provided by an U-Space service provider;
Amendment 139 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 22 b (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 22 b (new)
22b. “U-space service” means a service relying on a high level of digitalisation and automation of functions designed to support safe, efficient and secure access to U-space airspace for a large numbers of UAS;
Amendment 140 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 22 c (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 22 c (new)
22c. “U-space service provider” means any legal or natural person providing or intending to provide U-space services;
Amendment 142 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 26
Article 2 – paragraph 1 – point 26
26. ‘cooperative decision-making’ means a process in which decisions by the Network Manager are made based on interaction and consultation with Member States, operational stakeholders and other actors as appropriate;
Amendment 167 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 3 – introductory part
Article 3 – paragraph 3 – introductory part
3. Without prejudice to paragraph 1, the national supervisory authorities shall be legally distinct and independent from a legal, budgetary and financial point of view from any other public or private entity in terms of their organisation, functioning, legal structure and decision-making.
Amendment 185 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 5 – point b a (new)
Article 3 – paragraph 5 – point b a (new)
(ba) they shall not be seconded from air navigation service providers or companies under the control of an air navigation service provider.
Amendment 202 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 6 – subparagraph 2
Article 3 – paragraph 6 – subparagraph 2
Persons in charge of strategic decisions, audits or other functions directly linked to performance targets or oversight of air navigation service providers, shall not hold any professional position or responsibility with any air navigation service provider after their term in the national supervisory authority, for at least a period of two year of more than six months, for: (i) at least 12 months for staff in managerial positions; (ii) at least six months for staff in non- managerial positions.
Amendment 210 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 7
Article 3 – paragraph 7
7. Member States shall ensure that national supervisory authorities have the necessary financial resources and capabilities to carry out the tasks assigned to them under this Regulation in an efficient and timely manner. The national supervisory authorities shall manage their staff based on their own appropriations, to be set in proportion toaccordance with the tasks to be fulfilled by the authority in accordance with Article 4.
Amendment 213 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 8 – subparagraph 1 a (new)
Article 3 – paragraph 8 – subparagraph 1 a (new)
The Member State may reobtain the responsibility of the tasks of the national supervisory authority which the Agency acting as Performance Review Body (PRB) was requested to carry out subject to: (i) the submission of proof that the national supervisory authority is capable of performing the reobtained tasks; (ii) the reallocation of tasks starting from the beginning of a given reference period.
Amendment 218 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 10
Article 3 – paragraph 10
10. The Commission shall establish detailed rules laying down the modalities of recruitment criteria and selection procedures referred to in paragraph 5, points (a) and (b). Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 37(3).
Amendment 225 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point c
Article 4 – paragraph 1 – point c
(c) applyimplement the performance and charging schemes set out in in Articles 10 to 17 and 19 to 22 and the implementing acts referred to in Articles 18 and 23, within the limits of their tasks defined in those articles and acts, and oversee the application of the Regulation regarding the transparency of accounts of designated air traffic service providers in accordance with Article 25.
Amendment 233 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 3 – subparagraph 1
Article 4 – paragraph 3 – subparagraph 1
It shall take all necessary enforcement measures which may, where appropriate, include the amendment, limitation, suspension or revocation of economic certificates issued by theming fines and periodic penalty payments for the purpose of its tasks in accordance with Article 6paragraph 1.
Amendment 238 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 3
Article 5 – paragraph 3
3. National supervisory authorities shall facilitate the provision of cross-border services by air navigation service providers for the purpose of improving network performance. In the case of provision of air navigation services in an airspace falling under the responsibility of two or more Member States , the Member States concerned shall conclude an agreement on the supervision to be carried out by them under this Regulation, of the air navigation service providers concerned . The national supervisory authorities concerned mayshall establish a plan specifying the implementation of their co-operation with a view to giving effect to that agreement.
Amendment 240 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 5
Article 5 – paragraph 5
5. Where permitted by national law and with a view to regional cooperation, national supervisory authorities mayshall also conclude agreements on the division of responsibilities regarding the supervisory tasks. They shall notify the Commission of these agreements.
Amendment 278 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – introductory part
Article 6 – paragraph 1 – introductory part
1. Air navigation service providers shall, in addition to the certificates they are required to hold pursuant to Article 41 of Regulation (EU) No 2018/1139, hold an economic certificate. This economic certificate shall be issued upon application, when the applicant has demonstrated sufficient financial robustness and has obtained appropriate liability and insurance cover.
Amendment 293 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 5 – point b a (new)
Article 6 – paragraph 5 – point b a (new)
(ba) take enforcement measures which may, where appropriate, include fines and periodic penalty payments, the amendment, limitation, suspension or revocation of economic certificates.
Amendment 297 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 6
Article 6 – paragraph 6
6. The Commission shall adopt, in accordance with the examination procedure referred to in Article 37(3), implementing rules regarding detailed requirements on financial robustness, in particular financial strength and financial resilience, as well as in respect of liability and insurance cover. In order to ensure the uniform implementation of and compliance with paragraphs (1), (4) and (5) of this Article, the Commission shall adopt implementing acts, in accordance with the examination procedure referred to in Article 37(3), laying down detailed provisions concerning the rules and procedures for certification and for conducting the investigations, inspections, audits and other monitoring activities necessary to ensure effective oversight and enforcement by the national supervisory authority of the entities subject to this Regulation.
Amendment 302 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – introductory part
Article 7 – paragraph 1 – introductory part
1. Member States shall ensure the provision of air traffic services on an exclusive basis within specific airspace blocks in respect of the airspace under their responsibility. For this purpose, Member States shall individually or collectively, designate on the basis of a competitive tendering procedure in accordance with Article 35a (new) of this Regulation one or more air traffic service provider(s). The air traffic service providers shall fulfill the following conditions:
Amendment 307 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – point b a (new)
Article 7 – paragraph 1 – point b a (new)
(ba) they shall fulfil the requirements on service quality in consistence with the Union wide performance targets;
Amendment 317 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new)
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new)
The duration of an air traffic service contract shall not exceed the length of the reference period.
Amendment 326 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 3
Article 7 – paragraph 3
3. Member States shall specify in the air traffic service contract the rights and obligations to be met by the air traffic service providers , designated individually or jointly. The obligations shall include conditions for making available relevant data enabling all aircraft movements to be identified in the airspace under their responsibility.
Amendment 330 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – title
Article 8 – title
Amendment 332 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1 – introductory part
Article 8 – paragraph 1 – introductory part
1. Where this enables cost-efficiency gains to the benefit of airspace users, aAir traffic service providers may decide toshall procure CNS, AIS, ADS or MET services under market conditions, unless they prove to the National supervisory authorities concerned that the procurement would result in a loss of cost efficiency to the detriment of the airspace users.
Amendment 343 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 1
Amendment 358 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 2
In addition, where this enables cost- efficiency gains to the benefit of airspace users, Member States mayshall allow airport operators or the national supervisory authority concerned to procure terminal air traffic services for approach control under market conditions.
Amendment 363 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2
Article 8 – paragraph 2
2. Procurement of services under market conditions shall be on the basis of equal, non-discriminatory and transparent conditions in accordance with Union law including Treaty rules on competition. The tender procedures for the procurement of the services concerned shall be designed so as to enable the effective participation of competing providers in these procedures including through regular reopening of competition. The period of service allocation following the tender procedure shall not exceed the reference period.
Amendment 386 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1
Article 9 – paragraph 1
1. Where common information services are provided, the data disseminated shall present the integrity and quality necessary to enable the safe and integrated provision of services for the management of traffic of unmanned aircraft in a way that enables the shared use of the airspace together with manned aircrafts.
Amendment 390 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2 – introductory part
Article 9 – paragraph 2 – introductory part
2. The price for common information services shall be based strictly on the fixed and variable costs of providing the service concerned and may, in addition, include a reasonable mark-up reflecting an appropriate risk- return trade-off.
Amendment 395 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 4 – introductory part
Article 9 – paragraph 4 – introductory part
4. As far as operations in specific volumes of airspace designated by the Member States for unmanned aircraft operations are concernedWhere manned and unmanned operations are expected to take place in specific volumes of airspace, relevant operational data shall be made available in real-time by air navigation service providers. Common information service providers to the U-Space service provider. The providers concerned shall use those data only for operational purposes of the services they provide. Access to relevant operational data shall be granted to common information service providers, on a non- discriminatory basis, without prejudice to security or defence policy interests.
Amendment 398 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 4 a (new)
Article 9 – paragraph 4 a (new)
4a. The Commission shall lay down, by delegated acts referred to in Article 36, detailed requirements for traffic management of unmanned and manned aircraft operations that supports safe and shared use of the airspace, including making available of and the access to data, and the methodology to set the prices in accordance with paragraphs 2, 3 and 4.
Amendment 470 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1
The draft performance plans shall be adopted after the setting of Union-wide performance targets and before the start of the reference period concerned. They shall contain performance targets for en route air navigation services in the key performance areas of the environment, capacity and cost-efficiency, consistent with the Union- wide performance targets. Those draft performance plans shall take accountcontribute to the implementation of the European ATM Master Plan. The draft performance plans shall be made publicly available.
Amendment 563 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 11 – subparagraph 1
Article 13 – paragraph 11 – subparagraph 1
The Agency acting as PRB shall issue regular reports, within the time limits referred to in the implementing acts to be adopted in accordance with Article 18, on the monitoring of performance of en route air navigation services and network functions, including regular assessments of the achievement of the en route Union- wide performance targets and of performance targets for en route air navigation services for air traffic service providers and making the results of those assessments publicly available. The designated air traffic service provider shall provide the information and data necessary for the monitoring of the performance of air navigation services. This shall include information and data related to actual costs and revenues. Where performance targets are not reached or the performance plan is not correctly implemented, the Agency acting as PRB shall issue decisions requiring corrective measures, including fines and periodic penalty payments in accordance with Article 42a of this Regulation and Article 84a of Regulation [EASA-PRB], to be implemented by the air traffic service providers. These corrective measures may include, where objectively necessary, a requirement for an air traffic service provider to delegate the provision of the relevant services to another air traffic service provider. Where the performance targets continue to be missed, or where the performance plan continues to be incorrectly implemented or where corrective measures imposed are not or not properly applied, the Agency acting as PRB shall conduct an investigation and provide an opinion to the Commission in accordance with Article 24(2). The Commission may take action in accordance with Article 24(3).
Amendment 580 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 14 – paragraph 1 – subparagraph 1
The draft performance plans shall be adopted after the setting of Union-wide performance targets and before the start of the reference period concerned. They shall contain performance targets for terminal air navigation services in the key performance areas of environment, capacity and cost- efficiency, consistent with the Union-wide performance targets. Those draft performance plans shall take accountcontribute to the implementation of the European ATM Master Plan. The draft performance plans shall be made publicly available.
Amendment 639 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 10 – subparagraph 2
Article 14 – paragraph 10 – subparagraph 2
Where performance targets are not reached or the performance plan is not correctly implemented, the national supervisory authority shall issue decisions requiring corrective measures to be implemented by the air traffic service providers. These corrective measures mayshall include mechanisms, such as fines and periodic penalty payments, and/or, where objectively necessary, a requirement for an air traffic service provider to delegate the provision of the relevant services to another air traffic service provider. Where the performance targets continue to be missed, or where the performance plan continues to be incorrectly implemented, or where corrective measures imposed are not or not properly applied, the national supervisory authority shall request the Agency acting as PRB to conduct an investigation in accordance with Article 24(2), and the Commission may take action in accordance with Article 24(3).
Amendment 650 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 1
Article 15 – paragraph 1
1. The Agency acting as PRB shall on a regular basis, once per year, establish a Union-wide overview of the performance of terminal air navigation services and of how it relates to Union-wide performance targets.
Amendment 705 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 6
Article 20 – paragraph 6
6. Designated air traffic service providers shall provide full details of their cost base to the Agency acting as PRB, the national supervisory authorities, and the Commission. To this end, costs shall be broken down in line with the separation of accounts referred to in Article 25(3), and by distinguishing staff costs, operating costs other than staff costs, depreciation costs, cost of capital, costs incurred for fees and charges paid to the Agency acting as PRB, and exceptional costs.
Amendment 737 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 5
Article 22 – paragraph 5
5. Charges shall be modulated to encourage air navigation service providers, airports and airspace users to support improvements in environmental performance, or service quality such as increased use of sustainable alternative fuels, alternative clean propulsion technologies, or service quality such as increased capacity, reduced delays, more direct-routing and sustainable development, while maintaining an optimum safety level, in particular for implementing the European ATM Master Plan. The modulation shall consist of financial advantages or disadvantages and shall be revenue neutral for air traffic service providers.
Amendment 758 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 24 – paragraph 2
Article 24 – paragraph 2
2. At the request of one or more Member States, of a national supervisory authority or of the Commission, the Agency acting as PRB shall carry out an investigation into any allegation of non- compliance as referred to in paragraph 1. Where it has indications of such non- compliance, the Agency acting as PRB mayshall initiate an investigation on its own initiative. It shall conclude the investigation within four months of receipt of a request, after having heard the Member State, the national supervisory authority concerned and the designated air traffic service provider concerned. Without prejudice to Article 41(1), the Agency acting as PRB shall share the results of the investigation with the Member States concerned, the air traffic service providers concerned and the Commission.
Amendment 759 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 24 – paragraph 3
Article 24 – paragraph 3
3. The Commission mayshall issue an opinion on whether Articles 10 to 17 and 19 to 22 and the implementing acts referred to in Articles 18 and 23 have been complied with by Member States and/or air traffic service providers and shall notify this opinion to the Member State or Member States and the air traffic service provider concerned.
Amendment 761 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 1
Article 25 – paragraph 1
1. Air navigation service providers, independently of their system of ownership or legal structures , shall annually draw up and publish their financial accounts. These accounts shall comply with the international accounting standards adopted by the Union . Where, owing to the legal status of the air navigation service provider, full compliance with the international accounting standards is not possible, the provider shall achieve such compliance to the maximum possible extentwithin 1 year from the entry in force of this Regulation. Air navigation service providers shall publish an annual report and regularly undergo an independent audit for the accounts referred to in this paragraph .
Amendment 803 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 26 – paragraph 3 – point b
Article 26 – paragraph 3 – point b
(b) management of the delivery of air traffic control capacity in the network as set out in the binding Network Operations Plan (NOP);
Amendment 849 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 6 – point a
Article 27 – paragraph 6 – point a
(a) decide on individual measures to implement the network functions and to support the effective implementation of the binding Network Operations Plan and the achievement of the binding performance targets;
Amendment 885 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 33 – paragraph 3
Article 33 – paragraph 3
3. Where, in particular following the reports submitted by Member States, it becomes necessary to reinforce and harmonise the application of the concept of the flexible use of airspace, the relevant technological airspace infrastructure and technical innovation within the single European sky, the Commission and the Agency shall adopt measures within the context of the common transport policy such as the harmonization of training for air traffic controllers. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 37(3).
Amendment 887 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 35 – paragraph 1
Article 35 – paragraph 1
1. The Commission may set up common projects for implementing the essential operational changes identified in the European ATM Master Plan having a network-wide impact. Such projects shall support a timely and synchronised deployment of the priority enablers towards the Digital European Sky and European Green Deal. They shall further support the improvement of the performance of the European aviation system in key areas such as capacity, flight and cost efficiency, the provision of enabling services such as advanced communications, as well as environmental sustainability, within the overriding safety objective.
Amendment 890 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 35 – paragraph 2
Article 35 – paragraph 2
2. TIn order to support the priorities set in paragraph 1 of this Article, the Commission may also establish governance mechanisms for common projects and their implementation.
Amendment 898 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 35 a (new)
Article 35 a (new)
Article 35a Final Provision The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 36 concerning the tendering procedure to be followed by the Member States when designating air traffic service providers, in accordance with Directive 2014/24/EU1a and Directive 2014/25/EU2a. __________________ 1aDirective 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC. 2aDirective 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC.
Amendment 900 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 36 – paragraph 2
Article 36 – paragraph 2
2. The delegation of power referred to in Articles 6, 9, 26 and 2642a shall be conferred on the Commission for a period of seven years from [the date of the publication of this Regulation]. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.
Amendment 901 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 36 – paragraph 3
Article 36 – paragraph 3
3. The delegation of power referred to in Articles 6, 9, 26 and 2642a may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision of revocation shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Amendment 904 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 36 – paragraph 5
Article 36 – paragraph 5
5. A delegated act adopted pursuant to Articles 6, 9, 26 and 2642a shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of 2 months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by 2 months at the initiative of the European Parliament or the Council.
Amendment 906 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 38 – title
Article 38 – title
Industry Consultation of stakeholdersBody
Amendment 916 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 38 a (new)
Article 38 a (new)
Article 38a Industry Consultation Body Without prejudice to the role of the Committee and of Eurocontrol, the Commission shall establish an ‘industry consultation body’, in which air navigation service providers, associations of airspace users, airport operators, the manufacturing industry and professional staff representative bodies shall participate. The role of this body shall solely be to advise the Commission on the implementation of the single European sky.
Amendment 919 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 42 – paragraph 1
Article 42 – paragraph 1
Member States shall lay down rules on penalties applicable to infringements of this Regulation, except for the rules on fines and periodic penalty payments when the Agency is acting as referred to in Article 42a, and of the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof in particular by airspace users , airport operators and air navigation service providers , and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.
Amendment 921 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 42 a (new)
Article 42 a (new)
Amendment 926 #
2013/0186(COD)
Proposal for a regulation
Article 46 – paragraph 2 – introductory part
Article 46 – paragraph 2 – introductory part
2. Article 3(3) shall apply from [OP please insert the date - 4812 months after the entry into force of this Regulation].
Amendment 239 #
Amendment 246 #
Amendment 250 #
2013/0157(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 2 – point d
Article 1 – paragraph 2 – point d
(d) Mooring and unmooring;
Amendment 279 #
2013/0157(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – point 2
Article 2 – point 2
2. "cargo handling services" means the organisation and handling of cargo between the carrying waterborne vessel and the shore be it for import, export or transit of the cargo, including the processing, transporting and temporary storage of the cargo on the relevant cargo handling terminal and directly related to the transporting of the cargo, but excluding warehousing, stripping, repackaging or any other value added services related to thecargo handled cargoing, a strict link to operations directly connected to a particular ship/port interface being necessary in any event;
Amendment 297 #
2013/0157(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – point 6
Article 2 – point 6
6. "mooring and unmooring" means the berthing and un- berthing services required for a waterborne vessel being anchored or otherwise fastened to the shore in the port or in the waterways access to the port as well as the services of loosening the mooring lines of a waterborne vessel from the fixtures to which it is moored;
Amendment 359 #
2013/0157(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – point d a (new)
Article 4 – paragraph 2 – point d a (new)
(da) the compliance with national social standards;
Amendment 361 #
2013/0157(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – point d b (new)
Article 4 – paragraph 2 – point d b (new)
(db) the financial capacity to provide the port service.
Amendment 367 #
2013/0157(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 5
Article 4 – paragraph 5
5. In the cases provided for in paragraph 1, the minimum requirements referred to in paragraph 2 and the procedure for the granting of the right to provide port services under those requirements shall have beenbe published by the managing body of the port by 1 July 2015no later than 24 months after the entry into force of this Regulation or for minimum requirements being applicable after that date at least three months before the date on which those requirements would become applicable. Providers of port services shall be informed in advance of any change in the criteria and of the procedure.
Amendment 376 #
2013/0157(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2
Article 5 – paragraph 2
2. The managing body of the port shall grant or refuse the right to provide port services on the basis of the minimum requirements established in accordance with Article 4 within one month from receiving in full a request for the granting of such a right. Any refusal shall be duly justified on the basis of objective, transparent, non- discriminatory and proportionate criteria.
Amendment 401 #
2013/0157(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point b a (new)
Article 6 – paragraph 1 – point b a (new)
(ba) the scarcity of waterside space where this constitutes an essential element of the ability to provide the port service concerned in a safe and efficient way;
Amendment 402 #
2013/0157(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point b b (new)
Article 6 – paragraph 1 – point b b (new)
(bb) the existence of objective reasons related to competitive conditions
Amendment 403 #
2013/0157(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point b c (new)
Article 6 – paragraph 1 – point b c (new)
(bc) the need to ensure the provision of port operations that are safe, secure, and sustainable in terms of the environment and maritime safety;
Amendment 451 #
2013/0157(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1 – introductory part
Article 8 – paragraph 1 – introductory part
1. Member StatesThe managing body of the port or the Member States’ competent authority may decide to impose public service obligations related to port services on providers in order to ensure the following:
Amendment 455 #
2013/0157(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1 – point b
Article 8 – paragraph 1 – point b
(b) the availability of the service to all users, with an obligation to meet all reasonable demands;
Amendment 461 #
2013/0157(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1 – point c a (new)
Article 8 – paragraph 1 – point c a (new)
(ca) minimum measures in relation to maritime and environmental safety, rescue and emergencies.
Amendment 467 #
2013/0157(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 3
Article 8 – paragraph 3
3. The Member States shall designate the competent authorities within their territory to impose such public service obligations. The managing body of the port mayshall be the competent authority with a view to imposing these public service obligations in the area for which it is responsible.
Amendment 507 #
2013/0157(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 5
Article 9 – paragraph 5
Amendment 590 #
2013/0157(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 3
Article 14 – paragraph 3
3. In order to contribute to an efficient infrastructure charging system, the structure and the level of port infrastructure charges shall be defined in an autonomous way by the managing body of the port according to its own commercial strategy and investment plan reflecting competitive conditions of the relevant market and in accordance with rules on State aid rulesand competition.
Amendment 599 #
2013/0157(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 4
Article 14 – paragraph 4
4. Without prejudice to paragraph 3, port infrastructure charges may vary in accordance with, inter alia, commercial practices related to frequent users, or in order to promote a more efficient use of the port infrastructure, short sea shipping or a high environmental performance, energy efficiency or carbon efficiency of transport operations. The criteria used for such a variation shall be relevant, objective, transparent and non-discriminatory and in due respect of the competition rules. The resulting variation shall in particular be available to all relevant port service users on equal terms.
Amendment 673 #
2013/0157(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 9
Article 17 – paragraph 9
9. Member States shall notify to the Commission the identity of the independent supervisory bodies by 1 July 2015within 24 months of the entry into force of this Regulation at the latest and subsequently any modification thereof. The Commission shall publish and update the list of the independent supervisory bodies on its website.
Amendment 686 #
2013/0157(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 1
Article 20 – paragraph 1
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall notify those provisions to the Commission by 1 July 2015within 24 months of the entry into force of this Regulation at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Amendment 701 #
2013/0157(COD)
Proposal for a regulation
Article 23 – paragraph 1
Article 23 – paragraph 1
No later than three years after the entry into force of this Regulation, the Commission shall present a report to the European Parliament and the Council on the functioning and effect of this Regulation, as well as regular reports after those three years, accompanied, if appropriate, by relevant proposals.
Amendment 706 #
2013/0157(COD)
Proposal for a regulation
Article 24 – paragraph 2
Article 24 – paragraph 2
2. Port service contracts concluded before [date of adoption of the Regulation] which do not meet the conditions provided in paragraph 1 shall remain valid until they expire but not after 1 July 2025for longer than 24 months after the entry into force of the Regulation.
Amendment 711 #
2013/0157(COD)
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 2
Article 25 – paragraph 2
It shall apply with effect from 1 July 201524 months after the entry into force of the Regulation.
Amendment 14 #
2013/0092(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11
Recital 11
(11) In order to ensure thorough implementation and drafting of the action plans incorporating the new tasks, the Agency should be provided with a viable and cost-effective system for financing, in particular, its operational assistance to the affected States.
Amendment 17 #
2013/0092(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) The amounts to be committed for the funding of pollution response should cover the period from 1 January 2014 to 31 December 2020, in line with the new multiannual financial framework. A financial envelope covering the same period and including the flexibility instruments should therefore be provided.
Amendment 22 #
2013/0092(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point a
Article 3 – paragraph 1 – point a
(a) information, in particular the assemble, analysis and dissemination of best practices, the techniques used in each action, together with an analysis of the outcome, and innovations, such as instruments for monitoring ships' tank- emptying and for monitoring of offshore platforms for operational releases and accidental spills;
Amendment 23 #
2013/0092(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point c
Article 3 – paragraph 1 – point c
(c) operational assistance and supporting, on request, with additional means, such as stand-by anti-pollution ships, satellite images and equipment, proposed actions and details of techniques and responsibilities in actions, as well as pollution response actions by the affected States in the event of accidental or deliberate pollution caused by ships or marine pollution caused by offshore oil and gas installations.
Amendment 24 #
2013/0092(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
The financial envelope for the implementation of the tasks referred to in Article 3 for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 shall be EUR 16085 500 000 expressed in current prices.
Amendment 29 #
2013/0092(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 a (new)
Article 4 – paragraph 1 a (new)
In the event that EMSA’s budget for this period is reduced, it shall draw up a memorandum explaining that this will affect its ability to carry out the tasks it has been assigned.
Amendment 32 #
2013/0092(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1
Article 5 – paragraph 1
In order to define the requirements for the provision of operational assistance by the Agency, such as additional anti-pollution vessels, the Agency shall set up on a regular basis a list of the public and, where available, private pollution response mechanisms and associated response capabilities in the various regions of the Union. It shall also draw up a list of requirements that have not been met, and the implications thereof.
Amendment 35 #
2013/0092(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1
Article 7 – paragraph 1
The Commission shall submit to the European Parliament and the Council, on the basis of information provided by the Agency, a report on the implementation of this Regulation no later than 31 December 2017. The report shall include a list of all actions taken and their outcomes, as well as requirements that have been identified in terms of training, staffing, coordination and funding. The report, which shall be established without prejudice to the role of the Administrative Board of the Agency, shall set out the results of the utilisation of the Union contribution referred to in Article 4 as regards commitments and expenditure covering the period between 1 January 2014 and 31 December 2016.
Amendment 196 #
2013/0072(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point e
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point e
Regulation (EC) No 261/2004
Article 2 – point m
Article 2 – point m
«extraordinary circumstances» means circumstances which, by their nature or origin, are not inherent inattributable to the normal exercise of the activity of the air carrier concerned and are beyond its actual control. For the purposes of this Regulation, extraordinary circumstances shall include the circumstances set out in the Annex;
Amendment 285 #
2013/0072(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 4 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 4 – point c
Regulation (EC) No 261/2004
Article 5 – paragraph 5
Article 5 – paragraph 5
At airports whose annual traffic has been not less than three million passengers for at least three consecutive years, the airport managing body shall ensure that the operations of the airport and of airport users, in particular the air carriers and the suppliers of ground handling services, are coordinated through a proper contingency plan in view of possible situations of multiple cancellations and/or delays of flights leading to a considerable number of passengers stranded at the airport, including in cases of airline insolvency or revocation of the operating licence. The contingency plan shall be set up to ensure adequate information and assistance to the stranded passengersalso provide for the involvement of national, regional, or local authorities and other organisations where appropriate. The contingency plan shall be set up to ensure adequate information and assistance to the stranded passengers. It shall include a special section on persons with a disability or reduced mobility in need of care. The managing body of the airport shall communicate the contingency plan and any amendments to it to the National Enforcement Body designated pursuant to Article 16. At airports below the above- mentioned threshold, the airport management body shall make all reasonable efforts to coordinate airport users and to assist and inform stranded passengers in such situations.
Amendment 352 #
2013/0072(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Regulation (EC) No 261/2004
Article 6 a – paragraph 1 a (new)
Article 6 a – paragraph 1 a (new)
In Article 6a(1) the following paragraph is inserted: 1a. Air carriers shall ensure that passengers in transit do not miss their connecting flights where the aircraft carrying out the inbound flight to, and the onward flight from, the connection airport are on the runway at the same time. Consequently, if a passenger’s original aircraft lands before the next flight is ready to enter the runway, that flight may not commence. Air carriers and ground handling services shall ensure that the transit of passengers between aircraft proceeds as quickly and as comfortably for the transit passengers as possible, where necessary employing special arrangements to transport passengers between departure gates.
Amendment 353 #
2013/0072(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Regulation (EC) No 261/2004
Article 6 a – paragraph 1 – introductory part
Article 6 a – paragraph 1 – introductory part
Where a passenger misses a connecting flight as a result of a delay or change of schedule to a preceding flight, the CommunityUnion air carrier operating the onward connectat preceding flight shall offer the passenger:
Amendment 449 #
2013/0072(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 13
Article 1 – paragraph 1 – point 13
Regulation (EC) No 261/2004
Article 14 – paragraph 1 a (new)
Article 14 – paragraph 1 a (new)
In Article 14, the following paragraph is inserted: 1a. During their operating hours, air carriers shall ensure that, at every airport where they operate, contact personnel or a third party appointed by the air carrier concerned to act as its agent are available to provide passengers with the necessary information regarding their rights, including complaint procedures, to assist them, and to take immediate action if flights are disrupted or baggage is lost or delayed .’
Amendment 534 #
2013/0072(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 4
Article 2 – paragraph 1 – point 4
Regulation (EC) No 2027/97
Article 6d – paragraph 1
Article 6d – paragraph 1
Amendment 543 #
2013/0072(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 4
Article 2 – paragraph 1 – point 4
Regulation (EC) No 2027/97
Article 6 d – paragraph 1 a (new)
Article 6 d – paragraph 1 a (new)
In Article 6, the following paragraph shall be inserted: 1a. Passengers shall be permitted to carry in the cabin, free of charge, essential personal items or belongings including airport shopping, in addition to the prescribed maximum cabin baggage allowance.
Amendment 553 #
2013/0072(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 4
Article 2 – paragraph 1 – point 4
Regulation (EC) No 2027/97
Article 6e – paragraph 1
Article 6e – paragraph 1
A Community air carrier shall permit a passenger to carry a musical instrument in the passenger cabin of an aircraft subject to applicable safety rules and the technical specifications and constraints of the aircraft concerned. Musical instruments shall be accepted for carriage within an aircraft cabin provided such instruments can be stowed safely in a suitable baggage compartment within the cabin or under an appropriate passenger seat. An air carrier may determine that a musical instrument shall form part of a passenger's hand luggage allowance and not be carried in addition to that allowance. However, such hand luggage allowance shall not include less than one piece in addition to the instrument.
Amendment 554 #
2013/0072(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 4
Article 2 – paragraph 1 – point 4
Regulation (EC) No 2027/97
Article 6e – paragraph 2
Article 6e – paragraph 2
Where a musical instrument is too large to be stowed safely in a suitable baggage compartment within the cabin or under an appropriate passenger seat, an air carrier may request the payment of a second fare exonerated from the payment of airport taxes, where such musical instruments are carried as hand luggage on a second seat. Where a second seat is purchased an air carrier should make reasonable efforts to seat the passenger and the musical instrument concerned together. Where available and if requested, musical instruments shall be carried in a heated part of an aircraft cargo hold subject to applicable safety rules, space constraints and the technical specifications of the aircraft concerned. The air carrier shall mark such instruments with specific tags in order to ensure that they will be handled with adequate care. An air carrier shall clearly indicate in its terms and conditions the basis on upon which musical instruments will be transported and the applicable charges.
Amendment 572 #
2013/0072(COD)
Proposal for a regulation
Annex 1
Annex 1
Regulation (EC) No 2027/97
Annex 1 – paragraph 1 – point ii
Annex 1 – paragraph 1 – point ii
technical problems which are not inherent in the normal operation of the aircraft, such as the identification of a defect during the flight operation concernedsuch as the identification of a defect after the aircraft has been released to service and which prevents the normalsafe continuation of the operation; or a hidden manufacturing defect revealed by the manufacturer or a competent authority and which impinges on flight safety;
Amendment 591 #
2013/0072(COD)
Proposal for a regulation
Annex 1
Annex 1
Regulation (EC) No 2027/97
Annex 1 – paragraph 2 – point i
Annex 1 – paragraph 2 – point i
Amendment 45 #
2013/0045(CNS)
Proposal for a directive
Recital 6 a (new)
Recital 6 a (new)
(6a) Transactions on public debt from EU Member States should not be included in the scope of the tax
Amendment 95 #
2013/0045(CNS)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 12 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 12 a (new)
(12a) 'Public debt' means debt titles issued by any of the levels of administration of a participating Member State.
Amendment 116 #
2013/0045(CNS)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 4 – point g a (new)
Article 3 – paragraph 4 – point g a (new)
(ga) Transactions of public debt.
Amendment 133 #
2013/0016(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 2 – point a
Article 2 – paragraph 2 – point a
Amendment 146 #
2013/0016(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point h
Article 3 – paragraph 1 – point h
(h) ‘'national rules’' means all binding rules adopted at Member State level, irrespective of the body issuing them, which containing railway safety or technical requirements imposed at Member State level and applicable to railway undertakings , irrespective of the body issuing themwithin a given Member State in addition to European rules and which are applicable to railway actors;
Amendment 161 #
2013/0016(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point s
Article 3 – paragraph 1 – point s
(s) ‘keeper’ means the person or entity that, being the owner of a vehicle or having the right to use it, exploits the vehicle as a means of transport and is registered as such in the nationalEuropean vehicle register referred to in Article 43 of Directive XX on the interoperability of the rail system ;
Amendment 166 #
2013/0016(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point u
Article 3 – paragraph 1 – point u
(u) ‘'vehicle’' means a railway vehicle suitable for circulation on its own wheels on railway lines, with or without traction in a fixed or variable composition . A vehicle is composed of one or more structural and functional subsystems ;
Amendment 355 #
2013/0016(COD)
Proposal for a directive
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 2
The services offered shall include training on necessary route knowledge, assistance to persons with disabilities, operating rules and procedures, the signalling and control command system and emergency procedures applied on the routes operated.
Amendment 369 #
2013/0016(COD)
Proposal for a directive
Article 16 – paragraph 2 – point a
Article 16 – paragraph 2 – point a
Amendment 374 #
2013/0016(COD)
Proposal for a directive
Article 16 – paragraph 2 – point c
Article 16 – paragraph 2 – point c
Amendment 410 #
2013/0016(COD)
Proposal for a directive
Article 30 – paragraph 1
Article 30 – paragraph 1
Annexes III and V to Directive 2004/49/EC shall apply until the date of application of the implementingdelegated acts referred to in Articles 6(2) and (3),4) and of the implementing acts referred to in Article 9(2), 14(7) and 23(2) of this Directive.
Amendment 417 #
2013/0016(COD)
Proposal for a directive
Article 30 – paragraph 2
Article 30 – paragraph 2
Until [specific date to be inserted by OPOCE - two yearelve months after the date of entry into force], the national safety authorities shall continue to grant safety certificates in accordance with the provisions of Directive 2004/49/EC. Such safety certificates shall be valid until their date of expiry.
Amendment 420 #
2013/0016(COD)
Proposal for a directive
Article 32 – paragraph 1
Article 32 – paragraph 1
1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Articles 2, 3, 4, 8, 10, 16, 18, 20 and Annex I by [specific date to be inserted by OPOCE - two yearelve months after the date of entry into force] at the latest. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.
Amendment 425 #
2013/0016(COD)
Proposal for a directive
Article 34 – paragraph 2
Article 34 – paragraph 2
Articles 10 and 11 shall apply from [specific date to be inserted by OPOCE - two yearelve months after the date of entry into force].
Amendment 71 #
2013/0015(COD)
Proposal for a directive
Recital 2
Recital 2
(2) In order to enable citizens of the Union, economic operators and regional and local authorities to benefit to the full from the advantages deriving from the establishing of an area without internal frontiers, it is appropriate, in particular, to improve the interlinking and interoperability of the national rail networks as well as access thereto, including for passengers with disabilities, implementing any measures that may prove necessary in the field of technical standardisation.
Amendment 84 #
2013/0015(COD)
Proposal for a directive
Recital 24
Recital 24
(24) The United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities to which the Union is a party establishes accessibility as one of its general principles and requires States Parties to take appropriate measures to ensure to persons with disabilities access on an equal basis with others, including by developing, promulgating and monitoring the implementation of minimum standards and guidelines for accessibility. Accessibility for persons with disabilities and persons with reduced mobility is therefore an important requirement for the interoperability of the rail system.
Amendment 86 #
2013/0015(COD)
Proposal for a directive
Recital 26
Recital 26
(26) TSIs also have an impact on the conditions of use of rail transport by users, and it is therefore necessary to consult these users on aspects concerning them, including organisations of persons with disabilities.
Amendment 142 #
2013/0015(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 37
Article 2 – paragraph 1 – point 37
(37) ‘disabled personperson with disabilities and person with reduced mobility’ shall include any person who has a permanent or temporary physical, mental, intellectual or sensory impairment which, in interaction with various barriers, may hinder their full and effective use of transport on an equal basis with other passengers or whose mobility when using transport is reduced due to age.
Amendment 388 #
2013/0015(COD)
Proposal for a directive
Article 29 – paragraph 1 – point a
Article 29 – paragraph 1 – point a
(a) sound technical and vocational training covering all the conformity assessment activities in relation to which the conformity assessment body has been notified as well as training on accessibility issues;
Amendment 405 #
2013/0015(COD)
Proposal for a directive
Article 44 – paragraph 2 a (new)
Article 44 – paragraph 2 a (new)
2a. That register shall include at least the following details for each type of vehicle: (a) the technical characteristics of the type of vehicle, as defined in the relevant TSI; (b) the manufacturer's name; (c) the dates and references of the successive authorisations for that type of vehicle, including any restrictions or withdrawals, and the Member States granting the authorisations. (d) design features intended for persons with reduced mobility and persons with disabilities. When the Agency issues, renews, amends, suspends or revokes an authorisation to place vehicle types in service, it shall update the register without delay.
Amendment 410 #
2013/0015(COD)
Proposal for a directive
Article 45 – paragraph 5
Article 45 – paragraph 5
5. Other registers, such as a register on accessibility taking into account persons with reduce mobility and persons with disabilities, may also be associated to the register of infrastructure.
Amendment 416 #
2013/0015(COD)
Proposal for a directive
Article 50 a (new)
Article 50 a (new)
Amendment 421 #
2013/0015(COD)
Proposal for a directive
Article 52
Article 52
Annexes IV, V, VI, VII and IX to Directive 2008/57/EC shall apply until the date of application of the corresponding delegated acts referred to in Articles 8(2), 15(7a) and of the implementing acts referred to in Articles 8(2), 14(8), 15(7) and 7(3) of this Directive.
Amendment 153 #
2013/0014(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 2 – point a
Article 15 – paragraph 2 – point a
(a) ensure that the TSIs and the specifications for registers are adapted to technical progress and market trends and to social requirements on the basis of improving the efficiency of the railway system;
Amendment 155 #
2013/0014(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 2 – point b a (new)
Article 15 – paragraph 2 – point b a (new)
(ba) shall participate as an observer to the relevant standarisation working groups.
Amendment 268 #
2013/0014(COD)
Proposal for a regulation
Article 33 – paragraph 1 – point d a (new)
Article 33 – paragraph 1 – point d a (new)
(da) creating an European Vehicle Register
Amendment 269 #
2013/0014(COD)
Proposal for a regulation
Article 33 – paragraph 1 a (new)
Article 33 – paragraph 1 a (new)
1 a. The European Vehicle Register: (a) shall be kept by the Agency (b) shall be public (c) shall be incorporated in the European Vehicle Register no later than two years after the entry into force of this Directive. The Commission shall establish, by means of implementing acts, the format type document. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 75. (d) shall include at least the following details for each type of vehicle: (i) the technical characteristics of the type of vehicle, as defined in the relevant TSI; (ii) the manufacturer's name; (iii) the dates and references of the successive authorisations for that type of vehicle, including any restrictions or withdrawals, and the Member States granting the authorisations; (iv) design features intended for persons with reduced mobility and persons with disabilities. When the Agency issues, renews, amends, suspends or revokes an authorisation to place vehicle types in service, it shall update the register without delay.
Amendment 275 #
2013/0014(COD)
Proposal for a regulation
Article 33 – paragraph 2 – point g
Article 33 – paragraph 2 – point g
(g) theEuropean vehicle registers, including via links to relevant national registers;
Amendment 384 #
2013/0014(COD)
Proposal for a regulation
Article 69 a (new)
Article 69 a (new)
1. The Agency shall have the necessary organisational capacity and expertise to perform all the functions and obligations laid down in Directive… [Interoperability Directive] independently from national safety authorities within 5 years following the date of entry into force of this Directive. In order to fulfil its obligations during a transitional period of 5 years since the entry into force of Directive … [Interoperability Directive], the Agency may conclude cooperation agreements with national safety authorities in accordance with article 50 a of Directive … [Interoperability Directive].
Amendment 83 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Recital 6
Recital 6
(6) Fragmentation of the internal market through uncoordinated market introduction of alternative fuels should be avoided. Coordinated policy frameworks of all Member States should therefore provide the long-term security required for private and public investement into vehicle and fuel technology, and infrastructure build- up. Member States should therefore establish national policy frameworks outlining their objectives, targets, and supporting actions on the market development of alternative fuels, including the necessary infrastructure to be put into place, in close cooperation with regional and local authorities and with the industry concerned. Member States should cooperate with other neighbouring Member States on the regional or macro-regional level, through consultation or joint policy frameworks, in particular where continuity of alternative fuel infrastructure coverage across national borders or construction of new infrastructure in the proximity of national borders is required. A coordination of these national policy frameworks and their coherence at EU level should be ensured by the Commission, following a periodic evaluation thereof.
Amendment 94 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Recital 9
Recital 9
(9) Biofuels are fuels produced from biomass, as defined in the Directive 2009/28/EC. Biofuels are currently the most importantwidespread type of alternative fuels, accounting for 4.4% in EU transport. They can contribute to a substantial reduction in overall CO2 emissions, if they are produced sustainably and do not cause indirect lands use change. They could provide clean power to all modes of transport. However, supply constraints and sustainability considerations may limit their use.
Amendment 111 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Recital 13
Recital 13
(13) Electric vehicles could contribute to the stability of the electricity system by recharging their batteries from the grid at times of low general electricity demand and feeding power from the batteries back into the grid at times of high general electricity demand. Therefore recharging points should use iIntelligent metering systems, and themarket-based prices for electricity at a recharging point should be market based, so thatwould improve dynamic pricing which could promote flexible consumption (and storage) of electricity is promoted through dynamic pricing.
