Activities of Renata BRIANO
Plenary speeches (539)
Reduction of the impact of certain plastic products on the environment (debate) IT
Conservation of fishery resources and protection of marine ecosystems through technical measures (debate) IT
Protection of coastal marine habitats: the case of Posidonia oceanica (debate) IT
Management, conservation and control measures applicable in the ICCAT Convention area (debate) IT
Whale hunting in Norway (debate) IT
The role of fisheries-related tourism in the diversification of fisheries (short presentation) IT
Status of fish stocks and socio-economic situation of the fishing sector in the Mediterranean (debate) IT
Union framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector (debate) IT
Sustainable management of external fishing fleets (debate) IT
Third countries whose nationals are subject to or exempt from a visa requirement: revision of the suspension mechanism (A8-0235/2016 - Agustín Díaz de Mera García Consuegra) IT
Objection pursuant to Rule 106: Protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (B8-1334/2016) IT
Support for Thalidomide victims (B8-1341/2016, B8-1343/2016) IT
Paediatric medicines (B8-1340/2016) IT
Activities of the Committee on Petitions 2015 (A8-0366/2016 - Ángela Vallina) IT
International aviation agreements (B8-1337/2016, B8-1338/2016, B8-1339/2016) IT
Insolvency proceedings and insolvency practitioners (A8-0324/2016 - Tadeusz Zwiefka) IT
EC-Uzbekistan Partnership and Cooperation Agreement and bilateral trade in textiles (A8-0332/2016 - Maria Arena) IT
EC-Uzbekistan Partnership and Cooperation Agreement and bilateral trade in textiles (resolution) (A8-0330/2016 - Maria Arena) IT
EU-Norway Agreement on reciprocal access to fishing in the Skagerrak (A8-0321/2016 - Jørn Dohrmann) IT
EU-Norway Agreement on reciprocal access to fishing in the Skagerrak (resolution) (A8-0320/2016 - Jørn Dohrmann) IT
Agreement on Operational and Strategic Cooperation between Georgia and Europol (A8-0343/2016 - Claude Moraes) IT
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2016/004 ES/Comunidad Valenciana automotive (A8-0379/2016 - Esteban González Pons) IT
Normalisation of the accounts of railway undertakings (A8-0368/2016 - Merja Kyllönen) IT
Domestic passenger transport services by rail (A8-0373/2016 - Wim van de Camp) IT
Single European railway area (A8-0371/2016 - David-Maria Sassoli) IT
Market access to port services and financial transparency of ports (A8-0023/2016 - Knut Fleckenstein) IT
Nomination of a Member of the Court of Auditors - Juhan Parts (A8-0375/2016 - Bart Staes) IT
Research programme of the Research Fund for Coal and Steel (A8-0358/2016 - Jerzy Buzek) IT
Annual Report on human rights and democracy in the world and the European Union’s policy on the matter 2015 (A8-0355/2016 - Josef Weidenholzer) IT
Implementation of the Common Foreign and Security Policy (Article 36 TEU) (A8-0360/2016 - Elmar Brok) IT
CAP tools to reduce price volatility in agricultural markets (A8-0339/2016 - Angélique Delahaye) IT
EU-Algeria Framework Agreement on the general principles for the participation of Algeria in Union programmes (A8-0367/2016 - Pier Antonio Panzeri) IT
General revision of Parliament's Rules of Procedure (A8-0344/2016 - Richard Corbett) IT
Situation of fundamental rights in the European Union in 2015 (A8-0345/2016 - József Nagy) IT
A coherent EU policy for cultural and creative industries (A8-0357/2016 - Christian Ehler, Luigi Morgano) IT
Rights of women in the Eastern Partnership States (A8-0365/2016 - Mariya Gabriel) IT
North-East Atlantic: deep-sea stocks and fishing in international waters (debate) IT
US-EU Agreement on the protection of personal information relating to criminal offenses (A8-0354/2016 - Jan Philipp Albrecht) IT
EU-Ghana Stepping Stone Economic Partnership Agreement (A8-0328/2016 - Christofer Fjellner) IT
Mobilisation of the Contingency Margin in 2016 (A8-0347/2016 - José Manuel Fernandes) IT
Draft amending budget No 4/2016: Update of appropriations to reflect the latest developments on migration and security issues, reduction of payment and commitment appropriations (A8-0350/2016 - José Manuel Fernandes) IT
Draft amending budget No 5/2016: Implementation of the Own Resources Decision (A8-0348/2016 - José Manuel Fernandes) IT
Mobilisation of the EU Solidarity Fund to provide assistance to Germany (A8-0352/2016 - Monika Hohlmeier) IT
Union Customs Code, as regards goods that have temporarily left the customs territory of the Union by sea or air (A8-0329/2016 - Maria Grapini) IT
Draft amending budget No 6/2016 accompanying the proposal to mobilise the EU Solidarity Fund to provide assistance to Germany (A8-0349/2016 - José Manuel Fernandes) IT
Mobilisation of the Contingency Margin in 2017 (A8-0346/2016 - Jens Geier) IT
Mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures to address the ongoing migration, refugee and security crisis (A8-0351/2016 - Jens Geier) IT
Mobilisation of the EU Solidarity Fund to provide for payment of advances in the 2017 budget (A8-0323/2016 - Patricija Šulin) IT
2017 budgetary procedure: joint text (A8-0353/2016 - Jens Geier, Indrek Tarand) IT
Situation in Italy after the earthquakes (B8-1284/2016, B8-1285/2016, B8-1285/2016, B8-1286/2016, B8-1288/2016, B8-1289/2016, B8-1291/2016, B8-1294/2016, B8-1296/2016) IT
Commissioners' declarations of interests - Guidelines (A8-0315/2016 - Pascal Durand) IT
Liability, compensation and financial security for offshore oil and gas operations (A8-0308/2016 - Kostas Chrysogonos) IT
Situation in the Democratic Republic of the Congo (RC-B8-1310/2016, B8-1310/2016, B8-1313/2016, B8-1315/2016, B8-1316/2016, B8-1319/2016, B8-1320/2016, B8-1324/2016) IT
Access to energy in developing countries (B8-1227/2016) IT
Application of the European Order for Payment Procedure (A8-0299/2016 - Kostas Chrysogonos) IT
Key information documents for packaged retail and insurance-based investment products as regards the date of its application (A8-0356/2016 - Pervenche Berès) IT
EU-Kiribati Agreement on the short-stay visa waiver (A8-0334/2016 - Mariya Gabriel) IT
EU-Solomon Islands Agreement on the short-stay visa waiver (A8-0336/2016 - Mariya Gabriel) IT
EU-Micronesia Agreement on the short-stay visa waiver (A8-0337/2016 - Mariya Gabriel) IT
EU-Tuvalu Agreement on the short-stay visa waiver (A8-0333/2016 - Mariya Gabriel) IT
EU-Marshall Islands Agreement on the short-stay visa waiver (A8-0335/2016 - Mariya Gabriel) IT
The European Union Solidarity Fund: an assessment (A8-0341/2016 - Salvatore Cicu) IT
Macro-financial assistance to Jordan (A8-0296/2016 - Emmanuel Maurel) IT
Activities and supervision of institutions for occupational retirement provision (A8-0011/2016 - Brian Hayes) IT
Situation in Syria (B8-1123/2016, RC-B8-1249/2016, B8-1249/2016, B8-1250/2016, B8-1251/2016, B8-1252/2016, B8-1253/2016, B8-1254/2016, B8-1255/2016) IT
EU-Turkey relations (RC-B8-1276/2016, B8-1276/2016, B8-1277/2016, B8-1278/2016, B8-1279/2016, B8-1280/2016, B8-1281/2016, B8-1282/2016, B8-1283/2016) IT
Activities of the European Ombudsman in 2015 (A8-0331/2016 - Notis Marias) IT
Towards a definitive VAT system and fighting VAT fraud (A8-0307/2016 - Werner Langen) IT
New opportunities for small transport businesses (A8-0304/2016 - Dominique Riquet) IT
Situation in Belarus (RC-B8-1232/2016, B8-1232/2016, B8-1233/2016, B8-1234/2016, B8-1237/2016, B8-1238/2016, B8-1239/2016, B8-1240/2016) IT
Parliament's calendar of part-sessions – 2018 IT
Emissions of certain atmospheric pollutants (A8-0249/2015 - Julie Girling) IT
Finalisation of Basel III (B8-1226/2016) IT
Implementation of the Common Security and Defence Policy (A8-0317/2016 - Ioan Mircea Paşcu) IT
EU strategic communication to counteract anti-EU propaganda by third parties (A8-0290/2016 - Anna Elżbieta Fotyga) IT
Sign language and professional sign language interpreters (B8-1230/2016, B8-1241/2016) IT
Objection pursuant to Rule 106 : Renewing the approval of the active substance bentazone (B8-1228/2016) IT
EU action plan against wildlife trafficking (debate) IT
Agreement on Operational and Strategic Cooperation between Ukraine and Europol (A8-0342/2016 - Mariya Gabriel) IT
Access to anti-money-laundering information by tax authorities (A8-0326/2016 - Emmanuel Maurel) IT
European Central Bank annual report for 2015 (A8-0302/2016 - Ramon Tremosa i Balcells) IT
Green Paper on Retail Financial Services (A8-0294/2016 - Olle Ludvigsson) IT
European Defence Union (A8-0316/2016 - Urmas Paet) IT
Unleashing the potential of waterborne passenger transport (A8-0306/2016 - Keith Taylor) IT
Increasing the effectiveness of development cooperation (A8-0322/2016 - Cristian Dan Preda) IT
Discharge 2014: EU general budget - European Council and Council (A8-0271/2016 - Ryszard Czarnecki) IT
Discharge 2014: ENIAC Joint Undertaking (A8-0264/2016 - Marian-Jean Marinescu) IT
Discharge 2014: ARTEMIS Joint Undertaking (A8-0276/2016 - Marian-Jean Marinescu) IT
Discharge 2014: Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (A8-0275/2016 - Marian-Jean Marinescu) IT
Situation in Northern Iraq/Mosul (RC-B8-1159/2016, B8-1159/2016, B8-1160/2016, B8-1161/2016, B8-1164/2016, B8-1165/2016, B8-1166/2016, B8-1169/2016) IT
Situation of journalists in Turkey (B8-1158/2016, RC-B8-1162/2016, B8-1162/2016, B8-1163/2016, B8-1167/2016, B8-1168/2016, B8-1170/2016, B8-1171/2016, B8-1172/2016) IT
Nuclear security and non-proliferation (B8-1120/2016, RC-B8-1122/2016, B8-1122/2016, B8-1125/2016, B8-1129/2016, B8-1130/2016, B8-1131/2016, B8-1132/2016) IT
European Voluntary Service (B8-1126/2016, B8-1126/2016, B8-1127/2016, B8-1128/2016, B8-1133/2016, B8-1134/2016, B8-1135/2016) IT
EU Youth Strategy 2013-2015 (A8-0250/2016 - Andrea Bocskor) IT
How the CAP can improve job creation in rural areas (A8-0285/2016 - Eric Andrieu) IT
General budget of the European Union for 2017 - all sections (A8-0287/2016 - Jens Geier, Indrek Tarand) IT
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2016/003 EE/petroleum and chemicals (A8-0314/2016 - Victor Negrescu) IT
Accessibility of websites and mobile applications of public sector bodies (A8-0269/2016 - Dita Charanzová) IT
Protective measures against pests of plants (A8-0293/2016 - Anthea McIntyre) IT
European Semester for economic policy coordination: implementation of 2016 priorities (A8-0309/2016 - Alfred Sant) IT
Trans fats (B8-1115/2016) IT
Automated data exchange with regard to DNA data in Denmark (A8-0289/2016 - Claude Moraes) IT
Automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Denmark (A8-0288/2016 - Claude Moraes) IT
EU-China Agreement on short-stay visa waiver for holders of diplomatic passports (A8-0281/2016 - Bodil Valero) IT
Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (A8-0292/2016 - Iskra Mihaylova) IT
Rail transport statistics, as regards the collection of data on goods, passengers and accidents (A8-0300/2016 - Michael Cramer) IT
Statistics of goods transport by inland waterways (delegated and implementing powers) (A8-0298/2016 - Bas Eickhout) IT
Union legal framework for customs infringements and sanctions (A8-0239/2016 - Kaja Kallas) IT
Draft amending budget No 3/2016: Security of the Institutions (A8-0295/2016 - José Manuel Fernandes, Gérard Deprez) IT
EU strategy towards Iran after the nuclear agreement (A8-0286/2016 - Richard Howitt) IT
Fight against corruption and follow-up of the CRIM resolution (A8-0284/2016 - Laura Ferrara) IT
Human rights and migration in third countries (A8-0245/2016 - Marie-Christine Vergiat) IT
Corporate liability for serious human rights abuses in third countries (A8-0243/2016 - Ignazio Corrao) IT
EU strategy for liquefied natural gas and gas storage (A8-0278/2016 - András Gyürk) IT
How to make fisheries controls in Europe uniform (A8-0234/2016 - Isabelle Thomas) IT
Improving connection and accessibility of transport infrastructure in Central and Eastern Europe (A8-0282/2016 - Tomasz Piotr Poręba) IT
EU mechanism on democracy, the rule of law and fundamental rights (A8-0283/2016 - Sophia in 't Veld) IT
International Financial Reporting Standards: IFRS 9 (B8-1060/2016) IT
Situation in Syria (B8-1089/2016, B8-1090/2016) IT
2016 UN Climate change Conference in Marrakesh, Morocco (COP22) (B8-1043/2016) IT
Implementation of the Food Contact Materials Regulation (A8-0237/2016 - Christel Schaldemose) IT
2014 Annual report on monitoring the application of Union law (A8-0262/2016 - Heidi Hautala) IT
Objection pursuant to Rule 106: Placing on the market of genetically modified maize Bt11 seeds (B8-1083/2016) IT
Objection pursuant to Rule 106: Placing on the market of genetically modified maize 1507 seeds (B8-1085/2016) IT
Objection pursuant to Rule 106: Renewing the authorisation for genetically modified maize MON 810 seeds (B8-1086/2016) IT
Objection pursuant to Rule 106: Renewing the authorisation for genetically modified maize MON 810 products (B8-1084/2016) IT
Objection pursuant to Rule 106: Placing on the market of genetically modified cotton 281-24-236 × 3006-210-23 × MON 88913 (B8-1088/2016) IT
Accession of Peru to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (A8-0267/2016 - Angel Dzhambazki) IT
Accession of Kazakhstan to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (A8-0268/2016 - Angel Dzhambazki) IT
Accession of Korea to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (A8-0266/2016 - Angel Dzhambazki) IT
Global goals and EU commitments on nutrition and food security in the world (B8-1042/2016) IT
European Public Prosecutor's office and Eurojust (B8-1054/2016) IT
Need for a European reindustrialisation policy in light of the recent Caterpillar and Alstom cases (RC-B8-1051/2016, B8-1051/2016, B8-1052/2016, B8-1053/2016, B8-1055/2016, B8-1056/2016, B8-1057/2016, B8-1058/2016) IT
Conclusion on behalf of the EU of the Paris Agreement adopted under the UN Framework Convention on Climate Change (Giovanni La Via (A8-0280/2016)) IT
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Greece following the earthquake that affected the Ionian Islands in November 2015 (A8-0270/2016 - Georgios Kyrtsos) IT
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2016/001 FI/Microsoft (A8-0273/2016 - Petri Sarvamaa) IT
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2016/002 SE/Ericsson (A8-0272/2016 - Esteban González Pons) IT
Trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other treatment or punishment (A8-0267/2015 - Marietje Schaake) IT
Europol-China Agreement on Strategic Cooperation (A8-0265/2016 - Claude Moraes) IT
The future of ACP-EU relations beyond 2020 (A8-0263/2016 - Norbert Neuser) IT
Tackling illegal logging, deforestation and forest degradation (debate) IT
Travel document for the return of illegally staying third-country nationals (A8-0201/2016 - Jussi Halla-aho) IT
Asylum: provisional measures in favour of Italy and Greece (A8-0236/2016 - Ska Keller) IT
Guidelines for the employment policies of the Member States (A8-0247/2016 - Laura Agea) IT
Key objectives for the CITES CoP17 meeting in Johannesburg (B8-0987/2016) IT
Application of the Postal Services Directive (A8-0254/2016 - Markus Ferber) IT
Access to finance for SMEs and increasing the diversity of SME funding in a Capital Markets Union (A8-0222/2016 - Othmar Karas) IT
How best to harness the job creation potential of SMEs? (A8-0248/2016 - Zdzisław Krasnodębski) IT
Application of the Employment Equality Directive (A8-0225/2016 - Renate Weber) IT
Activities, impact and added value of the European Globalisation Adjustment Fund between 2007 and 2014 (A8-0227/2016 - Marian Harkin) IT
Protocol to the EU-Switzerland Agreement on the free movement of persons (accession of Croatia) (A8-0216/2016 - Danuta Jazłowiecka) IT
Tripartite Social Summit for Growth and Employment (A8-0252/2016 - Csaba Sógor) IT
Technical requirements for inland waterway vessels (A8-0256/2016 - Ivo Belet) IT
Sporazum o provedbi Konvencije o radu u ribolovu (B8-0976/2016) IT
EU relations with Tunisia in the current regional context (A8-0249/2016 - Fabio Massimo Castaldo) IT
Social dumping in the EU (A8-0255/2016 - Guillaume Balas) IT
Cohesion Policy and Research and Innovation Strategies for smart specialisation (RIS3) (A8-0159/2016 - Ramón Luis Valcárcel Siso) IT
European territorial cooperation - best practices and innovative measures (A8-0202/2016 - Iskra Mihaylova) IT
Inquiry into emission measurements in the automotive sector (A8-0246/2016 - Pablo Zalba Bidegain, Gerben-Jan Gerbrandy) IT
EU-China Agreement relating to the accession of Croatia (A8-0231/2016 - Iuliu Winkler) IT
EU-Uruguay Agreement relating to the accession of Croatia (A8-0241/2016 - Pablo Zalba Bidegain) IT
Nomination of a Member of the Court of Auditors - Leo Brincat (A8-0257/2016 - Igor Šoltes) IT
Statistics relating to external trade with non-member countries (delegated and implementing powers) (A8-0240/2016 - Bernd Lange) IT
Statistics on natural gas and electricity prices (A8-0184/2016 - Barbara Kappel) IT
Towards a new energy market design (A8-0214/2016 - Werner Langen) IT
EU strategy on heating and cooling (A8-0232/2016 - Adam Gierek) IT
Enhancing the competitiveness of SMEs (A8-0162/2016 - Rosa D'Amato) IT
EU Trust Fund for Africa: implications for development and humanitarian aid (A8-0221/2016 - Ignazio Corrao) IT
Creating labour market conditions favourable for work-life balance (A8-0253/2016 - Tatjana Ždanoka, Vilija Blinkevičiūtė) IT
Enhancing the competitiveness of SMEs - Cohesion Policy and Research and Innovation Strategies for smart specialisation (RIS3) - European territorial cooperation - best practices and innovative measures - EU strategy for the Alpine region (debate) IT
71st session of the UN General Assembly (A8-0146/2016 - Andrey Kovatchev) IT
Implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (A8-0203/2016 - Helga Stevens) IT
Participation of Azerbaijan in Union programmes (A8-0210/2016 - Norica Nicolai) IT
Draft amending budget No 2/2016: Surplus from 2015 (A8-0212/2016 - José Manuel Fernandes) IT
European Border and Coast Guard (A8-0200/2016 - Artis Pabriks) IT
European Maritime Safety Agency (A8-0215/2016 - Michael Cramer) IT
Secretariat of the OLAF Supervisory Committee (A8-0188/2016 - Ingeborg Gräßle) IT
Preparation of the post-electoral revision of the MFF 2014-2020: Parliament's input ahead of the Commission's proposal (A8-0224/2016 - Jan Olbrycht, Isabelle Thomas) IT
Tax rulings and other measures similar in nature or effect (TAXE 2) (A8-0223/2016 - Jeppe Kofod, Michael Theurer) IT
EU-Peru Agreement on the short-stay visa waiver (A8-0197/2016 - Mariya Gabriel) IT
Emission limits for non-road mobile machinery (A8-0276/2015 - Elisabetta Gardini) IT
Refugees: social inclusion and integration into the labour market (A8-0204/2016 - Brando Benifei) IT
Social and environmental standards, human rights and corporate responsibility (A8-0217/2016 - Eleonora Forenza) IT
A forward-looking and innovative future strategy for trade and investment (A8-0220/2016 - Tiziana Beghin) IT
The fight against trafficking in human beings in the EU's external relations (A8-0205/2016 - Barbara Lochbihler) IT
European Maritime Safety Agency - Community Fisheries Control Agency (debate) IT
Outcome of the referendum in the United Kingdom (B8-0838/2016, B8-0839/2016, B8-0840/2016, B8-0841/2016) IT
EU-Monaco agreement on the automatic exchange of financial account information (A8-0206/2016 - Andreas Schwab) IT
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EU and Lebanon (Framework Agreement) (A8-0193/2016 - Ramona Nicole Mănescu) IT
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EU and Lebanon (2004 enlargement) (A8-0194/2016 - Ramona Nicole Mănescu) IT
Appointments to the Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion IT
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery (A8-0207/2016 - Victor Negrescu) IT
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EU and Lebanon (accession of Bulgaria and Romania) (A8-0195/2016 - Ramona Nicole Mănescu) IT
Multiannual recovery plan for Bluefin tuna (A8-0367/2015 - Gabriel Mato) IT
Multiannual plan for the stocks of cod, herring and sprat in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks IT
Jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes (A8-0209/2016 - Jean-Marie Cavada) IT
Jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of the property consequences of registered partnerships (A8-0208/2016 - Jean-Marie Cavada) IT
Massacres in eastern Congo (RC-B8-0801/2016, B8-0801/2016, B8-0802/2016, B8-0804/2016, B8-0805/2016, B8-0807/2016, B8-0808/2016, B8-0809/2016) IT
Follow-up of the Strategic Framework for European cooperation in education and training (ET2020) (A8-0176/2016 - Zdzisław Krasnodębski) IT
Renewable energy progress report (A8-0196/2016 - Paloma López Bermejo) IT
Implementation report on the Energy Efficiency Directive (A8-0199/2016 - Markus Pieper) IT
Promoting free movement by simplifying the acceptance of certain public documents (A8-0156/2016 - Mady Delvaux) IT
Transfer to the General Court of jurisdiction at first instance in EU civil service cases (A8-0167/2016 - Mady Delvaux) IT
A regulation for an open, efficient and independent European Union administration (B8-0685/2016) IT
Competitiveness of the European rail supply industry (B8-0677/2016) IT
EU-Palau Agreement on the short-stay visa waiver (A8-0177/2016 - Mariya Gabriel) IT
EU-Tonga Agreement on the short-stay visa waiver (A8-0179/2016 - Mariya Gabriel) IT
EU-Colombia Agreement on the short-stay visa waiver (A8-0178/2016 - Mariya Gabriel) IT
Expansion of trade in Information Technology Products (ITA) (A8-0186/2016 - Godelieve Quisthoudt-Rowohl) IT
Ratification and accession to the 2010 Protocol to the Hazardous and Noxious Substances Convention with the exception of aspects related to judicial cooperation in civil matters (A8-0191/2016 - Pavel Svoboda) IT
Ratification and accession to the 2010 Protocol to the Hazardous and Noxious Substances Convention with regard to aspects related to judicial cooperation in civil matters (A8-0190/2016-Pavel Svoboda) IT
EU-Philippines Framework Agreement on Partnership and Cooperation (accession of Croatia) (A8-0148/2016 - Elmar Brok) IT
EU-Philippines Framework Agreement on Partnership and Cooperation (consent) (A8-0149/2016 - Elmar Brok) IT
EU-Philippines Framework Agreement on Partnership and Cooperation (resolution) (A8-0143/2016 - Elmar Brok) IT
Macro-financial assistance to Tunisia (A8-0187/2016 - Marielle de Sarnez) IT
Rules against certain tax avoidance practices (A8-0189/2016 - Hugues Bayet) IT
Follow-up to the resolution of Parliament of 11 February 2015 on the US Senate report on the use of torture by the CIA (B8-0580/2016, B8-0584/2016) IT
Space capabilities for European security and defence (A8-0151/2016 - Bogdan Andrzej Zdrojewski) IT
Situation in Venezuela (RC-B8-0700/2016, B8-0700/2016, B8-0723/2016, B8-0724/2016, B8-0725/2016, B8-0726/2016, B8-0728/2016, B8-0729/2016) IT
Objection pursuant to Rule 106: placing on the market of a genetically modified carnation (Dianthus caryophyllus L., line SHD-27531-4) (B8-0731/2016) IT
Objection pursuant to Rule 106: authorisation of GMO maize Bt11 x MIR162 x MIR604 x GA21 (B8-0732/2016) IT
Japan's decision to resume whaling in the 2015-2016 season (debate) IT
Uniform technical prescriptions for wheeled vehicles: UNECE agreement (A8-0185/2016 - Bernd Lange) IT
EU-Colombia and Peru Trade Agreement (accession of Croatia) (A8-0155/2016 - Santiago Fisas Ayxelà) IT
Eliminating illicit trade in tobacco products: protocol to the WHO Framework Convention (judicial cooperation in criminal matters) (A8-0198/2016 - Martina Anderson) IT
Markets in financial instruments (A8-0126/2016 - Markus Ferber) IT
Markets in financial instruments, market abuse and securities settlement (A8-0125/2016 - Markus Ferber) IT
2015 Report on policy coherence for development (A8-0165/2016 - Cristian Dan Preda) IT
The New Alliance for Food Security and Nutrition (A8-0169/2016 - Maria Heubuch) IT
Peace Support Operations - EU engagement with the UN and the African Union (A8-0158/2016 - Geoffrey Van Orden) IT
Unfair trading practices in the food supply chain (A8-0173/2016 - Edward Czesak) IT
Technological solutions for sustainable agriculture (A8-0174/2016 - Anthea McIntyre) IT
Enhancing innovation and economic development in future European farm management (A8-0163/2016 - Jan Huitema) IT
Virtual currencies (A8-0168/2016 - Jakob von Weizsäcker) IT
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2015/010 FR/MoryGlobal (A8-0182/2016 - Anneli Jäätteenmäki) IT
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2015/011 GR/Supermarket Larissa (A8-0181/2016 - Liadh Ní Riada) IT
Provisional measures in the area of international protection for the benefit of Sweden (A8-0170/2016 - Ska Keller) IT
Delivering a new deal for energy consumers (A8-0161/2016 - Theresa Griffin) IT
Poverty: a gender perspective (A8-0153/2016 - Maria Arena) IT
Non-tariff barriers in the Single Market (A8-0160/2016 - Daniel Dalton) IT
The Single Market strategy (A8-0171/2016 - Lara Comi) IT
Mandatory automatic exchange of information in the field of taxation (A8-0157/2016 - Dariusz Rosati) IT
China's market economy status (B8-0604/2016, B8-0605/2016, RC-B8-0607/2016, B8-0607/2016, B8-0608/2016, B8-0609/2016, B8-0610/2016, B8-0611/2016, B8-0612/2016) IT
Mandatory indication of the country of origin or place of provenance for certain foods (B8-0545/2016) IT
Framework Agreement on parental leave (A8-0076/2016 - Maria Arena) IT
Preventing and combating trafficking in human beings (A8-0144/2016 - Catherine Bearder) IT
Exemptions for commodity dealers (A8-0064/2016 - Sander Loones) IT
EU Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) (A8-0164/2016 - Agustín Díaz de Mera García Consuegra) IT
Entry and residence of third-country nationals for the purposes of research, studies, training, volunteering, pupil exchange and au pairing (A8-0166/2016 - Cecilia Wikström) IT
Cooperation agreement on a civil Global Navigation Satellite System (GNSS) with Korea (A8-0065/2016 - Gianluca Buonanno) IT
New territorial development tools in cohesion policy 2014-2020 (A8-0032/2016 - Ruža Tomašić) IT
Cohesion policy in mountainous regions of the EU (A8-0074/2016 - Iliana Iotova) IT
Traceability of fishery and aquaculture products in restaurants and retail (debate) IT
EU-Mauritania fisheries partnership agreement: fishing opportunities and financial contribution - EU-Liberia sustainable fisheries partnership agreement (debate) IT
Discharge 2014: EU general budget - European External Action Service (A8-0136/2016 - Ryszard Czarnecki) IT
Discharge 2014: EU general budget - European Ombudsman (A8-0121/2016 - Ryszard Czarnecki) IT
Discharge 2014: EU general budget - European Data Protection Supervisor (A8-0109/2016 - Monica Macovei) IT
Discharge 2014: Performance, financial management and control of EU agencies (A8-0080/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: Agency for Cooperation of Energy Regulators (ACER) (A8-0087/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC Office) (A8-0093/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT) (A8-0084/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) (A8-0082/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: European Police College (CEPOL) (A8-0088/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: European Aviation Safety Agency (EASA) (A8-0095/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: European Asylum Support Office (EASO) (A8-0133/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: European Banking Authority (EBA) (A8-0090/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) (A8-0103/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: European Chemicals Agency (ECHA) (A8-0118/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: European Environment Agency (EEA) (A8-0100/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: European Fisheries Control Agency (EFCA) (A8-0104/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: European Food Safety Authority (EFSA) (A8-0086/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: European Institute for Gender Equality (EIGE) (A8-0085/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) (A8-0091/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: European Institute of Innovation and Technology (EIT) (A8-0117/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: European Medicines Agency (EMA) (A8-0114/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) (A8-0105/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: European Maritime Safety Agency (EMSA) (A8-0102/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: European Union Agency for Network and Information Security (ENISA) (A8-0098/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: European Railway Agency (ERA) (A8-0106/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: European Securities and Markets Authority (ESMA) (A8-0096/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: European Training Foundation (ETF) (A8-0116/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (EU-LISA) (A8-0124/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) (A8-0134/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: Euratom Supply Agency (ESA) (A8-0110/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) (A8-0120/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: The European Union's Judicial Cooperation Unit (Eurojust) (A8-0099/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: European Police Office (Europol) (A8-0122/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) (A8-0108/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (Frontex) (A8-0115/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: European GNSS Agency (GSA) (A8-0112/2016 - Derek Vaughan) IT
Discharge 2014: ARTEMIS Joint Undertaking (A8-0092/2016 - Marian-Jean Marinescu) IT
Discharge 2014: Clean Sky Joint Undertaking (A8-0094/2016 - Marian-Jean Marinescu) IT
Discharge 2014: ECSEL Joint Undertaking (A8-0119/2016 - Marian-Jean Marinescu) IT
Discharge 2014: ENIAC Joint Undertaking (A8-0113/2016 - Marian-Jean Marinescu) IT
Discharge 2014: Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (A8-0083/2016 - Marian-Jean Marinescu) IT
Discharge 2014: Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (IMI) (A8-0081/2016 - Marian-Jean Marinescu) IT
Discharge 2014: Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (A8-0097/2016 - Marian-Jean Marinescu) IT
Discharge 2014: SESAR Joint Undertaking (A8-0089/2016 - Marian-Jean Marinescu) IT
European Investment Bank annual report 2014 (A8-0050/2016 - Georgi Pirinski) IT
Public access to documents for the years 2014-2015 (A8-0141/2016 - Laura Ferrara) IT
Women domestic workers and carers in the EU (A8-0053/2016 - Kostadinka Kuneva) IT
Gender equality and empowering women in the digital age (A8-0048/2016 - Terry Reintke) IT
EU-Georgia Common Aviation Area Agreement (accession of Croatia) (A8-0128/2016 - Francisco Assis) IT
EU-Israel Euro-Mediterranean Aviation Agreement (accession of Croatia) (A8-0129/2016 - Francisco Assis) IT
Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations (accession of Croatia) (A8-0054/2016 - Liisa Jaakonsaari) IT
EU Agency for Railways (A8-0073/2016 - Roberts Zīle) IT
Interoperability of the rail system within the European Union (A8-0071/2016 - Izaskun Bilbao Barandica) IT
Railway safety (A8-0056/2016 - Michael Cramer) IT
Discharge 2014: EU general budget - European Commission and Executive Agencies (A8-0140/2016 - Martina Dlabajová) IT
Discharge 2014: Court of Auditors' special reports in the context of the 2014 Commission discharge (A8-0127/2016 - Martina Dlabajová) IT
Discharge 2014: 8th, 9th, 10th and 11th EDFs (A8-0137/2016 - Claudia Schmidt) IT
Discharge 2014: EU general budget - European Parliament (A8-0135/2016 - Markus Pieper) IT
Discharge 2014: EU general budget - European Council and Council (A8-0101/2016 - Ryszard Czarnecki) IT
Discharge 2014: EU general budget - Court of Justice (A8-0123/2016 - Anders Primdahl Vistisen) IT
Discharge 2014: EU general budget - European Court of Auditors (A8-0107/2016 - Ryszard Czarnecki) IT
Discharge 2014: EU general budget - European Economic and Social Committee (A8-0111/2016 - Anders Primdahl Vistisen) IT
Discharge 2014: EU general budget - Committee of the Regions (A8-0132/2016 - Monica Macovei) IT
Protection of individuals with regard to the processing of personal data (A8-0139/2016 - Jan Philipp Albrecht) IT
Processing of personal data for the purposes of crime prevention (A8-0138/2016 - Marju Lauristin) IT
Use of Passenger Name Record data (EU PNR) (A8-0248/2015 - Timothy Kirkhope) IT
Protection of trade secrets against their unlawful acquisition, use and disclosure (A8-0199/2015 - Constance Le Grip) IT
2015 Report on Turkey (B8-0442/2016) IT
2015 Report on Albania (B8-0440/2016) IT
2015 Report on Bosnia and Herzegovina (B8-0441/2016) IT
Meeting the antipoverty target in the light of increasing household costs (A8-0040/2016 - Tamás Meszerics) IT
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2015/009 SE/Volvo Trucks (A8-0077/2016 - Victor Negrescu) IT
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: EGF/2016/000 TA 2016/Technical assistance at the initiative of the Commission (A8-0078/2016 - Andrey Novakov) IT
Draft Amending Budget No 1/ 2016 : New instrument to provide emergency support within the Union (A8-0130/2016 - José Manuel Fernandes) IT
Objection pursuant to Rule 106: renewal of the approval of the active substance glyphosate (B8-0439/2016) IT
The EU in a changing global environment - a more connected, contested and complex world (A8-0069/2016 - Sandra Kalniete) IT
Implementation and review of the EU-Central Asia Strategy (A8-0051/2016 - Tamás Meszerics) IT
Zika virus outbreak (B8-0449/2016) IT
Situation in Poland (B8-0461/2016, B8-0463/2016, B8-0464/2016, B8-0465/2016) IT
Products originating in certain ACP states (A8-0010/2016 - Jarosław Wałęsa) IT
Fisheries partnership agreement with Denmark and Greenland: fishing opportunities and financial contribution (A8-0067/2016 - Marco Affronte) IT
EU-Macao Agreement on certain aspects of air services (A8-0072/2016 - Dieter-Lebrecht Koch) IT
Minimum standard rate of VAT (A8-0063/2016 - Peter Simon) IT
Agreement on strategic cooperation between Brazil and Europol (A8-0070/2016 - Claude Moraes) IT
United Nations Convention on the Law of the Sea: fisheries aspects (A8-0042/2016 - Norica Nicolai) IT
Breeding animals and their germinal products (A8-0288/2015 - Michel Dantin) IT
The situation in the Mediterranean and the need for a holistic EU approach to migration (A8-0066/2016 - Roberta Metsola, Kashetu Kyenge) IT
Annual reports 2012-2013 on subsidiarity and proportionality (A8-0301/2015 - Sajjad Karim) IT
Regulatory Fitness and Performance Programme (A8-0208/2015 - Sylvia-Yvonne Kaufmann) IT
Towards improved single market regulation (A8-0278/2015 - Anneleen Van Bossuyt) IT
Learning EU at school (A8-0021/2016 - Damian Drăghici) IT
Erasmus+ and other tools to foster mobility in vocational education and training (A8-0049/2016 - Ernest Maragall) IT
The EU role in the framework of international financial, monetary and regulatory institutions and bodies (A8-0027/2016 - Sylvie Goulard) IT
Small-scale coastal fishing in regions dependent on fishing (A8-0044/2016 - Ruža Tomašić) IT
External dimension of the CFP, including fisheries agreements (A8-0052/2016 - Linnéa Engström) IT
Introduction of emergency autonomous trade measures for Tunisia (A8-0013/2016 - Marielle de Sarnez) IT
Veterinary medicinal products (A8-0046/2016 - Françoise Grossetête) IT
Authorisation and supervision of veterinary medicinal products (A8-0035/2016 - Claudiu Ciprian Tănăsescu) IT
Situation in Eritrea (B8-0318/2016, B8-0319/2016, B8-0320/2016, B8-0321/2016, B8-0322/2016, B8-0323/2016, B8-0324/2016) IT
2015 Report on the former Yugoslav Republic of Macedonia (B8-0310/2016) IT
2015 Report on Montenegro (B8-0309/2016) IT
Banking Union - Annual report 2015 (A8-0033/2016 - Roberto Gualtieri) IT
Reduction in the sulphur content of certain liquid fuels (A8-0037/2016 - Laura Ferrara) IT
Trade diversion into the European Union of certain key medicines (A8-0038/2016 - Laura Ferrara) IT
EU-Andorra agreement on the automatic exchange of financial account information (A8-0047/2016 - Miguel Viegas) IT
Procedural safeguards for children suspected or accused in criminal proceedings (A8-0020/2015 - Caterina Chinnici) IT
Guidelines for the 2017 Budget - Section III (A8-0036/2016 - Jens Geier) IT
Interinstitutional agreement on Better law-making (A8-0039/2016 - Danuta Maria Hübner) IT
Animal health (A8-0041/2016 - Jasenko Selimovic) IT
Aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in the educational establishments (A8-0006/2016 - Marc Tarabella) IT
Market access to port services and financial transparency of ports (A8-0023/2016 - Knut Fleckenstein) IT
Harmonised indices of consumer prices (A8-0313/2015 - Roberto Gualtieri) IT
Annual report 2014 on the Protection of the EU's financial interests - Fight against fraud (A8-0026/2016 - Benedek Jávor) IT
Gender mainstreaming in the work of the European Parliament (A8-0034/2016 - Angelika Mlinar) IT
The situation of women refugees and asylum seekers in the EU (A8-0024/2016 - Mary Honeyball) IT
Authorisation for Austria to sign and ratify, and Malta to accede to, the Hague Convention of 15 November 1965 (A8-0018/2016 - Viktor Uspaskich) IT
EU-San Marino agreement on the automatic exchange of financial account information (C8-0370/2015) IT
Accession of Croatia to the Convention on the protection of the financial interests of the Union (A8-0019/2016 - Tomáš Zdechovský) IT
European network of Employment Services, workers' access to mobility services and the further integration of labour markets (A8-0224/2015 - Heinz K. Becker) IT
Introduction of emergency autonomous trade measures for Tunisia (A8-0013/2016 - Marielle de Sarnez) IT
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2015/007 BE/Hainaut-Namur Glass (A8-0029/2016 - Tomáš Zdechovský) IT
European Semester for economic policy coordination: Annual Growth Survey 2016 (A8-0030/2016 - Maria João Rodrigues) IT
European Semester for economic policy coordination: employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2016 (A8-0031/2016 - Sofia Ribeiro) IT
Single Market governance within the European Semester 2016 (A8-0017/2016 - Catherine Stihler) IT
Opening of negotiations for an EU-Tunisia Free Trade Agreement (B8-0255/2016) IT
Activities of the European Ombudsman in 2014 (A8-0020/2016 - Soledad Cabezón Ruiz) IT
European Central Bank annual report for 2014 (A8-0012/2016 - Notis Marias) IT
Opening of FTA negotiations with Australia and New Zealand (B8-0250/2016) IT
Introduction of compatible systems for the registration of pet animals across Member States (RC-B8-0251/2016, B8-0251/2016, B8-0252/2016, B8-0253/2016, B8-0254/2016, B8-0256/2016) IT
Humanitarian situation in Yemen (B8-0147/2016, RC-B8-0151/2016, B8-0151/2016, B8-0152/2016, B8-0153/2016, B8-0155/2016, B8-0158/2016, B8-0160/2016) IT
Insularity condition (B8-0165/2016) IT
The role of local and regional authorities in the European Structural and Investment Funds (ESIF) (B8-0171/2016) IT
Humanitarian situation in Yemen (B8-0147/2016, RC-B8-0151/2016, B8-0151/2016, B8-0152/2016, B8-0153/2016, B8-0155/2016, B8-0158/2016, B8-0160/2016) IT
Systematic mass murder of religious minorities by ISIS (RC-B8-0149/2016, B8-0149/2016, B8-0154/2016, B8-0156/2016, B8-0157/2016, B8-0159/2016, B8-0161/2016, B8-0162/2016) IT
EU-Moldova Association Agreement: safeguard clause and the anti-circumvention mechanism (A8-0364/2015 Helmut Scholz) IT
EU-Georgia Association Agreement: anti-circumvention mechanism (A8-0365/2015 - Gabrielius Landsbergis) IT
Ratification of the Marrakesh Treaty, based on petitions received, notably Petition 924/2011 (B8-0168/2016) IT
Objection pursuant to Rule 106 on emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 6) (B8-0040/2016) IT
New Strategy for gender equality and women's rights post-2015 (B8-0148/2016, B8-0150/2016, B8-0163/2016, B8-0164/2016) IT
Rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (A8-0359/2015 - Heidi Hautala) IT
Amendments to the 1998 Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on heavy metals (A8-0002/2016 - Giovanni La Via) IT
Amendments to the 1998 Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on persistent organic pollutants (A8-0001/2016 - Giovanni La Via) IT
Eurojust and Ukraine Cooperation Agreement (A8-0007/2016 - Sylvia-Yvonne Kaufmann) IT
Eurojust and Montenegro Cooperation Agreement (A8-0008/2016 - Nathalie Griesbeck) IT
Establishment of a European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work (A8-0172/2015 - Georgi Pirinski) IT
Mid-term review of the EU biodiversity strategy (debate) IT
EU-Kosovo Stabilisation and Association Agreement (A8-0372/2015 - Ulrike Lunacek) IT
Association Agreements / Deep and Comprehensive Free Trade Agreements with Georgia, Moldova and Ukraine (RC-B8-0068/2016, B8-0068/2016, B8-0069/2016, B8-0077/2016, B8-0078/2016, B8-0079/2016, B8-0080/2016) IT
EU priorities for the UNHRC sessions in 2016 (RC-B8-0050/2016, B8-0050/2016, B8-0052/2016, B8-0056/2016, B8-0063/2016, B8-0064/2016, B8-0065/2016, B8-0066/2016) IT
Personal protective equipment (A8-0148/2015 - Vicky Ford) IT
Cableway installations (A8-0063/2015 - Antonio López-Istúriz White) IT
Objection to delegated act on the specific compositional and information requirements for processed cereal-based food and baby food (B8-0067/2016) IT
Colombian peace process (RC-B8-0041/2016, B8-0041/2016, B8-0042/2016, B8-0053/2016, B8-0054/2016, B8-0055/2016, B8-0061/2016, B8-0062/2016) IT
The role of intercultural dialogue, cultural diversity and education in promoting EU fundamental values (A8-0373/2015 - Julie Ward) IT
External factors that represent hurdles to European female entrepreneurship (A8-0369/2015 - Barbara Matera) IT
Skills policies for fighting youth unemployment (A8-0366/2015 - Marek Plura) IT
Towards a Digital Single Market Act (A8-0371/2015 - Kaja Kallas, Evelyne Gebhardt) IT
Multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean (debate) IT
EU-Vietnam Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation (protocol to take account of the accession of Croatia) (A8-0340/2015 - Sandra Kalniete) IT
EU-Vietnam Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation (consent) (A8-0339/2015 - Barbara Lochbihler) IT
EU-Vietnam Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation (resolution) (A8-0342/2015 - Barbara Lochbihler) IT
Completing Europe's Economic and Monetary Union (B8-1347/2015) IT
Annual report on human rights and democracy in the world 2014 and the EU policy on the matter (A8-0344/2015 - Cristian Dan Preda) IT
20th anniversary of the Dayton Peace agreement (B8-1350/2015, RC-B8-1362/2015, B8-1362/2015, B8-1363/2015, B8-1364/2015, B8-1396/2015, B8-1397/2015, B8-1398/2015, B8-1401/2015) IT
Arms export: implementation of the Common Position 2008/944/CFSP (A8-0338/2015 - Bodil Valero) IT
Patents and plant breeders rights (RC-B8-1394/2015, B8-1394/2015, B8-1395/2015, B8-1399/2015, B8-1400/2015) IT
Situation in Burundi (RC-B8-1348/2015, B8-1348/2015, B8-1352/2015, B8-1353/2015, B8-1354/2015, B8-1355/2015, B8-1356/2015, B8-1357/2015) IT
Protection of Virunga national park in the Democratic Republic of the Congo (B8-1346/2015) IT
Operational and strategic cooperation between Bosnia and Herzegovina and Europol (A8-0352/2015 - Lorenzo Fontana) IT
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application from Ireland - EGF/2015/006 IE/PWA International (A8-0363/2015 - Victor Negrescu) IT
EU-China relations (A8-0350/2015 - Bas Belder) IT
Preparing for the World Humanitarian Summit: Challenges and opportunities for humanitarian assistance (A8-0332/2015 - Enrique Guerrero Salom) IT
Developing a sustainable European industry of base metals (A8-0309/2015 - Edouard Martin) IT
Situation in Hungary: follow-up to the European Parliament Resolution of 10 June 2015 (B8-1349/2015, B8-1351/2015, B8-1351/2015, B8-1358/2015, B8-1359/2015, B8-1360/2015, B8-1361/2015) IT
EU-Dominica agreement on the short-stay visa waiver (A8-0322/2015 - Mariya Gabriel) IT
EU-Vanuatu agreement on the short-stay visa waiver (A8-0329/2015 - Mariya Gabriel) IT
EU-Trinidad and Tobago agreement on the short-stay visa waiver (A8-0323/2015 - Mariya Gabriel) IT
EU-Samoa agreement on the short-stay visa waiver (A8-0320/2015 - Mariya Gabriel) IT
EU-Grenada agreement on the short-stay visa waiver (A8-0326/2015 - Mariya Gabriel) IT
EU-Timor-Leste agreement on the short-stay visa waiver (A8-0327/2015 - Mariya Gabriel) IT
EU-Saint Lucia agreement on the short-stay visa waiver (A8-0321/2015 - Mariya Gabriel) IT
EU-Saint Vincent and the Grenadines agreement on the short-stay visa waiver (A8-0325/2015 - Mariya Gabriel) IT
EU-United Arab Emirates agreement on the short-stay visa waiver (A8-0324/2015 - Mariya Gabriel) IT
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application from Finland - EGF/2015/005 FI/Computer Programming (A8-0362/2015 - Marco Zanni) IT
EU trade mark (A8-0354/2015 - Cecilia Wikström) IT
Laws of Member States relating to trade marks (A8-0355/2015 - Cecilia Wikström) IT
Scheme of control and enforcement applicable in the North-East Atlantic fisheries (A8-0294/2015 - Ole Christensen) IT
Suspension of exceptional trade measures with regard to Bosnia and Herzegovina (A8-0060/2015 - Goffredo Maria Bettini) IT
Strategic cooperation in the fight against serious crime and terrorism between the United Arab Emirates and Europol (A8-0351/2015 - Alessandra Mussolini) IT
Towards a European Energy Union (A8-0341/2015 - Marek Józef Gróbarczyk) IT
Making Europe's electricity grid fit for 2020 (A8-0330/2015 - Peter Eriksson) IT
Implementation of the European Progress Microfinance Facility (A8-0331/2015 - Sven Schulze) IT
A new CFP: structure for technical measures and multiannual plans (A8-0328/2015 - Gabriel Mato) IT
Mobilisation of the Flexibility Instrument for immediate budgetary measures to address the refugee crisis (A8-0336/2015 - José Manuel Fernandes) IT
Prevention of radicalisation and recruitment of European citizens by terrorist organisations (A8-0316/2015 - Rachida Dati) IT
EU Strategic framework on health and safety at work 2014-2020 (A8-0312/2015 - Ole Christensen) IT
Repealing certain acts from the Schengen acquis (A8-0250/2015 - Claude Moraes) IT
Repealing certain acts from the Schengen acquis in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters (A8-0251/2015 - Claude Moraes) IT
Repealing certain acts in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters (A8-0252/2015 - Claude Moraes) IT
Accession to the Extended Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (A8-0318/2015 - Carlos Iturgaiz) IT
Reducing inequalities with a special focus on child poverty (A8-0310/2015 - Inês Cristina Zuber) IT
Cohesion policy and marginalised communities (A8-0314/2015 - Terry Reintke) IT
The role of the EU within the UN (A8-0308/2015 - Paavo Väyrynen) IT
Interoperability solutions as a means for modernising the public sector (A8-0225/2015 - Carlos Zorrinho) IT
Reform of the electoral law of the EU (A8-0286/2015 - Danuta Maria Hübner, Jo Leinen) IT
New challenges and concepts for the promotion of tourism in Europe (A8-0258/2015 - Isabella De Monte) IT
EU strategy for the Adriatic and Ionian region (A8-0279/2015 - Ivan Jakovčić) IT
Cohesion policy and review of the Europe 2020 strategy (A8-0277/2015 - Fernando Ruas) IT
European Structural and Investment Funds and sound economic governance (A8-0268/2015 - José Blanco López) IT
Provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area (A8-0295/2015 - Gabriel Mato) IT
Use of genetically modified food and feed (A8-0305/2015 - Giovanni La Via) IT
Emissions of certain atmospheric pollutants (A8-0249/2015 - Julie Girling) IT
European single market for electronic communications (A8-0300/2015 - Pilar del Castillo Vera) IT
Trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other treatment or punishment (A8-0267/2015 - Marietje Schaake) IT
Ebola crisis: long-term lessons (A8-0281/2015 - Charles Goerens) IT
Emission measurements in the automotive sector (B8-1075/2015, B8-1075/2015, B8-1076/2015, B8-1077/2015, B8-1078/2015, B8-1079/2015, B8-1080/2015) IT
Access for consultation of the Visa Information System (VIS) by Member States and Europol for the prevention, detection and investigation of terrorist offences and of other serious criminal offences (A8-0287/2015 - Timothy Kirkhope) IT
Towards a new international climate agreement in Paris (A8-0275/2015 - Gilles Pargneaux) IT
The death penalty (B8-0998/2015, B8-0998/2015, B8-0999/2015, B8-1001/2015, B8-1005/2015, B8-1006/2015, B8-1007/2015, B8-1008/2015) IT
Equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation (A8-0213/2015 - Anna Záborská) IT
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement on the general principles for the participation of Tunisia in Union programmes (A8-0254/2015 - Pier Antonio Panzeri) IT
Limitation of emissions of certain pollutants into the air (A8-0160/2015 - Andrzej Grzyb) IT
ILO Forced Labour Convention: judicial cooperation in criminal matters (A8-0226/2015 - Helga Stevens) IT
Mobilisation of the EU Solidarity Fund: disasters in Bulgaria and Greece in 2015 (A8-0253/2015 - Andrey Novakov) IT
Possible extension of geographical indication protection of the EU to non-agricultural products (A8-0259/2015 - Virginie Rozière) IT
Role of local authorities in developing countries in development cooperation (A8-0232/2015 - Eleni Theocharous) IT
Investment for jobs and growth: promoting economic, social and territorial cohesion in the EU (A8-0173/2015 - Tamás Deutsch) IT
Assessment of the 2012 European Year for active ageing and solidarity between generations (A8-0241/2015 - Eduard Kukan) IT
Women's careers in science and university (A8-0235/2015 - Elissavet Vozemberg) IT
Empowering girls through education in the EU (A8-0206/2015 - Liliana Rodrigues) IT
Social entrepreneurship and social innovation in combatting unemployment (A8-0247/2015 - Verónica Lope Fontagné) IT
Provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece (A8-0245/2015 - Ska Keller) IT
Cloning of animals kept and reproduced for farming purposes (A8-0216/2015 - Giulia Moi, Renate Sommer) IT
Human rights and technology in third countries (A8-0178/2015 - Marietje Schaake) IT
Family businesses in Europe (A8-0223/2015 - Angelika Niebler) IT
Research and innovation in the blue economy to create jobs and growth (A8-0214/2015 - João Ferreira) IT
Promoting youth entrepreneurship through education and training (A8-0239/2015 - Michaela Šojdrová) IT
Towards an integrated approach to cultural heritage for Europe (A8-0207/2015 - Mircea Diaconu) IT
Follow up to the European citizens' initiative Right2Water (A8-0228/2015 - Lynn Boylan) IT
Fisheries partnership agreement with Guinea-Bissau: fishing opportunities and financial contribution (recommendation) - Fisheries partnership agreement with Guinea-Bissau: fishing opportunities and financial contribution (report) - Fisheries partnership agreement with Madagascar: fishing opportunities and financial contribution - Fisheries partnership agreement with Cape Verde: fishing opportunities and financial contribution (report) - Fisheries partnership agreement with Cape Verde: fishing opportunities and financial contribution (recommendation) (debate) IT
Maximum permitted levels of radioactive contamination following a nuclear accident (A8-0176/2015 - Esther Herranz García) IT
Harmonisation of certain aspects of copyright and related rights (A8-0209/2015 - Julia Reda) IT
Srebrenica commemoration (RC-B8-0716/2015, B8-0716/2015, B8-0717/2015, B8-0718/2015, B8-0719/2015, B8-0720/2015, B8-0721/2015, B8-0722/2015) IT
Negotiations for the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) (A8-0175/2015 - Bernd Lange) IT
Scientific and technological cooperation with India: renewal of the agreement (A8-0179/2015 - Jerzy Buzek) IT
Long-term shareholder engagement and corporate governance statement (A8-0158/2015 - Sergio Gaetano Cofferati) IT
Market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme (A8-0029/2015 - Ivo Belet) IT
Seafarers (A8-0127/2015 - Elisabeth Morin-Chartier) IT
Resource efficiency: moving towards a circular economy (A8-0215/2015 - Sirpa Pietikäinen) IT
Fishing opportunities in EU waters for fishing vessels flying the flag of Venezuela off the coast of French Guiana (A8-0195/2015 - João Ferreira) IT
Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Floods in Romania, Bulgaria and Italy (A8-0211/2015 - Siegfried Mureşan) IT
European Fund for Strategic Investments (A8-0139/2015 - José Manuel Fernandes, Udo Bullmann) IT
Conclusion of the Doha amendment to the Kyoto Protocol (A8-0167/2015 - Elisabetta Gardini) IT
EU-Iceland agreement on Iceland participation in the second commitment period of the Kyoto Protocol (A8-0166/2015 - Giovanni La Via) IT
State of EU-Russia relations (A8-0162/2015 - Gabrielius Landsbergis) IT
EU Strategy for equality between women and men post 2015 (A8-0163/2015 - Maria Noichl) IT
Intellectual property rights in third countries (A8-0161/2015 - Alessia Maria Mosca) IT
Intellectual property rights: an EU action plan (A8-0169/2015 - Pavel Svoboda) IT
Decision on the opening of, and mandate for, interinstitutional negotiations on Aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in the educational establishments - 2014/0014(COD) (B8-0362/2015) IT
Trade, development and cooperation agreement with South Africa (Protocol to take account of the accession of Croatia) (A8-0146/2015 - Davor Ivo Stier) IT
Self-certification of importers of minerals and metals originating in conflict-affected and high-risk areas (A8-0141/2015 - Iuliu Winkler) IT
Maternity leave (B8-0453/2015) IT
UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (B8-0460/2015) IT
Outbreak of Xylella fastidiosa affecting olive trees (B8-0450/2015, B8-0451/2015, B8-0451/2015, B8-0452/2015, B8-0456/2015, B8-0457/2015, B8-0458/2015) IT
Japanese whaling activities in the Antarctic (debate) IT
Safeguard measures provided for in the Agreement with the Swiss Confederation (A8-0145/2015 - Andrzej Duda) IT
Green growth opportunities for SMEs (A8-0135/2015 - Philippe De Backer) IT
Expo Milano 2015: Feeding the Planet, Energy for Life (debate) IT
Alcohol strategy (B8-0357/2015) IT
Report of the extraordinary European Council meeting (23 April 2015) - The latest tragedies in the Mediterranean and EU migration and asylum policies (RC-B8-0367/2015, B8-0367/2015, B8-0377/2015, B8-0378/2015, B8-0379/2015, B8-0380/2015, B8-0381/2015, B8-0384/2015) IT
Imports of textile products from certain third countries not covered by specific Union import rules (A8-0016/2015 - Jarosław Wałęsa) IT
Reducing the consumption of lightweight plastic carrier bags (debate) IT
International Convention on standards for fishing vessel personnel (A8-0064/2015 - Sofia Ribeiro) IT
Deployment of the eCall in-vehicle system (A8-0053/2015 - Olga Sehnalová) IT
Multiannual plan for the stocks of cod, herring and sprat in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks (A8-0128/2015 - Jarosław Wałęsa) IT
Landing obligation (A8-0060/2014 - Alain Cadec) IT
A new EU Forest Strategy (A8-0126/2015 - Elisabeth Köstinger) IT
Sustainable exploitation of sea bass (debate) IT
Establishment of the General Fisheries Commission for the Mediterranean (A8-0038/2015 - Gabriel Mato) IT
Progress on equality between women and men in the EU in 2013 (A8-0015/2015 - Marc Tarabella) IT
Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the EU and Senegal (A8-0010/2015 - Norica Nicolai) IT
Country of origin labelling for meat ingredients in processed food (B8-0097/2015) IT
Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) (debate) IT
2014 UN Climate Change Conference - COP 20 in Lima, Peru (1-12 December 2014) (debate) IT
Better prevention and management of floods at European level (debate) IT
Reports (1)
REPORT on the role of fisheries-related tourism in the diversification of fisheries PDF (361 KB) DOC (78 KB)
Shadow reports (7)
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a multiannual recovery plan for Mediterranean swordfish and amending Regulations (EC) No 1967/2006 and (EU) 2017/2107 PDF (861 KB) DOC (105 KB)
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the conservation of fishery resources and the protection of marine ecosystems through technical measures, amending Council Regulations (EC) No 1967/2006, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1224/2009 and Regulations (EU) No 1343/2011 and (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council, and repealing Council Regulations (EC) No 894/97, (EC) No 850/98, (EC) No 2549/2000, (EC) No 254/2002, (EC) No 812/2004 and (EC) No 2187/2005 PDF (1 MB) DOC (356 KB)
REPORT on the status of fish stocks and the socio-economic situation of the fishing sector in the Mediterranean PDF (344 KB) DOC (76 KB)
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Paris Agreement adopted under the United Nations Framework Convention on Climate Change PDF (438 KB) DOC (51 KB)
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a multiannual recovery plan for Bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean repealing Regulation (EC) No 302/2009 PDF (724 KB) DOC (355 KB)
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the acceptance, on behalf of the European Union, of the amended Agreement for the establishment of the General Fisheries Commission for the Mediterranean PDF (148 KB) DOC (59 KB)
RECOMMENDATION on the draft Council decision concerning the accession of the European Union to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) PDF (186 KB) DOC (87 KB)
Opinions (3)
OPINION on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the reduction of the impact of certain plastic products on the environment
OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down management, conservation and control measures applicable in the Convention Area of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) and amending Council Regulations (EC) No 1936/2001, (EC) No 1984/2003 and (EC) No 520/2007
OPINION on an EU strategy for the Alpine region
Shadow opinions (5)
OPINION on a European strategy for plastics in a circular economy
OPINION on an agenda for the future of our oceans in the context of the 2030 Sustainable Development Goals
OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Border and Coast Guard and repealing Regulation (EC) No 2007/2004, Regulation (EC) No 863/2007 and Council Decision 2005/267/EC
OPINION on an EU strategy for the Adriatic and Ionian region
OPINION on sustainable urban mobility
Institutional motions (7)
MOTION FOR A RESOLUTION seeking an opinion from the Court of Justice on the compatibility with the Treaties of the proposed Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco, the Implementation Protocol thereto and an exchange of letters accompanying the said Agreement PDF (153 KB) DOC (54 KB)
MOTION FOR A RESOLUTION on whale hunting in Norway PDF (175 KB) DOC (55 KB)
MOTION FOR A RESOLUTION on support for the thalidomide survivors PDF (359 KB) DOC (57 KB)
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on Japan’s decision to resume whaling in the 2015-2016 season PDF (275 KB) DOC (75 KB)
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Hungary PDF (273 KB) DOC (72 KB)
MOTION FOR A RESOLUTION on the latest tragedies in the Mediterranean and EU migration and asylum policies PDF (250 KB) DOC (70 KB)
MOTION FOR A RESOLUTION on the Commission delegated regulation of 19 August 2014 amending Annex III to Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences PDF (238 KB) DOC (59 KB)
Oral questions (11)
10th anniversary of the Horizontal Directive proposal PDF (197 KB) DOC (19 KB)
Corporate Social Responsibility PDF (7 KB) DOC (17 KB)
A European Action Plan for the Social Economy PDF (107 KB) DOC (19 KB)
Major Interpellation - Fires in the European Union this summer PDF (197 KB) DOC (19 KB)
Whale hunting in Norway PDF (105 KB) DOC (17 KB)
The EU Youth Guarantee Programme PDF (197 KB) DOC (19 KB)
Japan's decision to resume whaling in the 2015-2016 season PDF (105 KB) DOC (25 KB)
Japan's decision to resume whaling in the 2015-2016 season PDF (105 KB) DOC (25 KB)
EU agricultural innovation systems PDF DOC
Criteria for identifying endocrine-disrupting chemicals PDF (196 KB) DOC (28 KB)
Competitiveness of the EU steel industry PDF DOC
Written explanations (982)
Eurojust-Denmark Agreement on judicial cooperation in criminal matters (A8-0192/2019 - Claude Moraes) IT
L'accordo di cooperazione giudiziaria penale tra Eurojust e il Regno di Danimarca è necessario a seguito della "lisbonizzazione" di Eurojust, che ha comportato l'abrogazione della decisione del Consiglio 2002/187/GAI e la sua sostituzione con il regolamento (UE) 2018/1727 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 novembre 2018, che istituisce l'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust).Alla luce dello status speciale assunto dalla Danimarca nell'ambito della giustizia penale a seguito del trattato di Lisbona (protocollo n. 22), la Danimarca non partecipa al nuovo regolamento e non è da esso vincolata. Tuttavia, la Danimarca ha manifestato il desiderio di continuare a partecipare alle attività di Eurojust. A tal fine è necessaria la conclusione di un accordo di cooperazione tra la Danimarca ed Eurojust (analogo all'accordo che la Danimarca ha dovuto concludere in seguito alla "lisbonizzazione" di Europol).Perciò, la Danimarca avrà uno status intermedio tra quello di uno Stato membro e quello di un paese terzo. Benché un sistema comune di cooperazione giudiziaria penale applicabile a tutti gli Stati membri dovrebbe rappresentare la norma e sia preferibile, un accordo con la Danimarca è importante per garantire la prosecuzione della partecipazione della Danimarca alla struttura di Eurojust.