Amendment 126 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Recital 18
Recital 18
(18) Member States, in close cooperation with regional and local authorities and with the industry concerned, should ensure that publicly accessible infrastructure for the supply of hydrogen to motor vehicles is built up, with distances between refuelling points for motor vehicles allowing area covering circulation of hydrogen vehicles within the national territory, as well as a certain number of refuelling points located in urban agglomerations. This would allow hydrogen vehicles to circulate Union-wide.
Amendment 129 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Recital 20
Recital 20
(20) Member States, in close cooperation with regional and local authorities and with the industry concerned, should ensure that publicly accessible infrastructure for the supply of gaseous Compressed Natural Gas (CNG) to motor vehicles is built up, with distances between refuelling points allowing area covering circulation of CNG vehicles across the Union, as well as a certainguarantee a minimum number of refuelling points located in urban agglomerin cities with more than a determinate number of populations.
Amendment 136 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Recital 22
Recital 22
(22) LNG mightis also offer a cost-efficient technologyan attractive fuel for heavy duty vehicles, enabling them to meet the stringent pollutant emission limits of Euro VI standards.
Amendment 178 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – point 8
Article 2 – point 8
(8) ‘refuelling point for LNG’ means a provision of LNG, either through a physically established pump connected to fixed or mobile installations (including vehicles and vessels) or through a movable LNG container or any other systems.
Amendment 180 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – introductory part
Article 3 – paragraph 1 – introductory part
1. Each Member State shall, in close cooperation with regional and local authorities and with the industry concerned, adopt a national policy framework for the market development of alternative fuels and their infrastructure, that will include information listed in Annex I, and contain at least the following elements:
Amendment 195 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – indent 9
Article 3 – paragraph 1 – indent 9
– assessment of the need for LNG refuelling points in ports outside the TEN- T core network that are important for vessels not engaged in transport operations, in particular fishing and cruise vessels;
Amendment 198 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – indent 10 a (new)
Article 3 – paragraph 1 – indent 10 a (new)
– arrangements for close cooperation with regional and local authorities, and with the industry concerned, in order to achieve the objectives of this Directive.
Amendment 199 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 a (new)
Article 3 – paragraph 1 a (new)
1a. Public budgets shall be assigned sufficient resources for these measures to be carried out.
Amendment 201 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 5
Article 3 – paragraph 5
5. Member States shall notify their national policy frameworks to the Commission [within 18 months from the date of entry into force of this Directive] including their priority ports (either part of the core TEN- T or not), as well as the applicable technical and administrative procedures, personnel, methodology, legislation, etc. to avoid bureaucratic and legislative delays, in order to ensure that a request of an intended LNG provider is authorised within three months from the request.
Amendment 202 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 6
Article 3 – paragraph 6
6. The Commission shall evaluate effectiveness in achieving the objectives of the national policy frameworks and ensure that there is coherence at EU level. For this, Member States shall provide a breakdown how effective achievement of the plans has been at regional level. It shall forward to the European Parliament the report on the evaluation on the national policy frameworks within one year from the reception of the national policy frameworks.
Amendment 206 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
1. Every two years, Member States shall ensure that a minimumstablish an indicative number of recharging points for electric vehicles arto be put into place, at least according to the existing fleet of electric-powered vehicles and the growth forecasted for the following years, with the aim of achieving the number given in the table in Annex II, by 31 December 2020 at the latest.
Amendment 207 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
1. Member States, in close cooperation with regional and local authorities and with the industry concerned, shall ensure that a minimum number of recharging points for electric vehicles are put into place, at least the number given in the table in Annex II, by 31 December 2020 at the latest.
Amendment 240 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 3 – subparagraph 3
Article 4 – paragraph 3 – subparagraph 3
Member States, in close cooperation with regional and local authorities and with the industry concerned, shall ensure that the equipment for slow and fast recharging points as set out in Annex III.1.1 and Annex III.1.2 shall be available on fair, reasonable and non-discriminatory terms.
Amendment 245 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 4
Article 4 – paragraph 4
4. Member States, in close cooperation with regional and local authorities and with the industry concerned, shall ensure that shore side electricity supply for waterborne vessels is installed in ports provided that it is cost-effective and has environmental benefits.
Amendment 280 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 1
Article 5 – paragraph 1
1. Member States on the territory of which exist already at the day of the entry into force of this Directive hydrogen refuelling points shall ensure, in close cooperation with regional and local authorities and with the industry concerned, that a sufficient number of publicly accessible refuelling points are available, with distances not exceeding 300 km, to allow the circulation of hydrogen vehicles within the entire national territory by 31 December 2020 at the latest.
Amendment 297 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
1. Member States shall ensure, in close cooperation with regional and local authorities and with the industry concerned, that publicly accessible LNG refuelling points for maritime and inland waterway transport are provided in all maritime ports of the Trans- European Transport (TEN-T) Core Network by 31 December 20205 at the latest.
Amendment 306 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 2
Article 6 – paragraph 2
2. Member States shall ensure, in close cooperation with regional and local authorities and with the industry concerned, that publicly accessible LNG refuelling points for inland waterway transport are provided in all inland ports of the TEN-T Core Network, by 31 December 2025 at the latest.
Amendment 311 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 2 a (new)
Article 6 – paragraph 2 a (new)
2a. Member States shall ensure that publicly accessible LNG refuelling points for maritime and inland waterway transport are provided in all ports included in their National Policy Frameworks, established in accordance with Article 3, including at least 40% of the maritime ports of the TEN-T Core Network, by 31 December 2020 at the latest.
Amendment 313 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 2 b (new)
Article 6 – paragraph 2 b (new)
2b. In view of the effective development of LNG demand and supply network, the Commission shall assess and propose by 2020 the compliance and future deadlines for its completion if needed.
Amendment 314 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 3
Article 6 – paragraph 3
3. Member States, in close cooperation with regional and local authorities and with the industry concerned, shall cooperate to ensure that heavy duty motor vehicles running on LNG can travel all along the roads on the TEN-T Core Network. For this purposes, publicly accessible refuelling points for LNG shall be established within distances not exceeding 400 km by 31 December 202016 at the latest.
Amendment 321 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 3 a (new)
Article 6 – paragraph 3 a (new)
3a. Every three years the Commission shall assess the number of refuelling points and the maximum distances set out in paragraph 3 for the main transport routes. The Commission shall be empowered to reduce this distance. If the distance is reviewed, the Commission shall propose a new deadline to meet the new requirements.
Amendment 322 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 4
Article 6 – paragraph 4
4. All LNG refuelling points for maritime and inland waterway transport as well as the necessary associated facilities (e.g. storage tanks, pontoons, etc.) shall comply with the technical specifications set out in Annex III.3.1 by 31 December 2015 at the latest.
Amendment 328 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 6
Article 6 – paragraph 6
6. Member States shall ensure, in close cooperation with regional and local authorities and with the industry concerned that a sufficient number of publicly accessible refuelling points are available, with maximum distances of 150 km, to allow the circulation of CNG vehicles Union- wide by 31 December 202016 at the latest.
Amendment 334 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 6 a (new)
Article 6 – paragraph 6 a (new)
6a. Every three years the Commission shall assess the number of refuelling points and the maximum distances set out in paragraph 6 for the main transport routes. The Commission shall be empowered to reduce this distance. If the distance is reviewed, the Commission shall propose a new deadline to meet the new requirements.
Amendment 335 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 6 b (new)
Article 6 – paragraph 6 b (new)
6b. Member States shall ensure that at least one mixed (public and private) refuelling point is installed in cities with more than 100.000 inhabitants, being able to supply the municipal urban fleet and the private vehicles of citizens, by 31 December 2016 at the latest.
Amendment 336 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 6 c (new)
Article 6 – paragraph 6 c (new)
6c. Member States shall ensure that at least two publicly accessible refuelling points are installed in cities with more than 350.000 inhabitants, by 31 December 2016 at the latest.
Amendment 355 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Annex I – point 1
Annex I – point 1
A regulatory framework shall consist of measures to support the build up of alternative fuels infrastructure, such as building permits, parking lots permits, environmental performance of businesses certification, fuel stations concessions. In order to ensure that a request of an intended alternative fuel provider is authorised within three months from the request, the regulatory framework should include details on the applicable technical and administrative procedures, personnel, methodology, legislation, etc. to avoid bureaucratic and legislative delays.
Amendment 356 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Annex I – point 2 – indent 4 a (new)
Annex I – point 2 – indent 4 a (new)
Amendment 357 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Annex I – point 2 – indent 4 b (new)
Annex I – point 2 – indent 4 b (new)
- Where necessary, specific measures for applying in each port the general rules and procedures established and the applicable administrative procedures;
Amendment 358 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Annex I – point 2 – indent 4 c (new)
Annex I – point 2 – indent 4 c (new)
- Harmonisation of the regulatory framework related with the homologation of new or retrofitted CNG or LNG vehicles, their safety for circulation, parking and periodic reviews to do.
Amendment 372 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Annex III – point 1 – point 1.1
Annex III – point 1 – point 1.1
Alternate Current (AC) slow recharging points for electric vehicles shall be equipped, for interoperability purposes, with connectors of Type 2 as described in standard EN62196-2:2012which must include the possibility of additional safety features such as a safety shutter for electrical socket.
Amendment 385 #
2013/0012(COD)
Proposal for a directive
Annex III – point 3 – point 3.1
Annex III – point 3 – point 3.1
LNG refuelling points for waterborne vessels shall comply with the relevant EN standards, to be adopted by 2014in accordance with the relevant IMO and ISO regulations and standards by 2014. Member States must coordinate to jointly support in IMO and ISO the development of those standards as soon as possible.
Amendment 4 #
2012/2298(INI)
Motion for a resolution
Recital C a (new)
Recital C a (new)
Ca. whereas there will need to be a real change in users’ attitudes and in the standards which they demand if businesses and service providers are to be persuaded in large numbers to shift their paradigms and exploit the innovation opportunities offered by the creative convergence and out-of-the-box thinking described in point 5.3 of the Commission communication (COM(2012)0501);
Amendment 8 #
2012/2298(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Emphasises that a European transport- technology strategy for Europe’s future sustainable mobility should be based on the Union’s targets and legislation regarding the reduction of energy consumption, traffic noise, air pollutants and greenhouse gas emissions up to 2020, 2030 and 2050, as well as improving health and quality of life, increasing the quality of services, providing increasingly customised solutions geared ever more closely to users’ needs, and enhancing safety and security;
Amendment 15 #
2012/2298(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Points to the usefulness of the Commission’s proposed Transport Research and Innovation Monitoring and Information System (TRIMIS) and maintains that it should be incorporated into the user perspective, given that it will be an ideal way to detect the barriers to innovation created by force of habit, identify opportunities, and encourage the spread of new service possibilities to spur and promote changes in social attitudes to sustainable transport;
Amendment 35 #
2012/2298(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Considers it essential for local and regional authorities to be involved in European innovation policy governance as applied to transport and mobility; points out that that these public authorities can bring their experience and expertise to bear both in integrating technologies, infrastructure, vehicles, and passengers and in fostering new social habits where mobility is concerned; notes that local and regional authorities can identify, and have to manage, the most acute mobility problems, that they are constantly testing and inaugurating good practices and innovative ideas, and that, given the variety of situations with which they have to deal, they are especially familiar with innovation;
Amendment 38 #
2012/2298(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Underlines the need for research on fair competition in the transport sector, including and on the barriers created by vested interests linked to current business models; calls for attention to focus also on the technological tools fornecessary to improvinge the enforcement of, and controls on, social conditions and minimum working conditions and wages for persons employed in the sector;
Amendment 55 #
2012/2298(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Strongly supports R&I in the area of individual mobility, for example walking, cycling and other mobility tools whose average weight and volume is significantly less than that of the transported body/object; considers that approval authorities will need to be particularly alert to, and deal promptly with, such technical or administrative problems as might arise, the object being to open up the market to new transport options matching the above characteristics;
Amendment 62 #
2012/2298(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Underlines the need for the EU institutions to set examples of good practice within their own mobility management services, such as the further development of Parliament’s mobility point for its Members, staff and visitors, and to manage the necessary effort and its fruits in a transparent way, making this their hallmark;
Amendment 68 #
2012/2298(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 a (new)
Paragraph 14 a (new)
14a. Calls for research likewise to extend to the tax and administrative sphere in order to pave the way for creative incentives in terms of taxes, fees, and public tariffs aimed both at private individuals and at manufacturers or providers of products, services, and/or content with a view to encouraging cycling and walking, whether as such or combined with public transport and other forms of sustainable mobility;
Amendment 80 #
2012/2298(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Reminds the Commission of the urgent need to improve safety for all road users, in particular the most vulnerable ones, such as children, elderly people, pedestrians and cyclists, cyclists, and people with disabilities or reduced mobility; endorses R&I projects that combine technological solutions with behavioural approaches;
Amendment 6 #
2012/2063(INI)
Draft opinion
Section 1 – paragraph 1
Section 1 – paragraph 1
1. Regrets that a substantial proportion of the objectives of the Fisheries Partnership Agreements have not been achieved; regrets in particular the poor results attained in the fields of scientific and technological cooperation and support for the sustainable development of the fishing industry (and allied industries) in developing countries; these aspects will be improved through coherent policies and governance of international fishery activity;
Amendment 8 #
2012/2063(INI)
Draft opinion
Section 1 – paragraph 2
Section 1 – paragraph 2
2. Notes that, in general, Fisheries Partnership Agreements have basically served to transfer funds to developing countries in exchange for exploitation of their fisheries resources; deplores this restrictive vision of the Agreements, which is contrary to, aid should therefore be end-focused, measurable, efficient in developing the fisheries sector in their spirit and stated objectives;d countries and differentiated from payments for access rights.
Amendment 10 #
2012/2063(INI)
Draft opinion
Section 1 – paragraph 3
Section 1 – paragraph 3
3. Stresses that Fisheries Partnership Agreements must promote, in the medium term, the exploitation by developing countries of their own resources, for purposes both of domestic consumption and of export, thus increasing the amount of wealth generated and kept in the countries concernedAgreements and the industries which develop around them are contributing to the development of third countries and their future ability to exploit their own resources;
Amendment 12 #
2012/2063(INI)
Draft opinion
Section 1 – paragraph 4
Section 1 – paragraph 4
4. Advocates the joint formulation of models with objectives, actions and indicators with the aim of monitoring the use of the funds more effectively in a spirit of partnership; stresses that this monitoring must include the adoption of corrective procedures, to be agreed with the third country, whenever a deviation of one of the parties from the objectives is observed;
Amendment 14 #
2012/2063(INI)
Draft opinion
Section 1 – paragraph 5
Section 1 – paragraph 5
5. Draws attention to the importance of the existence of transparent, up-to-date scientific data on fish stocks, on all fisheries agreements including those of the EU and on total fishing effort in each country’s waters; considers that scientific assessment should precede the signature of agreements or at least that the agreements should contribute to the examination of data;
Amendment 15 #
2012/2063(INI)
Draft opinion
Section 1 – paragraph 6
Section 1 – paragraph 6
6. Draws attention to the problem of illegal, unregistered and undeclared (IUU) fishing; recalls that many vessels do not duly report their catches and are not inspected, the data supplied by vessels are not checked and the species caught are not clearly identified; considers that the EU can and must make a more effective contribution towards overcoming these probse practices affect the prestige of the European fleet, which has sought to promote good practices and respect for social, environmental and ethical conditions and for human rights. The EU should therefore continue its international efforts to ensure that all countries abide by European rulems;
Amendment 37 #
2012/2025(INI)
Motion for a resolution
Recital D a (new)
Recital D a (new)
D a. whereas the re-evaluation of the accession criteria should take into account the possibility of internal enlargement inside the EU;
Amendment 234 #
2012/2025(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 a (new)
Paragraph 14 a (new)
14 a. Calls on the Commission to prepare an accession roadmap for possible new Member States emerging from inside the EU;
Amendment 8 #
2012/2009(DEC)
Draft opinion
Paragraph 1 – point a
Paragraph 1 – point a
(a) considers that transferable fishing concessions are not the only possible solution to the problem of overcapacity, for which there is as yet no precise definition;
Amendment 26 #
2012/2009(DEC)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Believes that it is essential that the Commission urgently draft a report containing the data on existing overcapacity in the Union, broken down by fishery and country.
Amendment 34 #
2012/2009(DEC)
Draft opinion
Paragraph 3 – point a
Paragraph 3 – point a
(a) the European Maritime and Fisheries Fund makes no provision for compensation to fishermen who lose their jobs owing to the scrapping of vessels, or to women who are affected by a stoppage of fishing activity;
Amendment 40 #
2012/2009(DEC)
Draft opinion
Paragraph 3 – point b
Paragraph 3 – point b
(b) in the interest of reducing fleet size, it is essential to allow for an adequate transitional period before the final withdrawal of public funds for scrappage, by providing support measures for crews and for those women whose jobs are linked to the activity of each vessel;
Amendment 57 #
2012/2009(DEC)
Draft opinion
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Considers that a reform of the CFP is needed to regionalise its implementation and the management of its programmes and measures.
Amendment 182 #
2012/0366(COD)
Proposal for a directive
Recital 30 b (new)
Recital 30 b (new)
(30b) The Commission and Member States should increase their efforts to further control, prevent and suppress the illegal trade in tobacco goods manufactured in third countries and produced without the comprehensive controls required of European manufacturers. It is also time to move towards a harmonisation of tax on tobacco goods in all EU Member States, to prevent price differences between states, especially in cross-border areas, from acting as an incentive to tobacco consumption and to seal the commitment of all Member States to the aims of this Directive.
Amendment 246 #
2012/0366(COD)
Proposal for a directive
Recital 45 a (new)
Recital 45 a (new)
(45a) This Directive contributes significantly to protecting the health and wellbeing of European citizens, increasing the reliability of information received by consumers and seeking to provide better and more objective scientific evidence of the damage caused to human health by tobacco consumption. Its entry into force is therefore likely to reduce consumption and may have negative repercussions on tobacco growers and some traditional industries linked to this crop, which make an important contribution to the gross domestic product of Europe’s outermost regions and declining areas. With this prospect in mind, the European institutions should study measures to promote the development, conversion or introduction of new activities for people in this sector and to encourage and develop research into new, non-harmful uses for this crop.
Amendment 306 #
2012/0366(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 18
Article 2 – paragraph 1 – point 18
(18) ‘ingredient’ means an additive, (except tobacco (leaves and other natural, processed or unprocessed parts of tobacco plants including expanded and reconstituted tobacco), as well as any substance present in a finished tobacco product including paper, filter, inks, capsules and adhesives;
Amendment 342 #
2012/0366(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 30
Article 2 – paragraph 1 – point 30
(30) ‘substantial change of circumstances’ means an increase of the sales volumes by product category, such as pipe tobacco, cigar, cigarillo, by at least 10 % in at least the 10 Member States with the highest per capita consumption, based on sales data transmitted in accordance with Article 5(4); or an increase of the prevalence level in the consumer group under 25 years of age by at least 5 percentage points in at least 10 Member States for the respective product category based on ____ [this date will be set at the moment of adoption of the Directive] Eurobarometer report or equivalent prevalence studies;
Amendment 392 #
2012/0366(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 3
Article 3 – paragraph 3
3. Member States shall notify the Commission of the maximum yields that they set for other emissions of cigarettes and for emissions of tobacco products other than cigarettes. Taking into account internationally agreed standards, where available, and based on scientific evidence and on the yields notified by Member States, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 22 to adopt and adapt maximum yields for other emissions of cigarettes and for emissions of tobacco products other than cigarettes that increase in an appreciable manner the toxic or addictive effect of tobacco products beyond the threshold of toxicity and addictiveness stemming from the yields of tar, nicotine and carbon monoxide fixed in paragraph 1, with the source of the objective data supporting these decisions always being provided.
Amendment 432 #
2012/0366(COD)
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 4
Article 5 – paragraph 4
4. Member States shall require manufacturers and importers to submit internal and external studies available to them on market research and preferences of various consumer groups, including young people, relating to ingredients and emissions. Member States shall also require manufacturers and importers to report the sales volume data per product, reported in sticks or kilograms, and per Member State on a yearly basis starting from the full calendar year following that of the entry into force of this Directive. Member States shall provide alternative or additional sales data, as appropriate, to ensure that information on sales volume requested under this paragraph is reliable and complete. Member States may also require manufacturers to provide working summaries of any market surveys they carry out when launching new products, indicating the target groups at which they are directed and the commercial logic followed, particularly in relation to young people.
Amendment 519 #
2012/0366(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 4 – point a
Article 6 – paragraph 4 – point a
a) vitamins and other additives that create the impression that a tobacco product has a health benefit or presents reduced health hazards, or
Amendment 523 #
2012/0366(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 4 – point b
Article 6 – paragraph 4 – point b
b) caffeine and taurine and other additives and stimulant compounds that are associated with energy and vitality, or
Amendment 526 #
2012/0366(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 4 – point c a (new)
Article 6 – paragraph 4 – point c a (new)
(ca) Commercial references to any form of additive which could lead consumers to conclude that a tobacco product has health benefits, reduces the risks of tobacco consumption or provides energy, vitality or any other similar benefit shall be strictly prohibited in all cases.
Amendment 543 #
2012/0366(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 7 – subparagraph 1
Article 6 – paragraph 7 – subparagraph 1
Member States shall, based on public scientific evidence originating from impeccably qualified scientific sources and published in annex to any administrative decision, prohibit the placing on the market of tobacco products with additives in quantities that increase in an appreciablobjective manner at the stage of consumption the toxic or addictive effect of a tobacco product.
Amendment 596 #
2012/0366(COD)
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 3
Article 7 – paragraph 3
3. In order to ensure their graphic integrity and visibility, health warnings shall be irremovably printed, indelible and in no way hidden or interrupted, including by tax stamps, price marks, tracking and tracing marks, security features or by any type of wrapper, pouch, jacket, box or other device or by the opening of the unit packet. In the case of products manufactured in small quantities, the above-mentioned health warnings may be attached in the form of adhesive labels, provided that this is done at the point of origin and they cannot be removed without destroying the packaging.
Amendment 694 #
2012/0366(COD)
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 1 – point e
Article 9 – paragraph 1 – point e
(e) be positioned at the top edge of the unit packet and any outside packaging, andin the most appropriate place in terms of reading the language used, the direction of reading and the handling of the unit packet and any outside packaging, in order to ensure its legibility and visibility. They shall appear in the same direction as any other information appearing on the packaging;
Amendment 713 #
2012/0366(COD)
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 1 – point g
Article 9 – paragraph 1 – point g
Amendment 764 #
2012/0366(COD)
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 10 – paragraph 1 – subparagraph 2
The general warning shall be printed on the most visible surface of the unit packet and any outside packaging. The text warnings listed in Annex I shall be rotated in such a way as to guarantee their regular appearance. These warnings shall be printed on the other most visible surface of the unit packet and any outside packaging, except where this duplication affects the legibility of the message, as in the case of transparent wrapping covering the rigid or paper packaging used in retail sales.
Amendment 768 #
2012/0366(COD)
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 2
Article 10 – paragraph 2
2. The text warning referred to in paragraph 1 shall cover 30 % of the external area of the corresponding surface of the unit packet and any outside packaging, except in the case of the transparent wrapping covering the rigid or paper packaging used in retail sales. That proportion shall be increased to 32 % for Member States with two official languages and 35 % for Member States with three official languages.
Amendment 773 #
2012/0366(COD)
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 3
Article 10 – paragraph 3
3. The text warning referred to in paragraph 1 shall cover 40 % of the external area of the corresponding surface of the unit packet and any outside packaging and may also be displayed by means of undetachable stickers on goods with small production runs. That proportion shall be increased to 45 % for Member States with two official languages and 50 % for Member States with three official languages.
Amendment 779 #
2012/0366(COD)
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 4 – point b
Article 10 – paragraph 4 – point b
(b) centred in the area in which they are required to be printed, parallel to the top edgein the most legible position in relation to the logic of reading and handling of the unit packet and any outside packaging;
Amendment 820 #
2012/0366(COD)
Proposal for a directive
Article 12 – paragraph 1 – point b
Article 12 – paragraph 1 – point b
(b) uses texts, names, marks or figurative or other symbols suggestsing that a particular tobacco product is less harmful than others or has vitalising, energetic, healing, rejuvenating, natural, organic or otherwise positive health or social effects;
Amendment 950 #
2012/0366(COD)
Proposal for a directive
Article 14 – paragraph 2 – point g
Article 14 – paragraph 2 – point g
(g) the intended shipment route from the manufacturer to the first customer and the warehouses used;
Amendment 957 #
2012/0366(COD)
Proposal for a directive
Article 14 – paragraph 2 – point i
Article 14 – paragraph 2 – point i
(i) the actual shipment route from manufacturing to the first retail outletcustomer, including all warehouses used;
Amendment 964 #
2012/0366(COD)
Proposal for a directive
Article 14 – paragraph 2 – point j
Article 14 – paragraph 2 – point j
(j) the identity of all purchasers from manufacturing to the first retail outletcustomer;
Amendment 977 #
2012/0366(COD)
Proposal for a directive
Article 14 – paragraph 3
Article 14 – paragraph 3
3. Member States shall ensure that all economic operators involved in the trade of tobacco products from the manufacturer to the last economic operator before the first retail outletcustomer, record the entry of all unit packets into their possession, as well as all intermediate movements and the final exit from their possession. This obligation can be fulfilled by recording in aggregated form, e.g. of outside packaging, provided that tracking and tracing of unit packets remains possible.
Amendment 984 #
2012/0366(COD)
Proposal for a directive
Article 14 – paragraph 4
Article 14 – paragraph 4
4. Member States shall ensure that manufacturers of tobacco products provide all economic operators involved in the trade of tobacco products from the manufacturer to the last economic operator before the first retail outletfirst customer, including importers, warehouses and transporting companies with the necessary equipment allowing for the recording of the tobacco products purchased, sold, stored, transported or otherwise handled. The equipment shall be able to read and transmit the data electronically to a data storage facility pursuant to paragraph 6.
Amendment 996 #
2012/0366(COD)
Proposal for a directive
Article 14 – paragraph 8
Article 14 – paragraph 8
8. In addition to the unique identifier, Member States shall require that all unit packets of tobacco products which are placed on the market carry a visible, tamper proof security feature of at least 1 cm², which shall be irremovably printed or affixed, indelible and in no way hidden or interrupted in any form, including through tax stamps and price marks, or other elements mandated by legislation.
Amendment 1129 #
2012/0366(COD)
Proposal for a directive
Article 17 – paragraph 1 – point b
Article 17 – paragraph 1 – point b
b) working summaries of the available studies and market research on preferences of various consumer groups, including young people and
Amendment 40 #
2012/0299(COD)
Proposal for a directive
Recital 7
Recital 7
(7) The efficient use of human capital is the most important determinant of an economy's competitiveness and is key to addressing the EU's demographic challenges, to competing successfully in a globalised economy and to ensuring a comparative advantagebalanced economic and social development along more competitive and human lines vis-à-vis third countries. The pool of highly trained and qualified women is constantly growing as evidenced by the fact that 60 per cent of university graduates are female. A continued fFailure to draw onrecognise this pool in appointments to economic decision-making positions would amount to a failure to fully exploit skilled human capitalskills, knowledge and capital and detract from the competitiveness of EU production methods.
Amendment 46 #
2012/0299(COD)
Proposal for a directive
Recital 8
Recital 8
(8) At company level, it is widely acknowledged that the presence of women on boards improves corporate governance, because team performance and the quality of decision-making are enhanced due to a more diverse and collective mind-set incorporating a wider range of perspectives and therefore reaching more balanced decisions. Numerous studies have also shown that there is a positive relationship between gender diversity at top management level and a company's financial performance and profitability. Enhancing female representation on the boards of publicly listed companies in the Union can therefore have aand major companies, i.e. those that sell or invoice to a value exceeding EUR 1 bn, has a proven positive impact on the performance of companies concernedembracing equal opportunity policies.
Amendment 48 #
2012/0299(COD)
Proposal for a directive
Recital 8 a (new)
Recital 8 a (new)
(8a) The appointment of women as board members is being hampered by a number of specific factors which can be overcome through not only sanctions but also educational initiatives and incentives to promote good practices. Firstly, it is essential to heighten awareness in business schools and universities of the benefits of gender equality in making companies more competitive. It is also necessary to encourage regular turnover of board members and introduce positive measures to promote and reward efforts by states and companies to adopt a more decisive approach to such changes in top economic decision-making bodies at EU level. Finally, taxation and public procurement both provide suitable channels for the promotion of greater gender balance on company boards.
Amendment 58 #
2012/0299(COD)
Proposal for a directive
Recital 11
Recital 11
(11) The proportion of women on company boards is progressing very slowly, with an average annual increase of just 0.6 percentage points during the past years. The rate of improvement has differed in individual Member States and has led to highly divergent results. Much more significant progress was noted in the Member States where binding measures have been introducedsuch as France, which set 2017 as its target for fulfilment of the objectives contained in the directive, meeting in less than two years the 20% target set for 2014, or countries such as Norway, which met the 40% target in three years. In both cases these results were achieve through binding measures. Growing discrepancies between Member States are likely to increase given the very different approaches pursued by individual Member States to increase the representation of females on boards that are being pursued by individual Member States.
Amendment 65 #
2012/0299(COD)
Proposal for a directive
Recital 13
Recital 13
(13) The current lack of transparency of the selection procedures and qualification criteria for board positions in most Member States represents a significant barrier to more gender diversity among board members and negatively affects both the board candidates' careers and. Similarly, the absence of rules providing for effective board rotation also affects their freedom of movement, as well as investor decisions. Such lack of transparency prevents potential candidates for board positions from applying to boards where their qualifications would be most required and from challenging gender-biased appointment decisions, thus restricting their freedom of movement within the internal market. On the other hand, investors have different investment strategies that require information linked also to the expertise and competence of the board members. More transparency in the qualification criteria and the selection procedure for board members enables investors to better assess the company's business strategy and to take informed decisions.
Amendment 73 #
2012/0299(COD)
Proposal for a directive
Recital 15 a (new)
Recital 15 a (new)
(15a) Achievement of these objectives is of vital importance in ensuring Europe’s economic competitiveness, encouraging innovation and enhancing professional standards on company boards. The European Union has accordingly declared labour market equality referred to in the previous paragraph and progressively greater gender equality on company boards to be European decade of equality objectives and will examine ways of heightening awareness of progress being achieved in this area.
Amendment 79 #
2012/0299(COD)
Proposal for a directive
Recital 17
Recital 17
(17) Companies listed on stock exchanges enjoy a particular economic importance, visibility and impact on the market as a whole. The measures provided for in this Directive should therefore apply to listed companies, which are defined as companies incorporated in a Member State whose securities are admitted to trading on a regulated market within the meaning of Article 4(1) (14) of Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments, in one or more Member States. The measures described must also apply to major companies, i.e. those selling or invoicing to a value of over EUR 1bn per annum and subsidiaries thereof invoicing over EUR 100m and with at least five members on their board. These companies set standards for the economy in its entirety and their practices can be expected to be followed by other types of companies. The public nature of listed companies justifies that they be regulated to a greater extent in the public interest.
Amendment 100 #
2012/0299(COD)
Proposal for a directive
Recital 22
Recital 22
(22) Listed companies in the Union should be imposed obligations of means providing for appropriate procedures with a view of meeting specific objectives regarding the gender composition of their boards. Those listed companies, together with major companies and their subsidiaries within the meaning of recital 17 in whose boards members of the under-represented sex hold less than 40 per cent of non-executive director positions should make the appointments to those positions on the basis of a comparative analysis of the qualifications of each candidate, by applying pre- established, clear, neutrally formulated and unambiguous criteria, in order to attain the said percentage at the latest by 1 January 2020. Therefore, the Directive establishes the objective of at least 40 per cent of non- executive directors of the under- represented sex by that date. This objective in principle only concerns the overall gender diversity among the non-executive directors and does not interfere with the concrete choice of individual directors from a wide pool of male and female candidates in each individual case. In particular, it does not exclude any particular candidates for director positions, nor does it impose any individual directors on companies or shareholders. The decision on the appropriate board members thus remains with the companies and shareholders.
Amendment 135 #
2012/0299(COD)
Proposal for a directive
Recital 30 a (new)
Recital 30 a (new)
(30a) Similarly, annual awards should be received by e those Member States and companies taking the most effective measures to achieve the objectives of this directive from 2015, the year in which the Member States should have completed the transposition thereof.
Amendment 152 #
2012/0299(COD)
Proposal for a directive
Recital 33
Recital 33
(33) In addition to the measures relating to non-executive directors, and with a view also to improving the gender balance among directors involved in daily management tasks, listed companies should be required to make individual commitments regarding the representation of both sexes among executive directors, to be achieved at the latest by 1 January 2020. These commitments should aim to achieve tangible progress from the individual company's current position towards better gender balance. Companies to which this directive applies will be required to publish their stated goals regarding equality in their annual report, with shareholders’ meetings devoting a separate item to consideration of progress achieved in this area and the impact thereof on the profit and loss accounts of the companies concerned.
Amendment 176 #
2012/0299(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 1 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 1 a (new)
(1a) Major company and subsidiary: European companies that sell or invoice to a value of over EUR 1 bn per annum and subsidiaries thereof that invoice over EUR 100m and have at least five members on their board;
Amendment 230 #
2012/0299(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 6
Article 4 – paragraph 6
Amendment 237 #
2012/0299(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 6 a (new)
Article 4 – paragraph 6 a (new)
6a. Non-executive board members of companies to which this directive applies shall not be authorised to remain in the same post for more than two five-year terms. This criterion shall apply regarding the compulsory annual rotation of 10% of board members. Posts shall be advertised and filled in accordance with the general principles enunciated in paragraphs 3-5 of this article.
Amendment 259 #
2012/0299(COD)
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 4
Article 5 – paragraph 4
4. Member States shall take the necessary measures to ensure that the body or bodies designated in accordance with Article 20 of Directive 2006/54/EC of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation (recast)35 are also competent for the promotion, analysis, monitoring and support of gender balance on the boards of listed companies. In the same way, Member States and the Commission shall give these bodies and the European Institute for Gender Equality the task of drawing up reports and encouraging economic and scientific research so as to draw on the knowledge of EU universities and business schools concerning the benefits of equality in enhancing competitiveness and economic performance. An annual prize shall be awarded for the most deserving academic initiative in this area.
Amendment 260 #
2012/0299(COD)
Proposal for a directive
Article 6 a (new)
Article 6 a (new)
Article 6a AWARDS The European Commission and Member States may bestow awards and benefits on companies which comply most effectively with the objectives and provisions of this directive. At European level, the Commission and Member States shall take the following action: (a) The European Union, as part of a general campaign for the decade of equality shall present an annual award to the ten companies adopting the most effective practices for achievement of equality on their boards, including a European equal opportunities company of the year award. The European Parliament shall host the annual award ceremony. (b) Member States shall reward efforts by companies to achieve greater equality on their boards, for example in the form of tax concessions to offset a percentage of the fees payable to female board members on a sliding scale, from 90% at the outset in 2014 to 30% in 2020. (c) Specifications for the award of European public contracts shall include as an eligibility criterion compliance with the provisions of this directive by tendering companies in so far as the directive applies to them.
Amendment 276 #
2012/0299(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 2 – introductory part
Article 6 – paragraph 2 – introductory part
2. The sanctions must be effective, proportionate and dissuasive. They must be published annually in the official gazettes of the Member States and other media and identified by means of a logo in the advertising material of the companies in question and may include the following measures:
Amendment 289 #
2012/0299(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 2 – point b a (new)
Article 6 – paragraph 2 – point b a (new)
(ba) Compulsory withholding of public contracts from companies perpetrating major infringements of this directive in so far as the provisions thereof are applicable to them.
Amendment 37 #
2012/0237(COD)
Proposal for a regulation
Recital 4
Recital 4
(4) Truly transnational European political parties and their affiliated European political foundations have a key role to play in articulating the voices of citizens at European level by bridging the gap between politics at regional, national and Union level.
Amendment 75 #
2012/0237(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 2
Article 2 – paragraph 1 – point 2
(2) ‘political alliance’ means structured cooperationties between political parties and/or natural persons from different Member States,
Amendment 79 #
2012/0237(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 4 – point d
Article 2 – paragraph 1 – point 4 – point d
(d) serving as a framework for national and regional political foundations, academics, and other relevant actors to work together at European level,
Amendment 82 #
2012/0237(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 5
Article 2 – paragraph 1 – point 5
(5) ‘regional Parliament’ or ‘regional assembly’ means a body whose members either hold a regional electoral mandate or are politically accountable to an elected assemblyith legislative powers under the national law applicable to it, and notified as such to the European Parliament,
Amendment 92 #
2012/0237(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point b – paragraph 1
Article 3 – paragraph 1 – point b – paragraph 1
(b) it must be represented, in at least one quarter of the Member States, by Members of the European Parliament or in the national Parliaments, regional Parliaments or regional assemblies with legislative powers under the national law applicable to them, and notified as such to the European Parliament, or
Amendment 99 #
2012/0237(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point c
Article 3 – paragraph 1 – point c
(c) it must observe, in particular in its programme and in its activities, and through those of its members, the values on which the European Union is founded, namely respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the special rights of persons belonging to minorities,
Amendment 14 #
2011/2318(INI)
Motion for a resolution
Recital B bis (new)
Recital B bis (new)
Ba. whereas the Community fleet is recognised for encouraging good practice and respect for social, environmental and ethical conditions, human rights, concern for consumers and a commitment to voluntary strategies to promote Corporate Social Responsibility
Amendment 15 #
2011/2318(INI)
Motion for a resolution
Recital B ter (new)
Recital B ter (new)
Bb. whereas European fisheries have a significant international presence on account of the fleet of the Member States that operates in all the oceans and the investments made by EU nationals in a host of countries;
Amendment 27 #
2011/2318(INI)
Motion for a resolution
Recital E bis (new)
Recital E bis (new)
Ea. whereas the EU must endeavour to establish policy coherence among Community policies in all areas such as fishing, health, trade, etc.
Amendment 28 #
2011/2318(INI)
Motion for a resolution
Recital E ter (new)
Recital E ter (new)
Eb. whereas in order to make fisheries and their businesses more competitive, they must be promoted internationally through the application of a Community policy directed at achieving this objective, as the Commission recognises in its Europe 2020 strategy and under Article 3(5) of the Treaty on European Union;
Amendment 32 #
2011/2318(INI)
Motion for a resolution
Recital F bis (new)
Recital F bis (new)
Fa. whereas the piracy problem also has negative effects in regions where fishing operations are taking place that are regulated under the framework of bilateral and multilateral fishing agreements and where many Member States are currently developing their own rules for deploying security on vessels
Amendment 45 #
2011/2318(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 bis (new)
Paragraph 1 bis (new)
1a. Insists on the need for the EU to work on the basis that Community policy coherence converges on improving the governance of international fishing
Amendment 58 #
2011/2318(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 bis (new)
Paragraph 3 bis (new)
3a. Calls for the promotion of more effective support of sustainable fishing among trading partners or those with whom the EU cooperates, as there is a need for end-focused assistance to develop fisheries in third countries, subject to monitoring and assessment for the purpose of showing that they are being used effectively, differentiating between this ad hoc assistance from access right payments;
Amendment 70 #
2011/2318(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Recalls that the IPOA-Capacity (International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity) committed the EU, no later than 2005, to develop and implement a system for the management of fishing capacity; notes that the Commission appears to be pursuing contradictory approaches to. The freezing of the fleet in certain RFMOs is compatible as part of theis management of capacity by proposing a freeze in certain RFMOs while proposing to remove the mainwith the removal of the regulatoryion limits toimposed on the capacity withinof the EU’s internal and external fleets;
Amendment 115 #
2011/2318(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Welcomes the intention of the Commission to include severalAppreciates that the Commission has the intention of including different provisions in future bilateral agreements, including respect for the principle of limiting access to resources that are scientifically demonstrated to be surplus to the coastal State’s own catch capacity, aexcluding migratory fishing as a non- primary resource, a pragmatic and realistic human rights clause and the exclusivity clause, though the latter needs to be strengthened and made consistent across agreements;at ensures coherence among the different agreements, while allowing for the option of not applying them in proven cases of force majeure; (The Agreement with Gabon serves as an example of the exclusivity clause whereby the prolongation of the negotiations and the likely delay before a new Agreement comes into effect would amply justify its non-application for an advisable period)
Amendment 164 #
2011/2318(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Fully supports the concept of decoupling compensation for access to fisheries resources from sectoral support for development; strongly i. Insists that shipowners shouldmust pay a fairpart that takes into consideration the fleet’s catches within each coastal State, and the market- based portion of the former, and that improved oversight of the l conditions, as well as the costs related to obtaining a licence and the services or charges that the third country receives for the presence of the fleet in its watter is badly needed, including the possibility of suspension of payments in cases of failure to fulfil commitments by the coastal States, which will require a joint analysis between the sector and the European Commission on a case-by-case basis, given the fact that fishing conditions are not equal in all third countries;
Amendment 167 #
2011/2318(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20 bis (new)
Paragraph 20 bis (new)
20a. Believes that sectoral support for development must be taken into consideration when taking the relevant decisions for the future
Amendment 178 #
2011/2318(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 bis (new)
Paragraph 22 bis (new)
22a. Insists on shipowners taking a more active and direct part in the processes of negotiating the agreements, compared with the simple consultations that take place at present through Member States and in some cases in technical consultations with the European Commission.
Amendment 180 #
2011/2318(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23
Paragraph 23
23. Is convinced that full transparency on catches, payments and implementation of sectoral support will be a powerfulfor European industries and those which import into the EU will serve as tools to fight dumping and corruption;
Amendment 186 #
2011/2318(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24 bis (new)
Paragraph 24 bis (new)
24a. Insists on the historic request of the European tuna boat sector for the CAP network to be extended to cover the distribution area of tropical tuna, a highly migratory species, which should include the Atlantic, Indian, and Eastern Pacific oceans; even for the Western Pacific Ocean a multilateral agreement should be reached with the countries of the Forum Fisheries Agency (FFA), similar to the one the USA currently has, by redesigning the current strategy of existing agreements and seeking strategic allies in the Central Pacific that may be more in line with the EU’s ideas under the WCPFC. (The countries to be included in these distribution areas may include Sierra Leone, Liberia, Ghana, Senegal, Kenya, Tanzania, Mauritius, India, Equador, Colombia, Panama, Tuvalu, Tokelau... This petition is all the more justified through its aim to achieve absolute transparency in the activity of the EU fleet in third countries.)