CO2 emission performance standards for new heavy-duty vehicles (A8-0354/2018 - Bas Eickhout) IT
L'Unione e gli Stati membri hanno firmato l'accordo di Parigi, che mira a contenere l'aumento della temperatura globale ben al di sotto di 2°C rispetto ai livelli preindustriali e a compiere sforzi per limitare l'aumento della temperatura a 1,5°C in più rispetto ai livelli preindustriali.Il settore dei trasporti, le cui emissioni sono in aumento e nel 2016 hanno generato il 25% delle emissioni complessive di gas a effetto serra nell'UE, deve fornire un contributo sostanziale agli sforzi dell'Unione nell'ambito del clima. È necessario accelerare la decarbonizzazione del settore, e le emissioni di gas a effetto serra e di inquinanti atmosferici generate dai trasporti dovrebbero raggiungere lo zero netto al più tardi entro la metà del secolo.La fissazione di requisiti di prestazione in materia di emissioni per i veicoli pesanti ha il potenziale di ridurre le emissioni di CO₂, contribuendo così alla riduzione delle emissioni di gas a effetto serra e alla mitigazione dei cambiamenti climatici, permettendo nel contempo agli operatori del settore dei trasporti di realizzare significativi risparmi di carburante, consentendo ai costruttori di veicoli pesanti dell'UE di mantenere un elevato livello di innovazione e leadership tecnologica e apportando sostanziali miglioramenti alla qualità dell'aria.
Promotion of clean and energy-efficient road transport vehicles (A8-0321/2018 - Andrzej Grzyb) IT
La proposta di direttiva che modifica la direttiva 2009/33/CE elativa alla promozione di veicoli puliti e a basso consumo energetico nel trasporto su strada, stabilendo obiettivi minimi per l'appalto pubblico di veicoli puliti, mira alla promozione di un trasporto pulito, sostenendo nuove tecnologie pulite e, a lungo termine, la riduzione delle emissioni di inquinanti atmosferici e CO2.Nel suo progetto di relazione, il relatore associa la definizione di veicolo pulito per i veicoli leggeri e pesanti alla direttiva 2014/94/UE sulla realizzazione di un'infrastruttura per i combustibili alternativi. Tale allineamento dovrebbe consentire di creare, a lungo termine, prevedibilità e stabilità nel diritto dell'Unione. La direttiva modificata dovrebbe contribuire inoltre allo sviluppo di un'infrastruttura per i combustibili alternativi, nonché alla conformità dei veicoli ai requisiti delle norme più recenti per le emissioni di inquinanti atmosferici e gas a effetto serra.Il progetto di relazione precisa inoltre le disposizioni in materia di obiettivi minimi di appalto: la data di entrata in vigore, la durata dei termini per gli obiettivi e il momento rilevante del ciclo dell'appalto pubblico che occorre tenere in considerazione per il calcolo degli obiettivi.
Use of digital tools and processes in company law (A8-0422/2018 - Tadeusz Zwiefka) IT
Nella risoluzione del 2017 sul piano d'azione per l'e-government, il Parlamento europeo ha invitato la Commissione a prendere in considerazione ulteriori modalità di promozione delle soluzioni digitali per l'espletamento delle formalità amministrative durante il ciclo di vita di una società e ha sottolineato l'importanza delle iniziative riguardanti l'interconnessione dei registri delle imprese.Nell'UE, se si guarda agli strumenti online di cui le imprese possono disporre nei contatti con le autorità in materia di diritto societario, si notano differenze considerevoli tra uno Stato membro e l'altro. Il livello dei servizi di e-government forniti è eterogeneo: alcuni Stati membri sono molto avanzati e forniscono soluzioni interamente online di facile uso, mentre altri non offrono soluzioni online nel campo del diritto societario, ad esempio per la registrazione come persona giuridica.Pertanto la Commissione pubblica la presente proposta, unitamente alla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva (UE) 2017/1132 per quanto riguarda le trasformazioni, le fusioni e le scissioni transfrontaliere, al fine di adeguare il contesto giuridico e offrire un insieme esauriente di misure miranti a dotare l'Unione europea di norme di diritto societario eque, moderne e in grado di favorire lo sviluppo delle imprese.
Cross-border conversions, mergers and divisions (A8-0002/2019 - Evelyn Regner) IT
Da trent'anni la Corte di giustizia si pronuncia attraverso la sua giurisprudenza sulla mobilità delle imprese, stabilendo se e in quale misura le operazioni aziendali transfrontaliere sono coperte dalla libertà di stabilimento (articoli 49 e 54 TFUE).Con sentenze pionieristiche come Daily Mail e General Trust plc (C-81/87), seguita da Centros (C-212/91), Überseering (C-208/00), Inspire Art (C-167/01), Cadburry Schweppes (C-196/04), Sevic (C-411/03), Cartesio (C-201/06), VALE (C-210/06), National Grid Indus (C-371/10), la Corte ha interpretato, in mancanza di una normativa applicabile armonizzata e di altre norme di diritto derivato che definiscano regole per le operazioni transfrontaliere, la libertà di stabilimento.L'interpretazione estensiva ha portato al risultato che le società godono della libertà di spostarsi in un altro Stato membro iscrivendo la propria controllata nel suo registro delle imprese, anche se non svolgono in tale Stato alcuna attività economica (società fittizia), e ciò solo per beneficiare di una legislazione più favorevole. È ora di porre termine a tali attività speculative ed opportunistiche.
European Defence Fund (A8-0412/2018 - Zdzisław Krasnodębski) IT
Il contesto geopolitico in cui si colloca l'Unione europea è cambiato radicalmente nell'ultimo decennio. La situazione nelle regioni limitrofe dell'Europa è instabile e l'Unione è confrontata a un quadro complesso e difficile, dove l'emergere di nuove minacce, come attacchi ibridi e cibernetici, si affianca alla recrudescenza di quelle più convenzionali. Di fronte a tale situazione, i cittadini europei e i loro leader politici concordano sul fatto che occorre fare di più, a livello collettivo, nel settore della difesa.Il 75% degli europei è favorevole a una politica di difesa e sicurezza comune. La dichiarazione di Roma dei leader di 27 Stati membri e del Consiglio europeo, del Parlamento europeo e della Commissione, del 25 marzo 2017, afferma che l'Unione intende rafforzare la propria sicurezza e difesa comuni.
Exposures in the form of covered bonds (A8-0384/2018 - Bernd Lucke) IT
I limiti all'indice di copertura del finanziamento sono elemento necessario per garantire la qualità creditizia delle obbligazioni garantite. L'articolo 129, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 575/2013 fissa limiti all'indice di copertura del finanziamento per i prestiti su immobili e su navi, ma non precisa in che modo tali limiti devono essere applicati, e può pertanto generare incertezza.I limiti all'indice di copertura del finanziamento dovrebbero essere applicati come limiti di copertura flessibili, nel senso che, sebbene non vi siano limiti all'entità del prestito sottostante, tale prestito può fungere da garanzia reale solo entro i limiti all'indice di copertura del finanziamento imposti sull'attività. I limiti all'indice di copertura del finanziamento determinano la quota percentuale del prestito che contribuisce al requisito di copertura delle passività.È pertanto opportuno precisare che i limiti all'indice di copertura del finanziamento determinano la quota del prestito che contribuisce alla copertura dell'obbligazione garantita. Per assicurare una maggiore chiarezza è inoltre opportuno precisare che i limiti all'indice di copertura del finanziamento si applicano per tutta la durata del prestito. L'indice di copertura effettivo del finanziamento non dovrebbe cambiare, rimanendo tra l'80% e il 60% del valore del bene per prestiti su immobili non residenziali o navali.
Covered bonds and covered bond public supervision (A8-0390/2018 - Bernd Lucke) IT
Il trattamento delle obbligazioni garantite può essere considerato nel complesso armonizzato per quanto riguarda le condizioni per l'investimento in obbligazioni garantite. Vi è tuttavia una mancanza di armonizzazione nell'Unione per quanto concerne le condizioni per l'emissione di obbligazioni garantite, e ciò ha almeno due conseguenze. In primo luogo, il trattamento preferenziale è concesso alle stesse condizioni a strumenti la cui natura e il cui livello di rischio e di tutela degli investitori possono differire.In secondo luogo, le differenze tra le salvaguardie previste dalle norme nazionali possono creare un rischio per la stabilità finanziaria quando obbligazioni garantite che presentano livelli diversi di tutela degli investitori possono essere acquistate come tali in tutta l'Unione e possono beneficiare del trattamento prudenziale preferenziale a norma del regolamento (UE) n. 575/2013 e di altri atti normativi dell'Unione.L'armonizzazione di taluni aspetti dei regimi nazionali sulla scorta delle migliori pratiche riscontrate assicurerà uno sviluppo organico e continuo di mercati delle obbligazioni garantite ben funzionanti nell'Unione e limiterà i rischi potenziali e le vulnerabilità per la stabilità finanziaria.
InvestEU (A8-0482/2018 - José Manuel Fernandes, Roberto Gualtieri) IT
Con un volume pari all'1,8% del PIL dell'UE nel 2016, in discesa rispetto al 2,2% nel 2009, gli investimenti infrastrutturali nell'Unione hanno subito un calo del 20% circa rispetto ai livelli registrati prima della crisi finanziaria mondiale. Pertanto, benché si osservi una ripresa del rapporto investimenti/PIL nell'Unione, quest'ultimo resta al di sotto di quanto ci si potrebbe attendere in un periodo di forte ripresa e non è sufficiente a compensare anni di carenza di investimenti.Un aspetto ancora più importante è rappresentato dal fatto che gli attuali livelli di investimento pubblico e privato e quelli previsti per il futuro non soddisfano il fabbisogno di investimenti strutturali dell'Unione necessario per sostenere la crescita a lungo termine di fronte allo sviluppo tecnologico e alla competitività a livello mondiale, in particolare per quanto riguarda l'innovazione, le competenze, le infrastrutture, le piccole e medie imprese (PMI) e la necessità di affrontare sfide sociali cruciali, quali la sostenibilità e l'invecchiamento della popolazione.Di conseguenza, è necessario un sostegno costante per rimediare ai fallimenti del mercato e alle situazioni di investimento subottimali, onde ridurre la carenza di investimenti in settori mirati al fine di conseguire gli obiettivi delle politiche dell'Unione.
European Maritime Single Window environment (A8-0006/2019 - Deirdre Clune) IT
Il 17 maggio 2018 la Commissione ha pubblicato una proposta che istituisce un sistema di interfaccia unica marittima europea e abroga la direttiva 2010/65/UE relativa alle formalità di dichiarazione delle navi. L'iniziativa fa parte del terzo pacchetto "L'Europa in movimento", che mantiene gli impegni della nuova strategia per la politica industriale del settembre 2017 e mira a completare quel processo che consentirà all'Europa di cogliere fino in fondo i benefici della modernizzazione della mobilità. Le nuove tecnologie stanno radicalmente mutando il paesaggio della mobilità.In tale contesto, l'UE e le sue industrie devono raccogliere questa sfida e porsi come leader mondiali nel campo della mobilità. Attualmente gli operatori dei trasporti marittimi devono soddisfare una nutrita serie di requisiti in materia di dichiarazioni ogniqualvolta una nave fa scalo in un porto. Ogni anno si registrano oltre due milioni di scali nei porti dell'UE. Le formalità di dichiarazione delle navi che fanno scalo nei porti degli Stati membri sono attualmente definite nella direttiva 2010/65/UE relativa alle formalità di dichiarazione.La direttiva ha lo scopo di semplificare e armonizzare le procedure amministrative applicate ai trasporti marittimi introducendo un'interfaccia unica per le formalità di dichiarazione delle navi.
Disclosures relating to sustainable investments and sustainability risks (A8-0363/2018 - Paul Tang) IT
L'integrazione di fattori ambientali, sociali e di governance nel processo decisionale in materia di investimenti può produrre vantaggi che non si limitano ai mercati finanziari. Pertanto, è essenziale che i partecipanti ai mercati finanziari forniscano le informazioni necessarie per consentire la comparabilità degli investimenti e l'adozione di decisioni di investimento informate.Inoltre, al fine di ottemperare ai loro obblighi di dovuta diligenza relativi all'impatto e ai rischi in termini di sostenibilità e di fornire informazioni utili agli investitori finali, i partecipanti ai mercati finanziari necessitano di una comunicazione delle informazioni affidabile, comparabile e armonizzata da parte delle società partecipate.Questo processo può riuscire soltanto in presenza di definizioni concordate a livello giuridico. La transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio, più sostenibile, efficiente in termini di risorse e circolare è fondamentale per assicurare la competitività a lungo termine dell'economia dell'Unione.L'accordo di Parigi sul clima (COP21), ratificato dall'Unione il 5 ottobre 2016 ed entrato in vigore il 4 novembre 2016, si propone di rafforzare la risposta al cambiamento climatico, tra l'altro rendendo i flussi finanziari compatibili con un percorso verso uno sviluppo a basse emissioni di gas a effetto serra e resiliente dal punto di vista climatico.
Persistent organic pollutants (A8-0336/2018 - Julie Girling) IT
La rifusione del regolamento relativo agli inquinanti organici persistenti (POP) è l'ultimo aggiornamento della relazione approvata per la prima volta nel 2004, i cui allegati sono stati aggiornati conformemente alle decisioni prese nelle Conferenze delle parti della convenzione di Stoccolma del 2015 e 2017.La rifusione definisce inoltre un nuovo ruolo per l'Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) a sostegno del lavoro della Commissione nella preparazione tecnica di fascicoli riguardanti le sostanze. Gli emendamenti proposti sono intesi ad allineare il testo a quello del regolamento REACH, al fine di garantire chiarezza e coerenza per tutti gli attori, inclusi i cittadini e le industrie le cui attività sono interessate dalla presente rifusione.Il nuovo allegato V bis è tratto dal regolamento REACH. L'utilizzo delle valutazioni d'impatto per valutare le proposte di POP, ove opportuno, è anche in linea con gli orientamenti del programma "Legiferare meglio".
Clearing obligation, reporting requirements and risk-mitigation techniques for OTC derivatives, and trade repositories (A8-0181/2018 - Werner Langen) IT
La semplificazione di alcuni settori disciplinati dal regolamento (UE) n. 648/2012, e un approccio più proporzionato a detti settori, è in linea con il programma della Commissione di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione (REFIT), che sottolinea la necessità di ridurre i costi e semplificare, per assicurare che le politiche dell'Unione raggiungano i loro obiettivi nel modo più efficiente, e che mira in particolare a ridurre gli oneri regolamentari e amministrativi, fatto salvo l'obiettivo generale di preservare la stabilità finanziaria e ridurre i rischi sistemici.Il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio è stato pubblicato sulla GU dell'UE il 27 luglio 2012. Gli obblighi ivi previsti, in particolare la compensazione centrale dei contratti derivati over-the counter (OTC) standardizzati, i requisiti in materia di margini, gli obblighi di attenuazione del rischio operativo per i contratti derivati OTC che non sono compensati centralmente, gli obblighi di segnalazione dei contratti derivati, i requisiti delle controparti centrali (CCP) e dei repertori di dati sulle negoziazioni, contribuiscono a ridurre il rischio sistemico aumentando la trasparenza del mercato dei derivati OTC e attenuando il rischio di credito di controparte e il rischio operativo inerente a tali derivati.
Authorisation of CCPs and recognition of third-country CCPs (A8-0190/2018 - Danuta Maria Hübner) IT
Successivamente all'adozione del regolamento (UE) n. 648/2012, il volume dell'attività delle CCP nell'Unione e a livello mondiale è cresciuto rapidamente in termini di dimensioni e di portata. L'espansione delle attività delle CCP è destinata a proseguire nei prossimi anni con l'introduzione di ulteriori obblighi di compensazione, in modo particolare in relazione ai derivati OTC su azioni o in valuta come classi di attività nell'ambito di applicazione originario, e l'aumento della compensazione volontaria effettuata da controparti non soggette all'obbligo di compensazione.La proposta della Commissione del 4 maggio 2017, volta a modificare il regolamento (UE) n. 648/2012 in modo mirato per migliorarne l'efficacia e la proporzionalità, incentiverà ulteriormente le CCP ad offrire alle controparti la compensazione centralizzata dei derivati e ad agevolare l'accesso alla compensazione per le piccole controparti finanziarie e non finanziarie. Si tratta di aspetti fondamentali ai fini della piena realizzazione degli obiettivi del G20, onde migliorare a lungo termine la stabilità del sistema finanziario.L'Unione dei mercati dei capitali (CMU), rendendo i mercati dei capitali più spessi e integrati, aumenterà ulteriormente la necessità di compensazione transfrontaliera nell'Unione, accrescendo così l'importanza e l'interconnessione delle CCP all'interno del sistema finanziario.
Promotion of the use of SME growth markets (A8-0437/2018 - Anne Sander) IT
L'iniziativa dell'Unione dei mercati dei capitali è intesa a ridurre la dipendenza dai prestiti bancari, a diversificare le fonti di finanziamento basate sul mercato per le piccole e medie imprese ("PMI") e a promuovere l'emissione di obbligazioni e di azioni da parte delle PMI sui mercati pubblici.Le imprese stabilite nell'Unione che intendono raccogliere capitali nelle sedi di negoziazione si trovano a sostenere costi di informativa una tantum e continua e di conformità elevati che possono dissuaderle fin dall'inizio dal chiedere l'ammissione alla negoziazione nelle sedi di negoziazione dell'Unione.Inoltre, le azioni emesse dalle PMI nelle sedi di negoziazione dell'Unione tendono a presentare livelli di liquidità più bassi e una maggiore volatilità, il che aumenta il costo del capitale, rendendo troppo onerosa questa fonte di finanziamento.È pertanto indispensabile disporre di una politica europea orizzontale per le PMI che sia inclusiva, coerente ed efficace e che tenga conto dei diversi sottogruppi di PMI e delle loro diverse necessità. In tal senso è opportuno introdurre ulteriori normative che favoriscano l'avvicinamento delle PMI a formule quali i business angel, il capitale di avviamento, il capitale di rischio, ecc. La diversificazione creditizia delle PMI costituisce una garanzia per la salute economica dell'Unione.
European Border and Coast Guard (A8-0076/2019 - Roberta Metsola) IT
Due anni fa, Frontex è stata ampliata fino a diventare l'attuale Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera. Il nuovo mandato dell'Agenzia e le sue accresciute risorse rappresentano una risposta chiara e forte alle sfide che si presentano alle frontiere esterne dell'UE, sfide che derivavano dalla crisi migratoria ma che sono riconducibili anche alla difficoltà di incoraggiare una maggiore solidarietà tra gli Stati membri, nonché di rafforzare lo scambio di informazioni tra i medesimi e la cooperazione delle forze dell'ordine nella lotta alla criminalità transfrontaliera e al terrorismo.L'istituzione della guardia di frontiera e costiera europea nel 2016 ha comportato progressi significativi negli ultimi due anni. Tuttavia, la dipendenza dai contributi volontari di personale e attrezzature da parte degli Stati membri si è tradotta in continue lacune che hanno compromesso l'efficienza delle operazioni congiunte dell'Agenzia.Si impone manifestamente un controllo più efficace delle frontiere esterne dell'UE. Il ruolo della guardia di frontiera e costiera europea deve essere ulteriormente rafforzato destinandovi maggiori risorse e conferendole un mandato rafforzato. L'Europa deve essere in grado di gestire efficacemente le sue frontiere esterne, assicurare che i rimpatri siano effettuati in modo più efficiente e garantire una maggiore sicurezza all'interno dell'Unione.
Protocol to the EU-Denmark Agreement on the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum and 'Eurodac' (A8-0196/2019 - Ignazio Corrao) IT
L'ETIAS andrà a colmare il vuoto informativo sui viaggiatori esenti dall'obbligo di visto al momento dell'attraversamento delle frontiere esterne; determinerà l'ammissibilità dei cittadini di paesi terzi esenti da tale obbligo prima che si rechino nello spazio Schengen e stabilirà se il loro viaggio rappresenta un rischio per la sicurezza, un rischio di immigrazione irregolare o un alto rischio epidemico; darà inoltre ai viaggiatori la sicurezza di poter attraversare le frontiere senza ostacoli. Se necessario, l'autorizzazione ai viaggi ETIAS potrà essere negata dalle unità nazionali ETIAS. La valutazione dei rischi di cui sopra implicherà il trattamento automatizzato dei dati personali forniti nelle domande di autorizzazione ai viaggi.Il regolamento ETIAS stabilisce che tali dati vengano confrontati con quelli contenuti nelle cartelle, nei fascicoli o nelle segnalazioni registrate nei sistemi di informazione o nelle banche dati dell'UE (sistema centrale ETIAS, sistema d'informazione Schengen (SIS), sistema di informazione visti (VIS), sistema di ingressi/uscite (EES) o Eurodac), nei dati Europol o nelle banche dati Interpol (banca dati Interpol sui documenti di viaggio rubati o smarriti (SLTD) o banca dati Interpol sui documenti di viaggio associati a segnalazioni (TDAWN).
Establishing Horizon Europe – laying down its rules for participation and dissemination (A8-0401/2018 - Dan Nica) IT
Al fine di produrre un impatto scientifico, economico e sociale in vista di questo obiettivo generale e massimizzare il valore aggiunto europeo dei suoi investimenti in RS&I, l'Unione dovrebbe investire nella ricerca e nell'innovazione attraverso Orizzonte Europa – il programma quadro di ricerca e innovazione per il periodo 2021-2027 – per sostenere la creazione, la diffusione e il trasferimento di conoscenze e tecnologie di alta qualità nell'Unione, rafforzare l'impatto della ricerca e dell'innovazione nell'affrontare le sfide globali, tra cui gli obiettivi di sviluppo sostenibile e il cambiamento climatico, nonché nell'ambito dello sviluppo, del sostegno e dell'attuazione delle politiche dell'Unione, sostenere l'adozione di soluzioni innovative e sostenibili nell'industria e nella società dell'Unione al fine di creare posti di lavoro e potenziare la crescita economica e la competitività industriale.Il programma dovrebbe promuovere tutte le forme di innovazione, rafforzare la diffusione sul mercato di soluzioni innovative, nonché ottimizzare la realizzazione degli investimenti.
Programme implementing Horizon Europe (A8-0410/2018 - Christian Ehler) IT
Tenendo conto dell'importanza della lotta contro i cambiamenti climatici, in linea con gli impegni assunti dall'Unione per attuare l'accordo di Parigi e realizzare gli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite, il programma specifico contribuirà all'integrazione delle azioni per il clima nelle politiche e al conseguimento dell'obiettivo generale di destinare il 25% delle spese di bilancio dell'UE al sostegno degli obiettivi climatici.Le azioni nel quadro del programma specifico dovrebbero destinare almeno il 35 % della dotazione finanziaria complessiva del programma specifico agli obiettivi e agli impegni climatici dell'UE, ove opportuno. Le azioni pertinenti saranno individuate durante la preparazione e l'attuazione del programma specifico, nonché monitorate, segnalate e rivalutate nell'ambito delle valutazioni e dei processi di riesame pertinenti.Le azioni del programma specifico dovrebbero essere usate per rafforzare, ampliare ed estendere l'eccellenza della base scientifica e tecnologica dell'Unione, far fronte alle principali sfide globali, accrescere la leadership industriale dell'Unione, migliorare la qualità di vita nell'Unione nonché promuovere gli investimenti, affrontare fallimenti del mercato o situazioni di investimento non ottimali, sfruttando finanziamenti supplementari piuttosto che escludendo il finanziamento privato.
Market surveillance and compliance of products (A8-0277/2018 - Nicola Danti) IT
La libera circolazione delle merci è la più sviluppata delle quattro libertà fondamentali. Tale pilastro si fonda sulla fiducia dei consumatori europei, che devono poter contare sul fatto che i prodotti che acquistano sono sicuro e conformi, a prescindere dal produttore, dallo Stato membro in cui avviene l'acquisto e tramite quale canale (tradizionale o online).Numerosi scandali recenti, come ad esempio il "dieselgate", hanno mostrato che l'esistenza di prodotti non sicuri e non conformi è ancora una realtà nel mercato dell'UE, mettendo in risalto la necessità di un coordinamento e di un'efficacia maggiori della vigilanza del mercato nell'Unione.La presenza sul mercato di prodotti che non rispettano le normative armonizzate dell'Unione mina la fiducia che i consumatori nutrono nei confronti della qualità, della sicurezza e della compatibilità ambientale dei prodotti sul mercato, mettendo a repentaglio il corretto funzionamento del mercato unico. In questo modo è compromesso l'interesse sia pubblico che dei consumatori, mentre le imprese che rispettano le norme subiscono uno svantaggio competitivo.L'incremento delle importazioni verso l'UE, il maggior quantitativo di prodotti nel mercato unico, l'aumento delle attività di commercio online pongono nuove sfide per le autorità di vigilanza del mercato degli Stati membri e per le istituzioni dell'UE.
Promoting fairness and transparency for business users of online intermediation services (A8-0444/2018 - Christel Schaldemose) IT
I servizi di intermediazione online possono essere cruciali per il successo commerciale delle imprese che utilizzano tali servizi per raggiungere i consumatori. L'incremento delle intermediazioni delle transazioni attraverso i servizi di intermediazione online, alimentati da forti effetti indiretti di rete basati su dati, conduce a un aumento della dipendenza da tali servizi degli utenti commerciali, comprese le microimprese, piccole e medie imprese, per raggiungere i consumatori.Dato l'aumento della dipendenza, i fornitori di tali servizi spesso hanno un potere contrattuale superiore, che consente loro effettivamente di agire unilateralmente in un modo che può essere iniquo e quindi dannoso per gli interessi legittimi dei loro utenti commerciali e, indirettamente, anche dei consumatori dell'Unione.Pertanto, è opportuno evitare che i servizi di intermediazione online acquisiscano una posizione di mercato dominante e compromettano la concorrenza sfruttando il potere degli effetti di rete. Si dovrebbe inoltre evitare che, classificando i lavoratori come appaltatori indipendenti, le piattaforme possano eludere gli obblighi previsti dal diritto del lavoro.
Better enforcement and modernisation of EU consumer protection rules (A8-0029/2019 - Daniel Dalton) IT
La legislazione riguardante la tutela dei consumatori dovrebbe essere applicata efficacemente in tutta l'Unione. Tuttavia, l'ampio controllo dell'adeguatezza delle direttive in materia di diritto dei consumatori e del marketing, svolto dalla Commissione nel 2016 e nel 2017 nel quadro del programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione (REFIT), ha concluso che l'efficacia della legislazione dell'Unione sui consumatori è compromessa dalla mancanza di conoscenza sia fra i professionisti che fra i consumatori e dal fatto che i mezzi di riparazione esistenti non vengono utilizzati in misura sufficiente.Per garantire che le autorità degli Stati membri possano imporre sanzioni effettive, proporzionate e dissuasive in caso di infrazioni diffuse e di infrazioni diffuse aventi una dimensione unionale che sono oggetto di attività di indagine coordinate e di meccanismi di esecuzione ai sensi del regolamento (UE) 2017/2394, le sanzioni pecuniarie dovrebbero essere introdotte come elemento obbligatorio per tali violazioni.Per garantire l'effetto deterrente delle sanzioni pecuniarie, gli Stati membri dovrebbero fissare nel loro diritto nazionale l'importo massimo della sanzione pecuniaria per tali infrazioni a un livello pari a 10 000 000 EUR o almeno al 4% del fatturato annuo del precedente esercizio finanziario del professionista nello Stato membro interessato, se superiore.
Transparency and sustainability of the EU risk assessment in the food chain (A8-0417/2018 - Pilar Ayuso) IT
Dopo molte gravi crisi alimentari, il regolamento (CE) n. 178/2002 ha istituito l'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA), indipendente e responsabile della valutazione scientifica del rischio. La gestione del rischio è di competenza delle istituzioni dell'Unione, principalmente della Commissione.Ad oggi la sicurezza alimentare nell'Unione è considerata la migliore del mondo. Mediante un vaglio di adeguatezza, la Commissione ha constatato che il regolamento risponde agli obiettivi riguardanti la garanzia di un elevato livello di sicurezza alimentare e l'armonizzazione del mercato interno. Il diffuso scetticismo nei confronti degli OGM e dell'erbicida glifosato ad essi associato ha innescato un acceso dibattito pubblico sugli erbicidi e sui pesticidi in generale, che ha successivamente dato adito a un'iniziativa dei cittadini europei.Visto il successo di tale iniziativa, la Commissione è giunta alla conclusione che occorresse rafforzare la fiducia dell'opinione pubblica nella valutazione del rischio e si è pertanto impegnata a presentare una proposta legislativa in tal senso.
Supplementary protection certificate for medicinal products (A8-0039/2019 - Luis de Grandes Pascual) IT
Il regime dell'UE relativo al certificato protettivo complementare (SPC) per i medicinali è stato introdotto nel 1992 e prevede una protezione complementare, analoga a un brevetto, per i farmaci soggetti ad autorizzazione all'immissione in commercio, fino a 5 anni dopo la scadenza del brevetto. Tale regime è inteso a compensare la riduzione della tutela brevettuale causata dall'intervallo di tempo necessario per ottenere l'autorizzazione all'immissione in commercio di un determinato prodotto, garantendo dunque che l'industria farmaceutica possa godere di un periodo di protezione effettiva sufficiente a coprire gli investimenti destinati alla ricerca e agendo come incentivo per l'innovazione nell'UE. Con la sua strategia per il mercato unico, la Commissione ha annunciato la valutazione di un possibile esonero dalla protezione dell'SPC nell'Unione, allo scopo di rilanciare la competitività dei fabbricanti di medicinali generici e biosimilari aventi sede nell'UE, nonché di far fronte agli svantaggi competitivi che questi ultimi potrebbero subire nei confronti di produttori ubicati al di fuori dell'Unione europea in termini di accesso ai mercati di esportazione, dove la tutela garantita dal certificato protettivo complementare non esiste, e di ingresso tempestivo nei mercati dell'UE a seguito della scadenza dell'SPC.
Space programme of the Union and the European Union Agency for the Space Programme (A8-0405/2018 - Massimiliano Salini) IT
L'Europa deve essere in grado di provvedere autonomamente alle proprie esigenze e alla propria sicurezza in un settore così strategico e deve poter essere considerata un interlocutore affidabile a livello internazionale. Un accesso sicuro e garantito alle comunicazioni satellitari è uno strumento indispensabile per gli operatori della sicurezza. Mettere in comune e condividere a livello di Unione questa risorsa chiave per la sicurezza significa rafforzare la posizione di un'Unione che protegge i suoi cittadini. Il bilancio stanziato per il programma GOVSATCOM non sembra sufficiente a coprire l'eventuale richiesta e la gestione delle operazioni nonché l'istituzione di un'infrastruttura europea. La sicurezza informatica delle infrastrutture terrestri e spaziali è essenziale per garantire la continuità delle operazioni dei sistemi, la loro capacità effettiva di svolgere i compiti in modo continuo e di fornire i servizi richiesti. È pertanto necessario pianificare un'attività trasversale specifica e individuare l'entità responsabile della supervisione integrata degli aspetti relativi alla sicurezza informatica. Pur salvaguardando le specifiche esigenze, in linea con le indicazioni generali stabilite dagli organismi europei di supervisione degli aspetti relativi alla sicurezza informatica con la partecipazione di altre parti interessate, è importante definire politiche e procedure operative e verificarne l'attuazione coerente nelle diverse componenti.
Digital Europe Programme for the period 2021-2027 (A8-0408/2018 - Angelika Mlinar) IT
Il programma Europa digitale per il periodo 2021-2027, proposto dalla Commissione il 6 giugno 2018, stabilisce gli obiettivi del programma, il bilancio per il periodo 2021-2027, le forme di finanziamento dell'Unione europea e le regole di erogazione dei finanziamenti. Il programma dovrebbe produrre benefici per le imprese e per i cittadini europei. Esso potenzierà le capacità dell'Europa nei più importanti settori della tecnologia digitale con un'implementazione su ampia scala e allargherà la diffusione e l'adozione di tali tecnologie in settori di interesse pubblico e nel settore privato. Allo stato attuale, la digitalizzazione dell'economia, dell'industria e della società dell'Unione non è sufficiente a rispondere alle ambizioni di natura politica del mercato unico digitale. Vi è ancora un importante divario da colmare con investimenti europei più efficaci e consistenti per poter raggiungere l'obiettivo comune e beneficiare appieno del valore aggiunto per l'UE. La presente proposta rappresenta il primo programma digitale paneuropeo e va intesa come un passo importante per rafforzare e migliorare la posizione di leadership dell'Europa. Il programma ha cinque obiettivi specifici e le differenze si riflettono nelle rispettive dotazioni come da indicazioni parlamentari.
Fiscalis programme for cooperation in the field of taxation (A8-0421/2018 - Sven Giegold) IT
Il programma Fiscalis 2020, che è stato istituito con il regolamento (UE) n. 1286/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio ed è attuato dalla Commissione in collaborazione con gli Stati membri e i paesi associati, così come i programmi che lo hanno preceduto, ha apportato un notevole contributo all'agevolazione e al miglioramento della cooperazione tra le autorità fiscali dell'Unione. Il valore aggiunto di tali programmi, compresa la tutela degli interessi finanziari ed economici degli Stati membri dell'Unione e dei contribuenti, è stato riconosciuto dalle autorità fiscali dei paesi partecipanti. Le sfide individuate per il prossimo decennio spesso non possono essere affrontate in modo efficace se gli Stati membri non guardano al di là delle frontiere dei loro territori amministrativi e non cooperano intensamente con le loro controparti. Il programma Fiscalis 2020 offre agli Stati un quadro unionale nel quale sviluppare attività di cooperazione che è più efficiente sotto il profilo dei costi rispetto ai quadri di cooperazione individuali che i singoli Stati membri istituirebbero su base bilaterale o multilaterale, tra di loro o con paesi terzi con cui l'Unione coopera strettamente nel settore fiscale. È pertanto opportuno garantirne il proseguimento attraverso l'istituzione di un nuovo programma nel medesimo settore.
Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) (A8-0397/2018 - Gerben-Jan Gerbrandy) IT
La protezione dell'ambiente non costituisce un ostacolo alla crescita economica e all'occupazione. Al contrario, per la prosperità socioeconomica a lungo termine e la competitività mondiale, è fondamentale arrestare e invertire la perdita della biodiversità e adoperarsi per la decarbonizzazione e la transizione verso un'economia circolare. Come ribadito dalle istituzioni, l'UE dovrebbe essere il leader mondiale per una crescita economica e un'occupazione in chiave sostenibile. Nonostante ciò, occorre fare molto di più. La corretta attuazione della legislazione e delle politiche dell'UE in materia di ambiente e di clima, combinata con i necessari finanziamenti, è essenziale per soddisfare gli obiettivi di portata più generale in materia di ambiente e di clima e gli impegni internazionali dell'UE e degli Stati membri. Una delle esigenze fondamentali per il Parlamento europeo è stata garantire un livello sufficiente di finanziamenti per il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2021-2027 e una maggiore concentrazione di risorse di bilancio in settori che dimostrano un chiaro valore aggiunto europeo e stimolano una crescita economica sostenibile. Il bilancio dell'UE è tuttavia limitato in termini di mezzi, e gli Stati membri sono tenuti anche a garantire risorse nazionali sufficienti per conseguire gli obiettivi fissati dall'UE.
Justice programme (A8-0068/2019 - Josef Weidenholzer, Heidi Hautala) IT
Conformemente all'articolo 2 del trattato sull'Unione europea, "[l]'Unione si fonda sui valori del rispetto della dignità umana, della libertà, della democrazia, dell'uguaglianza, dello Stato di diritto e del rispetto dei diritti umani, compresi i diritti delle persone appartenenti a minoranze. Questi valori sono comuni agli Stati membri in una società caratterizzata dal pluralismo, dalla non discriminazione, dalla tolleranza, dalla giustizia, dalla solidarietà e dalla parità tra donne e uomini." L'articolo 3 specifica inoltre che "[l]'Unione si prefigge di promuovere la pace, i suoi valori e il benessere dei suoi popoli" e che, tra l'altro, essa "rispetta la ricchezza della sua diversità culturale e linguistica e vigila sulla salvaguardia e sullo sviluppo del patrimonio culturale europeo". L'articolo 8 TFUE stabilisce inoltre che nelle sue azioni l'Unione mira ad eliminare le ineguaglianze, a promuovere la parità tra uomini e donne e a combattere le discriminazioni nella definizione e nell'attuazione delle sue politiche e azioni. Questi valori sono ulteriormente ribaditi e specificati nei diritti, nelle libertà e nei principi sanciti dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea (la "Carta") e nella Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità.
Rights and Values programme (A8-0468/2018 - Bodil Valero) IT
Il 30 maggio 2018 la Commissione europea ha pubblicato la sua proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma Diritti e valori per il quadro finanziario pluriennale 2021-2027. La proposta mira pertanto a proteggere e promuovere i diritti e i valori sanciti nei trattati dell'UE e nella Carta dei diritti fondamentali dell'UE, anche sostenendo le organizzazioni della società civile, al fine di promuovere società aperte, democratiche, basate sui diritti, eque e inclusive. Il relatore si compiace dell'intenzione della Commissione di garantire la prosecuzione dei programmi esistenti, poiché essi rivestono un ruolo essenziale nella promozione e attuazione dei diritti e dei valori dell'UE. Nella sua risoluzione del 19 aprile 2018 sulla necessità di istituire uno strumento europeo dei valori per sostenere le organizzazioni della società civile che promuovono i valori fondamentali all'interno dell'Unione europea a livello locale e nazionale, il Parlamento europeo ha esortato la Commissione a proporre uno strumento europeo dei valori, nell'ambito del QFP 2021-2027, destinato a fornire sostegno finanziario alla società civile a livello locale e nazionale per contrastare l'attacco alla democrazia, allo Stato di diritto e ai diritti fondamentali nell'Unione.
Adapting a number of legal acts providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny to Articles 290 and 291 TFEU - part II (A8-0190/2019 - József Szájer) IT
L'articolo 5 bis della decisione 1999/468/CE quale modificata dalla decisione 2006/512/CE del Consiglio, ("decisione sulla procedura di comitato"), ha istituito la cosiddetta procedura di regolamentazione con controllo (PRC). Con l'entrata in vigore del trattato di Lisbona il 1° dicembre 2009, e alla luce del successivo nuovo quadro giuridico per la normazione sub-legislativa stabilito dagli articoli 290 e 291 TFUE, si è resa necessaria una revisione della decisione sulla procedura di comitato. Tuttavia, il regolamento (UE) n. 182/2011 ("regolamento sulla procedura di comitato"), adottato a tal fine sulla base dell'articolo 291, paragrafo 3, TFUE, ha deliberatamente escluso dal proprio ambito di applicazione l'articolo 5 bis della decisione sulla procedura di comitato. L'articolo 5 bis istitutivo della procedura di regolamentazione con controllo ha dovuto dunque essere provvisoriamente mantenuto ai fini degli atti di base vigenti che vi fanno riferimento. D'altro canto, l'acquis in questione deve essere allineato quanto prima al trattato di Lisbona al fine di garantire la certezza del diritto.
Adapting a number of legal acts providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny to Articles 290 and 291 TFEU - part I (A8-0020/2018 - József Szájer) IT
Nel 2013, la Commissione ha proposto di completare l'allineamento con tre ampie proposte (le cosiddette proposte omnibus), approvate dal Parlamento in prima lettura nel febbraio 2014. Tuttavia, le proposte sono state ritirate dalla nuova Commissione dopo le elezioni europee. Il nuovo accordo interistituzionale (AII) "Legiferare meglio" del 13 aprile 2016 ha affrontato la questione al paragrafo 27. La disposizione recita: "Le tre istituzioni [ossia il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione] riconoscono la necessità di allineare tutta la legislazione vigente al quadro giuridico introdotto dal trattato di Lisbona e, in particolare, la necessità di dare alta priorità al rapido allineamento di tutti gli atti di base che ancora fanno riferimento alla procedura di regolamentazione con controllo. La Commissione proporrà detto allineamento entro la fine del 2016". Successivamente all'entrata in vigore dell'accordo interistituzionale, e alla luce degli obblighi che ne derivano, nel dicembre 2016 la Commissione ha presentato due nuove proposte di allineamento: una riguardante i fascicoli legislativi in materia di giustizia, l'altra, gli ambiti restanti. Le due proposte si riferiscono, rispettivamente, a 3 e a 168 atti di base.
Adapting a number of legal acts in the area of Justice providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny to Article 290 TFEU (A8-0012/2018 - József Szájer) IT
Contrariamente alle proposte del 2013, che stabilivano in linea generale che i riferimenti alla procedura di regolamentazione con controllo contenuti negli atti di base dovevano essere letti come riferimenti, rispettivamente, agli articoli 290 o 291 TFUE, le proposte attuali mirano a modificare ciascuno degli atti di base in questione. Con l'entrata in vigore del trattato di Lisbona il 1° dicembre 2009, e alla luce del successivo nuovo quadro giuridico per la normazione sublegislativa stabilito dagli articoli 290 e 291 TFUE, si è resa necessaria una revisione della decisione sulla procedura di comitato. Tuttavia, il regolamento (UE) n. 182/2011 ("regolamento sulla procedura di comitato"), adottato a tal fine sulla base dell'articolo 291, paragrafo 3, TFUE, ha deliberatamente escluso dal proprio ambito di applicazione l'articolo 5 bis della decisione sulla procedura di comitato. L'articolo 5 bis istitutivo della procedura di regolamentazione con controllo è stato dunque mantenuto provvisoriamente ai soli fini degli atti di base vigenti che vi rimandano. D'altro canto, l'acquis in questione deve essere allineato quanto prima al trattato di Lisbona al fine di garantire la certezza del diritto.
Implementation and financing of the EU general budget for 2019 in relation to the UK's withdrawal from the Union (A8-0197/2019 - Jean Arthuis) IT
Riteniamo l'approvazione del presente atto come dovuta in quanto relativa all'esecuzione pratica di normative su cui il Parlamento europeo si è espresso precedentemente numerose volte favorevolmente, e correlata alle necessità subentrate a seguito della decisione di recedere dall'Unione europea assunta dal Regno Unito.
EU-Russia Agreement on cooperation in science and technology (A8-0188/2019 - Christian Ehler) IT
Dato l'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo della Federazione russa e visto il progetto di decisione del Consiglio (07683/2019), riteniamo utile ai fini dell'alleggerimento della tensione internazionale e del sostegno al comune sviluppo e progresso culturale e scientifico, il rinnovo dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo della Federazione russa attualmente vigente ai sensi dell'articolo 99, paragrafi 1 e 4, e l'articolo 108, paragrafo 7, del suo regolamento di accordo di cooperazione internazionale.
Amendment of the European Investment Bank's Statute (A8-0189/2019 - Danuta Maria Hübner) IT
L'11 marzo 2019 la BEI ha presentato al Consiglio una richiesta di modifica dell'articolo 4, paragrafo 1, e dell'articolo 9, paragrafo 2, del suo statuto. Tale richiesta segue la procedura di cui all'articolo 308 TFUE, secondo la quale "il Consiglio, deliberando all'unanimità secondo una procedura legislativa speciale su richiesta della Banca europea per gli investimenti e previa consultazione del Parlamento europeo e della Commissione, [...] può modificare detto statuto". L'obiettivo delle modifiche mirate proposte dalla BEI è quello di adeguare lo statuto della Banca al fine di riflettere l'aumento del capitale della BEI sottoscritto dalla Polonia e dalla Romania.
Visa Code (A8-0434/2018 - Juan Fernando López Aguilar) IT
La proposta prevede un nuovo ruolo per la politica dei visti poiché essa può esercitare un'influenza sulla politica di riammissione dell'UE (articolo 25 bis (nuovo) - Cooperazione in materia di riammissione). L'inclusione degli elementi di riammissione nella politica dei visti rappresenta un aspetto nuovo, benché fosse già stata suggerita in diversi documenti, sia dalla Commissione che dal Consiglio, ma mai a tale livello legislativo. La Commissione ha apprezzato il fatto che la politica dei visti possa ricoprire un ruolo importante ai fini del conseguimento di una maggiore influenza nei confronti dei paesi terzi in materia di riammissione dei migranti irregolari. Tuttavia, noi parlamentari non possiamo che riconoscere che "poiché il codice dei visti non era stato concepito come strumento di pressione nei confronti dei singoli paesi terzi, ma piuttosto come mezzo per uniformare le procedure e le condizioni di rilascio dei visti, non è completamente adatto al nuovo contesto politico" così come indicato dal testo medesimo.
Conservation and control measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (A8-0017/2019 - Ricardo Serrão Santos) IT
Il 7 agosto 2018 la Commissione ha presentato una proposta di regolamento che mira a trasporre nel diritto dell'Unione europea le misure di conservazione e di esecuzione (Conservation and enforcement measures - CEM ) adottate dall'organizzazione della pesca nell'Atlantico nord-occidentale (NAFO), di cui l'Unione europea è parte contraente dal 1979. La NAFO è l'organizzazione regionale di gestione della pesca (ORGP) responsabile della gestione delle risorse alieutiche nell'Atlantico nord-occidentale. Le misure di conservazione e di gestione della NAFO si applicano esclusivamente alla zona di regolamentazione della NAFO in alto mare. Ad oggi, l'Unione ha autorizzato 35 navi a operare nella zona di regolamentazione NAFO con sbarchi limitati ai porti di Aveiro in Portogallo e Vigo in Spagna. Tutte le parti contraenti della NAFO sono membri della commissione NAFO che, conformemente alla convenzione NAFO, cercano di adottare misure di conservazione e di esecuzione per consenso o, in via eccezionale, a maggioranza di due terzi. L'Unione è rappresentata alle riunioni della commissione NAFO dalla Commissione europea, che dispone di un mandato quinquennale e segue le direttive di negoziato emanate dal Consiglio. Alle riunioni annuali della delegazione UE presso la NAFO partecipano la Commissione, il Consiglio e i rappresentanti dei portatori di interessi.
Rules facilitating the use of financial and other information (A8-0442/2018 - Emil Radev) IT
I gruppi criminali, compresi i terroristi, operano in vari Stati membri e i loro beni, tra cui i conti bancari, sono generalmente situati in tutta l'UE o anche oltre. Questi gruppi si avvalgono di tecnologie di punta, grazie alle quali, nel giro di poche ore, possono trasferire fondi tra conti bancari e da una valuta all'altra. Per le indagini sui reati gravi è fondamentale disporre di uno scambio tempestivo di informazioni. La mancanza di informazioni può vanificare opportunità di svolgere indagini su reati gravi, contrastare le attività criminali, bloccare piani terroristici o individuare e congelare i proventi di reato. La mancanza di informazioni su tutti i conti appartenenti a una persona indagata può avere come conseguenza un congelamento solo parziale dei suoi beni che allerta l'interessato, il quale è quindi in grado di trasferire somme non ancora individuate detenute su altri conti di cui la persona indagata può essere titolare. Molte indagini falliscono perché non è possibile assicurare un accesso tempestivo, accurato e completo ai dati finanziari pertinenti. I meccanismi esistenti per accesso e scambio di informazioni finanziarie devono essere migliorati al fine di far fronte al ritmo rapido con cui i fondi possono essere trasferiti in tutta Europa.
European Cybersecurity Industrial, Technology and Research Competence Centre and Network of National Coordination Centres (A8-0084/2019 - Julia Reda) IT
La proposta della Commissione che istituisce il Centro europeo di competenza industriale, tecnologica e di ricerca sulla cibersicurezza e la rete dei centri nazionali di coordinamento, rappresenta una gradita opportunità per definire il futuro della cooperazione europea in materia di cibersicurezza. Analogamente ad altri settori dell'economia europea, l'innovazione, i prodotti, i processi e i servizi relativi alla cibersicurezza sono realizzati in gran parte in piccole e medie imprese. Quando non viene prodotta nelle PMI stesse, l'innovazione ha luogo nelle start-up e in seno alla comunità della ricerca. Queste comunità, orientate all'economia, sono sostenute da singoli imprenditori, e molto spesso impulsi importanti provengono dalla società civile e da progetti tecnologici civili non commerciali o pre-commerciali che si servono di standard aperti, dati aperti e software gratuiti e con codice sorgente aperto, per contribuire al bene comune. È necessario assicurarsi che il quadro europeo in materia di cibersicurezza colga le opportunità e metta a frutto i benefici che il settore, così com'è attualmente strutturato in Europa, può fornire.
Connecting Europe Facility (A8-0409/2018 - Henna Virkkunen, Marian-Jean Marinescu, Pavel Telička) IT
Tenendo conto dell'importanza della lotta ai cambiamenti climatici, in linea con gli impegni assunti dall'Unione di attuare l'accordo di Parigi e di perseguire gli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite, il presente regolamento dovrebbe pertanto integrare l'azione per il clima e contribuire al conseguimento dell'obiettivo generale di dedicare il 25% della spesa di bilancio dell'UE, al sostegno degli obiettivi in materia di clima. Grazie al programma il 60% della dotazione finanziaria totale del programma sarà dedicato agli obiettivi climatici sulla base, oltre che di altri fattori, dei marcatori di Rio. Le spese relative all'infrastruttura ferroviaria e delle vie navigabili, ai carburanti alternativi e sostenibili per tutte le modalità di trasporto, ai trasporti urbani puliti, alla trasmissione di energia elettrica, allo stoccaggio di energia elettrica, alle reti intelligenti, al trasporto di CO2, all'energia rinnovabile, al trasporto multimodale per vie navigabili interne e all'infrastruttura per il gas, dovrebbero essere conformi agli obiettivi in materia di clima. Le azioni pertinenti saranno individuate nel corso della preparazione e dell'attuazione del programma e riesaminate nel contesto dei relativi processi di revisione e valutazione. Il programma incoraggia inoltre il trasferimento modale verso modalità di trasporto sostenibili, come il trasporto ferroviario e le vie navigabili interne.
Tackling the dissemination of terrorist content online (A8-0193/2019 - Daniel Dalton) IT
Il presente regolamento mira a garantire il buon funzionamento del mercato unico digitale in una società aperta e democratica, affrontando l'abuso di servizi di accoglienza a fini terroristici e contribuendo alla sicurezza pubblica nelle società europee. Il funzionamento del mercato unico digitale dovrebbe essere migliorato, rafforzando la certezza del diritto per l'hosting dei fornitori di servizi, rafforzando la fiducia degli utenti nell'ambiente online e rafforzando le garanzie per la libertà di espressione, la libertà di ricevere e diffondere informazioni e idee, in una società democratica e la libertà e il pluralismo dei media. La regolamentazione dei fornitori di servizi di hosting, può solo integrare le strategie degli Stati membri per affrontare il terrorismo, che devono mettere in evidenza misure offline, come investimenti nel lavoro sociale, iniziative di de-radicalizzazione e l'impegno con le comunità colpite, per ottenere una prevenzione sostenibile della radicalizzazione nella società.
Community statistics on migration and international protection (A8-0395/2018 - Cecilia Wikström) IT
Per sostenere l'Unione nel rispondere efficacemente alle sfide poste dalla migrazione e nello sviluppare politiche che tengano conto della dimensione di genere e che siano basate sui diritti umani occorrono dati in materia di asilo e di gestione della migrazione forniti con frequenza subannuale.Le statistiche in materia di migrazione e di protezione internazionale sono fondamentali per avere una visione d'insieme dei flussi migratori all'interno dell'Unione europea e per consentire la corretta applicazione da parte degli Stati membri della legislazione dell'Unione, nel rispetto dei diritti fondamentali sanciti dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea e dalla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali.Al fine di soddisfare le nuove esigenze interne all'Unione in relazione a statistiche in materia di migrazione e di protezione internazionale e considerando che le caratteristiche dei flussi migratori sono soggette a rapidi mutamenti, occorre un quadro che consenta una risposta rapida all'evoluzione delle esigenze riguardanti le statistiche in materia di migrazione e di protezione internazionale.
EU Accession to the Geneva Act on Appellations of Origin and Geographical Indications (A8-0187/2019 - Virginie Rozière) IT
L'accordo di Lisbona concernente la protezione delle denominazioni di origine e la loro registrazione internazionale, del 31 ottobre 1958, ha creato un'"Unione particolare" nel quadro dell'Unione per la protezione della proprietà industriale, istituita dalla Convenzione di Parigi per la protezione della proprietà industriale del 1883.Le sue parti contraenti si impegnano a proteggere, sul loro territorio, le denominazioni di origine dei prodotti degli altri paesi dell'Unione particolare, riconosciute e protette in quanto tali nel paese di origine e registrate presso l'Ufficio internazionale della proprietà intellettuale dell'Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale (OMPI), a meno che tali parti dichiarino di non essere in grado di garantire la protezione.Il 20 maggio 2015 l'Atto di Ginevra ha rivisto l'accordo di Lisbona. L'Atto di Ginevra estende il campo di applicazione del sistema di Lisbona includendovi, oltre alle denominazioni di origine, tutte le indicazioni geografiche e consente alle organizzazioni internazionali (quali l'Unione europea) di diventarne parti contraenti.L'Unione ha competenza esclusiva per i settori disciplinati dall'Atto di Ginevra. Tale competenza esclusiva è stata confermata in una sentenza della Corte di giustizia europea sul cui rispetto dobbiamo richiamare tutti gli Stati membri.
Action of the Union following its accession to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications (A8-0036/2019 - Virginie Rozière) IT
L'accordo di Lisbona per la protezione e la registrazione internazionale delle denominazioni di origine è un trattato del 1958 che offre gli strumenti per ottenere la protezione delle denominazioni d'origine nei paesi che ne sono parti contraenti.Attualmente le parti contraenti dell'accordo sono ventotto, tra cui sette Stati membri dell'UE. L'Unione, invece, non figura tra le parti contraenti in quanto l'accordo di Lisbona prevede esclusivamente la partecipazione degli Stati. L'accordo di Lisbona è stato aggiornato tramite l'Atto di Ginevra, che consente alle organizzazioni internazionali di diventare parti contraenti.Il Parlamento europeo sarà pertanto invitato a dare la sua approvazione all'adesione dell'Unione all'Atto di Ginevra affinché l'Unione possa esercitare pienamente la propria competenza esclusiva in materia di politica commerciale comune.La presente proposta di regolamento consentirà quindi l'effettiva partecipazione dell'UE all'Unione di Lisbona.
EU-Philippines Agreement on certain aspects of air services (A8-0191/2019 - Jozo Radoš) IT
Storicamente gli Stati membri dell'Unione hanno concluso accordi bilaterali in materia di servizi aerei con paesi terzi.Ciononostante le clausole di designazione di detti accordi violavano il diritto dell'Unione, in quanto consentivano a un paese terzo di rifiutare, revocare o sospendere le autorizzazioni o le licenze di un vettore aereo designato da uno Stato membro ma di cui una quota rilevante della proprietà o il controllo effettivo non facciano capo a tale Stato membro o ai suoi cittadini.La Corte di giustizia ha sancito che ciò costituisce una discriminazione nei confronti dei vettori aerei dell'UE stabiliti sul territorio di uno Stato membro ma che sono di proprietà di cittadini di altri Stati membri o sono da questi controllati (articolo 49 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea).Conformemente alla giurisprudenza consolidata della Corte di giustizia nelle cause denominate "Cieli aperti", il 5 giugno 2003 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare negoziati con paesi terzi al fine di sostituire alcune disposizioni degli accordi bilaterali esistenti in materia di servizi aerei con un accordo a livello di Unione.L'obiettivo è garantire a tutti i vettori aerei dell'UE un accesso non discriminatorio alle rotte che collegano l'Unione europea e i paesi terzi.
International Agreement on olive oil and table olives (A8-0186/2019 - Eleonora Forenza) IT
L'accordo internazionale del 2015 sull'olio d'oliva e sulle olive da tavola è subentrato all'omonimo accordo del 2005.Nel novembre 2013 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare negoziati a nome dell'Unione in vista della conclusione di un nuovo accordo internazionale sull'olio d'oliva e le olive da tavola.Nel quadro della Conferenza delle Nazioni Unite per la negoziazione di un accordo destinato a subentrare all'accordo internazionale del 2005 sull'olio d'oliva e le olive da tavola (tenutasi a Ginevra dal 5 al 9 ottobre 2015), i rappresentanti di 24 Stati membri della Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio e lo sviluppo (UNCTAD) e di due organizzazioni intergovernative hanno elaborato il testo del nuovo accordo.L'accordo internazionale sull'olio d'oliva e le olive da tavola è stato firmato a nome dell'Unione il 28 novembre 2016 presso la sede dell'Organizzazione delle Nazioni Unite a New York, con riserva della sua conclusione in una data successiva. Il nuovo accordo è entrato in vigore provvisoriamente il 1° gennaio 2017.L'obiettivo dell'accordo è di promuovere la cooperazione internazionale per lo sviluppo integrato e sostenibile dell'olivicoltura mondiale e il coordinamento delle politiche di produzione, industrializzazione, stoccaggio e commercializzazione degli oli.
Protection of persons reporting on breaches of Union law (A8-0398/2018 - Virginie Rozière) IT
Negli ultimi decenni in Europa si sono registrati sviluppi significativi in materia di protezione degli informatori.Alla luce di numerosi studi e riscontri sulle esperienze appare altrettanto chiaramente dimostrato che gli informatori svolgono un ruolo positivo nella prevenzione e nella riparazione dei danni all'interesse generale.Tuttavia il potenziale connesso all'allarme etico è ben lungi dall'essere pienamente sfruttato, poiché molte persone che accertano un danno all'interesse generale in un contesto professionale continuano sistematicamente a non segnalarlo. Le ragioni di questa situazione sono molteplici, vanno dalla mancanza di conoscenza delle possibilità di segnalazione al timore di rappresaglie in caso di intervento.Ciò ha conseguenze negative per la società nel suo insieme, in quanto continua a verificarsi un'ampia gamma di danni all'interesse generale, che si tratti di questioni ambientali, lotta all'evasione fiscale, corruzione o ancora sanità pubblica, e il diritto dei cittadini all'informazione ne risulta sminuito.Negli Stati membri gli sviluppi legislativi in materia di protezione degli informatori hanno spesso fatto seguito a scandali o disastri di grande portata anche se, dal 2014, hanno segnato un significativo passo avanti nella definizione di una serie di norme che gli Stati membri sono invitati a recepire nel diritto nazionale.
Cross-border distribution of collective investment undertakings (Directive) (A8-0430/2018 - Wolf Klinz) IT
Affinché la pre-commercializzazione possa essere riconosciuta dovrebbe essere indirizzata a un investitore professionale e riguardare un'idea o una strategia di investimento senza far riferimento a un FIA o a un segmento già istituito e non ancora notificato per la commercializzazione nello Stato membro interessato.Di conseguenza, nel corso della pre-commercializzazione, gli investitori non possono sottoscrivere quote o azioni di un FIA, né in questa fase dovrebbe essere permessa la distribuzione ai potenziali investitori di versioni finali di documentazione promozionale o di qualsiasi forma di documenti di sottoscrizione.Tuttavia, se a seguito dell'attività di pre-commercializzazione del GEFIA, un investitore soggetto a tali attività sottoscrive quote o azioni di un FIA o di un segmento con caratteristiche analoghe all'idea di investimento oggetto di pre-commercializzazione o di un FIA o di un segmento cui si fa riferimento durante le attività di pre-commercializzazione, dovrebbero essere rispettate le opportune procedure di notifica delle attività di commercializzazione e il GEFIA non dovrebbe avere la possibilità di invocare la sollecitazione dell'investitore.
Cross-border distribution of collective investment undertakings (Regulation) (A8-0431/2018 - Wolf Klinz) IT
Al fine di accrescere la trasparenza e la tutela degli investitori e di facilitare l'accesso alle informazioni sulle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative nazionali applicabili alle comunicazioni di marketing, le autorità nazionali competenti dovrebbero pubblicare tali informazioni sui loro siti web almeno in una lingua comunemente utilizzata nel settore della finanza internazionale, comprese le loro sintesi non ufficiali che consentirebbero ai gestori di organismi di investimento collettivo di ottenere una prima indicazione di tali requisiti.La pubblicazione dovrebbe avere uno scopo esclusivamente informativo e non dovrebbe creare obblighi giuridici.Per le stesse ragioni l'Autorità europea di vigilanza (Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati, ESMA) dovrebbe creare una banca dati centrale contenente i collegamenti ipertestuali alle informazioni pubblicate sui siti web delle autorità competenti.
Capital Requirements (Regulation) (A8-0242/2018 - Peter Simon) IT
Per riuscire a introdurre facilitazioni mirate quanto all'applicazione del principio di proporzionalità è necessaria una definizione esatta degli enti piccoli e non complessi.Per elaborare o stabilire una classificazione e definizione convenienti degli enti piccoli e non complessi e determinare in modo adeguato i rischi di tali enti è altresì necessario prendere in considerazione le dimensioni e il profilo di rischio del singolo ente piccolo e non complesso in rapporto alle dimensioni complessive dell'economia al cui interno esso opera prevalentemente. Un'unica soglia assoluta non risponde di per sé a tali esigenze.Occorre dunque che, mediante l'inserimento di una componente relativa calcolata in base ai risultati economici di uno Stato membro, le autorità di vigilanza competenti possano avvalersi di discrezionalità per adeguare la soglia al contesto nazionale e, se del caso, modificarla al ribasso.Poiché le dimensioni di un ente non sono di per sé determinanti per il suo profilo di rischio, è inoltre necessario garantire, mediante ulteriori criteri qualitativi, che solo gli istituti che soddisfano tutti i criteri pertinenti siano considerati piccoli e non complessi e possano beneficiare di norme su misura per una maggiore proporzionalità.
Capital Requirements (Directive) (A8-0243/2018 - Peter Simon) IT
Uno degli insegnamenti chiave della crisi finanziaria in Europa è stata l'inadeguatezza del suo quadro istituzionale e politico per prevenire e correggere gli squilibri all'interno dell'Unione.Alla luce degli ultimi sviluppi istituzionali nell'Unione è necessario un riesame globale del quadro politico macroprudenziale. È importante snellire il meccanismo di coordinamento tra le autorità, semplificare l'attivazione di strumenti di politica macroprudenziale e ampliare gli strumenti macroprudenziali, al fine di garantire che le autorità siano in grado di far fronte ai rischi sistemici in modo tempestivo ed efficace.Le modifiche legislative dovrebbero includere, tra l'altro, la revisione dei rispettivi poteri delle autorità macroprudenziali a livello nazionale e dell'Unione, in modo da delineare meglio le responsabilità nei settori della valutazione del rischio e del processo decisionale, comprese le procedure di coordinamento e di notifica tra le autorità.Il CERS dovrebbe svolgere un ruolo chiave nel coordinamento delle misure macroprudenziali, nonché nella trasmissione delle informazioni sulle misure macroprudenziali pianificate negli Stati membri, in particolare mediante la pubblicazione sul proprio sito web delle misure macroprudenziali adottate e la condivisione delle informazioni tra le autorità a seguito delle notifiche concernenti le misure macroprudenziali pianificate.
Loss-absorbing and recapitalisation capacity for credit institutions and investment firms (Regulation) (A8-0216/2018 - Gunnar Hökmark) IT
In linea con la norma TLAC, il regolamento (UE) n. 806/2014 dovrebbe continuare a riconoscere la strategia di risoluzione con un punto di avvio singolo (SPE) e la strategia di risoluzione con un punto di avvio multiplo (MPE).Nell'ambito della strategia SPE è risolta solo un'entità del gruppo, solitamente l'impresa madre, mentre le altre entità del gruppo, di norma le filiazioni operative, non sono sottoposte a risoluzione ma le loro perdite e il loro fabbisogno di ricapitalizzazione rispetto all'entità devono essere risolti a monte.Nell'ambito della strategia MPE possono essere risolte più entità del gruppo. Per un'attuazione efficace della strategia di risoluzione prescelta è importante identificare con precisione le entità da risolvere e le relative filiazioni.Quest'identificazione è rilevante anche per determinare il livello di applicazione delle norme sulla capacità di assorbimento delle perdite e di ricapitalizzazione da parte delle imprese finanziarie.Occorre quindi introdurre i concetti di "entità di risoluzione" e di "gruppo di risoluzione", nonché modificare il regolamento (UE) n. 806/2014 per quanto riguarda la pianificazione delle risoluzioni di gruppo, in modo da imporre esplicitamente al Comitato di risoluzione unico di identificare le entità e attuarne le azioni correlate.
Loss-absorbing and recapitalisation capacity of credit institutions and investment firms (Directive) (A8-0218/2018 - Gunnar Hökmark) IT
I criteri di ammissibilità per le passività sottoponibili al bail in ai fini del MREL dovrebbero essere rigorosamente allineati a quelli stabiliti nel regolamento (UE) n. 575/2013 per il requisito minimo TLAC, in linea con gli aggiustamenti e i requisiti complementari introdotti nella presente direttiva.In particolare determinati strumenti di debito con una componente derivata incorporata, come talune obbligazioni strutturate, dovrebbero essere ammissibili ai fini della conformità al MREL nella misura in cui hanno un valore nominale fisso rimborsabile alla scadenza, mentre solo un rendimento aggiuntivo è legato a un derivato e dipende dalla performance di un'attività di riferimento.Visto il loro valore nominale fisso questi strumenti dovrebbero avere un'elevata capacità di assorbimento delle perdite ed essere facilmente sottoponibili al bail in nel quadro della risoluzione.L'allineamento dei criteri di ammissibilità per il MREL a quelli stabiliti nel regolamento (UE) n. 575/2013 dovrebbe garantire parità di condizioni per le istituzioni dell'Unione a livello globale, il che significa che il livello dei requisiti che devono essere soddisfatti specificamente per il debito subordinato dovrebbe essere fissato al livello dei requisiti per il TLAC, così come recepiti nel diritto dell'Unione.
Sovereign bond-backed securities (A8-0180/2019 - Jonás Fernández) IT
Per assicurare una sufficiente omogeneità degli SBBS, dovrebbe essere consentito escludere le obbligazioni sovrane di un particolare Stato membro dal portafoglio sottostante di obbligazioni sovrane, e reintegrarle in tale portafoglio, solo in seguito a una decisione della Commissione, così da garantire che tutti gli SBBS contemporanei abbiano lo stesso portafoglio sottostante di obbligazioni sovrane.Gli SBBS sono prodotti nuovi; al fine di garantire la continuità della loro emissione sul mercato, è opportuno disporre di un meccanismo decisionale tempestivo per adeguare il portafoglio sottostante degli SBBS nelle situazioni in cui uno Stato membro non goda più di accesso al mercato.Inoltre, i commentatori e i portatori di interessi hanno espresso preoccupazioni riguardo ai possibili effetti negativi sulla liquidità dei mercati dei sottostanti titoli di Stato, che meritano di essere prese in seria considerazione. A tal fine, il presente regolamento attribuisce all'Autorità europea di vigilanza (Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati – ESMA), istituita dal regolamento (UE) n. 1095/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, il compito di monitorare i mercati degli SBBS e i titoli di Stato per verificare se vi siano segnali di alterazione.
European Supervisory Authorities and financial markets (A8-0013/2019 - Othmar Karas, Pervenche Berès) IT
Per poter esercitare il proprio mandato in modo efficace, l'ABE dovrebbe avvalersi pienamente di tutti i poteri e gli strumenti che il regolamento le attribuisce, rispettando nel contempo il principio di proporzionalità.Le misure adottate dall'ABE per promuovere l'integrità, la trasparenza e la sicurezza nel sistema finanziario e per prevenire e combattere il riciclaggio e il finanziamento del terrorismo dovrebbero limitarsi a quanto necessario per conseguire gli obiettivi e tenere debitamente conto della natura, della portata e della complessità dei rischi come pure delle dimensioni degli operatori del settore finanziario e dei mercati.È importante che l'ABE raccolga tutte le informazioni pertinenti in relazione alle attività di riciclaggio e di finanziamento del terrorismo individuate dalle autorità nazionali e dell'Unione competenti, senza creare inutili doppioni. Nel pieno rispetto delle norme in materia di protezione dei dati, l'ABE dovrebbe conservare tali informazioni in una banca dati centralizzata e promuovere la cooperazione tra le autorità garantendo un'adeguata diffusione delle informazioni pertinenti. Ove opportuno, l'ABE può, inoltre, trasmettere alle autorità giudiziarie nazionali dello Stato membro interessato e, se del caso, al procuratore europeo le informazioni in suo possesso che potrebbero dar luogo a un procedimento penale.
European Union macro-prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board (A8-0011/2019 - Othmar Karas, Pervenche Berès) IT
Le recenti modifiche istituzionali relative all'Unione bancaria, unitamente agli sforzi volti a realizzare un'Unione dei mercati dei capitali e ai mutamenti tecnologici, hanno modificato le condizioni operative del CERS rispetto al momento della sua istituzione. La creazione del CERS dovrebbe contribuire direttamente al raggiungimento degli obiettivi del mercato interno.La vigilanza macroprudenziale del sistema finanziario da parte dell'Unione costituisce parte integrante delle nuove disposizioni generali in materia di vigilanza all'interno dell'Unione, dal momento che l'aspetto macroprudenziale è strettamente legato ai compiti di vigilanza microprudenziale affidati alle autorità europee di vigilanza (AEV).Il CERS dovrebbe monitorare e valutare i rischi potenziali per la stabilità finanziaria derivanti da sviluppi che possono avere effetti su un dato settore o sul sistema finanziario nel suo insieme, compresi i rischi e le vulnerabilità derivanti dai mutamenti tecnologici o da fattori ambientali o sociali.Affrontando tali rischi, il CERS dovrebbe contribuire direttamente a una struttura di vigilanza integrata dell'Unione, necessaria per promuovere l'adozione di provvedimenti tempestivi e coerenti da parte degli Stati membri, evitando divergenze di approccio e migliorando il funzionamento del mercato interno, analizzando quindi tutte le informazioni rilevanti, tra cui gli sviluppi atti a portare al completamento dell'Unione dei mercati dei capitali.
Markets in financial instruments and taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (A8-0012/2019 - Othmar Karas, Pervenche Berès) IT
La qualità dei dati delle negoziazioni, nonché del trattamento e della fornitura di tali dati, in particolare il trattamento e la fornitura dei dati a livello transfrontaliero, è di fondamentale importanza per realizzare l'obiettivo principale del regolamento (UE) n. 600/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, che consiste nel rafforzare la trasparenza dei mercati finanziari. Dati accurati offrono agli utenti una visione d'insieme delle attività di negoziazione nei mercati finanziari dell'Unione e alle autorità competenti informazioni accurate ed esaustive sulle pertinenti operazioni.Data la dimensione transfrontaliera della gestione dei dati, i benefici derivanti dal mettere in comune le competenze relative ai dati, comprese le possibili economie di scala, e l'impatto negativo di eventuali divergenze nelle prassi di vigilanza sia sulla qualità dei dati delle negoziazioni che sulle attività dei fornitori di servizi di comunicazione dati, è pertanto opportuno trasferire le funzioni di autorizzazione dei fornitori di servizi di comunicazione dati e di vigilanza sugli stessi, nonché le funzioni di raccolta dei dati, dalle autorità competenti all'ESMA.
Prudential supervision of investment firms (Directive) (A8-0295/2018 - Markus Ferber) IT
I vigenti regimi prudenziali ai sensi del regolamento (UE) n. 575/2013 e della direttiva 2013/36/UE, basati in larga misura sulle successive integrazioni delle norme di regolamentazione internazionali stabilite per i grandi gruppi bancari dal Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria, affrontano solo parzialmente i rischi specifici connessi alle diverse attività delle imprese di investimento.Le vulnerabilità e i rischi specifici propri delle imprese di investimento dovrebbero pertanto essere ulteriormente affrontati tramite meccanismi prudenziali efficaci, adeguati e proporzionati a livello dell'Unione che contribuiscano a creare condizioni di parità in tutta l'Unione, garantiscano una vigilanza prudenziale efficace, mantenendo nel contempo sotto controllo i costi di conformità, e assicurino un capitale sufficiente per i rischi della maggior parte delle imprese di investimento.La vigilanza prudenziale dovrebbe anche mirare a evitare un onere amministrativo sproporzionato per le imprese di investimento. Nel contempo, detta vigilanza prudenziale dovrebbe consentire di trovare un equilibrio tra la necessità di garantire la sicurezza e la solidità delle imprese di investimento e la necessità di evitare costi eccessivi suscettibili di pregiudicare la sostenibilità della loro attività commerciale.
Prudential requirements of investment firms (Regulation) (A8-0296/2018 - Markus Ferber) IT
Il regime prudenziale specifico per le imprese di investimento che, a motivo delle loro dimensioni e delle interconnessioni con altri attori finanziari ed economici, non sono considerate sistemiche dovrebbe riguardare le specifiche pratiche commerciali dei diversi tipi di imprese di investimento. Le imprese di investimento con la massima possibilità di generare rischi per i clienti, i mercati o il corretto funzionamento delle stesse imprese di investimento dovrebbero, in particolare, essere soggette a requisiti prudenziali chiari ed efficaci modulati in base ai rischi specifici.Detti requisiti prudenziali dovrebbero essere calibrati in modo proporzionato al tipo di impresa di investimento, ai migliori interessi dei clienti dello specifico tipo di impresa di investimento e alla promozione del regolare e corretto funzionamento dei mercati in cui operano tali tipi di imprese di investimento. Essi dovrebbero attenuare le aree di rischio individuate e contribuire a garantire che, in caso di fallimento di un'impresa di investimento, questa possa essere liquidata in maniera ordinata con perturbazioni minime della stabilità dei mercati finanziari.
Transparent and predictable working conditions in the European Union (A8-0355/2018 - Enrique Calvet Chambon) IT
La direttiva in esame persegue tre obiettivi: in primo luogo, essa presuppone uno sviluppo più efficace dei diritti riconosciuti nella proclamazione interistituzionale sul pilastro europeo dei diritti sociali, proclamato congiuntamente a Göteborg il 17 novembre 2017. La direttiva mira, in particolare, a contribuire all'attuazione di diversi principi enunciati nel pilastro, segnatamente i principi 5 e 7 riguardanti, rispettivamente, posti di lavoro stabili e adattabili e le informazioni concernenti le condizioni di lavoro e la tutela in caso di licenziamento.La proposta della Commissione europea è volta a sostituire la direttiva del 1991 sulle dichiarazioni scritte (direttiva 91/533/CEE) con un nuovo strumento che assicura trasparenza delle condizioni di lavoro per tutti i lavoratori e definisce un nuovo insieme specifico di diritti per migliorare la prevedibilità e la sicurezza delle condizioni di lavoro, in particolare per coloro che svolgono un lavoro atipico. La proposta si basa sui risultati della valutazione REFIT della direttiva sulle dichiarazioni scritte, che ha messo in luce le carenze nell'ambito di applicazione e a livello di efficacia.
European Labour Authority (A8-0391/2018 - Jeroen Lenaers) IT
Due sono i temi che assumono particolare rilevanza. In primo luogo, la necessità che l'Autorità abbia un ruolo chiaramente definito e un numero limitato di compiti. È essenziale che i mezzi disponibili siano utilizzati nella maniera più efficiente possibile in ambiti in cui l'Autorità può apportare il maggior valore aggiunto. Questo valore aggiunto dell'Autorità dovrebbe riguardare soprattutto l'ambito dell'applicazione.Il relatore nutre, pertanto, dubbi rispetto alla necessità e all'auspicabilità di attribuire all'Autorità anche altri compiti, tra cui la fornitura di informazioni o i servizi per l'impiego. Per sfruttare appieno le potenzialità offerte dal mercato interno è fondamentale migliorare l'accesso alle informazioni da parte degli individui e dei datori di lavoro, in particolare le PMI, circa i rispettivi diritti e obblighi in tema di mobilità dei lavoratori, libera circolazione dei servizi e coordinamento della sicurezza sociale.Per ragioni di efficienza ed efficacia, tuttavia, detta fornitura di informazioni affidabili, aggiornate e facilmente accessibili non dovrebbe rientrare nell'ambito delle competenze dell'Autorità ma del livello nazionale o regionale, dove è possibile prendere in considerazione anche specifici accordi bilaterali tra gli Stati membri, ad esempio per quanto riguarda il coordinamento fiscale.
Conservation of fishery resources and protection of marine ecosystems through technical measures (A8-0381/2017 - Gabriel Mato) IT
Obiettivo delle misure tecniche è limitare le catture indesiderate, sia di novellame sia di specie diverse da quelle bersaglio, e ridurre l'impatto della pesca sulle specie e gli ecosistemi vulnerabili. Al fine di raggiungere tali obiettivi, le misure tecniche disciplinano cosa è possibile pescare e come, con quali strumenti, quando e dove praticare attività di pesca.Tali misure regolano i differenti metodi di pesca nonché le restrizioni spaziali e temporali, le specie proibite o le misure volte a tutelare gli ecosistemi vulnerabili. Stabiliscono, inoltre, norme relative alla progettazione e ad altre caratteristiche tecniche degli attrezzi da pesca nonché al loro utilizzo. Dette misure includono disposizioni concernenti le caratteristiche delle catture, quali le taglie minime dei pesci o la composizione di tali catture.Le misure tecniche sono un elemento fondante della politica comune della pesca (PCP). Con il passare del tempo, tali misure si sono accumulate in modo dispersivo in oltre trenta regolamenti. Attualmente costituiscono un sistema complesso, eterogeneo e disorganizzato di disposizioni, spesso incoerenti e persino in contraddizione tra loro. Tale situazione crea difficoltà di applicazione per i pescatori e ha generato sfiducia tra questi ultimi.
Regulation on European business statistics (A8-0094/2018 - Janusz Lewandowski) IT
La domanda di statistiche di alta qualità e di dati sulle imprese nell'Unione europea è in aumento. Gli utenti dei dati, così come i soggetti privati e i responsabili politici, se ne servono per prendere decisioni basate su elementi oggettivi, contribuendo in tal modo a rafforzare un mercato unico basato sulla conoscenza e sull'innovazione.Le statistiche europee sulle imprese dovrebbero essere basate su un quadro comune e semplice, con definizioni armonizzate che facilitino la comprensione dello stato dell'economia dell'UE. I dati dovrebbero essere raccolti in modo economico e forniti tempestivamente, assicurando la comparabilità tra gli Stati membri.In particolare le statistiche e i dati sui servizi imprenditoriali continuano a rappresentare una sfida, a causa della loro relativa scarsità. Il fatto che la natura dell'economia europea sta cambiando e che il confine tra settore produttivo e servizi è fluido, rende la situazione ancora più complessa.
OLAF investigations and cooperation with the European Public Prosecutor's Office (A8-0179/2019 - Ingeborg Gräßle) IT
La creazione della Procura europea (EPPO) costituisce uno dei risultati fondamentali conseguiti dal Parlamento durante l'attuale legislatura e si prevede che rappresenti un punto di svolta per la tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea. Essa avrà, inoltre, un ampio impatto sull'assetto istituzionale dell'UE nel settore della lotta contro le frodi e le irregolarità e l'organismo maggiormente interessato sarà l'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF).Alla luce di tali cambiamenti radicali e imminenti a livello istituzionale, la Commissione ha presentato una proposta di modifica del regolamento n. 883/2013 incentrata sui seguenti aspetti: adeguamento del regolamento dell'OLAF alla creazione dell'EPPO; attuazione di alcune principali conclusioni della valutazione del 2017 volte ad aumentare l'efficacia delle indagini dell'OLAF in determinati settori, ad esempio chiarire le disposizioni relative ai controlli e alle verifiche sul posto negli Stati membri a seguito della sentenza "Sigma Orionis" (causa T-48/16) e agevolare l'accesso ai conti bancari; chiarimenti e semplificazione.
Establishing the instrument for financial support for customs control equipment (A8-0460/2018 - Jiří Pospíšil) IT
L'unione doganale costituisce uno dei principali blocchi commerciali al mondo, è una delle pietre angolari dell'Unione europea ed è essenziale per il corretto funzionamento del mercato unico, a vantaggio sia delle imprese sia dei cittadini dell'UE.Nella risoluzione del 14 marzo 2018, il Parlamento europeo ha espresso particolare preoccupazione per quanto riguarda la frode doganale, che ha causato notevoli perdite di entrate per il bilancio dell'Unione e ha ribadito che sarà possibile realizzare un'Europa più forte e più ambiziosa soltanto dotandola di maggiori risorse finanziarie.Lo Strumento di sostegno finanziario relativo alle attrezzature per il controllo doganale, che viene proposto nell'ambito del nuovo Fondo per la gestione integrata delle frontiere nel QFP per il periodo 2021-2027, è inteso a rafforzare i controlli sulle merci che attraversano le frontiere dell'Unione, in entrata e in uscita, predisponendo finanziamenti per l'acquisto, la manutenzione e l'aggiornamento delle attrezzature per il controllo doganale, come nuovi scanner, sistemi di riconoscimento automatico dei numeri di targa e laboratori mobili per l'analisi di campioni.Si tratta di un nuovo strumento finanziario sviluppato prendendo spunto da precedenti richieste degli Stati membri, che si basa sulle loro esigenze per quanto riguarda una migliore gestione delle frontiere, sia esterne che interne.
Establishing the 'Customs' programme for cooperation in the field of customs (A8-0464/2018 - Maria Grapini) IT
Il programma "Dogana" definisce il quadro per la cooperazione nel settore doganale nel periodo 2021-2027 ed è il successore del programma Dogana 2020.Il programma continua a promuovere il coordinamento tra le autorità degli Stati membri e lo sviluppo delle capacità, anche per quanto riguarda la formazione e lo scambio delle migliori pratiche, al fine di garantire un'applicazione uniforme della legislazione doganale dell'Unione.Purtroppo, a causa di ritardi in alcune parti della pertinente architettura informatica, nel quadro del programma Dogana 2020 non è stato ultimato il passaggio alla dogana elettronica. Di conseguenza, uno degli assi principali del programma "Dogana" riguarderà l'ulteriore sviluppo, il funzionamento e la manutenzione dell'infrastruttura informatica doganale.
Marketing and use of explosives precursors (A8-0473/2018 - Andrejs Mamikins) IT
L'immissione sul mercato e l'uso di precursori di esplosivi è disciplinato attualmente dal regolamento (UE) n. 98/2013. Il regolamento stabilisce in parte norme armonizzate che limitano l'immissione sul mercato di sostanze chimiche quali il perossido di idrogeno e l'acido nitrico (e le miscele che li contengono).Esso prevede un divieto generale di detenzione e di uso di tali sostanze per il pubblico in generale, ma gli Stati membri hanno il diritto di concedere l'accesso controllato per un uso legittimo previsto, istituendo un sistema nazionale di licenze o di registrazione. Gli operatori economici che immettono tali sostanze sul mercato sono tenuti ad etichettarli e a segnalare le transazioni sospette ai punti di contatto nazionali. Le restrizioni e gli obblighi menzionati non si applicano agli utilizzatori professionali.La Commissione ha effettuato una valutazione che ha individuato varie carenze, tra le quali la grande variazione dei regimi di licenze/registrazione in diversi Stati membri, confusione da parte degli operatori economici in merito a quali prodotti rientrano esattamente nell'ambito di applicazione del regolamento nonché problemi relativi al monitoraggio delle vendite via internet, delle importazioni e dei movimenti intra-UE da parte delle autorità nazionali.
Common framework for European statistics relating to persons and households (A8-0247/2017 - Tamás Meszerics) IT
Statistiche affidabili e di qualità rappresentano un elemento fondamentale per la buona definizione delle politiche. Come responsabili politici, dobbiamo poter disporre di informazioni fondate sulla situazione del mercato del lavoro, sulle condizioni di vita e di reddito dei cittadini europei, sul loro stato di salute, sulle condizioni di istruzione e formazione, sulle loro abitudini di consumo nonché sull'uso del tempo e della tecnologia, al fine di poter sviluppare politiche valide e basate su dati reali.Il quadro statistico in esame, che raccoglie sette indagini sulle famiglie, costituisce un passo importante in tale direzione e aprirà la strada verso l'ulteriore sviluppo della qualità delle statistiche sociali. È dunque importante elaborare insieme una legislazione valida, che funzioni nella pratica, che fornisca dati di qualità elevata, tempestivi, comparabili e affidabili e che possa essere adattata all'evoluzione delle esigenze nel corso del tempo.Nel progetto di relazione del Parlamento sono stati rafforzati taluni elementi e sono state sviluppate ulteriori proposte al fine di evidenziare i seguenti obiettivi. Le statistiche europee dovrebbero raccogliere dati affidabili e comparabili di elevata qualità adattati alle esigenze degli utenti, siano essi responsabili politici, ricercatori o altre parti interessate.
Interoperability between EU information systems in the field of borders and visa (A8-0347/2018 - Jeroen Lenaers) IT
La Commissione ha presentato la proposta che istituisce un quadro per l'interoperabilità tra i sistemi di informazione dell'UE (frontiere e visti) e la proposta che istituisce un quadro per l'interoperabilità tra i sistemi di informazione dell'UE (cooperazione giudiziaria e di polizia, asilo e migrazione) corredate di una scheda finanziaria legislativa e basate su una valutazione d'impatto del 12 dicembre 2017.Le proposte danno seguito, tra l'altro, alla comunicazione della Commissione del 6 aprile 2016 dal titolo "Sistemi d'informazione più solidi e intelligenti per le frontiere e la sicurezza" in cui la Commissione ha sottolineato la necessità che l'UE rafforzi e migliori i propri sistemi informatici, l'architettura dei dati e lo scambio di informazioni nel settore della gestione delle frontiere, delle attività di contrasto e della lotta al terrorismo, e alla relazione finale del gruppo di esperti ad alto livello sui sistemi di informazione e l'interoperabilità, dell'11 maggio 2017, che ha concluso che è necessario e tecnicamente fattibile adoperarsi per giungere a soluzioni pratiche in materia di interoperabilità e che tali soluzioni, in linea di massima, possono offrire vantaggi operativi ed essere introdotte nel rispetto dei requisiti in materia di protezione dei dati.
Interoperability between EU information systems in the field of police and judicial cooperation, asylum and migration (A8-0348/2018 - Nuno Melo) IT
L'istituzione dell'interoperabilità migliora la gestione delle frontiere esterne attraverso la realizzazione di un accesso rapido, agevole ed efficiente ai sistemi di informazione dell'Unione. Pertanto, è necessario prestare attenzione a non aumentare il numero dei compiti che le guardie di frontiera devono assolvere.I relatori hanno presentato diverse proposte per raggiungere tale obiettivo: in primo luogo, sulle guardie di frontiera non dovrebbe gravare un rigoroso obbligo di intervenire in caso di collegamento giallo in sede di verifica in seconda linea.La decisione dovrebbe spettare alle guardie di frontiera, che hanno una formazione su come identificare le frodi di identità. In secondo luogo, il portale di ricerca europeo (ESP) dovrebbe fornire immediatamente risposte alle guardie di frontiera quando i sistemi sottostanti forniscono una risposta; non dovrebbe attendere di aver completato la raccolta di tutte le risposte provenienti dai sistemi sottostanti prima di presentarle alle guardie di frontiera. In terzo luogo, è opportuno dare risalto alla necessità di formare adeguatamente le guardie di frontiera sull'uso del sistema di verifica manuale che sarà introdotto dalla proposta.
European network of immigration liaison officers (A8-0040/2019 - Cécile Kashetu Kyenge) IT
Per garantire l'efficace attuazione delle politiche dell'Unione in materia di immigrazione in tutti i loro aspetti, è necessario perseguire un dialogo e una cooperazione costanti.Tale cooperazione dovrebbe permettere una migliore gestione dell'immigrazione, comprese le partenze, il partenariato per la mobilità, la sostituzione della migrazione irregolare con percorsi sicuri e legali e rimpatri e reintegrazione dignitosi ed effettivi, sostenere la capacità di raccogliere e condividere le informazioni e di prevenire e contrastare il traffico di migranti e la tratta di esseri umani, nonché favorire l'accesso alla protezione internazionale.La politica dell'Unione nel settore della migrazione e dell'asilo dovrebbe basarsi su un approccio globale completo, che si fondi sui principi di solidarietà e responsabilità ai sensi dell'articolo 80 TFUE e che affronti tutti gli aspetti dell'immigrazione. Il rispetto delle norme in materia di diritti umani è un principio fondamentale della politica dell'Unione nel campo della migrazione.L'Unione è determinata a proteggere i diritti umani e le libertà fondamentali di tutti i migranti, indipendentemente dal loro status migratorio, in piena conformità con il diritto internazionale.
Type-approval requirements for motor vehicles as regards general safety (A8-0151/2019 - Róża Gräfin von Thun und Hohenstein) IT
La presente iniziativa legislativa fa parte del terzo pacchetto sulla mobilità "L'Europa in movimento" e propone una revisione dell'attuale quadro (regolamento sulla sicurezza generale (CE) n. 661/2009 e regolamento sulla sicurezza dei pedoni (CE) n. 78/2009) al fine di adattarlo ai mutamenti della mobilità derivanti dalle tendenze sociali (per esempio l'incremento del numero di ciclisti e pedoni, l'invecchiamento della società) e dagli sviluppi tecnologici. Essa intende fissare i requisiti tecnici generali per l'omologazione di veicoli, sistemi, componenti ed entità tecniche in un elenco di aree concernenti la sicurezza.La proposta è intesa a essere applicata parallelamente al recente regolamento (UE) 2018/858 relativo all'omologazione e alla vigilanza del mercato dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonché dei sistemi, dei componenti e delle entità tecniche indipendenti destinati a tali veicoli, che la stessa integra.Per quanto concerne il campo d'applicazione, la presente proposta mantiene l'oggetto del GSR, aggiungendo i requisiti per la protezione degli occupanti dei veicoli e degli utenti vulnerabili della strada; tale ambito è stato esteso a tutte le categorie di veicoli (inclusi i SUV e i furgoni attualmente esclusi).
Listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement, as regards the UK's withdrawal from the EU (A8-0047/2019 - Sergei Stanishev) IT
La presente proposta della Commissione, fa parte delle misure legislative necessarie, per adeguare il diritto dell'Unione alla Brexit. Essa mira a chiarire la situazione dei cittadini britannici nel momento in cui il diritto dell'Unione cesserà di essere loro applicabile, per quanto riguarda la politica dei visti. Attualmente, i cittadini britannici, in quanto cittadini dell'Unione, hanno il diritto di entrare in un altro Stato membro senza alcun visto d'ingresso o formalità equivalente. Con il recesso dall'Unione, tuttavia, essi diventeranno cittadini di paesi terzi ai sensi del diritto dell'UE. Sarà pertanto necessario stabilire se saranno soggetti all'obbligo di visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne degli Stati membri o se saranno esenti da tale obbligo. Nell'ambito dell'acquis UE, in materia di visti, l'allegato I del regolamento (CE) n. 539/2001, elenca i paesi terzi, i cui cittadini devono essere in possesso del visto e l'allegato II, quello dei paesi terzi, i cui cittadini sono esenti da tale obbligo. Il regolamento stabilisce inoltre i criteri per decidere se inserire un paese nell'allegato I o nell'allegato II. Tale decisione deve essere adottata dai colegislatori mediante una modifica del regolamento.
Guidelines for the employment policies of the Member States (A8-0177/2019 - Miroslavs Mitrofanovs) IT
Conformemente al trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE), l'Unione ha creato e applicato strumenti di coordinamento delle politiche di bilancio, macroeconomiche e strutturali. Nell'ambito di tali strumenti, i presenti orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione, insieme agli orientamenti di massima per le politiche economiche degli Stati membri e dell'Unione, definiti nella raccomandazione (UE) 2015/1184 del Consiglio 5, costituiscono gli orientamenti integrati per l'attuazione della strategia Europa 2020. Essi devono guidare l'attuazione delle politiche negli Stati membri e nell'Unione, rispecchiando l'interdipendenza tra gli Stati membri. Lo scopo è ottenere, grazie alla risultante serie coordinata di politiche e riforme a livello europeo e nazionale, un'adeguata combinazione generale di politiche economiche e sociali che comporti ricadute positive.
Enforcement requirements and specific rules for posting drivers in the road transport sector (A8-0206/2018 - Merja Kyllönen) IT
Il settore europeo del trasporto su strada dà lavoro a oltre cinque milioni di persone, mentre le sue emissioni annuali di gas a effetto serra sono pari a circa un quinto delle emissioni prodotte dal settore dei trasporti nel suo insieme.Il primo pacchetto per la mobilità, naturalmente, punta a modernizzare il settore europeo dei trasporti e della mobilità e a renderlo più equo sul piano sociale e più competitivo, nel quadro di una transizione verso un trasporto più pulito.I requisiti amministrativi e i controlli dovrebbero essere considerati nel loro insieme, in relazione al tipo di trasporto cui vengono applicati i regolamenti in materia di distacco dei lavoratori. Essi devono essere ragionevoli dal punto di vista dell'onere amministrativo, nonché efficaci quando si tratta dei controlli su strada, onde non ritardare il trasporto.Il relatore reputa importante il fatto che le opportunità offerte dalla digitalizzazione per migliorare lo scambio di informazioni tra le autorità degli Stati membri siano valutate attentamente e che dovrebbe essere esaminata la possibilità di introdurre il principio dello sportello unico, sulla base dei sistemi di scambio di informazioni esistenti, compreso il sistema IMI.
Daily and weekly driving times, minimum breaks and rest periods and positioning by means of tachographs (A8-0205/2018 - Wim van de Camp) IT
L'UE ha sviluppato una serie di norme sociali e di mercato che mirano ad assicurare un settore dei trasporti su strada equo, ben funzionante, sicuro e socialmente sostenibile.Gli attuali regolamenti (CE) n. 561/2006 sui tempi di guida e (UE) n. 165/2014 sul tachigrafo sono stati adottati per migliorare la sicurezza stradale e le condizioni di lavoro dei conducenti, nonché per rafforzare la conformità alle norme e la concorrenza leale tra i trasportatori su strada. Tuttavia, le valutazioni mostrano che le carenze delle attuali norme, così come la loro scarsa applicazione, hanno impedito di conseguire appieno gli obiettivi dichiarati.L'inadeguatezza e/o la poca chiarezza delle norme in materia di riposo settimanale, di strutture per il riposo, di interruzioni in situazione di multipresenza e l'assenza di norme relative al ritorno dei conducenti al loro domicilio hanno consentito ai vari Stati membri di adottare interpretazioni e pratiche di applicazione differenti.Diversi Stati membri hanno recentemente adottato misure unilaterali che hanno determinato maggiori zone d'ombra giuridiche e un trattamento non uniforme dei conducenti e dei trasportatori che devono essere corrette al più presto.
Adapting to development in the road transport sector (A8-0204/2018 - Ismail Ertug) IT
Il settore del trasporto su strada è un settore molto importante ed essenziale per il funzionamento della nostra società, in quanto offre occupazione a oltre 11 milioni di persone e trasporta quasi la metà del volume complessivo di merci nell'UE.Il 31 maggio 2017 la Commissione ha adottato un "pacchetto sulla mobilità" allo scopo di assicurare la concorrenza leale, semplificare le norme esistenti, preservare il mercato interno e garantire i diritti dei lavoratori del settore. Il pacchetto sulla mobilità comprende diverse proposte legislative, tra cui la proposta attuale, che modifica i regolamenti (CE) n. 1071/2009 e (CE) n. 1072/2009 sull'accesso al mercato del trasporto di merci su strada e all'attività di trasportatore su strada.Tali regolamenti stabiliscono le disposizioni che le imprese sono tenute a rispettare se intendono operare sul mercato internazionale del trasporto di merci su strada o su mercati nazionali diversi dal proprio (cabotaggio).Tuttavia, le differenze nell'interpretazione delle disposizioni, le incongruenze nell'esecuzione delle pratiche e la mancanza di cooperazione tra Stati membri hanno diminuito la loro efficacia e hanno creato incertezza giuridica e condizioni inique di concorrenza per gli operatori dei trasporti che devono essere corrette al più presto.
Common rules for the internal market for natural gas (A8-0143/2018 - Jerzy Buzek) IT
La sicurezza energetica e la capacità di fornire un'energia sostenibile a prezzi accessibili a tutti i consumatori europei costituiscono gli obiettivi centrali della strategia per l'Unione dell'energia, adottata il 25 febbraio 2015 dalla Commissione europea.Un quadro giuridico coerente e stabile rappresenta un presupposto per il conseguimento di tali obiettivi. Pertanto possiamo accogliere con favore l'adozione da parte della Commissione della proposta di modifica dell'attuale direttiva Gas, in linea con le richieste sollevate in varie occasioni da noi deputati del Parlamento europeo. La proposta in questione, caratterizzata da un campo di applicazione limitato e da una natura piuttosto tecnica, rispecchia il fatto che le disposizioni della direttiva di più ampia portata sono già state largamente attuate.È tuttavia importante che la revisione proposta aiuti debitamente a colmare il divario normativo derivante da interpretazioni divergenti della normativa esistente e dall'approccio selettivo adottato da alcuni Stati membri e operatori del mercato nell'applicare il terzo pacchetto sull'energia ai gasdotti che entrano nell'Unione europea.
European Maritime and Fisheries Fund (A8-0176/2019 - Gabriel Mato) IT
Nella formulazione e nell'attuazione delle politiche dell'Unione nei settori dell'agricoltura, della pesca, dei trasporti, del mercato interno, della ricerca e sviluppo tecnologico e dello spazio, l'Unione e gli Stati membri devono tenere pienamente conto delle esigenze in materia di benessere degli animali in quanto esseri senzienti, rispettando nel contempo le disposizioni legislative o amministrative e le consuetudini degli Stati membri per quanto riguarda, in particolare, i riti religiosi, le tradizioni culturali e il patrimonio regionale.Il presente documento è propedeutico all'applicazione concreta di questi principi nell'azione legislativa e lavorativa nel territorio unionale.
Multiannual plan for the fisheries exploiting demersal stocks in the western Mediterranean Sea (A8-0005/2019 - Clara Eugenia Aguilera García) IT
Il Mediterraneo occidentale è una delle sottoregioni più sviluppate del Mediterraneo in termini di attività di pesca. Essa rappresenta circa il 31% degli sbarchi totali effettuati nel Mediterraneo (1,35 miliardi di euro su un totale di 4,76 miliardi di euro) e circa il 19% della flotta peschereccia ufficialmente notificata operante in questo mare.Le attività di pesca demersale nel Mediterraneo sono oggetto di una forte domanda. Il Mediterraneo occidentale ospita un numero considerevole di specie di pesci e crostacei. Le principali specie catturate sono il nasello, la triglia di fango, il gambero viola, la mazzancolla, il gambero rosso e l'aragosta mediterranea. La pesca di specie demersali è principalmente praticata con reti da traino, ma anche attrezzi passivi quali tramagli, reti da imbrocco, trappole e palangari svolgono un ruolo importante.Attualmente la pesca nel Mediterraneo occidentale supera di gran lunga i livelli richiesti per conseguire il rendimento massimo sostenibile (MSY): oltre l'80% degli stock valutati è sovrasfruttato in questa sottoregione. Inoltre, per alcuni di questi stock, la biomassa è prossima al valore limite di riferimento, il che indica un'elevata probabilità di esaurimento dello stock.
Strengthening the security of identity cards and of residence documents issued to Union citizens (A8-0436/2018 - Gérard Deprez) IT
I livelli di sicurezza delle carte d'identità nazionali rilasciate dagli Stati membri e dei permessi di soggiorno per i cittadini dell'UE che soggiornano in un altro Stato membro e per i loro familiari variano notevolmente, il che aumenta il rischio di falsificazione e frode documentale e comporta difficoltà pratiche per i cittadini che intendono esercitare il diritto alla libera circolazione.Le statistiche della rete dell'Unione europea per l'analisi dei rischi di frode documentale dimostrano un aumento nel tempo delle carte d'identità europee fraudolente. Tre quarti dei documenti fraudolenti individuati alle frontiere esterne e all'interno dell'Unione sono un'imitazione di documenti rilasciati da Stati membri dell'UE e da paesi associati a Schengen.Le carte d'identità nazionali con un livello di sicurezza inferiore sono i documenti fraudolenti individuati con maggiore frequenza. Secondo Frontex, tra il 2013 e il 2018, sono state individuate, e segnalate alla rete dell'Unione europea per l'analisi dei rischi di frode documentale (EDF-RAN), 40 682 carte d'identità europee fraudolente e 13 512 carte di soggiorno dell'UE (di tutti i tipi) fraudolente. Queste cifre comprendono i rilevamenti alle frontiere esterne dell'UE e quelli connessi ai movimenti secondari intra-UE/Schengen.
Road infrastructure safety management (A8-0008/2019 - Daniela Aiuto) IT
Dobbiamo sostenere con convinzione gli obiettivi generali della proposta che, introducendo modifiche alla direttiva 2008/96/CE, mira a ridurre ulteriormente i decessi e i feriti gravi sulle reti stradali dell'UE attraverso il miglioramento della sicurezza delle infrastrutture stradali.Gli obiettivi possono essere raggiunti migliorando la trasparenza e il seguito delle procedure di gestione della sicurezza delle infrastrutture, introducendo valutazioni a livello di rete, comprese procedure sistematiche e proattive di mappatura dei rischi, estendendo il campo di applicazione al di là della rete TEN-T e fissando requisiti generali di prestazione per la segnaletica orizzontale e verticale per anticipare nel prossimo futuro un'ampia diffusione dell'uso dei sistemi di mobilità connessi e automatizzati.
Pan-European Personal Pension Product (A8-0278/2018 - Sophia in 't Veld) IT
L'Unione sta affrontando diverse sfide, anche di natura demografica, a causa del fatto che l'Europa è un continente che invecchia. Inoltre, i modelli di carriera, il mercato del lavoro e la distribuzione della ricchezza stanno subendo cambiamenti radicali, non da ultimo per effetto della rivoluzione digitale.Allo stesso tempo appare sempre più evidente che i sistemi nazionali di previdenza non si sono adeguati a un'economia della conoscenza globalizzata, caratterizzata da frontiere aperte, mobilità lavorativa e migrazione. Troppe persone non sono coperte, o lo sono in modo inadeguato, dai sistemi pensionistici nazionali tradizionali, tra cui le donne, i giovani, i migranti, i lavoratori scarsamente qualificati, i lavoratori autonomi e i lavoratori con contratti atipici.Le pensioni di vecchiaia costituiscono una parte essenziale del reddito di un pensionato e, per molte persone, beneficiare di una pensione adeguata fa la differenza tra vivere una vecchiaia agiata o in povertà; essa rappresenta un presupposto per esercitare i diritti fondamentali sanciti dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, compreso l'articolo 25 sui diritti degli anziani, in cui si afferma che: "L'Unione riconosce e rispetta il diritto degli anziani di condurre una vita dignitosa e indipendente e di partecipare alla vita sociale e culturale".
Work-life balance for parents and carers (A8-0270/2018 - David Casa) IT
Il congedo di paternità retribuito è la prima condizione necessaria per far sì che i padri si assumano responsabilità di assistenza.È necessario superare il grado di flessibilità per la fruizione del congedo di paternità previsto dalla proposta, dando ai padri la possibilità di avvalersi di tale diritto entro il primo anno dalla nascita o adozione del figlio: con ogni probabilità il numero di padri che usufruiranno del congedo aumenterà dato che alcuni uomini potrebbero non sentirsi abbastanza sicuri di prendersi cura di un figlio subito dopo la nascita.Per quanto riguarda il congedo per i prestatori di assistenza, il relatore ritiene che si tratti di una buona risposta al problema dell'invecchiamento della popolazione, dal momento che le responsabilità di assistenza non sono unicamente limitate all'assistenza all'infanzia.Le misure a favore dell'equilibrio tra attività professionale e vita familiare sono investimenti a lungo termine che portano prosperità economica e migliorano l'occupazione, ma allo stesso tempo occorre avere particolare cura di tutelare il funzionamento a breve e a lungo termine delle attività nelle microimprese e nelle piccole e medie imprese. Occorre una maggiore chiarezza per le imprese, che consentirà una migliore pianificazione e prevenzione della perdita di produttività.
Protection of the Union's budget in case of generalised deficiencies as regards the rule of law in the Member States (A8-0469/2018 - Eider Gardiazabal Rubial, Petri Sarvamaa) IT
La democrazia, lo Stato di diritto e i diritti fondamentali formano un rapporto triangolare, rafforzandosi l'un l'altro e salvaguardando insieme la base costituzionale dell'UE e dei suoi Stati membri. Non può esistere alcuna gerarchia di valori all'interno dell'Unione. L'interdipendenza tra una democrazia funzionante, istituzioni solide e responsabili, un processo decisionale trasparente e inclusivo e uno Stato di diritto efficace è essenziale per un efficace rispetto dei diritti umani e viceversa. Gli articoli 2 e 6 TUE impongono agli Stati membri di rispettare, proteggere e promuovere pienamente i principi dello Stato di diritto, dei diritti fondamentali e della democrazia. Lo Stato di diritto impone che tutti i pubblici poteri agiscano entro i limiti fissati dalla legge, rispettando i principi della democrazia e il rispetto per i diritti fondamentali, sotto il controllo di un organo giurisdizionale indipendente e imparziale. Esso esige, in particolare, il rispetto dei principi di legalità, compreso un processo trasparente, responsabile e democratico di applicazione della legislazione, certezza del diritto, divieto di arbitrarietà del potere esecutivo, separazione dei poteri, accesso alla giustizia equa.
European Social Fund Plus (ESF+) (A8-0461/2018 - Verónica Lope Fontagné) IT
Fin da quando è stato istituito, nel 1958, con il trattato di Roma, il Fondo sociale europeo è stato il principale strumento finanziario dell'Unione europea per promuovere l'occupazione. La proposta della Commissione europea sul Fondo sociale europeo plus (FSE+) per il periodo 2021-2027 non solo continua a promuovere l'occupazione e l'inclusione sociale, ma punta anche a realizzare chiari passi avanti in termini di rafforzamento della dimensione sociale europea, collegando direttamente i suoi undici obiettivi specifici alle raccomandazioni specifiche per paese adottate nel contesto del semestre europeo, contribuendo nel contempo all'attuazione del pilastro europeo dei diritti sociali così che continui a essere parte integrante della politica di coesione e sia disciplinato principalmente dal regolamento recante disposizioni comuni. Tuttavia, anche al fine di garantire una maggiore coerenza tra gli obiettivi e l'attuazione dei fondi, il FSE+ è il risultato della fusione dell'attuale Fondo sociale europeo, dell'iniziativa a favore dell'occupazione giovanile, del Fondo di aiuti europei agli indigenti (FEASR), del programma dell'Unione europea per l'occupazione e l'innovazione sociale (EaSI) e del programma europeo per la salute.
Computerising the movement and surveillance of excise goods (A8-0010/2019 - Kay Swinburne) IT
La decisione n. 1152/2003/CE è la decisione istitutiva del sistema di informatizzazione (sistema di informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa – Excise Movement and Control System – EMCS ). Al momento essa copre unicamente i movimenti di prodotti soggetti ad accisa in sospensione dall'accisa. Al fine di permettere l'automazione della procedura per la circolazione dei prodotti soggetti ad accisa immessi in consumo nel territorio di uno Stato membro e trasportati verso il territorio di un altro Stato membro per esservi consegnati per scopi commerciali, la decisione deve essere modificata. Tuttavia, poiché la maggior parte delle disposizioni della decisione sono interessate da tale modifica, la decisione dovrebbe essere sottoposta a rifusione a fini di chiarezza. L'obiettivo della proposta è estendere il sistema di informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa ai movimenti intraunionali dei prodotti soggetti ad accisa immessi in consumo, al fine di semplificare la procedura e permettere un adeguato controllo di tali movimenti e fornire una base per la governance delle ulteriori automazioni dei processi definiti dalla normativa dell'Unione sulle accise, ove tale automazione sia considerata utile.
Re-use of public sector information (A8-0438/2018 - Neoklis Sylikiotis) IT
Il settore pubblico degli Stati membri raccoglie, produce, riproduce e diffonde un'ampia gamma di informazioni in molti settori di attività, ad esempio informazioni di tipo sociale, politico, economico, giuridico, geografico, ambientale, meteorologico, sismico, turistico, informazioni in materia di affari, di brevetti e di istruzione. I documenti prodotti dagli enti pubblici di natura esecutiva, legislativa o giudiziaria costituiscono un ampio bacino di risorse diversificato e prezioso in grado di favorire la società. La fornitura di tali informazioni in un formato elettronico di uso comune consente ai cittadini e alle imprese di individuare nuovi modi di utilizzarle e di creare prodotti e servizi nuovi e innovativi. Gli Stati membri e gli enti pubblici dovrebbero poter beneficiare di un sostegno finanziario adeguato, nonché riceverlo, a titolo del programma Europa digitale o dei pertinenti fondi e programmi dell'Unione volti alla digitalizzazione dell'Europa, a un ampio utilizzo delle tecnologie digitali o alla trasformazione digitale della pubblica amministrazione e dei servizi pubblici, nel quadro degli sforzi da essi profusi per rendere i dati facilmente disponibili per il riutilizzo.
Multiannual recovery plan for Mediterranean swordfish (A8-0389/2018 - Marco Affronte) IT
La situazione del pesce spada del Mediterraneo è motivo di crescente preoccupazione, poiché da oltre 30 anni questa specie è oggetto di uno sfruttamento eccessivo. L'elevata percentuale di novellame di pesce spada nelle catture ha un impatto negativo sulla biomassa riproduttiva. È urgente invertire questa situazione e adottare un piano di ricostituzione del pesce spada del Mediterraneo per arrestare il rapido declino dello stock e contribuire alla sua ricostituzione a livelli coerenti con l'obiettivo della convenzione ICCAT. L'Unione europea è parte contraente della commissione internazionale per la conservazione dei tunnidi dell'Atlantico (ICCAT), l'organizzazione regionale di gestione della pesca (ORGP) responsabile della gestione dei tunnidi e delle specie affini nell'Oceano Atlantico e nei mari adiacenti. L'ICCAT ha la facoltà di adottare decisioni ("raccomandazioni") per la conservazione e la gestione della pesca nella sua zona di competenza; tali atti sono vincolanti per le parti contraenti e devono essere recepiti il più rapidamente possibile nel diritto dell'Unione. Scopo della presente proposta è recepire la raccomandazione ICCAT 16-05 nel diritto dell'UE per consentire all'Unione di rispettare i suoi obblighi internazionali e garantire certezza giuridica agli operatori per quanto riguarda norme e obblighi.
Minimum level of training of seafarers (A8-0007/2019 - Dominique Riquet) IT
Nell'ambito della valutazione REFIT (programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione) è emerso che il quadro dell'UE relativo alla formazione e alla certificazione della gente di mare ha ampiamente raggiunto i suoi obiettivi principali e conserva il suo carattere pertinente.Esso contribuisce, da un lato, all'eliminazione di equipaggi non conformi alle norme che prestavano servizio a bordo di navi battenti bandiera di uno Stato membro dell'Unione mediante il rafforzamento dell'istruzione, della formazione e della certificazione della gente di mare e, dall'altro, ha conseguito, tramite l'istituzione del meccanismo centralizzato dell'UE, condizioni di parità tra i marittimi che hanno ricevuto una formazione nell'Unione e quelli in servizio provenienti da Paesi terzi.Infine, il reciproco riconoscimento dei certificati rilasciati alla gente di mare, a norma della direttiva 2005/45/CE, ha permesso di conseguire una migliore mobilità dei marittimi tra le navi battenti bandiera di uno Stato membro dell'Unione. L'importanza dell'elemento umano per la sicurezza in mare e la tutela dell'ambiente marino è stata riconosciuta a livello di Unione (UE).Al fine di raggiungere un livello elevato in tale ambito, il miglioramento dell'istruzione marittima nonché della formazione e della certificazione dei lavoratori marittimi è stato giustamente ritenuto un elemento particolarmente importante.
Adjustment of annual pre-financing for the years 2021 to 2023 (A8-0181/2019 - Mirosław Piotrowski) IT
Il 7 settembre la Commissione ha presentato una nuova proposta di modifica dell'attuale regolamento recante disposizioni comuni (CPR) per il periodo 2014-2020. Tale modifica, che riguarda i tassi di prefinanziamento per gli anni dal 2021 al 2023 nell'ambito dei programmi 2014-2020, non incide sui finanziamenti concessi nel quadro del CPR per il periodo 2021-2027.Ai tassi attuali, il prefinanziamento annuale corrisposto agli Stati membri comporta l'applicazione di ordini di recupero annuali per importi elevati (per esempio, 6,6 miliardi di EUR nel 2017). Ciò significa che ogni anno sono richiesti stanziamenti di pagamento agli Stati membri al fine di versare loro successivamente il prefinanziamento annuale a titolo del bilancio dell'Unione, che a sua volta deve essere in gran parte recuperato l'anno successivo.Poiché il prefinanziamento annuale è messo a disposizione per un periodo contabile che copre due esercizi finanziari annuali, l'importo in eccesso versato nell'anno N come prefinanziamento annuale sarà liquidato nell'anno N+1, generando un flusso di pagamento superfluo.
Temporary reintroduction of border control at internal borders (A8-0356/2018 - Tanja Fajon) IT
Lo spazio Schengen è uno dei principali traguardi dell'integrazione europea: garantisce la libera circolazione non solo delle persone, ma anche di beni e servizi, e ha apportato notevoli vantaggi ai cittadini e all'economia europea.I cittadini europei possono spostarsi senza difficoltà in 26 paesi per motivi turistici, di lavoro o di studio, per instaurare legami culturali e sociali o per condividere idee. È grazie allo spazio Schengen che è stato possibile riunire un continente un tempo diviso e segnato dalla guerra: l'Europa.Ciononostante, lo spazio di libera circolazione non è mai stato così fragile come lo è oggi, a causa delle sfide che hanno interessato l'Unione negli ultimi anni, nessuna delle quali si è tuttavia rivelata insormontabile se affrontata da una grande famiglia di 28 paesi uniti.A causa della profonda mancanza di fiducia reciproca, purtroppo, di recente diversi Stati membri hanno ripristinato i controlli alle frontiere interne, minando il futuro processo d'integrazione politica dell'Unione nonché le nostre economie. La sospensione dello spazio Schengen e il ripristino dei controlli permanenti alle frontiere minaccerebbero gravemente le quattro libertà fondamentali e sortirebbero conseguenze economiche e politiche nefaste.
Tax treatment of pension products, including the pan-European Personal Pension Product (A8-0481/2018 - Sophia in 't Veld) IT
Nell'Unione europea chi intende integrare la pensione risparmia a fini pensionistici in molti modi diversi, ad esempio investendo in beni immobili, stipulando polizze di assicurazione sulla vita e acquistando altri prodotti di investimento a lungo termine. I prodotti pensionistici individuali rappresentano un'ulteriore opzione.Lo sviluppo del mercato delle pensioni individuali e il prezzo dei prodotti variano tuttavia da uno Stato membro all'altro. Chi intende risparmiare di più per la pensione deve poter disporre di una maggiore scelta di prodotti pensionistici individuali adeguati e fondati su investimenti sui mercati dei capitali.Un'ulteriore sfida di politica pubblica è la necessità di assicurare a lungo termine redditi da pensione sufficienti combinando pensioni pubbliche, pensioni aziendali e professionali e pensioni individuali. La frammentazione del mercato impedisce ai fornitori di pensioni individuali di massimizzare la diversificazione del rischio, l'innovazione e le economie di scala, il che limita la scelta e l'attrattiva e fa aumentare i costi per quanti risparmiano a fini pensionistici.La frammentazione è anche causa della mancanza di liquidità e di profondità dei mercati dei capitali rispetto ad altre giurisdizioni come gli Stati Uniti d'America, dove i fondi pensione svolgono un ruolo maggiore come investitori istituzionali.
Establishing the Creative Europe programme (2021 to 2027) (A8-0156/2019 - Silvia Costa) IT
Europa creativa è l'unico programma UE di finanziamenti diretti dedicati ai settori culturali e audiovisivi.Il gruppo S&D sostiene innanzitutto il raddoppio del budget, così come proposto dalla Commissione europea per il periodo 2021-2027, e un maggiore coordinamento tra questo e gli altri programmi di finanziamento esistenti.Sosteniamo inoltre l'inserimento di nuove azioni volte a migliorare la mobilità degli artisti e delle opere d'arte, poiché riteniamo che la libera circolazione delle idee e della cultura sia un valore cruciale per l'Unione e i suoi cittadini.
European Regional Development Fund and Cohesion Fund (A8-0094/2019 - Andrea Cozzolino) IT
Il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) e il Fondo di coesione (FC) rappresentano insieme il più grande strumento di investimento pubblico europeo, coprendo circa un quarto dell'intera programmazione finanziaria 2021-2027. La politica di coesione è una delle più importanti dell'Unione europea e ha lo scopo principale di sostenere lo sviluppo delle 274 diverse regioni europee da un punto di vista occupazionale, dell'innovazione, della sostenibilità ambientale e climatica, dei trasporti, delle questioni sociali. Per la prima volta sarà garantito un minimo del 5% di investimenti per le zone rurali.
EU fertilising products (A8-0270/2017 - Mihai Ţurcanu) IT
Lo scopo del regolamento è quello di garantire il buon funzionamento del mercato interno per quanto riguarda i fertilizzanti e allo stesso tempo assicurare la protezione dell'ambiente e della salute umana. La nuova normativa coprirà finalmente anche i fertilizzanti organici e, in linea con la strategia per l'economia circolare, favorirà il riutilizzo delle materie prime nell'ottica che ciò che oggi è un rifiuto domani sarà una risorsa. Allo stesso tempo il gruppo S&D chiede agli Stati membri maggiore ambizione: la protezione dell'ambiente e della salute umana dovrebbe sempre prevalere sugli interessi economici.
EU-Uzbekistan comprehensive agreement (A8-0149/2019 - David McAllister) IT
Dopo la scomparsa del dittatore Islam Karimov l'Uzbekistan ha iniziato a impegnarsi per una società più aperta e per un migliore dialogo politico con gli altri attori internazionali, tra cui l'Unione europea. Accogliamo con favore questa apertura, ma riteniamo che non debba limitarsi al settore economico e debba includere anche la sfera politica. Finché i prigionieri politici non verranno rilasciati non potremo perciò sostenere il consenso a questo nuovo accordo.
Discontinuing seasonal changes of time (A8-0169/2019 - Marita Ulvskog) IT
Nel settembre 2018 la Commissione europea ha presentato una proposta di revisione della direttiva relativa ai cambi stagionali dell'ora, proponendo l'abolizione del cambio dell'ora dal 1° aprile 2019. Gli Stati membri rimarranno però liberi di scegliere quale orario adottare nel proprio territorio, visto che l'Unione non ha competenza in materia. Il rischio di compromettere l'esistenza dell'Ora Centrale Europea, che attualmente consente alla maggior parte dei Stati membri dell'Unione di mantenere lo stesso orario, è stata una delle principali ragioni per cui non ho ritenuto di sostenere questa proposta.
Fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area (A8-0381/2018 - Linnéa Engström) IT
Attraverso questo regolamento l'Unione europea recepisce varie raccomandazioni della commissione generale per la pesca nel Mediterraneo (CGPM), l'organizzazione regionale di gestione della pesca a cui aderiscono anche numerosi paesi extraeuropei. Le misure adottate riguardano specie importanti come il nasello, il gambero rosa dello Stretto di Sicilia, il corallo rosso. Il regolamento stabilisce inoltre un'area di restrizione alla pesca nella Fossa di Pomo in Adriatico, importante zona di riproduzione di molte specie ittiche.
Discharge 2017: EU general budget - Commission and executive agencies (A8-0110/2019 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il controllo dei bilanci (CONT) del Parlamento europeo, si è riunita in una serie di incontri, in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea, relativi all'anno finanziario 2017 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse e sottoponendole al Parlamento europeo, affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione, a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il controllo dei bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2017: Court of Auditors' special reports in the context of the 2017 Commission discharge (A8-0088/2019 - Inés Ayala Sender) IT
La commissione per il controllo dei bilanci (CONT) del Parlamento europeo, si è riunita in una serie di incontri in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2017 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo, affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione, a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il controllo dei bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2017: EU general budget - 8th, 9th, 10th and 11th EDFs (A8-0107/2019 - Marco Valli) IT
La commissione per il controllo dei bilanci (CONT) del Parlamento europeo, si è riunita in una serie di incontri in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea, relativi all'anno finanziario 2017 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo, affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione, a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il controllo dei bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2017: EU general budget - European Parliament (A8-0108/2019 - Claudia Schmidt) IT
La Ccmmissione per il controllo dei bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea, relativi all'anno finanziario 2017 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo, affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione, a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il controllo dei bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2017: EU general budget - European Council and Council (A8-0096/2019 - Arndt Kohn) IT
La Commissione per il controllo dei bilanci (CONT) del Parlamento europeo, si è riunita in una serie di incontri, in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2017, in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo, affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione, a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il controllo dei bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2017: EU general budget - Court of Justice (A8-0098/2019 - Arndt Kohn) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri, in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2017, in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo, affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione, a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto, il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2017: EU general budget - Court of Auditors (A8-0097/2019 - Arndt Kohn) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri, in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2017 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo, affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione, a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2017: EU general budget - European Economic and Social Committee (A8-0100/2019 - Arndt Kohn) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo, si è riunita in una serie di incontri, in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2017 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo, affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione, a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto, il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2017: EU general budget - Committee of the Regions (A8-0101/2019 - Arndt Kohn) IT
La commissione per il Controllo dei bilanci (CONT) del Parlamento europeo, si è riunita in una serie di incontri, in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea, relativi all'anno finanziario 2017 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo, affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione, a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2017: EU general budget - European External Action Service (A8-0109/2019 - Arndt Kohn) IT
La commissione per il controllo dei bilanci (CONT) del Parlamento europeo, si è riunita in una serie di incontri, in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea, relativi all'anno finanziario 2017 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo, affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione, a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate.Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei bilanci, sia un atto dovuto, il voto favorevole, in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2017: EU general budget - European Ombudsman (A8-0099/2019 - Arndt Kohn) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo, si è riunita in una serie di incontri in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea, relativi all'anno finanziario 2017 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione, a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2017: EU general budget - European Data Protection Supervisor (A8-0116/2019 - Arndt Kohn) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo, si è riunita in una serie di incontri in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea, relativi all'anno finanziario 2017 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo, affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione, a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2017: Performance, financial management and control of EU agencies (A8-0140/2019 - Petri Sarvamaa) IT
La commissione per il controllo dei bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2017 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate.Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il controllo dei bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2017: Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) (A8-0113/2019 - Petri Sarvamaa) IT
La commissione per il controllo dei bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2017 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate.Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il controllo dei bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2017: Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) (A8-0114/2019 - Petri Sarvamaa) IT
La commissione per il controllo dei bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2017 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate.Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il controllo dei bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2017: Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT) (A8-0122/2019 - Petri Sarvamaa) IT
La commissione per il controllo dei bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2017 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate.Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il controllo dei bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2017: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) (A8-0119/2019 - Petri Sarvamaa) IT
La commissione per il controllo dei bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2017 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate.Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il controllo dei bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2017: European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) (A8-0121/2019 - Petri Sarvamaa) IT
La commissione per il controllo dei bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2017 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate.Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il controllo dei bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2017: European Aviation Safety Agency (EASA) (A8-0120/2019 - Petri Sarvamaa) IT
La commissione per il controllo dei bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2017 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate.Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il controllo dei bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2017: European Asylum Support Office (EASO) (A8-0123/2019 - Petri Sarvamaa) IT
La commissione per il controllo dei bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2017 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate.Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il controllo dei bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2017: European Banking Authority (EBA) (A8-0124/2019 - Petri Sarvamaa) IT
La commissione per il controllo dei bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2017 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate.Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il controllo dei bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2017: European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) (A8-0134/2019 - Petri Sarvamaa) IT
La commissione per il controllo dei bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2017 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate.Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il controllo dei bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2017: Clean Sky 2 Joint Undertaking (A8-0095/2019 - Martina Dlabajová) IT
La Commissione per il controllo dei bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2017 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate.Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il controllo dei bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2017: Electronic Components and Systems for European Leadership Joint undertaking (ECSEL) (A8-0102/2019 - Martina Dlabajová) IT
La Commissione per il controllo dei bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2017 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate.Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il controllo dei bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2017: Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking (FCH2) (A8-0105/2019 - Martina Dlabajová) IT
La commissione per il controllo dei bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2017 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate.Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il controllo dei bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2017: Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (IMI) (A8-0104/2019 - Martina Dlabajová) IT
La commissione per il controllo dei bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2017 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate.Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il controllo dei bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2017: ITER and the Development of Fusion Energy Joint Undertaking (A8-0126/2019 - Martina Dlabajová) IT
La commissione per il controllo dei bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2017 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate.Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il controllo dei bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2017: SESAR Joint Undertaking (A8-0118/2019 - Martina Dlabajová) IT
La commissione per il controllo dei bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2017 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate.Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il controllo dei bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2017: Shift2Rail Joint Undertaking (A8-0163/2019 - Martina Dlabajová) IT
La Commissione per il controllo dei bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2017 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate.Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il controllo dei bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
2018 Report on Bosnia and Herzegovina (A8-0467/2018 - Cristian Dan Preda) IT
L'UE esorta le autorità della Bosnia-Erzegovina a rispondere alle domande di follow-up della Commissione al fine di contribuire al parere della Commissione sulla domanda di adesione all'UE. È importante che i leader della Bosnia-Erzegovina formino rapidamente un governo e chiedano l'adozione di un nuovo programma di riforme al fine di far progredire l'integrazione europea della Bosnia-Erzegovina.
Cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters (A8-0477/2018 - Emil Radev) IT
È importante approvare la proposta di regolamento sull'assunzione delle prove in materia civile o commerciale perché rientra nei compiti dell'UE e mira a migliorare l'efficacia e la velocità di assunzione delle prove a livello transfrontaliero. Al tempo stesso però bisogna garantire che i diritti delle parti siano ampiamente tutelati da disposizioni sulla tutela della privacy e dei dati personali e dall'uso di servizi sicuri e affidabili.
Insurance of motor vehicles (A8-0035/2019 - Dita Charanzová) IT
Policy challenges and strategies against women's cancers and related comorbidities (B8-0097/2019) IT
I dati di Eurostat mostrano che nell'UE circa 1,3 milioni di persone muoiono di cancro ogni anno. Di questi, circa 600 000 sono donne. I dati scientifici dimostrano che 1/3 dei casi di cancro potrebbe essere curato se diagnosticato per tempo.L'UE e gli Stati membri devono essere più proattivi nella prevenzione e nella lotta al cancro delle donne.
Use of cannabis for medicinal purposes (B8-0071/2019) IT
Il Gruppo S&D sostiene la ricerca scientifica sulla cannabis ad uso terapeutico e chiede maggiore chiarezza e armonizzazione delle norme a livello europeo. Negli Stati membri dell'Unione infatti tale materia è regolamentata in maniera molto differente, così che i pazienti non si trovano ad oggi in una condizione di parità.
Agreement to prevent unregulated high seas fisheries in the Central Arctic Ocean (A8-0016/2019 - Norica Nicolai) IT
Lo scopo di questo importante accordo è quello di evitare la pesca non regolamentata nelle acque d'altura del Mar Glaciale Artico centrale, acque che coprono un'area geografica di circa 2,8 milioni di chilometri quadrati, corrispondente circa all'intero Mar Mediterraneo. Tra le parti contraenti, oltre all'Unione, vi sono Canada, Cina, Islanda, Giappone, Corea, Norvegia, Russia, USA.
Multiannual plan for stocks fished in the Western Waters and adjacent waters, and for fisheries exploiting those stocks (A8-0310/2018 - Alain Cadec) IT
Minimum requirements for water reuse (A8-0044/2019 - Simona Bonafè) IT
Questo nuovo Regolamento incentiva il riutilizzo delle acque trattate, inserendosi nel contesto di una transizione verso un'economia circolare e tenendo conto del fatto che i cambiamenti climatici stanno mettendo alla prova le risorse idriche di molti Paesi dell'Unione. La proposta riguarda essenzialmente il riutilizzo delle acque in agricoltura e stabilisce dei requisiti minimi a livello europeo.
Approval and market surveillance of agricultural and forestry vehicles (A8-0318/2018 - Nicola Danti) IT
Programme for single market, competitiveness of enterprises and European statistics (A8-0052/2019 - Nicola Danti) IT
Roma integration strategies (B8-0098/2019) IT
È importante che l'Unione europea proponga un quadro strategico dell'UE sulle strategie nazionali di inclusione dei Roms per il periodo successivo al 2020 che includa priorità, obiettivi, scadenze e indicatori per il monitoraggio. Gli Stati membri devono inoltre garantire ai Roms l'accesso a tutti i servizi di base essenziali, tra cui l'assistenza sanitaria, l'alloggio e l'istruzione.
Implementation of the Treaty provisions related to EU Citizenship (A8-0041/2019 - Maite Pagazaurtundúa Ruiz) IT
Alla vigilia delle elezioni europee, è fondamentale sottolineare il ruolo chiave svolto dalla cittadinanza europea nella costruzione dell'Europa. Anche se il principio della cittadinanza europea è sancito dai trattati, la sua effettiva attuazione non sta ancora raggiungendo un pieno potenziale ed è quindi essenziale che il PE chieda agli Stati membri e alle altre istituzioni dell'UE, di riaffermare questa priorità.
Regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman’s duties (Statute of the European Ombudsman) (A8-0050/2019 - Paulo Rangel) IT
Il Mediatore europeo è stato istituito con lo scopo di indagare sulle denunce relative ai casi di cattiva amministrazione da parte delle istituzioni o di altri organi dell'UE. Il suo Statuto non viene aggiornato dall'entrata in vigore del Trattato di Lisbona. Occorre perciò una riforma delle condizioni generali per l'esercizio delle sue funzioni in modo da rafforzarne i poteri.
A comprehensive European industrial policy on artificial intelligence and robotics (A8-0019/2019 - Ashley Fox) IT
È importante che l'Europa guidi la rivoluzione dell'intelligenza artificiale che è in grado di migliorare sostanzialmente le condizioni di vita dei cittadini. Al tempo stesso è necessario garantire che l'intelligenza artificiale sia in linea con i valori europei, il rispetto dei diritti umani e della privacy.
Sustainable use of pesticides (A8-0045/2019 - Jytte Guteland) IT
La direttiva 2009/128/CE contiene una serie di misure e azioni volte a rendere l'utilizzo dei pesticidi più sostenibile sia per la salute umana che per l'ambiente. Il Parlamento europeo sottolinea che sono necessari maggiori sforzi da parte degli Stati membri e dell'Unione per migliorare l'implementazione di questa importante direttiva, anche per rispondere adeguatamente alle crescenti preoccupazioni dei cittadini in materia di sostenibilità.
Amendments to Parliament's Rules of Procedure (A8-0462/2018 - Richard Corbett) IT
La libertà di discussione e di parola è un fondamento della democrazia europea ma essa, per essere impiegata efficacemente, non deve aver scopo denigratorio né può essere utilizzata per incitare all'odio e alla violenza. Ogni membro del Parlamento, inoltre, deve essere d'esempio per moralità e qualità di condotta dinanzi all'intero popolo europeo: non possono in alcun modo essere tollerati comportamenti violenti, molesti o indecorosi da qualunque parte politica provengano e verso chiunque siano rivolti.
Union Customs Code: inclusion of the municipality of Campione d'Italia and the Italian waters of Lake Lugano in the customs territory of the Union (A8-0368/2018 - Jasenko Selimovic) IT
Dobbiamo sostenere quanto richiesto dal governo italiano con la lettera del 18 luglio 2017 affinché il comune italiano di Campione d'Italia e le acque nazionali del Lago di Lugano siano inclusi nel territorio doganale dell'Unione e nel territorio dell'Unione cui si applica la direttiva 2008/118/CE relativa al regime generale delle accise ("la direttiva sulle accise"). L'ubicazione geografica dei due territori, exclave italiane in territorio elvetico, che ne ha determinato l'isolamento e lo svantaggio economico, ha giustificato sotto il profilo storico la loro esclusione dal territorio doganale dell'Unione. Tuttavia, ora l'Italia ritiene che tale esclusione non sia più necessaria, in particolare per il motivo che la Svizzera desidera ora includerle nel proprio territorio doganale. L'Italia chiede pertanto che i due territori siano inseriti nell'ambito d'applicazione del territorio doganale dell'Unione e nel territorio dell'Unione cui si applica la direttiva sulle accise. Occorre agire con celerità e con applicabilità immediata.
Accession of the Dominican Republic to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (A8-0451/2018 - Mary Honeyball) IT
L'adesione della Repubblica Domenicana alla convenzione dell'Aia del 25 ottobre 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori, è positiva in quanto strumento di fondamentale importanza ratificato da tutti gli Stati membri dell'Unione europea che introduce un sistema utile agli Stati contraenti per cooperare nei casi di sottrazione internazionale di minori. Il problema si presenta generalmente quando una coppia si separa. Se la madre e il padre provengono da Stati diversi, sussiste la tentazione di sfruttare la mancanza di cooperazione tra gli Stati interessati per ottenere l'affidamento dei figli. La stampa riporta molto spesso casi di sottrazione internazionale di minori che si verificano a seguito di una separazione o di un divorzio. Il problema principale, in queste circostanze, è la tendenza dei sistemi giuridici dei singoli Stati a praticare favoritismi in base alla nazionalità. Succede sovente che i tribunali di entrambi gli Stati coinvolti si dichiarino competenti e che ciascuno di essi affidi il minore al genitore che è cittadino dello Stato in cui si trova il tribunale. L'intento della convenzione è risolvere tali situazioni a livello internazionale, stabilendo che i tribunali competenti e le leggi applicabili siano quelli dello Stato di residenza del minore.
Accession of Ecuador and Ukraine to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (A8-0452/2018 - Mary Honeyball) IT
L'adesione di Ecuador e Ucraina alla convenzione dell'Aia del 25 ottobre 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori è positiva in quanto strumento di fondamentale importanza ratificato da tutti gli Stati membri dell'Unione europea che introduce un sistema utile agli Stati contraenti per cooperare nei casi di sottrazione internazionale di minori. Il problema si presenta generalmente quando una coppia si separa. Se la madre e il padre provengono da Stati diversi, sussiste la tentazione di sfruttare la mancanza di cooperazione tra gli Stati interessati per ottenere l'affidamento dei figli. La stampa riporta molto spesso casi di sottrazione internazionale di minori che si verificano a seguito di una separazione o di un divorzio. Il problema principale, in queste circostanze, è la tendenza dei sistemi giuridici dei singoli Stati a praticare favoritismi in base alla nazionalità. Succede sovente che i tribunali di entrambi gli Stati coinvolti si dichiarino competenti e che ciascuno di essi affidi il minore al genitore che è cittadino dello Stato in cui si trova il tribunale. L'intento della convenzione è risolvere tali situazioni a livello internazionale, stabilendo che i tribunali competenti e le leggi applicabili sono quelli dello Stato di residenza del minore.
Accession of Honduras to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (A8-0457/2018 - Mary Honeyball) IT
L'adesione dell'Honduras alla convenzione dell'Aia del 25 ottobre 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori è positiva in quanto strumento di fondamentale importanza ratificato da tutti gli Stati membri dell'Unione europea che introduce un sistema utile agli Stati contraenti per cooperare nei casi di sottrazione internazionale di minori. Il problema si presenta generalmente quando una coppia si separa. Se la madre e il padre provengono da Stati diversi, sussiste la tentazione di sfruttare la mancanza di cooperazione tra gli Stati interessati per ottenere l'affidamento dei figli. La stampa riporta molto spesso casi di sottrazione internazionale di minori che si verificano a seguito di una separazione o di un divorzio. Il problema principale, in queste circostanze, è la tendenza dei sistemi giuridici dei singoli Stati a praticare favoritismi in base alla nazionalità. Succede sovente che i tribunali di entrambi gli Stati coinvolti si dichiarino competenti e che ciascuno di essi affidi il minore al genitore che è cittadino dello Stato in cui si trova il tribunale. L'intento della convenzione è risolvere tali situazioni a livello internazionale, stabilendo che i tribunali competenti e le leggi applicabili sono quelli dello Stato di residenza del minore.
Accession of Belarus and Uzbekistan to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (A8-0458/2018 - Mary Honeyball) IT
L'adesione di Bielorussia e Uzbekistan alla convenzione dell'Aia del 25 ottobre 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori è positiva in quanto strumento di fondamentale importanza ratificato da tutti gli Stati membri dell'Unione europea che introduce un sistema utile agli Stati contraenti per cooperare nei casi di sottrazione internazionale di minori. Il problema si presenta generalmente quando una coppia si separa. Se la madre e il padre provengono da Stati diversi, sussiste la tentazione di sfruttare la mancanza di cooperazione tra gli Stati interessati per ottenere l'affidamento dei figli. La stampa riporta molto spesso casi di sottrazione internazionale di minori che si verificano a seguito di una separazione o di un divorzio. Il problema principale, in queste circostanze, è la tendenza dei sistemi giuridici dei singoli Stati a praticare favoritismi in base alla nazionalità. Succede sovente che i tribunali di entrambi gli Stati coinvolti si dichiarino competenti e che ciascuno di essi affidi il minore al genitore che è cittadino dello Stato in cui si trova il tribunale. L'intento della convenzione è risolvere tali situazioni a livello internazionale, stabilendo che i tribunali competenti e le leggi applicabili sono quelli dello Stato di residenza del minore.
Association of the Overseas Countries and Territories with the European Union including relations between the EU, Greenland and Denmark (A8-0480/2018 - Maurice Ponga) IT
I paesi e territori d'oltremare (PTOM) sono associati all'Unione europea dall'entrata in vigore del trattato di Roma. Attualmente esistono 25 PTOM, situati nelle regioni dell'Atlantico, dell'Antartico, dei Caraibi, dell'Oceano Indiano e del Pacifico e collegati a quattro Stati membri dell'UE: Danimarca, Francia, Regno Unito e Paesi Bassi. In generale, i PTOM godono di un'ampia autonomia, in particolare in settori come gli affari economici, il mercato del lavoro, la sanità pubblica, gli affari interni e le dogane. La difesa e gli affari esteri rimangono di competenza degli Stati membri. I PTOM non fanno parte né del territorio doganale dell'Unione né del mercato interno. Pertanto, non si applica loro la legislazione dell'Unione. Tuttavia, in quanto cittadini di uno Stato membro dell'Unione europea cui i loro paesi e territori sono costituzionalmente legati, gli abitanti possiedono la cittadinanza UE. L'attuale quadro che si applica ai 25 PTOM è la decisione sull'associazione d'oltremare (DAO) 2013/755/UE del 25 novembre 2013, che descrive la relazione speciale che lega i PTOM e l'Unione europea nell'ambito della stessa "famiglia europea" e il quadro giuridico specifico a essi applicabile. In considerazione dell'uscita del Regno Unito dall'Unione europea e del quadro finanziario pluriennale 2021-2027 è necessario aggiornare la relativa DAO.
Annual report 2017 on the protection of the European Union’s financial interests- fight against fraud (A8-0003/2019 - Marian-Jean Marinescu) IT
Lottare contro le frodi e le irregolarità finanziarie è importante per l'Unione europea, perché è un modo diretto per tutelare gli interessi dei propri cittadini. Negli ultimi anni la capacità degli Enti controllori di rilevare e sanzionare le frodi e le irregolarità, è aumentata e il corrispondente importo (3,21 miliardi di EUR) è leggermente diminuito dell'1% rispetto al 2014 (3,24 miliardi di EUR). Questo indica che la UE si sta muovendo nella giusta direzione e che l'entità media dei tentativi di frode si è ridotta. Tuttavia sono ancora necessari molti sforzi per vigilare e prevenire frodi monetarie e finanziarie. La collaborazione fra Commissione e Stati membri non è sempre efficace e non tutti gli Stati membri si sono ancora dotati di efficaci strategie nazionali antifrode. È quindi importante sostenere l'iniziativa della Commissione a riguardo, dei quattro regolamenti delegati e dei quattro regolamenti di esecuzione sulle disposizioni in materia di segnalazione delle irregolarità, nell'ambito della gestione concorrente, che sono intese a migliorare la qualità e la coerenza delle informazioni sulle irregolarità e sulle frodi segnalate dagli Stati membri e dalle autorità di controllo.
Implementation and functioning of the .eu top level domain name (A8-0394/2018 - Fredrick Federley) IT
La nuova proposta sul dominio di primo livello .eu (TLD .eu) pubblicata dalla Commissione, il 24 aprile 2018, è intesa ad abrogare le normative in vigore. Nonostante il dominio TLD .eu continui a funzionare correttamente, il quadro giuridico che lo disciplina deve essere adeguato ad un contesto e un mercato online in evoluzione. In linea con gli obiettivi della strategia per il mercato unico digitale, la presente iniziativa è volta a garantire che un TLD che ha funzionato relativamente bene, continui a farlo in futuro, onde garantire che i benefici ad esso collegati possano raggiungere il maggior numero possibile di cittadini nel prossimo futuro. L'esistenza di un nome di dominio specifico per l'Unione è molto importante per l'identità online dell'UE. Si tratta di un'opportunità per le istituzioni, le imprese e i cittadini, di avere la possibilità di accedere a un TLD .eu. Essi potranno infatti essere facilmente identificati come parte della comunità dell'UE, che condivide lo stesso insieme di norme e valori.
Harmonisation of gross national income at market prices (GNI Regulation) (A8-0009/2018 - Roberto Gualtieri) IT
Il prodotto nazionale lordo (PNL) e il prodotto interno lordo (PIL) rivestono grande importanza per il sistema delle risorse proprie e per diverse politiche comunitarie, in particolare da quando, nel 1988, è stata istituita la quarta risorsa. Ciò rende necessario accrescere la comparabilità, l'attendibilità e l'esaustività dei dati degli Stati membri relativi al PNL. Il nuovo contesto giuridico successivo al Trattato di Lisbona e il mutato scenario socio-economico dell'Unione europea impongono di armonizzare la normativa in vigore e di adeguarla al fine di rendere utile il dispositivo e di permettere l'uso dei parametri indicati per l'elaborazione di politiche a livello dell'Unione, regionale e nazionale. È essenziale che le fonti e i metodi utilizzati per la determinazione dell'RNL siano affidabili, perciò è opportuno applicare il più possibile tecniche adeguate a statistiche di base solide, appropriate e aggiornate. È indispensabile che i dati relativi all'RNL siano esaustivi: dovrebbero tener conto anche delle attività e operazioni informali, non registrate e di altro tipo non rilevate dalle indagini statistiche o non dichiarate alle autorità fiscali o sociali o ad altre autorità amministrative.
Annual report on competition policy (A8-0474/2018 - Michel Reimon) IT
L'evasione fiscale e l'elusione fiscale creano concorrenza sleale, che si ripercuote in particolare sulle piccole e medie imprese: è biasimevole a riguardo constatare che aluni governi e giurisdizioni, anche all'interno dell'UE, si sono specializzati o sono attivi nella creazione di regimi fiscali preferenziali che falsano la concorrenza a vantaggio di società multinazionali e individui con ampie disponibilità patrimoniali, che di fatto sono privi di una reale sostanza economica all'interno di tali giurisdizioni, ma sono semplicemente rappresentati da società di comodo. A questo riguardo è preoccupante la recente approvazione della fusione tra Bayer e Monsanto da parte della Commissione, che ha riconosciuto di non avere tenuto conto, nel prendere la propria decisione, di alcuni obiettivi sanciti dal TFUE, segnatamente la sicurezza alimentare, la protezione dei consumatori, l'ambiente e il clima. Non possiamo che auspicare maggiore capacità di analisi sulle notevoli ricadute negative che la proposta fusione tra Siemens e Alstom, potrebbe avere sulla competitività del mercato ferroviario europeo e le relative incidenze pregiudizievoli per gli utenti ferroviari, che si troverebbero confrontati a prezzi più elevati, minore scelta e livelli più scarsi di servizi, qualità e innovazione.
Nuclear decommissioning assistance programme of the Ignalina nuclear power plant in Lithuania (A8-0413/2018 - Rebecca Harms) IT
La chiusura della centrale nucleare di Ignalina rappresenta una sfida unica per la sicurezza nucleare in Europa, in considerazione sia delle dimensioni della centrale che delle caratteristiche tecniche dei reattori.La centrale di Ignalina utilizzava due reattori RBMK da 1 500 MW raffreddati ad acqua, risalenti all'epoca sovietica. La centrale, imposta alla Lituania, durante l'occupazione sovietica, era stata progettata per servire una regione molto più ampia. La chiusura della centrale in modo efficiente e in condizioni di sicurezza rappresenta un compito non commisurato alle dimensioni e alla capacità economica della Lituania.Il protocollo n. 4 del trattato di adesione della Lituania all'UE prescriveva la chiusura prematura di entrambi i reattori, per gravi motivi di sicurezza. I reattori, dello stesso tipo di quelli installati a Chernobyl, erano moderati a grafite e non erano dotati di una struttura di contenimento completa. Pertanto sono stati considerati intrinsecamente pericolosi a causa delle fondamentali lacune di progettazione.Da parte sua, l'Unione si è impegnata a fornire l'assistenza essenziale per il programma di disattivazione e ad aiutare la Lituania ad affrontare le sfide per la sicurezza energetica derivanti dalla chiusura della centrale nucleare.
Annual report on the control of the financial activities of the European Investment Bank for 2017 (A8-0479/2018 - Georgi Pirinski) IT
L'Unione europea fornisce una garanzia alla BEI, una soluzione standard per gli enti finanziari incaricati dagli Stati membri per contribuire a soddisfare gli obiettivi pubblici.La situazione, tuttavia, esige che la politica creditizia sia condotta nel modo più responsabile possibile, affinché le risorse finanziarie siano effettivamente erogate a beneficio dell'Unione, dei suoi Stati membri e dell'interesse pubblico.La BEI, che opera nel quadro di un mandato di sviluppo, deve garantire un'aderenza più efficace agli obiettivi delle sua politica ambientale e sociale, nonché agli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite, anche nel caso di progetti cofinanziati o di contributi ai fondi di investimento e ai fondi di private equity: alla fine del 2017 infatti il gruppo BEI ha sottoscritto 606 operazioni nell'ambito del FEIS per un finanziamento totale di 37,4 miliardi di EUR e tali operazioni dovrebbero mobilitare investimenti per 207,3 miliardi in tutti i 28 Stati membri e nel quadro di tutti gli obiettivi stabiliti nel regolamento FEIS con la seguente ripartizione per i principali settori: 30% per le PMI, 24% per RSI, 21% per il settore energetico, 10% per l'area digitale, 8% per i trasporti, 4% per le infrastrutture sociali e 4% per l'ambiente e l'efficienza delle risorse.
Cross-border restitution claims of works of art and cultural goods looted in armed conflicts and wars (A8-0465/2018 - Pavel Svoboda) IT
Negli ultimi anni la questione delle opere d'arte saccheggiate e della restituzione dei beni culturali, ha assunto un ruolo di primo piano nella ricerca storica e anche nella coscienza pubblica. Il problema dei beni culturali saccheggiati in tempo di guerra, mediante atti di violenza, confisca o transazioni o aste apparentemente legali, resta parte della storia dell'uomo.Le razzie durante l'epoca coloniale e i saccheggi in Siria e Iraq, costituiscono ancora un grave problema. Uno dei maggiori furti organizzati e istituzionalizzati di opere d'arte nella storia ha avuto luogo durante la seconda guerra mondiale. I nazisti confiscarono o rubarono milioni di oggetti di rilevanza culturale; oggi, oltre settant'anni dopo la fine della guerra, migliaia di opere d'arte sono ancora disperse e attendono di essere restituite ai loro legittimi proprietari o ai rispettivi eredi.Spesso le autorità giurisdizionali non sono in grado di giudicare le domande nel merito. A norma del diritto internazionale, tali saccheggi si sono verificati illegalmente. Durante la guerra, le Nazioni Unite dichiararono esplicitamente che le proprietà saccheggiate recuperate dagli Stati dovevano essere restituite alla rispettiva nazione di origine affinché tornassero al proprietario originario.
Protection of the Union's budget in case of generalised deficiencies as regards the rule of law in the Member States (A8-0469/2018 - Eider Gardiazabal Rubial, Petri Sarvamaa) IT
I timori relativi al fatto che le debolezze del sistema nazionale di bilanciamento dei poteri, possano compromettere il rispetto dei valori fondamentali sanciti dall'articolo 2 del trattato sull'Unione europea, sono stati recentemente oggetto di un dibattito pubblico.In tale contesto, è stato suggerito che il mancato rispetto dei valori fondamentali debba comportare conseguenze, che comprendano anche la sospensione dell'erogazione dei fondi di bilancio dell'UE. Nella sua risoluzione del 14 marzo 2018, sul prossimo quadro finanziario pluriennale (QFP), il Parlamento europeo ha invitato la Commissione "a proporre un meccanismo secondo cui gli Stati membri, che non rispettano i valori sanciti all'articolo 2 del trattato sull'Unione europea (TUE), possono subire conseguenze finanziarie". Tuttavia, il Parlamento ha altresì avvertito che "i beneficiari finali del bilancio dell'Unione non possono in alcun modo subire le conseguenze di violazioni delle norme di cui non sono responsabili".Il 2 maggio 2018 la Commissione ha pubblicato una proposta legislativa, parte integrante del pacchetto sul QFP 2021-2027, volta a stabilire le norme necessarie per la tutela del bilancio dell'Unione in caso di carenze generalizzate riguardanti lo stato di diritto negli Stati membri, che si basa sull'articolo 322 del Trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE), come il regolamento finanziario.
Establishing the Fiscalis programme for cooperation in the field of taxation (A8-0421/2018 - Sven Giegold) IT
Il programma Fiscalis 2020, che è stato istituito con il regolamento (UE) n. 1286/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio ed è attuato dalla Commissione, in collaborazione con gli Stati membri e i paesi associati, così come i programmi che lo hanno preceduto, hanno apportato un notevole contributo all'agevolazione e al miglioramento della cooperazione tra le autorità fiscali dell'Unione.Il valore aggiunto di tali programmi, compresa la tutela degli interessi finanziari ed economici degli Stati membri dell'Unione e dei contribuenti, è stato riconosciuto dalle autorità fiscali dei paesi partecipanti.Le sfide individuate per il prossimo decennio spesso non possono essere affrontate in modo efficace se gli Stati membri non guardano al di là delle frontiere dei loro territori amministrativi e non cooperano intensamente con le loro controparti. Offre agli Stati membri un quadro unionale nell'ambito del quale sviluppare tali attività di cooperazione che è più efficiente sotto il profilo dei costi rispetto ai quadri di cooperazione individuali che i singoli Stati membri istituirebbero su base bilaterale o multilaterale, tra di loro o con paesi terzi, con cui l'Unione coopera strettamente nel settore fiscale. È pertanto opportuno garantirne il proseguimento attraverso l'istituzione di un nuovo programma nel medesimo settore.
Establishing the Rights and Values programme (A8-0468/2018 - Bodil Valero) IT
Il 30 maggio 2018 la Commissione europea ha pubblicato la sua proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma "Diritti e valori" per il quadro finanziario pluriennale 2021-2027. Il programma "Diritti e valori" riunisce i programmi 2014-2020 "Diritti, uguaglianza e cittadinanza" e "L'Europa per i cittadini". La proposta mira pertanto a proteggere e promuovere i diritti e i valori sanciti nei trattati dell'UE e nella Carta dei diritti fondamentali dell'UE, anche sostenendo le organizzazioni della società civile, al fine di promuovere società aperte, democratiche, basate sui diritti, eque e inclusive. Il relatore si compiace dell'intenzione della Commissione di garantire la prosecuzione dei programmi esistenti, poiché essi rivestono un ruolo essenziale nella promozione e attuazione dei diritti e dei valori dell'UE. Lo strumento sarebbe complementare ai programmi già esistenti, e disporrebbe di un livello di finanziamento corrispondente alla spesa dell'UE a favore della promozione dei valori nei paesi terzi.
European Instrument for Nuclear Safety complementing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument (A8-0448/2018 - Vladimir Urutchev) IT
La semplificazione del contesto normativo rappresenta una priorità per il Parlamento europeo e la Commissione. La fusione di una serie di strumenti in un unico strumento di ampio respiro offre la possibilità di razionalizzare i sistemi di gestione e di controllo, in modo da ridurre l'onere amministrativo per le istituzioni dell'UE e gli Stati membri. Invece di affrontare molteplici processi di programmazione, gli sforzi saranno incentrati sugli obiettivi politici e sull'impegno con i partner esterni. Le azioni che beneficiano cumulativamente di finanziamenti dai vari programmi dell'Unione devono essere collegate tra loro in modo da essere trasparenti e poter essere sottoposte a un solo controllo, che copra tutti i programmi interessati e le rispettive regole. Uno strumento di ampio respiro offrirebbe un approccio più completo sul piano geografico e tematico, agevolando l'attuazione delle diverse politiche dal punto di vista transregionale, multisettoriale e globale, garantendo in tal modo un trasferimento coerente delle prassi di alto livello nel settore della sicurezza nucleare, della regolamentazione e dei controlli esistenti negli Stati membri dell'UE che dispongono di reattori nucleari.
Combating late payment in commercial transactions (A8-0456/2018 - Lara Comi) IT
La direttiva 2011/7/UE relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali (nel settore pubblico e privato) non è stato il primo atto dell'UE finalizzato a migliorare la situazione delle imprese che accusano ritardi e altri problemi nell'ambito delle loro relazioni con altre imprese e le pubbliche amministrazioni.Facendo seguito alle raccomandazioni non vincolanti, formulate dalla Commissione europea a partire dal 1995, nel 2000 è stata adottata la prima direttiva sui ritardi di pagamento. La rifusione del 2011 ha rafforzato le norme in vigore per meglio tutelare i creditori.La successiva valutazione della direttiva sui ritardi di pagamento, basata su ampi sondaggi tra imprese e consultazioni, ha indotto la Commissione europea a trarre conclusioni complessivamente positive in merito all'efficacia della direttiva che ha sensibilizzato, in merito al problema dei ritardi di pagamento e ha portato all'adozione di varie misure nazionali a sostegno delle sue disposizioni. I periodi di pagamento medi si sono ridotti lentamente e i paesi che hanno incontrato problemi nella categoria delle pubbliche amministrazioni hanno anche compiuto sforzi aggiuntivi per migliorare la situazione.
Annual report on the financial activities of the European Investment Bank (A8-0415/2018 - Barbara Kappel) IT
Come la BCE anche la BEI attribuisce la priorità all'innovazione e alle competenze per stimolare la crescita e garantire la competitività dell'Europa a lungo termine, con prestiti per 13,9 miliardi di EUR nel 2017 per, tra l'altro, 7,4 milioni di connessioni digitali ad alta velocità e l'installazione di 36,8 milioni di contatori intelligenti.La BEI è indubbiamente un importante partner nella promozione dei valori fondamentali della UE, ed è utile a tradurli in pratica: non è un caso infatti che la BEI abbia prestato 16,6 miliardi di EUR a favore di progetti a sostegno dell'obiettivo della politica ambientale nel settore della protezione dell'ambiente, delle energie rinnovabili, dell'efficienza energetica, della gestione delle risorse idriche e dei rifiuti e dei trasporti sostenibili e che sia il principale emittente al mondo di obbligazioni verdi e che queste obbligazioni "di sensibilità ambientale" offrono agli investitori un collegamento trasparente con i progetti sulle energie rinnovabili e sull'efficienza energetica.
Differentiated integration (A8-0402/2018 - Pascal Durand) IT
L'integrazione differenziata nell'UE assume diverse forme: deroghe, iniziative di cooperazione rafforzata, cooperazione strutturata permanente e formazioni intergovernative al di fuori del quadro del trattato.In effetti, la gamma di soluzioni flessibili che consentono a une certo numero di Stati membri di avanzare verso un'integrazione approfondita in alcuni settori politici, è diventata talmente variegata, che diventa sempre più difficile identificare tutti i casi di integrazione differenziata e dare loro un senso, non solo per i cittadini europei ma anche per i decisori politici.Le discussioni sulla possibilità di un'integrazione differenziata iniziarono già negli anni '70 e si intensificarono negli anni '90 per arrivare al principale esempio di differenziazione – la creazione dell'Unione economica e monetaria nel 1993. Da allora, il panorama di soluzioni flessibili si è diversificato in modo esponenziale e comprende ora cinque forme di deroghe, due casi concordati di cooperazione rafforzata e altri tre in corso, la cooperazione strutturata permanente (PESCO) ai sensi dell'articolo 46 TUE e la cooperazione intergovernativa attraverso l'Organizzazione europea per la ricerca nucleare e l'Agenzia spaziale europea.L'integrazione differenziata può essere considerata come un valido strumento per colmare il divario tra le diverse opinioni politiche in Europa, ma solleva anche importanti questioni politiche, giuridiche e istituzionali.
Ombudsman’s strategic inquiry OI/2/2017 on the transparency of legislative discussions in the preparatory bodies of the Council of the EU (A8-0420/2018 - Jo Leinen, Yana Toom) IT
Sovente i governi degli Stati membri privano i cittadini del loro diritto all'informazione ed eludono le norme sulla trasparenza, oltre che un adeguato controllo democratico, preparando o prestabilendo decisioni economiche e finanziarie di ampia portata, in formazioni informali come l'Eurogruppo o il Vertice euro.Noi parlamentari europei dobbiamo insistere sulla necessità di applicare senza indugio, la legislazione dell'Unione sulla trasparenza e l'accesso ai documenti agli organi informali e agli organi preparatori del Consiglio, in particolare all'Eurogruppo, il gruppo di lavoro "Eurogruppo", il comitato per i servizi finanziari e il comitato economico e finanziario: è necessario formalizzare pienamente l'Eurogruppo nella prossima revisione dei trattati, così da garantire un adeguato accesso del pubblico e un opportuno controllo parlamentare, senza il quale la vita democratica dell'Unione e la trasparenza dei processi decisionali dinanzi ai cittadini, rischiano di essere deboli, imprecisi e strutturalmente opachi.
Motion for a resolution pursuant to Rule 108(6) seeking an opinion from the Court of Justice on the compatibility with the Treaties of the proposed EU-Morocco Agreement on the amendment of Protocols 1 and 4 to the Euro-Mediterranean Agreement (B8-0051/2019) IT
EU-China Agreement in connection with the WTO dispute settlement proceedings DS492 - Measures affecting tariff concessions on certain poultry meat products (A8-0472/2018 - Iuliu Winkler) IT
L'Unione Europea ha poco tempo per concludere l'accordo in oggetto al fine di conformarsi alla relazione del gruppo di esperti dell'OMC. È opportuno che il Parlamento europeo dia la propria approvazione alla conclusione dell'accordo poiché la UE dovrebbe concludere quanto prima la vertenza per confermare ancora una volta, attraverso azioni specifiche, il suo fermo e incontestabile impegno a favore del multilateralismo attraverso l'OMC e, in particolare, il meccanismo più efficiente dell'OMC: il sistema di risoluzione delle controversie.
European Globalisation Adjustment Fund (EGF) (A8-0445/2018 - Maria Arena) IT
Riteniamo che i principi orizzontali enunciati all'articolo 3 del trattato sull'Unione europea (TUE) e agli articoli 9 e 10 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE), tra cui i principi di sussidiarietà e di proporzionalità enunciati all'articolo 5 del TUE dovrebbero essere rispettati nell'attuazione dei fondi, tenendo conto della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea. A norma dell'articolo 8 TFUE, gli Stati membri e la Commissione devono mirare a eliminare le disuguaglianze, promuovere la parità tra uomini e donne e integrare la prospettiva di genere nonché a combattere le discriminazioni fondate sul sesso, l'origine razziale o etnica, la religione o le convinzioni personali, una disabilità, l'età o l'orientamento sessuale. Le finalità dei fondi dovrebbero essere perseguite nell'ambito dello sviluppo sostenibile e della promozione, da parte dell'Unione, dell'obiettivo di preservare, tutelare e migliorare la qualità dell'ambiente, a norma dell'articolo 11 e dell'articolo 191, paragrafo 1, del TFUE, tenendo conto del principio "chi inquina paga".
European Social Fund Plus (ESF+) (A8-0461/2018 - Verónica Lope Fontagné) IT
Fin da quando è stato istituito, nel 1958, con il trattato di Roma, il Fondo sociale europeo è stato il principale strumento finanziario dell'Unione europea per promuovere l'occupazione. Con la nuova proposta il FSE+ continuerà a essere parte integrante della politica di coesione e sarà disciplinato principalmente dal regolamento recante disposizioni comuni. Tuttavia, anche al fine di garantire una maggiore coerenza tra gli obiettivi e l'attuazione dei fondi, il FSE+ è il risultato della fusione dell'attuale Fondo sociale europeo, dell'Iniziativa a favore dell'occupazione giovanile, del Fondo di aiuti europei agli indigenti (FEASR), del programma dell'Unione europea per l'occupazione e l'innovazione sociale (EaSI) e del programma europeo per la salute. La fusione risponde all'esigenza di semplificare, rendere più flessibili e ottimizzare le procedure attuali riducendo nel contempo le barriere amministrative, così come a quella di migliorare la visibilità e l'accessibilità dal punto di vista dei beneficiari e dei cittadini europei e di realizzare sinergie attraverso approcci più integrati, il che consentirà all'Unione europea e agli Stati membri di fornire un sostegno più integrato e mirato in risposta alle sfide sociali e occupazionali che i cittadini europei si trovano ad affrontare, sia nel presente che nel futuro.
Specific provisions for the European territorial cooperation goal (Interreg) (A8-0470/2018 - Pascal Arimont) IT
Alla fine del 2013, i programmi Interreg avevano finanziato 7 000 progetti in settori strategici, che si situano al centro della strategia Europa 2020. Tra questi la creazione e l'espansione di cluster economici e l'istituzione di centri di eccellenza, di centri di istruzione superiore e di formazione professionale, di reti di cooperazione tra centri di ricerca e di sevizi di consulenza transfrontalieri per imprese e start-up. I circa 1 300 progetti ambientali, hanno previsto la gestione comune di risorse naturali, compresi il mare e i bacini idrografici; interventi di cooperazione volti a combattere i rischi naturali, rispondere ai cambiamenti climatici e preservare la biodiversità ed iniziative pilota per lo sviluppo di energie rinnovabili. I programmi Interreg, hanno contribuito a numerosi progressi, segnatamente in termini di accessibilità, di programmi comuni di istruzione e formazione e di maggiore protezione rispetto ai rischi ambientali e a quelli di origine umana. L'internazionalizzazione delle PMI è stata migliorata, in particolare nelle regioni transfrontaliere. I programmi hanno anche contribuito a produrre effetti più ampi, in particolare riducendo specifici ostacoli alla cooperazione (soprattutto ostacoli culturali e fisici) e migliorando l'integrazione sociale.
Apportionment of tariff rate quotas included in the WTO schedule of the Union following the UK's withdrawal from the EU (A8-0361/2018 - Godelieve Quisthoudt-Rowohl) IT
Il 29 marzo 2017 il governo del Regno Unito ha notificato al Consiglio europeo, l'intenzione del Regno Unito di recedere dall'Unione europea (UE), di cui è attualmente Stato membro. Nelle previsioni il Regno Unito cesserà quindi di essere membro dell'UE il 30 marzo 2019. In tale contesto, è necessario affrontare la ripartizione dei contingenti tariffari rispettivamente dell'UE e del Regno Unito che figurano nell'elenco delle concessioni e degli impegni assunti dall'UE nell'ambito dell'OMC allegato al GATT 1994. L'UE sta conducendo negoziati con paesi terzi nell'ambito dell'articolo XXVIII del GATT al fine di modificare l'elenco delle concessioni e degli impegni dell'Unione nel quadro dell'OMC, laddove essi contengano volumi di contingenti tariffari. Non è tuttavia certo che tutti questi negoziati possano essere conclusi con un accordo prima del momento in cui il Regno Unito non sarà più coperto da tale elenco. Occorre pertanto fare in modo che, in mancanza di tali accordi, l'UE possa comunque procedere alla suddivisione dei contingenti tariffari modificando le concessioni tariffarie dell'OMC e conferire alla Commissione le competenze necessarie per poter quindi modificare le pertinenti disposizioni unionali sull'apertura e l'applicazione dei corrispondenti contingenti tariffari.
Union’s authorisation procedure for pesticides (A8-0475/2018 - Norbert Lins, Bart Staes) IT
Nove anni dopo l'adozione del regolamento sui prodotti fitosanitari (regolamento (CE) n. 1107/2009) e in seguito alla controversia in merito al rinnovo del glifosato, una sostanza attiva utilizzata nei prodotti fitosanitari, il 6 febbraio 2018 il Parlamento europeo ha approvato una decisione sulla costituzione, le attribuzioni, la composizione numerica e la durata del mandato della commissione speciale sulla procedura di autorizzazione dei pesticidi nell'Unione (la cosiddetta commissione PEST). Lo scopo, come sempre, è stato quello di tutelare al meglio la salute dei cittadini e dei consumatori nell'Unione europea tramite un percorso strutturato, trasparente, pubblico e partecipato. L'esito del processo è stato positivo e la sintesi si presenta adeguata nel mantenere una elevata protezione della salute dei cittadini europei e, al tempo stesso, nel permettere l'uso di adeguate tecniche agricole.
Establishing a dedicated financial programme for decommissioning of nuclear facilities and management of radioactive waste (A8-0441/2018 - Peter Kouroumbashev) IT
I programmi Kozloduy e Bohunice sono stati istituiti nel contesto dei negoziati di adesione all'UE di Bulgaria e Slovacchia.La presente proposta fa seguito all'impegno dell'Unione di fornire sostegno finanziario a entrambi gli Stati membri nella disattivazione, rispettivamente, delle unità 1-4 della centrale nucleare di Kozloduy e della centrale nucleare di Bohunice VI. Inoltre, essa comprende anche un programma di disattivazione e di gestione dei rifiuti (programma D&WM) per i siti di ricerca nucleare del Centro comune di ricerca (JRC) della Commissione europea in Belgio, Paesi Bassi, Germania e Italia.La presente proposta di regolamento del Consiglio mira ad affrontare le sfide poste dalla disattivazione degli impianti nucleari e dalla gestione dei rifiuti che ne derivano nell'ambito di uno strumento comune al fine di ottimizzare le sinergie e la condivisione delle conoscenze. Ciò è in linea con l'impegno della Commissione di fissare un parametro di riferimento all'interno dell'UE per gestire in sicurezza le questioni tecnologiche nel settore della disattivazione nucleare e con la sua proposta di istituire un centro europeo di eccellenza per promuovere le migliori pratiche.
Implementation report on the trade pillar of the Association Agreement with Central America (A8-0459/2018 - Reimer Böge) IT
L'accordo mira a conseguire uno degli obiettivi chiave della politica commerciale dell’Unione europea poiché intende rafforzare il processo di integrazione regionale tra i paesi dell'America centrale fornendo un sostegno alle istituzioni intraregionali, alla cooperazione e al dialogo, contribuendo al conseguimento degli obiettivi di cui all'articolo 21 TUE, dell'Agenda 2030 delle Nazioni Unite per lo sviluppo sostenibile e, nell'ambito del principio della coerenza delle politiche per lo sviluppo di cui all'articolo 208 TFUE, alla complementarità dei loro settori produttivi, facilitando equi scambi transfrontalieri e promuovendo la crescita economica sostenibile a livello regionale.È opportuno ribadire che l'accordo contribuisce al consolidamento della più ampia dimensione strategica del partenariato tra l'UE e i paesi dell'America latina e dei Caraibi (ALC), cosa essenziale per garantire la piena efficacia dell'accordo, che è in attesa della ratifica interna da parte di alcuni Stati membri dell'UE, nonché l'attuazione efficace e adeguata di tutte le disposizioni del pilastro commerciale ad opera di entrambe le parti nel più ampio contesto dello sviluppo delle relazioni bilaterali.
Establishing the InvestEU Programme (A8-0482/2018 - José Manuel Fernandes, Roberto Gualtieri) IT
Con un volume pari all'1,8% del PIL dell'UE nel 2016, in discesa rispetto al 2,2% nel 2009, gli investimenti infrastrutturali nell'Unione hanno subito un calo del 20% circa rispetto ai livelli registrati prima della crisi finanziaria mondiale.Pertanto, benché si osservi una ripresa del rapporto investimenti/PIL nell'Unione, quest'ultimo resta al di sotto di quanto ci si potrebbe attendere in un periodo di forte ripresa e non è sufficiente a compensare anni di carenza di investimenti.Un aspetto ancora più importante è rappresentato dal fatto che gli attuali livelli di investimento pubblico e privato e quelli previsti per il futuro non soddisfano il fabbisogno di investimenti strutturali dell'Unione necessario per sostenere la crescita a lungo termine di fronte allo sviluppo tecnologico e alla competitività a livello mondiale, in particolare per quanto riguarda l'innovazione, le competenze, le infrastrutture, le piccole e medie imprese (PMI) e la necessità di affrontare sfide sociali cruciali, quali la sostenibilità e l'invecchiamento della popolazione. Di conseguenza, è necessario un sostegno costante per rimediare ai fallimenti del mercato e alle situazioni di investimento subottimali, onde ridurre la carenza di investimenti in settori mirati al fine di conseguire gli obiettivi delle politiche dell'Unione.
EU Emergency Travel Document (A8-0433/2018 - Kinga Gál) IT
Nella risoluzione sulla relazione 2017 sulla cittadinanza, il Parlamento europeo ha affermato che sette milioni di cittadini dell'UE viaggiano o vivono al di fuori dell'Unione, in Stati dove il loro paese non dispone di un'ambasciata o di un consolato, e che il numero di cittadini dell'Unione non rappresentati dovrebbe salire almeno a dieci milioni entro il 2020.I cittadini dell'UE che risiedono nel territorio di un paese terzo nel quale il loro Stato membro di origine non è rappresentato hanno diritto a essere tutelati dalle autorità diplomatiche e consolari di qualsiasi altro Stato membro, alle medesime condizioni dei cittadini dello Stato in questione.Alla luce di queste constatazioni, il Parlamento ha invitato la Commissione a presentare una proposta per un nuovo e più sicuro formato di un documento di viaggio provvisorio dell'UE (ETD UE) per i cittadini dell'UE non rappresentati, il cui passaporto sia stato rubato, smarrito, distrutto o sia temporaneamente indisponibile, al fine di garantire che possano rientrare in patria in modo sicuro grazie ad un documento di viaggio provvisorio di modello uniforme, rilasciato dagli Stati membri ai cittadini dell'Unione nel territorio di paesi in cui lo Stato membro di cittadinanza non dispone di rappresentanza diplomatica o consolare permanente.
Euratom Research and Training programme 2021- 2025 (A8-0406/2018 - Miapetra Kumpula-Natri) IT
Un continuo sviluppo della sicurezza nelle operazioni nucleari è fondamentale per sfruttare al meglio la tecnologia, minimizzando nel contempo i rischi che ne derivano.Gli impianti nucleari dell'UE, che diventano sempre più vecchi, non richiederanno soltanto maggiori ricerche in materia di disattivazione, ma anche nuovi metodi più sicuri e più efficienti di funzionamento e di mantenimento dei reattori esistenti. Al fine di conseguire gli obiettivi climatici dell'accordo di Parigi, l'UE ha bisogno di utilizzare tutte le tecnologie e le innovazioni sostenibili e sicure.L'energia nucleare, essendo una forma di energia a basse emissioni di carbonio, costituisce una parte importante del mix energetico di alcuni Stati membri e potrebbe contribuire a decarbonizzare il sistema energetico dell'UE nel suo complesso. Tuttavia, il funzionamento in condizioni di sicurezza dei modelli attuali di reattori e la preparazione per le nuove tecnologie sono aspetti fondamentali.L'Europa è un leader mondiale nella ricerca nucleare, nella protezione e nelle questioni di sicurezza connesse ai materiali e alle scorie nucleari. Dovremmo investire nella ricerca in tali ambiti per mantenere le competenze e le conoscenze necessarie per un funzionamento sicuro degli impianti nucleari, in particolare nello sviluppo delle tecnologie di fusione e di aggiornamento del sistema.
European Central Bank Annual report 2017 (A8-0424/2018 - Gabriel Mato) IT
Nell’ambito del Meccanismo di vigilanza unico, che comprende anche le autorità nazionali competenti, la Banca centrale europea è preposta alla vigilanza prudenziale sugli enti creditizi insediati nell’area dell’euro e negli Stati membri partecipanti non appartenenti all’area.Essa contribuisce in tal modo alla sicurezza e alla solidità del sistema bancario nonché alla stabilità del sistema finanziario nell’UE e in ogni Stato membro partecipante.La BCE è un’istituzione indipendente che utilizza a discrezione i propri strumenti ove necessario per svolgere le sue funzioni e assolvere il suo mandato. Un complemento indispensabile di questa indipendenza è l’obbligo di rendere conto del proprio operato. Il Trattato stabilisce che la BCE ha l’obbligo di rendere conto del proprio operato principalmente al Parlamento europeo, che rappresenta i cittadini dell’UE, ma deve riferire regolarmente anche al Consiglio dell’UE, che rappresenta i governi degli Stati membri. Questo regime si ritrova anche nello Statuto del SEBC (Sistema Europeo delle Banche Centrali).
Banking Union - Annual report 2018 (A8-0419/2018 - Nils Torvalds) IT
Il Parlamento europeo non può che prendere atto con soddisfazione dei risultati conseguiti dall'Unione bancaria nel contribuire alla promozione di un vero mercato unico, della parità di condizioni, della stabilità finanziaria e di una maggiore prevedibilità per gli operatori del mercato, sottolineando l'importanza dell'impegno a favore del processo di completamento dell'Unione bancaria e la necessità di garantire apertura e parità di trattamento a tutti gli Stati membri che vi partecipano.È infatti necessario proseguire con il completamento dell'Unione bancaria, che comprende un sistema europeo di assicurazione dei depositi e un sostegno fiscale per il Fondo di risoluzione unico, nonché con l'adozione di misure volte a ridurre i rischi, il che contribuirà ad accrescere ulteriormente la stabilità finanziaria e le prospettive di crescita in tutta l’Unione europea e nei suoi paesi membri.
Implementation of the EU-Colombia and Peru Trade Agreement (A8-0446/2018 - Santiago Fisas Ayxelà) IT
L'accordo offre la possibilità di rinsaldare la cooperazione e gli scambi non solo interregionali, ma anche intraregionali tra la Colombia, il Perù e l'Ecuador.L’attuazione dell’accordo rientra nel più ampio quadro di promozione della pace del libero scambio nel mondo e infatti rinsalda l'accordo di pace in Colombia e ricorda i potenziali vantaggi e la necessità di fare il miglior uso possibile dell'accordo onde contribuire all'attuazione dell'accordo di pace, alla riforma fondiaria integrata e al processo di riconciliazione nel paese.L'accordo offre notevoli opportunità di crescita e occupazione, anche affrontando sfide specifiche, quali la diversificazione dell'economia, lo sviluppo produttivo e l'attuazione della pianificazione territoriale, in particolare nelle regioni più povere, profondamente colpite dal persistente conflitto interno.La necessità di promuovere l'accordo di pace in Colombia è direttamente correlata ai vantaggi economici per ambo le parti: sfruttando l'intero potenziale dell'accordo e ritiene che esso genererà presto "dividendi della pace" che si realizzeranno sotto forma di sviluppo economico e sociale, in linea con l'Agenda per lo sviluppo sostenibile del 2030 e rendendo possibile il sostegno continuo e strutturato alla società civile e il dialogo con quest'ultima costituiscono fattori chiave per la sostenibilità della pace sviluppata dal basso, in particolare nelle zone rurali.
Situation of fundamental rights in the European Union in 2017 (A8-0466/2018 - Josep-Maria Terricabras) IT
L'Unione europea si fonda sui valori della dignità umana, della libertà, della democrazia, dell'uguaglianza, dello Stato di diritto e del rispetto dei diritti umani, tutti sanciti nella sua Carta dei diritti fondamentali.La promozione e la salvaguardia di questi principi fa dell'Europa una realtà unica e un progetto politico meritorio che pone al centro i cittadini. Nel dicembre 2009, grazie all'inclusione della Carta nel trattato di Lisbona, le quattro libertà del mercato unico, vale a dire la libertà delle persone, delle merci, dei servizi e dei capitali, che da decenni guidavano il processo di integrazione europea, hanno finalmente acquisito una dimensione sociale e di rispetto dei diritti umani che ha valore giuridico vincolante.Solo ponendo il benessere delle persone e il rispetto dei loro diritti personali, civili, politici, economici e sociali al centro delle politiche e delle decisioni dell'Unione europea si riuscirà a contrastare l'euroscetticismo e a coinvolgere (nuovamente) i cittadini che ancora faticano a superare gli effetti della crisi economica e delle severe misure di austerità imposte dall'UE per alcuni anni.
Establishing, as part of the Integrated Border Management Fund, the instrument for financial support for customs control equipment (A8-0460/2018 - Jiří Pospíšil) IT
Lo Strumento di sostegno finanziario relativo alle attrezzature per il controllo doganale, che viene proposto nell'ambito del nuovo Fondo per la gestione integrata delle frontiere nel QFP per il periodo 2021-2027, è inteso a rafforzare i controlli sulle merci che attraversano le frontiere dell'Unione, in entrata e in uscita, predisponendo finanziamenti per l'acquisto, la manutenzione e l'aggiornamento delle attrezzature per il controllo doganale, come nuovi scanner, sistemi di riconoscimento automatico dei numeri di targa e laboratori mobili per l'analisi di campioni. Si tratta di un nuovo strumento finanziario sviluppato prendendo spunto da precedenti richieste degli Stati membri, e che si basa pertanto, sulle loro esigenze per quanto riguarda una migliore gestione delle frontiere, sia esterne che interne. Dobbiamo ricordare che l'Unione doganale, che costituisce uno dei principali blocchi commerciali al mondo, è una delle pietre angolari dell'Unione europea ed è essenziale per il corretto funzionamento del mercato unico, a vantaggio sia delle imprese sia dei cittadini dell'UE.
Conclusion of the EU-Albania status agreement on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in Albania (A8-0463/2018 - Bodil Valero) IT
La proposta mira ad approvare l'accordo sullo status tra l'Unione europea e la Repubblica di Albania, riguardante le azioni dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera nella Repubblica di Albania, come previsto dal regolamento (UE) 2016/1624, relativo alla guardia di frontiera e costiera europea. Il regolamento summenzionato prevede diverse possibilità per la cooperazione dell'Agenzia con Paesi terzi. Il principio di un accordo sullo status, è fornire un quadro giuridicamente vincolante per le operazioni dell'Agenzia, nel cui ambito i membri delle squadre con poteri esecutivi, sarebbero dispiegati nel territorio del paese terzo. L'articolo 54, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2016/1624 prevede esplicitamente che nei casi in cui è previsto, che le squadre della guardia costiera e di frontiera europea saranno utilizzate in un paese terzo, in interventi nell'ambito dei quali, i membri delle squadre disporranno di poteri esecutivi, o nel caso in cui altre attività in paesi terzi lo richiedano, l'Unione conclude con il paese terzo interessato un accordo sullo status. L'obiettivo dell'accordo è coprire tutti gli aspetti necessari all'esecuzione delle attività dell'Agenzia e stabilire l'ambito dell'operazione, la responsabilità civile e penale e i compiti e le competenze dei membri dispiegati delle squadre.
EU-Kyrgyzstan comprehensive agreement (A8-0450/2018 - Cristian Dan Preda) IT
Il nuovo accordo con la Repubblica del Kirghizistan sarà utile per sostenere, promuovere e facilitare l'ulteriore cooperazione regionale in Asia centrale, una delle regioni meno integrate al mondo, dando seguito alle attuali dinamiche positive, anche per accrescere la stabilità e lo sviluppo di tutta l'Asia centrale. Sarà inoltre utile, nel riconoscere la partecipazione del paese a programmi dell'UE che vanno in tale direzione, nonché all'attuazione della strategia UE-Asia centrale, nei settori dell'energia, della gestione delle risorse idriche e delle sfide ambientali e a dialoghi politici e sui diritti umani, condotti periodicamente con l'UE e i Paesi dell'area.
Autonomous driving in European transport (A8-0425/2018 - Wim van de Camp) IT
Il nostro sistema di mobilità sta subendo profondi cambiamenti verso una maggiore digitalizzazione, sicurezza e sostenibilità. La crescente automazione dei veicoli in tutte le modalità di trasporto, e in particolare per quanto riguarda i veicoli stradali connessi e automatizzati, unitamente ai progressi compiuti nel campo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, offre grandi opportunità per migliorare i flussi di traffico, aumentare la sicurezza per tutti gli utenti e ridurre gli impatti ambientali del trasporto. Questi sviluppi presentano un notevole potenziale di rafforzamento della competitività dell'industria e delle imprese europee nel settore. Una volta disponibile su vasta scala, la mobilità automatizzata dovrebbe apportare significativi benefici alla nostra società in termini di servizi di mobilità innovativi nelle città e nelle zone rurali, trasporti pubblici più flessibili e scelte più personalizzate per tutti i cittadini. Malgrado i rapidi progressi tecnologici perseguiti con decisione a livello internazionale, permangono notevoli problemi connessi allo sviluppo e all'integrazione dei veicoli automatizzati e dei relativi servizi di mobilità per quanto concerne le norme tecniche dei veicoli e delle infrastrutture, l'utilizzo, la sicurezza e la riservatezza dei dati, le responsabilità nell'esercizio dei veicoli, la responsabilità civile, l'etica, l'accettazione sociale e la coesistenza tra veicoli automatizzati e veicoli comandati dall'uomo.
Use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (A8-0193/2018 - Cláudia Monteiro de Aguiar) IT
Il trasporto su strada è il principale modo di trasporto di merci e passeggeri all'interno dell'UE e dà lavoro a circa 1,6 milioni di persone. Negli anni, l'UE ha sviluppato una serie di norme che mirano ad assicurare un settore dei trasporti su strada, equo, ben funzionante, sicuro e socialmente sostenibile. La legislazione europea relativa all'utilizzo di veicoli noleggiati senza conducente per il trasporto di merci su strada è in vigore da 25 anni. Sebbene l'attuale direttiva 2006/1/CE preveda un livello minimo di apertura del mercato per l'utilizzo di tali veicoli, contiene ancora disposizioni giuridiche risalenti agli anni '80 che riflettono le esigenze del settore di quell'epoca. Occorre rivedere questa normativa per adattarla alle esigenze attuali degli operatori e allinearla con le problematiche più recenti del settore del trasporto merci e con le attuali priorità politiche dell'UE. Perciò, l'anno scorso, la Commissione ha rivisto la direttiva 2006/1/CE relativa all'utilizzazione di veicoli noleggiati senza conducente per il trasporto di merci su strada, nell'ambito del pacchetto di proposte del settore trasporti stradali (pacchetto "L'Europa in movimento" per una mobilità pulita, competitiva e interconnessa) strettamente collegata alle nuove norme in materia di accesso alla professione e al mercato del trasporto di merci.
Temporary withdrawal of preferences in certain agreements concluded between the EU and certain third countries (A8-0330/2018 - Christofer Fjellner) IT
La maggior parte degli accordi commerciali dell'UE prevede meccanismi di salvaguardia bilaterali, che consentono alle parti di rispondere agli aumenti significativi delle importazioni derivanti dalla liberalizzazione delle tariffe, nell'ambito degli accordi di libero scambio (ALS) e che comportano un grave pregiudizio, a un'industria nazionale. Alcuni accordi commerciali dell'UE possono inoltre comprendere meccanismi speciali, che a loro volta conferiscono la possibilità di ripristinare l'aliquota del dazio doganale della NPF in circostanze particolari. L'applicazione di questi meccanismi di salvaguardia specifici richiede un'attuazione a livello dell'UE. Invece di proporre un regolamento specifico per ogni ALS, adottato con la procedura legislativa ordinaria, come gli accordi precedenti (ad esempio Corea del Sud, Colombia, Perù, Ecuador), la Commissione propone un regolamento orizzontale che possa essere impiegato per più accordi di libero scambio. Uno strumento di salvaguardia è concepito per fornire una rete di sicurezza sospendendo l'ulteriore liberalizzazione tariffaria o aumentando l'aliquota del dazio doganale fino all'aliquota della nazione più favorita, quando, a seguito di impegni in un ALS e di sviluppi imprevisti, le importazioni aumentano in quantità talmente elevate e a condizioni tali da arrecare (o minacciare di arrecare) un grave pregiudizio ai produttori nazionali che fabbricano il prodotto simile o direttamente concorrente.
Establishing the 'Customs' programme for cooperation in the field of customs (A8-0464/2018 - Maria Grapini) IT
Il programma "Dogana" definisce il quadro per la cooperazione nel settore doganale nel periodo 2021-2027 ed è il successore del programma Dogana 2020. Il programma continua a promuovere il coordinamento tra le autorità degli Stati membri e lo sviluppo delle capacità, anche per quanto riguarda la formazione e lo scambio delle migliori pratiche, al fine di garantire un'applicazione uniforme della legislazione doganale dell'Unione. Purtroppo, a causa di ritardi in alcune parti della pertinente architettura informatica, nel quadro del programma Dogana 2020, non è stato ultimato il passaggio alla dogana elettronica. Di conseguenza, uno degli assi principali del programma "Dogana" riguarderà l'ulteriore sviluppo, il funzionamento e la manutenzione dell'infrastruttura informatica doganale.
Amendment of the European Investment Bank Statute (A8-0476/2018 - Danuta Maria Hübner) IT
Il 15 ottobre 2018 la BEI, ha presentato al Consiglio, una richiesta di modifica degli articoli 4, 7, 9 e 11 del suo statuto. Tale richiesta segue la procedura di cui all'articolo 308 TFUE, secondo la quale "il Consiglio, deliberando all'unanimità, secondo una procedura legislativa speciale, su richiesta della Banca europea per gli investimenti e previa consultazione del Parlamento europeo e della Commissione, [...] può modificare detto statuto". L'obiettivo delle modifiche mirate, proposte dalla BEI, è adattare lo statuto della Banca alla nuova situazione generata dal recesso del Regno Unito dall'Unione europea. Avendo carattere prettamente tecnico ed essendo coerenti con la normativa già in essere, riteniamo che l'approvazione del presente documento sia un atto dovuto.
Gender mainstreaming in the European Parliament (A8-0429/2018 - Angelika Mlinar) IT
L'uguaglianza di genere non è una mera formalità che dobbiamo promuovere, bensì è una strategia globalmente accettata per conseguire un avanzamento della giustizia sociale e del rispetto dei diritti umani nel mondo. La presente strategia non è un "fine ultimo" ma è uno strumento utile per pervenire all'uguaglianza di genere, integrando la prospettiva di genere nelle fasi di preparazione, pianificazione, attuazione, monitoraggio e valutazione delle politiche, delle misure regolamentari e dei programmi di spesa. L'Unione europea riconosce da tempo che l'uguaglianza di genere è un diritto fondamentale, un valore comune dell'UE e una condizione necessaria ai fini del conseguimento dei suoi obiettivi in materia di crescita, occupazione e coesione sociale. Ciononostante, il concetto di integrazione della dimensione di genere non è ancora ampiamente conosciuto o viene sottovalutato da molti responsabili politici. Al fine di rafforzare le politiche dell'UE, è necessario comprendere in che modo elaborare, pianificare, attuare, monitorare e valutare le politiche, tenendo conto della prospettiva di genere. Ciò consente di accrescere la rilevanza sociale delle politiche e garantire che i diritti fondamentali sanciti nei trattati dell'Unione e nella Carta dei diritti fondamentali, siano pienamente rispettati.
European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (A8-0393/2018 - Marian-Jean Marinescu) IT
La presente proposta è volta a modificare la decisione del Consiglio 2007/198/Euratom, che istituisce l'Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione (F4E) e le conferisce dei vantaggi, al fine di fornire la base per il finanziamento delle attività di questa Impresa comune, per il periodo 2021-2027, nell'ambito del trattato Euratom. Poichè tale decisione è di natura prettamente tecnica ed è coerente con le precedenti espressioni in merito di questo Parlamento, riteniamo la sua adozione, come un atto dovuto.