Amendment 209 #
2011/2318(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 30
Paragraph 30
30. Believes that RFMOs must develop management systems that provide for an equitable and fair resource allocation based upon transparent environmental and social criteria, rain which the principal criterion is historic catches, together withan the simplistic criterion of historical catches, whiletransparent social and environmental criteria that ensuringe that management and conservation measures are fully implemented by all members;
Amendment 216 #
2011/2318(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 31
Paragraph 31
Amendment 221 #
2011/2318(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 31 bis (new)
Paragraph 31 bis (new)
31a. Believes that good governance will be brought about through the involvement of all parties concerned, from preparing the policies through to their introduction
Amendment 236 #
2011/2318(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 34
Paragraph 34
34. Believes that the EU must make efforts to provide legal guarantees for private agreements and that the Member State should provide the Commission with information on private agreements between EU shipowners and third countries, as well as joint ventures in third countries, including the number and type of vessels operating under such agreements and joint ventures, as well as their catches, should be provided by the Member State to the Commission and made publicly available;
Amendment 237 #
2011/2318(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 34 bis (new)
Paragraph 34 bis (new)
34a. Believes that European external fisheries investments should be included as a third component of the external dimension of the CFP, which must encourage sustainable external fisheries investment on the grounds that they are useful for making our fisheries more competitive and consolidating the EU’s position globally, emphasising its role in the generation of wealth and the creation of employment, both in the EU Member States and in third countries.
Amendment 239 #
2011/2318(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 34 ter (new)
Paragraph 34 ter (new)
34b. Calls on the EU to promote a global and multilateral agenda that will incorporate responsibility as part of developing sustainable fisheries activity;
Amendment 256 #
2011/2318(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 38
Paragraph 38
38. Is firmly opposed toSupports the establishment of second registers for fishing vessels within the Member States and calls on the Commission to publish a legal analysis of the various registers already in use in the Member Stateswithout causing a reduction in social or environmental levels but which are fundamental for Community vessels to be competitive;
Amendment 262 #
2011/2318(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 39
Paragraph 39
39. Urges the Commission to propose the addition ofexamine whether fishing, as well as forestry, to the list of ‘extractive industries’ in thend forestry should be included in a potential revision of the Transparency Directive;
Amendment 266 #
2011/2318(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 41 bis (new)
Paragraph 41 bis (new)
41a. Urges the Commission to promote international collaboration against IUU fishing and to examine whether any possibility exists vis-à-vis the two other countries that together with the EU form the principal fisheries markets in the world, namely the USA and Japan, so that one way of completing this action would consist in the application of a Unique Identifying Number for all vessels to ensure the total traceabilty of the product in an entirely transparent way.
Amendment 282 #
2011/2318(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 42 bis (new)
Paragraph 42 bis (new)
42a. In the case of external fleets fishing under the RFOs, the latter will manage rescue bans and the application of the Maximum Sustainable Yield on a case-by- case basis and not in a general way;
Amendment 284 #
2011/2318(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 43 bis (new)
Paragraph 43 bis (new)
43a. Welcomes the inclusion of fishing vessels as vulnerable in the context of the Operation Atalanta activities and requests that continued support and protection be given to the Community fleet;
Amendment 1 #
2011/2310(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Emphasises the importance of integrating the Atlantic region more closely into the trans-European transport networks; calls on the Commission and the Member States to promote, in the context of the future TEN-T guidelines and the Connecting Europe Facility, the development of a comprehensive multimodal transport system across the Atlantic region that gives priority to railway and motorways-of-the-sea options in order to alleviate congestion in road transport, that defines precisely the areas of logistics and of modal interchange, and that defines the cost of using each type of infrastructure, focusing on both the Nnorth-S– south and the Wwest-E–east axes;
Amendment 4 #
2011/2310(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Stresses the need for effective crossborder coordination and cooperation between railto coordinate the construction and use of infrastructures for road transport, air cargo and passenger transport, rail transport, seaports, inland ports, hinterland terminals and logistics, in order to develop a more sustainable transport system, includingwith special emphasis on high-speed train lines;
Amendment 15 #
2011/2310(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Encourages, for the sake of the sustainability of motorways of the sea and in accordance with the Europe 2020 Strategy, strict regulation of the type of vessels permitted to use them, in order to promote inclusion of propulsion systems with low or zero carbon emissions, and the use of building criteria that are demanding in terms of efficiency, comfort, capacity, safety, location and telecommunications; stresses that this regulation should focus on increasing the efficiency of this mode of transport, preserving the environment and facilitating its integration with other transport networks and modes;
Amendment 18 #
2011/2310(INI)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Calls for the improvement of the existing vessel monitoring systems, immediate application of EMSA’s strengthened powers and the conclusion of data-sharing agreements between competent authorities, in order to permit the identification and tracking of ships and fight threats such as crossborder crime, smuggling, illegal fishing and trafficking; stresses the importance of promoting the deployment and implementation of the European satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo), in order to cover search and rescue support systems in the Atlantic;
Amendment 19 #
2011/2310(INI)
Draft opinion
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Emphasises the need to further develop the main drivers of economic growth of the Atlantic area, in particular maritime transport, shipbuilding, fishing and aquaculture, tourism and marine energy, andoffshore wind and tidal energy, and research into other renewable sources to promote diversification of the EU’s energy sources and energy supply routes;
Amendment 22 #
2011/2310(INI)
Draft opinion
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Underlines the importance of sustainable, responsible and high-quality tourism for the regeneration of the Atlantic area and the creation of high-value, all- year-round jobs; stresses, therefore, the need to protect, and promote the attractiveness of, the Atlantic coastal areas, landscapes and cultural heritage, and to develop alternative and thematic tourism products and commensurate infrastructures, with a view to enhancing the region’s profile as a tourist destination and ensuring a sustainable economy; calls for better use of the EU support programmes in favour of tourism and for action to raise awareness concerning available funding instruments;
Amendment 24 #
2011/2310(INI)
Draft opinion
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Stresses the importance, when consolidating high-quality tourist facilities, of incorporating agri-food and fish processing, especially that sourced from traditional agriculture and fishing; advocates strengthening short marketing chains to help keep added value in the area;
Amendment 26 #
2011/2310(INI)
Draft opinion
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Insists on the need to restore the attractiveness of the maritime professions and of those related to the fishing, aquaculture and processing sectors, in order to offer young people more employment opportunities and retain maritime expertise in the Atlantic region;
Amendment 28 #
2011/2310(INI)
Draft opinion
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Calls on the Commission to adopt an Action Plan for the Atlantic Strategy by the end of 2013, incorporating flagship projects with broad involvement of all relevant stakeholders, institutional and administrative levels, all economic and social actors and regional partners, and using all available financial instruments; believes that the Commission should continue to carry out regular reviews of the execution of priority projects and provide, together with the Member States involved, the necessary financing for their more rapid implementation;
Amendment 23 #
2011/2295(INI)
Motion for a resolution
Recital F a (new)
Recital F a (new)
F a. whereas the World Bank’s 2008 study on ‘Corruption and Women in Government’ concludes that lower levels of government corruption are found where there are higher levels of female participation, because, according to the findings of this research, women have higher ethical behaviour standards and show themselves to be more concerned with the ‘common good’,
Amendment 34 #
2011/2295(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Invites the Council, the Commission and Member States to design and implement effective multifaceted strategies for achieving paritygender balance in participation in political decision making and leadership at all levels,. This is understood to mean that in all decision-making bodies of more than four people both genders will have at least a 40% representation, and that in smaller bodies both genders will be represented. Achievement of this principle should be sought especially in the areas of macro- economic policy, trade, labour, budgets, defence and foreign affairs, through indicators, quantified targets with specified balance percentages to be attained and deadlines to achieve this, clear action plans and regular monitoring mechanisms followed up with corrective measures where the set targets are not met;.
Amendment 39 #
2011/2295(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1 a. Invites the Council and the Member States to consider possible constitutional and/or legislative changes, including positive action measures, to facilitate more balanced participation of women and men in political decision making;
Amendment 47 #
2011/2295(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Calls on the Commission and Member States to launch a pledge whereby political parties at European and nat, national and regional level will take measures to achieve parity in their internal decision making, in theirgender balance by incorporating this principle in their statutes, in the composition of their governing bodies and in their internal decision making. This principle should also apply to nominations for elected office and in party electoral lists, paying attention, where applicable, to the position of women candidates on these listelectoral lists. To this end, in cases of closed lists, observance of the gender balance criterion will be encouraged within the relevant electoral laws for groups of every six candidates;
Amendment 55 #
2011/2295(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Acknowledges the role of political parties as key factors in the promotion of paritygender balance; calls in consequence for the Member States to require national parties, where appropriate, to set quotas and apply rank- ordering rules to electoral candidate lists for regional, national and EU elections, to consider measures regarding the public funding of parties linked to the goal of gender balance and to define and enforce appropriate sanctions for non-compliance;
Amendment 60 #
2011/2295(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3 a. Invites the Commission, the Council and the Member States to promote this provision favouring gender balance also in employer and trade union organisations and in all organisations that normally form part of advisory councils related to government;
Amendment 62 #
2011/2295(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 b (new)
Paragraph 3 b (new)
3 b. Invites the Commission, the Council and the Member States to make special efforts to implement these gender balance criteria in youth organisations;
Amendment 65 #
2011/2295(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. It Emphasises the need for concrete steps designed to achieve parity in elected offices in the national parliaments and the European Parliament (such as the President, Vice-Presidents and Chairs and Vice- Chairs), for instance by setting athe target of 50%balanced representation of men andat least 50% women in those offices within three consecutive parliamentary terms;
Amendment 74 #
2011/2295(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Calls on the Commission to launch parity-targeting campaigns well ahead of the upcoming national and European parliamentaryfor the electoral lists for the European Parliament at least two years ahead of each election announcement and to encourage Member States to carry out similar actions in their local and regional elections;
Amendment 86 #
2011/2295(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Calls on the Commission and the Council to enhance gender parity, if necessary by usingcommit to meeting the target of gender balance in all their decision- making bodies in accordance with the definition in article 1, using, if necessary, quotas, when recruiting high-level officials; calls on the national governments to nominate both women and men to high- level positions at EU level;
Amendment 91 #
2011/2295(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Calls on the Member States to promote positive action measures, includingfrom constitutional changes, including succession provisions affecting constitutional monarchies, to binding legislative measures, with a view to ensuring parity in all governing bodies and public appointments and to develop tools for gender monitoring of nominations and elections;
Amendment 102 #
2011/2295(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Calls on the Commission and the Member States to ensure that women have access, if necessary by preferential treatment, to leadership training and positions of leadership as part of career promotion in order to enhance women’s leadership skills and experience; this principle should enable, in the event of equal ability, priority to be given to access for women to managerial posts and to decision-making bodies of government in which women's representation is less than 40%, unless there are reasons, which are not discriminatory on grounds of sex, regarding the other candidate that justify not applying the measure; these should include candidates who belong to other groups with special difficulties in accessing employment, such as disabled people and ethnic minorities;
Amendment 109 #
2011/2295(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 a (new)
Paragraph 16 a (new)
16 a. Calls for the European Parliament and national and regional legislatures to give special attention to the treatment of maternity leave for women holding elected posts in these bodies, in order to promote legally viable procedures for substitution and/or remote voting that prevent such leave from altering pre-existing majorities and generating dysfunctions in decision making;
Amendment 118 #
2011/2295(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. EncouragInvitest the Member States and the Commission, including through the involvement of the EIGE where appropriate, to collect, analyse and disseminate data broken down by sex for the purpose of monitoring gender equality in decision making and as a basis for further measures if the set targets are not met; invitescalls on the Commission to continue to collect and disseminate comparable data at EU level through the use of its database on women and men in decision-making positions and to report regularly on the basis of common indicators; develop this observatory toward a European map of gender balance that includes the annual variations experienced at EU, state and regional levels with regard to gender balance, on the basis of common indicators. This map should include, at least: - The objectives for promotion of gender balance, expressed as a percentage of representation, that are incorporated in the legislation of Member States and of European regions with legislative powers to regulate their electoral processes; - The percentages of representation of each sex in the European, state and regional parliaments and in local institutions; - The percentage of representation of each sex in the executive bodies elected or controlled by the above-mentioned legislative institutions;
Amendment 122 #
2011/2295(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Calls on the European External Action Service (EEAS) to promote women’s participationgender balance in decision making in the external relations of the European Union, with special attention to the appointment of representatives to international mediation and negotiation committees, particularly in processes to observe the situation of human rights, prevention of corruption, achieving peace and resolving conflicts;
Amendment 128 #
2011/2295(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 a (new)
Paragraph 21 a (new)
21 a. Invites the media to reflect on their handling of news coverage regarding women with responsibilities in public and private spheres, in order to help balance it with the coverage given to men; calls on state and European institutions to undertake a study of the maintenance of gender stereotypes, especially in the field of education and the media, to contribute towards eliminating them;
Amendment 8 #
2011/2292(INI)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas small-scale fishing (including, artisanal fishing and some types of inshore fishing) hasve specific characteristics and problems that set it apart from large-scale fishing;
Amendment 46 #
2011/2292(INI)
Motion for a resolution
Recital G
Recital G
G. whereas the future European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) should fully take into account the specific problems and needs of small-scale fishing, as well as the consequences that arise for both men and women from the implementation of the measures included in the future reform;
Amendment 48 #
2011/2292(INI)
Motion for a resolution
Recital G a (new)
Recital G a (new)
Ga. whereas the specific diseases that affect women working in the artisanal fishing sector are not recognised as occupational diseases;
Amendment 71 #
2011/2292(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Rejects a definition of small-scale fishing that is restrictive and detached from reality; considers that the Commission should agree on a definition of small-scale fishing should cover a range of criteria, in addition to the strict boat-size criterion, including, inter alia,that takes into account a range of regional characteristics and differences in terms of governance, in addition to the strict boat-size criterion, including, inter alia, respect for an artisanal tradition rooted in the local environment, with family involvement in both the ownership and activities of fisheries undertakings, and the impact of fishing techniques on the marine ecosystem and its respectful use, time spent at sea and the characteristics of the economic unit exploiting the resources;
Amendment 81 #
2011/2292(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Urges that the precise definition be established at regional level, where the artisanal nature of the fleets’ activity is best known; takes the view that, should a maximum reference length be proposed for vessels to be considered to form part of an artisanal fleet, exceptions should be made for larger vessels that use fishing techniques that are environmentally friendly in terms of their selectivity and low environmental impact, as in the case of the live-bait fishery in the Cantabrian Sea and trolling for bluefin tuna and albacore;
Amendment 84 #
2011/2292(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 b (new)
Paragraph 2 b (new)
2b. Urges the Commission to conduct an assessment of EU fleet capacity so as to enable the most appropriate decisions to be taken;
Amendment 89 #
2011/2292(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Underlines that regionalisation encourages local management, that is based on scientific knowledge and that involves the sector in setting out and implementing policy, and is the management type that best meets the needs of small- scale fishing;
Amendment 104 #
2011/2292(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Rejects the mandatory implementation of TFCs; argues that the decision on whether or not to adopt TFCs and on which sectors of the fleet to include in this scheme should be left to the Member States in accordance with the competent regions;
Amendment 109 #
2011/2292(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. If it is to be introduced in all fleets, drawing up censuses should be allowed (based on the form of fishing/fishing technique) so as to limit the transferability of quotas to units within the same or another census, introducing suitable safeguards to guarantee that there is a link between holding the right and fishing capacity, ensuring that rights remain the property of fishermen as well as curbing the possibility of accumulating these fishing rights.
Amendment 113 #
2011/2292(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Considers that, once the general management objectives have been set out, the Member States and the competent regions should be given flexibility to decide on the management rules best suited to achieving these objectives, specifically as regards the right of access to fisheries resources, taking into account the specific characteristics of their fleets, fisheries and resources;
Amendment 135 #
2011/2292(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Urges the Commission to work with the Member States to improve the definitionand the competent authorities to agree on a definition of the concept of small-scale fishing in the EU;
Amendment 141 #
2011/2292(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 a (new)
Paragraph 9 a (new)
9a. Considers it vital to strengthen the role of the advisory committees and to consider collaboration and co- management of resources, thus making it possible to preserve the nature of these committees, with their value enhanced in order to become a management forum with no decision-making power, in which stakeholders from the sector and NGOs would participate and thereby make it possible to address horizontal questions concerning the specific issue of artisanal fishing;
Amendment 166 #
2011/2292(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11 – indent 2 a (new)
Paragraph 11 – indent 2 a (new)
– support for associations of women such as net makers, port workers and packers;
Amendment 181 #
Amendment 200 #
2011/2292(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Advocates the creation (within the framework of the EMFF or of other instruments) of specific support mechanisms that should apply equally to women working in the sector, to be implemented in emergencies, such as natural disasters, fishing stoppages imposed by plans for restoring stocks or sudden increases in fuel prices;
Amendment 201 #
2011/2292(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 a (new)
Paragraph 14 a (new)
14a. Calls on the Commission and the Member States to take steps to ensure that women receive equal pay and other social and economic rights, including insurance covering the risks to which they are exposed by working in this fishing sector and recognition of their specific disorders as occupational diseases;
Amendment 210 #
2011/2292(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Advocates the establishment and expansion of the exclusion zone (currently 12 nautical miles) and adjoining areas, in line with the continental shelf; considers that, in the case of the outermost regions, this area should go from 100 to 200 nautical miles;
Amendment 21 #
2011/2271(INI)
Motion for a resolution
Recital D a (new)
Recital D a (new)
Da. whereas fiscal federalism inside Member States has been a great economic success when applied, with a relevant increase in tax self-responsibility both for the regions involved and the central government, and so the possibility to extend this policy to other regions in Europe should therefore be thoroughly studied;
Amendment 34 #
2011/2271(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Notes that taxation is still a matter for national and in some cases regional sovereignty, and that the different structures of theses regions and Member States' (MS) tax systems should therefore be respected; notes that Treaty changes would be necessary in order for decision- making on tax policies to be transferred from the national to the EU level;
Amendment 58 #
2011/2271(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Notes that MS with high deficits will have to increase tax revenues through higher taxes, pursue expenditure reductions, fight against tax fraud and increase public savings;
Amendment 63 #
2011/2271(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Believes that fiscal federalism is the best tool in order to achieve self- responsibility in the tax management at regional level and so entails a higher economic efficiency;
Amendment 65 #
2011/2271(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 b (new)
Paragraph 3 b (new)
3b. Believes that excessive deficits at the regional level are sometimes related to a lack of relation between tax revenue and tax expenditure, that at the same time impede the creation of the necessary environment to build a self-sustaining growth model;
Amendment 79 #
2011/2271(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Calls on the Commission to put forward proposals on corporate taxation, green and consumption taxation, avoidance of tax fraud, good governance and double taxation;
Amendment 137 #
2011/2271(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 27 a (new)
Paragraph 27 a (new)
27a. Acknowledges the fact that fiscal federalism gives incentives to regions to be responsible for their own resources and so can be a useful tool in order to fight against tax fraud;
Amendment 139 #
2011/2271(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 28 – introductory part
Paragraph 28 – introductory part
28. Calls on MS and regional authorities to
Amendment 38 #
2011/2196(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Understands the need for a public service obligation forcommitment and obligation to contribute to the sustainability of air services of economic interest, especially those connecting remote regions and islands; believes that such services would not be economically viable without public money;
Amendment 58 #
2011/2196(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Understands that commercial activities are a major source of income for regional airports and is concerned by ‘one-bag’ and other restrictions to the cabin baggage allowance imposed by certain airlines, and by bad practices under which unavoidable charges are added to ticket prices; takes the view that these practices are incompatible with the financial efforts being made to encourage these airlines to operate from certain airports and believes that such practices should be penalised; deplores the fact that it threatens the viability of retail sales as a source of airport revenue for regional airports that have negotiated competitive landing charges to attract airlines; believes that these restrictions may constitute an abuse of a carrier’s position;
Amendment 68 #
2011/2196(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Urges the Commission and Member States to speed up the development of SESAR and the Single European Sky as a matter of urgency; stresses that the sweeping cuts to public investment must not affect the development of this project nor the deployment made necessary by the launching of the European geostationary navigation overlay service (EGNOS); notes that, with the work of SESAR and the important role of EGNOS, regional airports will profit from projects such as remote towers, enhanced capacity, more rational flight routes and improved operational procedures;
Amendment 72 #
2011/2196(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Acknowledges that capacity management is not the same at ‘slot coordinated’ airports as at ‘slot non- coordinated’ airports; is of the opinion that there is plenty of spare capacity to be utilised at many regional airports and that, by using that spare capacity, congestion and stacking at major airports can be reduced and the environmental impact minimised; considers it vital, therefore, to move towards a European airport map that will integrate regional infrastructure; believes that its development should take account of available airport capacity, including the capacity of regional airports, and incorporate it into the planning of the European transport system taking into consideration the quality of infrastructure, possibilities for specialisation and opportunities for intermodality;
Amendment 127 #
2011/2196(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 a (new)
Paragraph 15 a (new)
15a. Considers it vital to incorporate freight transport specialisation as an essential element that will contribute to the planning of the airport map and optimise the use of available infrastructure; points out that appropriate use of this principle, together with the appropriate handling of slots to segment passenger and freight transport, should help to avoid saturation at main airports; highlights the important role played by regional airports in this strategy;
Amendment 144 #
2011/2196(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. Believes that a broader inclusion of main and regional airports in the new TEN-T guidelines and action to promote their intermodality both with priority high-speed rail networks and adequate links with regular road transport services to and from the main population centres in their hinterland will facilitate access to private financing for airport infrastructure projects and send a positive signal to capital markets; calls on the Commission, during its review of the TEN-T, to recognise the vital link between regional air services and economic regeneration;
Amendment 145 #
2011/2196(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 a (new)
Paragraph 19 a (new)
19a. Considers it crucial to include regional authorities in the debates and procedures that are to lead to the planning and improved utilisation of European airport infrastructure in order to improve the information available, encourage participation and transparency in decision-making and replace bad competition practices between regional airports with a search for synergies between complementary infrastructures;
Amendment 12 #
2011/2096(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas transport can make a significant contribution to the EU 2020 Strategy, particularly with regard to employment, immigration, research, energy, innovation and the environment, bearing in mind that safety and environmental protection must be promoted more consistently under the strategy,
Amendment 13 #
2011/2096(INI)
Motion for a resolution
Recital C bis (new)
Recital C bis (new)
C bis. whereas better access to the territories is a priority of the European transport policy, strengthened by the Treaty of Lisbon, and taking into account the necessary principle of territorial cohesion,
Amendment 31 #
2011/2096(INI)
Motion for a resolution
Recital H bis (new)
Recital H bis (new)
H bis. whereas there is still no effective authority in the internal market and it is necessary to create a genuine Single European Transport Area, eliminating all of the barriers between transport modes and national systems, simplifying the integration process and facilitating the emergence of multinational and multimodal operators. In order to avoid distortions, the strategy must ensure consistency and monitoring of the implementation of the provisions as regards the social aspects, safety, environmental protection, and minimum service standards and users’ rights, paying special attention to the disabled,
Amendment 47 #
2011/2096(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – indent 2
Paragraph 1 – indent 2
– that, by 2014, a proposal should be submitted to provide for the internalisation of the external costs of all modes of transport, whilst avoiding double charging and market distortions, in order to increase investments in mobility, safety and research, thereby benefiting sustainable modes of transport;
Amendment 81 #
2011/2096(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Stresses that the completion of the European internal transport market should be aimed for, without neglecting economic, territorial, employment and social aspects, and calls on the Commission to ensure that proposals on liberalising the airport, rail, road, and other markets do not lead to social dumping or private monopolies;
Amendment 89 #
2011/2096(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 bis (new)
Paragraph 3 bis (new)
3 bis. Stresses the importance of promoting integrated, effective modes of transport, taking into account the special characteristics of the outermost regions and islands, which in the case of air and maritime transport imply additional costs due to the need to protect the environment and reduce emissions. It is also important to guarantee access to the territories and mobility for all people and companies under equal conditions;
Amendment 99 #
2011/2096(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Stresses that efficient co-modality in passenger and goods transport – measured in terms of economic efficiency, territorial cohesion, environmental protection, social and employment conditions and safety aspects, and geared to existing and planned infrastructure in individual countries and regions – should be the guiding idea for future transport policy, and that these parameters should be used to determine modal distribution in countries and regions rather than retaining the proposed 300 km threshold for goods transport by road;
Amendment 169 #
2011/2096(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Highlights that the same safety standardsNotes that safety standards harmonised at European level should be apply to allied, taking into account the various kinds of passenger and goods transport at EU level, and calls for a proposal to fund safety obligations, bearing in mind that, particularly in the case of maritime and air transport, international coordination is a prerequisite, and that current rules should be reviewed and/or replaced by 2015;
Amendment 185 #
2011/2096(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Requests, by 2015, a proposal onand financial support mechanism to prepare audits and plans on sustainable urban mobility in which, whilsthat respecting the principle of subsidiarity, s. Support for projects is made conditional upon the submission of urban mobility plans which provide forthese will take into account efficient passenger and goods logistics chains, contribute to a reduction in traffic volumes and environmental pollution (atmospheric pollution and noise), comply with the standards of European transport policy and are coherent with regard to surrounding towns and regions, the link between the transport policy and territorial organisation, and compliance with the standards of European policy. The financial support must ensure that the social and economic gains of the costs incurred by the service guarantee in the short, medium and long term the viability of the efficient transport system;
Amendment 190 #
2011/2096(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 bis (new)
Paragraph 8 bis (new)
8 bis. Urban mobility will be applied to urban and/or built-up areas;
Amendment 205 #
2011/2096(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 bis (new)
Paragraph 9 bis (new)
9 bis. In order to promote the combination of transport modes, it would be advisable to draw up a single transport document in electronic format and to establish the appropriate framework for use of the ITS;
Amendment 211 #
2011/2096(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Believes that the basic rules on passenger rights should be laid down in a Charter of Passengers’ Rights for all forms of transport, responding to the needs of the disabled, and therefore expects, by 2013, such a proposal which takes into account the specific characteristics of carriers and past experience;
Amendment 215 #
2011/2096(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 bis (new)
Paragraph 10 bis (new)
10 bis. Calls for a proposal for investment in innovative formulas for developing employment in the transport sector for disabled people;
Amendment 218 #
2011/2096(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 ter (new)
Paragraph 10 ter (new)
10 ter. Underlines the importance of material, infrastructure and services needs that require attention for the disabled;
Amendment 236 #
2011/2096(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11 bis (new)
Paragraph 11 bis (new)
11 bis. Stresses the importance of effective, efficient interoperability for the adequate development of modal transport;
Amendment 242 #
2011/2096(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Considers that bureaucratic hurdles should be reduced for all forms of transport and calls, therefore, for thesimplification of the core legislation and increased harmonisation of transport documents, particularly for goods transport by road, and for the submission, by 2013, of a proposal on the standardisation of freight documents;
Amendment 258 #
2011/2096(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 bis (new)
Paragraph 14 bis (new)
14 bis. Underlines the importance of the various European transport agencies and calls for fresh impetus to strengthen their European dimension;
Amendment 260 #
2011/2096(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 ter (new)
Paragraph 14 ter (new)
14 ter. Supports the use of Eurobonds to finance the transport infrastructure needed to complete the TEN-Ts;
Amendment 261 #
2011/2096(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 quater (new)
Paragraph 14 quater (new)
14 quater. Taking into account the fact that the local and regional bodies have significant competences in the area of transport policy, it is essential for them to be able to participate through a multi- level governance approach;
Amendment 271 #
2011/2096(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 – indent 1
Paragraph 15 – indent 1
– another review of the rules on driving and rest times for passenger and goods transports, including long-distance services and journeys shorter than 50 km, transport by road, goods transport, and the transport of vehicles used for construction and public works, and the implementation thereof, by 2014;
Amendment 291 #
2011/2096(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 – indent 3 bis (new)
Paragraph 15 – indent 3 bis (new)
- the presentation of a comprehensive innovation plan to promote efficiency, sustainability and job creation;
Amendment 294 #
2011/2096(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 – indent 4
Paragraph 15 – indent 4
– an improvement in the initial and further training of persons employed in the transport sector, including the treatment of, and assistance for, the disabled, and in access to those professions, in order to harmonise working conditions and salaries;,
Amendment 303 #
2011/2096(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 – indent 4 bis (new)
Paragraph 15 – indent 4 bis (new)
- a specific regulation for recreational vehicles, taking into account that this group is on the increase;
Amendment 313 #
2011/2096(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 – indent 1
Paragraph 16 – indent 1
– a proposal on the ‘Blue Belt’ and subsequent creation of a solid maritime services system accompanied by fresh impetus for the motorways of the sea, highlighting the importance of boats as real mobile infrastructure;
Amendment 322 #
2011/2096(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 – indent 2 bis (new)
Paragraph 16 – indent 2 bis (new)
- the importance of the shipping sector to be seen in a strategic light and, based on the proposals set out, for the introduction of a programme to promote and help finance innovative projects aimed at reducing emissions, protecting the environment and improving energy efficiency;
Amendment 327 #
2011/2096(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 – indent 3 bis (new)
Paragraph 16 – indent 3 bis (new)
- consideration to be given to the EMSA’s instruments to help find a solution to the piracy problem;
Amendment 328 #
2011/2096(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 – indent 4
Paragraph 16 – indent 4
Amendment 364 #
2011/2096(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17 – indent 1
Paragraph 17 – indent 1
– a proposalthe development, by 2015, onf the creation of a existing initiatives aimed at creating once and for all a single European airspace by further reducing functional airspace blocks, with the Member States also being called upon to promote the implementation of the single European airspace;
Amendment 386 #
2011/2096(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18 – indent 1 bis (new)
Paragraph 18 – indent 1 bis (new)
- harmonised regulation at European level as a result of the abundance of suburban transport and trams;
Amendment 403 #
2011/2096(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18 – subparagraph 1 (new)
Paragraph 18 – subparagraph 1 (new)
- the targets already set to be met and for the priority projects in the Trans- European Road Network to be given fresh impetus;
Amendment 28 #
2011/2071(INI)
Motion for a resolution
Recital C a (new)
Recital C a (new)
Ca. whereas European regions with fiscal and legislative powers should be part of the European Semester process in order to enhance its democratic legitimacy and make it more effective and transparent,
Amendment 83 #
2011/2071(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Acknowledges that European regions with fiscal and legislative powers should be part of the European Semester process in order to enhance its democratic legitimacy, making it more effective and transparent; notes that its participation should be in common understanding with its own Member State;
Amendment 7 #
2011/2049(INI)
Motion for a resolution
Citation 4 a (new)
Citation 4 a (new)
– having regard to the European Pact for Equality between women and men for the period 2011-2020,
Amendment 8 #
2011/2049(INI)
Motion for a resolution
Citation 4 b (new)
Citation 4 b (new)
– having regard to the European Commission Strategy for equality between women and men, 2010-2015,
Amendment 15 #
2011/2049(INI)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas the predominant two-parent model is becoming less frequent,owing to socio-cultural changes which have been accompanied by access to the job market and greater financial independence for women, the two-parent family model and the notion of motherhood only after marriage have become eroded and single mothers are becoming increasingly significant as a group in all advanced and industrialised countries,; whether as a result of divorce, separation or never having bereas an increasing number of women married, and whereas there is therefore a need to respond to this new reality by adapting policiese freely opting for motherhood while remaining unattached,
Amendment 22 #
2011/2049(INI)
Motion for a resolution
Recital A a (new)
Recital A a (new)
Aa. whereas the living conditions of certain categories of single mother nevertheless make them vulnerable, something which might have consequences for their offspring,
Amendment 29 #
2011/2049(INI)
Motion for a resolution
Recital B a (new)
Recital B a (new)
Ba. whereas, under the legislation of the Member States, the establishment of same-sex couples is now permissible and single fathers may find themselves in a vulnerable situation with unfavourable consequences for their offspring.
Amendment 30 #
2011/2049(INI)
Motion for a resolution
Recital B b (new)
Recital B b (new)
Bb. whereas in many societies the choice to become an unmarried mother is not discredited or stigmatised as in societies dominated for various reasons by patriarchal models,
Amendment 32 #
2011/2049(INI)
Motion for a resolution
Recital C a (new)
Recital C a (new)
Amendment 36 #
2011/2049(INI)
Motion for a resolution
Recital D a (new)
Recital D a (new)
Da. whereas single mothers often interrupt their education and professional skills, because of the limited time and resources, spent for bringing up their children, they further face the risks of social exclusion and poverty,
Amendment 39 #
2011/2049(INI)
Motion for a resolution
Recital D a (new)
Recital D a (new)
Da. whereas at European level the responsible authorities are introducing measures and programmes to assist these categories,
Amendment 49 #
2011/2049(INI)
Motion for a resolution
Recital H
Recital H
H. whereas single mothersa larger percentage of women than men are likely to face a greater risk of financial insecurity and poverty than single fathers, mainly because of their labour market conditions, including a higher unemployment rate, lower wages and part-time or lower-quality jobs, a situation which affects single mothers without income more acutely,
Amendment 52 #
2011/2049(INI)
Motion for a resolution
Recital H a (new)
Recital H a (new)
Amendment 55 #
2011/2049(INI)
Motion for a resolution
Recital I
Recital I
I. whereas career pressuraccess to the labour market and career opportunities are the highest between the ages of 25 and 40, when children are still young and require more care and time from their parents; whereas school and working hours are often incompatible, which is often the biggest obstacle and constraint in combining family and professional life,
Amendment 60 #
2011/2049(INI)
Motion for a resolution
Recital J a (new)
Recital J a (new)
Ja. whereas the expectation of all women, including single mothers, should be access to the labour market as the only means of escaping vulnerability and poverty. The public authorities should accordingly make every effort to achieve this,
Amendment 62 #
2011/2049(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. EncourageSupports the work of all organisations and informal networks working for single mothers, especially in countries where there is little or no specific support for single-parents families; calls on the Member State authorities to include aid programmes for those affected;
Amendment 71 #
2011/2049(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Encourages associations working in support of single mothers to provide training courses aimed at facilitating employment for single mothers and to help raise their self-esteemthe national authorities to include specific training programmes for single mothers facilitating their access to the labour market and to collaborate with associations seeking to achieve this objective;
Amendment 79 #
2011/2049(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. ECalls on the Member States and their administrations to encourages the development of parental training courses to prepare and teach young single mothers the best ways of dealing with the difficult job of raising a child as a single parent while providing the child with a balanced life rhythmparents without incomes, enabling them to enabling them to deal more effectively with the job of raising a child;
Amendment 92 #
2011/2049(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Underlines the need to facilitate access to training for single mothers who are unmarried, widowed or separated, especially young mothers, who often stop their education when pregnant; this would enable them to obtain qualifications and maximise their chances of getting high- quality work and gaining financial independence this being the only guarantee of escaping poverty;
Amendment 96 #
2011/2049(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Invites the European Commission, while developing the framework of such programs like Progress and Equal for the next MFF, to consider awareness rising programs for better participation of certain economically fragile social groups as the single mothers and to encourage their involvement,
Amendment 100 #
2011/2049(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Stresses the need to encourage the development of childcare facilities such as kindergartens, insists on member states to renew their commitments to the Barcelona targets and to facilitate significantly access to training and the search for employment for single mothers;
Amendment 123 #
2011/2049(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Asks the Member States and the competent authorities to guarantee equal treatment and to maintain a high quality of life for all children regardless of the marital status of their parents, by providing universal allowances in order to not pass poverty on to the child; means of aid programmes and access to protected accommodation;
Amendment 128 #
2011/2049(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Invites the European Institute for gender equality to analyse in depth the differences in the European welfare regimes and to encourage member states to exchange best practises in order to improve them;
Amendment 135 #
2011/2049(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
Amendment 143 #
2011/2049(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Underlines the fact that priority should be given to work-life balance by introducing more family-friendly working conditions Underlines the fact that priority should be given to work-life balance by introducing more family-friendly working conditions such as flexible working hours and teleworking and by developing child facilities, nurseries etc. for various types of families such as flexible working hours and teleworking and by developing child facilities, nurseries etc.;
Amendment 154 #
2011/2049(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Stresses that in order to facilitate work- life balance for single mothers, greater involvement of and fathers, is necessary; notes in this regard that shared custody is almost non-existent in some Member Statet would be desirable to introduce more flexible working conditions and provide high-quality nurseries as well as ensuring greater involvement of both parents;
Amendment 109 #
2011/0386(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12 e (new)
Recital 12 e (new)
(12e) All provisions in this Regulation should also be applied to those European regions that have full powers in tax collection and expenditure.
Amendment 256 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Recital 36
Recital 36
(36) In order to address health and safety needs on board, the EMFF should support investments covering safety and, hygiene and prevention of health risks on board.
Amendment 285 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Recital 39
Recital 39
(39) The objective of the Common Fisheries Policy is to ensure a sustainable exploitation of fish stocks. Overcapacity has been identified as a major driver for overfishing. It is therefore paramount to adapt the Union fishing fleet to the resources available. The removal of overcapacity through public aid such as temporary or permanent cessation and scrapping schemes has proven ineffective up until a certain point. The EMFF will therefore support the establishment and management of systems of transferable fishing conaid for permanent cessations aiming at the reduction of overcapacity and increased economic performance and profitability of the operators concerned.
Amendment 578 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point 1 – point a
Article 6 – paragraph 1 – point 1 – point a
(a) promotion of economic growth, social inclusion, creation of jobs and supporting labour mobility in coastal and inland communities depending on fishing activities of marketing and processing companies in the fisheries and aquaculture sectors;
Amendment 582 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point 1 – point a a (new)
Article 6 – paragraph 1 – point 1 – point a a (new)
(aa) Supporting fishermen, shipbuilders, women involved in vessel activity and top- level marketing companies with aid for temporary or permanent cessation
Amendment 597 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point 1 – point b a (new)
Article 6 – paragraph 1 – point 1 – point b a (new)
(ba) Supporting marketing and processing companies, promoting their competiveness and creating jobs
Amendment 625 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point 2 – point c
Article 6 – paragraph 1 – point 2 – point c
(c) development of new professional skills and lifelong learning, especially for men and women affected by the implementation of the CFP provisions;
Amendment 634 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point 2 – point d a (new)
Article 6 – paragraph 1 – point 2 – point d a (new)
(da) modernisation of fishing fleets including engine replacement
Amendment 704 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 a (new)
Article 6 a (new)
Article 6 (a) Definition of small scale and coastal fishing activities 1. It shall be for each Member State, employing criteria laid down for that purpose by the Commission in accordance with paragraph 2, to determine what fishing activities carried out by the vessels flying its flag are to be regarded as small scale and coastal fishing. 2. The Commission shall adopt, by means of implementing acts, rules governing the joint criteria employed to define small- scale and coastal fishing in such a way as to ensure that their application takes account of the specific characteristics of the various fisheries, at the same time guaranteeing that the proportion of the fleet falling within that category does not vary excessively from one fishery to another. The criteria shall, in particular, take account of factors such as the size and rating of the vessels, the number of crew per meter of length and in relation to the power of the vessel, benefiting those with a higher ratio, small scale, as well as the degree of difficulty in moving from one fishery to another, benefiting those whose main annual revenue is concentrated in as few specialised fisheries as possible.
Amendment 763 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – point b
Article 13 – paragraph 1 – point b
(b) construction of new fishing vessels, decommissioning or importation of fishing vessels;
Amendment 810 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 2
Article 15 – paragraph 2
2. EUR 4 535 000 000 of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to the sustainable development of fisheries, aquaculture and fisheries areas under Chapters I, II and III, III, IV of Title V.
Amendment 874 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 1
Article 18 – paragraph 1
1. Each Member State shall draw up a single operational programme in collaboration with the Regions with legislative powers to implement the Union priorities to be co- financed by the EMFF.
Amendment 880 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 1 – point a a (new)
Article 19 – paragraph 1 – point a a (new)
(aa) an analysis of the impact of the implementation of the CFP shall be carried out on every job throughout the whole value chain and innovative proposals for employment shall be made in the affected areas.
Amendment 893 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 1 – point b a (new)
Article 20 – paragraph 1 – point b a (new)
(ba) the SWOT analysis shall include the effects of the application of the CFP in each coastal region or area. It will also include efforts made in recent years to adapt the fleet to available resources;
Amendment 894 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 1 – point b b (new)
Article 20 – paragraph 1 – point b b (new)
(bb) an analysis of the consequences of the application of the CFP on jobs throughout the whole value chain shall be included and innovative proposals for jobs in the affected areas shall be proposed.
Amendment 928 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 1 – point o – introductory part
Article 20 – paragraph 1 – point o – introductory part
(o) For the objective of collection of data for sustainable fisheries management referred in under Articles 6(6) and 18(4) and in accordance with the multiannual Union programme referred to in Article 37(5) of the [Regulation on Common Fisheries Policy] and for the analysis of the socio-economic situation of the processing and marketing industry for fisheries and aquaculture products:
Amendment 932 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 1 – point o – point i – introductory part
Article 20 – paragraph 1 – point o – point i – introductory part
Amendment 933 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 1 – point o – point i – indent 1
Article 20 – paragraph 1 – point o – point i – indent 1
– an evaluation of the fishing sector (biological, economical, social and transversal variables in the whole value chain, as well as research surveys at sea),
Amendment 936 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 1 – point o – point i – indent 2
Article 20 – paragraph 1 – point o – point i – indent 2
– an evaluation of the economic situation of aquaculture, marketing companies and processing industries,
Amendment 959 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 23 – paragraph 1
Article 23 – paragraph 1
1. For the purpose of application of Article 20(1)(o), Member States shall submit to the Commission an annual work plan before 31 October each year. Annual work plans shall contain a description of the procedures and methods to be used in collecting and analysing data and in estimating their accuracy and precision. The work plan and the data collection must be carried out by Region or geographical area.
Amendment 1043 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 3
Article 30 – paragraph 3
3. The support referred to in paragraph 1 may be granted to public law bodies, fishermen, organisations of fishermen and non-governmental organisations recognised by the Member State or FLAGs as defined under Article 62producers, associations of women working in activities related to the sea, and local action groups.
Amendment 1050 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 31 – paragraph 1 – point a
Article 31 – paragraph 1 – point a
(a) lifelong learning including for young people and women, dissemination of scientific knowledge and innovative practices, and acquisition of new professional skills in particular linked to the sustainable management of marine ecosystems, activities in the maritime sector, innovation and entrepreneurship;
Amendment 1066 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 31 – paragraph 2 a (new)
Article 31 – paragraph 2 a (new)
2a. They shall also apply to those women who, while not being spouses or life partners, perform ancillary tasks. This includes fish unloaders and cleaners, net menders and packers.
Amendment 1069 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 32 – title
Article 32 – title
Facilitating entrepreneurship, diversification and job creation
Amendment 1077 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 32 – paragraph 1 – introductory part
Article 32 – paragraph 1 – introductory part
1. In order to facilitate diversification and job creation outside fishing, the EMFF may support:, the EMFF may contribute to business start-ups both inside and outside fishing, and the development of activities linked to the fisheries sector.
Amendment 1090 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 32 – paragraph 1 – point a
Article 32 – paragraph 1 – point a
(a) business start-ups outside fishing but associated with it;
Amendment 1101 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 32 – paragraph 1 – point b
Article 32 – paragraph 1 – point b
(b) retrofitting of small scale coastal fishing vessels in order to reassign them for activities outside fishing.
Amendment 1106 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 32 – paragraph 1 – point b a (new)
Article 32 – paragraph 1 – point b a (new)
(ba) diversify through support on board for complementary activities such as activities in the areas of tourism, education and environmental services.
Amendment 1109 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 32 – paragraph 1 – point b b (new)
Article 32 – paragraph 1 – point b b (new)
(bb) the access of young people under the age of 40 who have worked for five years in the sector or who have acquired the equivalent capacity, and who are not and have not been beneficiaries of support for the purchase of fishing vessels providing that the vessel is less than 24m long, is equipped for fishing and belongs to a fleet segment the capacity of which is in balance with its fishing opportunities. The maximum amount of the support shall not exceed the 50% foreseen by the business plan for each operation.
Amendment 1168 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 33 – paragraph 1
Article 33 – paragraph 1
1. In order to improve working and safety conditions on board for fishermen the EMFF may support investments on board or in individual equipments providing that these investments go beyond standards required under national or Union law. The EMFF may also support training events and pilot projects designed to improve health and safety on board.
Amendment 1191 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 33 a (new)
Article 33 a (new)
Article 33a Support for temporary cessation of fishing activities 1) The EMFF may help finance support measures for the temporary cessation of fishing activities for fishermen, vessel owners, net menders, packers, cleaners and unloaders and main marketers in the following cases: a) under a management or multiannual plan or non-renewal of a fishing agreement or protocol as defined in Article 9 and 11 of the [CFP Regulation]; b) in case of application of the emergency measures adopted by the Commission referred to in Article 13 of the [CFP Regulation]; c) in case of a period of biological recovery decided upon under [CFP Regulation]; d) in case of application of the measures referred to in Article 39, during the period of replacement of engines. 2) The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 150 as regards specifying the rules for implementing this Article.
Amendment 1196 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 33 b (new)
Article 33 b (new)
Article 33b Support for permanent cessation The EMFF shall contribute to financing support for permanent cessation for fleets whose fishing capacity is not in balance with their fishing opportunities. The support shall be granted to vessel owners, fishermen, women in jobs linked to the vessels’ activities such as fish unloaders, cleaners, packers and net menders. The whole value chain will, however, be analysed including the main marketing companies and the processing industry in order to assess the impact that these cessations may have on them so that they may be eligible for support.
Amendment 1323 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 37 – paragraph 4
Article 37 – paragraph 4
4. Fishing vessels involved in projects financed under this Article shall not exceed 5% of the vessels of the national fleet or 5% of the national fleet tonnage in gross tonnage, calculated at the time of submission of the application. In order for this to be achieved, the Member States’ selection criteria must be transparent.
Amendment 1365 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 38 – paragraph 2
Article 38 – paragraph 2
2. Operations under this Article shall be implemented by public law bodies and shall involve fishermen or organisations of fishermen, recognised by the Member State, women’s associations related to fishing activity, or non-governmental organisation in partnership with organisations of fishermen or FLAGs as defined under Article 62.
Amendment 1383 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 39 – paragraph 1 – point b a (new)
Article 39 – paragraph 1 – point b a (new)
b a) to the replacement or modernisation of main or ancillary engines for vessels included in a fleet segment whose capacity is in balance with its fishing possibilities. The new engine must be of equal or lesser power in the case of vessels of 12 metres that are not trawlers and 20% less than the engine being replaced for vessels of 24 metres not included in the previous case.
Amendment 1430 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 40 – paragraph 2 a (new)
Article 40 – paragraph 2 a (new)
2 a. Support may also be granted to increase the added value of fishing products for processing, marketing and direct sale.
Amendment 1482 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 42 – paragraph 1 – introductory part
Article 42 – paragraph 1 – introductory part
1. In order to reduce the impact of inland fishing on the environment, increase energy efficiency, increase the quality of fish landed, or to improve safety or working conditions and training, the EMFF may support the following investments:
Amendment 1483 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 42 – paragraph 1 – point a
Article 42 – paragraph 1 – point a
a) on board or in individual equipment or training as referred to in Article 33 and under the conditions set out in that Article;
Amendment 1514 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 42 a (new)
Article 42 a (new)
Article 42 a Mutual funds which cover losses suffered by fishermen, women linked to fishing activity and first-level marketers 1) For the purpose of protecting the income of fishermen and vessel owners, the EMFF may grant support intended for mutual funds which cover losses due to: a) natural disasters; b) adverse climatic conditions; c) environmental or health accidents; d) drastic and transitional falls in fuel prices. 2) Women who carry out work related to the activity of vessels such as net menders, young women and packagers may receive support from the EMFF under points a ), b), and c) 3) Similarly, first-level marketers may receive support for Mutual Funds which cover their losses in points a), b) and c) of paragraph 1. 4) For the purposes of this article, ‘mutual funds’ shall be understood as a scheme recognised by the Member State in accordance with its national law which allows fishermen and related first-level marketers to ensure and receive compensation in the case of losses linked to the situations referred to in paragraph 1. 5) The situations referred to in paragraph 1 a), b) and c), when presented, will be subject to official recognition by the Member State in question or compliance with internal mutuality standards. The Member States, as the case may be, may establish criteria in advance, on the basis of which it shall be decided whether official recognition may be granted. 6) The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 150 with regard to establishing the conditions of the application of paragraph 1 d).
Amendment 1576 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 46 – paragraph 1
Article 46 – paragraph 1
1. In order to foster forms of aquaculture with high growth potential, the EMFF may support investment in the development of off-shore aquaculture which is productive and involves the modernisation of facilities, or non food aquaculture.
Amendment 1888 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 68 – paragraph 1
Article 68 – paragraph 1
Support under this Chapter shall contribute to achieve the specific objectives of Chapter I and Chapter II of this Title.:
Amendment 1896 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 68 – paragraph 1 - point a (new)
Article 68 – paragraph 1 - point a (new)
(a) to achieve the specific objectives of Chapter I and Chapter II of this Title.
Amendment 1898 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 68 – paragraph 1 - point b (new)
Article 68 – paragraph 1 - point b (new)
(b) To improve the competitiveness of the processing and marketing of fisheries and aquaculture products.
Amendment 1900 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 68 – paragraph 1 - point c (new)
Article 68 – paragraph 1 - point c (new)
(c) To improve food safety and product quality.
Amendment 1902 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 68 – paragraph 1 - point d (new)
Article 68 – paragraph 1 - point d (new)
(d) Development, production and marketing of new products and the use of new technologies and innovative production methods.
Amendment 1904 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 68 – paragraph 1 - point e (new)
Article 68 – paragraph 1 - point e (new)
(e) To reduce the negative impact on the environment and increase energy efficiency.
Amendment 1906 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 68 – paragraph 1 - point f (new)
Article 68 – paragraph 1 - point f (new)
Amendment 1908 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 68 – paragraph 1 - point g (new)
Article 68 – paragraph 1 - point g (new)
(g) Improving working conditions and worker training.
Amendment 1947 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 71 – paragraph 1 – point a – introductory part
Article 71 – paragraph 1 – point a – introductory part
(a) modernisation and the investment of marketing companies and improving the conditions for the placing on the market of:
Amendment 2009 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 72 – paragraph 1 – point c a (new)
Article 72 – paragraph 1 – point c a (new)
c a) for innovation in products, processes and systems as well as for the utilisation of underexploited species.
Amendment 2010 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 72 – paragraph 1 – point c b (new)
Article 72 – paragraph 1 – point c b (new)
c b) improving food safety and product quality.
Amendment 2011 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 72 – paragraph 1 – point c c (new)
Article 72 – paragraph 1 – point c c (new)
c c) developing and marketing new or substantially improved products, as well as improving and optimising production and management processes with regard to the most advanced techniques.
Amendment 2012 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 72 – paragraph 1 – point c d (new)
Article 72 – paragraph 1 – point c d (new)
c d) improving the competitiveness and economic viability of existing farm structures.
Amendment 2013 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 72 – paragraph 1 – point c e (new)
Article 72 – paragraph 1 – point c e (new)
c e) improving the competitiveness and economic viability of existing farm structures.
Amendment 2044 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 72 – paragraph 1 a (new)
Article 72 – paragraph 1 a (new)
1a. The EMFF may also grant aid to companies, associations and technology centres representing this sector to conduct research, development and innovation activities, at least as regards the activities referred to in point 1 of this Article.
Amendment 2117 #
2011/0380(COD)
Proposal for a regulation
Article 79 – paragraph 2 – point e
Article 79 – paragraph 2 – point e
(e) the participation of Member States' representatives and regions with legislative powers in regional coordination meetings as referred to in Article 37(4) of the [Regulation on the Common Fisheries Policy], meetings of regional fisheries management organisations of which the EU is a contracting partner or an observer or meetings of international bodies in charge of providing scientific advice.
Amendment 182 #
2011/0302(COD)
Proposal for a regulation
Recital 27
Recital 27
(27) Ensuring cross-border interoperability in the deployment of large scale infrastructure projects, in particular at the level of core services, may require simultaneous procurement and installation of equipment by the Commission, Member State, region, local authority and/or their beneficiaries. In such cases, Union financial aid may need to be allocated to procurements executed by infrastructure providers in Member States or regions with devolved powers, either on their own behalf or in cooperation with the Commission. Provisions also enable multiple sourcing, which may be needed, inter alia, to provide for multi- language arrangements, to ensure security of supply and/or to implement network redundancy that is required to eliminate infrastructure network downtime that could be caused by a single point of failure.
Amendment 192 #
2011/0302(COD)
Proposal for a regulation
Recital 33
Recital 33
(33) Fiscal measures in many Member States or regions with devolved powers will drive or have already driven public authorities to reassess their infrastructure investment programmes. In this context, PPPs have been viewed as an effective means of delivering infrastructure projects ensuring the achievement of policy objectives such as combating climate change;, promoting alternative energy sources as well as energy and resource efficiency, supporting sustainable transport and the deployment of broadband networks. The Commission committed in its PPP Communication of 19 November 2009 to improving access to finance for PPPs by broadening the scope of existing financial instruments.
Amendment 197 #
2011/0302(COD)
Proposal for a regulation
Recital 34 a (new)
Recital 34 a (new)
Amendment 211 #
2011/0302(COD)
Proposal for a regulation
Recital 41
Recital 41
(41) Multi-annual programming for support from the Facility should be directed towards supporting the Union's priorities by ensuring the availability of the necessary financial resources and the consistency, transparency and continuity of joint action by the Union and the Member States. For proposals submitted following the implementation of the first multiannual work programme in the sector of transport, eligibility of cost should start on 1 January 2014 to ensure the continuity of projects already covered by Regulation (EC) No 680/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European transport and energy networks.
Amendment 215 #
2011/0302(COD)
Proposal for a regulation
Recital 43
Recital 43
(43) Mid-term and ex-post evaluations shouldall be carried out by the Commission in order to assess the effectiveness and efficiency of the funding and its impact on the overall goals of the Facility and the Europe 2020 Strategy's priorities.
Amendment 219 #
2011/0302(COD)
Proposal for a regulation
Recital 44
Recital 44
(44) On the basis of the sector specific guidelines laid down in separate Regulations, a list of priority areas for which this Regulation should apply has been drawn up and should be included in the Annex. In order to take into account possible changes in political priorities and technological capabilities, as well as traffic flows, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of adopting amendments to the Annex. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work with all competent bodies and local, regional and State authorities, including at expert level. The Commission, when preparing and drawing-up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
Amendment 220 #
2011/0302(COD)
Proposal for a regulation
Recital 47
Recital 47
(47) The financial interests of the Union should be protected through proportionate measures throughout the expenditure cycle, including the prevention, detection and investigation of irregularities, the recovery of funds lost, wrongly paid or incorrectly used and, where appropriate, penalties. Parliament should be kept informed about all such information, at all stages and with full transparency.
Amendment 268 #
2011/0302(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point a
Article 3 – paragraph 1 – point a
(a) contribute to smart, sustainable and inclusive growth by developing modern and high performing trans-European networks, thus bringing forward benefits for the entire European Union in terms of competitiveness and economic, social and territorial cohesion within the Single Market and creating an environment more conducive to private and public, public or public- private investment through a combination of financial instruments and Union direct support and by exploiting synergies across the sectors. The achievement of this objective will be measured by the volume of public and , private or public-private investment in projects of common interest, and in particular the volume of public and private investments in projects of common interest realised through the financial instruments under this Regulation.
Amendment 285 #
2011/0302(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point a – point i
Article 4 – paragraph 1 – point a – point i
(i) removing bottlenecks and, bridging missing links and connecting cross-border sections, to be measured by the number of new and improved cross-border connections and removed bottlenecks on transport routes which have benefited from CEF;
Amendment 304 #
2011/0302(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point a – point iii
Article 4 – paragraph 1 – point a – point iii
(iii) optimiseing the integration and interconnection of transport modes and enhancing the interoperability of transport services. The achievement of this objective will be measured by the number of ports and airports, multimodal logistics platforms and ‘motorways of the sea’ connected or that may be connected to the railway network.
Amendment 349 #
2011/0302(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
1. The Connecting Europe Facility shall be implemented by one or several of the forms of financial aid, provided for by Regulation (EU) No XXX/2012 [New Financial Regulation], in particular, grants, procurements, programme contracts and financial instruments.
Amendment 395 #
2011/0302(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 6 a (new)
Article 8 – paragraph 6 a (new)
6a. Expenditure related to the expropriation of land to implement a priority project shall be eligible.
Amendment 401 #
2011/0302(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 8 a (new)
Article 8 – paragraph 8 a (new)
8a. All applications for grants as well as the Commission’s documentation and assessment shall be made available to the European Parliament with full transparency.
Amendment 97 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7
Recital 7
(7) The trans-European transport network policy has to take into account the evolution of the transport policy and infrastructure ownership. In the past, Member States were the principal entity in charge of creating and maintaining transport infrastructure. However, other entities, including private,regional and local authorities have also become relevant for the realisation of a multimodal trans-European transport network, including for example infrastructure managers, concessionaires or port and airports authorities.
Amendment 103 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) The trans-European transport network should best be developed through a dual layer approach, consisting of a comprehensive network and a core network, these two layers being the highest level of infrastructure planning within the Union and being based on a harmonised, common methodology with transparent criteria.
Amendment 106 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) The comprehensive network should be a European-wide transport network ensuring the accessibility of all regions in the Union, including the remote, island and outermost regions, as also pursued by the Integrated Maritime Policy, and strengthening social, economic and territorial cohesion between them. The guidelines should set the requirements for the infrastructure of the comprehensive network, in order to achieve a high-quality network throughout the Union by 2050.
Amendment 114 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11 a (new)
Recital 11 a (new)
(11a) The planning stage of a project must be carried out using objective, transparent criteria and ought to take into account the interests and responsibilities of local and regional authorities as well as of the local community affected by a project of common interest.
Amendment 122 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) It is necessary to identify projects of common interest which will contribute to the achievettainment of the trans-European transport network and which correspond to the, in line with the objectives and priorities established in the guidelines.
Amendment 127 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14 a (new)
Recital 14 a (new)
(14a) Furthermore, projects of common interest should be subject to a socio- economic cost benefit analysis and have European added value that is tailored to the trans-European transport networks and takes account of all the social, economic, environmental and territorial costs and benefits. The results of this analysis should demonstrate a positive net present value.
Amendment 136 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Recital 23
Recital 23
(23) The trans-European transport network has to ensure efficient multi-modality in order to allow better modal choices to be made for passengers and freight and large volumes to be consolidated for transfers over long distances. This will make multi- modality economically more attractive for shippers and users.
Amendment 144 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Recital 25 a (new)
Recital 25 a (new)
(25a) The core network has been identified on the basis of an objective planning methodology. This methodology has identified the most important urban nodes, ports, airports and border crossing points. These nodes are connected via multimodal links, wherever possible, and are economically viable, environmentally sustainable and feasible until 2030. The methodology has ensured the connection of all Member States and the integration of the main islands and outlying areas into the core network.
Amendment 156 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Recital 27
Recital 27
(27) Core network corridors should also address wider transport policy objectives and facilitate modal integration and multi- modal operations. This should allow specially developed corridors that are optimised in terms of energy use and emissions, thus minimising environmental impacts and increasing competitiveness, and are also attractive for their reliability, limited congestion and low operating and administrative costs. An initial list of corridors should be included in the Regulation (EU) XXX/2012 [Connecting Europe Facility], but should be adaptable in order to take account of changes in traffic flows. Based on this list, the core network corridors should be shown on maps contained in Annex I to this Regulation.
Amendment 174 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Recital 30 a (new)
Recital 30 a (new)
(30a) In order to guarantee that the financing policy for all financial programmes is transparent and is carried out in line with the objectives and priorities outlined in the TEN-T guidelines, detailed statistics need to be regularly compiled, processed and published on all relevant financial aid in the form of subsidies, loans or other financial instruments used for each project of common interest and for each mode of transport, as well as the results obtained in each project, in both the core and comprehensive networks at European level and from the respective Member States.
Amendment 176 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Recital 31
Recital 31
(31) In order to update the Annexes and in particular the maps to take into account possible changes resulting from the actual usage of certain elements of transport infrastructure analysed against pre- established quantitative thresholds, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of amendments to the Annexes. It is of particular importance for the Commission to carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level with the relevant authorities, including regional and local authorities, as well as at expert level, with the involvement of civil society. The Commission, when preparing and drawing-up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
Amendment 196 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point e
Article 3 – paragraph 1 – point e
(e) ‘European added value’ means, in relation to a project, the value resulting from Union interventionthe strategic options and/or from financial intervention by the Union or by Member States, which, isn additional to the value that would otherwise have been created bypotential value for each Member State individually, involves a significant and measurable improvement to the connections and transport flows between the Member States action alones regards sustainability, efficiency cohesion and competitiveness, in line with the TEN-T objectives as defined in Article 4;
Amendment 219 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point r a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point r a (new)
(ra) ‘socio-economic cost-benefit analysis’ means a quantified ex-ante evaluation on the basis of a harmonised methodology of the value of a project or programme, taking into account all the social and economic benefits and costs and the climate, environmental and territorial impact, and serving as an indicator of contribution to wellbeing;
Amendment 227 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point r b (new)
Article 3 – paragraph 1 – point r b (new)
(rb) ‘climate impact’ means the greenhouse gas effects of existing, new or modernised transport infrastructure on the basis of a harmonised methodology that includes: 1. – the situation with regard to greenhouse gas emissions from traffic and infrastructure operation, maintenance and management; 2. – the development of greenhouse gas emissions from construction or modernisation processes.
Amendment 253 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – point h
Article 4 – paragraph 2 – point h
Amendment 255 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – point i
Article 4 – paragraph 2 – point i
(i) for both passenger and freight traffic, seamless connections between transport infrastructure for long-distance traffic on the one hand, and regional and local traffic on the other; and regional and local traffic; there is also a need to establish infrastructure requirements in the fields of interoperability, safety and security, and the quality, efficiency and sustainability of transport services;
Amendment 276 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
1. The gradual development of the trans- European transport network shall in particular be achieved by implementing a dual-layer structure for this network with a coherent and transparent methodological approach, comprising a comprehensive network and a core network.
Amendment 286 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 4
Article 7 – paragraph 4
4. Member States and other project promoters shall take all necessary measures to ensure that the projects are carried out in compliance with relevant Union and nat, national and regional rules and procedures, in particular with Union legislation on the environment, climate protection, safety, security, competition, state aid, public procurement and, public health and accessibility.
Amendment 291 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point d
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point d
(d) implement traffic management systems in those countries. that are consistent with Union policy.
Amendment 292 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point d a (new)
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point d a (new)
(da) improve economic, cultural and social links and competitiveness opportunities.
Amendment 302 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 3
Article 9 – paragraph 3
3. The Member States shall ensure that the comprehensive network is completed and fully complies with the relevant provisions of this Chapter by 31 December 2050 at the latest. To this end, it would be desirable for ‘programme contracts’ to be signed between the European Union, each Member State and the regions concerned.
Amendment 309 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point a
Article 10 – paragraph 1 – point a
(ab) implementing and deploying intelligent transport systems, including measures which enable traffic management, multimodal scheduling and information services, multimodal tracking and tracing, capacity planning and online reservation and integrated ticketing services;
Amendment 313 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point b
Article 10 – paragraph 1 – point b
(ba) bridging missing links and removing bottlenecks, notably in cross-border sections, and removing bottlenecks;
Amendment 345 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1
Operators of freight terminals shall ensure that any freight terminal is open to all operators in line with the provisions of the recast of the first railway package.
Amendment 349 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 3 – introductory part
Article 13 – paragraph 3 – introductory part
3. Within the sphere of their responsibility, Member States, relevant regional authorities and infrastructure managers shall ensure that:
Amendment 482 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 1 – introductory part
Article 22 – paragraph 1 – introductory part
Member States, regional authorities and other project promoters, when promoting projects of common interest and in addition to the priorities set out in Article 10, shall give particular consideration totake the following into account:
Amendment 485 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 1 – point d
Article 22 – paragraph 1 – point d
(d) promotionthe impact of road safety.
Amendment 486 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 1 – point d a (new)
Article 22 – paragraph 1 – point d a (new)
(da) the progressive reduction of motorway traffic noise;
Amendment 488 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 1 – point d b (new)
Article 22 – paragraph 1 – point d b (new)
(db) the impact of congestion on the roads.
Amendment 507 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 1 – introductory part
Article 25 – paragraph 1 – introductory part
1. Motorways of the sea represent the maritime dimension of the trans-European transport network and should aim at the achievement of a European maritime transport space without barriers. They shall consist of short-sea routes, ports, associated maritime infrastructure and equipment, and facilities but also simplified administrative formalities enabling short-sea shipping or sea-river services between at least two ports, including hinterland connections, in at least two different Member States. Motorways of the sea shall include:
Amendment 528 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 3 a (new)
Article 25 – paragraph 3 a (new)
3 a. By 1 December 2013, the Commission shall present an updated and detailed concept for the Motorways of the Sea, based on the experiences so far and taking into account the current development of Union maritime transport. It shall also contain clear guidelines for the establishment of new motorways taking into account the forecasted traffic and its coherence in the comprehensive network. Furthermore, an impact study of the development of Motorways of the Sea presenting the costs and the benefits, accompanied by an environmental impact study, shall be presented.
Amendment 530 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 26 – paragraph 1 – introductory part
Article 26 – paragraph 1 – introductory part
1. Within the sphere of their responsibility, Member States, regional authorities, port operators and infrastructure managers shall ensure that:
Amendment 545 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 31 – paragraph 1 – introductory part
Article 31 – paragraph 1 – introductory part
Member States, regional authorities and other project promoters, when promoting projects of common interest and in addition to the priorities set out in Article 10, shall give particular consideration totake the following into account:
Amendment 552 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 35 – paragraph 1 – introductory part
Article 35 – paragraph 1 – introductory part
Member States, regional authorities and other project promoters, when promoting projects of common interest and in addition to the priorities set out in Article 10, shall give particular consideration totake the following into account:
Amendment 575 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 40 – paragraph 1
Article 40 – paragraph 1
Member States, regional authorities and other project promoters shall give due consideration to ensure that transport infrastructure provides for a high degree of safety and security for passenger and freight movements.
Amendment 584 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 44 – paragraph 1
Article 44 – paragraph 1
1. The core network shall consist of those parts of the comprehensive network which are of the highest strategic importance for achieving the objectives of the trans- European transport network policy. The core network shall in particular contribute to coping with increasing mobility and, to the development of a low-carbon transport system and to improving accessibility throughout the European Union.
Amendment 592 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 45 – paragraph 1
Article 45 – paragraph 1
1. The core network shall reflect evolving traffic demand and the need for multi- modal transport. State-of-the-art technologies and regulatory and governance measures for managing the infrastructure usefor both passengers and freight transport shall be taken into account in order to ensure resource- efficient use of transport infrastructure and to provide for sufficient capacity.
Amendment 686 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 50 – paragraph 2 a (new)
Article 50 – paragraph 2 a (new)
2 a. Based on Annex I to Regulation (EU) No XXX/2012 [Connecting Europe Facility], the core network corridors are illustrated in maps in Annex I of this Regulation including intermodal nodes, missing links, cross -border sections
Amendment 694 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 51 – paragraph 5 – point a a (new)
Article 51 – paragraph 5 – point a a (new)
(a a) insure that national infrastructure plans take into account the development of the corridor
Amendment 696 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 51 – paragraph 5 – point b
Article 51 – paragraph 5 – point b
(b) report to the Member States, to the Commission and, as appropriate, to all other entities directly involved in the development of the core network corridor on any difficulties encountered and contribute to finding appropriate solutions; if the European Coordinator considers that the smooth running of a project is being seriously hampered, he or she may also alert the Commission so that it can enforce the provisions of Article 59 as soon as possible;
Amendment 701 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 51 – paragraph 7
Article 51 – paragraph 7
7. Without prejudice to the applicable procedures laid down in Union and national law, the Commission mayshall request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Union funding for core network corridors for which the European Coordinator is responsible to insure the consistency and advancement of each corridor.
Amendment 717 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 52 – paragraph 2
Article 52 – paragraph 2
2. The corridor platform shall be composed of the representatives of the Member States concerned and of the regional and local authorities affected and, as appropriate, other public and private entities. In any case, the relevant infrastructure managers as defined in Directive 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 2001 on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure shall participate in the corridor platform.
Amendment 721 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 53 – paragraph 1 – introductory part
Article 53 – paragraph 1 – introductory part
1. For each core network corridor, the Member States and regional authorities concerned, in cooperation with the corridor platform, shall jointly draw up and notify to the Commission a corridor development plan within six months after entry into force of this Regulation. This plan shall include in particular:
Amendment 723 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 53 – paragraph 1 – point a
Article 53 – paragraph 1 – point a
(a) a description of the characteristics of the core network corridor, including cross- border sections and bottlenecks;
Amendment 742 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 54 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 54 – paragraph 1 – subparagraph 1
Member States shall inform the Commission continuously and entirely transparently through the interactive geographical and technical information system for the trans-European transport network (TENtec), about the progress made in implementing projects of common interest and the investments made for this purposeerformance of the programme contract, including progress made in implementing projects of common interest and the investments made for this purpose. This must include detailed statistics on all relevant financial aid in the form of subsidies, loans or other financial instruments used for each project of common interest and for each mode of transport in both the core and comprehensive networks at European level and from the respective Member States and regions. The forms of financial aid that shall be taken into account in this report are: – the financial aid referred to in Regulation XXXX [‘Connecting Europe’ Facility]; – the financial aid referred to in Regulations XXXX and XXXX [Cohesion Fund, ERDF]; – the financial aid referred to in Regulation XXXX [Horizon 2020]; – financial aid in the form of loans and financial instruments provided by the European Investment Bank; – any other resources.
Amendment 744 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 54 – paragraph 2
Article 54 – paragraph 2
2. Every two years starting from the entry into force of this Regulation and after consultation of the Committee referred to in Article 54, the Commission shall publish a progress report on the implementation of the guidelines, which shall be submitted to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Amendment 749 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 54 a (new)
Article 54 a (new)
Article 54a Methodologies for socio-economic cost- benefit analysis, European added value and climate impact assessment Based on the definitions in Article 3 the Commission shall develop methodologies for: – a socio-economic cost-benefit analysis; – European added value assessments; – environmental and climate impact assessments. These methodologies shall be used for the assessment of projects of common interest as set out in Article 7. These methodologies shall be adopted by means of delegated acts by 31 January 2014 at the latest in accordance with the procedure laid down in Article 56.
Amendment 752 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 54 b (new)
Article 54 b (new)
Article 54b Involvement of regional and local authorities and civil society Member States shall ensure that the regional and local authorities and local civil society affected by a project of common interest participate in the planning and construction phase of a project. By 1 December 2013 at the latest, the Commission shall present guidelines and a best practice manual for this purpose.
Amendment 758 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Article 57 – paragraph 1
Article 57 – paragraph 1
Each year, with the assistance of the corridor coordinators, the Commission shall analyse: (a) compliance with the programme contracts (b) the state of play as regards each of the projects By 31 December 20230 at the latest, the Commission shall carry out a review of the implementation of the core network, evaluating compliance with the provisions laid down in this Regulation and the progress in implementation. : (a) compliance with the provisions laid down in this Regulation; (b) progress in implementation; (c) changes in passenger and freight traffic flows; (d) the potential need for changes to be made to this Regulation.
Amendment 895 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – Volume 17/33
Annex I – Volume 17/33
add Tenerife (ES) and Gran Canaria (ES) airports to the core network
Amendment 896 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – Volume 17/33
Annex I – Volume 17/33
add the port of Santa Cruz de Tenerife (ES) to the core network
Amendment 953 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – Section 1a
Annex II – Section 1a
add Las Palmas (ES) and Santa Cruz de Tenerife (ES)
Amendment 962 #
2011/0294(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – Section 1b
Annex II – Section 1b
add Gran Canaria (ES) and Tenerife (ES)
Amendment 971 #
Amendment 88 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) Member States should be able to include in their rural development programmes thematic sub-programmes to address specific needs in areas of particular importance to them. Thematic sub- programmes should concern among others young farmers, small farms, mountain areas and the creation of short supply chains. Thematic sub-programmes should also be used to provide for the possibility to address restructuring of agricultural sectors which have a strong impact on the development of rural areas. Efforts should also be made to favour progress towards equal access to employment for women in rural areas, the recognition of their contribution to diversification activities and the creation of specific forms of support for enterprising women in these areas, given that this multiplicity of roles enables them to contribute significantly to progress and innovation at all levels of society and to the improvement of quality of life in rural areas. As a means to increase the efficient intervention of such thematic sub-programmes Member States should be allowed to provide for higher support rates for certain operations covered by them.
Amendment 96 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11 a (new)
Recital 11 a (new)
(11a) In order to help resolve the problem of women whose economic activity goes unrecognised in rural areas and to promote women's involvement in entrepreneurship and employment in those areas, Member States and the Commission should design specific indicators focussed on measuring women's progress in these fields and assessing their contribution to incomes and well-being in rural communities.
Amendment 126 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Recital 21
Recital 21
(21) The creation and development of new economic activity in the form of new farms, new businesses or new investments in non-agricultural activities is essential for the development and competitiveness of rural areas. A farm and business development measure should facilitate the initial establishment of young farmers and women and the structural adjustment of their holdings after initial setting up, diversification of farmers into non- agricultural activities and the setting up and development ofin rural areas of SMEs engaged in new, non- agricultural SMEs in rural areabusiness activities. The development of small farms which are potentially economically viable should also be encouraged. In order to ensure the viability of new economic activities supported under this measure, support should be made conditional on the submission of a business plan. Support for business start up should cover only the initial period of the life of a business and not become operating aid. Therefore, where Member States opt to grant aid in instalments these should be for a period of no more than five years. In addition in order to encourage the restructuring of the agricultural sector, support in the form of annual payments should be provided for farmers participating in the small farmers scheme established by Title V of Regulation (EU) No DP/2012 who commit to transfer their entire holding and the corresponding payment entitlements to another farmer who does not participate in that scheme.
Amendment 131 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Recital 22
Recital 22
(22) SMEs are the backbone of the Union rural economy. Farm and non-agricultural business development should be aimed at employment promotion and the setting up of quality jobs in rural areas, maintenance of already existing jobs, reduction of seasonality fluctuations in employment, development of non-agricultural sectors outside agriculture and agricultural and food processing while fostering at the same time business integration and local inter- sectoral links. Projects integrating at the same time agriculture, rural tourism through promotion of sustainable and responsible tourism in rural areas, natural and cultural heritage should be encouraged as well as renewable energy investments. Special attention should be given in this regard to promoting and fostering access by women to the jobs which may emerge from these initiatives and to creating special forms of support for training and access to entrepreneurship for women in rural areas.
Amendment 136 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Recital 24
Recital 24
(24) The development of local infrastructure and local basic services in rural areas, including leisure and culture, the renewal of villages and activities aimed at the restoration and upgrading of the cultural and natural heritage of villages and rural landscapes is an essential element of any effort to realise the growth potential and promote the sustainability of rural areas. Support should therefore be granted to operations with this aim, including the access to Information and Communication Technologies and the development of fast and ultra-fast broadband. In line with these objectives, development of services and infrastructure which leading to social inclusion and reversing, put an end to economic and workplace discrimination of women in rural areas and reverse trends of social and economic decline and depopulation of rural areas should be encouraged. In order to achieve the maximum effectiveness for such support, covered operations should be implemented in accordance with plans for the development of municipalities and their basic services, where such plans exist, elaborated by one or more rural communes. In order to ensure coherence with the Union's climate objectives the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of defining the types of renewable energy infrastructure that shall be eligible for support.
Amendment 152 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Recital 28
Recital 28
(28) Agri-environment-climate payments should continue to play a prominent role in supporting the sustainable development of rural areas and in responding to society's increasing demands for environmental services. They should further encourage farmers and other land managers to serve society as a whole by introducing or continuing to apply agricultural practices contributing to climate change mitigation and adaptation and compatible with the protection and improvement of the environment, the landscape and its features, natural resources, the soil and genetic diversity. In this context the conservation of genetic resources in agriculture and the additional needs of farming systems that are of high nature value should be given specific attention. Payments should contribute to covering additional costs and income foregone resulting from the commitments undertaken and should only cover commitments going beyond relevant mandatory standards and requirements, in accordance with the "polluter pays" principle. In many situations the synergies resulting from commitments undertaken jointly by a group of farmers multiply the environmental and climate benefit. However, joint action brings additional transaction costs which should be compensated adequately. In order to ensure that farmers and other land managers are in a position to correctly implement the commitments they have undertaken, Member States should endeavour to provide them with the required skills and knowledge. Member States should maintain the level of efforts made during the 2007-2013 programming period and have to spend a minimum of 25% of the total contribution from the EAFRD to each rural development programme for climate change mitigation and adaptation and land management, through the agri- environment-climate, organic farming and payments to areas facing natural or other specific constraints measures.
Amendment 187 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Recital 44
Recital 44
(44) In order to ensure that financial resources for rural development are used in the best possible way and to target measures under rural development programmes in accordance with the Union priorities for rural development but also to guarantee equal treatment of applicants, Member States should establish selection criteria for the selection of projects. Exception to this rule should be made only for those measures for which support consists in payments for the provision of agri-environmental or animal welfare services. In the application of selection criteria account should be taken of the principle of proportionality in what concerns small grants, and estimates should be drawn up of the contribution the initiatives make to promoting equal opportunities for women in rural areas.
Amendment 190 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Recital 48
Recital 48
(48) During the 2007 -2013 programming period an evaluation expert network operated in the context of the European network for rural development. To take account of the specific needs of evaluation, a European evaluation network for rural development should be set up for the 2014- 2020 programming period in order to bring together all actors involved in evaluation activities to facilitate the exchange of expertise in the field. The network should pay particular attention to progress regarding access by women to co- ownership of holdings, entrepreneurship support programmes and to the number of initiatives focussed on promoting equal opportunities between men and women in rural areas. It should be financed as part of technical assistance.
Amendment 207 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Recital 65
Recital 65
(65) Moreover, in view of ensuring consistency with the rural development measures eligible for Union support and in order to simplify procedures, payments made by the Member States, intended to provide additional national financing for rural development operations for which Union support is granted and which do not fall within the scope of Article 42 of the Treaty, should be authorised as a part of programming under a notification procedure in accordance with the provisions of this Regulation. In order to ensure their appropriate monitoring, when assessing these payments the Commission should apply the criteria established for the application of Article 107 of the Treaty by way of analogy. In order to ensure that additional national financing which is not authorised by the Commission is not implemented, the Member State concerned should not put its proposed additional financing for rural development into effect until it has been approved. Payments made by Member States intended to provide additional national financing for rural development operations for which Union support is granted and which fall outside the scope of Article 42 of the Treaty should be notified to the Commission pursuant to Article 108(3) of the Treaty, unless they fall under a regulation, adopted pursuant to Council Regulation 994/9821, and may not be put into effect until this procedure has resulted in a final approval by the Commission.
Amendment 254 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point x a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point x a (new)
(xa) "producer organisations": organisations referred to in Regulation No 281/2011, by which the single common organisation of agricultural markets was created.
Amendment 255 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point x b(new)
Article 2 – paragraph 1 – point x b(new)
(xb) "association of producer organisations": associations referred to in Regulation No 281/2011, by which the common organisation of agricultural markets was created.
Amendment 304 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 3 a (new)
Article 4 – paragraph 1 – point 3 a (new)
(3a) Social cohesion and equal opportunities for men and women in rural areas.
Amendment 347 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point 2 – point a
Article 5 – paragraph 1 – point 2 – point a
a) facilitating restructuring of farms facing major structural problems, notably farms with a low degree of market participation, market-oriented farms in particular sectors and farms in need of agricultural diversification;
Amendment 366 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point 2 – point b a (new)
Article 5 – paragraph 1 – point 2 – point b a (new)
ba) helping women in rural areas join the labour force and become entrepreneurs.
Amendment 435 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point 6 – introductory part
Article 5 – paragraph 1 – point 6 – introductory part
6) promoting social inclusion, equal opportunities for men and women, poverty reduction and economic development in rural areas, with a focus on the following areas:
Amendment 479 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a a (new)
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a a (new)
aa) access for women to employment and entrepreneurship in rural areas;
Amendment 536 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2
Article 8 – paragraph 2
2. Thematic sub-programmes may also address specific needs relating to the restructuring of agricultural sectors with a significant impact on the development of a specific rural area. or other special interest requirements of Member States or regions, depending on the choice made by the Member State with regard to Article 7.
Amendment 579 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1 – point d
Article 9 – paragraph 1 – point d
d) the assessment of the ex ante conditionalities and, where required, the actions referred to in Article 17(4) of Regulation (EU) No [CSF/2012] and the milestones established for the purpose ofpertaining to rural development referred to in Annex V which are relevant to the programme and, where required, the actions referred to in Article 197(4) of Regulation (EU) No [CSF/2012];
Amendment 604 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1
Article 10 – paragraph 1
In addition to the ex ante conditionalities referred to in Annex IV, the general ex ante conditionalities established in Annex IV of Regulation (EU) No [CSF/2012] shall apply for the EAFRDto programming of the EAFRD, if they are relevant.
Amendment 616 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1 – point a – point iv a (new)
Article 12 – paragraph 1 – point a – point iv a (new)
iva) a transfer of funds between programmes with a view to avoiding the loss of EAFRD resources.
Amendment 691 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1 – point a
Article 16 – paragraph 1 – point a
a) help farmers, forest holders and SMEs in rural areas benefit from the use of advisory services for the improvement of the economic and environmental performance as well as the climate friendliness and resilience of their holding, enterprise and/or, investment or products on the market;
Amendment 742 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 4 – subparagraph 2
Article 16 – paragraph 4 – subparagraph 2
Advice may also cover other issues linked to the economic, agricultural and environmental performance of the agricultural holding and issues affecting these connected with the promotion and development of initiatives to improve the quality of agri-food products.
Amendment 744 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 6
Article 16 – paragraph 6
6. Advice to SMEs may cover issues linked to the economic and environmental performance of the enterpriseand issues affecting these connected with improving the quality of agri-food products.
Amendment 751 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1 – introductory part
Article 17 – paragraph 1 – introductory part
1. Support under this measure shall cover new participation by farmers in:
Amendment 780 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1 a (new)
Article 17 – paragraph 1 a (new)
Amendment 783 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1 b (new)
Article 17 – paragraph 1 b (new)
1b. Similarly, both producer organisations and cooperatives that develop a certification system with a collective focus consistent with EC guidelines on best practices applicable to voluntary certification schemes for agricultural and food products shall be eligible for this type of support in order to cover costs relating to: – advice and assistance for developing new producer initiatives; – administrative support in managing the system; – conducting of internal audits relating to on-going improvement and quality; – certification of the system.
Amendment 785 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1 c (new)
Article 17 – paragraph 1 c (new)
1c. Support under this measure may be used to offset the costs incurred and income foregone by producers arising from the application of rules on environmental protection, public, animal and plant health, animal welfare and safety at work. These rules must be ones incorporated into national legislation that transposes Community legislation setting limits and restrictions that impact on standard farm costs and which effect a significant number of producers. The support shall be paid annually, in a lump sum, be degressive and granted for a period of five years starting from the rule becoming binding in accordance with this Regulation. Support shall be limited to the maximum amount laid down in Annex 1.
Amendment 893 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 3
Article 18 – paragraph 3
3. Support under this measure shall be limited to the maximum support rates laid down in Annex I. These maximum rates may be increased for young farmers, collective investments and integrated projects involving support under more than one measure, investments in areas facing significant natural constraints as referred to in Article 33(3) and operations supported in the framework of the EIP for agricultural productivity and sustainability in accordance with the support rates laid down in Annex I. However, the maximum combined support rate may not exceed 90%. Should insufficient budgetary resources be available in the corresponding RDP, support shall only be granted to undertakings recognised as producer organisations, producer organisation associations or groups of producers.