Assessing how the EU budget is used for public sector reform (A8-0378/2018 - Brian Hayes) IT
In base allo studio della DG IPOL (agosto 2016) dal titolo "Riforma del settore pubblico: come viene utilizzato il bilancio dell'UE per promuoverla, esaminato nel quadro di un'audizione pubblica in seno alla commissione parlamentare per il controllo dei bilanci (CONT) è stato evidenziato che dal 2007, il ruolo del bilancio dell'UE a sostegno delle riforme amministrative è stato rafforzato. Tuttavia, le iniziative dell'UE e gli strumenti di bilancio dell'UE, destinati a sviluppare e a migliorare la riforma della pubblica amministrazione, sono stati spesso frammentari e privi di coerenza. Lo studio dimostra che, sebbene il bilancio dell'UE abbia avuto un impatto positivo sulle riforme della pubblica amministrazione in vari Stati membri, vi sono molte possibilità di utilizzare meglio il bilancio dell'UE in questo settore. Esso dimostra che il potenziale delle soluzioni di eGovernment potrebbe essere un elemento centrale delle riforme della pubblica amministrazione, promosse dall'UE, in quanto esse consentono ai cittadini di accedere più facilmente ai servizi pubblici. È oggi necessario lavorare, per rendere più efficienti ed efficaci le azioni della UE a riguardo, in particolare migliorando la valutazione e gli indicatori di risultato, per i fondi strutturali.
EU guidelines and the mandate of the EU Special Envoy on the promotion of freedom of religion or belief outside the EU (A8-0449/2018 - Andrzej Grzyb) IT
La libertà di pensiero, di coscienza, di religione e di credo, indicata comunemente nel quadro dell'UE e della presente risoluzione come diritto alla libertà di religione o di credo, rappresenta un diritto umano inerente a tutti gli esseri umani e un diritto fondamentale di tutte le persone in egual misura, che non dovrebbe essere oggetto di alcun tipo di discriminazione, come sancito dai testi fondanti europei e internazionali, ivi comprese la Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, la Convenzione europea dei diritti dell'uomo e la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea. Tutti hanno diritto al rispetto di tutti i diritti umani riconosciuti dalla Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo e nella Carta europea dei diritti fondamentali, senza discriminazioni fondate sulla razza, l'etnia, le capacità, il genere, l'orientamento sessuale, il credo religioso o la mancanza di tale credo. A norma dell'articolo 21 del Trattato sull'Unione europea, l'azione esterna dell'Unione si basa sui principi che ne hanno informato la creazione. Inoltre, ai sensi dell'articolo 2 del Trattato, l'Unione è fondata su società caratterizzate dal pluralismo e dalla tolleranza; quindi è nostro dovere riconoscere che la separazione tra Stato e Chiesa rappresenta un principio cardine dell'ordinamento pubblico in Europa, utile al benessere dei cittadini.
Gender equality and taxation policies in the EU (A8-0416/2018 - Marisa Matias, Ernest Urtasun) IT
Non vi può essere vera uguaglianza di genere se non vi è uguaglianza retributiva. La discriminazione, diretta o indiretta, sul luogo di lavoro, nasce dalla differenza salariale e dalle differenti opportunità di avanzamento che derivano – ancora troppo spesso – dal pregiudizio di alcuni datori di lavoro per i quali le donne sarebbero meno produttive dei colleghi uomini di pari livello. Nonostante la parità di trattamento tra uomini e donne sia chiaramente sancita a più riprese da tutto il diritto dell'Unione europea sin dal 1957 (Trattato di Roma) il divario retributivo di genere è rimasto pressoché stazionario intorno al 17%. È necessario aggiornare la direttiva 2006/54/CE per adattarla alle dinamiche socio-economiche odierne e per dotare la Commissione dei mezzi necessari ad imporre agli Stati membri un reale impegno nella lotta alla discriminazione salariale e di genere per difendere il principio di parità di opportunità e di trattamento per tutti i lavoratori, per lo stesso lavoro o per un lavoro di pari valore. Serve inoltre modificare la normativa affinché si creino condizioni efficaci per equilibrare la vita professionale con la vita privata riconoscendo l'importanza del ruolo svolto dalle donne nella cura parentale: un vero lavoro non retribuito di cui dobbiamo tener conto.
Findings and recommendations of the Special Committee on Terrorism (A8-0374/2018 - Monika Hohlmeier, Helga Stevens) IT
Negli ultimi anni l'Unione europea ha affrontato un'ondata senza precedenti di attentati terroristici sul proprio territorio, che hanno posto la questione della sicurezza al centro delle preoccupazioni dei cittadini e hanno messo in luce i problemi relativi alla cooperazione e alla condivisione delle informazioni in questo settore. In effetti, in un'indagine Eurobarometro del giugno 2017 relativa alla consapevolezza generale, alle esperienze e alle percezioni dei cittadini in materia di sicurezza, il 92 % degli intervistati ha convenuto che le autorità nazionali dovrebbero condividere le informazioni con le autorità degli altri Stati membri dell'UE per meglio combattere la criminalità e il terrorismo. A seguito di tali attentati, gli Stati membri e l'Unione europea hanno cercato di rispondere alle preoccupazioni dei cittadini e alle sfide poste dalla minaccia terroristica. È stata proposta una nuova legislazione, le norme attuali sono state o sono in procinto di essere riviste ed è stato avviato un dibattito sia nell'UE che negli Stati membri in merito alle modalità per affrontare meglio la minaccia terroristica che pone l'attenzione su prevenzione della radicalizzazione, intercettamento dei fondi finanziari di supporto all'attività terroristica, controllo delle frontiere esterne, scambio efficace ed efficiente di informazioni tra intelligence europee.
Education in the digital era: challenges, opportunities and lessons for EU policy design (A8-0400/2018 - Yana Toom) IT
L'istruzione e la formazione sono il miglior investimento per il futuro dell'UE. La trasformazione digitale ha un impatto considerevole sui sistemi d'istruzione. Le competenze digitali rivestono un'importanza crescente per ciascun individuo e, in futuro, quasi tutti i lavori richiederanno dette competenze. È quindi necessario un grande piano d'azione per l'istruzione digitale assieme al completamento del mercato unico digitale: la digitalizzazione infatti ha un duplice impatto sui sistemi d'istruzione: in primo luogo, i cittadini dovrebbero essere preparati a un apprendimento permanente in un mondo sempre più digitalizzato e, in secondo luogo, la trasformazione digitale dovrebbe essere applicata anche agli stessi sistemi d'istruzione. È evidente il ruolo fondamentale svolto dalle reti a banda larga ad alta capacità, dalla cybersicurezza e dall'intelligenza artificiale, come spina dorsale dei futuri programmi di istruzione e formazione. È quindi importante introdurre corsi di programmazione in tutte le scuole e di incoraggiare queste ultime, a partecipare alla settimana UE della programmazione.
Coordination of social security systems (A8-0386/2018 - Guillaume Balas) IT
L'Unione europea prevede regole comuni per tutelare i diritti previdenziali dei cittadini che si spostano all'interno dell'Europa (28 paesi dell'UE + Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera). Il coordinamento dei regimi di sicurezza sociale non mira a sostituire i sistemi nazionali con uno europeo. Tutti i paesi sono liberi di decidere chi assicurare nell'ambito della loro legislazione, quali prestazioni erogare e a quali condizioni. Si è coperti dalla legislazione di un paese alla volta, per cui i contributi vanno versati in un solo paese. La decisione sulla legislazione applicabile spetta agli enti previdenziali e non al cittadino interessato. Oggi è necessario migliorare il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale allo scopo di assicurare una sempre maggiore tutela dei cittadini europei all'interno del territorio unionale.
Establishing a European Labour Authority (A8-0391/2018 - Jeroen Lenaers) IT
Al fine di tenere traccia delle tendenze emergenti, delle sfide o delle lacune nei settori della mobilità della manodopera e del coordinamento della sicurezza sociale, l'autorità europea del lavoro dovrebbe sviluppare una capacità analitica e di valutazione del rischio. Ciò dovrebbe comportare l'esecuzione di analisi e studi sul mercato del lavoro, nonché di revisioni tra pari. L'autorità dovrebbe monitorare i potenziali squilibri in termini di competenze e flussi di lavoro transfrontalieri, incluso il loro possibile impatto sulla coesione territoriale. L'autorità dovrebbe inoltre sostenere la valutazione dei rischi di cui all'articolo 10 della direttiva 2014/67/UE oltre a garantire sinergie e complementarità con altre agenzie o servizi o reti dell'Unione. Ciò dovrebbe includere una stretta collaborazione con Eurofound sulle analisi del mercato del lavoro e la ricerca di contributi da SOLVIT e servizi simili sui problemi ricorrenti incontrati da individui e imprese nell'esercizio dei loro diritti nelle aree soggette all'autorità. L'autorità dovrebbe inoltre facilitare e semplificare le attività di raccolta dei dati previste dalla pertinente normativa dell'Unione nel suo ambito di applicazione, al fine di tutelare maggiormente la qualità dell'impiego dei cittadini europei.
Asylum, Migration and Integration Fund: Re-commitment of remaining amounts (A8-0370/2018 - Miriam Dalli) IT
Il presente atto ha natura tecnica e il suo scopo è consentire il reimpegno della quota residua degli importi impegnati per sostenere l'attuazione delle decisioni (UE) 2015/1523 e (UE) 2015/1601 del Consiglio, come previsto dal regolamento (UE) n. 516/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, o la loro assegnazione ad altre azioni previste dai programmi nazionali, in linea con le priorità dell'Unione e con le esigenze degli Stati membri nei settori specifici della migrazione e dell'asilo. Lo scopo del regolamento è altresì assicurare che tale reimpegno o stanziamento avvenga in modo trasparente.
Establishing a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) (A8-0397/2018 - Gerben-Jan Gerbrandy) IT
La protezione dell'ambiente non costituisce un ostacolo alla crescita economica e all'occupazione. Al contrario, per la prosperità socioeconomica a lungo termine e la competitività mondiale, è fondamentale arrestare e invertire la perdita della biodiversità e adoperarsi per la decarbonizzazione e la transizione verso un'economia circolare. L'Unione europea dovrebbe essere il leader mondiale per una crescita economica e un'occupazione in chiave sostenibile. È necessario fare ancora molto per essere all'altezza del cambiamento in atto. La corretta attuazione della legislazione e delle politiche dell'UE in materia di ambiente e di clima, combinata con i necessari finanziamenti, è essenziale per soddisfare gli obiettivi di portata più generale in materia di ambiente e di clima e gli impegni internazionali dell'UE e degli Stati membri. Una delle esigenze fondamentali per il Parlamento europeo è stata garantire un livello sufficiente di finanziamenti per il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2021-2027 e una maggiore concentrazione di risorse di bilancio in settori che dimostrano un chiaro valore aggiunto europeo e stimolano una crescita economica sostenibile. Il bilancio dell'UE è tuttavia limitato in termini di mezzi, e gli Stati membri sono tenuti anche a garantire risorse nazionali sufficienti per conseguire gli obiettivi fissati dall'UE.
Protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work (A8-0142/2018 - Claude Rolin) IT
Il cancro è la prima causa di mortalità sul luogo di lavoro nell'Unione europea. Secondo l'Istituto nazionale dei Paesi Bassi per la salute pubblica e l'ambiente (RIVM), nel 2012 sono stati diagnosticati in Europa tra 91 500 e 150 500 nuovi casi di cancro dovuti a un'esposizione nociva a sostanze cancerogene sul luogo di lavoro. Secondo i dati della Commissione nell'Unione europea muoiono ogni ora da sette a dodici persone a causa di un cancro di origine professionale. Il 10 gennaio 2017 la Commissione ha pubblicato la sua proposta di direttiva che modifica la direttiva 2004/37/CE sulla protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti cancerogeni o mutageni durante il lavoro. Il suo obiettivo consiste nel migliorare e precisare il quadro giuridico vigente ai fini di una maggiore tutela della salute dei lavoratori, riducendone l'esposizione agli agenti chimici cancerogeni o mutageni sul luogo di lavoro e promuovendo nel contempo condizioni di concorrenza più eque per gli operatori economici. Questa seconda proposta di revisione dovrebbe garantire una maggiore protezione ad almeno quattro milioni di lavoratori, precisando nel contempo le norme per i datori di lavoro e le autorità di vigilanza.
Transparency and sustainability of the EU risk assessment in the food chain (A8-0417/2018 - Renate Sommer) IT
Trasparenza e sostenibilità dell'analisi del rischio dell'Unione nella filiera alimentare sono alla base dell'interesse del legislatore europeo sin dalle prime normative sul tema. La legislazione alimentare generale (la normativa dell'UE sulla sicurezza degli alimenti e dei mangimi lungo la catena di produzione) è la pietra angolare del quadro normativo dell'UE relativo all'intera catena alimentare: "dal produttore al consumatore". La legge prevede che le norme sui mangimi e gli alimenti abbiano un fondamento scientifico. Ciò è noto come il principio dell'analisi del rischio, che consta di tre componenti distinte ma interconnesse: valutazione del rischio (consulenza scientifica), gestione del rischio (misure adottate sulla base dei pareri scientifici, di altri fattori legittimi e, ove opportuno, del principio di precauzione) e comunicazione del rischio (scambio interattivo di informazioni sui rischi in tutto il processo di analisi del rischio). A tal fine, il regolamento che stabilisce i principi della legislazione alimentare ha istituito l'autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA), un'agenzia scientifica indipendente incaricata di fornire i pareri scientifici (valutazione dei rischi) che costituiscono la base delle misure adottate dall'UE nella catena alimentare.
European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) (A8-0273/2017 - Anne Sander) IT
Il centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) è una delle agenzie dell'Unione Europea di più antica istituzione. La qualità delle sue analisi e dei suoi dati sui sistemi e sulle politiche relativi all'istruzione e alla formazione professionale, ma anche la sua capacità di favorire gli scambi di idee e di buone prassi, gli hanno permesso di acquisire fama e credibilità presso i responsabili politici. Quale importante centro di competenza, il Cedefop ha saputo, nel corso degli anni, estendere la portata delle sue attività alle competenze e alle qualifiche, tenendo conto degli sviluppi economici, sociali, politici e tecnologici. L'ingresso nell'era digitale ha segnato un importante punto di svolta nel modo di concepire le politiche in materia di istruzione e formazione professionale. In futuro svolgeremo sicuramente professioni che ancora non esistono e ciò richiede uno sviluppo continuo delle competenze e delle qualifiche per soddisfare le nuove esigenze delle imprese, e rende necessaria la promozione dell'apprendimento permanente. Per questo, e sulla base dei dati e delle analisi del Cedefop, è stata avviata "una nuova agenda per le competenze per l'Europa", per aiutare i 70 milioni di cittadini dell'UE che non hanno competenze sufficienti di lettura, scrittura, aritmetica e strumenti digitali.
European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) (A8-0274/2017 - Czesław Hoc) IT
L'agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) mira a rendere i luoghi di lavoro europei più sicuri, più sani e più produttivi. Promuove una cultura di prevenzione del rischio e condivide le conoscenze e le buone pratiche in tema di salute e sicurezza. L'agenzia lavora a fianco dei governi, delle organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori, degli organismi e delle reti dell'UE e delle aziende private. Quando l'EU-OSHA fu istituita, con l'adozione del suo regolamento istitutivo nel 1994, l'obiettivo era di fornire agli organismi dell'UE, agli Stati membri, alle parti sociali e agli altri soggetti coinvolti in questo campo, informazioni tecniche, scientifiche ed economiche in tema di sicurezza e salute sul lavoro. Detto regolamento istitutivo è stato successivamente modificato a più riprese, da ultimo nel 2005. La dichiarazione della missione dell'agenzia ne definisce lo scopo, ossia: "Sviluppiamo, raccogliamo e forniamo informazioni attendibili e pertinenti, analisi e strumenti per progredire nelle conoscenze, accrescere la consapevolezza e scambiare informazioni e buone prassi in materia di sicurezza e salute sul lavoro (SSL)". Ha inoltre definito l'obiettivo globale per il periodo attuale di essere l'agenzia leader nella promozione di ambienti di lavoro sani e sicuri in Europa.
European Foundation for the improvement of living and working conditions (Eurofound) (A8-0275/2017 - Enrique Calvet Chambon) IT
Poiché le tre cosiddette agenzie tripartite – la fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound), l'agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) e il centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (CEDEFOP) – affrontano questioni relative al mercato del lavoro e all'ambiente di lavoro, all'istruzione e alla formazione professionale e alle competenze, si rende necessario uno stretto coordinamento tra di esse e si dovrebbero trovare modi per migliorare l'efficienza e le sinergie. In particolare, si prevede la messa in comune o condivisione di compiti amministrativi tra queste agenzie, le quali dovrebbero approvare i rispettivi programmi di lavoro annuali in stretta cooperazione reciproca, al fine di evitare sovrapposizioni. L'agenzia dovrebbe inoltre cercare di avviare, se del caso, un'efficiente collaborazione con le capacità di ricerca interne della Commissione europea mentre il suo bilancio dovrebbe essere elaborato nel rispetto del principio della programmazione di bilancio basata sui risultati, tenendo conto dei suoi obiettivi e dei risultati previsti.
Complementing EU type-approval legislation with regard to the withdrawal of the United Kingdom from the Union (A8-0359/2018 - Marlene Mizzi) IT
Il 29 marzo 2017, il Regno Unito ha notificato l'intenzione di recedere dall'Unione a norma dell'articolo 50 del trattato sull'Unione europea. Per tale motivo la data di recesso del Regno Unito dall'Unione è fissata al 30 marzo 2019, data che può essere modificata solo se diversamente specificato in un accordo di recesso ratificato. La legislazione UE cesserà quindi di applicarsi al Regno Unito e all'interno di quest'ultimo, incluso il quadro legislativo che disciplina la normativa in materia di omologazioni. Di conseguenza, tutti i costruttori che in passato hanno ottenuto un'omologazione dal Regno Unito dovranno ottenere un'omologazione dell'Unione, rilasciata da un'autorità di omologazione dell'Unione riconosciuta. In tale contesto e per quanto riguarda la legislazione vigente, è chiara l'esigenza di far fronte all'incertezza giuridica per i costruttori che dispongono di omologazioni del Regno Unito. La proposta mira pertanto a autorizzare i costruttori interessati a fare domanda presso qualsiasi autorità di omologazione dell'UE-27 di loro scelta, onde garantire che l'Unione riconosca le omologazioni rilasciate in precedenza da un'autorità di omologazione del Regno Unito e ad autorizzare il riconoscimento dei test eseguiti in precedenza da un'autorità di omologazione britanniche, dando nel contempo la possibilità alle autorità di omologazione dell'Unione di chiedere nuovi test.
Humanitarian Visas (A8-0423/2018 - Juan Fernando López Aguilar) IT
Il visto umanitario potrebbe essere una soluzione per quelli che al momento non hanno altra scelta, se non la strada del traffico illecito. Infatti oltre il 90% delle persone richiedenti asilo in Europa, sono arrivate qui per vie illegali. Pertanto, dobbiamo chiederci il motivo. La risposta è che per queste persone non c'era alcun modo legale di poter raggiungere l'Europa. La proposta del Parlamento europeo, vuole dare il diritto di essere ascoltati, senza rischiare la propria vita o mettendola, assieme a quelle dei propri cari, nelle mani dei trafficanti di esseri umani. Sarà consentito avere un permesso limitato territorialmente per entrare in uno degli Stati membri dell'UE e, da lì, fare richiesta d'asilo. Si può ottenere il permesso in un consolato o in un'ambasciata europea, o ancora in una delegazione europea all'estero. Non dobbiamo dimenticare che almeno 30 mila persone hanno perso la loro vita nel Mar Mediterraneo in questi ultimi anni e che la pressione, anche emotiva, degli sbarchi e di grandi gruppi di migranti via terra, ha un forte impatto sulla tenuta democratica dei nostri Paesi e sulla possibilità di arricchimento da parte della criminalità organizzata e dei trafficanti di esseri umani.
Visa Code (A8-0434/2018 - Juan Fernando López Aguilar) IT
Tutte le ricerche demoscopiche recenti hanno mostrato che l'immigrazione continua a essere fonte di preoccupazione per gli europei. C'è una percezione largamente diffusa che l'immigrazione sia fuori controllo, come fosse un'invasione aggressiva in Europa, una sorta di "cavallo di Troia". Non ci sono però delle prove evidenti che supportano questa visione: i fatti ci dicono che il numero degli arrivi è diminuito drasticamente. Abbiamo un mandato di agire per la solidarietà e di condividere la responsabilità, attraverso un sistema europeo comune di asilo: non possiamo lasciare sole Italia, Grecia, Malta e Spagna, davanti a un fenomeno di portata continentale. Il Parlamento europeo ha fatto quanto poteva, per portare a termine la legislazione, inclusa anche la revisione del regolamento di Dublino, che ha mostrato un'iniqua ripartizione delle responsabilità. Abbiamo bisogno di un sistema europeo comune che gestisca le richieste di asilo e non sovraccarichi i paesi che si affacciano sul Mar Mediterraneo e dobbiamo essere forti e concreti, nel richiamare il Consiglio e i Paesi membri alle proprie responsabilità.
Common system of value added tax as regards the temporary application of a generalised reverse charge mechanism in relation to supplies of goods and services above a certain threshold (A8-0418/2018 - Gabriel Mato) IT
Al fine di limitare il rischio di spostamento della frode da uno Stato membro all'altro, tutti gli Stati membri che soddisfano determinati criteri per quanto riguarda il loro livello di frodi, in particolare in relazione alla frode carosello, e che sono in grado di dimostrare che altre misure di controllo non sono sufficienti a contrastare tale frode, dovrebbero essere autorizzati a ricorrere a un meccanismo generalizzato di inversione contabile. Essi dovrebbero inoltre, essere tenuti a dimostrare, che gli introiti stimati della riscossione e del rispetto dell'obbligo tributario, previsti a seguito dell'introduzione del suddetto meccanismo, compensano gli oneri aggiuntivi globali stimati per le imprese e le amministrazioni fiscali e che le une e le altre non dovranno sostenere costi maggiori di quelli dovuti a seguito dell'applicazione di altre misure di controllo.
Full application of the provisions of the Schengen acquis in Bulgaria and Romania (A8-0365/2018 - Sergei Stanishev) IT
Dopo che nel 2007-2008 Bulgaria e Romania si sono dichiarate pronte, sono state sottoposte a una valutazione Schengen dettagliata e approfondita per stabilire se fossero in grado di applicare tutte le parti dell'acquis di Schengen (protezione dei dati, sistema d'informazione Schengen, frontiere aeree, frontiere terrestri, frontiere marittime, cooperazione di polizia e visti). Il 29 settembre 2010, il Consiglio ha pubblicato un progetto di decisione per la piena applicazione dell'acquis di Schengen, compresa l'abolizione dei controlli alle frontiere interne terrestri, marittime e aeree, previo adempimento definitivo di tutte le condizioni necessarie. In seguito al parere e all'approvazione del Parlamento europeo, l'8 giugno 2011 (nel quadro di una procedura di consultazione), il Consiglio "Giustizia e affari interni" ha confermato nelle sue conclusioni del 9 e 10 giugno 2011, che il processo di valutazione Schengen per la Bulgaria e la Romania si era concluso con successo in tutti i settori dell'acquis di Schengen. Il Consiglio, tuttavia, non ha preso una decisione sulla base del testo giuridico per il quale era stato consultato il Parlamento e ha posticipato la questione fino a settembre 2011: ora è il momento per la piena applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen, alla pari degli altri Paesi membri.
Military mobility (A8-0372/2018 - Tunne Kelam) IT
L'idea di realizzare una Difesa integrata europea si è più concretamente materializzata negli ultimi anni, soprattutto con il lancio, lo scorso dicembre, della Cooperazione strutturata permanente (PESCO). Quest'ultima è finalizzata a rafforzare la cooperazione in materia di difesa tra i 25 Stati membri dell'Unione europea (UE) che hanno deciso di prendere parte all'iniziativa sviluppando congiuntamente capacità di difesa da mettere a disposizione di operazioni militari, sotto l'egida dell'UE. Il progetto della mobilità militare ha un ampio raggio geografico, che copre l'intero territorio dell'UE, include i suoi confini più esterni, e si estende in tutte le direzioni: nord-sud ed est-ovest. Tale approccio omnidirezionale implica il movimento di grandi formazioni ed equipaggiamenti militari tramite strade e ferrovie, in cielo e mare, attraverso gli Stati europei per scopi differenti, tra cui: fare esercitazioni congiunte, reagire rapidamente in caso di crisi emergente causata dall'uomo o dalla natura, contrastare le minacce ibride, mettere in sicurezza le linee di comunicazione marittime. L'UE oggi è davanti a sfide di carattere ibrido e multidirezionale, provenienti dal Grande Nord, dall'oriente, dai Balcani e dal Mediterraneo: un invio più rapido e agevole di mezzi e risorse lungo tali assi (Nord-Sud e Ovest-Est) è cruciale ai fini di una risposta credibile.
New European Agenda for Culture (A8-0388/2018 - Giorgos Grammatikakis) IT
L'Europa affronta sfide multiple, tra cui le crescenti disuguaglianze, l'eterogeneità delle popolazioni, il populismo, la radicalizzazione e le minacce alla sicurezza, che scuotono le fondamenta dell'integrazione europea e mettono in discussione la solidarietà tra gli Stati membri. In questi tempi difficili, è importante riscoprire i legami che uniscono tutti noi. La cultura può svolgere un ruolo importante in tal senso, in quanto crea un senso di appartenenza, promuove la cittadinanza attiva e definisce i nostri valori fondamentali e la nostra identità. Tuttavia, lungi dall'essere soltanto uno strumento di "potere leggero", i settori creativi e culturali d'Europa, sono in realtà le risorse più solide dell'Unione europea. Sono economicamente resilienti, anche in periodi di crisi, e registrano una percentuale più elevata di occupazione giovanile rispetto alla maggior parte degli altri settori, tanto da essere il terzo maggiore datore di lavoro nell'UE, dopo l'edilizia e il comparto alimentare e delle bevande, oltre a generare una notevole eccedenza commerciale. L'attuale slancio a livello dell'UE per la tutela e la promozione della cultura, come espresso nella dichiarazione di Roma e in occasione del vertice di Göteborg, insieme all'Anno del patrimonio culturale 2018, offre un'opportunità unica per definire una politica culturale europea coerente, globale e sostenibile.
Application of the Euro 5 step to the type-approval of two- or three- wheel vehicles and quadricycles (A8-0346/2018 - Daniel Dalton) IT
La tecnologia necessaria per soddisfare i limiti Euro 5 è già disponibile. Tuttavia nella sua relazione al Parlamento europeo e al Consiglio basata sullo studio dettagliato dell'impatto ambientale, eseguito conformemente all'articolo 23, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 168/2013, del Parlamento europeo e del Consiglio, la Commissione ha concluso che, per quanto riguarda la fase di emissione Euro 5, la data di applicazione dei limiti di emissione Euro 5 per taluni veicoli di categoria L (L6e-B, L2e-U, L3e-AxT e L3e-AxE) dovrà essere posticipata dal 2020 al 2022 al fine di migliorare il rapporto costi/benefici rispetto ai valori di riferimento. Inoltre i costruttori di tali veicoli, che sono soprattutto PMI, hanno bisogno di più tempo per garantire che la transizione verso sistemi di propulsione a emissioni zero, quali l'elettrificazione, sia realizzata in modo efficace sotto il profilo dei costi. È ovvio che una transizione tempestiva a tecnologie a emissioni zero avrà, ove possibile, un impatto positivo sul conseguimento degli obiettivi ambientali generali dell'Unione e che va incoraggiata con ogni mezzo.
Trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel treatment or punishment (A8-0387/2018 - Lidia Joanna Geringer de Oedenberg) IT
Il divieto assoluto della tortura e dei maltrattamenti previsto dalle principali convenzioni delle Nazioni Unite sui diritti umani si riflette, a livello dell'UE nella Carta dei diritti fondamentali, che afferma che "nessuno deve essere soggetto alla tortura o a pene e trattamenti inumani o degradanti". La Carta vieta inoltre la pena di morte. È giusto e naturale, quindi, che l'Unione e i suoi Paesi membri vietino tutte le esportazioni o importazioni di merci praticamente utilizzabili solo per la pena di morte, per la tortura o per altri trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti. Si deve inoltre creare un sistema di autorizzazione per le esportazioni di merci che potrebbero essere utilizzate a tali scopi, in modo da impedire o scoraggiare sempre più queste pratiche inaccettabili nel mondo contemporaneo.
Accession of Samoa to the EU-Pacific States Interim Partnership Agreement (A8-0376/2018 - David Martin) IT
Dal 2014 Samoa non rientra più nella categoria dei paesi meno sviluppati (PMS). Pertanto, in seguito a un periodo transitorio che avrà termine il 31 dicembre 2018, non beneficerà più delle preferenze a titolo dell'iniziativa EBA ["Everything-But-Arms " ("Tutto tranne le armi")] dell'UE. A partire da tale data, alle esportazioni di Samoa nell'UE si applicherà il regime standard del Sistema di preferenze tariffarie generalizzate (SPG) dell'UE, che tuttavia è meno generoso rispetto all'EBA. Al fine di mantenere il pieno accesso al mercato dell'UE in esenzione da dazi doganali e da contingenti, al 1°gennaio 2019 Samoa dovrà avere aderito all'APE in vigore tra l'UE, le Figi e Papua Nuova Guinea. È pertanto positiva la decisione raggiunta, per la quale sia l'UE che Samoa applicheranno l'accordo in via provvisoria, a condizione che si notifichino per iscritto l'espletamento delle procedure necessarie a tal fine, conformemente all'articolo 76, paragrafo 3, dell'accordo, in coerenza coi precedenti casi degli accordi di partenariato con gli Stati del Pacifico e con la normativa vigente UE.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2018/003 EL/Attica publishing (A8-0377/2018 - Eider Gardiazabal Rubial) IT
Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è utile per fornire sostegno ai lavoratori collocati in esubero e ai lavoratori autonomi la cui attività sia cessata in conseguenza di trasformazioni rilevanti della struttura del commercio mondiale dovute alla globalizzazione, o a causa del persistere della crisi finanziaria ed economica globale oppure a causa di nuove crisi economiche e finanziarie a carattere sovra-regionale. Il Fondo deve essere utilizzato per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro, aggiornando la loro formazione e dandogli un sostegno economico nel contempo. È pertanto opportuno procedere alla mobilitazione del FEG per erogare un contributo finanziario ai lavoratori delle imprese che hanno subito gravi dissesti a causa di questi fenomeni, come nel caso della domanda presentata dalla Repubblica di Grecia.
Temporary reintroduction of border control at internal borders (A8-0356/2018 - Tanja Fajon) IT
Lo spazio Schengen è uno dei principali traguardi dell'integrazione europea: garantisce la libera circolazione non solo delle persone, ma anche di beni e servizi, e ha apportato notevoli vantaggi ai cittadini e all'economia europei. I cittadini europei possono spostarsi senza difficoltà in 28 paesi per motivi famigliari, turistici, di lavoro o di studio, per instaurare legami culturali e sociali o per condividere idee. È grazie allo spazio Schengen che è stato possibile riunire un continente un tempo diviso e segnato dalla guerra: l'Europa. La sospensione dello spazio Schengen e il ripristino dei controlli permanenti alle frontiere minaccerebbero gravemente le quattro libertà fondamentali (libera circolazione di merci, servizi, persone e capitali) che avrebbero conseguenze economiche e politiche nefaste. Si stima che il costo associato alla sospensione dello spazio Schengen oscillerebbe, a seconda della regione, del settore e dei canali commerciali alternativi, tra i 5 e i 18 miliardi di euro all'anno. Si tratta di una cifra che né i singoli Stati membri né l'Unione possono permettersi. Per queste ragioni e per tutto ciò che Schengen ha rappresentato nel percorso di integrazione europea dobbiamo attivarci per preservarlo.
Common rules for the operation of air services (A8-0150/2018 - Claudia Țapardel) IT
La creazione di un mercato unico europeo dell'aviazione, 25 anni fa, ha generato un sostanziale incremento nel numero dei viaggi aerei e ha trasformato il settore in un volano per la crescita economica e l'occupazione, agevolando gli scambi e consentendo alle persone di spostarsi liberamente tra un numero crescente di destinazioni a un costo inferiore. A tal fine, gli aeromobili noleggiati con equipaggio possono fungere da strumento per generare e sostenere la crescita del settore europeo dell'aviazione, assolutamente indispensabile per le operazioni del mercato attuale e per conferire ai vettori aerei capacità flessibile per soddisfare specifiche esigenze operative o stagionali di durata limitata. Dopo 25 anni appare evidente che, al netto delle positività registrate in questi anni e della validità delle normative adottate, sarà necessario procedere, entro un periodo di tempo adeguato, ad una revisione completa del regolamento n. 1008/2008, basata su uno studio di impatto che identifichi gli strumenti di politica necessari per garantire il successo del settore europeo dell'aviazione.
WTO: the way forward (A8-0379/2018 - Bernd Lange, Paul Rübig) IT
Per quanto la liberalizzazione del mercato internazionale sia, generalmente, positiva dal punto di vista strettamente economico e tecnologico, dobbiamo anche essere consapevoli che la liberalizzazione degli scambi non è, di per sé, positiva ai fini della riduzione della povertà e delle disuguaglianze e, talvolta, può addirittura avere effetti negativi sullo sviluppo sostenibile se non è adeguatamente regolamentata. Per questo non possiamo che sottolineare il potenziale dell'OMC quale sede negoziale multilaterale efficiente disciplinata da regole che offre una piattaforma di discussione aperta su questioni relative al commercio internazionale. L'Unione europea dovrebbe continuare a promuovere la democratizzazione dell'OMC e agire in essa per l'adozione di un'agenda per gli scambi basata su un commercio equo a beneficio di tutti, che ponga lo sviluppo e i diritti sociali, ambientali e umani al centro del processo e che dedichi un'attenzione particolare alle esigenze dei paesi in via di sviluppo a basso reddito e dei paesi meno sviluppati.
2018 Report on Serbia (A8-0331/2018 - David McAllister) IT
La Serbia si è impegnata in modo costante per la normalizzazione delle relazioni con il Kosovo, giungendo quindi alla stipula del primo accordo sui principi di normalizzazione delle relazioni del 19 aprile 2013 e agli accordi dell'agosto 2015 e ha proseguito tale dialogo con costanza. Tuttavia, nell'apprezzare questo impegno, dobbiamo anche ribadire che lo Stato di diritto è un valore fondamentale e fondante dell'Unione ed è al centro sia del processo di allargamento che del processo di stabilizzazione e di associazione. Sono necessarie riforme per affrontare le importanti sfide che permangono in questo settore, in particolare per garantire un sistema giudiziario indipendente, imparziale, responsabile ed efficiente, per lottare contro la corruzione e la criminalità organizzata, nonché per la tutela dei diritti fondamentali dei cittadini. In particolare, prima di proseguire lungo il percorso dei negoziati di adesione, è di fondamentale importanza sostenere il rispetto dei diritti delle minoranze, la libertà religiosa e il diritto alla libertà di opinione e di parola di ogni cittadino, tanto più considerando la travagliata storia del paese e dell'area balcanica.
2018 Report on Kosovo (A8-0332/2018 - Igor Šoltes) IT
Il Kosovo si è impegnato per la normalizzazione delle relazioni con la Serbia in modo discontinuo, palesando anche gravi lacune in merito alla normalizzazione del processo elettorale e dell'accesso al diritto di voto. Tuttavia, nell'esortare ad un maggiore impegno, dobbiamo sia ribadire che lo Stato di diritto è un valore fondamentale e fondante dell'Unione ed è al centro sia del processo di allargamento che del processo di stabilizzazione e di associazione, che tener conto del contesto e dell'interesse strategico nella regione. Sono comunque necessarie riforme per affrontare le importanti sfide che permangono in questo settore, in particolare per garantire un sistema giudiziario indipendente, imparziale, responsabile ed efficiente, per lottare contro la corruzione e la criminalità organizzata, nonché per la tutela dei diritti fondamentali dei cittadini. In particolare, prima di proseguire lungo il percorso dei negoziati di adesione, è di fondamentale importanza sostenere il rispetto dei diritti delle minoranze, la libertà religiosa e il diritto alla libertà di opinione e di parola di ogni cittadino, tanto più considerando la travagliata storia del paese e dell'area balcanica.
2018 Report on the former Yugoslav Republic of Macedonia (A8-0341/2018 - Ivo Vajgl) IT
Considerando che, mediante l'attuazione di riforme democratiche solide e inclusive e il miglioramento attivo delle relazioni di vicinato, il nuovo governo sta dimostrando un impegno costante a favore del futuro europeo ed euroatlantico del paese e che gli sforzi in materia di riforme dovrebbero essere affiancati da un sostegno continuo dell'UE all'attuazione delle priorità di riforma urgenti e dall'ottenimento di risultati misurabili, dobbiamo sostenere con consapevolezza le prospettive di adesione all'Unione europea in quanto esse sono un notevole incentivo alle riforme nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, in particolare per quanto riguarda lo Stato di diritto, l'indipendenza della magistratura e la lotta alla corruzione: non a caso l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia è oggi considerata il paese candidato che ha conseguito i maggiori progressi nell'allineamento della legislazione con l'acquis dell'Unione oltre ad aver siglato un accordo che consente alle squadre dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di svolgere operazioni congiunte con il paese e sul suo territorio a fini di gestione della migrazione e delle frontiere, e che tale accordo costituisce un elemento centrale della strategia della Commissione per i Balcani occidentali.
2018 Report on Albania (A8-0334/2018 - Knut Fleckenstein) IT
La Repubblica dell'Albania ha compiuto considerevoli progressi e importanti sforzi per migliorare la qualità del rispetto dei diritti umani e dei diritti civili nel proprio territorio. In riconoscimento di questo lavoro è opportuno sostenere la raccomandazione della Commissione di avviare i negoziati di adesione, riconoscendo gli sforzi di riforma compiuti dall'Albania, prevedendo tuttavia la possibilità di rivalutare la situazione a giugno 2019. Il percorso chiaro tracciato verso l'avvio dei negoziati di adesione nel 2019 è positivo sebbene la decisione di avviare i negoziati di adesione dipenderà dagli ulteriori progressi compiuti nel processo di riforma, che andranno valutati in modo equo e obiettivo entro la fine dello stesso anno. In questo lasso di tempo è evidente la necessità da parte dell'Albania di rafforzare le capacità di controllo del suo parlamento, anche nel processo di adesione all'UE, unitamente ad un uso più efficiente dei vari meccanismi e istituzioni di vigilanza, comprese le commissioni di inchiesta.
2018 Report on Montenegro (A8-0339/2018 - Charles Tannock) IT
Il Montenegro si è impegnato per la normalizzazione delle relazioni con i paesi vicini in modo costante, dimostrando anche significativi progressi in merito alla qualità democratica del paese e alle garanzie sul rispetto dei diritti umani, civili e politici dei propri cittadini. Tuttavia, nell'esortare ad un maggiore impegno, dobbiamo sia ribadire che lo Stato di diritto è un valore fondamentale e fondante dell'Unione ed è al centro sia del processo di allargamento che del processo di stabilizzazione e di associazione che tener conto del contesto e dell'interesse strategico nella regione. Sono comunque necessarie riforme per affrontare le importanti sfide che permangono in questo settore, in particolare per garantire un sistema giudiziario indipendente, imparziale, responsabile ed efficiente, per lottare contro la corruzione e la criminalità organizzata, nonché per la tutela dei diritti fondamentali dei cittadini. In particolare, prima di proseguire lungo il percorso dei negoziati di adesione, è di fondamentale importanza sostenere il rispetto dei diritti delle minoranze, la libertà religiosa e il diritto alla libertà di opinione e di parola di ogni cittadino, tanto più considerando la travagliata storia del paese e dell'area balcanica.
Defence of academic freedom in the EU's external action (A8-0403/2018 - Wajid Khan) IT
È importante che l'UE riconosca esplicitamente l'importanza della libertà accademica anche nella sua azione esterna dell'UE, compreso il riconoscimento dei principi in base ai quali: le idee non sono reati e il discorso critico non è indice di slealtà, ma anzi costituiscono elementi essenziali di una società democratica e del suo sviluppo. L'autonomia degli istituti d'istruzione dovrebbe essere sempre tutelata. La libertà accademica svolge un ruolo di primo piano nel progresso dell'insegnamento e nello sviluppo dell'umanità e della società moderna. È importante incoraggiare tutti gli Stati ad approvare e attuare, come già fatto dalla maggior parte degli Stati membri dell'UE, la Dichiarazione sulle scuole sicure e le relative linee guida per proteggere scuole e università da un uso militare durante i conflitti armati.
The situation of women with disabilities (B8-0547/2018) IT
Viste la Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, la Convenzione europea dei diritti dell'uomo e la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, è necessario sottolineare che alle donne con disabilità deve essere garantita un'istruzione di qualità, accessibile e a prezzi abbordabili, l'assistenza sanitaria, l'occupazione, la mobilità, la vita familiare, l'autonomia fisica, la sessualità e il matrimonio. È importante che gli Stati membri e la Commissione attuino politiche che promuovano l'accessibilità, quale passo essenziale verso l'inclusione e condizione imprescindibile per l'integrazione e la partecipazione delle persone con disabilità. Si sottolinea altresì l'importanza del rispetto dei principi della parità di trattamento e delle pari opportunità in materia di accessibilità e mobilità.
Rail passengers' rights and obligations (A8-0340/2018 - Bogusław Liberadzki) IT
Il settore ferroviario ha registrato profondi cambiamenti dal 1991, anno in cui è stata pubblicata la prima proposta legislativa a livello dell'UE. Da allora si sono susseguite la completa ristrutturazione dei cosiddetti attori storici, la nascita di nuovi operatori e la parziale attuazione di un autentico spazio ferroviario europeo unico, sulla base di norme tecniche e amministrative comuni. Nonostante ciò, restano ancora molti obiettivi da conseguire, tra cui la migrazione delle nuove tecnologie come il sistema europeo di gestione del traffico ferroviario (ERTMS).Uno dei principali risultati conseguiti nel settore ferroviario è l'istituzione di un quadro giuridico per la protezione dei diritti dei passeggeri, nell'ambito della più ampia politica dell'UE in materia di diritti dei consumatori. Vari Stati membri, tuttavia, concedono deroghe ad alcuni articoli del regolamento di riferimento, nel pieno rispetto dello stesso, a causa della mancanza delle risorse finanziarie necessarie per migliorare l'infrastruttura ferroviaria trascurata o il materiale rotabile obsoleto. Tali deroghe però non dovrebbero essere più possibili a partire dal dicembre 2024. I diritti dei passeggeri ferroviari dovrebbero quindi essere presto garantiti equamente in tutti gli Stati membri dell'UE.
Persistent organic pollutants (A8-0336/2018 - Julie Girling) IT
La rifusione del regolamento relativo agli inquinanti organici persistenti (POP) è l'ultimo aggiornamento della relazione approvata per la prima volta nel 2004, i cui allegati sono stati aggiornati conformemente alle decisioni prese nelle Conferenze delle parti della convenzione di Stoccolma del 2015 e 2017.La rifusione definisce inoltre un nuovo ruolo per l'Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) a sostegno del lavoro della Commissione nella preparazione tecnica di fascicoli riguardanti le sostanze. Gli emendamenti proposti sono intesi ad allineare il testo a quello del regolamento REACH, al fine di garantire chiarezza e coerenza per tutti gli attori, inclusi i cittadini e le industrie le cui attività sono interessate dalla presente rifusione. Il nuovo allegato V bis è tratto dal regolamento REACH.L'utilizzo delle valutazioni d'impatto per valutare le proposte di POP, ove opportuno, è anche in linea con gli orientamenti del programma "Legiferare meglio". È fondamentale adottare tutte le misure possibili per garantire che le decisioni prese si basino su prove scientifiche. Gli emendamenti mirano inoltre a chiarire e, per certi aspetti, a rafforzare il nuovo ruolo dell'ECHA per garantire che le sue competenze siano pienamente sfruttate ai fini delle future decisioni in merito alle proposte di POP.
Care services in the EU for improved gender equality (A8-0352/2018 - Sirpa Pietikäinen) IT
Nell'Unione europea l'impari partecipazione degli uomini e delle donne alle attività di assistenza e alle incombenze domestiche rimane una sfida continua. L'indice sull'uguaglianza di genere 2017 dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere ha evidenziato che negli ultimi dieci anni la tendenza in Europa è stata negativa: il tempo trascorso dalle donne in attività di assistenza, sociali e nei lavori domestici è aumentato rispetto a quello degli uomini. Il fatto che le donne dedichino una quantità di tempo sproporzionata allo svolgimento di attività lavorative non retribuite rispetto agli uomini ha gravi conseguenze economiche e sociali e rappresenta un ostacolo per il raggiungimento degli obiettivi dell'UE in materia di parità di genere. In ultima analisi, dà luogo a un divario di genere in termini di povertà che raggiunge i livelli più alti tra gli anziani. Nel 2014 il divario di genere medio relativo alle pensioni nell'UE era pari al 40 % a seguito delle disuguaglianze accumulate nel corso della vita dalle donne e dei periodi di assenza dal mercato del lavoro. Tra le persone di età pari o superiore a 75 anni, il 22 % delle donne contro il 15 % degli uomini si trova a rischio di povertà o esclusione sociale.
Interim report on the Multiannual Financial Framework 2021-2027 – Parliament's position with a view to an agreement (A8-0358/2018 - Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez) IT
Il QFP fornisce una panoramica delle priorità dell'UE dal punto di vista del bilancio, stabilendo massimali per ciascuna delle principali rubriche di spesa dell'UE su un periodo di almeno cinque anni. Definito in un regolamento che richiede l'unanimità in seno al Consiglio e l'approvazione del Parlamento europeo, il QFP mira a garantire lo sviluppo ordinato della spesa dell'UE e deve trovare un difficile equilibrio tra la prevedibilità e la capacità di far fronte a eventi inattesi. L'attuale QFP copre il periodo 2014-2020 e le sue risorse rappresentano l'1 % del reddito nazionale lordo dell'UE-28. Il QFP 2014-2020 ha affrontato sfide fin dall'inizio, non ultime la carenza di investimenti nell'UE e la crisi migratoria e dei rifugiati dal 2015 al 2016. Tra le iniziative adottate per rispondere alle sfide vi sono state due misure fortemente appoggiate dal Parlamento: il ricorso su vasta scala alle disposizioni esistenti in materia di flessibilità e il loro rafforzamento nella revisione intermedia del QFP.
State aid rules: new categories of State aid (A8-0315/2018 - Sander Loones) IT
Sebbene le differenze che intercorrono tra lo status giuridico dei fondi dell'UE erogati direttamente ai beneficiari finali (che non sono risorse statali) e i fondi dell'UE erogati indirettamente tramite le autorità nazionali (risorse statali) siano ben note, le autorità nazionali o regionali spesso ignorano che i fondi dell'UE non vengono automaticamente esclusi dalle norme in materia di aiuti di Stato, né si qualificano automaticamente come aiuti di Stato. La confusione deriva in gran parte dal fatto che i fondi dell'UE rientrano nell'ambito di applicazione dell'articolo 107, paragrafo 1, TFUE solo se un'autorità pubblica può esercitare un controllo su tali fondi. La proposta di modifica del regolamento di abilitazione dell'UE in materia di aiuti di Stato consentirà alla Commissione di apportare modifiche mirate al regolamento generale di esenzione per categoria, in modo che i fondi gestiti a livello nazionale e i fondi UE gestiti a livello centrale possano essere combinati nel modo più fluido possibile, senza dare luogo a distorsioni della concorrenza nel mercato unico.
Arms export: implementation of Common Position 2008/944/CFSP (A8-0335/2018 - Sabine Lösing) IT
Considerando che le esportazioni e i trasferimenti di armi hanno un innegabile impatto sui diritti umani e sulla sicurezza umana, sullo sviluppo socioeconomico e sulla democrazia e che, oltretutto, contribuiscono a creare circostanze che costringono le persone a fuggire dai propri paesi (cosa che costituisce un valido motivo per istituire un sistema di controllo delle armi rigoroso, trasparente, efficace e comunemente accettato e definito), è evidente che sia necessario un nuovo sistema di controllo sull'esportazione degli apparati bellici e delle armi da fuoco.Non si può inoltre fare a meno di tener conto che le armi di cui gli Stati membri dell'UE hanno autorizzato il trasferimento e che sono state poi utilizzate nell'attuale conflitto yemenita hanno avuto un impatto catastrofico sullo sviluppo sostenibile dello Yemen, con gravi ricadute umanitarie, politiche ed economiche su tutta l'area del Vicino e del Medio Oriente.Vi sono anche non trascurabili motivazioni di sicurezza che suggeriscono di sostenere una maggiore regolamentazione. Non è infatti escluso che le armi esportate e passate sotto il controllo di truppe irregolari siano poi cedute o catturate da gruppi terroristici di portata internazionale.
Empowering competition authorities and ensuring the proper functioning of the internal market (A8-0057/2018 - Andreas Schwab) IT
L'esercizio dei poteri conferiti alle ANC dovrebbe essere soggetto a garanzie adeguate che soddisfino almeno le norme previste dai principi generali del diritto dell'Unione e dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea conformemente alla giurisprudenza della Corte di giustizia dell'Unione europea, in particolare nel contesto di procedimenti che potrebbero dar luogo all'imposizione di sanzioni. Tali garanzie comprendono il diritto a una buona amministrazione e il rispetto dei diritti di difesa delle imprese, di cui una componente essenziale è il diritto di essere sentiti.In particolare, le ANC dovrebbero informare le parti oggetto dell'indagine in merito agli addebiti preliminari mossi nei loro confronti a norma dell'articolo 101 o dell'articolo 102 TFUE, prima di adottare una decisione che leda i loro interessi, e le stesse parti dovrebbero avere la possibilità di far conoscere in modo efficace il loro punto di vista su tali addebiti prima che si adotti tale decisione. È dunque essenziale che le parti oggetto dell'indagine ricevano quanto meno una comunicazione degli addebiti che esponga tutti gli addebiti sui quali l'ANC intende basare la decisione definitiva in materia di violazione, qualora la decisione leda gli interessi dell'impresa interessata.
European Electronic Communications Code (A8-0318/2017 - Pilar del Castillo Vera) IT
Il ruolo delle comunicazioni elettroniche come motore dell'economia è aumentato notevolmente. I servizi di dati sostituiscono i servizi tradizionali e diventano prodotti chiave per tutti gli utenti. Ciò significa che il settore deve soddisfare un aumento della domanda e le esigenze di sviluppo socioeconomico. Oggi le automobili intelligenti, le città, l'energia, l'industria, la sanità, le banche, l'istruzione, la ricerca, i servizi pubblici, ecc. hanno bisogno di una maggiore connettività e di lunghezze d'onda più ampie, ovvero di reti fisse e mobili a capacità molto elevata (VHCN). Il quadro è fondamentale per rendere l'UE una società dei gigabit costruita su un asse portante della connettività. Ma l'investimento necessario stimato è di 500-600 miliardi di EUR e fino al 90% deve essere fornito dal settore privato. Ciò richiede fondamentalmente un quadro che assicuri la prevedibilità e preveda un ritorno in termini di assunzione di rischi e investimenti a lungo termine. Pertanto, la proposta della Commissione di inserire le infrastrutture al centro del quadro è l'approccio giusto. Questo è un momento decisivo per sfruttare al massimo le opportunità offerte dalle tecnologie digitali più avanzate.
Body of European Regulators for Electronic Communications (A8-0305/2017 - Evžen Tošenovský) IT
L'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (BEREC) e l'Ufficio sono stati istituiti dal regolamento (CE) n. 1211/2009 nell'ambito del pacchetto sulle telecomunicazioni. Il BEREC non è un'agenzia dell'Unione europea; è costituito da un comitato dei regolatori che si compone dei rappresentanti delle autorità nazionali di regolamentazione (ANR) di ogni Stato membro. Il BEREC, essendo ben ancorato alla realtà dei 28 mercati nazionali delle telecomunicazioni, può dunque apportare l'esperienza necessaria. Il BEREC mira a garantire un'attuazione coerente del quadro normativo per le comunicazioni elettroniche, ad esempio mediante la diffusione delle migliori pratiche e la pubblicazione di orientamenti e pareri; fornisce inoltre consulenza alle ANR e alle istituzioni dell'UE e svolge altri compiti che gli sono attribuiti dal quadro normativo.L'Ufficio BEREC è un'agenzia decentrata dell'UE con sede a Riga. Il suo scopo principale è fornire servizi di sostegno professionale e amministrativo al BEREC. La principale finalità della proposta della Commissione è trasformare il BEREC e l'Ufficio BEREC in un'unica agenzia dell'UE. Il comitato dei regolatori assumerebbe il ruolo di consiglio d'amministrazione dell'Agenzia, mentre il direttore amministrativo dell'Ufficio diverrebbe direttore esecutivo con conseguente risparmio generale.
CO2 emission performance standards for new heavy-duty vehicles (A8-0354/2018 - Bas Eickhout) IT
Nel 2015 le emissioni di CO₂ dei veicoli pesanti rappresentavano circa il 6 % delle emissioni totali di gas a effetto serra dell'UE. In mancanza di un intervento dell'Unione, si prevede che tra il 2015 e il 2030 tale quota aumenterà ulteriormente di una percentuale fino al 6 %. Nella sua strategia del 2014 per la riduzione del consumo di carburante e delle emissioni di CO₂ dei veicoli pesanti, la Commissione europea ha già riconosciuto che le tendenze delle emissioni di CO₂ dei veicoli pesanti sono insostenibili sul medio e lungo termine e ha pertanto sostenendo l'adozione di un "approccio graduale" per la regolamentazione delle emissioni di CO₂ nel settore.Dopo il regolamento (UE) 2017/2400 [certificazione] e il regolamento (UE) 2018/956 [monitoraggio e comunicazione], il presente regolamento costituisce l'ultimo e più importante atto legislativo per la definizione di requisiti di prestazione in materia di emissioni di CO₂ per i veicoli pesanti nuovi. Il Parlamento deve esprimersi favorevolmente a questo approccio, volto a introdurre, come primo passo, requisiti di prestazione in materia di emissioni di CO₂ per i veicoli più inquinanti, prima di ampliarne l'ambito di applicazione a tutte le categorie di veicoli pesanti nel prossimo futuro.
Implementation of the EU-Georgia Association Agreement (A8-0320/2018 - Andrejs Mamikins) IT
Come da prassi consolidata, a quattro anni dalla firma da parte dell'UE di tre accordi di associazione (AA) comprendenti una zona di libero scambio globale e approfondita (DCFTA) con la Georgia, la Moldova e l'Ucraina e a due anni dalla loro piena entrata in vigore, il Parlamento europeo ha deciso di valutare il livello di applicazione di tali accordi, in linea con il forte impegno assunto nei confronti dei suoi più stretti partner orientali e dell'approfondimento delle loro relazioni con l'UE.Nei lavori preparatori, oltre ai suoi incontri regolari e frequenti con le autorità, i leader dell'opposizione e i rappresentanti della società civile della Georgia, nonché con i rappresentanti della Commissione europea e del SEAE, la commissione per gli affari esteri ha commissionato tre studi di esperti, pubblicati negli ultimi sei mesi, sulla riforma elettorale, sul livello di applicazione dell'accordo di associazione e sul quadro istituzionale per tale applicazione. I risultati di questa verifica forniscono un'immagine positiva dell'applicazione dell'accordo di associazione con la Georgia. Se, da un lato, la relazione invita le autorità georgiane ad affrontare alcune questioni irrisolte in linea con l'AA, dall'altro accoglie con favore le misure legislative e istituzionali adottate per affrontarle.
Implementation of the EU-Moldova Association Agreement (A8-0322/2018 - Petras Auštrevičius) IT
Quattro anni dopo la firma da parte dell'UE di tre accordi di associazione (AA) comprendenti una zona di libero scambio globale e approfondita (DCFTA) con Moldova, Georgia e Ucraina, e due anni dopo la loro piena entrata in vigore, il Parlamento europeo ha deciso di valutare il livello di attuazione di detti accordi, in linea con il forte impegno assunto nei confronti dei suoi più stretti partner orientali e dell'approfondimento delle loro relazioni con l'UE. La commissione per gli affari esteri ha incontrato le autorità, i leader dell'opposizione e i rappresentanti della società civile della Moldova nonché con i rappresentanti della Commissione europea e del SEAE, dopo aver intrapreso una missione conoscitiva nell'aprile 2018 e aver commissionato tre studi di esperti sulla riforma elettorale, sul livello di attuazione dell'accordo di associazione e sul quadro istituzionale per la sua attuazione.Le constatazioni della commissione forniscono un'immagine contrastante dell'attuazione dell'accordo di associazione. In alcuni dei settori contemplati vi sono stati innegabilmente degli sviluppi positivi, in particolare le azioni incisive adottate per migliorare sistematicamente il settore finanziario. Tuttavia, tali sviluppi sono stati offuscati da un crescente arretramento nei valori fondamentali in relazione agli standard democratici, che costituiscono "elemento essenziale" dell'accordo di associazione.
Humanitarian visas (A8-0328/2018 - Juan Fernando López Aguilar) IT
Il Parlamento ha iniziato a chiedere visti umanitari nel contesto della crisi migratoria e dinanzi all'inaccettabile bilancio delle vittime nel Mediterraneo. Ha espresso il proprio punto di vista, tra l'altro, nella risoluzione del 12 aprile 2016 sulla situazione nel Mediterraneo e la necessità di un approccio globale dell'UE in materia di immigrazione. La questione dei visti umanitari è già stata discussa nel contesto dell'UE, ma senza risultati concreti. Attualmente esiste un certo numero di programmi mirati degli Stati membri, ma il diritto dell'Unione non prevede alcuna normativa-quadro. Questa è una grave lacuna, come è grave che il Consiglio e la Commissione abbiano boicottato i lavori sul tema. Il Parlamento deve far sentire in maniera chiara e decisa la propria voce, che è la voce di quasi 500 milioni di cittadini europei che si esprimono attraverso l'unica assemblea legislativa eletta direttamente a livello paneuropeo.
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Latvia (A8-0357/2018 - Inese Vaidere) IT
Il Fondo di solidarietà dell'Unione europea (FSUE) è utile per fornire assistenza finanziaria ai cittadini in difficoltà, a causa di eventi imprevedibili o catastrofi naturali, come quelle che hanno colpito la Lettonia. La catastrofe naturale verificatasi nel 2017 nell'UE ha causato ingenti distruzioni nelle regioni colpite, che sono classificate come "regioni meno sviluppate". Nei mesi di agosto, settembre e ottobre 2017, la Lettonia è stata colpita da un lungo periodo di piogge torrenziali che hanno portato alla saturazione del suolo e a susseguenti inondazioni in tutto il paese, in particolare nella regione di Latgale e nelle zone circostanti. L'alluvione ha distrutto le coltivazioni e ha causato danni estesi ai corsi d'acqua, ai sistemi di drenaggio, agli impianti connessi di trattamento delle acque, così come alle infrastrutture stradali e ferroviarie. La mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'UE è un segno di solidarietà dell'Unione nei confronti dei paesi e delle popolazioni che hanno sofferto per una causa di forza maggiore.
EU development assistance in the field of education (A8-0327/2018 - Vincent Peillon) IT
La politica in materia di istruzione e formazione ha acquisito particolare impulso con l'adozione della strategia Europa 2020. Sebbene gli Stati membri siano i principali responsabili dei sistemi di istruzione e formazione, l'UE svolge un ruolo chiave nel sostenere e integrare gli sforzi da essi compiuti per migliorare e modernizzare i rispettivi sistemi. I progressi sono monitorati e valutati mediante indicatori e in base a una serie di parametri di riferimento. Gli indicatori principali sono utilizzati per valutare i progressi anche in vari settori prioritari aggiuntivi attualmente non coperti da parametri di riferimento, come ad esempio le lingue, le competenze degli adulti, gli investimenti nell'istruzione e nella formazione, le TIC nell'istruzione, l'imprenditorialità nell'istruzione, nonché l'istruzione e la formazione professionale.
Energy efficiency (A8-0391/2017 - Miroslav Poche) IT
La riduzione della domanda di energia è una delle cinque dimensioni della strategia dell'Unione dell'energia, adottata il 25 febbraio 2015. Il miglioramento dell'efficienza energetica lungo l'intera catena energetica, compresi la generazione, la trasmissione, la distribuzione e l'uso finale di energia, andrà a beneficio dell'ambiente, migliorerà la qualità dell'aria e la salute pubblica, ridurrà le emissioni di gas a effetto serra, renderà più sicuro l'approvvigionamento energetico, riducendo la dipendenza dall'importazione di energia da paesi al di fuori dell'Unione, diminuirà i costi energetici a carico delle famiglie e delle imprese, concorrerà ad alleviare la precarietà energetica e determinerà un aumento della competitività, dei posti di lavoro e dell'attività in tutti i settori dell'economia, migliorando in tal modo la qualità della vita dei cittadini. Ciò è in linea con gli impegni assunti dall'Unione nel quadro dell'Unione dell'energia e dell'agenda mondiale per il clima fissata dalla Conferenza delle Parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (COP21), tenutasi a Parigi nel dicembre 2015 (nota come "Accordo di Parigi"), che prevede che l'incremento della temperatura media globale, dovrebbe essere contenuto ben al di sotto dei 2 °C rispetto ai livelli preindustriali e che occorre adoperarsi per limitare tale incremento a 1,5 °C.
Governance of the Energy Union (A8-0402/2017 - Michèle Rivasi, Jakop Dalunde) IT
Il 2016 è stato indicato come l'anno più caldo della storia. L'Unione dell'energia deve dunque riconoscere la sfida del riscaldamento globale e istituire un solido sistema di governance, per realizzare il suo impegno nell'ambito dell'accordo di Parigi. Perciò è necessaria l'adozione di un adeguato bilancio del carbonio per l'UE, calcolando la quantità massima di gas a effetto serra che l'UE può ancora produrre per consentirci di vivere in un mondo in cui il cambiamento climatico si limiti a 1,5 ºC entro la fine del secolo. La Commissione deve occuparsi anche del metano. Dati l'elevato potenziale di riscaldamento globale del metano e il suo breve tempo di vita atmosferico, l'Unione dovrebbe esaminare rapidamente le pertinenti opzioni strategiche e presentare una strategia globale per il metano. Il bilancio del carbonio e le strategie per il metano dovrebbero costituire la base di una pianificazione affidabile a lungo termine fino al 2050. A questo fine occorre avviare un'economia a zero emissioni nette, altamente efficiente sotto il profilo energetico e completamente basata sulle energie rinnovabili. Di conseguenza, una governance solida e inclusiva va di pari passo con una maggiore ambizione, riguardo agli obiettivi per il 2030 in termini di efficienza energetica e di fonti energetiche rinnovabili.