Amendment 953 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 1 – point c a (new)
Article 20 – paragraph 1 – point c a (new)
ca) pre-retirement aid for farmers who permanently transfer their farm holdings to other farmers either directly or through public bodies whose role is to promote generational renewal by managing land transfers.
Amendment 972 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 2 – subparagraph 2
Article 20 – paragraph 2 – subparagraph 2
Support under paragraph 1(a)(ii) shall be granted to farmers or members of the farm household diversifying into non- agricultural activities and to non- agricultural micro- and small- enterpriseSMEs in rural areas.
Amendment 1009 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 4 – subparagraph 2
Article 20 – paragraph 4 – subparagraph 2
Amendment 1122 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 23 – paragraph 1
Article 23 – paragraph 1
1. Support under Article 22(1)(a) shall be granted to public and private land-owners and tenants, municipalities and their associations and shall cover the costs of establishment and an annual premium per hectare to cover the costs of maintenance, including early and late cleanings, for a maximum period of ten15 years.
Amendment 1146 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 24 – paragraph 1
Article 24 – paragraph 1
1. Support under Article 22(1)(b) shall be granted to public and private landowners, tenants, municipalities and their associations and shall cover the costs of establishment and an annual premium per hectare to cover the costs of maintenance for a maximum period of threfive years.
Amendment 1230 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 1
Article 27 – paragraph 1
1. Support under Article 22(1)(e) shall be granted to public and private forest owners, municipalities and their associations and to SMEs for investments enhancing forestry potential or relating to processing and marketing adding value to forest products. In the territories of the Azores, Madeira, the Canary islands, the smaller Aegean islands within the meaning of Regulation (EEC) No 2019/93 and the French overseas departments support may also be granted to enterprises that are not SMEs.
Amendment 1387 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 31 – paragraph 4 – point b
Article 31 – paragraph 4 – point b
(b) go beyond the statutory management requirements and the good agricultural and environmental condition provided for in Chapter I of Title VI of Regulation (EU) No HR/2012 and the obligations established under Chapter 2 of Title III of Regulation (EU) No DP/2012;.
Amendment 1576 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 37 – paragraph 1 – point c
Article 37 – paragraph 1 – point c
(c) an income stabilisation tool, in the form of financial contributions to mutual funds or insurance premiums, providing compensation to farmers who experience a severe drop in their income.
Amendment 1638 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 40 – paragraph 1
Article 40 – paragraph 1
1. Support under Article 37(1)(c) may only be granted where the drop of income exceeds 30% of the average annual income of the individual farmer in the preceding three-year period or a three-year average based on the preceding five-year period excluding the highest and lowest entry. Income for the purposes of Article 37(1)(c) shall refer to the sum of revenues the farmer receives from the market, including any form of public support, deducting input costs. Payments by the mutual fund or from insurance to farmers shall compensate for not more than 70% of the income lost.
Amendment 1710 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 46 – paragraph 3
Article 46 – paragraph 3
3. In the case of irrigation, only investments that lead to a reduction of previous water use by at least 25% shall be considered as eligible expenditure. By way of derogation, in the Member States that adhered to the Union from 2004 onwardsinfrastructure and installations shall be deemed eligible expenditure when the aim is as follows: greater efficiency in the use of water and energy in agriculture; greater security regarding supply of water to agricultural produce; investments in new irrigareas of irrigated land under national installations can be considered eligible expenditure in cases where an environmental analysis provides eterest plans or regional policy plans which contribute to rural development and territorial rebalancing. In all cases evidence must be providenced that the investment concerned is sustainable and has no negative environmental impact.
Amendment 1772 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 54
Article 54
Amendment 1812 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 57 – paragraph 2
Article 57 – paragraph 2
2. The call for proposals shall indicate a theme for the proposals which shall be related to one of the Union priorities for rural development. The theme shall also be appropriate for implementation through cooperation at transnational level. Given the discrimination against women in rural areas, their invisible contribution to earnings and wellbeing, the importance of keeping rural areas populated and the need to increase awareness of this issue among society at large, the theme selected for the first year in which the prize is awarded shall be the promotion of gender equality and cohesion in rural areas.
Amendment 1991 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 66 – title
Article 66 – title
Funding for operations with a significant contribution to innovation, job creation and generational handover.
Amendment 1997 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 66 – paragraph 1
Article 66 – paragraph 1
The funds transferred to the EAFRD in application of Article 7(2) of Regulation (EU) No DP/2012 shall be reserved for operations which provide a significant contribution to innovation relevant to agricultural productivity and sustainability, including climate mitigation or adaptation, and for operations which contribute to job creation in rural areas or the incorporation of young people into the sector.
Amendment 2016 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 73 – paragraph 1 – point b
Article 73 – paragraph 1 – point b
(b) providing the Commission, on a quarterlyn annual basis, with relevant indicator data on operations selected for funding, including key characteristics of the beneficiary as well as the project;
Amendment 2023 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 74 – paragraph 1
Article 74 – paragraph 1
In accordance with this Title, a common monitoring and evaluation system, which should include gender mainstreaming, shall be drawn up in co-operation between the Commission and the Member States and shall be adopted by the Commission by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 91.
Amendment 2046 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 88 – paragraph 2
Article 88 – paragraph 2
2. Articles 107, 108 and 109 of the Treaty shall not apply to payments made by Member States pursuant to, and in conformity with, this Regulation, or to additional national financing referred to in Article 89, within the scope of Article 42 of the Treaty.
Amendment 2055 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 89 – paragraph 1
Article 89 – paragraph 1
Payments made by the Member States in relation to operations falling withinoutside the scope of Article 42 of the Treaty and intended to provide additional financing for rural development for which Union support is granted, shall be notified by Member States and approved by the Commission in accordance with this Regulation as part of the programming referred to in Article 7. When assessing these payments, the Commission shall apply, by way of analogy, the criteria established for the application of Article 107 of the Treaty. The Member State concerned shall not put its proposed additional financing for rural development into effect until it has been approved.
Amendment 2066 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Annex 1 – Article 17(3)
Annex 1 – Article 17(3)
Amendment 2069 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Annex 1 – Article 18(3)
Annex 1 – Article 18(3)
Amendment 2091 #
2011/0282(COD)
Proposal for a regulation
Annex I– Article 38(5)
Annex I– Article 38(5)
Amendment 457 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Recital 23 a (new)
Recital 23 a (new)
(23a) In order to strengthen and complement existing public market management measures, and with a view to ensuring that the market runs smoothly, the Commission should introduce a private supply management tool through the coordination of the operators themselves, who should be able to withdraw or process products when necessary during the marketing year via recognised associations of producer organisations of an appropriate size. To ensure that this tool does not operate in a way that runs counter to the objectives of the CAP and the single market, the Commission should lay down the conditions governing its operation, authorisation and activation, as well as rules governing its funding, whilst making sure that it is compatible with EU competition rules.
Amendment 462 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Recital 28 a (new)
Recital 28 a (new)
(28a) The Commission should be given the opportunity to set up, by means of delegated acts, programmes designed to promote the consumption of products other than fruit and vegetables and dairy products in schools.
Amendment 465 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Recital 32
Recital 32
(32) This Regulation distinguishes between fruit and vegetables, which include fruit and vegetables for marketing and fruit and vegetables intended for processing, on the one hand, and processed fruit and vegetables, on the other hand. Rules on producer organisations, operational programmes and Union financial assistance only apply to fruit and vegetables and fruit and vegetables solely intended for processing.
Amendment 509 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Recital 85
Recital 85
(85) Producer organisations and their associations can play useful roles in concentrating supply, improving marketing, correcting imbalances in the value chain and promoting best practices. Interbranch organisations can play important part in allowing dialogue between actors in the supply chain, and in promoting best practices and market transparency. Existing rules on the definition and recognition of such organisations and their associations covering certain sectors should therefore be harmonised, streamlined and extended to provide for recognition on request under statutes set out in EU law in all sectors.
Amendment 519 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Recital 91
Recital 91
(91) In order to ensure the rational viable development of production and thus a fair standard of living for dairy farmers, their bargaining power vis-à-vis processospective purchasers should be strengthened, which should result in a fairer distribution of value-added along the supply chain. Therefore, in order to attain these CAP objectives, a provision should be adopted pursuant to Articles 42 and 43(2) of the Treaty to allow producer organisations constituted by dairyisting of farmers or their associations to negotiate the terms of any contract terms, including price, for some or all of itstheir members'’ production with a dairy. In order to maintain effective competition on the dairy market, this possibility should be subject to appropriate quantitative limitspurchaser, so as to prevent purchasers imposing prices that are lower than the costs of production.
Amendment 595 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Recital 146 a (new)
Recital 146 a (new)
(146a) However, for economic, social, environmental and land-use reasons, and to prevent rural depopulation in traditional wine-growing areas, as well as to maintain control over wine products and uphold their diversity and prestige and the quality that has been built up and proven over the years, the current system of restricting vineyard planting rights should be extended beyond the dates on which it is due to come to an end under the current rules (31 December 2015 or 31 December 2018, depending on the case).
Amendment 647 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Part 2 – title 1 – chapter 1 – title
Part 2 – title 1 – chapter 1 – title
Public intervention and, aid for private storage and private supply management
Amendment 805 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1 a (new)
Article 16 – paragraph 1 a (new)
The Commission shall, however, be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 90 to apply this measure to any other sector listed in Article 1 of this Regulation if the circumstances referred to in Article 17(1) apply.
Amendment 845 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 a (new)
Article 17 a (new)
Article 17a Private Supply Management 1. The Commission shall establish, by means of delegated acts pursuant to Article 160, a Private Supply Management system. 2. The relevant associations of producer organisations that are representative of the market, within the meaning of Article 110, in one of the sectors listed in Article 1(2) and recognised under Article 107 may activate the system by arranging the orderly withdrawal or coordinated processing of the product at times of clear market imbalances in a marketing year with the goal of restoring the normal functioning of the market. 3. The Commission shall be responsible for activating the system and ensuring that it is in line with the goals of the CAP and does not distort the market. 4. The Commission shall lay down, by means of delegated acts pursuant to Article 160, rules governing the operation of the Private Supply Management system, in particular: a) general rules governing its activation and the way it operates; b) requirements to be met by recognised associations of producer organisations for the system to operate; c) requirements governing the definition of a relevant market made by Member States; d) general rules governing the funding of the Private Supply Management system.
Amendment 997 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 1 – point a
Article 30 – paragraph 1 – point a
a) financial contributions of members or of the producer organisation itself; or a combination thereof.
Amendment 1002 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 2 a (new)
Article 30 – paragraph 2 a (new)
2a. The Commission shall establish the conditions under which the organisations of producers of fruit and vegetables may – where appropriate – set up operational funds and set out arrangements for financing them. It shall lay down specific rules to ensure that the amount of Community financial aid received by the association of producer organisations and by their partner producer organisations does not exceed the ceiling set in Article 32(2).
Amendment 1009 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Article 31 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b
Article 31 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b
b) improvement of product quality, for both fresh and processed products;
Amendment 1017 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Article 31 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point e
Article 31 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point e
e) environmental measures and methods of handling, processing and production respecting the environment, including organic farming;
Amendment 1020 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Article 31 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new)
Article 31 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new)
The operational programmes may be presented and managed, wholly or in part, directly or by delegation, by the associations of producer organisations, under conditions to be established by the Commission.
Amendment 1031 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Article 31 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point c
Article 31 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point c
c) promotion and communication, whether preventive or during periods of crisis;
Amendment 1126 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Article 43 a (new)
Article 43 a (new)
Article 43a Promotion of moderate consumption in the internal market The provisions under the previous headings shall also apply within the EU internal market, with special emphasis on moderate and intelligent consumption of wine.
Amendment 1155 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Article 48 – title
Article 48 – title
Investments and other eligible expenditure
Amendment 1162 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Article 48 – paragraph 1 – introductory part
Article 48 – paragraph 1 – introductory part
1. Support may be granted for tangible or intangible investments and other eligible expenditure in processing facilities, winery infrastructure and marketing of wine which improve the overall performance of the enterprise and concern one or more of the following:
Amendment 1170 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Article 48 – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 48 – paragraph 2 – subparagraph 1
Support under paragraph 1 at its maximum rate shall apply only to micro, small and medium-sized enterprises within the meaning of Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definito enterprises, producer organisations of micro, small and medium-sized enterprises25r cooperatives.
Amendment 1183 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Article 48 – paragraph 5 a (new)
Article 48 – paragraph 5 a (new)
5a. For the purposes of this article, other eligible expenditure shall include the recruitment of material and/or human resources to improve the commercialisation of wine products produced in the EU, as defined in Annex VI, Part II, of this regulation.
Amendment 1184 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Article 48 – paragraph 5 b (new)
Article 48 – paragraph 5 b (new)
5b. This measure may be applied throughout the territory of the EU, including in the country of origin of the applicant for the aid involved.
Amendment 1500 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Article 103 b (new)
Article 103 b (new)
Article 103b Prohibition on planting new vines 1. In general, the planting of vines of wine grape varieties classifiable according to Article 24(1) of Council Regulation (EC) 479/2008 of 29 April 2008 shall be prohibited. 2. The grafting-on of the wine grape varieties referred to in the aforegoing paragraph 1, to varieties other than wine grape varieties referred to in the article cited shall also be prohibited. 3. Notwithstanding paragraphs 1 and 2, plantings and grafting-on as referred to in those paragraphs shall be permitted if covered by: a) a new planting right granted pursuant to Article 103c; b) a replanting right granted pursuant to Article 103d; c) a planting right granted from a reserve as provided for in Articles 103e and 103f. 4. The planting rights referred to in paragraph 3 shall be granted in hectares. 5. Articles 103c to 103f shall apply at least until 31 December 2020. 6. Member States may decide to extend in their territory the date fixed in the previous paragraph. In such case the rules governing the planting rights regime laid down in this Article shall apply accordingly in the given Member State.
Amendment 1502 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Article 103 c (new)
Article 103 c (new)
Amendment 1504 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Article 103 d (new)
Article 103 d (new)
Amendment 1506 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Article 103 e (new)
Article 103 e (new)
Amendment 1508 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Article 103 f (new)
Article 103 f (new)
Amendment 1511 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Article 103 i (new)
Article 103 i (new)
Article 103j Implementing measures The measures necessary for the implementation of this Subsection shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 162 of this Regulation. Those measures may include any of the following: a) provisions to avoid excessive administrative charges when applying said provisions; b) the co-existence of vines pursuant to Article 103f(2); c) the application of the reduction coefficient referred to in Article 103f(5).
Amendment 1642 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Article 106 – paragraph 1 – point c – point vii a (new)
Article 106 – paragraph 1 – point c – point vii a (new)
(viia) developing initiatives to improve quality and promote innovation in agri- foodstuffs;
Amendment 1677 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Article 106 a (new)
Article 106 a (new)
Amendment 1693 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Article 107 – paragraph 2 a (new)
Article 107 – paragraph 2 a (new)
Associations of producer organisations shall have the right to apply private supply management pursuant to Article 17a.
Amendment 1837 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Article 112 – paragraph 1 – introductory part
Article 112 – paragraph 1 – introductory part
Taking into account the need to encourage action by the organisations referred to in Articles 106 to 108 to facilitate the adjustment of supply to market requirements, with the exception of action relating to withdrawal from the market, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 160, concerning the live plants, beef and veal, pigmeat, sheepmeat and goatmeat, eggs and poultrymeat sectorsall sectors in Article 1(2), on measures:
Amendment 1853 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Article 113 b (new)
Article 113 b (new)
Article 113b Contractual negotiations with other sectors Contractual negotiations in other sectors, including the fruit and vegetables sectors and processors Without prejudice to Articles 104 and 105, provisions shall be adopted in accordance with Article 42 and paragraph 2 of Article 43 of the Treaty on the Functioning of the European Union to enable recognised producer organisations and cooperatives comprising farmers or associations of farmers to negotiate the terms of potential contracts with a purchaser, including the price for some or all of their members' production. In order to maintain effective competition in the various agricultural sectors, this scope for negotiation shall be subject to appropriate limits to be laid down jointly by the European Parliament and the Council, as is the case in the milk sector; those limits may take the form, for example, of a percentage of Union production or of the production of any Member State covered by such negotiations. When negotiating prices for potential contracts between the producers listed in the first subparagraph and purchasers, in accordance with the requirements under the previous subparagraph, and in order to make for the fairer distribution of the added value generated throughout the supply chain, account may be taken of objective indicators linked to production costs.
Amendment 2021 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Article 144 – paragraph 3 a (new)
Article 144 – paragraph 3 a (new)
(3a) Notwithstanding the provisions of the previous paragraphs, the Commission shall monitor action by the national competition authorities in order to ensure that the rules of competition law are applied and interpreted uniformly in the sectors covered by this Regulation and that such action is taken in accordance with single market principles. To that end, it shall publish best practice guidelines to assist the sector in question and the various authorities.
Amendment 2117 #
2011/0281(COD)
Proposal for a regulation
Article 158 – paragraph 1 – point b a (new)
Article 158 – paragraph 1 – point b a (new)
(ba) by 31 December 2018 at the latest, evaluating the operation and effectiveness of market management tools, relating in particular to Articles 10 to 17a, and their consistency with the objective of assuring the availability of supplies in line with Article 39 of the Treaty on the Functioning of the European Union. This study shall be submitted to the Council and the European Parliament along with the legislative proposals required to establish an EU-wide strategy to assure the availability of supplies for the EU population.
Amendment 128 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
Amendment 131 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) In order to take into account specific new elements and to guarantee the protection of the rights of beneficiaries, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission for the purpose of laying down further definitions regarding the access to support under thisthe criteria to determine the predominance of grasses and other herbaceous forage as regards permanent grassland. The Regulation, shall establishing the framework within which Member States shall define both the minimum activities to be carried out on areas naturally kept in a state suitable for grazing orand cultivation as well asnd the criteria to be met by farmers in order to be deemed to have respected the obligation of maintaining the agricultural area in the state suitable for production and the criteria to determine the predominance of grasses and other herbaceous forage as regards permanent grassland.
Amendment 146 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14
Recital 14
(14) To avoid an excessive administrative burden caused by the managing of payments of small amounts, Member States should in general refrain from granting direct payments where the payment would be lower than EUR 1300 or the eligible area of the holding for which support is claimed would be less than onetwo hectares. However, as the structures of the Member States' agricultural economies vary considerably and may differ significantly from the average farm structure in the Union, Member States should be allowed to apply minimum thresholds that reflect their particular situation. Due to the very specific farming structure in the outermost regions and the smaller Aegean Islands, Member States should be able to decide whether any minimum threshold should apply in those regions. Moreover, Member States should have the possibility to opt for the implementation of one of the two types of minimum threshold taking account of the particularities of the structures of their farming sectors. As payment could be granted to farmers with so-called ‘landless’ holdings, the application of the hectare- based threshold would be ineffective. The support-related minimum amount should therefore apply to such farmers. To ensure equal treatment of farmers whose direct payments are subject to phasing-in in Bulgaria and Romania, the minimum threshold should be based on the final amounts to be granted at the end of the phasing-in process.
Amendment 157 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15
Recital 15
(15) The distribution of direct income support among farmers is characterised by the allocation of disproportionate amounts of payments to a rather small number of large beneficiaries. Due to economies of size, larger beneficiaries do not require the same level of unitary support for the objective of income support to be efficiently achieved. Moreover, the potential to adapt makes it easier for larger beneficiaries to operate with lower levels of unitary support. It is therefore fair to introduce a system for large beneficiaries where the support level is gradually reduced and ultimately capped to improve the distribution of payments between farmers. Such system should however take into account salaried labour intensity to avoid disproportionate effects on large farms with high employment numbers. Those maximum levels should not apply to payments granted to agricultural practices beneficial for the climate and the environment since the beneficial objectives they pursue could be diminished as a result. Nor should the capping be applied in respect of cooperatives or other legal entities which group a number of beneficiaries of direct payments and which receive and channel the payments before distributing them in full to their members. In order to make capping effective, Member States should establish some criteria in order to avoid abusive operations by farmers seeking to evade its effects. The proceeds of the reduction and capping of payments to large beneficiaries should remain in the Member States or, where appropriate, the institutional regions mentioned under Article 20 of this regulation where they were generated and should be used for financing projects with a significant contribution to innovation or actions promoting job creation or bringing young people into the agricultural sector under Regulation (EU) No […] of the European Parliament and of the Council of….on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) [RDR].
Amendment 200 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Recital 21
Recital 21
(21) Due to the successive integration of various sectors into the single payment scheme and the ensuing period of adjustment granted to farmers, it has become increasingly difficult to justify the presence of significant individual differences in the level of support per hectare resulting from use of historical references. Therefore direct income support should be more equitably distributed between Member States, by reducing the link to historical references and having regard to the overall context of the Union budget. To ensure a more equal distribution of direct support, while taking account of the differences that still exist in wage levels and input costs, the levels of direct support per hectare should be progressively adjusted. Member States with direct payments below the level of 90 % of the average should close one third of the gap between their current level and this level. This convergence should be financed proportionally by all Member States with direct payments above the Union average. In addition, allThe value of payment entitlements activated in 2019 in a Member State or in a region should have a uniform unit value following a convergence towards this value that should take place during the transition period in linear stepsall be gradually aligned until it reaches at least the level of convergence established for 2019. However, in order to avoid disruptive financial consequences for farmers, Member States having used the single payment scheme, and in particular the historical model, should be allowed to partially take historical factors into account when calculating the value of payment entitlements in the first year of application of the new scheme. The debate on the next Multiannual Financial Framework for the period starting in 2021 should also focus on the objective of complete convergence through the equal distribution of direct support across the European Union during that period.
Amendment 231 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Recital 26
Recital 26
(26) One of the objectives of the new CAP is the enhancement of environmental performance through a mandatory "greening" component of direct payments which will support agricultural practices beneficial for the climate and the environment applicable throughout the Union. For that purpose, Member States should use part of their national ceilings for direct payments to grant an annual payment, on top of the basic payment, for compulsory practices to be followed by farmers addressing, as a priority, both climate and environment policy goals. Those practises should take the form of simple, generalised, non-contractual and annual actions that go beyond cross- compliance and are linked to agriculture such as crop diversification, maintenance of permanent grassland and ecological focus areas. The compulsory nature of those practises should also concern farmers whose holdings are fully or partly situatedHoldings in "Natura 2000" areas covered by covered by Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on (the conservation of natural habitats and of wild fauna and floraHabitats Directive) and by Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on (the conservation of wild birds, as long as these practises are compatible with the objectives of those DirectivesBirds Directive), as well as those receiving agro-environmental and climate aid referred to in Article 29 of Regulation EU No (...)(DR), shall be deemed to meet the requirements for this "greening" component, given the environmental requirements to which their production processes are subject. Farmers who fulfil the conditions laid down in Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 should benefit from the "greening" component without fulfilling any further obligation, given the recognised environmental benefits of the organic farming systems. Likewise, given the environmental benefits provided per se by certain types of production such as permanent crops eligible for the basic payment, permanent grassland, legumes and rice, their components should benefit from the "greening" component without needing to meet other obligations. Olives, vines and fruit tees characterise the ecosystem of large regions and contribute to stabilising the soil against erosion, CO2 capture and reducing greenhouse gas emissions. Non-respect of the "greening" component should lead to penalties on the basis of Article 65 of Regulation (EU) No […] [HZR] which should in no case exceed the amount of the "green" payment itself.
Amendment 250 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Recital 26 a (new)
Recital 26 a (new)
(26a) When verifying compliance with environmental requirements on individual holdings and considering payment of this tranche of the direct payments, consideration and encouragement should also be given to the method of collective management of several holdings conducted by producer organisations and cooperatives. This procedure has a multiplier effect that helps achieve this basic aspect of the objectives of the common agricultural policy.
Amendment 280 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Recital 31 a (new)
Recital 31 a (new)
(31a) The Common Agricultural Policy of the European Union should begin to recognise the work carried out by women in rural areas and the direct contribution this makes to the economic equilibrium of small holdings and family holdings especially, through work which is statistically invisible and unrecognised in employment terms and thus generates no form of passive entitlements. The direct payments scheme seems to the appropriate instrument to promote the inclusion of women in rural areas in official economic, employment and social figures. The funds should be used to promote joint ownership of holdings in cases where this is appropriate or regularisation of the labour input provided by women on family holdings.
Amendment 281 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Recital 31 b (new)
Recital 31 b (new)
(31c) Realisation of the aforementioned objectives is aided by the provisions laid down in Directive 2010/41/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity, but is in turn hampered by the lack of reliable objective data that would allow well-founded budgetary estimates to be made. This general principle should therefore be included in the Regulation and deadlines suggested for these data to be made available, with provision for specific payment mechanisms to highlight and recognise the work of women in rural areas. In keeping with the pillar approach present in the CAP, direct payments should focus on the recognition of these structural aspects whilst the EAFRD should include more specific measures aimed at promoting, recognising and financing the contribution made by women to issues such as diversification, service delivery, innovation and their general contribution towards keeping rural communities alive. Similarly, it is within the scope of the EAFRD that specific cooperation networks should be promoted in line with the proposals contained in the motion for a European Parliament resolution 2010/2054(INI) on the role of women in agriculture and rural areas.
Amendment 289 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Recital 33
Recital 33
(33) Member States and regional institutions with responsibility for farming should be allowed to use part of their national ceilings for direct payments for coupled support in certain sectors insectors and cases that they have clearly defined cases. The resources that may be used for any coupled support should be limited to an appropriate level, while allowing such support to be granted in Member States or in their specific regions facing particular situations where specific types of farming or specific agricultural sectors are particularly important for economic, environmental and/or social reasons, thus helping to improve their competitiveness and the quality of their products and redress imbalances in the value chain. Member States should be allowed to use up to 5 % of their national ceilings for this support, or 10 % in case their level of coupled support in at least one of the years of the period 2010- 2013 exceeded 5 %. However, in duly justified cases where certain sensitive needs in a region are demonstrated, and upon approval by the Commission, Member States should be allowed to use more than 10 % of their national ceiling. Coupled support should only be granted to the extent necessary to create an incentive to maintain current levels of production in those regions. This support should also be available to farmers holding, on 31 December 2013, special payment entitlements allocated under Regulation (EC) No 1782/2003 and Regulation (EC) No 73/2009 and who do not have eligible hectares for the activation of payment entitlements. As regards the approval of voluntary coupled support exceeding 10 % of the annual national ceiling fixed per Member State, the Commission should further be empowered to adopt implementing acts without applying Regulation (EU) No 182/2011.
Amendment 369 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point c – indent 1
Article 4 – paragraph 1 – point c – indent 1
– rearing or growing of agricultural products including harvesting, milking, breeding animals and keeping animals for standard farming purposes,
Amendment 386 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point c – indent 3
Article 4 – paragraph 1 – point c – indent 3
– carrying out a minimum activity to be established by Member States or, where appropriate, regional institutions in accordance with Article 20 of this Regulation on agricultural areas naturally kept in a state suitable for grazing or cultivation;
Amendment 393 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point d
Article 4 – paragraph 1 – point d
d) 'agricultural products' means the products listed in Annex I to the Treaty, with the exception of fishery products, as well as cotton;(Does not affect English version.)
Amendment 404 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point f
Article 4 – paragraph 1 – point f
f) 'arable land' means land cultivated for crop production or areas available for crop production but laying fallow, including areas set aside in accordance with Article 32 of this Regulation, Articles 22, 23 and 24 of Regulation (EC) No 1257/1999, with Article 39 of Regulation (EC) No 1698/2005 and with Article 29 of Regulation (EU) No […] [RDR], irrespective of whether or not that land is under greenhouses or under fixed or mobile cover;
Amendment 444 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point h
Article 4 – paragraph 1 – point h
h) 'permanent grassland' means land used to grow grasses or other herbaceous forage naturally (self-seeded) or through cultivation (sown) and that has not been included in the crop rotation of the holding for five years or longer; it may include other species suitablethat can be used for grazing provided that the grasses and other herbaceous forage remain predominant;
Amendment 469 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point k
Article 4 – paragraph 1 – point k
k) 'short rotation coppice' means areas planted with tree species of CN code 06 02 9041 to be defined by the competent authorities of the Member States, and that consist of woody, perennial crops, the rootstock or stools remaining in the ground after harvesting, with new shoots emerging in the following season and with a maximum harvest cycle to be determined by the Member States.
Amendment 480 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – point a
Article 4 – paragraph 2 – point a
Amendment 483 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – point b
Article 4 – paragraph 2 – point b
Amendment 487 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – point c
Article 4 – paragraph 2 – point c
Amendment 492 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – point d
Article 4 – paragraph 2 – point d
d) establishing the criteria to determine the predominance of grasses and other herbaceous forage for the purpose of point (h) of paragraph 1.(Does not affect English version.)
Amendment 495 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 a (new)
Article 4 – paragraph 2 a (new)
(2a) Annex (...) of this Regulation sets out (a) the framework within which competent institutional authorities in accordance with the legislation of Member States shall define the minimum activities to be carried out on areas naturally kept in a state suitable for grazing or cultivation; (b) the framework within which Member States and, where appropriate, regional institutions, in accordance with Article 20 of this Regulation, are to define the criteria to be met by farmers in order to be deemed to have respected the obligation of maintaining the agricultural area in a state suitable for grazing or cultivation as referred to in point (c) of paragraph 1.
Amendment 559 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1 – introductory part
Article 9 – paragraph 1 – introductory part
1. No direct payments shall be granted to natural or legal persons, or to groups of natural or legal persons, where one of the following applies:
Amendment 571 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1 – point a
Article 9 – paragraph 1 – point a
Amendment 591 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1 – point a a (new)
Article 9 – paragraph 1 – point a a (new)
(aa) their agricultural activities do not account for a significant proportion of their overall economic activities; this proportion shall be determined by the competent State or regional authorities.
Amendment 607 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1 – point b
Article 9 – paragraph 1 – point b
b) their agricultural areas are mainly areas naturally kept in a state suitable for grazing or cultivation and they do not carry out on those areas the minimum activity established by Member States or, where applicable, the regions in accordance with Article 4(1)(c).
Amendment 623 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1 – point b a (new)
Article 9 – paragraph 1 – point b a (new)
(ba) whose principal business or company objectives do not consist of exercising an agricultural activity.
Amendment 628 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1 – point b b (new)
Article 9 – paragraph 1 – point b b (new)
(bb) Entities such as transport companies, airports, real estate companies, companies managing sports facilities, campsite operators and mining companies may not, a priori, be regarded as active farmers or be the beneficiaries of any direct payments whatsoever unless they can prove that they are not affected by the criteria set out in points (a) and (b). The Member States or, where applicable, the regions, may decide to include other types of entity, following notification of the Commission.
Amendment 634 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2
Article 9 – paragraph 2
Amendment 669 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 3 – point a
Article 9 – paragraph 3 – point a
(a) criteria to establish the amount of direct payments relevant for the purpose of paragraphs 1 and 2, in particular in the first year of allocation of payment entitlements where the value of the payment entitlements is not yet definitively established as well as for new farmers;
Amendment 673 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 3 – point b
Article 9 – paragraph 3 – point b
Amendment 689 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a
Article 10 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a
a) where the total amount of direct payments claimed or due to be granted before the reductions and exclusions provided for in Article 65 of Regulation (EU) No […] [HZR] in a given calendar year is less than EUR 1300;
Amendment 693 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b
Article 10 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b
(b) where the eligible area of the holding for which direct payments are claimed or due to be granted before the reductions and exclusions provided for in Article 65 of Regulation (EU) No […] [HZR] is less than onetwo hectares.
Amendment 757 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1 – indent 4
Article 11 – paragraph 1 – indent 4
Amendment 766 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1 – indent 4 bis (new)
Article 11 – paragraph 1 – indent 4 bis (new)
– the amount obtained after applying those reductions shall be capped at EUR 300 000.
Amendment 770 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1 bis (new)
Article 11 – paragraph 1 bis (new)
1a. Paragraph 1 shall not apply in respect of cooperatives or other legal entities which group a number of beneficiaries of direct payments and which receive and channel the payments before distributing them in full to their members, who, as individuals, are subject to Article 1.
Amendment 797 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 3 a (new)
Article 11 – paragraph 3 a (new)
3a. The Member States or institutional regions with agricultural powers shall make available the estimated product of capping as referred to in this article as Union support for rural development financed under the EAFRD. This aid shall be applied in the Member State or region from which the funding originated, as specified in Regulation (EU) No […] [FDR] The capping is the difference between the total amount of the national ceilings set out in Annex II, to which is added the amount available in accordance with Article 44, and the net ceilings set out in Annex III.
Amendment 828 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new)
Article 14 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new)
The percentage of the annual ceilings referred to in the first subparagraph may be increased by a maximum of five points in those Member States that decide not to apply or only partially apply the payment for areas with natural constraints pursuant to Chapter 3 of Title III of this Regulation.
Amendment 841 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 14 – paragraph 1 – subparagraph 2
The decision referred to in the firstabove subparagraphs shall be notified to the Commission by the date referred to in that subparagraph.
Amendment 850 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 1 – subparagraph 3
Article 14 – paragraph 1 – subparagraph 3
The percentage notified in accordance with the secondprevious subparagraph shall be the same for the years referred to in the first subparagraph.
Amendment 864 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 14 – paragraph 2 – subparagraph 1
2. Before 1 August 2013, Bulgaria, Estonia, Finland, Latvia, Lithuania, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Spain, Sweden and the United- Kingdom or, where applicable, regions of those countries may decide to make available as direct payments under this Regulation up to 5 % of the amount allocated to support for measures under rural development programming financed under the EAFRD in the period 2015-2020 as specified under Regulation (EU) No […] [RDR]. As a result, the corresponding amount shall no longer be available for support measures under rural development programming.
Amendment 915 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 1
Article 20 – paragraph 1
1. Member States may decidewith institutional regions fully competent for agricultural matters shall, before 31 AugustDecember 2013, to apply the basic payment scheme at regional level. In that case theyin accordance with its institutional structure. In States with a decentralised structure and regional institutions responsible for agricultural matters, the regions shall be defined in accordance with the institutional architecture. All other Member States without decentralised structures shall define the regions in accordance with objective and non- discriminatory criteria such as their agronomic and economic characteristics and their regional agricultural potential, or their institutional or administrative structure.
Amendment 927 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 3
Article 20 – paragraph 3
Amendment 1301 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 1 – point a
Article 29 – paragraph 1 – point a
a) to have three different crops on theirOn arable land where the arable land of the farmer covers more than 3between 15 and 20 hectares and is not entirely used for grass production (sown or natural), entirely left fallow or entirely cultivated with leguminous crops or crops under water for a significant part of the year; or engaged in organic production or located entirely in the areas referred to in paragraph 3:
Amendment 1325 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 1 – point b
Article 29 – paragraph 1 – point b
b) to maintain existing permanent grasslandpasture areas on their holding; and
Amendment 1334 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 1 – point c
Article 29 – paragraph 1 – point c
Amendment 1400 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 2 a (new)
Article 29 – paragraph 2 a (new)
2a. The reductions and penalties imposed on such payments pursuant to Regulation (EU) No […] [HZR] shall under no circumstances exceed the amount thereof.
Amendment 1407 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 3
Article 29 – paragraph 3
3. Farmers whose holdings are fully or partly situated in areas covered by Directives 92/43/EEC or 2009/147/EC shall be entitled to the payment referred to in this Chapter provided that they observe the practises referred to in this Chapter to the extent that those practises are compatible in the holding concerned with the objectives of those Directives, and farmers who receive agri- environment-climate payments pursuant to Article 29 of Regulation (EU) No […] [RDR] shall be entitled ipso facto to the payment referred to in this Chapter with respect to their hectarage which is eligible under these criteria.
Amendment 1439 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 4 – subparagraph 1 a (new)
Article 29 – paragraph 4 – subparagraph 1 a (new)
Farmers with hectarage set aside as permanent pasture, or used for the cultivation of permanent crops, leguminous crops or rice shall be entitled to the additional payment referred to in this Chapter, without having to employ the farming practices referred to in paragraph 1 on the hectarage in question.
Amendment 1443 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 4 – subparagraph 1 b (new)
Article 29 – paragraph 4 – subparagraph 1 b (new)
Farms covered under a collective management plan that demonstrates joint compliance with the requirements in paragraph 1 shall also be entitled to the payment referred to in this Chapter.
Amendment 1482 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 5
Article 29 – paragraph 5
5. The payment referred to in paragraph 1 shall take the form of an annual payment per eligible hectare declared according to Article 26(1), the amount of which shall be calculated annually by dividing the amount resulting from the application of Article 33(1) by the total number of eligible hectares declared in the Member State or region concerned according to Article 26.
Amendment 1513 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 1
Article 30 – paragraph 1
1. Where the arable land of the farmer covers more than 3between 15 and 20 hectares and is not entirely usedt aside for grass production (sown or natural), entirely left fallow or entirely cultivated with crops under water for a significant part of the year, the farmer shall employ at least one of the following farming practices: a) cultivation on the arable land shall consist of at least threewo different crops. None of those three crops shall cover less than 5 20% of the arvailable land and the main one shall not exceed 70 % of the arable land; b) ensuring that at least 3% of their arable land is set aside as ecological focus areas such as land left fallow, terraces, landscape features, buffer strips and forested areas as referred to in Article 25(2)(b)(ii).
Amendment 1592 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 31
Article 31
Amendment 1689 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 32
Article 32
Amendment 1832 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 33 – paragraph 1
Article 33 – paragraph 1
1. In order to finance the payment referred to in this Chapter, Member States shall use 3015 % of the annual national ceiling set out in Annex II, thereby expanding the margin by which the percentage for coupled support can be increased.
Amendment 1874 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 34 – paragraph 1
Article 34 – paragraph 1
1. Member States and empowered regions may grant a payment to farmers entitled to a payment under the basic payment scheme referred to in Chapter 1 and whose holdings are fully or partly situated in areas with natural constraints designated by Member States in accordance with Article 33(1) of Regulation (EU) No […] [RDR].
Amendment 1883 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 34 – paragraph 3
Article 34 – paragraph 3
3. Without prejudice to paragraph 2 and to the application of financial discipline, progressive reduction and capping, linear reduction as referred in Article 7, and any reductions and exclusions imposed pursuant to Article 65 of Regulation (EU) No […] [HZR], the payment referred to in paragraph 1 shall be granted annually per eligible hectare situated in the areas to which Member States decided to grant a payment in accordance with paragraph 2 of this Article and shall be paid upon activation of payment entitlements on those hectareeligible hectares situated in these areas with natural constraints held by the farmer concerned.
Amendment 1909 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Title 3 – chapter 4 – title
Title 3 – chapter 4 – title
Payment for young farmers and promotion of equal rights for female workers in rural areas
Amendment 1934 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 36 – paragraph 1
Article 36 – paragraph 1
1. Member States shall grant an annual payment to young farmers who are entitled to a payment under the basic payment scheme referred to in Chapter 1. Similarly, the introduction of a payment linked to this scheme shall be considered in order to ensure that work carried out by women in rural areas is given proper social and professional recognition by affording them official status as active members of the farm workforce by promoting the co- ownership of farms where appropriate.
Amendment 1937 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 36 – paragraph 1 a (new)
Article 36 – paragraph 1 a (new)
1a. The Commission, the Member States and the regions shall carry out statistical research to ascertain how many women engage in unrecognised economic activity, as defined in this Regulation, in rural areas, stating their number and their position on farms, and providing an estimate of their contribution to farm income and an assessment of the aid that should be provided with a view to regularising their employment status and to ensuring their professional and social recognition. Arrangements for payments to such women shall focus on affording them the status of worker or co-owner of farms. The results of this statistical research shall be available by 31 July 2016. One year after this date, the Commission shall submit a proposal to revise this Regulation to reflect these changes, setting a transitional period for this regularisation and laying down financial rules for the funding of such payments. This process to ensure full equality for women workers in rural areas should be concluded by 31 December 2020.
Amendment 1961 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 36 – paragraph 2 a (new)
Article 36 – paragraph 2 a (new)
2a. For the purposes of this Regulation, women engaging in unrecognised economic activity in rural areas shall mean the spouses or common-law partners of the owners of and/or persons living on farms, who carry out farming work for more than half the working day on such farms but are not listed as co- owners or have no contractual relationship with the farm and/or are not registered as unemployed and therefore are not covered by employment statistics.
Amendment 2036 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 38 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 38 – paragraph 1 – subparagraph 2
Coupled support may be granted to the following sectors and productions: cereals, oilseeds, protein crops, grain legumes, flax, hemp, rice, nuts, starch potato, milk and milk products, seeds, sheepmeat and goatmeat, beef and veal, olive oil and table olives, silk worms, dried fodder, hops, sugar beet, cane and chicory, fruit and vegetables, cotton, tobacco and short rotation coppice, including eucalyptus and insignis pine.
Amendment 2078 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 38 – paragraph 4
Article 38 – paragraph 4
4. Coupled support may only be granted to the extent necessary to create an incentive to maintain current levels of production in the regions concerned and to maintain and/or increase production and employment in the sector.
Amendment 2089 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 39 – paragraph 1
Article 39 – paragraph 1
1. In order to finance the voluntary coupled support, Member States may decide, by 1 August of the year preceding the first year of implementation of such support, to use up to 15 % of their annual national ceiling set out in Annex II.
Amendment 2105 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 39 – paragraph 2 – introductory part
Article 39 – paragraph 2 – introductory part
2. By way of derogation from paragraph 1, Member States may decide to use up to 10 20% of the annual national ceiling set out in Annex II provided that:
Amendment 2233 #
2011/0280(COD)
Proposal for a regulation
Article 48 – paragraph 2 a (new)
Article 48 – paragraph 2 a (new)
Member States may stipulate that farmers who receive support which is less than an amount to be determined, and which may in no circumstances exceed EUR 1000, shall be included in the scheme, unless they expressly ask to leave it by submitting an application at the latest by 15 October 2014.
Amendment 28 #
2011/0276(COD)
Proposal for a regulation
Recital 2 a (new)
Recital 2 a (new)
(2a) Gender equality should be a horizontal policy that is present in all the acts of the EU institutions and the CSF Funds should incorporate this priority in accordance with the provisions of the Treaty and particularly with the European Pact for Gender Equality.
Amendment 35 #
2011/0276(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11
Recital 11
(11) In the context of its effort to increase economic, territorial and social cohesion, the Union should, at all stages of implementation of the CSF Funds, aim at eliminating inequalities and promoting equality between men and women, as well as combating discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. Accordingly, the statistical operations linked to the implementation of the funds should gradually introduce indicators with a view to estimating the impact that the implementation of the various funds and programmes is having on the elimination of such discrimination.
Amendment 52 #
2011/0276(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1
Article 7 – paragraph 1
The Member States and the Commission shall ensure that equality between men and women, a balance between men and women in decision-making processes and the integration of gender perspective is promoted in the preparation and implementation of programmes.
Amendment 56 #
2011/0276(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 a (new)
Article 7 – paragraph 2 a (new)
2a. When incorporating the gender perspective into the orientation of the programmes and when assessing them, the Member States shall cooperate amongst themselves and with Eurostat in order to develop ad hoc indicators.
Amendment 92 #
2011/0276(COD)
Proposal for a regulation
Article 106 – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 106 – paragraph 2 – subparagraph 1
The communication strategy shall be discussed and approved by the first monitoring committee following the adoption of the operational programme. Over and beyond the technical aspects relating to the dissemination of information, the strategy shall promote gender-oriented language in all media, in accordance with best practice and guidelines drawn up by specific states, regions and local authorities.
Amendment 1656 #
2011/0276(COD)
Proposal for a regulation
Part 3 – article 113 – paragraph 1
Part 3 – article 113 – paragraph 1
1. The Member State shall designate, for each operational programme, a national, regional or local public authority or body as managing authority. The same public authority or body may be designated as a managing authority for more than one operational programme. In those States with sufficient administrative organisation, when a representative proportion of the funds involved in an operational programme is managed by a regional authority, this authority shall be designated as managing authority.
Amendment 1662 #
2011/0276(COD)
Proposal for a regulation
Part 3 – article 113 – paragraph 2
Part 3 – article 113 – paragraph 2
2. The Member State shall designate, for each operational programme, a national, regional or local public authority or body as a certifying authority, without prejudice to pParagraph 3. The same certifying authority may be designated for more than one operational programme. In those States with sufficient administrative organisation, when a representative proportion of the funds involved in an operational programme is managed by a regional authority, this authority shall be designated as certifying authority.
Amendment 1663 #
2011/0276(COD)
Proposal for a regulation
Part 3 – article 113 – paragraph 4
Part 3 – article 113 – paragraph 4
4. The Member State shall designate, for each operational programme, a national, regional or local public authority or body, functionally independent from the managing authority and the certifying authority, as audit authority. The same audit authority may be designated for more than one operational programme. In those States with sufficient administrative organisation, when a representative proportion of the funds involved in an operational programme is managed by a regional authority, this authority shall be designated as audit authority.
Amendment 16 #
2011/0270(COD)
Proposal for a regulation
Recital 3
Recital 3
(3) In accordance with Article 148(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Council adopted guidelines for employment policies on 21 October 2010, which, together with the broad guidelines for the economic policies of the Member States and of the Union adopted in accordance with Article 121 of the Treaty, comprise the Europe 2020 integrated guidelines. The Programme should contribute to applying the Europe 2020 integrated guidelines, and in particular Guidelines 7, 8 and 10, while supporting implementation of the flagship initiatives, with special regard to the European Platform against Poverty and Social Exclusion, an Agenda for New Skills and Jobs, the European Strategy for Gender Equality 2010-2015 and Youth on the Move.
Amendment 17 #
2011/0270(COD)
Proposal for a regulation
Recital 4 a (new)
Recital 4 a (new)
(4a) In line with the European Strategy for Gender Equality 2010-2015, the decision to include this goal as a horizontal factor in all EU policies and its progressive introduction are in themselves decisive factors in social innovation. Recent reports presented by the Commission itself on the extent of compliance with the Charter of Fundamental Rights, as well as governance and sustainability studies by the World Bank and the United Nations, show that the incorporation of women into the labour market and, in particular, equality in political decision-making, encourage transparency and participation and reduce corruption. Thus, the participation of women in enterprise and decision-making in the economic and business spheres is a proven factor in improving competitiveness, productivity and innovation.
Amendment 31 #
2011/0270(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – point a
Article 4 – paragraph 2 – point a
(a) Promote equality between women and men and combat discrimination based on sex,. To this end, the objectives outlined in the European Strategy for Gender Equality 2010-2015 shall be applied, particularly with regard to promoting women’s economic independence by encouraging self-employment and the creation by women of businesses; possibilities for reconciliation shall be encouraged and particular emphasis placed on equality in decision making on political and business-related economic issues. These are useful and specific ways in which to counter gender discrimination and should be accompanied by measures to combat discrimination based on racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation;
Amendment 38 #
2011/0270(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1
Article 8 – paragraph 1
1. The Commission, in cooperation with the Member States, shall ensure that activities carried out under the Programme are consistent with, and complementary to other Union action, in particular under the European Social Fund (ESF) and in such areas as social dialogue, justice and fundamental rights, education, vocational training and youth and gender equality policy, research and innovation, entrepreneurship, health, enlargement and external relations, and general economic policy.
Amendment 40 #
2011/0270(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 1 – point a
Article 15 – paragraph 1 – point a
(a) Develop and disseminate high-quality comparative analytical knowledge which is properly designed to also measure the impact of horizontal policies, such as the promotion of gender equality, in order to ensure that Union employment and social policy and working conditions legislation are based on sound evidence and are relevant to needs, challenges and conditions in the individual Member States and the other participating countries;
Amendment 42 #
2011/0270(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 2 – point c
Article 16 – paragraph 2 – point c
(c) Specialist bodies provided for under Union law, with particular focus on sectoral agencies linked to youth, training or gender equality issues, such as the European Agency for Safety and Health at Work or the European Institute for Gender Equality;
Amendment 237 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 3
Recital 3
(3) The Common Fisheries Policy should ensure that fishing and aquaculture activities are cost-effective and contribute to long-term sustainable environmental, economic, and social conditions. It should contribute moreover to increased productivity, a fair standard of living for the fisheries sector, stable markets, ensure the availability of resources and that supplies reach consumers at reasonable prices.
Amendment 259 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 5
Recital 5
(5) At the World Summit on Sustainable Development at Johannesburg in 2002, the Union and its Member States committed to act against the continued decline of many fish stocks. Therefore, the Union should improve its Common Fisheries Policy to gradually ensure that as a matter of priority exploitation levels of marine biological resources stocks are restored and maintained at levels capable of producing maximum sustainable yields from the populations of harvested stocks by 2015. Where less scientific information is available, this may require applying proxies to maximum sustainable yield in fisheries where this is possible, or by 2020 in those where this is not possible, always on the basis of scientific data and criteria.
Amendment 270 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6 a (new)
Recital 6 a (new)
(6a) Whereas the Common Fisheries Policy will help to improve the conservation, management and exploitation of marine biological resources, prior to the implementation of its measures the European Commission shall draw up a European map of the state of fish stocks that includes an analysis of each Member State and its fishing rights. This will allow an evaluation to be carried out of the results of implementing the measures.
Amendment 274 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7
Recital 7
(7) Sustainable exploitation of marine biological resources should be based on the precautionary approach, which is to be derived from the precautionary principle referred to in the first subparagraph of Article 191(2) of the Treaty, but always on the basis of scientific data and criteria.
Amendment 339 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 18
Recital 18
(18) Measures are needed to gradually reduce and eliminate the current high levels of unwanted catches and discards. Indeed, unwanted catches and discards constitute a substantial waste and affect negatively the sustainable exploitation of marine biological resources and marine ecosystems as well as the financial viability of fisheries, on the basis of a fishery-by-fishery analysis and taking into account technical, regulatory and market reasons, so as to mitigate the socio-economic impact on the fishing sector and ensure long-term sustainability by avoiding the adoption of abrupt measures that destabilise the sector. An obligation to land all catches of managed stocks caught during fishing activities in Union waters or by Union fishing vessels should be established and gradually implemented.
Amendment 358 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 20
Recital 20
(20) For the sake of conservation of stocks clear objectives should be applied with respect to certain technical measures and the levels of government should be adapted to management needs.
Amendment 362 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 21
Recital 21
(21) For stocks for which no multi-annual plan has been established, exploitation rates delivering maximum sustainable yield should be ensured by setting catch and/or fishing effort limitsproposing progressive scenarios for each fishery and on the basis of clear and shared scientific data.
Amendment 398 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 29
Recital 29
Amendment 416 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 29 a (new)
Recital 29 a (new)
(29a) A system of transferable fishing concessions could be an appropriate way to align the fleet and activity with available resources when the vessels concerned fish with towed gear, but it should not be applied to inshore or non- industrial fisheries, that is to say, a type of fishing which uses vessels of not more than 15 metres’ length, which supplies products to be consumed fresh and respects its surroundings and the craft tradition, which is rooted in, and socio- economically dependent on, its local context, which is family run in terms of both ownership and activity, and which uses types of gear that are environmentally friendly.
Amendment 455 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 32
Recital 32
(32) For Union fishing vessels not operating under a system of transferable fishing concessions, specific measures may be taken to align the number of Union fishing vessels with available resources. Such measures should set compulsory maximum fleet capacity ceilings and establish national entry/exit schemes in relation to decommissioning funding granted under the EuropeaGiven that it is an appropriate means to that end, decommissioning aid should remain in place during the transitional period, since failure to provide it could delay the Member States’ capacity alignment and hence result in deviation from the objectives of the Common Fisheries Fund. Policy.
Amendment 460 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 32 a (new)
Recital 32 a (new)
(32a) Bearing in mind the impact that these measures could have on the sector, with direct and indirect job losses, social aid should be provided, and coastal communities should pursue job creation plans based on innovation and diversification, both in economic and in employment terms, so as to enable the men and women affected by the reform to find alternative work.
Amendment 487 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 38 a (new)
Recital 38 a (new)
(38a) The international prominence of the European fishing industry, be it on account of Member States’ fleets operating on all seas or by virtue of investment by EU nationals in numerous countries, implies a need to intensify the strategy of formalising agreements in the relevant areas.
Amendment 495 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 40 a (new)
Recital 40 a (new)
(40a) Fisheries agreements between the EU and third countries should ensure that the environmental, economic, and social requirements applying to the fisheries from which imports originate are equivalent to those laid down within the Union, thus enabling Union products to compete with imports on equal terms, as well as extending the social and environmental development model in a responsible way. In addition, competition from third country products should be made fair both as regards compliance with working conditions and environmental standards and to the extent that they are obtained by legal, reported, and regulated fishing. It accordingly follows that third country products need to be placed on a footing of reciprocity in relation to the European Union.
Amendment 501 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 41 a (new)
Recital 41 a (new)
(41a) To improve cooperation with neighbouring countries and the management of shared stocks, the Union should conclude sustainable fisheries cooperation agreements with those countries.
Amendment 503 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 41 b (new)
Recital 41 b (new)
(41b) In view of the serious piracy problem affecting European vessels fishing in third countries under bilateral or multilateral agreements, measures and operations should be strengthened in order to protect these fishing vessels, which are particularly vulnerable to piracy.
Amendment 511 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 44 a (new)
Recital 44 a (new)
(44a) It should be borne in mind and stressed that women have done a great deal of work in the fishing world, which, historically, has not only added value, but also, as in the case of, for example, female netmakers, port workers, and packers, has constituted an essential part of the fisheries sector proper.
Amendment 526 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 47 a (new)
Recital 47 a (new)
(47a) Consumers need clear and transparent information on fishery and aquaculture products with regard to their origin, nutritional quality, environmental quality, date of catch and production.
Amendment 547 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 53
Recital 53
(53) Dialogue with stakeholders has proven essential for the achievement of the objectives of the Common Fisheries Policy, and this should continue to be promoted at local, regional, national and Union level. Taking into account the diverse conditions throughout Union waters and increased regionalisation of the Common Fisheries Policy, Advisory Councils should enable the Common Fisheries Policy to benefit from the knowledge and experience of all stakeholders.
Amendment 549 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Recital 53 a (new)
Recital 53 a (new)
(53a) Regionalisation is a positive factor given that technical measures should be implemented, management plans strengthened and various regulations enforced as close as possible to the place where they are deployed. It is thus also necessary to strengthen and develop the powers of the advisory committees.
Amendment 589 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 1 – article 1 – paragraph 1 – point b a (new)
Part 1 – article 1 – paragraph 1 – point b a (new)
(ba) the social and economic viability of fishing, aquaculture and their industries.
Amendment 606 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 1 – article 2 – paragraph 1
Part 1 – article 2 – paragraph 1
1. The Common Fisheries Policy shall ensure that fishing and aquaculture activities provide long-term sustainable environmental, economic and, social and employment conditions and contribute to the availability of food supplies.
Amendment 624 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 1 – article 2 – paragraph 2
Part 1 – article 2 – paragraph 2
2. The Common Fisheries Policy shall be apply the precautionary approach to fisheries management, and shall aim to ensure, by 2015, that exploitation of living marine biological resources restores and maintains populations of harvested species above levels which can producied on the basis of scientific data and reports in order to achieve the maximum sustainable yield in fisheries where this is possible by 2015, and by 2020 in those where this is not possible. The target in mixed fisheries shall be the maxoptimum sustainable yield.
Amendment 646 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 1 – article 2 – paragraph 3
Part 1 – article 2 – paragraph 3
3. The Common Fisheries Policy shall implement the ecosystem-based approach to fisheries management to ensure that the impacts ofbe applied to fisheries management with the aim of ensuring a limited impact and a balance between fishing activities ony and the marine ecosystem are limited.
Amendment 698 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 1 – article 3 – paragraph 1 – point a a (new)
Part 1 – article 3 – paragraph 1 – point a a (new)
(aa) gradually eliminate discards, bearing in mind that the fleets operating in a multi-species context require a transitional period to promote reductions through incentives for innovation, selectivity, studies to assess their suitability for mixed fisheries and temporary closures. Fisheries plans will need to be drawn up for each fishery analysing technical, regulatory and market causes.
Amendment 717 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 1 – article 3 – paragraph 1 – point b a (new)
Part 1 – article 3 – paragraph 1 – point b a (new)
(ba) establish social measures and assistance for fisheries workers affected by the loss of temporary jobs following cessations of activity, or definitive job losses following breaking or the sale or transfer of rights. Such measures shall also apply to women affected by these circumstances.
Amendment 720 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 1 – article 3 – paragraph 1 – point b b (new)
Part 1 – article 3 – paragraph 1 – point b b (new)
(bb) promote structural measures aimed at stimulating the sustainable economic development of fishing communities and social cohesion, with special emphasis on measures that contribute to diversification and the promotion of an innovative processing industry.
Amendment 729 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 1 – article 3 – paragraph 1 – point c a (new)
Part 1 – article 3 – paragraph 1 – point c a (new)
(ca) promote innovation, knowledge and scientific and technological development;
Amendment 765 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 1 – article 3 – paragraph 1 – point f a (new)
Part 1 – article 3 – paragraph 1 – point f a (new)
(fa) treat fisheries and aquaculture as integral parts of the Integrated Maritime Policy.
Amendment 776 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 1 – article 3 – paragraph 1 – point f b (new)
Part 1 – article 3 – paragraph 1 – point f b (new)
(fb) secure and conclude fisheries agreements with third countries;
Amendment 777 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 1 – article 3 – paragraph 1 – point f c (new)
Part 1 – article 3 – paragraph 1 – point f c (new)
(fc) ensure cohesion between fisheries policies and the Union’s other policies;
Amendment 778 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 1 – article 3 – paragraph 1 – point f d (new)
Part 1 – article 3 – paragraph 1 – point f d (new)
(fd) combat dumping;
Amendment 779 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 1 – article 3 – paragraph 1 – point f e (new)
Part 1 – article 3 – paragraph 1 – point f e (new)
(fe) ensure the safety of vessels and crews fishing in third country waters, under agreements concluded by the EU, in which piracy is a problem;
Amendment 780 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 1 – article 3 – paragraph 1 – point f f (new)
Part 1 – article 3 – paragraph 1 – point f f (new)
(ff) Modernise the fleet to improve the safety, energy efficiency, technological innovativeness, quality and traceability of fishing.
Amendment 796 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 1 – article 4 – paragraph 1 – point b
Part 1 – article 4 – paragraph 1 – point b
(b) establishment of measures in accordance with the best available scientific advice and step-by-step criteria for discards and maximum sustainable yields;
Amendment 824 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 1 – article 4 – paragraph 1 – point f a (new)
Part 1 – article 4 – paragraph 1 – point f a (new)
(fa) development of the remits of the Advisory Committees.
Amendment 831 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 1 – article 4 – paragraph 1 – point f b (new)
Part 1 – article 4 – paragraph 1 – point f b (new)
(fb) collaboration with producer organisations.
Amendment 855 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 1 – article 5 – paragraph 1 – indent 6 a (new)
Part 1 – article 5 – paragraph 1 – indent 6 a (new)
‘Optimum sustainable yield’ means the best sustainable yield, taking into account the joint interests of the fishing industry, conservation policy and fisheries management.
Amendment 959 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 1 – Article 5 – paragraph 1 – indent 23 a (new)
Part 1 – Article 5 – paragraph 1 – indent 23 a (new)
- 'coastal or small-scale fishing' means fishing carried out by vessels up to 15 metres in length which produces particularly fresh products, respects the environment and the small-scale tradition, is deeply rooted in and socio- and economically dependent on the local community and characterised by family involvement in both ownership and actual fishing, and which uses gear that is respectful of the environment. Or larger vessels that use fishing methods which are respectful of the environment in terms of selectivity and their low environmental impact, as is the case with Cantabrian fishing of bluefin tuna and albacore using live bait and trolling lines.
Amendment 1014 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 1 – Article 5 a (new)
Part 1 – Article 5 a (new)
Article (5a) Role of women in the reform In view of the role of women in all aspects of the fisheries sector, impetus shall be given to: - their inclusion in regional committees, coastal action groups and producers' organisations; - a programme recognising their work and professional qualifications in the sector through training funded from appropriations earmarked from the dedicated Financial Instrument; - the adoption by the Commission and Member States of measures to ensure that women enjoy equal pay and other social and economic rights, including insurance to cover the risks to which they are exposed on account of their work in the sector; - recognition of the specific health problems affecting women as occupational illnesses; - provision of welfare and aid for women working in the sector who lose their jobs temporarily as a result of biological recovery periods, or permanently owing to the decommissioning or sale of a vessel or the transfer of rights.
Amendment 1093 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 3 – Article 7 – paragraph 1 – point g
Part 3 – Article 7 – paragraph 1 – point g
(g) adopting measures concerning the obligation to land all catches, in accordance with the criteria adopted in this regulation;
Amendment 1185 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 3 – article 9 – paragraph 2 – point b
Part 3 – article 9 – paragraph 2 – point b
(b) measures capable ofaimed at effectively prevenanticipating conservation reference points from being transgressed.
Amendment 1190 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 3 – article 9 – paragraph 2 – point b a (new)
Part 3 – article 9 – paragraph 2 – point b a (new)
(ba) objectives for the reduction of discards established by fisheries as part of management plans.
Amendment 1216 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 3 – article 9 – paragraph 4
Part 3 – article 9 – paragraph 4
4. Multiannual plans shall be based on the precautionary approach to fisheries management and their application shall take into account the limitations of the available datascientific data and reports and assessment methods and all quantified sources ofin order to eliminate uncertainty in a scientifically valid manner.
Amendment 1249 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 3 – article 10 – paragraph 1
Part 3 – article 10 – paragraph 1
1. Multiannual plans shall provide for adaptations of the fishing mortality rate, resulting in a fishing mortality rate that restores and maintains all stocks above levels capable of producing maximum sustainable yield by 2015, where possible, or by 2020 in cases where a more tailored time frame is required for specific species. Such a time frame shall always be based on scientific data and criteria.
Amendment 1264 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 3 – article 10 – paragraph 1 a (new)
Part 3 – article 10 – paragraph 1 a (new)
1a. Individual studies shall be carried out for each exploited fish stock, in which management plans shall be used to set maximum sustainable yield objectives, based on an annual reduction in limited fishing mortality.
Amendment 1285 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 3 – article 11 – paragraph 1 – point b
Part 3 – article 11 – paragraph 1 – point b
(b) objectives consistent with the objectives set out in Articles 2 and 3this regulation;
Amendment 1318 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 3 – article 11 – paragraph 1 – point e
Part 3 – article 11 – paragraph 1 – point e
(e) technical measures including measures concerning the elimination of unwanted catchemaximum reduction of discards as part of discard management plans;
Amendment 1358 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 3 – article 11 – paragraph 1 – point i a (new)
Part 3 – article 11 – paragraph 1 – point i a (new)
(ia) aid for permanent or temporary cessation and decommissioning;
Amendment 1372 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 3 – article 11 – paragraph 1 – point j a (new)
Part 3 – article 11 – paragraph 1 – point j a (new)
(ja) a socio-economic impact study.
Amendment 1376 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 3 – article 11 – paragraph 1 – point j b (new)
Part 3 – article 11 – paragraph 1 – point j b (new)
(jb) where the result has negative effects for employment and the profitability of fisheries, an economic plan that will help to overcome these effects.
Amendment 1405 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 3 – article 13 – paragraph 1
Part 3 – article 13 – paragraph 1
1. On the basis of evidence of a serious threat to the conservation of marine biological resources, or to the marine eco- system and requiring immediate action, the Commission, upon a reasoned request of a Member State or on its own initiative, may decide on temporary measures to alleviate the threat. The request shall be agreed with the competent regional authorities and the relevant regional advisory councils.
Amendment 1417 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 3 – article 13 – paragraph 2
Part 3 – article 13 – paragraph 2
2. The Member State shall communicate the reasoned request referred to in paragraph 1 simultaneously to the Commission, and to the other Member States and to the Advisory Councils concerned.
Amendment 1423 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 3 – article 13 – paragraph 2 a (new)
Part 3 – article 13 – paragraph 2 a (new)
2a. The request shall be submitted together with a report on the social and employment impact and economic measures to mitigate it.
Amendment 1486 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 3 – article 15 – paragraph 1 – introductory part
Part 3 – article 15 – paragraph 1 – introductory part
1. All catches of the following fish stocks subject to catch limits caught during fishing activities in Union waters or by Union fishing vessels outside Union waters shall be brought and retained on board the fishing vessels and recorded and landed, with a fishery-by-fishery analysis and taking account of technical, regulatory and market-related reasons, in order to minimise the socio-economic impact on the fishing industry and guarantee long- term sustainability, avoiding the adoption of abrupt measures that would destabilise the industry, except when used as live bait, , in accordance with the following timeframe:
Amendment 1528 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 3 – article 15 – paragraph 1 a (new)
Part 3 – article 15 – paragraph 1 a (new)
1a. The following measures shall be introduced in multispecies fisheries in order to promote a reduction in unwanted catches and the gradual elimination of discards: - incentives for innovation; - introduction of technical measures to improve the selectiveness of fishing gear; - management of fishing operations by means of temporary/spatial closures, for which ship owners and fisheries workers are subsidised, which prevent vessels from fishing in areas of high concentrations of immature and reproductive stocks; - incentives for discard research and assessment procedures; - adjustment of quotas for fleets fishing in mixed fisheries that have to make discards as they have no quota for species always found in the fishery concerned.
Amendment 1542 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 3 – article 15 – paragraph 2
Part 3 – article 15 – paragraph 2
2. Minimum conservation reference sizes based on the best available scientific advice shall be established for the fish stocks set out in paragraph 1. The sale of catches of such fish stocks below the minimum conservation reference size shall be restricted forto reduction to fish meal or pet food, onlyr use in processed products for human consumption or in charity kitchens.
Amendment 1582 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 3 – article 15 – paragraph 5
Part 3 – article 15 – paragraph 5
Amendment 1584 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 3 – article 15 – paragraph 5 a (new)
Part 3 – article 15 – paragraph 5 a (new)
5a. Fishing vessels flying the flag of an EU Member State and operating outside EU waters shall be subject, as regards catches and their landing, to the provisions adopted by the RFOs and of the bilateral agreements.
Amendment 1654 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 3 – article 17 – paragraph 2 – point a
Part 3 – article 17 – paragraph 2 – point a
(a) are compatible with the objectives set out in Articles 2 and 3this Regulation;
Amendment 1660 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 3 – article 17 – paragraph 2 – point d
Part 3 – article 17 – paragraph 2 – point d
(d) are noat lesast as stringent thanas those existing in Union legislation.
Amendment 1689 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 3 – article 18 – paragraph 1
Part 3 – article 18 – paragraph 1
Member States adopting conservation measures pursuant to Article 17(1)shall do so in cooperation with the competent regional authorities and the relevant RACs, this being the best means of ensuring that such measures are tailored to the specific features of each fishing ground, the various types of fishing practised and the needs of each area or region. They shall notify the Commission, and other interested Member States and relevant Advisory Councils of such measuresin accordance with the provisions of this Regulation.
Amendment 1712 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 3 – article 20 – paragraph 1
Part 3 – article 20 – paragraph 1
1. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 55 to specify the conservation measures for fisheries covered by a multiannual plan, if the Member States authorised to take measures in accordance with Article 178 do not notify such measures to the Commission within three months after the date of entry into force of the multiannual plan.
Amendment 1743 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 3 – article 21 – paragraph 1 – introductory part
Part 3 – article 21 – paragraph 1 – introductory part
In a technical measures framework established pursuant to Article 14 Member States may be authorised to adopt, in conjunction with regional authorities and RACs, measures, in accordance with that framework, which specify the technical measures applicable to vessels flying their flag in relation to stocks in their waters for which they have been allocated fishing opportunities. Member States shall ensure that such technical measures:
Amendment 1816 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 4 – article 27 – paragraph 1 – introductory part
Part 4 – article 27 – paragraph 1 – introductory part
1. Each Member StateA system of fishing concessions for the high seas fleet shall be establish a system of transferable fishing concessions no later than 31 December 2013 fored within one year of the entry into force of the new CFP.
Amendment 1824 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 4 – article 27 – paragraph 1 – point a
Part 4 – article 27 – paragraph 1 – point a
Amendment 1834 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 4 – article 27 – paragraph 1 – point b
Part 4 – article 27 – paragraph 1 – point b
Amendment 1839 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 4 – article 27 – paragraph 1 a (new)
Part 4 – article 27 – paragraph 1 a (new)
1a. Coastal or small-scale fishing vessels up to 15 metres in length and larger vessels that use fishing methods which are respectful of the environment in terms of selectivity and their low environmental impact shall not be covered by these provisions.
Amendment 1841 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 4 – article 27 – paragraph 2
Part 4 – article 27 – paragraph 2
Amendment 1867 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 4 – article 28 – paragraph 2
Part 4 – article 28 – paragraph 2
2. Each Member States shall allocate transferable fishing concessions on the basis of transparent criteria,cooperate with representatives of regional authorities and the fishing industry through the RACs in establishing transparent criteria for transferable fishing concessions for each stock or group of stocks for which fishing opportunities are allocated in accordance with Article 16the provisions of this Regulation, excluding fishing opportunities obtained under sustainable fisheries agreements.
Amendment 1888 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 4 – article 28 – paragraph 5
Part 4 – article 28 – paragraph 5
5. Member States may limit the period of validity of transferable fishing concessions to a period of at least 15 years, for the purpose of reallocating such concessions. Where Member States have not limited the period of validity of the transferable fishing concessions, they may recall such concessions with a notice of at least 15 years.
Amendment 1890 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 4 – article 28 – paragraph 5 a (new)
Part 4 – article 28 – paragraph 5 a (new)
5a. Given that the implementation of these measures will result in changes within the industry, aid shall be provided for temporary or permanent cessation of fishing to help adjust fleet capacity.
Amendment 1906 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 4 – article 28 – paragraph 7
Part 4 – article 28 – paragraph 7
7. Notwithstanding paragraph 5 and 6, Member States may recall transferable fishing concessions that have not been used on a fishing vessel for a period of three consecutive years without justification.
Amendment 1926 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 4 – article 29 – paragraph 2
Part 4 – article 29 – paragraph 2
2. Member States shall determine fishing opportunities that, based on the best available scientific advice, can be allocated to fishing vessels flying their flag for species for which the Council has not fixed fishing opportunities.
Amendment 1948 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 4 – article 29 – paragraph 6
Part 4 – article 29 – paragraph 6
Amendment 1989 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 4 – article 31 – paragraph 3 a (new)
Part 4 – article 31 – paragraph 3 a (new)
3a. While this Regulation is in force, a Community-based system of fishing rights shall be studied and defined, abandoning the current system of state-based rights, with a view to its inclusion in future legislative texts relating to the Common Fisheries Policy.
Amendment 2043 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 5 – Article 34 – paragraph 1 a (new)
Part 5 – Article 34 – paragraph 1 a (new)
1a. To this end, due consideration must be given within five years to providing technical and financial aid with a view to a permanent cessation of fishing and to the decommissioning or adaptation of fleet capacity to the measures set out in Titles III and IV of this regulation. Aid must also be maintained or instituted to protect the health and safety of workers in the sector, to ensure the safety of vessels and energy efficiency and to introduce any innovation that improves productivity without raising fishing capacity.
Amendment 2053 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 5 – Article 34 – paragraph 4
Part 5 – Article 34 – paragraph 4
4. Member States shall ensure that from 1 January 20135 the fishing capacity of their fleet does not exceed at any time the fishing capacity ceilings established in accordance with Article 35.
Amendment 2084 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 5 – Article 36 – paragraph 1
Part 5 – Article 36 – paragraph 1
1. Member States shall cooperate with the regional authorities and the RACs concerned so as to gather all relevant data and to record the information on characteristics and activity for Union fishing vessels flying their flag that is necessary for the management of measures established under this Regulation.
Amendment 2105 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 6 – Article 37 – paragraph 1 – introductory part
Part 6 – Article 37 – paragraph 1 – introductory part
1. Member States shall collect biological, technical, environmental and socio- economic data necessary for ecosystem based fisheries management, manage them and make them available to end users of scientific data, including bodies designated by the Commission. Those data shall in particular, which shall cooperate closely with the regional authorities and the RACs. Data shall be collected on an annual basis and enable the assessment of:
Amendment 2114 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 6 – Article 37 – paragraph 1 – point c a (new)
Part 6 – Article 37 – paragraph 1 – point c a (new)
(ca) the socio-economic impact of implementing such measures.
Amendment 2115 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 6 – Article 37 – paragraph 1 – point c b (new)
Part 6 – Article 37 – paragraph 1 – point c b (new)
(cb) the actual development of employment rates and future repercussions thereof.
Amendment 2116 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 6 – Article 37 – paragraph 1 – point c c (new)
Part 6 – Article 37 – paragraph 1 – point c c (new)
(cc) the results of implementing aid for the permanent cessation of fishing and decommissioning.
Amendment 2124 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 6 – Article 37 – paragraph 2 – point d
Part 6 – Article 37 – paragraph 2 – point d
(d) ensure thatforward to the Commission, or bodies designated by it, have access to the national databases and systems used for processing the collected data for the purpose of verification of the existence and quality of the datathe collected data, verify its existence and quality and process it in a harmonised manner.
Amendment 2127 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 6 – Article 37 – paragraph 2 – point d a (new)
Part 6 – Article 37 – paragraph 2 – point d a (new)
(da) the Commission shall ensure that all operators in the sector and the EU public have access to these databases.
Amendment 2134 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 6 – Article 37 – paragraph 3 a (new)
Part 6 – Article 37 – paragraph 3 a (new)
3a. The Commission will coordinate the efforts of all Member States with a view to improving data collection.
Amendment 2135 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 6 – Article 37 – paragraph 3 b (new)
Part 6 – Article 37 – paragraph 3 b (new)
3b. Within one year of the reform of the CFP, the Commission shall make a proposal for the establishment of a European register, together with appropriate methods for data collection and processing.
Amendment 2203 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 7 – Article 41 – paragraph 1
Part 7 – Article 41 – paragraph 1
1. Sustainable Fisheries Agreements with third countries shall establish a legal, economic and environmental governance framework for fishing activities carried out by Union fishing vessels in third country waters. They shall also ensure that fishing activities take place within a framework of legal certainty.
Amendment 2217 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 7 – Article 41 – paragraph 2
Part 7 – Article 41 – paragraph 2
2. Union fishing vessels shall only catch surplus of the allowable catch determined by the third country as referred to in Article 62(2) of the United Nations Convention on the Law of the Sea, and identified on the basis of the best available scientific advice and relevant information exchanged between the Union and the third country. The parties shall reach an agreement on the quantities concerned aboutnd the total fishing effort on the affected stocks, in order to ensure that fishery resources remain above levels capable of producing maximum sustainable yieldperiod of validity, which shall be based on the principles of transparency and equal treatment and on scientific advice.
Amendment 2225 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 7 – Article 41 – paragraph 2 a (new)
Part 7 – Article 41 – paragraph 2 a (new)
2a. These agreements shall encourage EU companies to invest in third countries in a way that enables economic development that is both competitive and has a social dimension. A framework of legal certainty for these companies’ activities shall also be established.
Amendment 2319 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 8 – Article 43 – paragraph 4 – point a a (new)
Part 8 – Article 43 – paragraph 4 – point a a (new)
(aa) devise strategies and specific programmes for the successful repopulation of marine species figuring in traditional fisheries activities within the Union;
Amendment 2378 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 9 – Article 45 – paragraph 1 – point e a (new)
Part 9 – Article 45 – paragraph 1 – point e a (new)
(ea) ensure that products imported from third countries come from fisheries and industries that meet the same environmental, economic, social and health requirements as those required of Union fleets and businesses, and that the products result from legal, declared and regulated fishing with the same standards as those required of Union vessels.
Amendment 2389 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 9 – Article 45 – paragraph 3 a (new)
Part 9 – Article 45 – paragraph 3 a (new)
(3a) One year after the adoption of the Regulation, the Commission shall put forward a proposal on the issuing of Community eco-certificates with the necessary guarantees, which include more clear, complete and understandable data on origin and traceability to ensure that consumers have access to the best information and avoid any form of fraud, boosting local fishing and fishery products and providing stronger incentives for sustainable production practices that introduce identification mechanisms.
Amendment 2441 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 11 – Article 50 – paragraph 2
Part 11 – Article 50 – paragraph 2
2. Non compliance by Member States with the rules of the Common Fisheries Policy may result in the interruption or suspension of payments or in the application of a financial correction to Union financial assistance under the Common Fisheries Policy. Such measures shall be proportionate to the nature, extent, duration and repetition of the non compliance. A methodology shall therefore be established including objectives, indicators and homogenous and transparent measurements for all Member States.
Amendment 2447 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 11 – Article 51 – paragraph 1 a (new)
Part 11 – Article 51 – paragraph 1 a (new)
(1a) In order to eliminate excess capacity, consideration shall be given to aid for the temporary or permanent cessation of fishing and decommissioning. These measures shall be used under the framework of the multiannual plans to ensure better control and efficiency. The implementation of aid measures for temporary closures shall be applied to all active parties in the chain.
Amendment 2470 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 12 – Article 53 – paragraph 1 – introductory part
Part 12 – Article 53 – paragraph 1 – introductory part
1. Advisory Councils may:
Amendment 2478 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 12 – Article 53 – paragraph 1 – point a
Part 12 – Article 53 – paragraph 1 – point a
(a) shall submit recommendations and suggestions on matters relating to fisheries management and aquaculture to the Commission or to the Member State concerned;.
Amendment 2483 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 12 – Article 53 – paragraph 1 – point b
Part 12 – Article 53 – paragraph 1 – point b
(b) shall inform the Commission and Member States of problems relating to fisheries management and aquaculture in their area of competence;
Amendment 2484 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 12 – Article 53 – paragraph 1 – point c
Part 12 – Article 53 – paragraph 1 – point c
(c) shall contribute, in close cooperation with scientists, to the collection, supply and analysis of data necessary for the development of conservation measures.
Amendment 2498 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 12 – Article 53 – paragraph 2 a (new)
Part 12 – Article 53 – paragraph 2 a (new)
2 a. The Commission shall cooperate with state and regional authorities and the RACs to ensure that the reform measures are implemented.
Amendment 2512 #
2011/0195(COD)
Proposal for a regulation
Part 12 – Article 54 – paragraph 1
Part 12 – Article 54 – paragraph 1
1. Advisory Councils shall be composed of organizsations representing the fisheries operators, fisheries authorities, scientific institutions, fishermen’s representatives, fisherwomen’s collectives, representatives of ancillary professions and other interest groups affected by the Common Fisheries Policy.
Amendment 58 #
2011/0194(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
Amendment 62 #
2011/0194(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16 a (new)
Recital 16 a (new)
(16a) Consumers need clear and transparent information on fishery and aquaculture products with regard to their origin, nutritional quality, environmental quality, date of catch and production. To this end, the Commission should carry out work on issuing certificates or labels that offer the necessary guarantees to avoid any type of fraud.
Amendment 66 #
2011/0194(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16 b (new)
Recital 16 b (new)
(16b) In order to strengthen consumer rights, it is necessary to conduct promotional campaigns for products that have certificates attesting to their origin, nutritional quality and environmental quality.
Amendment 94 #
2011/0194(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
Fishery producer organisations may be established as a group set up on the own initiative of producers of fishery products in one or more Member States and recognised in accordance with Section II. The Commission should lay down supportive measures to foster women’s participation in producer organisations.
Amendment 119 #
2011/0194(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – point d a (new)
Article 7 – paragraph 1 – point d a (new)
da) sharing best practice developed by EU vessels;
Amendment 149 #
2011/0194(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1 – point b – indent 1
Article 8 – paragraph 1 – point b – indent 1
– disposing of landed products which do not conform to the minimum marketing sizes referred to in Article 39 (2)(a) for uses other than human consumption;
Amendment 179 #
2011/0194(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1 a (new)
Article 9 – paragraph 1 a (new)
The Commission should lay down supportive measures to foster women’s participation in producer organisations.
Amendment 223 #
2011/0194(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 1 a (new)
Article 14 – paragraph 1 a (new)
The European Commission shall ensure that inter-branch organisations include at least one representative from the producer sector.
Amendment 293 #
2011/0194(COD)
Proposal for a regulation
Article 32 – paragraph 1
Article 32 – paragraph 1
Amendment 299 #
2011/0194(COD)
Proposal for a regulation
Article 32 – paragraph 2
Article 32 – paragraph 2
Amendment 302 #
2011/0194(COD)
Proposal for a regulation
Article 32 – paragraph 3
Article 32 – paragraph 3
Amendment 304 #
2011/0194(COD)
Proposal for a regulation
Article 32 – paragraph 4
Article 32 – paragraph 4
Amendment 305 #
2011/0194(COD)
Proposal for a regulation
Article 32 – paragraph 5
Article 32 – paragraph 5
Amendment 316 #
2011/0194(COD)
Proposal for a regulation
Article 36 – paragraph 1
Article 36 – paragraph 1
1. Before the beginning of each year, eEach producer organisation may individually make a proposal for a price triggering the storage mechanism referred to in Article 35 for fishery products listed in Annex II.
Amendment 317 #
2011/0194(COD)
Proposal for a regulation
Article 36 – paragraph 2
Article 36 – paragraph 2
Amendment 319 #
2011/0194(COD)
Proposal for a regulation
Article 36 – paragraph 3 – introductory part
Article 36 – paragraph 3 – introductory part
3. When determining tThe trigger price, account shall be taken ofdetermined on the basis of the following criteria:
Amendment 320 #
2011/0194(COD)
Proposal for a regulation
Article 36 – paragraph 3 – point a a (new)
Article 36 – paragraph 3 – point a a (new)
aa) the socio-economic situation in the area concerned;
Amendment 361 #
2011/0194(COD)
Proposal for a regulation
Article 40 a (new)
Article 40 a (new)
Article 40 a In order to avoid unfair competition in the Union market, imported products must meet exactly the same health and hygiene standards required of Union products and must be subject to the same controls, including total traceability. The rigorousness of controls carried out both at the borders and at points of origin should be such as to guarantee proper compliance with these requirements.
Amendment 375 #
2011/0194(COD)
Proposal for a regulation
Article 42 – paragraph 1 – point c
Article 42 – paragraph 1 – point c
c) the areaoriginal point where the product was caught or farmed;
Amendment 395 #
2011/0194(COD)
Proposal for a regulation
Article 42 – paragraph 2 – point c
Article 42 – paragraph 2 – point c
c) the areaoriginal point where the product was caught or farmed;
Amendment 396 #
2011/0194(COD)
Proposal for a regulation
Article 42 – paragraph 2 a (new)
Article 42 – paragraph 2 a (new)
2a. In cases of wholesale to the end-of- line consumer, information relating to the product’s nutritional content must be displayed on the relevant marking or labelling.
Amendment 403 #
2011/0194(COD)
Proposal for a regulation
Article 42 a (new)
Article 42 a (new)
Article 42a Certificates and labels In order to encourage more rigorous control of imports, the Commission shall, following consultation with interested parties, present a report to the European Parliament and to the Council, accompanied by a legislative proposal, with the aim of establishing a certification and/or labelling system detailing the origin and the environmental and nutritional quality of fishery and aquaculture products at EU level. The report shall establish the minimum requirements for obtaining the certificates and the labelling authorisation.
Amendment 428 #
2011/0194(COD)
Proposal for a regulation
Article 45 – paragraph 1 – point e
Article 45 – paragraph 1 – point e
Amendment 455 #
2011/0194(COD)
Proposal for a regulation
Article 53 – paragraph 1
Article 53 – paragraph 1
Regulation (EC) No 104/2000 is hereby repealed. However, with the exception of chapter 3 of title IV thereof, on compensatory payments to the tuna industry. Articles 9, 10, 11, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 34, 35, 36, 37, 38 and 39 shall apply until 31 December 2013.