Promotion of the use of energy from renewable sources (A8-0392/2017 - José Blanco López) IT
I repentini cambiamenti nelle politiche a favore delle fonti di energia rinnovabile, hanno creato incertezze per gli investitori. Diversi paesi hanno adottato misure retroattive, con conseguente perdita di fiducia e insicurezza nel settore delle energie rinnovabili e mancanza di accesso al finanziamento, per i nuovi impianti. Ciò ha compromesso il conseguimento degli obiettivi stabiliti per il 2020 e in molte regioni ha indebolito un settore di punta a livello locale. È fondamentale garantire che l'immagine dell'Unione europea, rispecchi quella di territorio attraente per gli investimenti nelle energie rinnovabili, anche grazie, tra l'altro, alla certezza giuridica del suo quadro normativo. Per tale motivo, l'articolo 6 è stato rafforzato, per eliminare le ambiguità e chiarire che si applica sia agli investimenti attuali che a quelli futuri. Si punta su un regime regolamentare più ampio, fissando periodi di transizione in caso di modifiche normative e fornendo le necessarie compensazioni, in caso di cambiamenti esterni, discriminatori verso le energie rinnovabili, che incidano notevolmente, sulla redditività economica dei progetti sostenuti. Solo una Unione europea più attiva nello sviluppo di energie e tecnologie alternative, sarà una Unione che potrà assicurare un tenore di vita adeguato e sostenibile nel tempo, ai suoi cittadini.
Multiannual plan for small pelagic stocks in the Adriatic Sea and the fisheries exploiting those stocks (A8-0337/2018 - Ruža Tomašić) IT
Il lavoro di questi mesi è stato molto impegnativo e la discussione serrata. Ritengo che questa proposta possa salvaguardare, da un lato, il pesce azzurro con piani di gestione attenti alla salvaguardia della risorsa senza dimenticare, dall'altro, le imprese che in questo settore lavorano e impiegano centinaia di lavoratori. La sostenibilità è proprio questo e cioè difendere contemporaneamente ambiente, economia e aspetti sociali. E il futuro della pesca deve andare in questa direzione.
Minimum standards for minorities in the EU (A8-0353/2018 - József Nagy) IT
L'Unione europea ha il compito speciale di proteggere e garantire i diritti di oltre 50 milioni di persone appartenenti a minoranze nazionali o regionali che vivono sul suo territorio e che parlano una delle 60 lingue minoritarie e regionali a serio rischio di estinzione. Dobbiamo ribadire che la tutela dei diritti delle minoranze è garantita dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea. In questo momento, tuttavia, le questioni relative alle minoranze non sono sufficientemente prioritarie nell'agenda UE e attualmente non esiste un approccio globale dell'Unione volto ad affrontare le questioni relative alla politica di tutela delle minoranze. È pertanto necessario un nuovo approccio che sia realmente incentrato sull'uguaglianza e sulla non discriminazione, al fine di garantire che gli Stati membri affrontino adeguatamente la diversità delle persone che formano le loro società.
Digitalisation for development: reducing poverty through technology (A8-0338/2018 - Bogdan Brunon Wenta) IT
Nelson Mandela diceva che "le tecnologie della comunicazione hanno trasformato il modo in cui le persone vivono e in cui i paesi si sviluppano. Possono consentirci di risolvere molti dei problemi critici cui ci troviamo dinanzi. Per poter realizzare tale potenziale, dobbiamo trovare un modo che ci consenta di rendere tali tecnologie una risorsa a vantaggio di tutte le persone, indipendentemente dalle sfide che devono affrontare all'interno delle loro comunità"; affinché questo sia vero, bisogna governare il processo e impiegare le risorse e le capacità decisionali proprie dell'Unione europea per rinnovare radicalmente il piano di contrasto alla povertà, fondato sull'aggiornamento professionale e la formazione permanente, unitamente allo sforzo volto a colmare il divario digitale. Le tecnologie digitali dovrebbero far parte della risposta nell'ambito di tutte le politiche di sviluppo dell'UE, rimanendo al tempo stesso pienamente conformi al principio della coerenza delle politiche per lo sviluppo recepite anche dalla strategia della Commissione "Digital4Development".
Import of cultural goods (A8-0308/2018 - Alessia Maria Mosca, Daniel Dalton) IT
L'Unione europea conduce una politica commerciale basata sui valori, in linea con i trattati istitutivi e la strategia "Commercio per tutti". Uno degli obiettivi è assicurare che la crescita economica e la competitività proseguano di pari passo con la giustizia sociale e il rispetto dei diritti umani. Recentemente è emerso che le norme generali applicabili agli scambi commerciali di merci non tengono conto di tutte le specificità dell'importazione di beni culturali. Il traffico illecito di beni culturali è collegato alla criminalità organizzata, al finanziamento del terrorismo, al riciclaggio di denaro e all'evasione fiscale e provoca anche una perdita del patrimonio culturale nei Paesi terzi. È oggi necessario impegnarci sulla lotta contro il finanziamento del terrorismo tenendo presente anche l'importanza di potenziare con urgenza la lotta contro il commercio illecito di beni culturali. La risoluzione 2347 (2017) del Consiglio di sicurezza dell'ONU e la dichiarazione di Firenze del G7 hanno ribadito la necessità di lottare contro il commercio illecito di beni culturali, in particolare per quanto concerne i paesi che stanno attraversando una fase di conflitto e di conflitti interni, coerentemente con la risoluzione del Parlamento europeo sul prosciugamento delle fonti di reddito dei jihadisti adottata il 1º marzo 2018.
Protection of the EU’s financial interests - Recovery of money and assets from third-countries in fraud cases (A8-0298/2018 - Cătălin Sorin Ivan) IT
La convenzione del Consiglio d'Europa sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato e sul finanziamento del terrorismo del 16 maggio 2005, e la convenzione del Consiglio d'Europa sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato dell'8 novembre 1990, costituiscono strumenti importanti per agevolare la cooperazione con i paesi terzi in materia di congelamento e recupero dei beni. È positiva a tal riguardo la conclusione dei negoziati sulla proposta di regolamento relativo al riconoscimento reciproco dei provvedimenti di congelamento e di confisca e osservare che i suoi elementi principali potrebbero costituire una base utile per cooperare con i paesi terzi nel contesto delle convenzioni internazionali e degli accordi bilaterali di cui l'UE è parte. Certamente questo Parlamento deve continuare a tutelare gli interessi finanziari dei cittadini europei e sostenere ogni sforzo utile al recupero di denaro e beni da paesi terzi in caso di proventi illeciti.
Authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use (A8-0035/2016 - Claudiu Ciprian Tănăsescu) IT
La direttiva 2001/82/CE del Parlamento europeo e del Consiglio recante un codice comunitario relativo ai medicinali veterinari e il regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce procedure comunitarie per l'autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e veterinario, e che istituisce l'agenzia europea per i medicinali, rappresentano il quadro normativo dell'Unione per la fabbricazione, l'autorizzazione e la distribuzione dei medicinali veterinari. Nel settembre 2014, a seguito di una valutazione del funzionamento del mercato interno in questo settore, la Commissione ha pubblicato una proposta per riunire le norme sui medicinali veterinari in un unico regolamento in materia, che abroghi e sostituisca la direttiva 2001/82/CE relativa ai medicinali veterinari e che modifichi il regolamento (CE) n. 726/2004, nell'ottica di sopprimere tutti i riferimenti ai medicinali veterinari e, quindi, separare completamente le disposizioni che disciplinano i medicinali per uso veterinario da quelle relative ai medicinali per uso umano. Tuttavia sono ancora necessarie migliorie e perfezionamenti della procedura che rendano realmente sostenibile il quadro di controllo e, al tempo stesso, l'accessibilità dei prodotti in questione per tutti i Paesi membri.
Veterinary medicinal products (A8-0046/2016 - Françoise Grossetête) IT
La direttiva 2001/82/CE del Parlamento europeo e del Consiglio recante un codice comunitario relativo ai medicinali veterinari e il regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce procedure comunitarie per l'autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e veterinario, e che istituisce l'agenzia europea per i medicinali, rappresentano il quadro normativo dell'Unione per la fabbricazione, l'autorizzazione e la distribuzione dei medicinali veterinari. Nel settembre 2014, a seguito di una valutazione del funzionamento del mercato interno in questo settore, la Commissione ha pubblicato una proposta per riunire le norme sui medicinali veterinari in un unico regolamento in materia, che abroghi e sostituisca la direttiva 2001/82/CE relativa ai medicinali veterinari e che modifichi il regolamento (CE) n. 726/2004, nell'ottica di sopprimere tutti i riferimenti ai medicinali veterinari e, quindi, separare completamente le disposizioni che disciplinano i medicinali per uso veterinario da quelle relative ai medicinali per uso umano. Tuttavia sono ancora necessarie migliorie e perfezionamenti della procedura che rendano realmente sostenibile il quadro di controllo e, al tempo stesso, l'accessibilità dei prodotti in questione per tutti i Paesi membri.
Manufacture, placing on the market and use of medicated feed (A8-0075/2016 - Clara Eugenia Aguilera García) IT
I mangimi medicati sono uno strumento efficace e accessibile per il trattamento di gruppi di animali. Le norme di fabbricazione seguite nella loro produzione garantiscono la stabilità e l'omogeneità della distribuzione del medicinale nel mangime. In questo modo ogni animale può consumare la stessa quantità di medicinale nelle dosi adeguate affinché il trattamento abbia effetto. Ciò permette inoltre di evitare di dover gestire gli animali singolarmente e causarne lo stress. I mangimi medicati sono quindi fondamentali per gli allevatori; sono anche utilizzati per gli animali da compagnia, sebbene con minore frequenza e soprattutto per il trattamento di malattie croniche. È importante sottolineare che i mangimi medicati sono solo una delle varie alternative terapeutiche a disposizione per la somministrazione orale di medicinali veterinari a gruppi di animali. Esistono infatti altre possibilità, come i farmaci solubili (miscela di acqua potabile e medicinali veterinari) o la dispersione superficiale, in base alla quale l'allevatore sparge manualmente i medicinali veterinari sui mangimi. Le presenti norme specifiche aiuteranno a disciplinarne l'uso nel rispetto della sostenibilità ambientale e della salute umana ed animale.
Charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (A8-0202/2018 - Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy) IT
La direttiva 1999/62/CE definisce il quadro normativo per la tassazione a carico degli autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l'uso di alcune infrastrutture. Essa non obbliga gli Stati membri a imporre oneri ma stabilisce requisiti minimi per le modalità di fissazione degli oneri per l'infrastruttura. Secondo l'Agenzia europea dell'ambiente (AEA), il trasporto su strada è la principale fonte di emissioni di gas a effetto serra (GES) nell'UE. I trasporti in generale generano più del 23% delle emissioni totali di CO2 nell'UE, di cui il 72% è prodotto dal trasporto su strada. La quota più elevata di queste emissioni (oltre il 60%) è prodotta dalle autovetture e le emissioni prodotte dai veicoli pesanti sono in aumento. Considerando le tendenze attuali, la riduzione delle emissioni prodotte dal settore dei trasporti stradali non sarà sufficiente per consentire il conseguimento degli obiettivi climatici dell'UE per il 2030 e per il 2050. Il costo delle emissioni di inquinanti atmosferici prodotte dal trasporto su strada rappresenta un altro costo elevato per la società. Secondo l'AEA l'inquinamento atmosferico è responsabile di circa 500.000 morti premature ogni anno nell'UE e le emissioni prodotte dal trasporto su strada costituiscono la causa principale.
Promotion of clean and energy-efficient road transport vehicles (A8-0321/2018 - Andrzej Grzyb) IT
Gli adeguamenti normativi previsti per sostenere e promuovere la diffusione di veicoli puliti e a basso consumo energetico nel trasporto su strada sono utili nella promozione di una economia ad energia pulita, sostenibile e circolare, e sono coerenti con quanto già recepito dalle Commissioni competenti e dai pronunciamenti di questo Parlamento nelle scorse sessioni sul tema.
Multiannual plan for fish stocks in the Western Waters and adjacent waters, and for fisheries exploiting those stocks (A8-0310/2018 - Alain Cadec) IT
La pesca deve essere sostenibile. Il pesce deve essere pescato o allevato in maniera da considerare la vitalità a lungo termine delle specie cacciate e allevate ed il benessere degli oceani nel complesso. Le pratiche che riguardano il pesce e la pesca sostenibile devono essere regolamentate e sottoposte ad una sorveglianza pubblica. Qualsiasi modifica del regolamento (UE) 2016/1139 che istituisce un piano pluriennale per il Mar Baltico e abroga i regolamenti (CE) n. 811/2004, (CE) n. 2166/2005, (CE) n. 388/2006, (CE) n. 509/2007 e (CE) n. 1300/2008, deve avvenire nel rispetto dei principi di sostenibilità ambientale, sociale ed economica in linea con quanto già discusso dalle commissioni competenti che hanno definito, non solo per il Mar Baltico, un approccio pluriennale alla gestione della pesca basato sui valori di riferimento per la mortalità (F) e la biomassa (B) degli stock. Tali valori di riferimento, quantificati dai colegislatori sulla base di pareri scientifici regolarmente aggiornati, sono definiti nel regolamento e dovrebbero essere prontamente e regolarmente aggiornati di conseguenza dai legislatori.
Location of the seat of the European Banking Authority (A8-0153/2018 - Othmar Karas, Pervenche Berès) IT
La sede delle Istituzioni europee dovrebbe essere scelta in modo democratico e razionale, coinvolgendo il Parlamento europeo che è l'unico organismo della UE direttamente eletto dai cittadini europei. Il presente Parlamento non deve ostacolare la scelta delle sedi effettuata dagli organismi attualmente preposti, ma deve ribadire con forza la necessità del più ampio coinvolgimento democratico nella procedura di selezione e di assegnazione delle sedi di ogni Istituzione europea.
Relocation of the European Medicines Agency (A8-0063/2018 - Giovanni La Via) IT
La sede delle Istituzioni europee dovrebbe essere scelta in modo democratico e razionale, coinvolgendo il Parlamento europeo che è l'unico organismo della UE direttamente eletto dai cittadini europei. Il presente Parlamento non deve ostacolare la scelta delle sedi effettuata dagli organismi attualmente preposti, ma deve ribadire con forza la necessità del più ampio coinvolgimento democratico nella procedura di selezione e di assegnazione delle sedi di ogni Istituzione europea. In particolare, nella scelta della sede in questione, è impossibile non rammaricarsi per l'assegnazione finale secondo il metodo del sorteggio che ha penalizzato una sede più adatta e più consona al buon funzionamento dell'Agenzia che era stata presentata dalla città di Milano.
Rise of neo-fascist violence in Europe (RC-B8-0481/2018, B8-0481/2018, B8-0482/2018, B8-0483/2018, B8-0486/2018, B8-0488/2018) IT
2018 UN Climate Change Conference in Katowice, Poland (COP24) (B8-0477/2018) IT
L'unico modo per affrontare il cambiamento climatico è che ogni Stato membro, ogni settore e ognuno di noi faccia la propria parte.La relazione speciale del gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico (IPCC) ha nuovamente dimostrato i rischi del riscaldamento globale e l'urgenza dell'azione per il clima. L'UE deve assumersi la responsabilità e assumere una posizione unitaria e ambiziosa al COP24 di Katowice.
14th meeting of the Convention on Biological Diversity (COP14) (B8-0478/2018) IT
Il gruppo S&D ha chiesto maggiori sforzi per la conservazione della biodiversità e l'attuazione del piano strategico per la biodiversità per il periodo 2011-2020. La Convenzione preparerà anche il nuovo quadro globale sulla biodiversità dopo il 2020 e il gruppo S&D ha sottolineato la necessità di una maggiore ambizione con obiettivi misurabili e finanziamenti sufficienti. Inoltre, è necessario tenere conto dell'importanza dell'agricoltura sostenibile e la riduzione dei prodotti fitosanitari, dato il legame tra attività agricole e biodiversità.
Employment and social policies in the euro area (A8-0329/2018 - Krzysztof Hetman) IT
La società europea sta evolvendosi a causa di fattori quali il progresso tecnologico, la globalizzazione e l'invecchiamento della popolazione. Inoltre, elemento assai importante, è stata duramente colpita dalla crisi economica e finanziaria del 2008 e delle sue conseguenze. La politica europea per l'occupazione, gli affari sociali e le pari opportunità mira a migliorare le condizioni di vita favorendo l'occupazione, la crescita sostenibile e una più ampia coesione sociale. L'UE svolge un ruolo di stimolo in campo sociale, cercando di favorire l'incremento dell'occupazione, la qualità dei posti di lavoro e delle condizioni di lavoro, la mobilità dei lavoratori, l'informazione e la consultazione dei lavoratori, la lotta alla povertà e all'esclusione sociale, la promozione delle pari opportunità e la lotta alla discriminazione, nonché la modernizzazione dei sistemi di protezione sociale. La povertà, l'esclusione sociale e l'emarginazione sono i principali nemici da battere: contro questi fattori l'Unione europea deve concentrare tutte le sue forze.
The use of Facebook users’ data by Cambridge Analytica and the impact on data protection (B8-0480/2018) IT
Il gruppo S&D è stato il primo a chiedere un'indagine del Parlamento europeo sullo scandalo Facebook / Cambridge Analytica. Lo scandalo ha evidenziato enormi lacune nel modo in cui Facebook ha protetto i dati degli utenti da un uso improprio e ha anche sollevato domande preoccupanti su come proteggere le nostre democrazie dalla manipolazione nell'era digitale. Siamo convinti della necessità di regole più severe a livello europeo per garantire il controllo democratico di queste grandi società.L'Europa deve fare di più per proteggere i dati e la privacy dei cittadini. Anche grazie al sostegno del gruppo S&D il Parlamento ha adottato una posizione forte sul regolamento. Spetta ora agli Stati membri finalizzare tali proposte il prima possibile.
The killing of journalist Jamal Khashoggi in the Saudi consulate in Istanbul (RC-B8-0498/2018, B8-0498/2018, B8-0499/2018, B8-0500/2018, B8-0501/2018, B8-0503/2018, B8-0505/2018, B8-0508/2018) IT
Siamo profondamente preoccupati dalle relazioni sull'uccisione del giornalista Jamal Khashoggi avvenuta nel Consolato generale del Regno dell'Arabia Saudita a Istanbul il 2 ottobre 2018.Chiediamo un'indagine completa e trasparente senza alcun ritardo. Il fatto che siano state necessarie tre settimane prima che l'omicidio fosse confermato ha sollevato serie preoccupazioni sull'affidabilità delle autorità saudite. Le spiegazioni offerte finora non sono affatto sufficienti o convincenti. Chiediamo agli Stati membri e alla Commissione europea di mantenere una posizione chiara, coerente e unitaria nei confronti dell'Arabia Saudita fino a quando non avremo le risposte a tutte le domande riguardanti l'uccisione di Jamal Khashoggi. Non possiamo accettare compromessi quando si tratta dei nostri valori fondamentali.Riaffermiamo la nostra convinzione di difendere la libertà di stampa e proteggere i giornalisti e i diritti umani fondamentali.
Situation in the Sea of Azov (RC-B8-0493/2018, B8-0493/2018, B8-0494/2018, B8-0495/2018, B8-0496/2018, B8-0497/2018) IT
La costruzione del ponte di Kerch e le ispezioni eccessive delle navi sono un'altra offensiva della Russia contro la sovranità, la sicurezza e l'integrità territoriale dell'Ucraina, che limitano, se non impediscono, alle navi ucraine e dell'UE di navigare liberamente e raggiungere i porti ucraini nel Mar d'Azov.Dopo l'annessione illegale della Crimea, il sostegno dei separatisti nell'Ucraina orientale, la sospensione delle forniture di gas, le elezioni illegali nei territori occupati e la guerra informatica, questa è un'ulteriore mossa della Russia per destabilizzare l'Ucraina da tutte le parti.È nell'interesse di tutti gli Stati membri dell'UE disporre di una libera navigazione nel Mar d'Azov e evitare una militarizzazione simile a quella del Mar Nero, che mette a rischio la sicurezza della regione.Ribadiamo, ancora una volta, che l'occupazione della Crimea è illegale secondo il diritto internazionale e invitiamo Mosca e Kiev a rispettare pienamente gli accordi di Minsk.
Promoting automatic mutual recognition of diplomas (B8-0492/2018) IT
Il riconoscimento reciproco dei diplomi e gli esiti dei periodi di apprendimento all'estero consente agli Stati membri di intensificare e accelerare la loro cooperazione in materia di istruzione e formazione e illustra i benefici concreti della cooperazione dell'UE con i cittadini.Chiediamo il miglioramento delle procedure di riconoscimento per i diplomi di istruzione superiore e di istruzione secondaria superiore, nonché per i risultati dei periodi di apprendimento all'estero.
Deployment of infrastructure for alternative fuels in the EU: time to act! (A8-0297/2018 - Ismail Ertug) IT
Nel 2015, 195 Stati membri della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (UNFCCC) hanno firmato l'accordo di Parigi, concordando in particolare l'obiettivo di contenere l'aumento della temperatura globale in questo secolo ben al di sotto di 2°C rispetto ai livelli preindustriali e di compiere sforzi per limitare l'aumento della temperatura a 1,5°C. Ciò implica una riduzione delle emissioni di gas a effetto serra dell'UE compresa tra l'80% e il 95%. Attualmente responsabile di un quarto delle emissioni di gas a effetto serra dell'UE, il settore dei trasporti deve compiere uno sforzo considerevole per contribuire al conseguimento dell'obiettivo. I trasporti sono l'unico tra i settori economici principali dell'UE in cui si registra un aumento delle emissioni di gas a effetto serra dal 1990. Il settore genera il 23% delle emissioni di CO2, una quota tuttora in crescita. Il trasporto su strada è responsabile del consumo di quasi il 75% di tutta l'energia utilizzata nel settore dei trasporti e produce quasi il 73% delle sue emissioni di gas a effetto serra. Il settore europeo dei trasporti purtroppo dipende per il 94% dal petrolio, il 90% del quale deve essere importato, anche da alcuni paesi con una situazione politica instabile.
Harnessing globalisation: trade aspects (A8-0319/2018 - Joachim Schuster) IT
La globalizzazione è un processo ineluttabile. Non tornerà indietro. È un fenomeno complesso che non può essere bloccato, ma può essere governato. L'UE è alle prese con la sfida di funzionare in maniera efficace in uno scenario economico mondiale mutato, il che significa che deve garantire la propria competitività pur preservando le sue norme in materia sociale e ambientale, accrescere la propria cooperazione con le economie in ascesa nel Sud-Est asiatico nonché in India, Cina e America Latina e far fronte al crescente protezionismo arbitrario degli Stati Uniti. È importante impegnarsi nella ristrutturazione dell'ordine economico mondiale e rispettare le esigenze dei Paesi in via di sviluppo e delle persone economicamente e socialmente svantaggiate nei Paesi sviluppati. L'obiettivo del conseguimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile e dell'attuazione dell'accordo di Parigi deve fungere da quadro globale per perseguire tale impegno e che la coerenza delle politiche per lo sviluppo è della massima importanza: le finanze pubbliche, gli aiuti pubblici allo sviluppo e la mobilitazione delle risorse nazionali sono strumenti necessari per conseguire gli obiettivi di sviluppo sostenibile.
Draft general budget of the European Union for 2019 - all sections IT
Con questo ultimo bilancio adottato durante l'attuale legislatura e con le elezioni europee in arrivo, i cittadini dell'UE meritano un segnale che dimostri il sostegno dell'Unione al futuro della gioventù, all'azione per il cambiamento climatico, allo sviluppo sostenibile e alla gestione umana dei flussi di migrazione.
General budget of the European Union for 2019 - all sections (A8-0313/2018 - Daniele Viotti, Paul Rübig) IT
I cittadini europei si aspettano che l'Unione compia ogni sforzo necessario per garantire la crescita economica e favorire la creazione di posti di lavoro in modo omogeneo in tutte le sue regioni. Per questo è necessario investire nella ricerca e nell'innovazione, nella digitalizzazione, nell'istruzione, nelle infrastrutture e nelle PMI e promuovere l'occupazione, in particolare per i giovani in Europa. È quindi grave che il Consiglio proponga nuovamente tagli proprio in relazione a quei programmi che sono intesi a rendere l'economia dell'Unione più competitiva e innovativa come Orizzonte 2020, che riceve un numero di domande decisamente superiore al massimo previsto, il che comporta un inefficace utilizzo delle risorse e causa la mancanza di finanziamenti per molti progetti eccellenti. Poiché programmi quali Erasmus+, Orizzonte 2020 e il Programma per la competitività delle imprese e le piccole e medie imprese (COSME) forniscono una chiara prova dei vantaggi della collaborazione a livello di Unione e contribuiscono a creare un sentimento di appartenenza europea, è necessario aumentare in misura considerevole gli stanziamenti per questi programmi e rafforzare tutti i programmi che contribuiscono alla crescita e alla creazione di posti di lavoro.
Discharge 2016: EU general budget - European Council and Council (A8-0300/2018 - Marco Valli) IT
La commissione per il controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione, a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il controllo dei bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Support to structural reforms in Member States (A8-0316/2018 - Lambert van Nistelrooij, Constanze Krehl) IT
È importante che i fondi della riserva di efficacia vengano spesi effettivamente per le ragioni per cui sono stati previsti, per sostenere i progetti di coesione, e non siano deviati verso le riforme strutturali. Questo non significa che le riforme strutturali non siano importanti: esistono tuttavia altri modi per sostenerle. I dati in nostro possesso dimostrano che le autorità locali e le parti interessate, nella maggior parte dei casi, si stanno affidando al 6% accantonato nella riserva di efficacia per finanziare progetti già pianificati fino alla fine di questo periodo di programmazione: non è quindi possibile dirottare i fondi come richiesto dalla Commissione perché comporterebbe una interruzione dei progetti già in essere e un indebolimento dei progetti strategici per cui i fondi sono stati preventivati.
Reduction of the impact of certain plastic products on the environment (A8-0317/2018 - Frédérique Ries) IT
Di fronte al costante aumento dei rifiuti di plastica negli oceani e nei mari e ai danni che ne conseguono, l'Unione europea propone nuove norme di portata unionale per i prodotti di plastica monouso che più inquinano le spiagge e i mari d'Europa e per gli attrezzi da pesca perduti e abbandonati. È importante migliorare i testi legislativi oggi esistenti sul tema, in modo da tener conto dei più recenti dati scientifici, da incoraggiare maggiormente le imprese allo sviluppo di tecniche di produzione e di commercializzazione più sostenibili, e i cittadini a vivere con maggiore attenzione e consapevolezza l'ambiente, i prodotti plastici utilizzati e la gestione dei propri rifiuti.
Establishment, operation and use of the Schengen Information System in the field of border checks (A8-0347/2017 - Carlos Coelho) IT
Lo spazio Schengen si trova attualmente in una situazione difficile. Il terrorismo e i fenomeni migratori hanno portato a controlli alle frontiere interne prolungati, ponendo nuove sfide che devono essere affrontate rapidamente. L'aggiornamento e il miglioramento del sistema di scambio informazioni del SIS è in questo momento essenziale per affrontare il fenomeno e può fornire soluzioni. Le proposte dovrebbero quindi essere adottate quanto più rapidamente possibile, dal momento che ci troviamo ad aggiornare il sistema d'informazione europeo centralizzato più grande, meglio attuato e maggiormente utilizzato, fornendo in tal modo soluzioni concrete e immediate a problemi che riguardano i cittadini europei. Il nuovo quadro giuridico dovrebbe diventare applicabile al più presto, fissando un termine prestabilito onde evitare lunghi ritardi, com'è accaduto per il quadro giuridico SIS II, anche per il settore delle verifiche di frontiera.
Establishment, operation and use of the Schengen Information System in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters (A8-0349/2017 - Carlos Coelho) IT
Lo spazio Schengen si trova attualmente in una situazione difficile. Il terrorismo e i fenomeni migratori hanno portato a controlli alle frontiere interne prolungati, ponendo nuove sfide che devono essere affrontate rapidamente. L'aggiornamento e il miglioramento del sistema di scambio informazioni del SIS è in questo momento essenziale per affrontare il fenomeno e può fornire soluzioni. Le proposte dovrebbero quindi essere adottate quanto più rapidamente possibile, dal momento che ci troviamo ad aggiornare il sistema d'informazione europeo centralizzato più grande, meglio attuato e maggiormente utilizzato, fornendo in tal modo soluzioni concrete e immediate a problemi che riguardano i cittadini europei. Il nuovo quadro giuridico dovrebbe diventare applicabile al più presto, fissando un termine prestabilito onde evitare lunghi ritardi, com'è accaduto per il quadro giuridico SIS II, anche per il settore della cooperazione di polizia e della cooperazione giudiziaria in materia penale.
Use of the Schengen Information System for the return of illegally staying third-country nationals (A8-0348/2017 - Jeroen Lenaers) IT
Lo spazio Schengen si trova attualmente in una situazione difficile. Il terrorismo e i fenomeni migratori hanno portato a controlli alle frontiere interne prolungati, ponendo nuove sfide che devono essere affrontate rapidamente. L'aggiornamento e il miglioramento del sistema di scambio informazioni del SIS è in questo momento essenziale per affrontare il fenomeno e può fornire soluzioni. Le proposte dovrebbero quindi essere adottate quanto più rapidamente possibile, dal momento che ci troviamo ad aggiornare il sistema d'informazione europeo centralizzato più grande, meglio attuato e maggiormente utilizzato, fornendo in tal modo soluzioni concrete e immediate a problemi che riguardano i cittadini europei. Il nuovo quadro giuridico dovrebbe diventare applicabile al più presto, fissando un termine prestabilito onde evitare lunghi ritardi, com'è accaduto per il quadro giuridico SIS II, anche per sostenere il rimpatrio di cittadini di Paesi terzi il cui soggiorno è irregolare.
Harmonisation of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages (A8-0307/2018 - Miguel Viegas) IT
La direttiva 92/83/CEE relativa all'armonizzazione delle strutture delle accise sull'alcool e sulle bevande alcoliche stabilisce le norme comuni relative alle strutture delle accise applicate all'alcol e alle bevande alcoliche, compresi birra e vino. La direttiva definisce e classifica i diversi tipi di alcol e di bevande alcoliche, secondo le loro caratteristiche, e dispone un quadro di riferimento giuridico per le aliquote ridotte, le esenzioni e le deroghe in taluni settori, come nel caso dei prodotti intermedi usati nella preparazione del vino, in determinate regioni del Regno di Spagna. Dall'adozione della direttiva nel 1992, la prima e unica sua valutazione è stata avviata nel 2014. La direttiva è stata pertanto identificata dalla Commissione ai fini di una valutazione nell'ambito del programma della Commissione di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione (REFIT). Poiché in questi anni non è stata all'altezza delle aspettative è oggi necessario rivederla per renderla più efficace e più efficiente.
Discharge 2016: European Asylum Support Office (EASO) (A8-0299/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il controllo dei bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il controllo dei bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Consultation on the immunity of Alfonso Luigi Marra (A8-0325/2018 - Gilles Lebreton) IT
L'immunità dei parlamentari europei è funzionale a permettergli di esprimere pienamente le proprie opinioni in merito alla politica europea e a non costringerli a limitare il proprio punto di vista e la propria azione per timore di ritorsioni politiche nei propri Paesi d'origine o in altri Stati membri. Non deve essere intesa, invece, come una protezione per delinquere o come un permesso a non essere responsabili delle proprie azioni. Tutte le volte che un cittadino europeo – sia egli parlamentare o meno – infrange la legge deve rispondere delle proprie azioni secondo i tempi e i modi che la giustizia del proprio Paese ritiene opportuni.
Request for the waiver of the immunity of Manolis Kefalogiannis (A8-0333/2018 - Jean-Marie Cavada) IT
L'immunità dei parlamentari europei è funzionale a permettergli di esprimere pienamente le proprie opinioni in merito alla politica europea e a non costringerli a limitare il proprio punto di vista e la propria azione per timore di ritorsioni politiche nei propri Paesi d'origine o in altri Stati membri. Non deve essere intesa, invece, come una protezione per delinquere o come un permesso a non essere responsabili delle proprie azioni. Tutte le volte che un cittadino europeo – sia egli parlamentare o meno – infrange la legge deve rispondere delle proprie azioni secondo i tempi e i modi che la giustizia del proprio Paese ritiene opportuni. In questo caso, tuttavia, sulla base delle informazioni e delle spiegazioni fornite nel caso in questione, comprese le risposte fornite dal procuratore aggiunto della Repubblica ellenica durante lo scambio di opinioni con questi tenuto, e alla luce delle circostanze in cui la causa avviata nei confronti di Manolis Kefalogiannis è stata trattata dalle istanze interessate, le incertezze relative agli elementi su cui si basa la richiesta di revoca dell'immunità e i seri dubbi che pesano sul procedimento nonché sulla motivazione alla base della richiesta di revoca dell'immunità fanno pensare ad una persecuzione nei confronti del collega.
Electronic publication of the Official Journal of the European Union (A8-0323/2018 - Pavel Svoboda) IT
La Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea è il testo giuridico di riferimento per tutti gli atti normativi riguardanti le decisioni dell'Unione europea e dei suoi organismi. Sebbene inizialmente il valore giuridico fosse stato associato unicamente alla pubblicazione cartacea della Gazzetta Ufficiale possiamo oggi considerarne la versione informatica non un mero supplemento con scopi informativi verso i cittadini europei bensì un reale strumento giuridico di pari dignità e pari valore del tradizionale testo stampato, in modo da aumentare la possibilità di accedere rapidamente ed in modo economico a tutti i cittadini ai testi giuridici che possono riguardarli.
EU-Bahamas Agreement on the short-stay visa waiver (A8-0304/2018 - Emilian Pavel) IT
Una sempre maggior vicinanza tra l'Unione europea e il Commonwealth delle Bahamas è positiva e auspicabile, sia per il comune interesse economico e culturale che per la promozione di quella cultura di pace, libertà, solidarietà e interdipendenza globale di cui la UE è leader mondiale. Non è inoltre trascurabile l'effetto positivo, diretto e indiretto, che l'accresciuta libertà di movimento può portare a questo processo e al più ampio quadro della distensione internazionale.
EU-Mauritius Agreement on the short-stay visa waiver (A8-0303/2018 - Emilian Pavel) IT
Una sempre maggior vicinanza tra l'Unione europea e la Repubblica di Maurizio è positiva e auspicabile, sia per il comune interesse economico e culturale che per la promozione di quella cultura di pace, libertà, solidarietà e interdipendenza globale di cui l'UE è leader mondiale. Non è inoltre trascurabile l'effetto positivo, diretto e indiretto, che l'accresciuta libertà di movimento può portare a questo processo e al più ampio quadro della distensione internazionale.
EU-Antigua and Barbuda Agreement on the short-stay visa waiver (A8-0305/2018 - Emilian Pavel) IT
Una sempre maggior vicinanza tra l'Unione europea e il Commonwealth di Antigua e Barbuda è positiva e auspicabile, sia per il comune interesse economico e culturale che per la promozione di quella cultura di pace, libertà, solidarietà e interdipendenza globale di cui la UE è leader mondiale. Non è inoltre trascurabile l'effetto positivo, diretto e indiretto, che l'accresciuta libertà di movimento può portare a questo processo e al più ampio quadro della distensione internazionale.
EU-Federation of Saint Kitts and Nevis Agreement on the short-stay visa waiver (A8-0306/2018 - Emilian Pavel) IT
Una sempre maggior vicinanza tra l'Unione europea e la Federazione di Saint Kitts e Nevis è positiva e auspicabile, sia per il comune interesse economico e culturale che per la promozione di quella cultura di pace, libertà, solidarietà e interdipendenza globale di cui la UE è leader mondiale. Non è inoltre trascurabile l'effetto positivo, diretto e indiretto, che l'accresciuta libertà di movimento può portare a questo processo e al più ampio quadro della distensione internazionale.
EU-Barbados Agreement on the short-stay visa waiver (A8-0301/2018 - Emilian Pavel) IT
Una sempre maggior vicinanza tra l'Unione europea e il Commonwealth delle Barbados è positiva e auspicabile, sia per il comune interesse economico e culturale che per la promozione di quella cultura di pace, libertà, solidarietà e interdipendenza globale di cui la UE è leader mondiale. Non è inoltre trascurabile l'effetto positivo, diretto e indiretto, che l'accresciuta libertà di movimento può portare a questo processo e al più ampio quadro della distensione internazionale.
EU-Seychelles Agreement on the short-stay visa waiver (A8-0302/2018 - Emilian Pavel) IT
Una sempre maggior vicinanza tra l'Unione europea e la Repubblica delle Seychelles è positiva e auspicabile, sia per il comune interesse economico e culturale sia per la promozione di quella cultura di pace, libertà, solidarietà e interdipendenza globale di cui la UE è leader mondiale. Non è inoltre trascurabile l'effetto positivo, diretto e indiretto, che l'accresciuta libertà di movimento può portare a questo processo e al più ampio quadro della distensione internazionale.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2018/002 PT/Norte – Centro – Lisboa wearing apparel (A8-0311/2018 - José Manuel Fernandes) IT
Il Fondo Europeo di Adeguamento alla Globalizzazione (FEG) è utile per fornire sostegno ai lavoratori collocati in esubero e ai lavoratori autonomi la cui attività sia cessata in conseguenza di trasformazioni rilevanti della struttura del commercio mondiale dovute alla globalizzazione, o a causa del persistere della crisi finanziaria ed economica globale oppure a causa di nuove crisi economiche e finanziarie a carattere sovra-regionale. Il Fondo deve essere utilizzato per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro, aggiornando la loro formazione e dandogli un sostegno economico nel contempo. È pertanto opportuno procedere alla mobilitazione del FEG per erogare un contributo finanziario ai lavoratori delle imprese che hanno subito gravi dissesti a causa di questi fenomeni come nel caso della domanda presentata dalla Repubblica del Portogallo.
Quality of water intended for human consumption (A8-0288/2018 - Michel Dantin) IT
L'accesso all'acqua potabile di qualità rimane un tema importante per i cittadini europei, che tocca la loro vita quotidiana, influenzandone la salute e le attività. La direttiva sull'acqua potabile è uno dei pilastri del corpus legislativo europeo nel settore dell'acqua. Introdotta alla fine degli anni Ottanta, questo testo garantisce oggi un approvvigionamento idrico di qualità in oltre il 99% dei casi all'interno dell'Unione. Tuttavia, la direttiva 98/83/CE è in vigore da vent'anni e in questo periodo di tempo non è stata soggetta a importanti rifusioni. La revisione in esame è quindi finalizzata ad allineare gli standard di qualità dell'acqua potabile ai dati scientifici più aggiornati e ad adeguare il quadro legislativo al fine di rispondere meglio alle nuove sfide, quali i cambiamenti climatici e la transizione verso un'economia circolare. La pietra angolare della direttiva è costituita dai nuovi parametri sulla qualità dell'acqua destinata al consumo umano che recepiscono le indicazioni fornite dall'OMS e cercano di attuarle in criteri comuni per tutti i Paesi membri dell'Unione al fine di tutelare meglio la salute dei cittadini.
Resources for economic, social and territorial cohesion and resources for the investment for growth and jobs goal (A8-0282/2018 - Iskra Mihaylova) IT
La YEI fornisce un sostegno ai giovani che vivono in regioni in cui la disoccupazione giovanile era superiore al 25% nel 2012. Nel 2017 i fondi sono stati aumentati per le regioni in cui la disoccupazione giovanile era superiore al 25% nel 2016. L'iniziativa si rivolge soprattutto ai giovani che non studiano, non lavorano e non seguono un corso di istruzione o formazione (NEET), inclusi i disoccupati di lunga durata e quelli che non sono iscritti presso i servizi per l'impiego, e garantisce che, nelle parti dell'Europa che devono affrontare le maggiori sfide, i giovani possano beneficiare di un sostegno mirato. L'Iniziativa sostiene generalmente l'offerta di apprendistati, tirocini, inserimenti professionali e ulteriori studi volti al conseguimento di una qualifica. Come è noto la YEI va sostenuta poiché rientra nel quadro della garanzia per i giovani, nell'ambito della quale gli Stati membri attuano misure volte a garantire che i giovani fino ai 25 anni di età ricevano un'offerta qualitativamente valida di impiego, formazione permanente, apprendistato o tirocinio entro quattro mesi dal termine degli studi o dall'inizio del periodo di disoccupazione, ed è uno strumento utile nel più ampio quadro del contrasto alla disoccupazione.
Alignment of reporting obligations in the field of environment policy (A8-0324/2018 - Adina-Ioana Vălean) IT
Riteniamo il presente adeguamento normativo un atto utile a perseguire l'armonizzazione della normativa ambientale, come già da indicazioni recepite dalle commissioni competenti in merito ai regolamenti (CE) n. 166/2006 e (UE) n. 995/2010 e i regolamenti del Consiglio (CE) n. 338/97 e (CE) n. 2173/2005 e alle direttive 86/278/CEE, 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE e 2010/63/UE.
The role of employee financial participation in creating jobs and reactivating the unemployed (A8-0293/2018 - Renate Weber) IT
Negli ultimi 30 anni, la partecipazione finanziaria dei lavoratori dipendenti (EFP) ha registrato un notevole sviluppo in Europa. A oggi vi sono circa 10 milioni di dipendenti-azionisti in Europa e 20 Stati membri dell'UE dispongono di una qualche forma di regolamentazione degli incentivi a favore dell'EFP. Il 2017 è stato un anno record per l'EFP, con quasi 400 miliardi di Euro detenuti dai lavoratori impiegati in industrie di ogni tipo sul suolo europeo. È giusto e necessario che la partecipazione finanziaria dei lavoratori dipendenti venga incoraggiata, in modo che il loro ruolo e il loro peso all'interno della catena produttiva aumenti. Ed è anche giusto che venga tutelato legalmente e che sia collegato alla creazione di occupazione, anche in chiave di motore di sviluppo locale per l'attivazione dei lavoratori inoccupati secondo le buone pratiche che sono state avanzate in alcuni dei Paesi più avanzati della UE, coerentemente con quanto previsto dagli obbiettivi della strategia di crescita intelligente Europa 2020.
Public procurement strategy package (A8-0229/2018 - Carlos Coelho) IT
All'inizio del 2014 i colegislatori dell'UE hanno concluso la revisione del quadro legislativo dell'Unione in materia di appalti pubblici. Questa profonda riforma, individuata come necessaria per il processo di integrazione europea dall'atto sul mercato unico del 2011, doveva coadiuvare direttamente la strategia Europa 2020 e contribuire in maniera notevole alla crescita e alla competitività dell'Unione. All'epoca il Parlamento era ragionevolmente soddisfatto dell'esito delle trattative. Si era battuto con forza ed era riuscito a ottenere che le nuove direttive fornissero agli Stati membri gli strumenti per modernizzare gli acquisti pubblici, trasformare in senso digitale gli appalti pubblici e passare dalla semplice regolamentazione degli stessi alla realizzazione di appalti pubblici strategici. Tuttavia, le direttive offrono opzioni e opportunità per gli Stati membri, ma la scelta spetta a ciascun paese. Per il momento, a circa quattro anni dall'adozione formale delle direttive, non esiste un quadro chiaro né una panoramica completa di come le direttive siano state recepite e attuate nei diversi Stati membri. Ciò è purtroppo dovuto anche al fatto che in numerosi Stati membri il recepimento ha subito notevoli ritardi, tanto che per alcuni paesi la Commissione ha dovuto avviare procedure d'infrazione. È quindi necessario uno sforzo collettivo per attuare quanto necessario.
EU Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust) (A8-0320/2017 - Axel Voss) IT
L'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) è stata istituita dalla decisione 2002/187/GAI del Consiglio per rafforzare la lotta contro le forme gravi di criminalità organizzata nell'Unione europea. Da allora ha agevolato il coordinamento e la cooperazione tra le autorità nazionali responsabili delle indagini e dell'azione penale nei casi che coinvolgono più Stati membri. Eurojust ha inoltre contribuito a costruire la fiducia reciproca e a superare la diversità dei sistemi e delle tradizioni giuridiche dell'UE. Risolvendo rapidamente i problemi giuridici e individuando le autorità competenti in altri paesi, Eurojust ha agevolato l'esecuzione delle richieste di cooperazione e l'applicazione degli strumenti di riconoscimento reciproco, migliorando in tal modo l'azione penale in ambito transfrontaliero. Il 17 luglio 2013 la Commissione europea ha presentato una proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) per aumentare l'efficacia della lotta al terrorismo, al traffico di stupefacenti, alla criminalità informatica e alla pedopornografia.
Mutual recognition of freezing and confiscation orders (A8-0001/2018 - Nathalie Griesbeck) IT
Dobbiamo sostenere la proposta della Commissione di un regolamento sul riconoscimento reciproco dei provvedimenti di congelamento e di confisca. Il congelamento e la confisca dei proventi di reato figurano tra i mezzi più efficaci di lotta contro la criminalità organizzata. È infatti necessario bloccare il denaro proveniente da e destinato alle organizzazioni criminali. È fondamentale disporre pertanto di uno strumento per il riconoscimento reciproco, dal momento che il principio di riconoscimento reciproco delle sentenze e delle decisioni giudiziarie rappresenta il fulcro della cooperazione giudiziaria in materia penale nell'Unione europea e, soprattutto, che dalle relazioni di attuazione della Commissione riguardanti le decisioni quadro esistenti nel settore si evince che il regime esistente non è efficace.
Free flow of non-personal data in the European Union (A8-0201/2018 - Anna Maria Corazza Bildt) IT
Il mercato unico digitale è una pietra miliare dell'economia europea e offre un grande potenziale in termini di creazione di crescita e posti di lavoro. Il presente regolamento sulla libera circolazione dei dati non personali riconosce di fatto i dati come la quinta libertà all'interno del mercato unico. Con l'avvento delle nuove tecnologie, quali il cloud computing, i big data e l'intelligenza artificiale, la possibilità di trasferire liberamente i dati è divenuta una questione cruciale per le imprese europee. Si tratta ovviamente di una possibilità, non di un obbligo. Si stima che gli obblighi di localizzazione introdotti dagli Stati membri riducano la concorrenza e aumentino i costi di archiviazione del 120%. Eliminando tali obblighi, l'UE potrebbe tuttavia conseguire un aumento annuo del PIL di un importo stimato fino a 8 miliardi di Euro, pari allo 0,06%, equivalente all'aumento del PIL complessivo derivante dai recenti accordi di libero scambio conclusi con il Canada e la Corea del Sud.
The EU's input on a UN binding instrument on transnational corporations with respect to human rights (B8-0443/2018, B8-0472/2018, B8-0473/2018, B8-0474/2018) IT
Si ritiene importante un contributo dell'UE a questo strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transazionali con riferimento ai diritti umani. L'Unione e i suoi Stati membri hanno svolto un ruolo di primo piano nella negoziazione e nell'attuazione di una serie di iniziative a favore della responsabilità globale e hanno promosso il rispetto delle norme internazionali in materia di imprese e diritti umani.
Situation in Yemen (RC-B8-0444/2018, B8-0444/2018, B8-0445/2018, B8-0446/2018, B8-0447/2018, B8-0448/2018, B8-0449/2018, B8-0450/2018) IT
La situazione umanitaria e politica nello Yemen continua a deteriorarsi.Il gruppo S&D ritiene necessaria una soluzione politica al conflitto e chiede che venga fatta giustizia nei confronti di chi è accusato di aver commesso crimini di guerra. Sosteniamo la mediazione dell'inviato speciale delle Nazioni Unite nello Yemen. La popolazione yemenita ha sofferto abbastanza, chiediamo a tutte le parti coinvolte di assumersi immediatamente le proprie responsabilità.
Fighting customs fraud and protecting EU own resources (B8-0400/2018) IT
L'aumento dei flussi commerciali nel contesto della globalizzazione e delle nuove tecnologie aumenta la necessità di cooperare efficacemente in materia doganale.Per i negoziati sul prossimo QFP siamo preoccupati di come le risorse dell'UE messe a disposizione dagli Stati membri siano scarse e stiamo lottando per lo stanziamento di nuove risorse proprie dell'Unione. Tuttavia è importante correggere anche le perdite delle nostre risorse esistenti.2,7 miliardi permetterebbero di finanziare l'iniziativa per l'occupazione giovanile per 8 anni consecutivi.Abbiamo bisogno, inoltre, di maggiore standardizzazione, armonizzazione e cooperazione tra le amministrazioni locali e gli Stati membri.Il Parlamento europeo deve infine esercitare pressioni sul Consiglio per completare la riforma IVA proposta dalla Commissione al fine di ridurre le frodi.
Harmonising and simplifying certain rules in the VAT system (A8-0280/2018 - Jeppe Kofod) IT
La proposta, presentata dalla Commissione nell'ottobre 2017, introduce una serie di principi fondamentali o "pietre angolari" per il futuro sistema dell'IVA definitivo, nonché quattro "soluzioni rapide" per migliorare il funzionamento giornaliero dell'attuale sistema IVA, affrontando il numero di identificazione IVA, le operazioni a catena, le situazioni del call-off stock e la prova della cessione intracomunitaria. In base alla valutazione d'impatto che accompagna i lavori relativi all'istituzione di un sistema dell'IVA definitivo, le modifiche e le pietre angolari qui proposte sono un passo fondamentale per ridurre le frodi IVA transfrontaliere che superano i 41 miliardi di Euro e abbassare nel contempo di 1 miliardo di Euro i costi di adempimento per le imprese. Tali proposte saranno seguite entro la fine dell'anno da un'altra proposta che stabilirà le disposizioni tecniche dettagliate necessarie per il funzionamento del sistema definitivo dell'IVA, in modo da promuovere la necessaria equità, uniformità e trasparenza che i cittadini europei ci chiedono.
VAT: period of application of the reverse charge mechanism and of the Quick Reaction Mechanism (A8-0283/2018 - Sirpa Pietikäinen) IT
L'obiettivo della proposta è prorogare la possibilità che gli Stati membri possano applicare il meccanismo dell'inversione contabile al fine di lottare contro le frodi in essere nelle cessioni di beni e prestazioni di servizi incluse nell'articolo 199 bis della direttiva IVA e di estendere la possibilità di avvalersi del meccanismo di reazione rapida (QRM) per lottare contro la frode. L'articolo 199 bis della direttiva IVA consente agli Stati membri di avvalersi facoltativamente del meccanismo dell'inversione contabile per il pagamento dell'IVA su cessioni di beni e prestazioni di servizi predefinite che possono essere oggetto di frode, in particolare la frode intracomunitaria dell'operatore inadempiente (MTIC). Nel caso in cui uno Stato membro desideri applicare il meccanismo dell'inversione contabile a cessioni e prestazioni diverse da quelle di cui all'articolo 199 bis della direttiva IVA, può essere concessa una deroga sulla base dell'articolo 395 della medesima direttiva al fine di semplificare la procedura di riscossione dell'imposta o di prevenire talune forme di evasione ed elusione fiscali.
Administrative cooperation in the field of excise duties as regards the content of electronic register (A8-0285/2018 - Ivana Maletić) IT
La proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (UE) n. 389/2012 relativo alla cooperazione amministrativa in materia di accise per quanto concerne il contenuto del registro elettronico stabilisce la base giuridica per la cooperazione amministrativa fra gli Stati membri. Essa concerne l'automazione del controllo dei movimenti di prodotti soggetti ad accisa immessi in consumo in uno Stato membro e trasportati verso un altro Stato membro al fine di esservi consegnati per scopi commerciali. La finalità della proposta è rendere quindi legalmente possibile l'automazione integrale dei movimenti dei prodotti immessi in consumo. La presente proposta rispetta inoltre i diritti fondamentali, in particolare il diritto alla protezione della vita privata attraverso le vigenti disposizioni in materia di protezione dei dati contenute nel regolamento (UE) n. 389/2012, rendendo quindi eticamente accettabile l'implementazione della modifica al regolamento.
Emission performance standards for new passenger cars and for new light commercial vehicles (A8-0287/2018 - Miriam Dalli) IT
Il miglioramento dei livelli di prestazione in materia di emissioni delle autovetture nuove e dei veicoli commerciali leggeri nuovi può comportare la riduzione delle emissioni di CO2 contribuendo nel contempo alla riduzione delle emissioni di gas a effetto serra e all'attenuazione dei cambiamenti climatici. Al tempo stesso la disponibilità di norme idonee può condurre a un notevole risparmio di carburante per i consumatori migliorando altresì la qualità dell'aria per i nostri cittadini. Dobbiamo in ogni caso sostenere la transizione verso sistemi di propulsione alternativi unitamente a modifiche strutturali nella catena del valore del settore automobilistico. Per questa ragione è fondamentale che siano presi in seria considerazione gli inevitabili impatti sociali della transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio nel settore automobilistico. Inoltre è importante che l'Unione europea adotti un approccio proattivo nell'affrontare le implicazioni relative ai posti di lavoro che saranno particolarmente pronunciate nelle regioni più colpite. Le attuali misure strategiche devono pertanto essere accompagnate da programmi mirati per la riconversione, la riqualificazione e l'aggiornamento delle competenze dei lavoratori. I programmi d'istruzione e le iniziative di ricerca del lavoro dovranno essere condotte in stretto dialogo con tutte le parti sociali pertinenti.
Rates of value added tax (A8-0279/2018 - Tibor Szanyi) IT
La frammentazione del sistema dell'IVA ha posto un ostacolo enorme al buon funzionamento del mercato unico. Per questo motivo è necessaria una regolamentazione dell'IVA a livello di Unione in sostituzione dell'attuale regime transitorio e per garantire la parità di trattamento di tutti gli Stati membri. Il sistema dell'IVA definitivo per l'imposizione degli scambi tra gli Stati membri proposto dalla Commissione è fondato sul principio dell'imposizione nello Stato membro di destinazione. Tale approccio contribuisce a creare un solido spazio unico europeo dell'IVA garantendo la parità di trattamento degli Stati membri, anche in sede di applicazione di aliquote IVA ridotte. Questo è positivo poiché tende a promuovere la necessaria equità, uniformità e trasparenza che i cittadini europei ci chiedono.
EU Agenda for Rural, Mountainous and Remote Areas (B8-0399/2018) IT
Visto che le aree rurali, montane e remote costituiscono l'80% del territorio dell'UE e il 57% della popolazione, le condizioni di queste zone devono essere migliorate. Il PIL pro capite delle aree non urbanizzate è pari al 70% della media UE mentre quello degli abitanti urbani è pari al 123%.Con la politica di coesione e l'obiettivo della coesione sociale, economica e territoriale, il nostro gruppo S&D lotta per gli investimenti con il fine di raggiungere una migliore crescita e occupazione.
Request for the waiver of the immunity of Georgios Kyrtsos (A8-0291/2018 - Laura Ferrara) IT
Il Parlamento europeo non può proteggere gli evasori fiscali. Gli evasori fiscali rubano risorse economiche ai cittadini europei e alle istituzioni che li rappresentano. Considerando che Georgios Kyrtsos - in qualità di rappresentante legale della società "Free Sunday Publishing House Ltd. " - è accusato del mancato pagamento allo Stato Greco di seicento ventisettemila settecento cinquantadue euro e sessantacinque centesimi (Euro 627 752,65) e che il presunto reato non ha evidentemente alcun legame diretto con il mandato di Georgios Kyrtsos come membro del Parlamento europeo, riguardando invece la sua precedente posizione di dirigente della sua impresa giornalistica; considerando inoltre che non vi è motivo di sospettare che l'intenzione alla base del procedimento penale sia quella di danneggiare l'attività politica di un deputato (fumus persecutionis ), riteniamo giusto e doveroso revocare la sua immunità parlamentare.
Third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (A8-0290/2018 - Lidia Joanna Geringer de Oedenberg) IT
Visto l'accordo interistituzionale del 20 dicembre 1994 su un metodo di lavoro accelerato ai fini della codificazione ufficiale dei testi legislativi, e visto in particolare il punto 4 di detto accordo, il gruppo consultivo composto dai servizi giuridici del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, si è riunito il 21 marzo e il 13 aprile 2018 per esaminare, tra l'altro, la proposta in oggetto, presentata dalla Commissione. In occasione di tali riunioni, l'esame della proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che codifica il regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio, del 15 marzo 2001, che codifica i Paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo, ha portato il gruppo consultivo a stabilire, di comune accordo, che all'articolo 7, lettera f), il riferimento compiuto all'articolo 10, paragrafo 5, dovrebbe essere adattato in modo da leggerlo come riferimento all'articolo 10, paragrafo 7. Poiché la proposta si limita ad una mera codificazione dei testi esistenti, senza modificazioni sostanziali, consideriamo un atto dovuto la sua approvazione.
EU-Morocco Agreement for scientific and technological cooperation: terms and conditions for the participation of Morocco in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) (A8-0281/2018 - Aldo Patriciello) IT
Il partenariato per la ricerca e l'innovazione nell'area del Mediterraneo (PRIMA) è il primo partenariato pubblico-pubblico, stabilito ai sensi dell'articolo 185 del TFUE, che ha come obiettivo un'area geografica specifica (il bacino del Mediterraneo) e prevede la partecipazione dei Paesi limitrofi. È un importante strumento che raggruppa le capacità di ricerca dell'Unione e dei Paesi mediterranei partecipanti per favorire lo sviluppo e l'applicazione di soluzioni innovative e integrate che aumentino l'efficienza, la sicurezza e la sostenibilità dei sistemi di fornitura e gestione di prodotti agroalimentari e acqua. L'obiettivo specifico di PRIMA è, infatti, quello di coordinare e rafforzare i diversi programmi nazionali di ricerca e innovazione in questi settori, fornendo un approccio globale e integrato. Di fatto PRIMA è anche un esempio di diplomazia scientifica dell'UE. Siamo tutti consapevoli delle sfide che lo sfollamento forzato dei residenti del Mediterraneo sta ponendo, in particolare alle persone al centro di questa tragica realtà. PRIMA è un investimento in un'area mediterranea più sostenibile e stabile che intende affrontare la causa delle migrazioni e non solo per cercare di affrontare gli effetti: permettere al Marocco di farne parte significa permettere al bacino del Mediterraneo di essere un'area più stabile e più sicura.
EU-Canada air transport agreement (A8-0254/2018 - Francisco Assis) IT
L'accordo è positivo poiché comprende una graduale introduzione di diritti di traffico e opportunità d'investimento, oltre a un'ampia cooperazione su una serie di questioni, tra cui la sicurezza e la protezione, le questioni sociali, gli interessi dei consumatori, l'ambiente, la gestione del traffico aereo, gli aiuti di Stato e la concorrenza. Tutte le compagnie aeree dell'Unione europea potranno effettuare voli diretti in Canada da qualsiasi città europea. L'accordo elimina tutte le restrizioni in materia di itinerari, prezzi o numero di voli settimanali tra il Canada e l'UE. Le compagnie aeree saranno libere di aderire ad accordi commerciali come quelli di condivisione dei codici di volo, importanti per le compagnie che coprono numerose destinazioni, e di fissare le proprie tariffe conformemente al diritto in materia di concorrenza. L'accordo prevede inoltre disposizioni volte alla graduale apertura del mercato legata alla concessione di maggiori libertà di investimento per ambo le parti da svilupparsi in quattro fasi successive, sotto la comune sorveglianza delle Autorità preposte di ambo le parti.
Inclusion of the Italian municipality of Campione d’Italia and the Italian waters of Lake Lugano in the customs territory of the Union (A8-0284/2018 - Roberto Gualtieri) IT
Dobbiamo sostenere quanto richiesto dal Governo italiano con la lettera del 18 luglio 2017 affinché il comune italiano di Campione d'Italia e le acque nazionali del lago di Lugano siano inclusi nel territorio doganale dell'Unione e nel territorio dell'Unione cui si applica la direttiva 2008/118/CE relativa al regime generale delle accise ("la direttiva sulle accise"). L'ubicazione geografica dei due territori, exclave italiane in territorio elvetico, che ne ha determinato l'isolamento e lo svantaggio economico, ha giustificato sotto il profilo storico la loro esclusione dal territorio doganale dell'Unione. Tuttavia, ora l'Italia ritiene che tale esclusione non sia più necessaria, in particolare per il motivo che la Svizzera desidera ora includerle nel proprio territorio doganale. L'Italia chiede pertanto che i due territori siano inseriti nell'ambito d'applicazione del territorio doganale dell'Unione e nel territorio dell'Unione cui si applica la direttiva sulle accise. Occorre agire con celerità e con applicabilità dal 1° gennaio 2019.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2018/001 NL/Financial service activities (A8-0294/2018 - Ivana Maletić) IT
Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è utile per fornire sostegno ai lavoratori collocati in esubero e ai lavoratori autonomi la cui attività sia cessata in conseguenza di trasformazioni rilevanti della struttura del commercio mondiale dovute alla globalizzazione, o a causa del persistere della crisi finanziaria ed economica globale oppure a causa di nuove crisi economiche e finanziarie a carattere sovra-regionale. Il Fondo deve essere utilizzato per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro, aggiornando la loro formazione e dandogli un sostegno economico nel contempo. È pertanto opportuno procedere alla mobilitazione del FEG per erogare un contributo finanziario ai lavoratori delle imprese che hanno subito gravi dissesti a causa di questi fenomeni, come nel caso della domanda presentata dal Regno dei Paesi Bassi.
Provision of audiovisual media services (A8-0192/2017 - Sabine Verheyen, Petra Kammerevert) IT
Il 25 maggio 2016 la Commissione ha pubblicato la proposta di modifica della direttiva sui servizi di media audiovisivi (SMA). Nel corso dell'ultimo mandato il Parlamento europeo, e in particolare la commissione CULT, cui spetta la competenza esclusiva in materia, ha invocato in diverse occasioni tale revisione alla luce dei rapidi sviluppi tecnologici e di mercato, della nascita di nuovi fornitori di servizi nonché dei cambiamenti nel comportamento dei consumatori, che hanno reso meno definita la linea di demarcazione tra servizi tradizionali e servizi a richiesta. Nelle sue risoluzioni del 19 gennaio 2016, sul tema "Verso un atto sul mercato digitale unico", del 12 marzo 2014, sul tema "Prepararsi a un mondo audiovisivo della piena convergenza", del 4 luglio 2013, sulla "Televisione connessa" e del 22 maggio 2013, sull'attuazione della direttiva SMA, il Parlamento europeo ha esortato la Commissione ad aggiornare la direttiva, fornendo nel contempo chiare indicazioni preliminari ai fini della revisione, utili, tra l'altro, per garantire un elevato livello di protezione dei minori mantenendo un livello di protezione graduale in funzione della gravità dell'eventuale danno.