Amendment 462 #
2011/0194(COD)
Proposal for a regulation
Annex II
Annex II
Amendment 104 #
2011/0129(COD)
Proposal for a directive
Recital 2
Recital 2
(2) The Union is committed to the protection of victims of crimes and to the establishment of minimum standards and has adopted Council Framework Decision 2001/220/JHA of 15 March 2001 on the standing of victims in criminal proceedings. Under the Stockholm programme, adopted by the European Council at its meeting on 10 and 11 December 2009, the Commission and the Member States have been asked to examine how to improve legislation and practical support measures for the protection of victims, with attention, support and recognition for all victims, and particularly for victims of terrorism, included as a European priority.
Amendment 110 #
2011/0129(COD)
Proposal for a directive
Recital 5
Recital 5
(5) Crime is as an offence against society as well as a violation of the individual rights of victims. As such, victims should be recognised and treated in a personalised, respectful, sensitive and professional manner in all contacts with any public authority, victim support service or restorative justice service taking into account their personal situation and immediate needs, age, gender, disability and level of maturity and fully respecting their physical, mental and moral integrity. They should be protected from secondary and repeat victimisation and intimidation, should receive appropriate support to facilitate their recovery and should be provided with sufficient access to justice.
Amendment 115 #
2011/0129(COD)
Proposal for a directive
Recital 5 a (new)
Recital 5 a (new)
(5a) Crime is moreover an offence against the whole of society and the values of coexistence on which the latter is built. This principle is especially clear when some organisations seek to alter the basic rules of coexistence by undemocratic means or use violence to try to establish unofficial systems of authority alongside legitimately established ones. Such is the case with terrorism and mafia organisations. In these cases, specific problems appear, such as organised intimidation, which create special requirements in terms of protection, support and recognition of persons so affected.
Amendment 121 #
2011/0129(COD)
Proposal for a directive
Recital 8 a (new)
Recital 8 a (new)
(8a) This Directive works on the principle that that, for victims of crime to receive the proper degree of attention, public services need to be involved at all administrative levels – at Union level, and at national, regional and local levels. It advocates, therefore, drawing on public services’ past experience, interinstitutional coordination and all levels of government being involved in the design and implementation of support programmes and in examining the financial implications. These recommendations aim to achieve three goals: raising the profile of these programmes and facilitating the public’s access to them, restricting or removing the red tape encountered by victims wishing to access programmes offered at multiple levels, and ensuring that assistance can be maintained. To achieve this, the principle of ‘sole point of access’ or ‘one-stop shop’ should be improved and steps taken towards having a single European corporate identity to identify a service of this type. Management of these points of access should be established at the administrative level closest to the general public or at the level that is most consistent with national legislation in the Member State concerned. Intensive use of ICT should also be favoured to prioritise the inclusion of these programmes in e- management systems.
Amendment 137 #
2011/0129(COD)
Proposal for a directive
Recital 12
Recital 12
(12) Justice cannot be effectively achieved unless the victim can properly explain the circumstances of the crime they have suffered and provide their evidence in a manner understandable to the competent authorities. It is equally important to ensure the respectful treatment of the victim and to ensure they are able to access their rights. Free of charge interpretation should therefore always be available during questioning of the victim and for their participation in court hearings: this refers to both interpretation for linguistic reasons and interpretation due to communication problems arising from a possible disability suffered by the victim. For other aspects of criminal proceedings, the need of interpretation and translation can vary depending on specific issues, the status of the victim and their involvement in proceedings and any specific rights they have. As such interpretation and translation for these other cases need only be provided to the extent necessary for victims to exercise their rights.
Amendment 138 #
2011/0129(COD)
Proposal for a directive
Recital 12
Recital 12
(12) Justice cannot be effectively achieved unless the victim can properly explain the circumstances of the crime they have suffered and provide their evidence in a manner understandable to the competent authorities. It is equally important to ensure the respectful treatment of the victim and to ensure they are able to access their rights. Free of charge interpretation in the language selected by the victim should therefore always be available during questioning of the victim and for their participation in court hearings. For other aspects of criminal proceedings, the need of interpretation and translation can vary depending on specific issues, the status of the victim and their involvement in proceedings and any specific rights they have. As such interpretation and translation for these other cases need only be provided to the extent necessary for victims to exercise their rights.
Amendment 143 #
2011/0129(COD)
Proposal for a directive
Recital 13
Recital 13
(13) Support, whether provided by governmental or non-governmental organisations, should be made available from the moment a crime takes place as well as throughout criminal proceedings and after such proceedings in accordance with the needs of the victim. Support should be provided through a variety of means, without excessive formalities and through a sufficient geographical distribution to allow all victims the opportunity to access such services. Certain groups of victims such as victims of sexual violence, gender, race hate or other bias crimes or victims of terrorism mayand organised crime require specialist support services due to the particular characteristics of the crime they have fallen victim to.
Amendment 156 #
2011/0129(COD)
Proposal for a directive
Recital 16
Recital 16
(16) Restorative justice services, including for example victim-offender mediation, family group conferencing and sentencing circles, can be of great benefit to the victim, but require safeguards to prevent any further victimisation. Such services should therefore have as a primary consideration the interests and needs of the victim, repairing the harm done to the victim and avoiding further harm. Factors such as power imbalances, and the age, maturity or intellectual capacity of the victim, which could limit or reduce the victim's ability to make an informed choice or could prejudice a positive outcome for the victim, should be taken into consideration in referring a case to and in conducting a restorative process. Whilst private proceedings should in general be confidential, unless agreed otherwise by the parties, factors such as threats made during the process may be considered as requiring disclosure in the public interest. In all cases, any such step requires the express permission of the victim concerned.
Amendment 161 #
2011/0129(COD)
Proposal for a directive
Recital 17
Recital 17
(17) Some victims are particularly vulnerable during criminal proceedings to secondary and repeat victimisation and tocan easily be intimidationed by the offender or his associates. Such vulnerability can broadly be identified from the personal characteristics of the victim and the type or nature of the crime. On this basis some victims such as children, persons with disabilities, victims of sexual violence, victims of organised crime, by terrorists, mafia organisations and drug traffickers for example, and victims of human trafficking are in most cases vulnerable to further victimisation and in need of special protection measures. Only in exceptional circumstances, such as balancing the fundamental rights of the accused or suspected person, or where the victim so wishes, should access to such protection measures be limited. In the case of victims of human trafficking and victims of child sexual abuse, sexual exploitation and child pornography, where specific and more detailed provisions are already included in separate instruments adopted or in course of negotiation this Directive does not deal with those same matters.
Amendment 170 #
2011/0129(COD)
Proposal for a directive
Recital 17 a (new)
Recital 17 a (new)
(17a) Nor does this Directive address specifically the issue of victims of terrorism and of mafia organisations, which have a specific structure in some Member States. Specific sections covering this particular problem should be included in the statistics produced from data provided by the Member States on the operation of victim support services. Once the extent of this very specific problem has been determined and any new needs detected, an EU Charter focusing on recognition of the rights of victims of crimes of this kind will be drawn up. This document will be based on five principle points: To establish an EU definition of the victim of organised crime and terrorist crimes with a structured report on the specificities involved. To acknowledge the suffering, offer protection and accept that those who die or are injured are victims as are also members of their family, those who are threatened and intimidated, and their freedom, which is also our freedom. To repair the damage done with substantial and decisive measures, promote remembrance and ensure that justice is done. To give a human face to debates concerning victims of these organisations, as these are individual people who are suffering and in whom the attack on common values and the fight against the perpetrators of these crimes is embodied. To de-politicise the debate over victims. This is a question of principles: totalitarians and fanatics kill. The perversion of the basic values of humanity kills. The origin of violence lies in this, never in the free exchange of democratic ideas.
Amendment 175 #
2011/0129(COD)
Proposal for a directive
Recital 18
Recital 18
(18) Beyond these categories, but again based on personal characteristics and the crime, any person could be vulnerable. Only through individual assessments, carried out at the earliest opportunity by those in a position to make recommendations on protection measures, can such vulnerabilities be effectively identified. The assessment should in particular take into account age, gender and gender identity, ethnicity, race, religion, sexual orientation, state of health, disability, communication difficulties, relationship to or dependence on the suspected or accused person, previous experience of crime, the type or nature of the crime such as organised crime, terrorism, or bias crimes and whether the victim is a foreign victim. Victims of terrorism require particular attention in any assessment given the varying nature of such acts ranging from mass acts of terrorism to targeted terrorism against individuals. Special attention needs to be paid to 'organised intimidation’ wherein the full complexity of criminal organisations and the social groups that support them come together in coordinated direct intimidation of specific individuals and, through them, of society as a whole. They intimidate and place pressure on people who, on account of their activities, thoughts, attitudes or position in the social and professional fabric may be targeted for more serious attacks, including assassination.
Amendment 185 #
2011/0129(COD)
Proposal for a directive
Recital 19
Recital 19
(19) Victims who have been identified as vulnerable should be offered appropriate measures to protect them during criminal proceedings. The exact nature and extent of any such measures should be determined through thea professional individual assessment, in discussions with the victim and in accordance with rules of judicial discretion. The victim's concerns and fears in relation to proceedings should be a key factor in determining whether they need any particular measure.
Amendment 191 #
2011/0129(COD)
Proposal for a directive
Recital 22
Recital 22
(22) The risk of further victimisation either by the offender or as a result of participation in criminal proceedings should be limited by carrying out proceedings in a co-ordinated manner which treats victims with respect and enables them to establish trust in authorities. Interaction with authorities should be as easy as possible whilst limiting the number of unnecessary interactions the victim has with them through for example video recording of interviews and allowing its use in court proceedings. As wide a range of measures as possible should be made available to practitioners to prevent distress to the victim during court proceedings in particular as a result of visual contact with the offender, his family, associates or members of the public. To that end, Member States are encouraged to introduce, where appropriate, feasible and practical measures enabling court facilities to include separate waiting areas for victims. Protecting the privacy of the victim can be an important means of preventing further victimisation and can be achieved through a range of measures including non-disclosure or limitations on the disclosure of information concerning the identity and whereabouts of the victim. Such protection is particularly important for child victims, including non-disclosure of the name of the child. (Linguistic amendment affecting only the Spanish version of the text)
Amendment 196 #
2011/0129(COD)
Proposal for a directive
Recital 24
Recital 24
(24) Any officials in criminal proceedings likely to come into contact with victims should be trained to identify and meet the needs of victims both through initial and ongoing training and to a level appropriate to their contact with victims. This should include specialist training as appropriatetraining on the specific services to which victims should be referred and specialist training where their work focuses on victims with special needs.
Amendment 203 #
2011/0129(COD)
Proposal for a directive
Recital 25
Recital 25
(25) Member States should encourage and work closely with civil society organisations, including recognised and active non-governmental organisations working with victims of crime, in particular in policy-making initiatives, information and awareness-raising campaigns, research and education programmes and in training, as well as in monitoring and evaluating the impact of measures to support and protect victims of crime. In this respect particular prominence should be given to all the national and Union programmes supporting the development of activities of this kind, and the red-tape that organisations prepared to take advantage of them come up against ought to be cut.
Amendment 213 #
2011/0129(COD)
Proposal for a directive
Article 1
Article 1
The purpose of this Directive is to ensure that all victims of crime receive appropriate protection and support and are able to participate in criminal proceedings and are recognised and treated in a respectful, sensitive, personalised and professional manner, without discrimination of any kind, in all contacts with any public authority, victim support or restorative justice service.
Amendment 289 #
2011/0129(COD)
Proposal for a directive
Article 5
Article 5
Member States shall take measures to ensure that victims understand and can be understood during any interaction they have with public authorities in criminal proceedings, including where information is provided by such authorities. Particular account shall be taken in this respect of difficulties in understanding or communicating which may be due to a disability of some kind, for which accessible media and formats shall be prioritised.
Amendment 305 #
2011/0129(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 4 – introductory part
Article 6 – paragraph 4 – introductory part
Amendment 312 #
2011/0129(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 5
Article 6 – paragraph 5
5. Member States shall ensure that a procedure or mechanism is in place to ascertain whether the victim understands and speaks the language of the criminal proceedings and whether they need translation and the assistance of an interpreter. In Member States with more than one official language, this right shall apply to the official language chosen by the victim, even where this is not the common language used in said Member State.
Amendment 336 #
2011/0129(COD)
Proposal for a directive
Article 7 a (new)
Article 7 a (new)
Article 7(a) Right to a lighter administrative burden and reduced bureaucracy The establishment of an efficient, comprehensive victim support system entails combining services provided at various levels of government and by Member States, regions and local authorities. Consequently, mechanisms enabling access to services must be simplified, coordination of information sources must be improved and measures must be taken to streamline the administrative procedures victims have to complete to gain access to these services. The Member States will thus strive to: a) establish a ‘one-stop shop’ for administration and guidance to provide victims with all services offered to them by public administration in a single visit. These facilities must provide victims with effective representation or guidance in the administrative procedures for access to the support or compensation to which they are entitled, whatever the level of administration at which it is effectively provided. b) house the rooms used for these guidance services in or as near as possible to law courts, police stations or basic social service facilities, and entrust their management to the authorities closest to citizens or the level of government most appropriate to the internal systems of the Member States, given the volume of services they provide to victims. c) advocate the principle of single registration to ensure that victims need produce basic supporting documents proving the facts of their condition and the circumstances only once – except when these change – and ensure that the resultant repository of documents will be accepted by any authority involved in providing assistance or services to the victims of crime. d) give priority to victim support services in public authorities’ range of online services. e) ensure that these administration and guidance services – where provided – are available by telephone via 112, the single European emergency number. The Commission shall propose a single European logo to identify these one-stop shops, to be displayed on their buildings and on the Internet.
Amendment 368 #
2011/0129(COD)
Proposal for a directive
Article 11 – paragraph 2 – subparagraph 1 a (new)
Article 11 – paragraph 2 – subparagraph 1 a (new)
The Member States shall ensure that staff providing such services have approved and duly accredited levels of training, particularly staff from NGOs or organisations other than public authorities.
Amendment 369 #
2011/0129(COD)
Proposal for a directive
Article 11 – paragraph 2 – subparagraph 1 b (new)
Article 11 – paragraph 2 – subparagraph 1 b (new)
In the event that these services are provided by organisations other than public authorities, the Member States shall make special efforts to ensure that funds for their provision are allocated in a transparent, fair and independent manner and shall demand annual financial reports from them.
Amendment 378 #
2011/0129(COD)
Proposal for a directive
Article 13
Article 13
Member States shall, in accordance with procedures in national law, afford victims who participate in criminal proceedings the possibility of reimbursement of expenses incurred as a result of their participation in criminal proceedings, including as a result of their attendance at the trial. Prior to proceedings, they shall therefore inform victims, particularly those from other Member States, of the conditions and timeframe for reimbursement and the supporting documents they require to have their expense claim accepted, and ensure that the presentation of these documents is included as part of proceedings, so as to reduce the administrative burden on victims.
Amendment 406 #
2011/0129(COD)
Proposal for a directive
Article 17 – paragraph 2
Article 17 – paragraph 2
2. The measures referred to in paragraph 1, shall in particular include procedures for the physical protection of victims and their family members, measures to ensure that contact between offenders and victims may be avoided within premises where criminal proceedings are conducted, and measures to ensure that the risk of psychological or emotional harm to victims during questioning or when testifying is minimised and their safety and dignity are secured. Special attention shall also be paid to protecting victims from ‘violence of persecution’ (organised intimidation).
Amendment 426 #
2011/0129(COD)
Proposal for a directive
Article 18 – paragraph 2 – point b a (new)
Article 18 – paragraph 2 – point b a (new)
b (a) Victims of criminal organisations such as terrorist groups, mafias or drug- trafficking organisations;
Amendment 444 #
2011/0129(COD)
Proposal for a directive
Article 18 – paragraph 4
Article 18 – paragraph 4
4. Member States shall ensure that all vulnerable victims as identified in paragraphs 1, 2 and 3, receive a timely and individubenefit from a personalised professional assessment, in accordance with national procedures, to determine which special measures as provided in Articles 21 and 22 they should benefit from. Such an assessment shall take into account the wishes of the vulnerable victim including where they do not wish to benefit from special measures.
Amendment 477 #
2011/0129(COD)
Proposal for a directive
Article 21 – paragraph 2 – point d
Article 21 – paragraph 2 – point d
d.) all interviews with victims of sexual violence are conducted by a person of the same ex or gender identity that the victim has chosexn.
Amendment 495 #
2011/0129(COD)
Proposal for a directive
Article 23 – paragraph 2
Article 23 – paragraph 2
2. Member States shall encourage the media to pursue self-regulatory measures in order to protect victims' privacy, personal integrity and personal data. These measures shall be public in nature, be divulged prior to their implementation, and be accompanied by a set of sanctions and transparent mechanisms for the monitoring of compliance by independent authorities. The results of implementation of these self-regulation measures shall be published on a regular basis.
Amendment 505 #
2011/0129(COD)
Proposal for a directive
Article 24 – paragraph 1
Article 24 – paragraph 1
1. Member States shall ensure that police, prosecutors and court staff receive both general and specialist training to a level appropriate to their contact with victims to sensitise them to the needs of victims and to deal with them in an impartial, respectful and professional manner, and ensure that they know to refer them to support services, preferably via a one-stop shop providing specific guidance for victims and helping them cope with complex administrative formalities.
Amendment 519 #
2011/0129(COD)
Proposal for a directive
Article 24 – paragraph 3
Article 24 – paragraph 3
3. Member States shall take measures to ensure that those providing victim support and restorative justice services receive adequate training to a level appropriate to their contact with victims and observe professional standards to ensure such services are provided in an impartial, respectful, personalised and professional manner. They will also ensure that especially vulnerable victims are cared for by specialist staff.
Amendment 526 #
2011/0129(COD)
Proposal for a directive
Article 25 – paragraph 1
Article 25 – paragraph 1
1. Member States shall co-operate to facilitate more effective protection of victims' rights and interests in criminal proceedings, whether in the form of networks, directly linked to the judicial system or by means of links between organisations which provide support to victims, including through the support of European networks dealing with victims' matters. The EU authorities shall ensure that these organisations and networks operate in a fully independent and impartial manner, with complete financial transparency and reliable coordination between all their members to strengthen support activities and crime prevention. This preventive action should include measures to combat violent extremism, which is the root cause of attacks and crimes committed by terrorist organisations.
Amendment 190 #
2011/0062(COD)
Proposal for a directive
Recital 7
Recital 7
(7) For those areas not covered by this Directive, Member States, as well as regions with legislative powers on this subject, should be free to maintain or introduce national legislation. Member StatesThey should be able to maintain or introduce national provisions in areas such as contract law relating to the validity of credit agreements, property valuation, land registration, contractual information, post-contractual issues, and handling defaults.
Amendment 275 #
2011/0062(COD)
Proposal for a directive
Recital 45 a (new)
Recital 45 a (new)
(45a) All provisions included in this directive that are related to its application by Member States, shall apply for regions with legislative powers in its subject.
Amendment 62 #
2010/2209(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – indent 1 a (new)
Paragraph 1 – indent 1 a (new)
- a Europe-wide definition of the concept of violence against women, framed so as to include all gender-based acts of violence which lead to or can induce physical, sexual or psychological harm or the suffering of the woman and also extending to threats and acts of coercion or arbitrary denial of freedom occurring in both private and public life,
Amendment 67 #
2010/2209(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – indent 2
Paragraph 1 – indent 2
– demands on the Member States to provide law enforcement staff with clear instructions on how to proceed in cases of gender-based violence and to provide the necessary training on the prevention and detection of gender-based violence, equality between men and women and the needs and rights of victims; law enforcement staff should also be allocated the necessary resources to allow them to achieve maximum effectiveness of intervention in such cases, especially as regards implementation and monitoring of the judicial measures adopted to protect victims of domestic violence, the aim throughout being to guarantee their safety and ensure that they are not forced to leave their homes against their will,
Amendment 71 #
2010/2209(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – indent 3 a (new)
Paragraph 1 – indent 3 a (new)
- the introduction of programmes for research into the causes and characteristics of violence against women and the difficulties involved in defining it, as well as the effectiveness and appropriateness of the measures taken with a view to eradicating crimes of this nature and compensating for their effects,
Amendment 74 #
2010/2209(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – indent 4
Paragraph 1 – indent 4
– plans to develop specific investigative routines for police and health sector professionals in order to secure evidence of gender-based violence, as well as mandatory diagnosis of training needs for professionals intervening in cases of violence against women and the compulsory introduction of retraining programmes adapted to the needs of the various professionals concerned,
Amendment 89 #
2010/2209(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – indent 6 a (new)
Paragraph 1 – indent 6 a (new)
– creation of Institutes for Women in those Member States where they still do not exist, with the specific task of making regular evaluations of the measures taken and the efficiency of the programmes introduced with the aim of eradicating violence against women,
Amendment 90 #
2010/2209(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – indent 6 b (new)
Paragraph 1 – indent 6 b (new)
– the establishment of a European charter setting out a minimum level of assistance services to be offered to victims of violence against women, including: the right to legal aid; creation of shelters to meet victims' needs for protection and temporary accommodation; urgent psychological aid services, to be provided free of charge by specialists on a decentralised and accessible basis; and financial aid arrangements aimed at promoting victims' independence and facilitating their return to normal life and the world of work,
Amendment 96 #
2010/2209(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – indent 7 a (new)
Paragraph 1 – indent 7 a (new)
– provision of the necessary human and material resources to enable the courts to carry out periodic psychological examinations where it is felt they are needed to verify the existence and degree of seriousness of domestic violence or sexual aggression,
Amendment 126 #
2010/2209(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Calls on the European Commission, using all available expertise, to develop and provide annual statistics on gender- based violence, including figures on how many women are killed annually by their partner or ex-partner, and how many sons or daughters are killed and/or affected by the consequences of the violence suffered by their parents or guardians, based on data fpromvided by the Member States. These statistics should give an overview of intrafamily violence in Europe and also take into account the new forms of family and marriage, such as contracts between persons of the same sex;
Amendment 134 #
2010/2209(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Advises the Member States to set up local networks that are involved, in line with the internal distribution of competencies, in bringing about all policies combating violence against women;
Amendment 6 #
2010/2041(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 b (new)
Paragraph 1 b (new)
1b. Insists that no section of the media should be able to portray people as being inferior or superior in terms of human dignity on the basis of their gender, nor as being mere sex objects;
Amendment 8 #
2010/2041(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Highlights the existence of certain advertisements which promote either various types of violence or stereotypes of women as objects, humiliate women and debase their dignity; urges the Commission and the Member States to develop European awareness campaigns against exploitation of the female body and dissemination of sexist messages, ensuring that there is no dissemination of content that justifies, trivialises or incites violence against women;
Amendment 18 #
2010/2041(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Calls on the media to use language in a non-sexist way in the programmes they make, to ensure that women participate actively and are represented in a balanced way, and to ensure that there are diverse images of both sexes, going beyond general concepts of beauty and sexist stereotypes of roles carried out in different areas of life, in particular where content aimed at children and young people is concerned;
Amendment 20 #
2010/2041(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Stresses that reliable advertising may have a positive influence on society’s perceptions of issues such as gender roles, body image and normality; encourages advertisers to be more constructive in their advertisements, in order to promote the positive role of women in society, at work, in the family and in public life;
Amendment 23 #
2010/2041(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Likewise stresses that political, social and cultural activities promoting or aimed at women, as well as those that encourage the empowerment of women, should be disseminated on an equal footing;
Amendment 33 #
2010/2041(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 f (new)
Paragraph 5 f (new)
5f. Calls for the EIGE to be made responsible for advising on and analysing the advertising carried by the media of the EU institutions and general advertising material, with a view to eradicating all forms of discrimination on grounds of gender; calls, furthermore, for the EIGE to ensure the existence of codes of ethics applying to the content carried by the media of the EU institutions;
Amendment 91 #
2010/0802(COD)
Draft directive
Citation - 1 (new)
Citation - 1 (new)
having regard to Article 3(2) of the Treaty on European Union which commits the Union to offering ‘its citizens an area of freedom, security and justice without internal frontiers, in which the free movement of persons is ensured in conjunction with appropriate measures with respect to [...] the prevention and combating of crime’,
Amendment 95 #
2010/0802(COD)
Draft directive
Recital 4
Recital 4
(4) The resolution of the European Parliament of 2 February 2006 on the current situation in combating violence against women and any future actions recommends that Member States formulate a zero-tolerance policy as regards all forms of violence against women and calls on Member States to take appropriate measures to ensure better protection of and support to actual and potential victims. including therein prevention of both physical and emotional abuse and of actions undermining the dignity of people who are threatened, persecuted or harassed in any way.
Amendment 104 #
2010/0802(COD)
Draft directive
Recital 7 a (new)
Recital 7 a (new)
(7a) In applying this Directive it should be recalled that public authorities are under an obligation to ensure that citizens have the fundamental rights that the European protection order seeks to guarantee, that the parties concerned should not be burdened with additional financial costs, the procedures involved should be made as simple as possible and the extent to which the measures affect both the persons at risk and the persons causing the danger should be transparent.
Amendment 114 #
2010/0802(COD)
Draft directive
Recital 10
Recital 10
(10) Where appropriate, it should be possible to use electroto improve the level of compliance with this Directive, all available technical means with a view to putting into practice the measures adopted in application of this Directive, in accordance with national laws and proceduresshould be used to improve the protection of people at risk, without prejudice to the laws and procedures applicable in each Member State and to EU legislation on data protection. The means employed may range from telematic devices that facilitate the tracing, protection and surveillance of the protected persons or the persons causing the danger, to the creation of EU databases at Eurojust and Europol which can assist the competent authorities in the exchange of information needed to achieve the aims of this Directive.
Amendment 128 #
2010/0802(COD)
Draft directive
Article 1 – paragraph 1
Article 1 – paragraph 1
1. "European protection order" means a judicial decision relating to a protection measure issued by a Member State and aiming at facilitating the taking by another Member State, where appropriate, of a protection measure under its own national law with a view to the safeguard of the life, physical and psychological integrity, freedom, dignity or sexual integrity of a person.
Amendment 134 #
2010/0802(COD)
Draft directive
Article 1 – paragraph 4
Article 1 – paragraph 4
4. "Person causing danger" means the natural person on whom one or more of the obligations or prohibitions, referred to in Article 2(2), have been imposed, or organisations threatening the safety or dignity of individuals for whom protection orders have been issued.
Amendment 139 #
2010/0802(COD)
Draft directive
Article 2 – paragraph 2 – point d
Article 2 – paragraph 2 – point d
(d) an obligation to avoid contact with prohibition from contacting the protected person either protected personersonally or via communications in hardcopy form, on storage media or by telephone, electronic or telematic media;
Amendment 141 #
2010/0802(COD)
Draft directive
Article 2 – paragraph 2 – point e a (new)
Article 2 – paragraph 2 – point e a (new)
Amendment 148 #
2010/0802(COD)
Draft directive
Article 4 a (new)
Article 4 a (new)
Article 4a European register of protection orders, protected persons and persons causing danger 1. The competent authorities in the Member States shall, via bodies such as Eurojust or Europol, establish European judicial and law-enforcement databases for the sole purpose of ensuring said authorities have available tools to achieve the objectives of this directive. These registers shall be subject to national and EU legislation on data protection and shall be equipped with the maximum degree of security and privacy protection. 2. A register of European protection orders shall be established which shall state, as a minimum, the name and place of residence of protected persons, the name of the State issuing, executing and overseeing the order, details of the protection measures involved and the names of the persons immediately responsible for enforcement of these measures. 3. A register of persons causing danger shall be established which shall give the name and place of residence of said persons, details of the restrictions they must observe and the legal decisions concerning them. 4. The competent authorities designated by each Member State shall establish a procedure whereby information is passed on promptly each time a new case is entered in these registers and the protected persons, the persons causing danger, and the judicial, law-enforcement and administrative services responsible for implementing the protection measures in the executing State are notified at once. 5. Notification shall be sent to the protected persons and to the persons causing danger in order that both parties may be informed of the full extent of the protection measures and restrictions affecting them, that they may exercise their right to appeal, their right to be heard or any other right that may apply to their situation, and in accordance with legislation on data protection.
Amendment 170 #
2010/0802(COD)
Draft directive
Article 7 – paragraph 1
Article 7 – paragraph 1
1. Where the competent authority of the issuing State transmits the European protection order to the competent authority of the executing State, it shall do so by any means which leaves a written record so as to allow the competent authority of the executing Member State to establish its authenticity. This would best be achieved through notification that the order and the persons affected by it have been entered in the databases referred to in Article 4a.
Amendment 216 #
2010/0802(COD)
Draft directive
Article 12 – paragraph 1
Article 12 – paragraph 1
1. The European protection order shall be recognised without delin a maximum of fifteen days.
Amendment 220 #
2010/0802(COD)
Draft directive
Article 12 – paragraph 2 a (new)
Article 12 – paragraph 2 a (new)
2a. The competent authorities shall inform the persons concerned, on the same day as the decision is taken, whether the European protection order has been recognised or refused.
Amendment 222 #
2010/0802(COD)
Draft directive
Article 14 – paragraph 2 a (new)
Article 14 – paragraph 2 a (new)
2a. The competent authorities shall exchange data to compile European statistics that will, as a minimum, include information on the number of orders issued, recognised and refused, the grounds for refusal, the type of protection measures adopted, the number of persons causing danger and the impact of this Directive on crime prevention and the prevalence of offences that protection orders are designed to prevent, especially sexual offences and cases of violence against women. The European Institute for Gender Equality shall be responsible for compiling these statistics and the corresponding indicators and shall also prepare, within two years of this Directive entering into force, a comparative study on the legal status of protection measures in the Member States.
Amendment 223 #
2010/0802(COD)
Draft directive
Article 14 – paragraph 2 b (new)
Article 14 – paragraph 2 b (new)
2b. The Member States and the Commission shall work together to run a Europe-wide education and publicity campaign about the European protection order and its scope. The campaign will target in the first instance the judiciary, legal practitioners, law-enforcement authorities and, in general, all those public services, the social services in particular, that come up against the problems that protection orders are designed to prevent. Awareness-raising campaigns targeting the general public shall also be run.
Amendment 224 #
2010/0802(COD)
Draft directive
Article 16 – paragraph 1
Article 16 – paragraph 1
The European protection order shall be translated into the official language or one of the official languages of the executingf the executing State and into the language preferred by the protected person and/or the person causing the danger when he or she resides in a region or area that has legally recognised official languages other than the languages of the Member State.
Amendment 228 #
2010/0802(COD)
Draft directive
Article 17
Article 17
Costs resulting from the application of this Directive shall be borne by the executing State, except for costs arising exclusively within the territory of the issuing State. In no case shall the person protected by a protection order be required to pay costs over and above the normal administrative charges involved in implementing the European protection order. Neither shall he or she be obliged to start administrative procedures in connection with the order in the executing State.
Amendment 229 #
2010/0802(COD)
Draft directive
Article 18 – paragraph 3 a (new)
Article 18 – paragraph 3 a (new)
3a. The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall present, within a period of three years from the date of entry into force of this Directive, a study into whether it would be legally possible for agreements to be signed with non-EU countries that would make the European protection order enforceable in said countries, setting out the priorities and strategies needed to achieve this.
Amendment 230 #
2010/0802(COD)
Draft directive
Article 20 – paragraph 1
Article 20 – paragraph 1
1. By …., tThe Commission shall draw up a report based on the information received from the Member States under Article 19(2). n annual report on the level of compliance with protection orders which it shall present to Parliament in accordance with Articles 14(3) and 19(2). Taking the data thus collected the Commission shall forward to the Council by....* a report in which it shall assess: ––––––––––––––––– * OJ: please insert date 4 years after the entry into force of this Directive
Amendment 36 #
2010/0303(COD)
Proposal for a regulation
Recital 1
Recital 1
(1) Regulation (EC) No 1406/2002 of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002, which was adopted after the ‘Erika’ oil tanker disaster and the appalling oil pollution it caused, established a European Maritime Safety Agency (hereinafter the Agency) for the purpose of ensuring a high, uniform and effective level of maritime safety and prevention of pollution by ships.
Amendment 37 #
2010/0303(COD)
Proposal for a regulation
Recital 1 a (new)
Recital 1 a (new)
(1a) After the Prestige disaster in 2002, Regulation 1406/2002 was modified to give more power to EMSA with regard to combating pollution.
Amendment 43 #
2010/0303(COD)
Proposal for a regulation
Recital 3 a (new)
Recital 3 a (new)
(3a) This redeployment needs to be coordinated with the State agencies.
Amendment 50 #
2010/0303(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
(6) The Agency should enhance its assistance to the Commission and the Member States regarding research activities related to its field of competences. However, double work with the existing EU research framework should be avoided. In particular, the Agency should not be in charge of the management of research projects.
Amendment 59 #
2010/0303(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9 a (new)
Recital 9 a (new)
(9a) In order to contribute to the establishment of a ‘Single European Sea’ and to help prevent and combat marine pollution, synergies should be created between the competent enforcement authorities, including national and/or regional coastguard services.
Amendment 69 #
2010/0303(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12
Recital 12
(12) The Agency carries out inspections in order to assist the Commission and the Member States in the assessment of the effective implementation of EU law. The roles of the Agency, the Commission, the Member States and the Administrative Board should be clearly defined.
Amendment 70 #
2010/0303(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) The Commission and the Agency should cooperate closely in theto preparation ofe with all possible urgency the operational working methods of the Agency regarding inspections. As long as the measures concerning those working methods have not entered into force, the Agency should follow the existing practisce for the conduct of the inspections.
Amendment 71 #
2010/0303(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14 a (new)
Recital 14 a (new)
(14a) All these measures, and the Agency’s contribution to coordination between the Member States and the Commission, should be directed towards the development of a genuine European Maritime Area.
Amendment 77 #
2010/0303(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – point 1 (new)
Article 1 – point 1 (new)
Regulation EC No 1406/2002
Article 1 – paragraph 3 a (new)
Article 1 – paragraph 3 a (new)
3a. These objectives should contribute towards the development of a genuine European Maritime Area.
Amendment 79 #
2010/0303(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – point 1
Article 1 – point 1
Regulation EC No 1406/2002
Article 2 – paragraph 1
Article 2 – paragraph 1
1. In order to ensure that the objectives set out in Article 1 are met in the appropriate manner, the Agency shall perform the tasks listed in paragraph 2 of this Article in the fields of maritime safety and maritime security, the prevention of pollution caused by ships and oil and gas platforms, and response to marine pollution.
Amendment 97 #
2010/0303(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – point 1
Article 1 – point 1
Regulation (EC) No 1406/2002
Article 2 – paragraph 3 – point b a (new)
Article 2 – paragraph 3 – point b a (new)
(ba) monitor the recognised organisations that carry out certification tasks on behalf of the Member States in accordance with Article 9 of Directive 2009/15;
Amendment 102 #
2010/0303(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – point 1
Article 1 – point 1
Regulation (EC) No 1406/2002
Article 2 – paragraph 3 – point c a (new)
Article 2 – paragraph 3 – point c a (new)
ca) support cooperation between the EU institutions in order to upgrade seafarers’ skills and adapt them to the requirements of the transport industry;
Amendment 106 #
2010/0303(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – point 1
Article 1 – point 1
Regulation (EC) No 1406/2002
Article 2 – paragraph 3 – point c b (new)
Article 2 – paragraph 3 – point c b (new)
cb) draw up marine certificates of competency in collaboration with training centres and the industry, for which purpose the establishment of a network of marine training centres shall be further studied;
Amendment 107 #
2010/0303(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – point 1
Article 1 – point 1
cc) seek to create a European school that would be a reference for excellence in maritime training;
Amendment 108 #
2010/0303(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – point 1
Article 1 – point 1
Regulation (EC) No 1406/2002
Article 2 – paragraph 3 – point c d (new)
Article 2 – paragraph 3 – point c d (new)
cd) coordinate the training schools’ programmes to ensure consistency;
Amendment 109 #
2010/0303(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – point 1
Article 1 – point 1
Regulation (EC) No 1406/2002
Article 2 – paragraph 3 – point c e (new)
Article 2 – paragraph 3 – point c e (new)
ce) facilitate the establishment of exchanges on Erasmus lines between maritime training institutions.
Amendment 113 #
2010/0303(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – point 1
Article 1 – point 1
Regulation (EC) No 1406/2002
Article 2 – paragraph 4 – point b
Article 2 – paragraph 4 – point b
b) regarding the investigation of maritime accidents in accordance with Directive 2009/18/EC of the European Parliament and of the Council; the Agency shall provide support to the Member States in the conduct of investigations related to serious maritime accidents, and it shall carry out analysis of accident investigation reports with a view to identify added value at EU level in terms of lessons to be learnt; in addition, the Agency shall be invited to assist Member States investigating accidents affecting oil and gas platforms;
Amendment 130 #
2010/0303(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – point 2
Article 1 – point 2
Regulation (EC) No 1406/2002
Article 5 – paragraph 3
Article 5 – paragraph 3
3. At the request of the Commission, the Administrative Board mayshall decide, with the agreement of the Member States concerned, to establish the regional centres necessary in order to carry out the Agency's tasks in the most efficient and effective way.
Amendment 135 #
2010/0303(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – point 3 a (new)
Article 1 – point 3 a (new)
Regulation (EC) No 1406/2002
Article 11 – paragraph 4
Article 11 – paragraph 4
3a) Article 11, paragraph 4 shall be amended as follows: 4. When appropriate, the participation of representatives of third countries, reflecting a balanced representation of men and women, and the conditions thereof shall be established in the arrangements referred to in Article 17(2).
Amendment 136 #
2010/0303(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – point 3 b (new)
Article 1 – point 3 b (new)
Regulation (EC) No 1406/2002
Article 11 – paragraph 2 a (new)
Article 11 – paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new) shall be added to Article 11: 2a) There shall be a balanced representation of genders on the Administrative Board.
Amendment 137 #
2010/0303(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – point 3 c (new)
Article 1 – point 3 c (new)
Regulation (EC) No 1406/2002
Article 12 – paragraph 1 a (new)
Article 12 – paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new) shall be added to Article 12: 1a) Gender equality shall also be maintained in the election of the Chairperson and Deputy Chairperson.
Amendment 138 #
2010/0303(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – point 4 – point b a (new)
Article 1 – point 4 – point b a (new)
Regulation (EC) No 1406/2002
Article 15 – paragraph 2 – point f a (new)
Article 15 – paragraph 2 – point f a (new)
Paragraph 2 point f a (new) shall be added to Article 15: fa) The Executive Director shall be heard whenever necessary by the relevant standing committee either at his/her own request or at the request of the European Parliament. He/she shall also, with a view to the Agency’s full transparency, forward agendas and minutes.
Amendment 139 #
2010/0303(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – point 5
Article 1 – point 5
Regulation (EC) No 1406/2002
Article 16 – paragraph 1
Article 16 – paragraph 1
1. The Executive Director shall be appointed and dismissed by the Administrative Board. The appointment shall be made from a list of candidates proposed by the Commission, with a balanced representation of men and women, for a period of five years on grounds of merit and documented administrative and managerial skills, as well as competence and experience relevant for maritime safety, maritime security, prevention of pollution caused by ships and oil and gas platforms and response to marine pollution. Before appointment, the candidate selected by the Administrative Board may be invited to make a statement before the competent committee of the European Parliament and answer questions put by its members. The Administrative Board shall take its decision by a four- fifths majority of all members with the right to vote.
Amendment 141 #
2010/0303(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – point 5
Article 1 – point 5
Regulation (EC) No 1406/2002
Article 16 – paragraph 4
Article 16 – paragraph 4
4. The Heads of Department shall be appointed, upholding gender-balance, on grounds of merit and documented administrative and managerial skills, as well as professional competence and experience relevant for maritime safety, maritime security, prevention of pollution caused by ships and response to marine pollution. The Heads of Department shall be appointed or dismissed by the Executive Director after having received a positive opinion of the Administrative Board.
Amendment 136 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Recital 2 a (new)
Recital 2 a (new)
(2a) Rail's share of all transport has not increased in the last decade, despite the objectives laid down in the 2010 railway package. It follows that the present reorganisation is essential.
Amendment 136 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Recital 2 a (new)
Recital 2 a (new)
(2a) Rail's share of all transport has not increased in the last decade, despite the objectives laid down in the 2010 railway package. It follows that the present reorganisation is essential.
Amendment 137 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Recital 2 b (new)
Recital 2 b (new)
(2b) Investment in the development and upkeep of railway infrastructure remains insufficient to guarantee the sector's development and capacity to compete.
Amendment 137 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Recital 2 b (new)
Recital 2 b (new)
(2b) Investment in the development and upkeep of railway infrastructure remains insufficient to guarantee the sector's development and capacity to compete.
Amendment 138 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Recital 2 c (new)
Recital 2 c (new)
(2c) Non-transparent market conditions are an obvious obstacle to competitive railway services.
Amendment 138 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Recital 2 c (new)
Recital 2 c (new)
(2c) Non-transparent market conditions are an obvious obstacle to competitive railway services.
Amendment 144 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Recital 3 a (new)
Recital 3 a (new)
(3a) Guarantees must be provided that the regulatory bodies will carry out their supervisory duties, in order to ensure non- discrimination between railway undertakings, the implementation of suitable charging policies and compliance with the principle of the separation of accounts.
Amendment 144 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Recital 3 a (new)
Recital 3 a (new)
(3a) Guarantees must be provided that the regulatory bodies will carry out their supervisory duties, in order to ensure non- discrimination between railway undertakings, the implementation of suitable charging policies and compliance with the principle of the separation of accounts.
Amendment 154 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Recital 6
Recital 6
(6) In order to ensure the future development and efficient operation of the railway system, a distinction should be made between the provision of transport services and the operation of infrastructure. Given this situation, it is necessary for these two activities to be managed separately and to have separate accounts, guaranteeing the transparency which ensures that no public funds are diverted to other commercial activities.
Amendment 154 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Recital 6
Recital 6
(6) In order to ensure the future development and efficient operation of the railway system, a distinction should be made between the provision of transport services and the operation of infrastructure. Given this situation, it is necessary for these two activities to be managed separately and to have separate accounts, guaranteeing the transparency which ensures that no public funds are diverted to other commercial activities.
Amendment 168 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Recital 9
Recital 9
(9) In the absence of common rules on allocation of infrastructure costs, Member States should, after consulting the infrastructure manager, lay down clear and transparent rules providing for railway undertakings to pay for the use of railway infrastructure. Such rules should and ensuring there is not discriminateion between railway undertakingsthem.
Amendment 168 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Recital 9
Recital 9
(9) In the absence of common rules on allocation of infrastructure costs, Member States should, after consulting the infrastructure manager, lay down clear and transparent rules providing for railway undertakings to pay for the use of railway infrastructure. Such rules should and ensuring there is not discriminateion between railway undertakingsthem.
Amendment 178 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Recital 11
Recital 11
(11) An efficient freight sector, especially across borders, requires action to open up the market and generate competitiveness.
Amendment 178 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Recital 11
Recital 11
(11) An efficient freight sector, especially across borders, requires action to open up the market and generate competitiveness.
Amendment 198 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Recital 20
Recital 20
(20) In order to invest in services using specialised infrastructure, such as high- speed railway lines, applicants need legal certainty given the substantialand full information on projects and budgetary commitments in respect of the long-term investment involved.
Amendment 198 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Recital 20
Recital 20
(20) In order to invest in services using specialised infrastructure, such as high- speed railway lines, applicants need legal certainty given the substantialand full information on projects and budgetary commitments in respect of the long-term investment involved.
Amendment 210 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Recital 23
Recital 23
(23) In order to ensure dependable and adequate services, it is necessary to ensure that, at all times, railway undertakings meet certain requirements in relation to good repute, financial fitness and professional competenceeffective and competitive outcomes.
Amendment 210 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Recital 23
Recital 23
(23) In order to ensure dependable and adequate services, it is necessary to ensure that, at all times, railway undertakings meet certain requirements in relation to good repute, financial fitness and professional competenceeffective and competitive outcomes.
Amendment 213 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Recital 24
Recital 24
(24) For the protection of customers and third parties concerned it is importantessential to ensure that railway undertakings are sufficiently insured against liability.
Amendment 213 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Recital 24
Recital 24
(24) For the protection of customers and third parties concerned it is importantessential to ensure that railway undertakings are sufficiently insured against liability.
Amendment 217 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Recital 25
Recital 25
(25) A railway undertaking should also be required to comply with national and Union rules on the provision of railway services, applied in a non-discriminatory manner, which are intended to ensure that it can carry on its activity in complete safety and with due regard to health, social conditions and the rights of workers and consumers on specificall stretches of track.
Amendment 217 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Recital 25
Recital 25
(25) A railway undertaking should also be required to comply with national and Union rules on the provision of railway services, applied in a non-discriminatory manner, which are intended to ensure that it can carry on its activity in complete safety and with due regard to health, social conditions and the rights of workers and consumers on specificall stretches of track.
Amendment 221 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Recital 27
Recital 27
(27) To ensure transparency and non- discriminatory access to rail infrastructure and rail-related services for all railway undertakings, all the information required to use access rights is to be published in a network statement, including formats which are accessible for people with disabilities or reduced mobility.
Amendment 221 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Recital 27
Recital 27
(27) To ensure transparency and non- discriminatory access to rail infrastructure and rail-related services for all railway undertakings, all the information required to use access rights is to be published in a network statement, including formats which are accessible for people with disabilities or reduced mobility.
Amendment 230 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Recital 37
Recital 37
(37) It is desirable forThe contract award criteria applying to railway undertakings and the infrastructure manager to be provided with incentivesmust include a commitment to minimiseing disruption and improving the performance of the network.
Amendment 230 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Recital 37
Recital 37
(37) It is desirable forThe contract award criteria applying to railway undertakings and the infrastructure manager to be provided with incentivesmust include a commitment to minimiseing disruption and improving the performance of the network.
Amendment 248 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Recital 61
Recital 61
(61) It is desirable for rRailway undertakings and the infrastructure manager to be provided with incentivesmust be required to minimise disruption of the network.
Amendment 248 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Recital 61
Recital 61
(61) It is desirable for rRailway undertakings and the infrastructure manager to be provided with incentivesmust be required to minimise disruption of the network.
Amendment 251 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Recital 64
Recital 64
(64) Specific measures are required to take account of the specificparticular geopolitical and geographical situation of certain Member States andas well as the particular organisation of the railway sector in various Member States while ensuring the integrity of the internal market.
Amendment 251 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Recital 64
Recital 64
(64) Specific measures are required to take account of the specificparticular geopolitical and geographical situation of certain Member States andas well as the particular organisation of the railway sector in various Member States while ensuring the integrity of the internal market.
Amendment 296 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 2
Article 5 – paragraph 2
2. Railway undertakings shall determine their business plans, including their investment and financing programmes. Such plans shall be designed to achieve the undertakings'ir financial equilibrium and other technical, commercial and financial management objectives; they must also indicate with a view to maximising effectiveness, efficiency and competitiveness. Their budgets must indicate and consider the means of obtaining these objectives.
Amendment 296 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 2
Article 5 – paragraph 2
2. Railway undertakings shall determine their business plans, including their investment and financing programmes. Such plans shall be designed to achieve the undertakings'ir financial equilibrium and other technical, commercial and financial management objectives; they must also indicate with a view to maximising effectiveness, efficiency and competitiveness. Their budgets must indicate and consider the means of obtaining these objectives.
Amendment 341 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 1
Article 8 – paragraph 1
1. Member States shall develop their national railway infrastructure by taking into account, where necessary, the general needs of the Union. For this purpose, they shall publish at the latest two years after the entry into force of this Directive a rail infrastructure development strategy – which will be discussed with the local and regional authorities concerned as well as other interested parties – with a view to meeting future mobility needs based on sound and sustainable financing of the railway system. The strategy shall cover a period of at least five years and be renewable.
Amendment 341 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 1
Article 8 – paragraph 1
1. Member States shall develop their national railway infrastructure by taking into account, where necessary, the general needs of the Union. For this purpose, they shall publish at the latest two years after the entry into force of this Directive a rail infrastructure development strategy – which will be discussed with the local and regional authorities concerned as well as other interested parties – with a view to meeting future mobility needs based on sound and sustainable financing of the railway system. The strategy shall cover a period of at least five years and be renewable.
Amendment 383 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Article 11 – paragraph 2 – subparagraph 2
Article 11 – paragraph 2 – subparagraph 2
The competent authorities and the railway undertakings providing the public services shall provide the relevant regulatory body or bodies with all the information reasonablthey required to reach atake the appropriate decision. The regulatory body shall consider the information provided, consulting all the relevant parties as appropriate, and shall inform the relevant parties of its reasoned decision within a pre-determined, reasonable time, and, in any case, within two months of receipt of all relevant information.
Amendment 383 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Article 11 – paragraph 2 – subparagraph 2
Article 11 – paragraph 2 – subparagraph 2
The competent authorities and the railway undertakings providing the public services shall provide the relevant regulatory body or bodies with all the information reasonablthey required to reach atake the appropriate decision. The regulatory body shall consider the information provided, consulting all the relevant parties as appropriate, and shall inform the relevant parties of its reasoned decision within a pre-determined, reasonable time, and, in any case, within two months of receipt of all relevant information.
Amendment 442 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Article 13 – paragraph 2 – subparagraph 5
Article 13 – paragraph 2 – subparagraph 5
Where the service facility has not been in use for at least two consecutive years its owner shall publicise the operation of the facility as being for lease or rent. If the facility was awarded to the railway undertaking at an earlier date, reasons must be given for leaving it derelict.
Amendment 442 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Article 13 – paragraph 2 – subparagraph 5
Article 13 – paragraph 2 – subparagraph 5
Where the service facility has not been in use for at least two consecutive years its owner shall publicise the operation of the facility as being for lease or rent. If the facility was awarded to the railway undertaking at an earlier date, reasons must be given for leaving it derelict.
Amendment 531 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Article 31 – paragraph 5 – subparagraph 5
Article 31 – paragraph 5 – subparagraph 5
If charging for environmental costs generates additional revenue, it shall be for Member States to decide how the revenue is to be usedset aside by the States for improvements to rail infrastructure. The relevant authorities shall keep the necessary information to ensure that the origin of the charging of environmental costs and its use can be traced. Member States shall provide the Commission with this information on a regular basis.
Amendment 531 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Article 31 – paragraph 5 – subparagraph 5
Article 31 – paragraph 5 – subparagraph 5
If charging for environmental costs generates additional revenue, it shall be for Member States to decide how the revenue is to be usedset aside by the States for improvements to rail infrastructure. The relevant authorities shall keep the necessary information to ensure that the origin of the charging of environmental costs and its use can be traced. Member States shall provide the Commission with this information on a regular basis.
Amendment 571 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Article 43 – paragraph 2
Article 43 – paragraph 2
2. Infrastructure managers shall agree with the other relevant infrastructure managers concerned which international train paths are to be included in the working timetable, before commencing consultation on the draft working timetable. Adjustments shall only be made if absolutely necessary and must be duly justified.
Amendment 571 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Article 43 – paragraph 2
Article 43 – paragraph 2
2. Infrastructure managers shall agree with the other relevant infrastructure managers concerned which international train paths are to be included in the working timetable, before commencing consultation on the draft working timetable. Adjustments shall only be made if absolutely necessary and must be duly justified.
Amendment 573 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Article 45 – paragraph 4 – introductory part
Article 45 – paragraph 4 – introductory part
4. The infrastructure manager shall, upon request, within a reasonable timemaximum of one month from the allocation of train paths and in due time for the coordination process referred to in Article 46, make the following information available free of charge to applicants in written form for review:
Amendment 573 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Article 45 – paragraph 4 – introductory part
Article 45 – paragraph 4 – introductory part
4. The infrastructure manager shall, upon request, within a reasonable timemaximum of one month from the allocation of train paths and in due time for the coordination process referred to in Article 46, make the following information available free of charge to applicants in written form for review:
Amendment 577 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Article 51 – paragraph 1
Article 51 – paragraph 1
1. Within six months of the completion of As soon as a capacity analysis is available, the infrastructure manager shall produce a capacity enhancement plan.
Amendment 577 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Article 51 – paragraph 1
Article 51 – paragraph 1
1. Within six months of the completiAs soon ofas a capacity analysis is available, the infrastructure manager shall produce a capacity enhancement plan.
Amendment 581 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Article 53 – paragraph 3
Article 53 – paragraph 3
3. The infrastructure manager shall inform in due time interested parties about unscheduled maintenance work at east one week prior to it.
Amendment 581 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Article 53 – paragraph 3
Article 53 – paragraph 3
3. The infrastructure manager shall inform in due time interested parties about unscheduled maintenance work at east one week prior to it.
Amendment 582 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Article 54 – paragraph 1 a (new)
Article 54 – paragraph 1 a (new)
1a. Infrastructure managers shall have action plans to deal with accidents or technical failures.
Amendment 582 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Article 54 – paragraph 1 a (new)
Article 54 – paragraph 1 a (new)
1a. Infrastructure managers shall have action plans to deal with accidents or technical failures.
Amendment 598 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Article 55 – paragraph 3
Article 55 – paragraph 3
3. The president and governing board of the regulatory body for the railway sector shall be appointednominated and appointed by the relevant institutions for a fixed and renewable term under clear rules which guarantee independence. They shall be selected from among persons who have had no professional position or responsibility, interest or business relationship, directly or indirectly, with the regulated undertakings or entities for a period of three years before their appointment, and during their term of office. Afterwards, they shall have no professional position or responsibility, interest or business relationship with any of the regulated undertakings or entities for a period of not less than three years. They shall have full authority over the recruitment and management of the staff of the regulatory body.
Amendment 598 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Article 55 – paragraph 3
Article 55 – paragraph 3
3. The president and governing board of the regulatory body for the railway sector shall be appointednominated and appointed by the relevant institutions for a fixed and renewable term under clear rules which guarantee independence. They shall be selected from among persons who have had no professional position or responsibility, interest or business relationship, directly or indirectly, with the regulated undertakings or entities for a period of three years before their appointment, and during their term of office. Afterwards, they shall have no professional position or responsibility, interest or business relationship with any of the regulated undertakings or entities for a period of not less than three years. They shall have full authority over the recruitment and management of the staff of the regulatory body.
Amendment 615 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Article 56 – paragraph 5 – subparagraph 1
Article 56 – paragraph 5 – subparagraph 1
5. The regulatory body shall be required to decide on any complaints and take action to remedy the situation within a maximum period of two months from receipt of all information and from talks with the parties. Where appropriate, it shall decide on its own initiative on appropriate measures to correct undesirable developments in these markets, in particular with reference to points (a) to (g) of paragraph 1.
Amendment 615 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Article 56 – paragraph 5 – subparagraph 1
Article 56 – paragraph 5 – subparagraph 1
5. The regulatory body shall be required to decide on any complaints and take action to remedy the situation within a maximum period of two months from receipt of all information and from talks with the parties. Where appropriate, it shall decide on its own initiative on appropriate measures to correct undesirable developments in these markets, in particular with reference to points (a) to (g) of paragraph 1.
Amendment 723 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Annex 10 – point 1 – point a
Annex 10 – point 1 – point a
a) include separate profit and loss accounts and balance sheets for freight, passenger and infrastructure management activities, which must be linked to indicators and the objectives achieved;
Amendment 723 #
2010/0253(COD)
Proposal for a directive
Annex 10 – point 1 – point a
Annex 10 – point 1 – point a
a) include separate profit and loss accounts and balance sheets for freight, passenger and infrastructure management activities, which must be linked to indicators and the objectives achieved;
Amendment 35 #
2009/2238(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11 a (new)
Paragraph 11 a (new)
11a. Takes the view that while those talks are being concluded, the criterion of Community preference for European products should be restored and imports of borderline species such as tuna limited to meeting those needs that cannot be covered by the European industry, while another serious option would be to trigger compensation payments at the threshold of 93% of the Community production price;
Amendment 42 #
2009/2238(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 a (new)
Paragraph 14 a (new)
14a. The minimum conditions required in that quid pro quo should be that beneficiary countries fulfil the same social, environmental and health requirements as European products and that fishing rights are granted in those countries in which the European fleet has fishing interests, with the fleet’s activities being circumscribed by the management and conservation measures established by the relevant regional fisheries organisations;
Amendment 55 #
2009/2238(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 – point a (new)
Paragraph 21 – point a (new)
21a. Urges that all catches placed on the market on Community territory be required to carry certification both as regards their meeting the rules on management and conservation adopted by the relevant Regional Fisheries Organisation and as regards the provision of statistics enabling accurate stock assessment; considers that this requirement should be an intermediate step towards the EU promoting a single responsible fishery certificate based on the criteria with which the Community fisheries industry already has to comply;
Amendment 62 #
2009/2238(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 26 a (new)
Paragraph 26 a (new)
26a. Believes it necessary to conduct regular and transparent inspection campaigns in the social, environmental and health spheres relating to fishery and aquaculture imports; urges therefore that the results of the inspections conducted each year, and the criteria for their performance, be submitted annually to its Committee on Fisheries so that it has reliable statistics on the situation regarding imports and on the criteria for selecting the targets for inspections, the means of conducting them and the methods used to put them into practice;
Amendment 631 #
2009/2236(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 55
Paragraph 55
55. Identifies the need for five key building blocks, namely: Food Security and, Fair Trade and Profitable Farms, Sustainability, Agriculture across Europe, Biodiversity and Environmental Protection, and Green Growth, to achieve a fairer, greener and more sustainable CAP; (The profitability of farms and quality of life for the professionals who run them are essential if farming activity is to continue.)
Amendment 638 #
2009/2236(INI)
Motion for a resolution
Subheading 12
Subheading 12
Food security and, fair trade, and profitable farms
Amendment 644 #
2009/2236(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 56
Paragraph 56
56. Believes thatMaintains that farm profitability and quality of life for farmers are a sine qua non if farming activity is to continue; believes that, to achieve this aim, there should be a basic EU-funded direct area payment to all EU farmers in order to provide basic food security for European consumers, allow farmers to produce high- quality food competitively in relation to well subsidised trade partners (US), ensure that farming activity continues across the EU and provide baseline public goods through cross-compliance requirements for Good Agricultural and Environmental Conditions, as well as high quality and animal welfare standards; calls for an absolute requirement ofwhereby payments will be made only to working producers with a fixed minimum activity level to be included in the cross-compliance rules and proportionality to be the key principle applied when enforcing the rules; (Consistent with the preceding amendments. This paragraph also strengthens the safeguards designed to prevent persons outside the agricultural sector from carrying on farming activities solely for the purpose of obtaining production premiums.)
Amendment 692 #
2009/2236(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 58
Paragraph 58
58. Calls for the continuation of specific measures to compensate farmers producing in areas with natural handicaps, including upland farming areas, in order to ensure that agricultural activity takes place and local food is produced across the EU, reducing the threat of land abandonment and ensuring balanced territorial management across the EU; considers that this support scheme should remain co- financed as it currently is;
Amendment 64 #
2009/0116(COD)
Proposal for a regulation
Citation 1
Citation 1
Having regard to the Treaty establishingon the Functioning of the European Community,Union and in particular Article 37s 43(2) and 294 thereof,
Amendment 70 #
2009/0116(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 - point b - point ii
Article 2 - point b - point ii
(ii) trade ofwithin a Member State or between two or more Member States in farmed bluefin tuna originating from bluefin tuna caught in the ICCAT Convention area by a Community catching vessel which is flagged to the same Member State where the farm iand caged by means established, where the bluefin tuna is then supplied to any entity in that Member Stateithin the territory of the Community, and
Amendment 105 #
2009/0116(COD)
Proposal for a regulation
Annex II - paragraph 2 - line 7
Annex II - paragraph 2 - line 7
Number of fish, total round weight, and average weight (if live weight cannot be indicated, product type shall be specified.)
Amendment 107 #
2009/0116(COD)
Proposal for a regulation
Annex II - paragraph 2 - line 11
Annex II - paragraph 2 - line 11
Name of authority and signatory, title, official electronic address, signature, seal and date
Amendment 108 #
2009/0116(COD)
Proposal for a regulation
Annex II - paragraph 3 - line 4
Annex II - paragraph 3 - line 4
Point of export or departure (if offshore, specify the fishery zone where bluefin tuna were caught should also be specified )
Amendment 109 #
2009/0116(COD)
Proposal for a regulation
Annex II - paragraph 3 - line 12
Annex II - paragraph 3 - line 12
Name of authority and signatory, title, official electronic address, signature, seal and date
Amendment 110 #
2009/0116(COD)
Proposal for a regulation
Annex II - paragraph 5 - line 11
Annex II - paragraph 5 - line 11
Name of authority and signatory, title, official electronic address, signature, seal and date
Amendment 116 #
2009/0116(COD)
Proposal for a regulation
Annex II - paragraph 6 - line 10
Annex II - paragraph 6 - line 10
Name, title, ICCAT number, signature
Amendment 119 #
2009/0116(COD)
Proposal for a regulation
Annex II - paragraph 7
Annex II - paragraph 7
7. Harvest from farms information Harvesting description Date of harvest Number of fish, total (round) weight, and average weight Tag numbers (if applicable) ICCAT Regional Observer information Name, title, ICCAT number, signature Estimated size composition (<8 kg, 8-30 kg, >30 kg) Government validation Name of authority and signatory, title, official electronic address, signature, seal and date
Amendment 122 #
2009/0116(COD)
Proposal for a regulation
Annex II - paragraph 8 - line 10
Annex II - paragraph 8 - line 10
Name of authority and signatory, title, official electronic address, signature, seal and date
Amendment 30 #
2009/0112(CNS)
Proposal for a regulation
Article 5 - paragraph 2 - point a
Article 5 - paragraph 2 - point a
(a) where STECF advises that the catches of anchovy should be reduced to the lowest possible level, the TAC and quotas shall correspond to a reduction of 2510 % compared to the TAC and quotas applicable for the previous fishing season, whereby the TAC may not be lower than 7 000 tonnes;
Amendment 36 #
2009/0112(CNS)
Proposal for a regulation
Article 16
Article 16
By way of derogation from Article 5(2) of Commission Regulation (EEC) No 2807/83 of 22 September 1983 laying down detailed rules for recording information on Member States catches of fish, the permitted margin of tolerance, in the estimation of quantities, in kg retained on board, shall be 520% of the logbook figure.
Amendment 17 #
2009/0057(CNS)
Proposal for a regulation
Recital 11 a (new)
Recital 11 a (new)
(11a) In order to minimise the impact of the redefinition of the application of the TAC for the western horse mackerel on the spatial distribution of the various fishing fleets, and especially for Division VIIIc (currently fished only by the Spanish fleet), fishing authorisations should be granted on a differentiated basis for Division VIIIc and the remaining western fishery zones now included under the western TAC, in such a way that only the various national fleets previously fishing in each of those zones may continue to enjoy fishing opportunities there.
Amendment 18 #
2009/0057(CNS)
Proposal for a regulation
Recital 11 b (new)
Recital 11 b (new)
Amendment 22 #
2009/0057(CNS)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2
Article 5 – paragraph 2
2. The TAC shall be set in accordance with this Chapterfor the western horse mackerel defined in this Regulation shall be divided into two TACs, one for Division VIIIc (the south-western TAC) and the other for all the remaining zones (the north-western TAC), their relative sizes being established in line with the reallocation of fishing rights between Member States and zones to be agreed by the Member States and the Commission.
Amendment 23 #
2009/0057(CNS)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2 a (new)
Article 5 – paragraph 2 a (new)
2a. The TAC for the western horse mackerel shall be set in accordance with this Chapter.
Amendment 24 #
2009/0057(CNS)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1
Article 11 – paragraph 1
1. In order to fish for western horse mackerel, vessels shall hold a special fishing permitauthorisation issued in accordance with Council Regulation (EC) No 1627/94 of 27 June 1994 laying down general provisions concerning special fishing permits, which establishes a Community monitoring system to ensure compliance with the rules of the CFP. Distinct fishing authorisations shall be issued for Division VIIIc, separate from those for the other western zones. The authorisations shall not be valid outside the zone for which they were issued.
Amendment 81 #
2008/0247(COD)
Council position
Recital 9
Recital 9
(9) The international rail corridors for a European rail network for competitive freight should be set up in a manner consistent with the Trans-European Transport Network ("‘TEN-T"’) and//or the European Railway Traffic Management System ("‘ERTMS"’) corridors. To that end, the coordinated development of the networks is necessary, and in particular as regards the integration of the international corridors for rail freight into the existing TEN-T and the ERTMS corridors. Furthermore, harmonising rules relating to those freight corridors should be established at the level of the Union. If necessary, the creation of those corridors should be supported financially within the framework of the TEN-T, research and Marco Polo programmes, and other policies and funds of the Union, such as the European Regional Development Fund or the Cohesion Fund.
Amendment 83 #
2008/0247(COD)
Council position
Recital 10
Recital 10
(10) Within the framework of a freight corridor, good coordination between the Member States and the infrastructure managers concerned should be ensured, sufficient priority should bebetter and sufficient facilitation given to rail freight traffic, effective and adequate links to other modes of transport should be set upet up in order to develop an efficient and integrated freight transport network, and conditions should be created which are favourable to the development of competition between rail freight service providers.
Amendment 84 #
2008/0247(COD)
Council position
Recital 10 a (new)
Recital 10 a (new)
(10a) The selection of freight corridors should be done in a transparent way and in consultation with the Commission, the Parliament and the relevant stakeholders, in order to ensure that the European interest is respected; the corridors should aim at achieving the internal rail market and a European network of rail freight corridors in a sustainable, safe, and efficient way in a manner consistent with the priority projects of the TEN-T, the ERTMS corridors and the RailNetEurope network.
Amendment 85 #
2008/0247(COD)
Council position
Recital 12
Recital 12
(12) In order to stimulate coordination between the Member States and the, infrastructure managers, an appropriate governance structure for each freight corridor should be establishedd railway undertakings, each freight corridor should be supported by a governance body comprised of the various infrastructure managers who are involved with the freight corridor, taking account of the need to avoid duplication with already existing governance structures.
Amendment 87 #
2008/0247(COD)
Council position
Recital 13
Recital 13
(13) In order to meet market needs, the methods for establishcreating a freight corridor should be presented in an implementation plan, which should include identifying and setting a schedule for measures which would improve the performance of rail freight. Furthermore, to ensure that planned or implemented measures for the establishmentcreation of a freight corridor meet the needs or expectations of all of the users of the freight corridor, the applicants likely to use the freight corridormarket, all user railway undertakings must be regularly consulted in accordance with appropriate procedures defined by the management board.
Amendment 88 #
2008/0247(COD)
Council position
Recital 15
Recital 15
(15) In order to guarantee the consistency and continuity of the infrastructure capacities available along the freight corridor, investment in the freight corridor should be coordinated between Member States and, the infrastructure managers concernedand the railway undertakings concerned, as well as, if applicable, between Member States and third countries, and planned in a way which meets the needs of the freight corridor. The schedule for carrying out the investment should be published to ensure that applicants whorailway undertakings that may operate in the corridor are well-informed. The investment should include projects relating to the development of interoperable systems and the increase in capacity of the trains.
Amendment 89 #
2008/0247(COD)
Council position
Recital 17
Recital 17
(17) In order to facilitate requests for infrastructure capacitiesy for international rail freight services, it is appropriate to designate or establishset up a one-stop shop for each freight corridor. For this, existing initiatives should be built upon, in particular those undertaken by RNE, a body which acts as a coordination tool for the infrastructure managers and provides a number of services to international freight undertakingoperators.
Amendment 93 #
2008/0247(COD)
Council position
Recital 25
Recital 25
(25) Since the objective of this Regulation, namely the establishmentcreation of a European rail network for competitive freight made up of freight corridors, cannot be sufficiently achieved by the Member States alone and can therefore by reason of its scale and effects be better achieved at the level of the Union, the Union may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.
Amendment 94 #
2008/0247(COD)
Council position
Recital 26
Recital 26
(26) Fair rules based on cooperation between the infrastructure managers, who must provide a quality service to freight undertakingoperators within the framework of an international rail corridor, should be introduced in respect of the coordination of investment and the management of capacities and traffic.
Amendment 95 #
2008/0247(COD)
Council position
Recital 29
Recital 29
(29) In addition, the Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union in respect of the adaptation of Annex II. It is of particular importance that the Commission consult experts during its preparatory work, in accordance with the commitments made in the Commission Communication of 9 December 2009 on the implementation of Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Amendment 97 #
2008/0247(COD)
Council position
Article 2 - paragraph 2 - point a
Article 2 - paragraph 2 - point a
a) "freight corridor" means all designatedthe railway lines in the territory of the Member States and, where necessary, European third countries, linking terminals along the principal route of the freight corridor, includwo or more terminals, including a principal axis, alternative routes and paths linking them, and railway infrastructure and its equipment in the freight terminals, marshalling yards and train formation facilities, and, where necessary, diversionary routess well as branch lines to the latter, including all related services as set out in Annex II to Directive 2001/14/EC;
Amendment 98 #
2008/0247(COD)
Council position
Article 2 - paragraph 2 - point b
Article 2 - paragraph 2 - point b
b) "implementation plan" means the document presenting the means, measures and the strategy that the parties concerned intend to implement in order to develop over a specified period the measures which are necessary and sufficient to establishcreate the freight corridor;
Amendment 99 #
2008/0247(COD)
Council position
Article 2 - paragraph 2 - point b a (new)
Article 2 - paragraph 2 - point b a (new)
(ba)"heavy maintenance work" means any intervention or repair to the railway infrastructure and its equipment, planned at least one year in advance, which is necessary for running the trains along the freight corridor and requires infrastructure capacity to be reserved in accordance with Article 28 of Directive 2001/14/EC;
Amendment 100 #
2008/0247(COD)
Council position
Article 2 - paragraph 2 - point c a (new)
Article 2 - paragraph 2 - point c a (new)
(ca) "one-stop shop" means a joint entity set up by each infrastructure manager on the freight corridor which offers applicants the opportunity to request in a single place and in a single operation a train path for a journey crossing at least one border.
Amendment 106 #
2008/0247(COD)
Council position
Article 2 - paragraph 2 a (new)
Article 2 - paragraph 2 a (new)
2a. The management board shall draw up an integrated strategy for the development of terminals that will meet the needs of rail freight running on the rail corridor, in particular by acting as intermodal nodes along the freight corridors. These measures shall include cooperation with regional, local and national governments, the sourcing of land to develop rail freight terminals and the provision of funds to back such development. The management board shall ensure that sufficient terminals are created, based on the expected volume of traffic.
Amendment 107 #
2008/0247(COD)
Council position
Article 2 a (new)
Article 2 a (new)
Amendment 118 #
2008/0247(COD)
Council position
Article 7 - paragraph 2
Article 7 - paragraph 2
2. For each freight corridor, the infrastructure managers concerned and, where relevant, the allocation bodies as referred to in Article 14(2) of Directive 2001/14/EC, shall establishset up a management board responsible for taking the measures as expressly provided for in paragraph 6 of this Article and in Articles 8, 10, 12(1), 13(2), (5) and (6), 15(1)6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 165 and 17(2) and (3)6 of this Regulation. The management board shall be composed of the representatives of the infrastructure managers. The railway undertakings concerned or groupings of these railway undertakings using the corridor regularly shall participate in this body on a consultative basis. The management board shall make regular reports on its activity to the Member States concerned and, where necessary, to the Commission and European coordinators of the TEN-T priority projects referred to in Article 17a of Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council1 and involved in the freight corridor. 1 OJ L 228, 9.9.1996.
Amendment 131 #
2008/0247(COD)
Council position
Article 11
Article 11
The infrastructure managers concernemanagement board shall coordinate and publish, according tofollowing an appropriate manner and timeframetimetable and in accordance with the respective contractual agreements and Article 6 of Directive 2001/14/EC, their schedule for carrying out all the works on infrastructure and its equipment that would restrict available capacity on the freight corridornetwork.
Amendment 137 #
2008/0247(COD)
Council position
Article 12 - paragraph 1 a (new)
Article 12 - paragraph 1 a (new)
1a. Individual infrastructure managers of a corridor may be instructed to act as the one-stop shop to facilitate the lodging of requests. These requests shall be sent immediately to the one-stop shop set up for this purpose.
Amendment 139 #
2008/0247(COD)
Council position
Article 12 - paragraph 4
Article 12 - paragraph 4
4. The activities of the one-stop shop shall be carried out underin a transparent mand non- discriminatory conditionner; to this end a register, made freely available to all interested parties to prevent any discrimination, shall be kept wherein are noted the date requests are made, the names of the applicants, details of documentation supplied and of incidents. These activities shall be subject to the control of the regulatory bodies in accordance with Article 18.
Amendment 144 #
2008/0247(COD)
Council position
Article 13 - paragraph 5 - subparagraph 1
Article 13 - paragraph 5 - subparagraph 1
5. Infrastructure managers shall, if justified by market need and the evaluation referred to in paragraph 2 of this Article, jointly define the reserve capacity for international freight trains running on the freight corridors recognising the need for capacity of other types of transport, including passenger transport and keep thisThe management board, following the preliminary evaluation of the need to constitute a reserve capacity for ad hoc requests, and all the while ensuring that the allocated train path meets quality standards in terms of journey time and timetables adapted for international facilitated freight traffic, shall keep such a reserve available within their final working timetables to allow them to respond quickly and appropriately to ad hoc requests for capacity as referred to in Article 23 of Directive 2001/14/EC. This capacity shall be reserved until the time-limit before its scheduled time as decided by the management board. This time-limit shall not exceed 90 daytwo months.
Amendment 147 #
2008/0247(COD)
Council position
Article 13 - paragraph 7
Article 13 - paragraph 7
7. Save in the case of force majeure, a train path allocated to a facilitated freight operation underpursuant to this Article may not be cancelled less than onetwo months before its scheduled timeslot in the working timetable except ifunless the applicant concerned gives its approval for such cancellation. In such a case the infrastructure manager concerned shall make an effort to propose to the applicant a train path of an equivalent quality and reliability which the applicant has the right to accept or refuse. This provision shall be without prejudice to any rights the applicant may have under an agreement as referred to in Article 19(1) of Directive 2001/14/EC. In any case, the applicant may refer the matter to the regulatory body.
Amendment 163 #
2008/0247(COD)
Council position
Annex I - point 4
Annex I - point 4
PT, ES, FR Sines-Lisboa/Leixões - Madrid-Bilbao-San Sebastiáan-Burdeos- Bordeaux-Paríis-Metz Sines-Elvas/Algeciras
Amendment 61 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Recital 16
Recital 16
(16) Passengers should be fully informed of their rights under this Regulation, so that they can effectively exercise those rights. Rights of passengers should include the receipt of information regarding the passenger service or cruise before and during the journey. All essential information provided to passengers should also be provided in formats accessible to disabled persons and persons with reduced mobility, such as large text, plain language, Braille, electronic communications accessible via adaptation technologies, and audio tapes.
Amendment 65 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 2 – paragraph 2 – point a
Article 2 – paragraph 2 – point a
(a) on ships certified to carry up to 3612 passengers;
Amendment 66 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 2 – paragraph 3
Article 2 – paragraph 3
Amendment 67 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 2 – paragraph 5
Article 2 – paragraph 5
Amendment 68 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 3 – point a
Article 3 – point a
(a) ‘disabled person’ or ‘person with reduced mobility’ means any person whose mobility when using transport is reduced as a result of any physical disability (sensory or locomotor, permanent or temporary), intellectual or psychosocial disability or impairment, or any other cause of disability, or as a result of age, and whose situation needs appropriate attention and adaptation to his particular needs of the service made available to all passengers;
Amendment 74 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 3 – point f
Article 3 – point f
(f) ‘passenger service’ means a commercial passenger transport service by sea or inland waterways operated by a carrier on a scheduled or non-scheduled route, offered to the public against payment, either alone or as part of a package and operated according to a published timetable;
Amendment 75 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 3 – point m
Article 3 – point m
(m) ‘transport contract’ means a contract of carriage between a carrier and a passenger for the provision of one or more passenger transport services or cruises, irrespective of whether the ticket was purchased from a carrier, a tour operator, a ticket vendor or on the Internet;
Amendment 76 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 3 – point o
Article 3 – point o
(o) ‘ticket vendor’ means any retailer concluding transport contractsintermediary selling maritime transport services, including services sold as part of a package, on behalf of a carrier or tour operator;
Amendment 82 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 3 – point r a (new)
Article 3 – point r a (new)
(ra) ‘cancellation’ means the non- operation of a service which was previously scheduled and for which at least one reservation was made;
Amendment 83 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 3 – point r b (new)
Article 3 – point r b (new)
(rb) ‘delay’ means a difference between the time the passenger was scheduled to depart or to arrive in accordance with the published timetable and the time of his actual or expected departure or arrival;
Amendment 84 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 3 – point s
Article 3 – point s
(s) ‘terminal operator’ means a privatport authority’ means a body which, whether or not in conjunction with other activities, has as its objective under national law or regulations the administration and management of the por public body in the territory of a Member State responsible for the administration and management of a port terminal;t infrastructures and the coordination and control of the activities of the different operators present in a port or port system. It may consist of several separate bodies or be responsible for more than one port; (This amendment applies throughout the text. Adopting it will necessitate corresponding changes throughout.)
Amendment 85 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 3 – point t
Article 3 – point t
(t) ‘cruise’ means a passenger transport serviceactivity by sea or inland waterway, operated exclusively for the purpose of pleasure or recreation, supplemented by accommodation and other facilities, exceeding two overa one-day (one-night) stays on board, which is not a regular or scheduled passenger service between two ports, but with passengers usually returning to the port of embarkation;
Amendment 86 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 3 – point t a (new)
Article 3 – point t a (new)
(ta) ‘accessible formats’ means that all passengers, including those with any kind of disability or reduced mobility, can access the same information using text, Braille, audio, video or electronic formats. Examples of accessible formats include, but are not limited to, pictograms, vocal announcements and subtitling and may vary according to technological developments;
Amendment 87 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 3 – point u a (new)
Article 3 – point u a (new)
Amendment 89 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 3 – point u b (new)
Article 3 – point u b (new)
(ub) ‘arrival’ means the actual time the vessel is secured at the arrival berth;
Amendment 90 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 3 – point u c (new)
Article 3 – point u c (new)
(uc) ‘departure’ means the actual time at which the vessel is secured for sea;
Amendment 91 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 3 – point u d (new)
Article 3 – point u d (new)
(ud) ‘ticket price’ means the cost paid for the transport and accommodation on board. It excludes the costs of meals, other activities and any on-board purchases;
Amendment 93 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 3 – point u e (new)
Article 3 – point u e (new)
(ue) ‘force majeure’ is an event or circumstance, which could not have been avoided even if all reasonable measures had been taken, such as war, invasion, an act of foreign enemies, hostilities (whether war is declared or not), civil war, rebellion, revolution, insurrection, military coup or usurped power, military or illegal confiscation, terrorist activities, nationalisation, government sanction, blockage, embargo, labour dispute, strike, lockout, interruption or failure of electricity or acts of God, including fire, flood, earthquake, storm, hurricane or other natural disasters. Cases of force majeure can also be caused by extreme tidal conditions, strong winds, significant wave heights being exceeded and ice formation.
Amendment 94 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 6 – paragraph 1 a (new)
Article 6 – paragraph 1 a (new)
1a. Carriers may offer contract conditions that are more favourable for the passenger than the conditions laid down in this Regulation.
Amendment 95 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 7 – paragraph 1
Article 7 – paragraph 1
1. Carriers, travel agents and tour operators shall not refuse to accept a reservation, to issue or otherwise provide a ticket or to embark or disembark persons on the grounds of disability or of reduced mobility.
Amendment 96 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 7 – paragraph 2
Article 7 – paragraph 2
2. Reservations and tickets shall be offered to disabled persons and persons with reduced mobility at no additional cost under the same conditions that apply to all other passengers.
Amendment 97 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 8 – paragraph 1 – introductory part
Article 8 – paragraph 1 – introductory part
Notwithstanding Article 7(1), carriers, travel agents and tour operators may refuse to accept a reservation from, to issue or otherwise provide a ticket to or to embark a person, on the grounds of disability or of reduced mobility:
Amendment 100 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 8 – paragraph 5
Article 8 – paragraph 5
5. When carriers, travel agents and tour operators have recourse to paragraphs 1 or 4, they shall immediately inform the disabled person or person with reduced mobility of the specific reasons therefor. Those reasons shall be notified to the disabled person or person with reduced mobility in writing, no later than five working days after that person was informede request. In case of refusal according to paragraph 1(a), reference shall be made to the applicable health and safety requirements.
Amendment 101 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 9 – paragraph 4
Article 9 – paragraph 4
4. Carriers, travel agents and tour operators shall ensure that all relevant information, including online reservation and information, concerning the conditions of carriage, journey information and access conditions is available in appropriate and accessible formats for disabled persons and persons with reduced mobility. Persons needing assistance shall receive written confirmation of such assistance.
Amendment 102 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 10
Article 10
Subject to the access conditions provided for in Article 9(1), carriers and terminal operators shall, within their respective areas of competence, provide assistance free of charge to disabled persons and persons with reduced mobility, as specified in Annexes II and III, in ports, including embarkation and disembarkation, and on board ships. The assistance shall be adapted to the individual needs of the person with a disability or reduced mobility.
Amendment 103 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 11 – paragraph 1 – point a
Article 11 – paragraph 1 – point a
(a) the carrier or the terminal operator is notified of the person’s need for such assistance at the latest two working days before the assistance is needed, and48 hours before the assistance is needed, unless a shorter period is agreed between the passenger and the carrier, and with the exception of cruise journeys, where the need for assistance should be notified at the time of reservation;
Amendment 105 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 11 – paragraph 1 – point b ii a (new)
Article 11 – paragraph 1 – point b ii a (new)
(iia) in the case of cruises, at a time stipulated by the carrier, which shall not be more than 60 minutes before the check-in time.
Amendment 109 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 13 – paragraph 1 a (new)
Article 13 – paragraph 1 a (new)
1a. In setting quality standards, full account shall be taken of internationally recognised policies and codes of conduct concerning facilitation of the transport of disabled persons or persons with reduced mobility, notably the International Maritime Organisation’s Recommendation of the Design and Operation of passenger ships to respond to elderly and disabled persons’ needs.
Amendment 110 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 17 – paragraph 1
Article 17 – paragraph 1
1. Where a carrier reasonably expects the departure of a passenger service or a cruise to be cancelled or delayed for more than 1260 minutes beyond its scheduled time of departure, passengers departing from port terminals shall be offered free of charge snacks, meals or refreshments in reasonable relation to the waiting time, provided they are available, or can reasonably be supplied.
Amendment 111 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 18 – paragraph 1 – point a
Article 18 – paragraph 1 – point a
(a) re-routing to the final destination, under comparable conditions, as set out in the transport contract, at the earliest opportunity and at no additional cost;
Amendment 112 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 18 – paragraph 2
Article 18 – paragraph 2
2. Where a passenger service is cancelled or delayed in departure from a port for more than 1290 minutes, passengers shall have the right ofto choose such re-routing or reimbursement of the ticket price from the carrier.
Amendment 114 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 19 – paragraph 1 – introductory part
Article 19 – paragraph 1 – introductory part
Without losing the right to transport, passengers may request compensation from the carrier if they are facing a delay in arrival at the final destination as set out in the transport contract. The minimum level of compensation shall be 250% of the ticket price for a delay of at least:
Amendment 115 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 19 – paragraph 1 a (new)
Article 19 – paragraph 1 a (new)
1a. Compensation shall be 100% of the ticket price if the carrier fails to provide alternative services or the information referred to in Article 18(1)(a).
Amendment 116 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 20 – paragraph 2
Article 20 – paragraph 2
2. Articles 17 and 19 shall not apply if the passenger is reliably informed of the cancellation or delay before the purchase of the ticket or if the cancellation or delay is caused by the fault of the passenger.
Amendment 119 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Article 24 – paragraph 1
Article 24 – paragraph 1
1. Carriers and terminal operators shall set up or have in place aindependent complaint handling mechanisms in accessible formats and the customary languages for rights and obligations covered by this Regulation. Particular attention shall be paid to the needs of people with disabilities and persons with reduced mobility.
Amendment 121 #
2008/0246(COD)
Council position – amending act
Annex 1 – paragraph 2
Annex 1 – paragraph 2
2. Paragraph 1(a) shall also apply to passengers whose journeys form part of a package and/or a cruise, except for the right to reimbursement where such a right arises under Directive 90/314/EEC.