Draft Amending Budget No 5/2018: cancellation of the reserve related to the support to Turkey from the Instrument for Pre-Accession and reinforcement of the European Neighbourhood Instrument and of the Humanitarian Aid for orther urgent actions (A8-0292/2018 - Siegfried Mureşan) IT
Quando le relazioni con la Repubblica di Turchia erano migliori e lasciavano prospettare un'evoluzione in senso democratico, laico e moderno del Paese, l'Unione europea aveva previsto un fondo di riserva di 70 milioni di Euro in stanziamenti d'impegno e di 35 milioni di Euro in stanziamenti di pagamento, del sostegno alla Turchia a titolo dello strumento di assistenza preadesione (IPA II) per la voce di bilancio 22020301 "Sostegno alle riforme politiche e relativo progressivo allineamento con l'acquis dell'Unione". Tuttavia, purtroppo, la degenerazione dello stato di diritto in Turchia e la sua sempre più evidente trasformazione in una dittatura portatrice di repressioni, instabilità regionale e indebolimento della democrazia nell'area Euromediterranea e Mediorientale, rendono inutile il fondo di riserva che deve quindi essere abrogato in modo da liberare risorse utili per altri interventi.
Eurojust and Albania Cooperation Agreement (A8-0275/2018 - Laura Ferrara) IT
La maggiore cooperazione con la Repubblica di Albania e la conclusione dell'accordo di cooperazione tra Eurojust e l'Albania non possono che essere salutate positivamente, sostenute e ulteriormente incoraggiate nel quadro del contrasto alla criminalità organizzata e al terrorismo, oltre al più ampio contesto di buon vicinato e di integrazione progressiva dell'area balcanica.
Protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and free movement of such data (A8-0313/2017 - Cornelia Ernst) IT
Il 27 aprile 2016 il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato il regolamento (UE) 2016/679 (regolamento generale sulla protezione dei dati) che sarà applicabile dal 25 maggio 2018. Detto regolamento, all'articolo 98, richiede che il regolamento (CE) n. 45/2001 sia adeguato ai principi e alle norme stabiliti nel regolamento generale sulla protezione dei dati, al fine di fornire un quadro di protezione dei dati solido e coerente nell'Unione e consentire di applicare contemporaneamente entrambi gli strumenti.Inoltre, il 27 aprile 2016 il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato la direttiva (UE) 2016/680 relativa alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, nonché alla libera circolazione di tali dati. Questa direttiva fornisce un quadro globale per la protezione dei dati personali nell'ambito dell'applicazione della legge. L'articolo 62 della stessa prevede che la legislazione dell'Unione che disciplina il trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti debba essere adattata alla direttiva.
Single Digital Gateway (A8-0054/2018 - Marlene Mizzi) IT
Il mercato unico digitale è una grande opportunità per la creazione di un grande spazio comune economico, ideale, culturale, commerciale, finanziario e informatico. Questo nuovo mercato deve essere regolamentato e gestito con intelligenza ed equità. Non è pensabile un mercato unico a più velocità, in cui non viene tutelata la libertà dei cittadini di informarsi autonomamente, di accedere alla conoscenza, di poter scegliere l'informazione che ritengono migliore. La libertà dell'utente e la tutela della molteplicità dell'informazione e dell'accesso alla conoscenza sono il bene primario che deve essere tutelato prima di qualsiasi altra considerazione politica.
A European Strategy for Plastics in a circular economy (A8-0262/2018 - Mark Demesmaeker) IT
La plastica è un materiale importante e prezioso, che ricopre un ruolo utile nella società e nell'economia. Tuttavia, il modo in cui oggi si produce e si utilizza la plastica è insostenibile e finanziariamente impraticabile.La plastica è sviluppata per durare per sempre, ma spesso viene ancora progettata per essere smaltita dopo l'uso. La raccolta della plastica finalizzata al riciclaggio, inoltre, rimane molto bassa. Su circa 25,8 milioni di tonnellate di rifiuti di plastica prodotti nell'UE ogni anno, meno del 30% è raccolto per il riciclaggio. Tutto ciò ha conseguenze importanti sull'ambiente, sul clima, sulla salute e sull'economia.Attualmente esiste un reale slancio politico a favore di una trasformazione e di una transizione verso un'economia circolare della plastica. Di fatto, la recente decisione della Cina di vietare le importazioni di rifiuti di plastica spinge l'UE ad agire. È quindi necessaria una ferma volontà della UE affinché tale divieto sia considerato come un'opportunità per investire e innovare dall'interno e smettere di "esternalizzare" il problema dei rifiuti di plastica dell'Unione.
A European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance (A8-0257/2018 - Karin Kadenbach) IT
La definizione: il termine "resistenza antimicrobica" fa riferimento alla resistenza ai farmaci utilizzati per curare le infezioni causate non soltanto da batteri, ma anche da altri microbi come parassiti, virus e funghi.Dagli anni '40, in modo particolare con l'introduzione della penicillina, gli antibiotici sono divenuti uno dei pilastri fondamentali della medicina moderna e sono alla base delle terapie per la cura delle infezioni batteriche nell'uomo e negli animali. Tuttavia, a causa della resistenza, è sempre più difficile curare efficacemente le infezioni batteriche. Se non corriamo presto seriamente ai ripari, incombe su di noi la minaccia di tornare a un'epoca "pre-antibiotici/pre-penicillina".Le conseguenze potrebbero essere, ad esempio, l'aumento della mortalità nei casi di polmonite, l'incremento dei rischi negli interventi chirurgici di routine e un rischio eccessivo a carico dei pazienti sottoposti a terapie immunodepressive, quali, ad esempio, la chemioterapia. Ciò comporterebbe la necessità di cure lunghe e costose e dunque di ingenti costi per il sistema sanitario.Nella lotta alla resistenza antimicrobica occorre riconoscere la centralità di un approccio olistico sulla base dell'iniziativa "One Health", allo scopo di migliorare il coordinamento fra la sanità pubblica e il sistema veterinario.
Europe on the Move: an agenda for the future of mobility in the EU (A8-0241/2018 - István Ujhelyi) IT
Il settore della mobilità riveste un ruolo fondamentale per l'economia e la società europee. Con lo sviluppo di veicoli automatizzati, la digitalizzazione e l'esigenza di rendere i trasporti più puliti, il settore sta attraversando profondi cambiamenti che interessano tutti gli aspetti delle nostre società.La Commissione europea ha risposto alle sfide del settore della mobilità con un pacchetto di proposte legislative (il cosiddetto "pacchetto mobilità") con l'obiettivo di incoraggiare una tariffazione stradale intelligente, ridurre le emissioni di CO2, contrastare l'occupazione illecita e garantire condizioni di lavoro e tempi di riposo adeguati per i lavoratori.In veste di colegislatore, il Parlamento europeo sta contribuendo all'esito del processo. Oltre all'azione legislativa, è necessario concentrarsi sugli sviluppi futuri e garantire che la transizione nei trasporti conduca a un settore della mobilità più equo, più competitivo e più pulito.
Implementation of the Plant Protection Products Regulation (A8-0268/2018 - Pavel Poc) IT
L'EIA pubblicata dal Servizio Ricerca del Parlamento europeo ha individuato una serie di preoccupazioni riguardanti l'attuazione del regolamento.Nel progetto di relazione il relatore si concentra principalmente sugli aspetti che hanno effetti negativi per il conseguimento degli obiettivi in materia di salute e ambiente. Questi comprendono, in particolare, un aumento delle deroghe concesse a norma dell'articolo 53 senza il supporto di motivazioni soddisfacenti e il fatto che diversi aspetti fondamentali non sono sufficientemente valutati (ad esempio le miscele non intenzionali e gli effetti combinati, l'impatto ambientale sulla biodiversità, il degrado dei pesticidi a basse concentrazioni, l'immunotossicità per lo sviluppo e la neurotossicità per lo sviluppo).Sebbene il regolamento abbia prodotto progressi evidenti in termini di protezione della salute pubblica e dell'ambiente grazie all'introduzione dei criteri di esclusione basati sul rischio, un'insufficiente armonizzazione (ad esempio nel campo dell'ecotossicologia) ostacola la valutazione delle sostanze e, quindi, un'efficace attuazione nei settori scientifici pertinenti.La valutazione ha individuato una serie di preoccupazioni concernenti la trasparenza. Particolarmente problematici sono la mancanza di alternative economicamente praticabili e accessibili e la scarsa promozione delle buone pratiche agricole nell'ambito della difesa integrata e dell'uso e della disponibilità maggiori di sostanze a basso rischio.
Dual quality of products in the Single Market (A8-0267/2018 - Olga Sehnalová) IT
Numerose ricerche condotte in diversi Stati membri hanno evidenziato che nel mercato unico dell'UE esistono prodotti che a prima vista sembrano uguali, se si considera la denominazione commerciale, il modello di confezionamento e la pubblicità, ma che hanno composizioni nettamente diverse sotto il profilo della ricetta, della materia prima di base utilizzata o della sua percentuale nel prodotto, a seconda del paese in cui tali prodotti sono acquistati.Inoltre, non si può escludere che tali risultati riguardanti la qualità differenziata dei prodotti non siano limitati a cibi e bevande, ma possano anche interessare beni di consumo, come detergenti o prodotti per l'igiene. Il fabbricante compie tutte queste azioni senza richiamare l'attenzione del consumatore in modo chiaro, esplicito, trasparente e inequivocabile sul fatto che il prodotto in questione è un prodotto diverso, in cui differiscono composizione, peso, qualità o altre caratteristiche correlate.Ne consegue che quando un consumatore di un determinato paese risiede nel territorio di un altro Stato membro non può essere certo che un prodotto che conosce e che ha determinate caratteristiche nel proprio paese di origine corrisponda al prodotto che sta acquistando nello Stato in cui al momento risiede.
Nominal quantities for placing on the Union market of single distilled shochu (A8-0255/2018 - Adina-Ioana Vălean) IT
Il 29 novembre 2012 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare negoziati per un accordo di libero scambio (ALS) con il Giappone. Sulla base delle direttive di negoziato adottate dal Consiglio nel 2012 la Commissione ha negoziato con il Giappone un accordo di partenariato economico (APE) globale e ambizioso al fine di creare nuove opportunità e instaurare un clima di certezza giuridica che favorisca lo sviluppo del commercio e degli investimenti tra i due partner . La proposta della Commissione in esame mira a introdurre una deroga alle norme dell'Unione concernenti la capacità delle bottiglie per lo shochu , una bevanda spiritosa prodotta mediante distillazione singola in alambicco e imbottigliata in Giappone, tradizionalmente commercializzata in bottiglie della capacità nominale di 720 ml e 1 800 ml, capacità che non figurano tra le quantità nominali attualmente autorizzate nell'Unione a norma della direttiva 2007/45/CE che reca disposizioni sulle quantità nominali dei prodotti preconfezionati. La proposta in esame consiste nella modifica del regolamento (CE) n. 110/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio del 15 gennaio 2008 relativo alla definizione, alla designazione, alla presentazione, all'etichettatura e alla protezione delle indicazioni geografiche delle bevande spiritose e che abroga il regolamento (CEE) n. 1576/89 del Consiglio.
Agreement on Air Transport between Canada and the EU (accession of Croatia) (A8-0256/2018 - Francisco Assis) IT
Copyright in the Digital Single Market (A8-0245/2018 - Axel Voss) IT
Il mercato unico digitale è una grande opportunità per la creazione di un grande spazio comune economico, ideale, culturale, commerciale, finanziario e informatico. Questo nuovo mercato deve essere regolamentato e gestito con intelligenza ed equità. Non è pensabile un mercato unico a più velocità, in cui non viene tutelata la libertà dei cittadini di informarsi autonomamente, di accedere alla conoscenza, di poter scegliere l'informazione che ritengono migliore. La libertà dell'utente e la tutela della molteplicità dell'informazione e dell'accesso alla conoscenza sono il bene primario che deve essere tutelato prima di qualsiasi altra considerazione politica.
Controls on cash entering or leaving the Union (A8-0394/2017 - Mady Delvaux, Juan Fernando López Aguilar) IT
I criminali contrabbandano denaro contante nell'Unione ma non esistono stime precise sulla portata e il valore delle somme oggetto di contrabbando a livello transfrontaliero. La responsabilità di rilevare e registrare i movimenti di denaro contante nonché di indagare sugli stessi è frammentata tra gli Stati membri e le autorità nazionali potrebbero incontrare ostacoli di natura giuridica che impediscono alle autorità doganali di controllare o segnalare i movimenti di denaro contante in entrata o in uscita dall'Unione. Alcuni strumenti al portatore di elevato valore diversi dal denaro contante, quali l'oro, i diamanti, le carte prepagate, i portafogli elettronici e le azioni al portatore vengono raramente segnalati in quanto sono difficili da rilevare o non rientrano attualmente nel campo di applicazione della regolamentazione in materia di denaro contante della maggior parte degli Stati membri. È quindi necessario che l'UE intervenga a sostegno delle autorità nazionali per prevenire e perseguire questi crimini.
Countering money laundering by criminal law (A8-0405/2017 - Ignazio Corrao) IT
Il riciclaggio e il finanziamento del terrorismo e la criminalità organizzata ad esso correlati restano problemi significativi a livello dell'Unione: essi danneggiano l'integrità, la stabilità e la reputazione del settore finanziario e costituiscono una minaccia per la sicurezza interna e il mercato interno dell'Unione, la sicurezza pubblica e la sicurezza personale dei cittadini dell'UE. Onde affrontare tali crescenti problemi e integrare e rafforzare l'applicazione della direttiva (UE) 2015/849 del Parlamento europeo e del Consiglio, la presente direttiva mira a contrastare il riciclaggio mediante il diritto penale, consentendo una cooperazione transfrontaliera più rapida ed efficiente fra le autorità competenti nazionali.
The situation in Hungary (A8-0250/2018 - Judith Sargentini) IT
L’articolo 2 del Trattato sull'Unione europea recita: 'L'Unione si fonda sui valori del rispetto della dignità umana, della libertà, della democrazia, dell'uguaglianza, dello Stato di diritto e del rispetto dei diritti umani, compresi i diritti delle persone appartenenti a minoranze. Questi valori sono comuni agli Stati membri in una società caratterizzata dal pluralismo, dalla non discriminazione, dalla tolleranza, dalla giustizia, dalla solidarietà e dalla parità tra donne e uomini". Oggi l'Ungheria è precipitata nelle mani di un autocrate che viola i valori fondamentali dell'Unione europea: discrimina sistematicamente le donne, gli avversari politici, le minoranze etniche e religiose, addirittura i cittadini degli altri Paesi membri. Non rispetta il pluralismo dei media e l'indipendenza della magistratura. Fomenta l'odio e disprezza pubblicamente i valori fondamentali su cui si regge l'integrazione europea. È chiaro che un simile stato di cose non può essere tollerato oltremodo. L'UE deve intervenire. Tutti noi dobbiamo intervenire. La democrazia e il rispetto dello stato di diritto devono essere ripristinati, anche in Ungheria.
Autonomous weapon systems (RC-B8-0308/2018, B8-0308/2018, B8-0309/2018, B8-0355/2018, B8-0359/2018, B8-0360/2018, B8-0361/2018, B8-0362/2018) IT
È necessaria la definizione operativa di sistemi d'arma autonomi letali concordata a livello. Il vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (VP/AR), gli Stati membri e il Consiglio europeo dovrebbero adottare al più presto una posizione comune sui sistemi d'arma autonomi che garantisca un controllo umano significativo sulle funzioni critiche dei sistemi d'arma, anche durante lo spiegamento, prima della riunione delle parti della Convenzione su certe armi convenzionali (CCW) di novembre 2018. L'avvio di negoziati internazionali per uno strumento giuridicamente vincolante che vieti le armi completamente autonome e che impedisca la completa implementazione dell'intelligenza artificiale negli strumenti di combattimento robotizzato è fondamentale per evitare degenerazioni sul lungo termine dalle conseguenze potenzialmente letali e ingestibili anche su larga scala.
State of EU-US relations (A8-0251/2018 - Elmar Brok) IT
È interesse dell'Unione europea e dei suoi Stati membri promuovere il maggior numero di rapporti culturali e commerciali possibili con i Paesi terzi, incoraggiando ove possibile cooperazione e partenariato, pur nel rispetto delle proprie specificità e della sovranità e dell'autonomia dell'Unione europea. Questo principio, di buon vicinato, deve valere anche coi rapporti con la Repubblica degli Stati Uniti d'America.
State of EU-China relations (A8-0252/2018 - Bas Belder) IT
È interesse dell'Unione europea e dei suoi Stati membri promuovere il maggior numero di rapporti culturali e commerciali possibili con i Paesi terzi, incoraggiando ove possibile cooperazione e partenariato, pur nel rispetto delle proprie specificità e della sovranità e dell'autonomia dell'Unione europea. Questo principio, di buon vicinato, deve valere anche coi rapporti con la Repubblica Popolare Cinese.
Equivalence of field inspections (A8-0253/2018 - Czesław Adam Siekierski) IT
La salute dei cittadini europei è un valore fondamentale che deve stare a cuore ad ogni legislatore. La tutela della nostra salute passa anche dalla tutela della qualità di ciò che mangiamo, per questo l'Unione europea ha il diritto e il dovere di controllare e normare i generi alimentari in entrata nel territorio dell'UE e dei suoi Stati membri, da qualsiasi nazione essi provengano, e di fare tutto quanto sia necessario per tutelare la salute dei consumatori europei da un lato e incoraggiare metodi di produzione più etici e più sostenibili dall'altro.
Common system of value added tax as regards the special scheme for small enterprises (A8-0260/2018 - Tom Vandenkendelaere) IT
È necessario alleviare l'onere gravante sulle PMI in relazione alla conformità in materia di IVA. Le piccole imprese sostengono costi di conformità alla normativa IVA proporzionalmente più elevati rispetto alle imprese di maggiori dimensioni, il che viola il principio di equa imposizione oltre a ostacolare la capacità imprenditoriale. La proposta in esame mira a promuovere l'imprenditorialità in tutta l'Unione introducendo alcune misure di semplificazione amministrativa per le piccole imprese per questo è giusto sostenerla e invitare i Paesi membri a fare quanto in loro potere per sostenere le tante piccole e medie imprese che continuano ad operare e produrre sul territorio nonostante le difficoltà portate dalla concorrenza globale.
Implementing decision on subjecting the new psychoactive substances cyclopropylfentanyl and methoxyacetylfentanyl to control measures (A8-0271/2018 - Branislav Škripek) IT
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Bulgaria, Greece, Lithuania and Poland (A8-0272/2018 - Janusz Lewandowski) IT
Il Fondo di solidarietà dell'Unione europea permette all'UE di sostenere finanziariamente uno Stato membro, un paese in via di adesione o una regione in caso di gravi catastrofi naturali. È importante che sia sempre disponibile ed operativo per essere attivato nei momenti di maggiore difficoltà. Grazie a questa disposizione sarà immediatamente attivabile una quota pari al 10% dell'intero importo annuale del Fondo. In questo è caso è necessario mobilitarlo rapidamente per sostenere le popolazioni della Bulgaria, della Grecia, della Lituania e della Polonia che sono state colpite da gravi catastrofi naturali (principalmente inondazioni, tempeste e terremoti) nel corso dell'ultimo anno e mezzo.
Draft Amending Budget No 4/2018: mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Bulgaria, Greece, Lithuania and Poland (A8-0273/2018 - Siegfried Mureşan) IT
Poiché la presente misura ha carattere meramente tecnico ed è funzionale alla corretta mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione per l'assistenza alle popolazioni della Bulgaria, della Grecia, della Lituania e della Polonia che sono state colpite da gravi catastrofi naturali (principalmente inondazioni, tempeste e terremoti) nel corso dell'ultimo anno e mezzo, riteniamo dovuta la sua approvazione.
The impact of EU cohesion policy on Northern Ireland (A8-0240/2018 - Derek Vaughan) IT
Belfast, 10 aprile 1998. Firma dell'accordo del Venerdì Santo. È questo che dobbiamo tenere in mente quando parliamo del processo di integrazione europea in Irlanda settentrionale (e non solo). L'accordo storico che ha portato alla cessazione degli scontri armati fra unionisti e indipendentisti e che ha aperto ad un ventennio di sviluppo e di cooperazione tra comunità cattoliche e protestanti, tra gruppi irlandesi e britannici, tra istituzioni legate a Dublino e istituzioni legate a Londra, non sarebbe stato possibile al di fuori del processo di integrazione europea. È grazie all'Unione europea e alla comune appartenenza ad essa della Repubblica d'Irlanda e del Regno Unito che l'Irlanda del Nord – da sempre una delle regioni più povere del Nord Europa – ha potuto trovare la pace dopo 76 anni di scontri e ha potuto colmare gran parte del proprio svantaggio regionale. Pace e sviluppo sono stati al cuore dell'azione europea per tutta la seconda metà del Novecento e, anche oggi, dobbiamo ricordarci e ricordare che sono i veri motivi per cui l'Unione europea è stata fondata.
Specific measures for Greece (A8-0244/2018 - Pascal Arimont) IT
Il periodo di programmazione 2007-2013 in Grecia ha coinciso con una profonda e prolungata recessione, innescata dalla crisi economica e finanziaria mondiale che ha messo a nudo le carenze strutturali a lungo termine dell'economia. Tra il 2007 e il 2013 il PIL è diminuito del 26% in termini reali e al termine della recessione, nel 2014, la crescita nel corso di due anni era stata inferiore all'1%. Nel 2013, il tasso di occupazione che nel 2007 era stato pari al 66% della popolazione tra i 64 e i 20 anni, è sceso al 53%, in altre parole, solo poco più della metà delle persone in età lavorativa era occupata. Nel corso dello stesso periodo la disoccupazione della forza lavoro è cresciuta dall'8,4% al 27,5%. L'equilibrio finanziario del settore pubblico, che già registrava un notevole disavanzo nel 2007, è ulteriormente peggiorato e il PIL è crollato. La situazione è tutt'ora molto difficile e, in quel contesto economico precario, i fondi SIE sono diventati molto più importanti per il cofinanziamento dei programmi di investimento pubblico. Gli impegni dei fondi SIE hanno svolto un ruolo cruciale in Grecia, come in molti altri Stati membri, rappresentando circa il 50% del totale degli investimenti.
Pathways for the reintegration of workers recovering from injury and illness into quality employment (A8-0208/2018 - Jana Žitňanská) IT
L'aspettativa di vita nell'UE sta modificando la piramide delle età. Nel 2015, l'aspettativa di vita alla nascita nell'UE a 28 era di 83,3 anni per le donne e di 77,9 anni per gli uomini. Nondimeno, gli anni di vita in salute liberi da limitazioni tendono ad essere più brevi: in particolare in taluni Stati membri. La maggiore aspettativa di vita, unita alla crescita dell'età media dei pensionamenti lascia l'Europa e gli Stati membri in considerevoli difficoltà, non soltanto per i sistemi sanitari ma anche per i mercati del lavoro europei. È necessario adoperarsi affinché i mercati del lavoro europei diventino più inclusivi e reattivi alle esigenze di una società in invecchiamento e in sofferenza e meno propensi alla perdita di competenze a seguito dell'inattività nel mercato del lavoro. Per farlo dobbiamo proporre provvedimenti volti ad aiutare a razionalizzare il reinserimento dei lavoratori nel mercato del lavoro dopo gli infortuni e le malattie.
Relationships between the EU and third countries concerning financial services regulation and supervision (A8-0263/2018 - Brian Hayes) IT
Dall'inizio della crisi finanziaria del 2008 l'Unione europea ha adottato oltre 40 provvedimenti legislativi per disciplinare i rapporti coi Paesi terzi e regolare l'attività giudiziaria nel settore finanziario. È chiaro che sia difficile armonizzare una disciplina così complessa e variegata, in particolare poiché l'Unione europea mantiene relazioni con tutto il mondo e quindi con economie, Paesi, sistemi economici e sociali, assetti legislativi e pratiche commerciali molto diverse tra loro; ciò nonostante è necessario fare uno sforzo collettivo per affinare e armonizzare la legislazione comune sul tema, in un quadro di aggiornamento ed efficienza normativo.
Boosting growth and cohesion in EU border regions (A8-0266/2018 - Krzysztof Hetman) IT
Le regioni frontaliere interne dell'Unione europea rappresentano il 40% del suo territorio e ospitano 150 milioni di europei. Generano, inoltre, un quarto del PIL europeo. Nonostante questi elementi, le regioni frontaliere si trovano di fronte a ostacoli persistenti, che ne impediscono la crescita e lo sviluppo e, di conseguenza, ottengono risultati peggiori dal punto di vista economico rispetto alle regioni situate più all'interno degli Stati membri. Per trovare una spiegazione a questa situazione, e per proporre soluzioni, la Commissione europea ha eseguito l'Analisi della cooperazione transfrontaliera per il periodo 2015-2017, che prevede lo studio degli ostacoli giuridici e amministrativi, ampie consultazioni pubbliche on-line e una serie di seminari con le parti interessate. Questa analisi è sfociata nella comunicazione dal titolo "Rafforzare la crescita e la coesione nelle regioni frontaliere dell'UE", che indica i dieci ostacoli che si frappongono più frequentemente allo sviluppo delle regioni frontaliere e propone soluzioni per risolvere questi problemi. Sebbene il lavoro di studio non possa dirsi concluso, esso costituisce comunque una buona base di partenza nel proporre soluzioni a questo squilibrio.
European Solidarity Corps (A8-0060/2018 - Helga Trüpel) IT
Il corpo europeo di solidarietà (ESC) è una iniziativa positiva, che va sostenuta in quando volta a rafforzare la solidarietà in seno all'Europa. Sappiamo che la solidarietà è necessaria, oggi più che in passato, se consideriamo la perdurante disoccupazione giovanile, la crisi monetaria e il crescente euroscetticismo che richiedono un maggiore impegno e una solidarietà più efficace a livello europeo. Per far fronte a tali sfide in modo duraturo e per promuovere quanto più precocemente possibile il senso di solidarietà, il corpo europeo di solidarietà si concentra sul futuro dell'Europa: i giovani. La proposta di programma della Commissione è da sostenere poiché offre, accanto a un "Servizio volontario europeo" (SVE) ampliato anche un ambito occupazionale, con offerte di lavoro e tirocini nel settore della solidarietà.
Structural Reform Support Programme: financial envelope and general objective (A8-0227/2018 - Ruža Tomašić) IT
Se vogliamo che l'Unione europea abbia efficienza ed efficacia di lungo termine dobbiamo permetterle di pianificare sul lungo termine: per fare questo servono opere e piani strutturali, dotati di adeguata copertura finanziaria. Poiché col presente atto la dotazione finanziaria complessiva per il programma di sostegno alle riforme strutturali passa da 142,8 a 222,8 milioni di EUR, mediante il ricorso allo strumento di flessibilità nell'ambito del Quadro finanziario pluriennale, consentendo quindi agli Stati membri di poter scegliere di integrare ulteriormente il programma di sostegno alle riforme strutturali con stanziamenti trasferiti dal bilancio per l'assistenza tecnica per portarne il totale a circa 300 milioni di Euro, riteniamo utile e opportuno sostenerne l'approvazione.
Euratom Programme complementing the Horizon 2020 Framework Programme (A8-0258/2018 - Rebecca Harms) IT
Il programma Euratom di ricerca e formazione può contribuire a migliorare la sicurezza nucleare e della radioprotezione. Poiché i reattori nucleari dell'Unione stanno invecchiando, è evidente la necessità di garantire competenze per le attività di disattivazione e per migliorare la sicurezza del processo di disattivazione. Al tempo stesso è necessario incoraggiare le attività di ricerca e formazione per quanto riguarda la gestione e lo smaltimento dei rifiuti nucleari. Nonostante l'uso commerciale dell'energia nucleare nell'Unione risalga a cinquant'anni fa, nessuno degli Stati membri è in possesso di un sito per lo smaltimento di rifiuti altamente radioattivi e del combustibile esaurito e i progressi in questo settore restano lenti. Le competenze in materia di gestione e smaltimento dei rifiuti radioattivi saranno indispensabili nei decenni a venire, ed è per questa ragione che la ricerca e la formazione sono di vitale importanza. In considerazione dei rischi per la salute e la sicurezza pubblica, l'intervento di fondi pubblici è appropriato nonostante il principio "chi inquina paga". In mancanza di un sito di smaltimento, la maggior parte dei rifiuti ad alta radioattività e del combustibile esaurito deve essere immagazzinata in impianti di stoccaggio temporanei per molti decenni la cui sicurezza desta fondate perplessità.
Measures to prevent and combat mobbing and sexual harassment at the workplace, in public spaces, and in political life in the EU (A8-0265/2018 - Pina Picierno) IT
La legislazione promulgata per affrontare la violenza e le molestie varia nei diversi Stati membri dell'UE per riflettere le peculiarità nazionali a livello sociale, culturale, giuridico e amministrativo, in particolare in termini di salute e sicurezza sul luogo di lavoro. La maggior parte degli Stati membri affronta la violenza e le molestie nel quadro della legislazione sulla parità di trattamento o della normativa generale concernente il diritto del lavoro, anziché attraverso una legislazione specifica in materia di salute e sicurezza sul lavoro. Le differenze si riflettono anche nelle varie definizioni di molestie sessuali, violenza e mobbing . Per adottare iniziative a livello di UE, è essenziale perseguire un approccio comune per quanto riguarda la definizione di violenza contro le donne e lo studio delle sue cause e conseguenze.
Language equality in the digital age (A8-0228/2018 - Jill Evans) IT
L'Unione europea è un progetto unico nel suo genere, che coinvolge oltre 500 milioni di cittadini che condividono 80 lingue diverse. Se, da un lato, il multilinguismo costituisce uno dei principali punti di forza dell'Europa, dall'altro rappresenta una delle maggiori sfide alla realizzazione di un'UE integrata da un punto di vista sociale e culturale, nonché un ostacolo al conseguimento degli obiettivi del mercato unico digitale. Le tecnologie del linguaggio sono alla base di molti prodotti e servizi digitali di uso quotidiano in quanto la maggior parte di essi si avvale, in una certa misura, del linguaggio. Le comunicazioni mobili, i media sociali, gli assistenti intelligenti e le interfacce basate sul riconoscimento vocale stanno trasformando il modo in cui i cittadini, le imprese e le amministrazioni pubbliche interagiscono nel mondo digitale. Le tecnologie del linguaggio sono altresì utili per sviluppare risorse e contenuti multilingui che esulano dalla sfera digitale. Nonostante le tecnologie del linguaggio siano essenziali per contribuire a questa rivoluzione digitale, non sono adeguatamente prese in considerazione nei programmi dei politici europei: è il momento di colmare questa lacuna.
Transparent and accountable management of natural resources in developing countries: the case of forests (A8-0249/2018 - Heidi Hautala) IT
Le foreste sono il grande polmone verde del pianeta. Sono importanti e vitali. La loro gestione, come bene collettivo dell'intera umanità, è interesse di ciascuno di noi. Tuttavia oggi il disboscamento illegale causa perdite in termini di entrate fiscali per i Paesi in via di sviluppo e danneggia la qualità dell'ossigenazione atmosferica di tutti noi. È deplorevole, in particolare, il fatto che i paradisi fiscali offshore e i meccanismi di elusione fiscale siano utilizzati per finanziare società di comodo e società controllate delle principali società minerarie, di disboscamento e di produzione di cellulosa connesse alla deforestazione, come confermato dai Panama Papers e dai Paradise Papers , in un contesto in cui una globalizzazione finanziaria non regolamentata può avere effetti negativi sulla preservazione delle foreste e sulla sostenibilità dell'ambiente. La UE deve mostrare forte volontà politica e determinazione nella lotta contro l'elusione e l'evasione fiscali, sia al suo interno che nei rapporti con Paesi terzi.
Financial rules applicable to the general budget of the Union (A8-0211/2017 - Ingeborg Gräßle, Richard Ashworth) IT
Il regolamento finanziario stabilisce i principi e le procedure relativi alla formazione e alla spesa del bilancio dell'Unione europea (UE) e al controllo dei fondi UE. La presente proposta legislativa costituisce parte integrante del riesame/revisione intermedia del quadro finanziario pluriennale (QFP) 2014-2020. La proposta della Commissione prevede una revisione, in un unico atto, delle norme finanziarie generali corredata delle modifiche corrispondenti delle regole finanziarie settoriali contenute in 15 atti legislativi concernenti i programmi pluriennali, tenendo sempre presenti i due principali obiettivi condivisi con il Parlamento europeo, che sono la semplificazione e la flessibilità.
European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) (A8-0322/2017 - Kinga Gál) IT
La proposta stabilisce disposizioni sugli obiettivi dell'ETIAS, la sua architettura tecnica, i diversi attori coinvolti nella valutazione di una domanda ETIAS, i dati richiesti, la procedura di presentazione della domanda, le norme di valutazione, compresi i controlli incrociati con altri sistemi d'informazione, l'elenco di controllo e gli specifici indicatori di rischio, le autorità che hanno accesso all'ETIAS e le disposizioni sulla protezione dei dati. Contiene inoltre modifiche a una serie di altri strumenti legislativi, compresi il codice frontiere Schengen (per rendere il possesso di un ETIAS una condizione di ingresso), il regolamento Europol e il regolamento Frontex. Le modifiche necessarie al regolamento eu-LISA saranno incluse nella prossima revisione del regolamento in oggetto. Infine, sarà necessario modificare gli atti giuridici dei sistemi d'informazione con i quali deve essere stabilita l'interoperabilità del sistema d'informazione ETIAS, al fine di precisare quali dati possano essere scambiati tra i sistemi in modo automatizzato e di stabilire norme dettagliate al riguardo.
European Travel Information and Authorisation System (ETIAS): Europol tasks (A8-0323/2017 - Kinga Gál) IT
Sarà necessario modificare gli atti giuridici dei sistemi d'informazione con i quali deve essere stabilita l'interoperabilità del sistema d'informazione ETIAS, al fine di precisare quali dati possano essere scambiati tra i sistemi in modo automatizzato e di stabilire norme dettagliate al riguardo. La proposta infatti stabilisce disposizioni sugli obiettivi dell'ETIAS, la sua architettura tecnica, i diversi attori coinvolti nella valutazione di una domanda ETIAS, i dati richiesti, la procedura di presentazione della domanda, le norme di valutazione, compresi i controlli incrociati con altri sistemi d'informazione, l'elenco di controllo e gli specifici indicatori di rischio, le autorità che hanno accesso all'ETIAS e le disposizioni sulla protezione dei dati. Contiene inoltre modifiche a una serie di altri strumenti legislativi, compresi il codice frontiere Schengen (per rendere il possesso di un ETIAS una condizione di ingresso), il regolamento Europol e il regolamento Frontex. Le modifiche necessarie al regolamento eu-LISA saranno incluse nella prossima revisione del regolamento in oggetto.
Partnership Agreement between the EU and EAEC and Armenia (A8-0177/2018 - László Tőkés) IT
L'Unione europea è il maggiore mercato di esportazione dell'Armenia e rappresenta circa il 27% delle esportazioni totali del paese. Le principali esportazioni dell'Armenia sono metalli e pietre preziose seguiti da energia, bevande, verdura e frutta. L'Armenia importa principalmente petrolio, gas naturale, cereali, prodotti in gomma, sughero e legno e macchinari elettrici. Il paese beneficia anche del sistema di preferenze generalizzate (SPG+) dell'UE. Il tasso di utilizzo dell'SPG+ dell'Armenia rimane elevato (circa il 93%), ma le esportazioni SPG+ si concentrano fortemente in pochissimi beni con un valore aggiunto piuttosto basso, vale a dire ferro, acciaio e prodotti da essi ottenuti nonché abbigliamento. Il CEPA è un accordo globale e, in molti ambiti, ambizioso che segue in larga misura la struttura dell'accordo di associazione negoziato. Riteniamo positivo, e nell’interesse reciproco delle parti, il presente accordo che dimostra l'interesse e l'impegno dell'Armenia a instaurare legami più stretti con l'UE nella misura in cui ciò sia compatibile con i suoi obblighi nell'ambito dell'UE.
Partnership Agreement between the EU and EAEC and Armenia (resolution) (A8-0179/2018 - László Tőkés) IT
L'Unione europea è il maggiore mercato di esportazione dell'Armenia e rappresenta circa il 27% delle esportazioni totali del paese. Le principali esportazioni dell'Armenia sono metalli e pietre preziose seguiti da energia, bevande, verdura e frutta. L'Armenia importa principalmente petrolio, gas naturale, cereali, prodotti in gomma, sughero e legno e macchinari elettrici. Il paese beneficia anche del sistema di preferenze generalizzate (SPG+) dell'UE. Il tasso di utilizzo dell'SPG+ dell'Armenia rimane elevato (circa il 93%), ma le esportazioni SPG+ si concentrano fortemente in pochissimi beni con un valore aggiunto piuttosto basso, vale a dire ferro, acciaio e prodotti da essi ottenuti nonché abbigliamento. Il CEPA è un accordo globale e, in molti ambiti, ambizioso che segue in larga misura la struttura dell'accordo di associazione negoziato. Riteniamo positivo, e nell’interesse reciproco delle parti, il presente accordo che dimostra l'interesse e l'impegno dell'Armenia a instaurare legami più stretti con l'UE nella misura in cui ciò sia compatibile con i suoi obblighi nell'ambito dell'UEE.
Vehicle taxation: charging of heavy good vehicles for the use of certain infrastructures (A8-0200/2018 - Deirdre Clune) IT
Nel riconoscere l'importanza del trasporto stradale per il mercato interno, la proposta della Commissione mira ad affrontare alcune delle sfide poste dal trasporto stradale, in particolare questioni socioeconomiche e ambientali quali l'inquinamento atmosferico, l'inquinamento acustico e la congestione del traffico. La Commissione ritiene che l'introduzione di una tariffazione stradale in base alla distanza percorsa possa incentivare operazioni di trasporto più pulite ed efficienti, garantendo al contempo condizioni eque agli utenti della strada e finanziando le infrastrutture necessarie. La direttiva Eurobollo (1999/62/CE) prevede già un quadro giuridico dettagliato per la tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada; la direttiva stabilisce aliquote minime di imposta su tali autoveicoli, oltre a fornire norme dettagliate per l'imposizione di oneri per l'infrastruttura. I pedaggi direttamente collegati all'uso effettivo delle strade abbiano maggiori possibilità di conseguire gli obiettivi della direttiva poiché esse possono rappresentare un costo per l'industria, a prescindere dal fatto che uno Stato membro decida di applicare un pedaggio, di conseguenza gli Stati membri dispongano di un maggiore margine di azione per ridurre le loro aliquote di imposta per gli autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci al di sotto dei minimi originariamente stabiliti dalla direttiva 1999/62/CE.
Draft amending budget No 2/2018: Entering the surplus of the financial year 2017 (A8-0209/2018 - Siegfried Mureşan) IT
Considerando che il progetto di bilancio rettificativo n. 2/2018 è inteso a iscrivere nel bilancio 2018 l'eccedenza derivante dall'esecuzione dell'esercizio 2017, che ammonta a 555,5 milioni di Euro e che le componenti principali di tale eccedenza sono un risultato positivo sul versante delle entrate pari a 338,6 milioni di Euro, una sottoesecuzione delle spese pari a 383,4 milioni di Euro e una differenza di cambio positiva pari a 166,4 milioni di Euro. Considerando inoltre che, sul versante delle entrate, la differenza maggiore deriva da un importo di interessi di mora e di ammende superiore alle previsioni (342,6 milioni di Euro) e che, sul versante delle spese, la sottoesecuzione dei pagamenti da parte della Commissione raggiunge i 201,5 milioni di Euro per il 2017 (di cui 99,3 milioni dalla Riserva per gli aiuti d'urgenza) e 53,5 milioni di Euro per i riporti dal 2016, e che la sottoesecuzione da parte delle altre istituzioni è pari a 82,6 milioni di Euro per il 2017 e a 45,7 milioni di Euro per i riporti dal 2016, riteniamo l'adozione del presente atto come dovuta.
Towards an EU external strategy against early and forced marriages (A8-0187/2018 - Charles Goerens) IT
Sebbene la convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo ponga l'accento sull'importanza di misure che incoraggino la regolare frequenza scolastica, molte ragazze non ricevono un'istruzione per una serie di fattori, ad esempio per il fatto che le scuole sono inaccessibili o costose; che i matrimoni infantili, precoci e forzati hanno un impatto sproporzionato devastante e conseguenze permanenti per chi ne è vittima e molto spesso privano le persone interessate della possibilità di proseguire gli studi in quanto le ragazze tendono ad abbandonare la scuola nel periodo di preparazione al matrimonio o subito dopo; che l'istruzione, compresa l'educazione sessuale, è un mezzo efficace per prevenire i matrimoni infantili, precoci e forzati, perché l'accesso ad attività di istruzione o formazione contribuisce all'emancipazione, a trovare opportunità di lavoro e promuove la libertà di scelta, il diritto all'autodeterminazione e la partecipazione attiva alla società, consentendo alle persone di affrancarsi da qualsiasi forma di controllo che ne lede i diritti senza i quali continuano a essere ostacolati la situazione economica, giuridica, sanitaria e sociale delle donne e delle ragazze e lo sviluppo della società nel suo insieme. Solo sostenendo cultura, educazione e accesso scolastico per tutti sconfiggeremo la piaga dei matrimoni forzati minorili.
Negotiations on the EU-Azerbaijan Comprehensive Agreement (A8-0185/2018 - Norica Nicolai) IT
Le relazioni tra l'UE e l'Azerbaigian sono regolamentate dall'accordo di partenariato e di cooperazione del 1999. L'UE è il principale partner commerciale dell'Azerbaigian e il suo mercato più grande sia in termini di importazioni che di esportazioni, rappresentando il 48,6% del totale degli scambi del paese, oltre ad essere la principale fonte di investimenti diretti esteri, similmente l'Azerbaigian è un partner strategico dell'UE nell'ambito dell'energia che consente la diversificazione delle fonti energetiche dell'Unione. La repubblica azera tuttavia dipende per circa il 90% dalle sue esportazioni dei settori petrolifero e gasiero, il che rende il Paese vulnerabile agli shock esterni e alle oscillazioni dei prezzi petroliferi mondiali. Inoltre l'Azerbaigian non è ancora membro dell'OMC, il che comporta gravi barriere tariffarie e non tariffarie che ostacolano le relazioni commerciali con l'UE. Considerando che l'UE e l'Azerbaigian hanno sottolineato, nella dichiarazione congiunta del vertice del partenariato orientale del 24 novembre 2017 che, in maniera differenziata, l'UE continuerà a discutere congiuntamente con ciascuno dei Paesi partner , inclusi l'Armenia, l'Azerbaigian e la Bielorussia per rafforzare gli scambi reciproci e incoraggiare gli investimenti tenendo presenti gli interessi comuni con riguardo alla tutela degli investimenti riteniamo nell'interesse dei cittadini europei il presente atto.
Enforcement requirements and specific rules for posting drivers in the road transport sector (A8-0206/2018 - Merja Kyllönen) IT
La direttiva sul distacco dei lavoratori del settore sul trasporto stradale non è stata originariamente concepita in modo da tenere conto della natura mobile della professione di conducente, motivo per cui è stato molto difficile attuare anche la direttiva già vigente sul distacco dei lavoratori nel settore. I problemi di interpretazione hanno condotto a una situazione che ha visto la Commissione avviare procedure di infrazione contro Stati membri dell'UE. Le azioni, tuttora pendenti dinanzi alla Corte di giustizia dell'Unione europea, sono in attesa di un orientamento della questione, da parte del Consiglio dell'UE e del Parlamento europeo. Le ambiguità hanno creato una situazione che ha dato luogo a concorrenza sleale nel settore dei trasporti, nonché a un dumping sociale che colpisce i conducenti, e a disparità di status fra i conducenti nei vari Stati membri dell'UE. Una direttiva specifica dovrebbe colmare queste lacune e rendere il settore dei trasporti, settore che rappresenta oggi la spina dorsale del mercato interno dell'Unione europea, equo dal punto di vista sociale, in modo tale che la legislazione sia chiara per tutte le parti e di facile attuazione ed esecuzione.
Daily and weekly driving times, minimum breaks and rest periods and positioning by means of tachographs (A8-0205/2018 - Wim van de Camp) IT
L'UE ha sviluppato una serie di norme sociali e di mercato che mirano ad assicurare un settore dei trasporti su strada equo, ben funzionante, sicuro e socialmente sostenibile. Gli attuali regolamenti n° 561/2006 sui tempi di guida e n° 165/2014 sul tachigrafo sono stati adottati per migliorare la sicurezza stradale e le condizioni di lavoro dei conducenti, nonché per rafforzare la conformità alle norme e la concorrenza leale tra i trasportatori su strada.Tuttavia, le valutazioni mostrano che le carenze delle attuali norme, così come la loro scarsa applicazione, hanno impedito di conseguire appieno gli obiettivi dichiarati. L'inadeguatezza e/o la poca chiarezza delle norme in materia di riposo settimanale, di strutture per il riposo, di interruzioni in situazione di multipresenza e l'assenza di norme relative al ritorno dei conducenti al loro domicilio hanno consentito ai vari Stati membri di adottare interpretazioni e pratiche di applicazione differenti. Diversi Stati membri hanno recentemente adottato misure unilaterali che hanno determinato maggiori zone d'ombra giuridiche e un trattamento iniquo di conducenti e trasportatori, violandone i periodi di riposo (25%), le interruzioni (23%), la registrazione dei tempi di guida (17%) e i tempi di guida (16%): per questo oggi dobbiamo sanare le lacune giuridiche.
Adapting to development in the road transport sector (A8-0204/2018 - Ismail Ertug) IT
Sino ad oggi, a meno che il diritto nazionale disponga altrimenti, le norme sull'accesso alla professione di trasportatore su strada non si applicano alle imprese che esercitano la professione di trasportatore di merci su strada esclusivamente con veicoli a motore singoli o con insiemi di veicoli accoppiati la cui massa a carico tecnicamente ammissibile non superi le 3,5 tonnellate. Il numero di imprese di questo tipo è in aumento, soprattutto nel mercato dei trasporti nazionali, a causa dell'uso di veicoli commerciali leggeri nelle città e su tragitti più brevi. Diversi Stati membri hanno pertanto deciso di applicare a tali imprese le norme sull'accesso alla professione di trasportatore su strada previste nel regolamento (CE) n° 1071/2009. Al fine di garantire un livello minimo di professionalizzazione del settore, impedire che siano sfruttate le lacune e creare una concorrenza più equa nel mercato interno senza imporre inutili oneri amministrativi e finanziari per le imprese di trasporto, in particolare le PMI, i requisiti per l'esercizio della professione di trasportatore su strada dovrebbero applicarsi allo stesso modo alle imprese che utilizzano veicoli singoli o accoppiati la cui massa a carico tecnicamente ammissibile non supera le 3,5 tonnellate adibiti ai trasporti internazionali e di cabotaggio.
Cooperation Agreement between the EU and the Agency for Aerial Navigation Safety in Africa and Madagascar (A8-0213/2018 - Jerzy Buzek) IT
L'accordo di cooperazione tra l'Unione europea e l'Agenzia per la sicurezza della navigazione aerea in Africa e Madagascar (ASECNA) è relativo allo sviluppo della navigazione satellitare e alla fornitura dei servizi associati nella zona di competenza di ASECNA a beneficio dell'aviazione civile ed è coerente con le indicazioni pervenute dalla Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia (A8-0213/2018), ed è nell'interesse dei cittadini europei che potranno viaggiare più comodamente e con maggiore sicurezza anche nell'area dell'Africa sud-orientale.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/009 FR/Air France (A8-0210/2018 - Alain Lamassoure) IT
Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è utile per fornire sostegno ai lavoratori collocati in esubero e ai lavoratori autonomi la cui attività sia cessata in conseguenza di trasformazioni rilevanti della struttura del commercio mondiale dovute alla globalizzazione, o a causa del persistere della crisi finanziaria ed economica globale oppure a causa di nuove crisi economiche e finanziarie a carattere sovra-regionale. Il Fondo deve essere utilizzato per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro, aggiornando la loro formazione e dandogli un sostegno economico nel contempo. È pertanto opportuno procedere alla mobilitazione del FEG per erogare un contributo finanziario ai lavoratori delle imprese che hanno subito gravi dissesti a causa di questi fenomeni come nel caso della domanda presentata dalla Repubblica francese.
Role of cities in the institutional framework of the Union (A8-0203/2018 - Kazimierz Michał Ujazdowski) IT
Sebbene le città siano il fondamento dell'architettura istituzionale, culturale, sociale, politica ed economica dell'Unione europea spesso non dispongono degli strumenti o della capacità amministrativa adeguate per partecipare alle procedure di gara per l'ottenimento di fondi dell'UE. È necessario venire incontro alle loro esigenze ed istituire uno "sportello unico" per le città, il cui sito web e i cui documenti dovrebbero essere disponibili in tutte le lingue ufficiali dell'Unione, coordinando meglio e integrando realmente i migliori strumenti e programmi dedicati alle città nelle varie politiche dell'UE, da conseguirsi mediante la designazione di un commissario responsabile dell'iniziativa politica al riguardo, in modo da fornire a dette politiche una direzione strategica, in linea con la crescente attenzione rivolta dalle politiche dell'UE alle aree urbane, prendendo altresì in considerazione, nel contempo, la diversa natura delle differenze tra le autorità locali europee e le rispettive potenzialità. È evidente l'importanza di promuovere un approccio più equilibrato nei confronti delle città – indipendentemente dalle loro dimensioni – per quanto riguarda l'accesso agli strumenti e ai programmi interessati, sviluppando in particolare le capacità di consulenza e stimolando il volano propositivo locale.
European Defence Industrial Development Programme (A8-0037/2018 - Françoise Grossetête) IT
Il Fondo europeo per la difesa proposto dalla Commissione il 7 giugno 2017 si articola in due sezioni che consentiranno di coprire integralmente il ciclo di sviluppo industriale della difesa. La prima sezione mira al finanziamento della ricerca collaborativa nelle tecnologie di difesa innovative, mentre la seconda punta all'acquisizione di capacità di difesa attraverso la cooperazione, di cui fa parte il programma europeo di sviluppo del settore industriale della difesa. È un programma che risponde alle sfide del comparto industriale della difesa in Europa. Il bilancio totale per la difesa degli Stati membri è in calo, contrariamente a quanto accade per altri attori mondiali quali Cina e Russia e il totale delle dotazioni destinate alla difesa negli Stati Uniti è pari al doppio di quello dell'Unione europea. Al contempo, l'assenza di cooperazione a livello europeo si traduce in una ridondanza di sistemi d'arma e di attrezzature e, pertanto, in una consistente inefficacia di bilancio. La cooperazione non è sufficientemente sviluppata e la mancanza di specifiche comuni agli Stati membri ne è un chiaro indice. Ciò comporta ritardi e costi aggiuntivi nello sviluppo di progetti seppur emblematici. Inoltre, la dipendenza da Paesi terzi per prodotti o tecnologie nuoce all'autonomia strategica dell'Unione.
Integrated farm statistics (A8-0300/2017 - Maria Gabriela Zoană) IT
Le statistiche sulle aziende agricole sono strumenti alquanto importanti per comprendere la situazione dell'agricoltura nell'UE, gli effetti delle politiche agricole, lo stato delle nostre zone rurali e il modo in cui esse sono interessate dai cambiamenti climatici e sociali. L'UE ha bisogno di informazioni il più possibile precise in questo settore per elaborare politiche che apportino benefici a tutti i cittadini d'Europa. L'agricoltura, che utilizza quasi la metà della superficie dell'UE, è al centro del modello rurale europeo, ha un forte impatto sul cambiamento climatico e l'ambiente, e molte comunità rurali dipendono da essa. Il regolamento quadro è il primo di due regolamenti affini e concerne le statistiche integrate sulle aziende agricole (IFS) per i dati di tipo agricolo con trasmissione di dati a livello microeconomico e il censimento 2020. Il regolamento IFS stabilisce un quadro di riferimento per le statistiche europee a livello di azienda agricola e prevede l'integrazione delle informazioni relative alle strutture con altre informazioni quali i metodi di produzione, le misure di sviluppo rurale e gli aspetti agroambientali e di altro tipo per mezzo di un sistema flessibile di moduli e indagini correlati al censimento agricolo del 2020 e alle indagini campionarie nel 2023 e 2026.
Notification of investment projects in energy infrastructure: repeal (A8-0211/2018 - Barbara Kappel) IT
La proposta di abrogazione del regolamento (UE) n. 256/2014 (nel prosieguo "il regolamento") è presentata nel quadro del programma REFIT della Commissione e del suo impegno per legiferare meglio. L'obiettivo è garantire un quadro legislativo adatto allo scopo e di qualità, come affermato nell'accordo interistituzionale "Legiferare meglio" tra il Parlamento europeo, il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione europea. La Commissione ha già espresso il proprio parere, ritenendo che il regolamento non sia più adatto allo scopo e ha proposto che sia abrogato. Il Parlamento europeo, che ha già discusso su questo tema e che ha adottato la relazione della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia (A8-0211/2018) a larga maggioranza, non può che far propria la proposta dando seguito a quanto già espresso sul tema.
Measures to strengthen administrative cooperation in the field of value-added tax (A8-0215/2018 - Roberts Zīle) IT
L'imposta sul valore aggiunto (IVA) è una fonte importante di gettito fiscale per gli Stati membri. Tuttavia i paesi non beneficiano di una parte di tale gettito a causa delle frodi. Nell'ambito dell'IVA le frodi fiscali transfrontaliere costituiscono uno dei principali problemi cui devono far fronte gli Stati membri. L'attuale sistema di tassazione degli scambi commerciali tra gli Stati membri non è in grado di tenere il passo con il ritmo sempre più rapido dell'economia. È quindi necessario rafforzare la cooperazione tra gli Stati membri al fine di aiutarli a combattere le frodi IVA in maniera più semplice, rapida ed efficace. Le risorse fiscali sono importanti per conseguire gli obbiettivi di una società più equa, più giusta, più solidale e più efficiente: sottrarre queste risorse allo Stato significa compiere un furto a danno dei cittadini e del loro futuro.
Violation of rights of indigenous peoples in the world (A8-0194/2018 - Francisco Assis) IT
I diritti collettivi e individuali dei popoli indigeni continuano a essere violati in diverse regioni del mondo da attori statali e non statali e, di conseguenza, tali popoli continuano a essere oggetto di violenza fisica, psicologica e sessuale, nonché di razzismo, esclusione, discriminazione, sgomberi forzati, insediamenti devastanti ed espropriazioni illegali o forzate dei loro territori tradizionali oppure vengono privati dell'accesso alle loro risorse, ai loro mezzi di sussistenza e alle loro conoscenze tradizionali. Secondo le Nazioni Unite le violazioni dei diritti delle popolazioni indigene sono aumentate rispetto a 10 anni fa: oggigiorno la crescente tendenza alla militarizzazione di riserve e zone protette, che sovente coincidono con i terreni delle comunità indigene e locali, incrementa gravi violazioni dei diritti umani con serie conseguenze sulle popolazioni locali in termini sociali, economici, culturali e sanitari. Per l'importanza umanitaria, storica, culturale, antropologica e ambientale che rivestono le comunità indigene per le società umane è di fondamentale importanza da parte di tutti gli attori politici internazionali attivarsi per tutelarli ed evitarne la definitiva, quanto irrimediabile, estinzione.
Structural and financial barriers in the access to culture (A8-0169/2018 - Bogdan Andrzej Zdrojewski) IT
È necessario effettuare un'analisi trasversale degli ostacoli esistenti nell'accesso e nella partecipazione alla cultura. L'ambito tematico della relazione è decisamente più ampio di quanto non indichi il titolo. La relazione non tratta esclusivamente degli ostacoli strutturali e finanziari, ma anche delle barriere sociali e digitali e del problema molto più importante delle barriere nel campo dell'istruzione.La maggior parte degli ostacoli analizzati coesistono o sono strettamente correlati tra loro, il che dimostra la complessità del problema dell'accessibilità e della partecipazione alla cultura e avvalora la tesi della natura trasversale della questione in cui è di fondamentale importanza il coordinamento della politica culturale con gli altri settori politici. L'accesso alla cultura infatti è uno dei diritti fondamentali garantiti da numerosi atti giuridici, a cominciare dalla Dichiarazione universale dei diritti umani dell'ONU, che all'articolo 27 recita che "ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici", fino alla maggior parte delle Costituzioni degli Stati dell'Unione europea, che fanno direttamente o indirettamente riferimento alla cultura e al problema della sua accessibilità.
Proportionality test before adoption of new regulation of professions (A8-0395/2017 - Andreas Schwab) IT
Il principio di proporzionalità è stato riconosciuto come un principio fondamentale del diritto dell'UE dai trattati e dalla Corte di giustizia europea, che ha definito i criteri concreti per la sua applicazione. Non vi sono pertanto dubbi in merito al fatto che qualsiasi regolamentazione delle professioni debba essere proporzionata e idonea allo scopo. Nel 2013 la direttiva sul riconoscimento delle qualifiche professionali ha persino avallato detto principio, imponendo alle autorità nazionali di valutare la proporzionalità della regolamentazione esistente e di trasmettere le relative informazioni alla Commissione.La proposta della Commissione e le modifiche ad essa proposte dal relatore dovrebbero essere considerate in tale contesto. La Commissione intende elaborare un quadro comune per condurre i test della proporzionalità all'atto di introdurre una nuova regolamentazione delle professioni, onde assicurare che le autorità nazionali di tutti gli Stati membri valutino la proporzionalità della propria regolamentazione in modo egualmente efficace.
Use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (A8-0193/2018 - Cláudia Monteiro de Aguiar) IT
Il trasporto su strada è il principale modo di trasporto di merci e passeggeri all'interno dell'UE e dà lavoro a circa 1,6 milioni di persone. Negli anni l'UE ha sviluppato una serie di norme che mirano ad assicurare un settore dei trasporti su strada equo, ben funzionante, sicuro e socialmente sostenibile.La legislazione europea relativa all'utilizzo di veicoli noleggiati senza conducente per il trasporto di merci su strada è in vigore da venticinque anni. Sebbene l'attuale direttiva 2006/1/CE preveda un livello minimo di apertura del mercato per l'utilizzo di tali veicoli, contiene ancora disposizioni giuridiche risalenti agli anni Ottanta che riflettono le esigenze del settore di quell'epoca.Occorre rivedere questa normativa per adattarla alle esigenze attuali degli operatori e allinearla con le problematiche più recenti del settore del trasporto merci e con le attuali priorità politiche dell'UE, perciò l'anno scorso la Commissione ha rivisto la direttiva 2006/1/CE relativa all'utilizzazione di veicoli noleggiati senza conducente per il trasporto di merci su strada nell'ambito del pacchetto di proposte del settore trasporti stradali (pacchetto "L'Europa in movimento" per una mobilità pulita, competitiva e interconnessa) strettamente collegata alle nuove norme in materia di accesso alla professione e al mercato del trasporto di merci.
Objection to Commission delegated regulation amending delegated regulation (EU) 2017/118 establishing fisheries conservation measures for the protection of the marine environment in the North Sea (B8-0299/2018) IT
Negotiations for a new EU-ACP Partnership Agreement (B8-0274/2018) IT
I prossimi negoziati per un nuovo accordo post Cotonou rappresentano un'importante opportunità per consolidare le relazioni di partenariato tra l'Unione europea e gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico. La riduzione della povertà e il rispetto dei diritti umani devono necessariamente essere al centro del nuovo accordo, in linea con gli obiettivi di sviluppo sostenibile. La partecipazione della società civile a questo dibattito politico è fondamentale per assicurare il coinvolgimento dei cittadini nelle decisioni future.
Monitoring the application of EU law 2016 (A8-0197/2018 - Kostas Chrysogonos) IT
La maggiore trasparenza e le maggiori informazioni statistiche contenute nella relazione della Commissione per il 2016 rispetto alle relazioni precedenti sono indubbiamente un fattore positivo tuttavia è meno positiva l'assenza di informazioni precise sul numero di petizioni che hanno portato all'avvio di una procedura EU Pilot o di una procedura d'infrazione così come non è positivo che il Parlamento europeo non sia coinvolto in tali procedure. La Commissione dovrebbe condividere con il Parlamento le informazioni relative a tutte le procedure EU Pilot e le procedure d'infrazione avviate al fine di migliorare la trasparenza, ridurre i tempi della risoluzione delle controversie attraverso la commissione per le petizioni, consolidare la fiducia nel progetto dell'UE e, in ultima analisi, rafforzare la legittimità della procedura EU Pilot, soprattutto per quanto riguarda le procedure d'infrazione: è importante infatti che comunichi sistematicamente le proprie decisioni e le diverse misure adottate dal Collegio dei Commissari, nonché pubblichi il programma e gli esiti principali delle riunioni pacchetto. È importante mantenere informati tutti gli attori interessati e continuare a lavorare per introdurre una maggiore trasparenza nelle procedure EU Pilot e in ogni aspetto della governance e dei processi giuridici degli organismi dell'Unione europea.
Insolvency proceedings: updated annexes to the Regulation (A8-0174/2018 - Tadeusz Zwiefka) IT
Il regolamento (UE) n. 2015/848 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2015, relativo alle procedure di insolvenza (rifusione) è entrato in vigore il 26 giugno 2015. Esso si applica a decorrere dal 26 giugno 2017, fatta eccezione per la parte relativa al sistema di interconnessione dei registri fallimentari nazionali, che si applicherà a decorrere dal 26 giugno 2019. Il regolamento comprende allegati che contengono gli elenchi delle procedure di insolvenza e degli amministratori delle procedure di insolvenza pertinenti ai fini della sua applicazione. L'allegato A del regolamento (UE) 2015/848 elenca le procedure di insolvenza di cui all'articolo 2, punto 4, del medesimo regolamento. L'allegato B elenca gli amministratori delle procedure di insolvenza di cui all'articolo 2, punto 5. Considerando le richieste di Croazia, Belgio, Lettonia, Bulgaria e Portogallo di modificare alcune parti della normativa in materia di insolvenza, e visto il parere delle commissioni competenti, riteniamo dovuta l'adozione del presente atto di adeguamento normativo.
EU-Iceland Agreement on supplementary rules for external borders and visas for 2014-2020 (A8-0196/2018 - Anders Primdahl Vistisen) IT
Nel 2014 il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato, nell'ambito del Fondo sicurezza interna, lo strumento di sostegno finanziario per le frontiere esterne e i visti (ISF - Frontiere e visti) per il periodo 2014-2020 (regolamento (UE) n. 515/2014). L'obiettivo principale dell'ISF - Frontiere e visti è quello di garantire un elevato livello di sicurezza nell'Unione e, al contempo, facilitare i viaggi legittimi e contrastare l'immigrazione illegale attraverso un livello uniforme ed elevato di controllo delle frontiere esterne e il trattamento efficace dei visti Schengen. I finanziamenti per il periodo fino al 2020, che ammontano a circa 2,8 miliardi di euro, saranno impiegati per lo più attraverso programmi nazionali per, tra l'altro, costruire le infrastrutture necessarie ai valichi di frontiera e per la sorveglianza delle frontiere, finanziare i sistemi informatici necessari al sistema europeo di sorveglianza delle frontiere (Eurosur) nonché adottare misure volte a facilitare una gestione efficiente dei flussi migratori, il trattamento delle domande di visto e la cooperazione consolare. In virtù dell'articolo 5, paragrafo 7, del regolamento (UE) n. 515/2014, i paesi associati all'attuazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen partecipano al contributo finanziario di tali paesi e le disposizioni complementari necessarie in relazione a detta partecipazione.
EU-Switzerland Agreement on supplementary rules for external borders and visas for 2014-2020 (A8-0195/2018 - Claude Moraes) IT
Nel 2014 il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato, nell'ambito del Fondo sicurezza interna, lo strumento di sostegno finanziario per le frontiere esterne e i visti (ISF - Frontiere e visti) per il periodo 2014-2020 (regolamento (UE) n. 515/2014). L'obiettivo principale dell'ISF - Frontiere e visti è quello di garantire un elevato livello di sicurezza nell'Unione e, al contempo, facilitare i viaggi legittimi e contrastare l'immigrazione illegale attraverso un livello uniforme ed elevato di controllo delle frontiere esterne e il trattamento efficace dei visti Schengen. I finanziamenti per il periodo fino al 2020, che ammontano a circa 2,8 miliardi di euro, saranno impiegati per lo più attraverso programmi nazionali per, tra l'altro, costruire le infrastrutture necessarie ai valichi di frontiera e per la sorveglianza delle frontiere, finanziare i sistemi informatici necessari al sistema europeo di sorveglianza delle frontiere (Eurosur) nonché adottare misure volte a facilitare una gestione efficiente dei flussi migratori, il trattamento delle domande di visto e la cooperazione consolare. In virtù dell'articolo 5, paragrafo 7, del regolamento (UE) n. 515/2014, i paesi associati all'attuazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen partecipano al contributo finanziario di tali paesi e le disposizioni complementari necessarie in relazione a detta partecipazione.
Implementation of the remaining provisions of the Schengen acquis relating to the Schengen Information System in Bulgaria and Romania (A8-0192/2018 - Monica Macovei) IT
Nel 2014 il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato, nell'ambito del Fondo sicurezza interna, lo strumento di sostegno finanziario per le frontiere esterne e i visti (ISF - Frontiere e visti) per il periodo 2014-2020 (regolamento (UE) n. 515/2014). L'obiettivo principale dell'ISF - Frontiere e visti è quello di garantire un elevato livello di sicurezza nell'Unione e, al contempo, facilitare i viaggi legittimi e contrastare l'immigrazione illegale attraverso un livello uniforme ed elevato di controllo delle frontiere esterne e il trattamento efficace dei visti Schengen. I finanziamenti per il periodo fino al 2020, che ammontano a circa 2,8 miliardi di euro, saranno impiegati per lo più attraverso programmi nazionali per, tra l'altro, costruire le infrastrutture necessarie ai valichi di frontiera e per la sorveglianza delle frontiere, finanziare i sistemi informatici necessari al sistema europeo di sorveglianza delle frontiere (Eurosur) nonché adottare misure volte a facilitare una gestione efficiente dei flussi migratori, il trattamento delle domande di visto e la cooperazione consolare. In virtù dell'articolo 5, paragrafo 7, del regolamento (UE) n. 515/2014, i paesi associati all'attuazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen partecipano al contributo finanziario di tali paesi e le disposizioni complementari necessarie in relazione a detta partecipazione.
Cohesion policy and the circular economy (A8-0184/2018 - Davor Škrlec) IT
L'economia circolare è un nuovo concetto strategico europeo, che prevede la riforma strutturale della nostra economia con il passaggio dal modello "prendi, produci, getta" a un modello ciclico maggiormente sostenibile. Considerando che le apparecchiature elettriche ed elettroniche, le pile e i veicoli fuori uso sono oggetto di una crescente domanda, che comporta la produzione di svariati rifiuti di prodotti giunti alla fine del loro ciclo di vita, i quali sono una fonte di materiali preziosi e scarsi, le tre direttive dovrebbero essere sottoposte a riesame completo nel prossimo futuro, nel contesto dell'economia circolare, sulla base di un'opportuna valutazione d'impatto e tenendo conto della progettazione ecocompatibile, della necessità di recuperare una maggiore quantità di materie prime e secondarie, del progresso tecnologico nonché di altri obiettivi e iniziative della politica dell'Unione relativa all'economia circolare. È necessario semplificare gli obblighi di comunicazione degli Stati membri e allinearli alle disposizioni in materia di comunicazione contenute nella direttiva quadro sui rifiuti, nella direttiva sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio e nella direttiva sulle discariche: se l'UE intende davvero realizzare la transizione verso l'economia circolare, deve creare al suo interno infrastrutture adeguate e un mercato aperto per i trasporti e la gestione dei rifiuti.
Further macro-financial assistance to Ukraine (A8-0183/2018 - Jarosław Wałęsa) IT
L'assistenza macrofinanziaria (AMF) dell'UE è uno strumento finanziario di emergenza volto ad affrontare gravi difficoltà della bilancia dei pagamenti in paesi terzi. Dall'inizio della crisi nel 2014, questa è la quarta volta che la Commissione propone un'operazione di AMF. In questa occasione la Commissione propone un importo pari a 1 miliardo di euro da erogare come prestiti a medio o a lungo termine, per aiutare il paese a coprire una parte del suo fabbisogno di finanziamento esterno per la fine del 2018 e l'inizio del 2019, vale a dire per ridurre le vulnerabilità della bilancia dei pagamenti a breve termine e fiscali. L'erogazione dell'assistenza si articolerà in due rate di prestito. L'assistenza dell'UE è anche intesa a fornire incentivi per intensificare gli sforzi di riforma del paese, di cui testimoniano il memorandum d'intesa concordato con le autorità ucraine, che stabilisce le misure politiche di sostegno. Queste misure sono subordinate all'erogazione dei fondi. Nell'ambito delle prime tre operazioni di AMF, l'Ucraina ha soddisfatto la maggior parte delle misure politiche che erano state convenute di comune accordo tra la Commissione e le autorità ucraine. Si suppone quindi che la nuova tranche di aiuti sia utile a stabilizzare il paese economicamente e politicamente.
Negotiations on the modernisation of the EU-Chile Association Agreement (A8-0158/2018 - Charles Tannock) IT
L'UE e il Cile hanno festeggiato recentemente decenni di cooperazione e di relazioni diplomatiche nel 2017 e il loro rapporto ha riacquistato maggiore dinamismo nel corso degli ultimi anni. Oggi, tutti gli Stati membri intrattengono relazioni diplomatiche con il Cile e almeno 25 di essi hanno ambasciate a Santiago. Considerando i recenti lavori dell'Unione europea per divenire partener fondamentale per gli interessi cileni e la cooperazione nella protezione e nella promozione di un ordine internazionale basato sul rispetto dello Stato di diritto e della Dichiarazione universale dei diritti umani, e che le comuni posizioni riguardo alla politica estera sottolineano la necessità di una stretta cooperazione del Cile con l'Unione europea e i suoi Stati membri in relazione a sfide quali il terrorismo, la proliferazione delle armi di distruzione di massa, lo sviluppo sostenibile e i diritti umani, ci sembra giusto, positivo, doveroso moralmente e utile politicamente per entrambe le parti fare nostre le amichevoli richieste da parte dei cittadini cileni per un rapporto sempre più stretto e proficuo con l'Unione europea e coi paesi da cui molti di loro o dei loro antenati provengono.
EU-NATO relations (A8-0188/2018 - Ioan Mircea Paşcu) IT
Considerando che i valori e l'unità occidentali sono sottoposti a pressioni in un'epoca di tensioni geopolitiche e che le due principali organizzazioni dell'Occidente che hanno l'Europa al centro delle loro attività, l'UE e la NATO, stanno compiendo progressi nel rafforzare la loro cooperazione per far fronte a minacce complesse, di carattere sia convenzionale sia ibrido, poste da soggetti statali e non statali, che provengono da Sud e da Est e che nessuna organizzazione dispone di tutti gli strumenti per affrontare tali minacce da sola, risulta evidente come sia necessaria una più concreta e strutturata collaborazione fra le due organizzazioni, considerando anche l'UE dispone di maggiori mezzi per far fronte alle questioni di sicurezza interna e che la NATO è ottimale nel gestire la difesa esterna, alla luce anche degli sforzi compiuti dall'UE nel portare avanti in modo accelerato il rafforzamento della propria difesa. È quindi evidente la necessità di strutturare la collaborazione in ambiti quali la prevenzione, l'analisi e l'allarme rapido mediante un'efficace condivisione di informazioni e di intelligence al fine di contrastare le minacce emergenti attraverso azioni comuni che siano efficienti ed efficaci.
Cyber defence (A8-0189/2018 - Urmas Paet) IT
La ciberdifesa rimane una competenza centrale degli Stati membri ma l'UE ha un ruolo fondamentale da svolgere nel fornire una piattaforma per la cooperazione europea e nell'assicurare che le nuove iniziative siano, fin dall'inizio, strettamente coordinate a livello internazionale e all'interno dell'architettura della sicurezza transatlantica, per evitare divari e altre inefficienze che caratterizzano molti sforzi di difesa tradizionali. È necessario fare di più, oltre a intensificare la cooperazione e il coordinamento, considerando che occorre garantire una prevenzione efficace, potenziando la capacità dell'UE di individuare, difendere e scoraggiare e che una difesa informatica e di dissuasione credibile è necessaria per conseguire un'efficace sicurezza informatica per l'UE, garantendo al contempo che i paesi che sono i meno preparati non diventino facile bersaglio di attacchi informatici, e che una capacità rilevante di difesa informatica dovrebbe essere un elemento necessario della PSDC e dello sviluppo dell'Unione europea della difesa, oltre alla perenne scarsità di specialisti di difesa informatica altamente qualificati. Infine, uno stretto coordinamento sulla protezione delle forze armate dai ciberattacchi che, oggi più che mai, è un elemento necessario per lo sviluppo di una PSDC effettiva.
State of play of recreational fisheries in the EU (A8-0191/2018 - Norica Nicolai) IT
La pesca ricreativa è un hobby, ma il suo impatto economico, sociale e ambientale, ne dimostra l'importanza e la necessità di tenerne conto e analizzarla, nell'elaborare i regolamenti futuri. Si stima che nell'UE vi siano tra gli 8,7 e i 9 milioni di pescatori ricreativi, che rappresentano l'1,6% della popolazione europea, che potrebbe essere una sottostima del numero effettivo, in quanto non comprende la pesca d'acqua dolce. I pescatori ricreativi pescano per circa 77 milioni di giorni, apportando all'economia un contributo di circa 10,5 miliardi di Euro, di cui un'ampia quota, raggiunge le piccole comunità o le regioni che sono considerate in ritardo nello sviluppo. Alla luce della strategia unionale per lo sviluppo dell'economia blu, il sostegno di carattere finanziario e normativo alla pesca ricreativa turistica, aiuterà tali piccole comunità a diversificare le loro entrate e le loro economie. È essenziale tenere conto degli interessi dei pescatori ricreativi, in vista del recesso del Regno Unito dall'UE. Nell'elaborare i regolamenti futuri, sarebbe opportuno considerare l'interesse manifestato dai pescatori ricreativi che viaggiano per praticare tale hobby, in modo da garantire loro un accesso agevole, equo e lecito ai luoghi di pesca e agli stock.
Clearing obligation, reporting requirements and risk-mitigation techniques for OTC derivatives and trade repositories (A8-0181/2018 - Werner Langen) IT
Nella scia della crisi finanziaria, l'UE ha adottato nel 2012, il regolamento sulle infrastrutture del mercato europeo (EMIR) per colmare le carenze riscontrate nel funzionamento del mercato dei derivati, negoziati fuori borsa (OTC). Una delle carenze fondamentali era che le autorità di regolamentazione non erano informate delle attività condotte sul mercato dei derivati OTC, con la conseguenza che i rischi passassero inosservati, fino a quando non si fossero concretati. Inoltre, spesso le controparti delle operazioni in derivati OTC, non provvedevano ad alcuna attenuazione del rischio di credito di controparte, con la conseguente possibilità di perdite, qualora una delle controparti fosse risultata inadempiente prima di assolvere i propri obblighi. Dati il volume ingente delle operazioni in OTC, nel mercato dei derivati e l'interconnessione fra i partecipanti al mercato, tali perdite avrebbero potuto rappresentare una minaccia di più ampia portata, per il sistema finanziario. Per colmare le carenze riscontrate, i leader del G20 hanno assunto nel 2009, l'impegno di attuare misure incisive, che consolidassero la stabilità del mercato dei derivati OTC, fra cui l'obbligo di compensare mediante controparte centrale (CCP) tutti i contratti derivati OTC standardizzati e l'obbligo di segnalare i contratti derivati OTC a repertori, di dati sulle negoziazioni.
Common rules in the field of civil aviation and European Union Aviation Safety Agency (A8-0364/2016 - Marian-Jean Marinescu) IT
Il regolamento proposto, recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile, che istituisce un'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea e che abroga il regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, è parte integrante della "Strategia per migliorare la competitività del settore dell'aviazione nell'UE", presentata dalla Commissione europea, alla commissione TRAN, del Parlamento europeo a dicembre 2015. La proposta si basa su dodici anni di esperienza nell'applicazione del regolamento (CE) n. 216/2008 e del regolamento che lo ha preceduto e si propone di preparare i passi successivi, per lo sviluppo dell'Agenzia. Seppur confermando la sicurezza aerea generale, come obiettivo principale e ultimo, la proposta considera anche gli interessi manifestati dalle parti interessate e gli sviluppi generali nel settore dell'aviazione, presentando una serie di idee innovative, quali l'introduzione di un approccio per la regolamentazione della sicurezza basato sui rischi e sulle prestazioni, le interdipendenze tra la sicurezza aerea e altri ambiti tecnici di regolamentazione, quali la security aerea o la protezione ambientale e mirando a stabilire un quadro normativo efficace per l'integrazione di nuovi modelli imprenditoriali e di tecnologie emergenti, quali gli aeromobili senza equipaggio (droni), includendo altresì soluzioni per il coordinamento e sviluppo della ricerca e dell'addestramento aeronautico.
CO2 emissions from and fuel consumption of new heavy-duty vehicles (A8-0010/2018 - Damiano Zoffoli) IT
Il riscaldamento globale è un problema reale che deve essere affrontato, con decisioni chiare e coraggiose; in occasione del Consiglio europeo dell'ottobre 2014, l'Unione europea, ha fissato un obiettivo vincolante e ambizioso per ridurre le emissioni di gas a effetto serra in tutti i settori dell'economia, di almeno il 40% entro il 2030. Anche il settore dei trasporti dovrà contribuire in maniera significativa a raggiungere questo obiettivo, considerando che nel 2014 il 25% dell'anidride carbonica emessa dal settore dei trasporti su strada, vale a dire il 5% delle emissioni di anidride carbonica totali dell'Unione europea, proveniva dai veicoli pesanti. Le emissioni di CO2 e il consumo di carburante dei veicoli pesanti nuovi, immessi sul mercato dell'Unione europea non sono stati finora certificati - né monitorati o comunicati - in maniera oggettiva e comparabile, come avviene invece per automobili e furgoni. Questa mancanza di chiarezza costituisce un limite in primo luogo per gli autotrasportatori, in maggioranza piccole e medie imprese, per i quali il carburante rappresenta più di un quarto delle spese vive, ma anche per gli amministratori locali che, nell'acquistare nuovi mezzi pubblici, non sono posti nella condizione di conoscere i modelli più efficienti presenti sul mercato.
Modernisation of education in the EU (A8-0173/2018 - Krystyna Łybacka) IT
John Dewey, il celebre filosofo e pedagogista statunitense, era solito dire che "Se insegniamo agli studenti di oggi come insegnavamo a quelli di ieri, li derubiamo del loro domani". La scuola, l'università e i percorsi di formazione professionale e di ricerca, devono adattarsi al cambiamento dei tempi, delle tecnologie e delle modalità di comunicazione, che la rivoluzione digitale ha dischiuso. Nella civiltà dell'informazione, il compito dei sistemi di istruzione non è semplicemente trasmettere la conoscenza e le capacità di avvalersene, ma anche insegnare a creare la conoscenza, che è fonte di competitività e benessere dei cittadini, oltre a costituire una risorsa economica importante. Il potenziale intellettuale, la capacità di adattarsi ai cambiamenti dell'ambiente circostante, lo spirito innovativo e l'apertura al rischio creano insieme il valore del capitale umano moderno. Il lavoro sulla modernizzazione dei sistemi di istruzione è fondato su tre principali assiomi: l'apertura di nuove opportunità per attività educative multidimensionali dello spazio educativo; la centralità nel formare una persona completa, che si realizzi in ambito professionale, sociale, culturale e civico in un ambiente diversificato e globale; lo sviluppo di un patto di civiltà, che si regga su sistemi di istruzione inclusivi, di alta qualità e opportunamente finanziati.
Towards a sustainable and competitive European aquaculture sector (A8-0186/2018 - Carlos Iturgaiz) IT
In termini di valore, l'UE è il principale attore mondiale, per quanto concerne la commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura. Nel 2015 i consumatori europei hanno speso 54 miliardi di euro, per l'acquisto di tali prodotti, la cifra più alta mai registrata. Il valore dei prodotti sbarcati nell'UE nel 2014 è stato di 7,3 miliardi di euro, con un incremento dell'8% rispetto alla media dell'ultimo decennio. In termini di volume, gli sbarchi nell'UE hanno totalizzato 4,5 milioni di tonnellate, registrando il valore più alto degli ultimi sette anni. D'altro canto, l'occupazione nel settore della pesca si concentra in alcuni Paesi. Un quarto di tutti i posti di lavoro nell'Unione europea si trova in Spagna e ai quattro Paesi con i livelli più alti di occupazione nel settore della pesca (Spagna, Italia, Grecia e Portogallo) corrisponde circa il 70% dei posti di lavoro totali. Nell'industria della trasformazione lavorano circa 3.500 imprese, dedite prevalentemente alla trasformazione del pesce. Tra il 2008 e il 2012 il settore ha dato lavoro a 123.000 persone in tutta l'UE. Di queste, il 55% è costituito da donne e l'86% lavora in imprese con meno di 50 dipendenti.
Odometer manipulation in motor vehicles: revision of the EU legal framework (A8-0155/2018 - Ismail Ertug) IT
La frode relativa al contachilometri rappresenta un fenomeno diffuso che mette gravemente a rischio la sicurezza stradale, distorce il corretto funzionamento del mercato interno e impone costi indebiti aggiuntivi ai consumatori, agli assicuratori, ai rivenditori di autovetture usate, alle società di leasing e anche ai costruttori.Le stime dimostrano che sui mercati nazionali ne sono interessate tra il 5 e il 12% delle autovetture, mentre nel commercio transfrontaliero la percentuale è compresa tra il 30 e il 50% di tutte le automobili. Secondo le stime, il danno economico che ne deriva per l'intera Unione è compreso tra 5,6 e 9,6 miliardi di Euro. Di conseguenza, il mercato delle autovetture usate gode del minor grado di fiducia tra tutti i mercati dei beni nell'UE.I cosiddetti strumenti di regolazione o correzione del contachilometri sono facilmente reperibili, a partire da prezzi molto modesti. A una fascia di prezzo più elevata sono disponibili strumenti più sofisticati dotati di abbonamenti per l'aggiornamento del software, che si ammortizzano rapidamente quando il servizio è offerto su base commerciale.I profitti sono notevoli in quanto l'aumento di valore economico ottenuto artificialmente si aggira, a seconda del segmento del veicolo, in media tra 2.000 e 5.000 euro.
Union Civil Protection Mechanism (A8-0180/2018 - Elisabetta Gardini) IT
Dal 1° gennaio 2014 è in vigore il meccanismo unionale di protezione civile, uno strumento dell'Unione europea nato per rispondere alle emergenze, attraverso la condivisione delle risorse di tutti gli Stati membri.Il meccanismo è basato su due pilastri: uno più operativo e l'altro incentrato sulla prevenzione, che include ad esempio la gestione del numero di emergenza unico europeo 112.La riforma del meccanismo ha l'obiettivo di migliorare la risposta dell'Europa alle emergenze, soprattutto alla luce delle numerose catastrofi degli ultimi anni, tra cui la crisi dei rifugiati, gli incendi boschivi, le alluvioni sempre più frequenti. Una delle novità più importanti riguarda la creazione di una riserva speciale di mezzi a livello europeo, "rescEU", a supporto e integrazione delle capacità nazionali.Chiediamo inoltre un migliore coordinamento nella formazione del personale dei diversi Stati membri.
Gender equality and women's empowerment: transforming the lives of girls and women through EU external relations 2016-2020 (A8-0167/2018 - Linda McAvan, Dubravka Šuica) IT
Dagli ultimi dati forniti dalla commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere risulta che una ragazza su tre, nei paesi in via di sviluppo, si sposa prima di compiere 18 anni e una su nove prima dei 15 anni.Il matrimonio minorile riguarda sia le ragazze sia i ragazzi, ma vi è un maggiore rischio sulle ragazze che rappresentano l'82% dei matrimoni di questo tipo. Il Trattato sull'Unione europea (TUE), all'articolo 3, promuove chiaramente i diritti del minore: il matrimonio infantile, precoce e forzato ne rappresenta una evidente violazione.Uno degli Obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS) delle Nazioni Unite è di eliminare tutte le pratiche dannose quali i matrimoni infantili, precoci e forzati. Nel contempo, la fine dei matrimoni infantili, precoci e forzati deve essere considerata come una delle priorità del lavoro dell'UE nel documento di lavoro congiunto dei servizi sul tema "Parità di genere ed emancipazione femminile: trasformare la vita delle donne e delle ragazze attraverso le relazioni esterne dell'UE (2016-2020)", nel piano d'azione dell'UE per i diritti umani 2015-2019 e nel piano d'azione sulla parità di genere 2016-2020, che deve sottolineare la necessità che tutti possano godere pienamente dei diritti umani e delle libertà fondamentali.
Implementation of the EU Youth Strategy (A8-0162/2018 - Eider Gardiazabal Rubial) IT
Le misure di austerità adottate nel contesto della crisi economica hanno avuto ripercussioni negative sui cittadini europei. I giovani europei sono le prime vittime della mancanza di investimenti nell'istruzione e nella cultura, della disoccupazione e dei tagli ai servizi sociali. Ne consegue che molti di loro temono per il proprio futuro e si sentono sacrificati in nome degli interessi economici.Le cifre parlano da sole: oggi, nell'Unione europea, quasi un giovane su tre di età compresa tra i 18 e i 24 anni è a rischio di povertà o di esclusione sociale. Nel 2016 il tasso di disoccupazione giovanile (fascia di età 15-24 anni) dell'UE è giunto al 18,7%, contro il 15,6% del 2008. Nella zona euro la disoccupazione giovanile supera ancora il 20%. Inoltre, il tasso di "NEET" nell'UE è cresciuto al 15,6% rispetto al 14,2% del 2008. A questi si aggiungono numerosi giovani occupati che devono far fronte a enormi sfide, tra cui condizioni di lavoro precarie in termini salariali, di stress e di durata del contratto.Per i giovani europei è alle volte molto difficile sentirsi parte della società: occorre pertanto migliorare e rafforzare la strategia dell'UE per la gioventù.
Implementation of the Ecodesign Directive (A8-0165/2018 - Frédérique Ries) IT
L'Unione europea è impegnata nella transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio e più sostenibile. Diverse politiche e azioni lo dimostrano: l'UE ha svolto un ruolo guida nella conclusione dell'accordo di Parigi sul clima; oltre 220 milioni di euro del bilancio dell'UE sono stati investiti in progetti verdi e a basse emissioni; ed è stato definito un quadro più chiaro per l'etichettatura energetica per migliorare l'informazione dei consumatori.Si potranno generare economie di scala e migliorare la gestione dell'energia e delle materie prime, se l'UE sfrutterà tutto il potenziale offerto dalla progettazione ecocompatibile, definita all'articolo 2, punto 23, della direttiva 2009/125/CE, oggetto della presente relazione sull'attuazione, come "l'integrazione degli aspetti ambientali nella progettazione del prodotto nell'intento di migliorarne le prestazioni ambientali nel corso del suo intero ciclo di vita". Infatti, occorre intervenire nella fase che offre le maggiori possibilità di miglioramento, vale a dire quella di fabbricazione del prodotto.L'80% dei danni ambientali e il 90% dei costi per il produttore sono generati al momento della progettazione dei beni.
Mobilisation of the EU Solidarity Fund to provide assistance to Greece, Spain, France and Portugal (A8-0175/2018 - José Manuel Fernandes) IT
Il Fondo europeo di solidarietà (FES) è utile per fornire sostegno ai cittadini dei paesi colpiti da calamità ambientali quali terremoti, uragani, alluvioni, siccità, incendi o epidemie. Il Fondo deve essere utilizzato per assistere le popolazioni locali e aiutarle nella ricostruzione e nel reinserimento nel mercato del lavoro, aggiornando la loro formazione e dandogli un sostegno sociale ed economico nel contempo. È pertanto opportuno procedere alla mobilitazione del FES per erogare un contributo finanziario ai cittadini dei paesi colpiti, che hanno subito gravi danni a causa di questi fenomeni.
Draft amending budget No 1/2018 accompanying the proposal to mobilise the EU Solidarity Fund to provide assistance to Greece, Spain, France and Portugal (C8-0181/2018) IT
Considerando che il progetto di bilancio rettificativo n. 1/2018 riguarda la proposta di mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza alla Grecia per i terremoti di Lesbo, alla Francia per gli uragani di Saint Martin e Guadalupa, nonché al Portogallo e alla Spagna per gli incendi forestali che si sono verificati nelle regioni Centro e Galizia nel corso del 2017 e considerando che la Commissione propone pertanto di modificare il bilancio 2018 e di aumentare la linea di bilancio 13 06 01 "Assistere gli Stati membri colpiti da catastrofi naturali gravi aventi serie ripercussioni sulle condizioni di vita, sull'ambiente o sull'economia" di un importo di 97 646 105 euro sia in stanziamenti di impegno che di pagamento, nel pieno accordo di tutte le parti, riteniamo l'approvazione del presente atto come dovuta.
Protection against dumped and subsidised imports from countries not members of the EU (A8-0182/2018 - Christofer Fjellner) IT
L'eccesso di capacità cinese dell'acciaio è calcolato in 350 milioni di tonnellate. L'introduzione di prodotti cinesi è fortemente aumentata negli ultimi anni e il prezzo di alcuni prodotti è sceso del 40 %. Dalla Cina, che produce circa 820 milioni di tonnellate di acciaio l'anno, quasi la metà della produzione mondiale, nel 2015 sono arrivate in Europa oltre 100 milioni di tonnellate. La sovraccapacità riguarda anche altri settori, come quello dell'alluminio. In Cina ci sono circa 10 milioni di tonnellate di capacità di alluminio in eccesso, stimolata dalle sovvenzioni all'energia (che rappresenta fino al 40 % dei costi di produzione dell'alluminio). Per migliorare l'efficacia e l'efficienza dell'azione dell'UE e con l'obiettivo di modernizzare gli strumenti di difesa commerciale è necessario rivedere il regolamento (UE) 2016/1036 relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri dell'Unione europea e il regolamento (UE) 2016/1037 relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri dell'Unione europea improntandole ad un approccio mobile ed efficace nell'applicazione del dazio, in maniera analoga a quanto già attuato dagli Stati Uniti.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2018/000 TA 2018 - Technical assistance at the initiative of the Commission (A8-0172/2018 - Eider Gardiazabal Rubial) IT
Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è utile per fornire sostegno ai lavoratori collocati in esubero e ai lavoratori autonomi la cui attività sia cessata in conseguenza di trasformazioni rilevanti della struttura del commercio mondiale dovute alla globalizzazione, o a causa del persistere della crisi finanziaria ed economica globale oppure a causa di nuove crisi economiche e finanziarie a carattere sovraregionale. Il Fondo deve essere utilizzato per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro, aggiornando la loro formazione e dandogli un sostegno economico nel contempo. È pertanto opportuno procedere alla mobilitazione del FEG per erogare un contributo finanziario ai lavoratori delle imprese che hanno subito gravi dissesti a causa di questi fenomeni.
Conformity of fisheries products with access criteria to the EU market (A8-0156/2018 - Linnéa Engström) IT
Ѐ necessario esaminare le regole e le norme che devono essere rispettate dal settore della pesca dell'UE. Tutte le operazioni della flotta dell'UE, sono disciplinate dalla politica comune della pesca. Si tratta di un ampio e dettagliato insieme di norme, riguardanti numerosi aspetti della pesca, e di un regime di controllo completo (regolamento (CE) n. 1005/2008, regolamento (CE) n. 1224/2009, regolamento (UE) 2017/2403) per garantire che gli Stati membri applichino le norme. Inoltre, le flotte dell'UE, devono rispettare un'ampia gamma di altre politiche concernenti le norme in materia di lavoro, la formazione, la sicurezza delle navi, l'inquinamento e altre norme riguardanti anche l'ambiente, la tassazione, le regole di bilancio e la legislazione fitosanitaria. Il risultato è uno standard elevato per quanto concerne i prodotti ittici europei catturati e immessi sul mercato dell'UE. Questo permette ai consumatori dell'UE di poter contare sulla qualità e sulla freschezza del prodotto, nonché sulle varie norme sociali, economiche e ambientali che sono state rispettate a livello di produzione. Tuttavia il consumatore non viene adeguatamente informato del fatto che il prodotto ittico è stato catturato da una nave dell'UE e questo nuoce alla corretta collocazione degli stock sul mercato europeo.
The future of food and farming (A8-0178/2018 - Herbert Dorfmann) IT
È necessario sburocratizzare e rendere più equo il sistema vigente, al fine di permettere al settore agricolo europeo, di affrontare in modo adeguato, le grandi sfide che lo attendono negli anni a venire, tramite obiettivi ambiziosi, garantendo che il cibo prodotto sia sufficiente e sicuro, tutelarne la competitività sui mercati internazionali, adeguare la produzione agricola alle innovazioni tecnologiche e digitali, proteggere gli agricoltori dalla volatilità dei prezzi e dalle crisi di mercato, mantenere la dimensione familiare dell'agricoltura europea. Per fare questo dobbiamo sostenere le nuove generazioni di agricoltori, avendo particolare riguardo per le aree svantaggiate di montagna o per le regioni ultra-periferiche e tutelando al contempo l'ambiente e il benessere animale. Un nuovo metodo europeo uniforme, che renda il sistema più semplice, trasparente e soprattutto equo, è importante per calcolare le integrazioni reddituali degli agricoltori e per sostenere la dimensione familiare dell'agricoltura. Il sistema di pagamenti deve prevedere quote maggiori per le piccole aziende, abbassando al contempo quelle destinate alle aziende agricole più grandi. È necessario inoltre, che gli Stati membri, sviluppino un piano strategico per impiegare risorse europee e nazionali, nel sostegno dei giovani agricoltori e di chi produce nelle aree più svantaggiate, scongiurando così l'abbandono del territorio.
Interpretation and implementation of the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making (A8-0170/2018 - Pavel Svoboda, Richard Corbett) IT
Il 13 aprile 2016 il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione europea hanno adottato il nuovo accordo interistituzionale "Legiferare meglio" allo scopo di migliorare il modo in cui l'UE legifera, per garantire che la legislazione dell'UE, dia un servizio migliore ai cittadini e alle imprese e che le leggi e le politiche dell'Unione, siano efficaci nel raggiungere i loro obiettivi, con un minimo di oneri amministrativi. Il nuovo accordo definisce impegni e obiettivi comuni e contiene disposizioni in materia di cooperazione interistituzionale, per quanto riguarda la programmazione interistituzionale pluriennale e annuale, gli strumenti per legiferare meglio, gli strumenti legislativi, gli atti delegati e gli atti di esecuzione, la trasparenza e il coordinamento dell'iter legislativo, l'attuazione e l'applicazione della legislazione dell'Unione, nonché la semplificazione. Fissa altresì un quadro generale per l'attuazione e la verifica del nuovo accordo da parte delle tre istituzioni, impegnandole a condurre ulteriori negoziati sui criteri adeguati, per la definizione degli atti delegati e di esecuzione, nonché su migliori disposizioni pratiche per la cooperazione e la condivisione di informazioni, per quanto riguarda la negoziazione e la conclusione di accordi internazionali, definendo inoltre, l'impegno nell'adeguamento della legislazione vigente al quadro giuridico del trattato di Lisbona.
Recommendation to the Council, the Commission and the Vice-President of the Commission/High Representative on Libya (A8-0159/2018 - Pier Antonio Panzeri) IT
La situazione politica della Libia desta grande preoccupazione. Paesi come la Turchia, il Qatar, l'Egitto e gli Emirati Arabi Uniti, esercitano una notevole influenza su vari gruppi delle fazioni in guerra. Sono in continuo aumento le esecuzioni extragiudiziali, le torture, le detenzioni arbitrarie e gli attacchi indiscriminati contro zone residenziali e infrastrutture, oltre ai discorsi che incitano all'odio e alla violenza. Decine di attivisti politici e dei diritti umani, professionisti del settore dei media e altre personalità pubbliche sono state rapite o hanno subito minacce. Le Nazioni Unite hanno ricevuto segnalazioni di detenzioni arbitrarie, torture e maltrattamenti a opera di entrambe le parti del sempre più pericoloso scenario libico. E' necessario che l'Unione europea intensifichi il suo impegno diplomatico per sostenere il piano d'azione delle Nazioni Unite e contribuire a consolidare il governo libico, i cui sforzi sono volti a creare consenso politico, garantire la sicurezza ed estendere la propria autorità all'intero territorio libico – al di là del limitato controllo territoriale del governo di intesa nazionale riconosciuto a livello internazionale –, in quanto condizione preliminare necessaria per una soluzione politica inclusiva che favorisca la stabilizzazione, la ricostruzione e la riconciliazione del Paese, per la costruzione dello Stato democratico.
Annual Report on the functioning of the Schengen area (A8-0160/2018 - Carlos Coelho) IT
Lo spazio Schengen, rappresenta una delle più grandi conquiste dell'Unione europea. Costituisce un elemento essenziale del progetto europeo ed è quello maggiormente apprezzato e riconosciuto dai cittadini d'Europa. Nell'ultima riforma della governance di Schengen e a seguito di difficili negoziati, il Parlamento europeo ha ottenuto che i suoi poteri di controllo fossero rafforzati e allineati con il quadro europeo. Sebbene rimanga la competenza sovrana degli Stati membri nel controllo delle loro frontiere, nel 2013 lo spazio Schengen è diventato più europeo. A marzo 2017 i coordinatori della commissione LIBE hanno convenuto di lanciare la presente relazione annuale sul funzionamento dello spazio Schengen. La relazione è il risultato del meticoloso lavoro del gruppo preposto alla verifica di Schengen e dei fondamentali contributi dei relatori ombra. Nell'ultimo anno, il gruppo di lavoro si è concentrato sui dettagli della valutazione Schengen, esaminando le varie relazioni di valutazione e conclusioni del Consiglio e scambiando opinioni con la Commissione, su questioni specifiche. Dopo l'istituzione del gruppo di lavoro LIBE sulla verifica di Schengen, si auspica che la presente relazione sia un altro importante passo avanti per il consolidamento del ruolo attivo del Parlamento, nel rappresentare i cittadini europei e nella salvaguardia della libertà di circolazione.
Minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime (A8-0168/2018 - Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Angelika Mlinar) IT
Nell'Unione europea ogni anno un numero elevato di persone è vittima di reato: ammontano a circa 30 milioni solo i reati segnalati alle forze di polizia, esclusi quelli minori. Sempre più persone viaggiano, abitano o studiano all'estero e sono pertanto potenziali vittime di reati commessi in un paese diverso dal proprio. L'Unione europea ha il compito di garantire la protezione dei cittadini e degli stranieri che si spostano all'interno dei suoi confini. Le vittime devono avere il diritto di: comprendere ed essere comprese nei contatti con un'autorità (ad esempio, impiegando un linguaggio chiaro e semplice); ottenere informazioni fin dal primo contatto con un'autorità; sporgere denuncia formale e ottenere un avviso di ricevimento scritto; usufruire dei servizi di interpretazione e traduzione (almeno durante le audizioni/gli interrogatori della vittima); ottenere informazioni sull'avanzamento del proprio caso; accedere ai servizi di assistenza alle vittime. Tra i problemi principali correlati alle differenze nel diritto penale dei diversi Paesi, che si ripercuotono sulla tutela delle vittime, figura l'uso da parte degli Stati membri di definizioni divergenti per i concetti chiave, specie nella definizione del concetto di "vittima" che implicano una diversa estensione del campo di applicazione come nei reati familiari e negli atti persecutori (stalking).
Annual report on the implementation of the Common Commercial Policy (A8-0166/2018 - Tokia Saïfi) IT
Negli ultimi due anni, si è assistito al progressivo ritiro degli Stati Uniti dal commercio internazionale e dal sistema multilaterale, mentre il continente asiatico continua a crescere. In Europa, il Regno Unito, ha comunicato, il 29 marzo 2017, la decisione di lasciare l'Unione europea, in seguito all'esito del referendum. In parallelo, il contesto economico è caratterizzato dall'accelerazione dello sviluppo dei servizi e del commercio elettronico. Infine, il dibattito pubblico sulla questione del commercio internazionale, si è amplificato e i cittadini hanno sollevato numerosi interrogativi. Spetta a noi fornire risposte chiare e precise, per dimostrare l'utilità della politica commerciale dell'UE per le imprese e i cittadini. Un'analisi intermedia della politica commerciale comune è pertanto da accogliere con favore, trattandosi anche del primo documento in materia, che fa seguito, alla richiesta formulata dal Parlamento nella sua risoluzione del 5 luglio 2016. La politica commerciale contribuisce anche, attraverso l'attuazione degli accordi e degli strumenti commerciali, alla promozione dei valori dell'UE, quali definiti all'articolo 2 del trattato sull'Unione europea, oltre al fatto che dovrebbe sviluppare una gestione responsabile della catena del valore. È quindi essenziale, promuovere una maggiore trasparenza nell'attuazione della politica commerciale comune, in particolare, nel quadro dei negoziati degli accordi commerciali.
Fishing mortality ranges and safeguard levels for certain herring stocks in the Baltic Sea (A8-0149/2018 - Alain Cadec) IT
Uno degli obiettivi principali dell'attuale riforma della politica comune della pesca (PCP) è quello di conseguire per tutti gli stock un tasso di sfruttamento corrispondente al rendimento massimo sostenibile (FMSY), al fine di ricostituire e mantenere le popolazioni degli stock ittici a livelli sostenibili. Lo sfruttamento sostenibile delle risorse biologiche marine può essere conseguito più efficacemente mediante un approccio pluriennale alla gestione della pesca incentrato sull'adozione di piani di gestione pluriennali che, in base all'attuale PCP, devono tenere conto delle specificità dei vari stock e delle varie attività di pesca. I piani di gestione pluriennali dovrebbero fornire il quadro per lo sfruttamento sostenibile degli stock definendo chiaramente il calendario e i meccanismi di salvaguardia applicabili in caso di sviluppi imprevisti nello stato degli stock ittici. L'obiettivo specifico che corrisponde all'obiettivo FMSY deve essere espresso sotto forma di intervallo di valori FMSY fornito dagli esperti e successivamente fissato dai colegislatori e stabilito nel piano. Spetta al Consiglio adottare le misure relative alla fissazione e alla ripartizione delle possibilità di pesca su base annuale, nel rispetto dei pareri scientifici e in modo da conseguire gli obiettivi del piano.
Statistics of goods transport by inland waterways (codification) (A8-0154/2018 - Lidia Joanna Geringer de Oedenberg) IT
Visto che l'accordo interistituzionale del 20 dicembre 1994 su un metodo di lavoro accelerato ai fini della codificazione ufficiale dei testi legislativi, e visto in particolare il punto 4 di detto accordo, il gruppo consultivo composto dai servizi giuridici del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione si è riunito il 27 ottobre e il 14 dicembre 2017 per esaminare, tra l'altro, la proposta in oggetto, presentata dalla Commissione; e visto inoltre che nel corso dell'esame della proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio volto a codificare il regolamento (CE) n. 1365/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 Settembre 2006, relativo alle statistiche sui trasporti di merci per vie navigabili interne e recante abrogazione della direttiva 80/1119/CEE del Consiglio, il gruppo consultivo ha constatato di comune accordo che all'articolo 4, paragrafo 4, l'articolo "a" (un/una) che precede i termini "cost-effectiveness analysis" (analisi del rapporto costi-benefici) dovrebbe essere soppresso; preso inoltre atto che sulla base dell'esame della proposta il gruppo consultivo ha pertanto concluso di comune accordo che la proposta si limita ad una mera codificazione dei testi esistenti, senza modificazioni sostanziali, riteniamo quindi dovuta l'approvazione del presente atto.
EU-Switzerland Agreement on the cumulation of origin between the EU, Switzerland, Norway and Turkey in the framework of the Generalised System of Preferences (A8-0151/2018 - Tiziana Beghin) IT
L'accordo in oggetto tra l'UE e la Svizzera è stato negoziato per attuare i cambiamenti introdotti dalla riforma delle norme di origine del sistema di preferenze generalizzate (SPG) nel 2010. La riforma ha introdotto un nuovo sistema di cumulo di origine da parte degli esportatori registrati e ha previsto l'inclusione della Turchia nel sistema di cumulo che finora operava tra l'Unione, la Svizzera e la Norvegia. La nuova legislazione ha anche previsto la sostituzione dei precedenti certificati di origine, modulo A, con un nuovo sistema per la creazione di prove di origine da parte di esportatori registrati (sistema degli esportatori registrati (REX)). Il sistema di cumulo è stato inizialmente istituito a norma dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione e la Svizzera del 14 dicembre 2000 (decisione 2001/101/CE del Consiglio). Tale accordo deve essere sostituito da un nuovo accordo. L'8 marzo 2012 il Consiglio ha autorizzato la Commissione a condurre negoziati con la Svizzera, che hanno prodotto l'accordo in oggetto. L'accordo in oggetto è necessario per assicurare il buon andamento degli scambi tra l'Unione europea e la Svizzera. Consentirà all'UE e alla Svizzera di utilizzare le nuove prove di origine sostitutive previste dal nuovo sistema REX.
EU-Norway Agreement on the cumulation of origin between the EU, Switzerland, Norway and Turkey in the framework of the Generalised System of Preferences (A8-0152/2018 - Tiziana Beghin) IT
In base alla riforma dell'SPG, i precedenti certificati di origine, modulo A, dovevano essere sostituiti entro il 1° gennaio 2017. Il nuovo sistema REX ha iniziato ad essere applicato il 1° gennaio 2017 in un primo scaglione di paesi beneficiari dell'SPG. Sono previsti altri due scaglioni nel 2018 e nel 2019. Questi paesi hanno registrato i loro esportatori, che ora rilasciano attestazioni di origine anziché utilizzare i certificati di origine, modulo A, emessi dalle loro autorità doganali. Il sistema REX è già operativo nel quadro del regime SPG accordato dall'UE e dei regimi SPG di Norvegia e Svizzera. Nel caso in cui la sostituzione delle prove di origine è effettuata per la rispedizione delle merci originarie di paesi beneficiari dell'SPG, attualmente i certificati sostitutivi, modulo A, sono utilizzati come prove sostitutive (a norma delle disposizioni dell'attuale accordo tra l'UE, la Norvegia e la Svizzera). Affinché il sistema di cumulo si applichi alla Svizzera e alla Turchia, le parti devono concludere e applicare accordi analoghi con la Svizzera e la Turchia. Tra l'UE e la Turchia non è necessario un accordo internazionale, dal momento che l'unione doganale UE-Turchia offre lo strumento giuridico atto a integrare norme analoghe nella legislazione.
EU-Norway Agreement on administrative cooperation, combating fraud and recovery of claims in the field of Value Added Tax (A8-0147/2018 - Miguel Viegas) IT
Il regolamento (UE) n. 904/2010 del Consiglio e la direttiva 2010/24/UE del Consiglio costituiscono il quadro giuridico di cui dispongono gli Stati membri per collaborare, per prevenire la frode, lottare contro di essa e recuperare i crediti nel settore dell'IVA. Tuttavia, l'esperienza acquisita negli Stati membri ha dimostrato che i frodatori spesso sfruttano i punti deboli nel controllo delle transazioni che coinvolgono imprese situate in paesi terzi. L'evasione dell'IVA che coinvolge gli operatori di paesi terzi costituisce un rischio soprattutto nei settori delle telecomunicazioni e dei servizi elettronici. Data la crescita di questi settori, occorrono strumenti più efficaci per combattere le frodi e per proteggere i bilanci pubblici. L'obiettivo generale di questi accordi è quello di creare un quadro di assistenza reciproca nella lotta contro la frode transfrontaliera ai danni dell'IVA e di aiutare ciascun paese a recuperare l'IVA dovuta. Gli accordi di cooperazione con i paesi vicini dell'UE e i partner commerciali contribuiscono a migliorare le possibilità degli Stati membri di individuare e di reprimere le frodi ai danni dell'IVA e ad arginare le perdite finanziarie che esse causano. Per combattere le frodi ai danni dell'IVA, la cooperazione con i paesi terzi come la Norvegia è pertanto fondamentale.
Optimisation of the value chain in the EU fishing sector (A8-0163/2018 - Clara Eugenia Aguilera García) IT
In termini di valore, l'UE è il principale attore mondiale per quanto concerne la commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura. Nel 2015 i consumatori europei hanno speso 54 miliardi di euro per l'acquisto di tali prodotti, la cifra più alta mai registrata. Il valore dei prodotti sbarcati nell'UE nel 2014 è stato di 7,3 miliardi di euro, con un incremento dell'8 % rispetto alla media dell'ultimo decennio. In termini di volume, gli sbarchi nell'UE hanno totalizzato 4,5 milioni di tonnellate, registrando il valore più alto degli ultimi sette anni. D'altro canto, l'occupazione nel settore della pesca si concentra in alcuni paesi. Un quarto di tutti i posti di lavoro nell'Unione europea si trova in Spagna e ai quattro paesi con i livelli più alti di occupazione nel settore della pesca (Spagna, Italia, Grecia e Portogallo) corrisponde circa il 70 % dei posti di lavoro totali. Nell'industria della trasformazione lavorano circa 3 500 imprese dedite prevalentemente alla trasformazione del pesce. Tra il 2008 e il 2012 il settore ha dato lavoro a 123 000 persone in tutta l'UE. Di queste, il 55 % è costituito da donne e l'86 % lavora in imprese con meno di 50 dipendenti.
Implementation of CAP young farmers’ tools in the EU after the 2013 reform (A8-0157/2018 - Nicola Caputo) IT
L'accesso alla terra è il maggiore ostacolo che impedisce ai nuovi imprenditori agricoli di entrare nel settore dell'agricoltura in Europa: è limitato dalla scarsa offerta di terreni in vendita o locazione in molte regioni, nonché dalla concorrenza da parte di altri agricoltori, investitori e utenti residenziali. Il problema dell'accesso alla terra è inasprito dall'attuale struttura dei pagamenti diretti, che disincentiva le vendite e la locazione dei terreni e sostiene la speculazione delle terre. L'attuale struttura dei pagamenti diretti richiede un utilizzo attivo minimo della terra e stanzia sovvenzioni in larga misura in base alla proprietà dei terreni. Gli agricoltori esistenti sono incentivati a mantenere l'accesso alla terra al fine di mantenere l'accesso alle sovvenzioni, ma non per garantire il migliore utilizzo dei terreni; i pagamenti diretti sono utilizzati anche dagli agricoltori più anziani come una forma di pensione. È opportuno aumentare i livelli di attività necessari per ricevere pagamenti e di orientare i pagamenti delle sovvenzioni al conseguimento di determinati risultati (per esempio produzione di specifici beni ambientali o sociali). L'UE dovrebbe consentire agli Stati membri maggiore libertà di regolamentazione dei loro mercati fondiari, al fine di limitare l'acquisto di terreni a scopo di investimento (piuttosto che a fini produttivi).
Multiannual plan for demersal stocks in the North Sea and the fisheries exploiting those stocks (A8-0263/2017 - Ulrike Rodust) IT
Il regolamento di base considera i piani pluriennali strumenti prioritari per uno sfruttamento pluriennale sostenibile delle risorse biologiche marine. I piani pluriennali sono intesi a rispondere alle specificità delle varie attività di pesca. I piani pluriennali rappresentano la base per i piani in materia di rigetti in mare che specificano l'obbligo di sbarco per alcuni stock e talune attività di pesca e consentono eccezioni. Il piano per il Mar Baltico rappresenta il primo piano pluriennale adottato a norma del regolamento di base. Benché esso sia considerato un modello per i piani pluriennali di altre zone marine occorre tuttavia tener conto delle peculiarità delle varie attività (e zone) di pesca infatti la valutazione d'impatto sulla quale si basa la proposta della Commissione per il piano pluriennale in esame (detto "piano per il Mare del Nord") formula, tra l'altro, i seguenti obiettivi: riduzione del mancato sfruttamento delle possibilità di pesca ("underfishing") tramite gli intervalli di valori F(MSY), misure di salvaguardia per l'approccio precauzionale, agevolazione dell'applicazione dell'obbligo di sbarco, e quadro per l'attuazione della regionalizzazione.
Posting of workers in the framework of the provision of services (A8-0319/2017 - Elisabeth Morin-Chartier, Agnes Jongerius) IT
Il distacco è una forma specifica di mobilità temporanea dei lavoratori che si fonda sulla libera prestazione di servizi transfrontalieri nel mercato interno. La direttiva sul distacco dei lavoratori del 1996 definisce una serie di norme obbligatorie sulle condizioni di lavoro e di occupazione che si applicano ai lavoratori distaccati. Sebbene siano assunti da un'impresa di origine e conseguentemente soggetti al diritto dello Stato membro che li ha inviati, i lavoratori distaccati beneficiano di un insieme di diritti di base nello Stato membro ospitante. Lo scopo di tale disposizione è garantire che tali diritti e le condizioni di lavoro siano tutelate in tutta l'UE. Stando alla Commissione, nel 2014 vi sono stati oltre 1,9 milioni di distacchi nell'UE, con un aumento del 10,3 % rispetto al 2013 e del 44,4 % rispetto al 2010. Il settore edile è responsabile del 43,7 % del numero totale di distacchi, sebbene tale pratica sia diffusa anche nel settore manifatturiero, nell'istruzione e nei servizi sanitari. La situazione economica e del mercato del lavoro è cambiata considerevolmente nell'Unione europea dal 1996. Negli ultimi due decenni, il mercato unico si è ampliato e le differenze salariali si sono accentuate con distorsioni nelle condizioni di parità tra imprese e lavoratori.
Management, conservation and control measures applicable in the Convention Area of the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (A8-0377/2017 - Linnéa Engström) IT
L'Organizzazione regionale di gestione della pesca per il Pacifico meridionale (SPRFMO) è stata recentemente istituita per integrare la WCPFC e l'IATTC ed è responsabile della gestione delle attività di pesca concernenti specie non altamente migratorie. La proposta della Commissione intende recepire le 15 misure di conservazione e di gestione (CMM) ad oggi adottate, che coprono svariati aspetti, dalla pesca INN alle misure di riduzione della mortalità degli uccelli marini e alla pesca sperimentale. La SPRFMO è entrata in vigore il 24 agosto 2012. Per maggiori informazioni sulla procedura che ha condotto all'entrata in vigore si consiglia di fare riferimento alla relazione di Carmen Fraga sull'adesione dell'UE (A7-0274/2011). Ad oggi vi sono 15 parti contraenti e due parti non contraenti cooperanti (Liberia e Panama). Il Belize ha partecipato per alcuni anni, prima di ritirarsi nel maggio 2016. La principale attività dell'UE nella regione è la pesca del sugarello cileno con reti da traino pelagiche. Le prime catture risalgono al 1979. Le attività più recenti sono iniziate nel 2005, dopo un periodo di interruzione, con catture modeste pari a meno del 10 % del totale. Tali attività coinvolgono le navi di quattro Stati membri, che sono però tutte associate a un'unica impresa.
Sustainable finance (A8-0164/2018 - Molly Scott Cato) IT
L'urgente bisogno di rispondere alla minaccia rappresentata dai cambiamenti climatici ha portato all'innovazione della finanza sostenibile in diversi Stati membri dell'UE: la legge francese in materia di comunicazione; il primato tedesco nell'ambito degli investimenti pubblici nella transizione energetica; l'intervento tempestivo della Banca d'Inghilterra nel contenere la minaccia che gli attivi non recuperabili rappresentano per la stabilità finanziaria; l'ambizioso programma dell'autorità di vigilanza finanziaria svedese di integrare la sostenibilità nelle sue attività quotidiane; e il riconoscimento della minaccia, per pensioni e assicurazioni, rappresentata dalla tragedia dell'orizzonte nei Paesi Bassi. L'obiettivo del Parlamento europeo dovrebbe essere di estrapolare il meglio dalle innovazioni dell'intera Unione e assemblarlo in norme minime da applicare a tutti, orientando gli investimenti per garantire una giusta e rapida transizione verso un'economia e una società sostenibili. La grande maggioranza degli investimenti e dei prestiti non è compatibile con gli obiettivi climatici concordati a livello internazionale né con i criteri ambientali, sociali e di governance societaria. L'accordo di Parigi ha dato nuovo slancio alla decarbonizzazione della nostra economia, tuttavia, il Parlamento non ha ancora raggiunto un'intesa comune su come riformare il sistema finanziario in modo che acceleri, anziché scoraggiare, tale transizione.
The 2017 EU Justice Scoreboard (A8-0161/2018 - Jytte Guteland) IT
Nell'Unione l'applicazione della legge dinanzi agli organi giurisdizionali è a tutt'oggi ampiamente disciplinata da norme e prassi procedurali nazionali. I tribunali nazionali sono anche tribunali dell'Unione. I procedimenti pendenti dinanzi a essi devono pertanto garantire l'equità, la giustizia e l'efficienza, nonché un'effettiva applicazione del diritto dell'Unione. Il diritto a un ricorso effettivo e a un equo processo, come sancito dall'articolo 47 della Carta e dall'articolo 6 della CEDU, rappresenta una delle garanzie fondamentali per il rispetto dello Stato di diritto e della democrazia. Sebbene tutti gli Stati membri siano firmatari della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali (CEDU), l'esperienza ha dimostrato che questa circostanza da sola non sempre assicura un grado sufficiente di fiducia nei sistemi giudiziari degli altri Stati membri. Il grado di reciproca fiducia è strettamente vincolato a diversi parametri, inclusi, fra l'altro, i meccanismi di protezione dei diritti del ricorrente o del convenuto, garantendo allo stesso tempo l'accesso ai tribunali e alla giustizia. Un esempio importante e attuale della rilevanza di questi ultimi parametri è costituito dai casi di discriminazione nei confronti delle persone LGBTI o di minoranze religiose.
Protocol to the EU-Uzbekistan Partnership and Cooperation Agreement (accession of Croatia) (A8-0104/2018 - Jozo Radoš) IT
Subjecting the new psychoactive substance ADB-CHMINACA to control measures (A8-0133/2018 - Maite Pagazaurtundúa Ruiz) IT
La sostanza psicoattiva ADB-CHMINACA viene venduta online in quantità piccole e all'ingrosso come "chimica di ricerca", tipicamente come polvere e come spray nasali pronti all'uso. Si può comprare legalmente su molti siti e non viene specificato il fatto che sia una droga. Secondo la relazione di valutazione del rischio fornita dall'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (EMCDDA) è necessario prendere provvedimenti e controllare questa nuova droga pesante a causa dei gravi effetti sulla salute fisica e psichica di chi la assume – alcuni dei quali possono condurre anche alla morte – e per il rischio di dipendenza dall'assunzione della droga stessa.
Subjecting the new psychoactive substance CUMYL-4CN-BINACA to control measures (A8-0134/2018 - Maite Pagazaurtundúa Ruiz) IT
La sostanza psicoattiva CUMYL-4CN-BINACA viene venduta online in quantità piccole e all'ingrosso come "chimica di ricerca", tipicamente come polvere e come spray nasali pronti all'uso. Si può comprare legalmente su molti siti e non viene specificato il fatto che sia una droga. Secondo la relazione di valutazione del rischio fornita dall'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (EMCDDA) è necessario prendere provvedimenti e controllare questa nuova droga pesante, a causa dei gravi effetti sulla salute fisica e psichica di chi la assume – alcuni dei quali possono condurre anche alla morte – e per il rischio di dipendenza dall'assunzione della droga stessa.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/010 BE/Caterpillar (A8-0148/2018 - Eider Gardiazabal Rubial) IT
Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è utile per fornire sostegno ai lavoratori collocati in esubero e ai lavoratori autonomi, la cui attività sia cessata in conseguenza di trasformazioni rilevanti della struttura del commercio mondiale, dovute alla globalizzazione o a causa del persistere della crisi finanziaria ed economica globale, oppure a causa di nuove crisi economiche e finanziarie a carattere sovra-regionale. Il Fondo deve essere utilizzato per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro, aggiornando la loro formazione e dandogli un sostegno economico nel contempo. È pertanto opportuno procedere alla mobilitazione del FEG per erogare un contributo finanziario ai lavoratori delle imprese che hanno subito gravi dissesti, a causa di questi fenomeni.
Annual report 2016 on the protection of EU’s financial interests - Fight against fraud (A8-0135/2018 - Gilles Pargneaux) IT
La trasparenza e il rispetto delle regole sono il principio fondamentale su cui si erge la libertà di impresa. Le frodi vanno combattute in qualsiasi forma e in ogni Stato membro della UE. Per questo è fondamentale la collaborazione tra le magistrature e le istituzioni di vigilanza finanziaria dei paesi membri che, tramite l'azione legislativa, vanno dotate di un quadro normativo unitario, armonico ed efficiente, per permettere alla UE di applicare il diritto civile e penale ad ogni caso di frode e per avere imprese trasparenti che implementino le buone pratiche ovunque esse si trovino. Per questo non possiamo che accogliere con favore l'adozione della direttiva relativa alla lotta contro la frode che lede gli interessi finanziari dell'Unione mediante il diritto penale (direttiva PIF), e stabilisce norme minime riguardo alla definizione di illeciti penali e sanzioni nell'ambito della frode che lede gli interessi finanziari dell'Unione, in cui rientrano le frodi transfrontaliere in materia di IVA con danni complessivi pari ad almeno 10 milioni di Euro, per intensificare la lotta contro le frodi transfrontaliere in materia di IVA e procedere verso l'armonizzazione del diritto penale europeo.
Annual report on the control of the financial activities of the European Investment Bank for 2016 (A8-0139/2018 - Marco Valli) IT
La Banca europea per gli Investimenti (BEI) è proprietà comune dei Paesi dell'UE. Il suo obiettivo è, e vogliamo che continui ad essere, di accrescere le potenzialità dell'Europa in termini di occupazione e crescita, di sostenere le iniziative volte a mitigare i cambiamenti climatici e di promuovere le politiche dell'UE al di fuori dei suoi confini. La BEI deve proseguire gli sforzi nella promozione di attività eco-sostenibili fornendo ai decisori politici informazioni complete ed esaustive sugli effetti economici, sociali e ambientali conseguiti concretamente, sul valore aggiunto delle sue operazioni negli Stati membri e al di fuori dell'UE e sui risultati ottenuti, sotto forma di relazioni elaborate, rispettivamente, in base al metodo di valutazione dei tre pilastri (3PA) e al quadro di misurazione dei risultati (REM). È importante realizzare, per ciascun progetto, una valutazione indipendente ex ante ed ex post in cui la BEI presenti esempi dettagliati di valore aggiunto transnazionale nelle sue relazioni sull'impatto degli investimenti, e fornisca gli indicatori chiave relativamente ai successi settoriali e intersettoriali trasmettendo inoltre i risultati di tali valutazioni ex post al Parlamento europeo.
Cohesion policy and thematic objective ‘promoting sustainable transport and removing bottlenecks in key network infrastructures’ (A8-0136/2018 - Andrey Novakov) IT
La rete transeuropea dei trasporti (TEN-T, articoli 170-172 TFUE) è volta a istituire una rete multimodale integrata che consenta a persone e beni di circolare rapidamente e facilmente nell'UE. Come indicato nell'esauriente serie di iniziative "Europa in movimento", essa promuove una mobilità competitiva, interconnessa e pulita per tutti gli europei. Dal 2013 (regolamento (UE) n. 1315/2013), l'UE ha adottato una nuova politica TEN-T, caratterizzata da un approccio di rete sistematico a livello di UE, in base alla quale si stabiliscono aree prioritarie di intervento, in particolare nelle tratte transfrontaliere. Essa affronta inoltre divari infrastrutturali e carenze in termini di interoperabilità, migliora i collegamenti multimodali, riduce le emissioni di gas a effetto serra e dedica maggiore attenzione ai collegamenti con i Paesi terzi. Tuttavia, con un bilancio complessivo di 8,013 miliardi di euro stanziato per il programma TEN-T nell'ambito delle prospettive finanziarie per il periodo 2007-2013, i tassi di cofinanziamento (fino a un massimo del 30% del bilancio per le opere infrastrutturali di un progetto e fino al 50% per gli studi) si sono rivelati insufficienti, in particolare nei Paesi con infrastrutture di minore qualità. È urgentemente necessario promuovere l'economia e l'occupazione nelle regioni transfrontaliere.
Current situation and future prospects for the sheep and goat sectors in the EU (A8-0064/2018 - Esther Herranz García) IT
Le produzioni ovine e caprine sono senza alcun dubbio il settore dell'allevamento più fragile dell'UE. Il tasso di abbandono e invecchiamento degli operatori del settore è molto elevato e ciò, unitamente alle forti crisi sanitarie verificatesi negli anni passati, ha provocato la perdita di 25 milioni di capi di bestiame dagli anni Ottanta. La forte dipendenza dagli aiuti della politica agricola comune (PAC) è indice della vulnerabilità di tali settori, che si trovano a dovere affrontare un costante calo del consumo di carne. Benché a livello europeo rappresenti solo il 3,6% del valore totale della produzione animale, con 98 milioni di capi, l'allevamento ovino e caprino interessa vaste regioni, molte delle quali presentano notevoli svantaggi naturali. Ne è un chiaro esempio il Regno Unito, dove le mandrie occupano il 31% della superficie agricola, o paesi come la Spagna, la Romania e l'Italia, dove le terre occupate sono pari al 20%. Esistono 850mila imprese agricole nel settore ovino e 450mila in quello caprino, cui seguono Francia, Italia e Irlanda. Per quanto riguarda il settore caprino, invece, al primo posto si trova la Grecia, con il 35% del totale, seguita da Spagna (21%), Romania (10,6%), Francia (10,3%) e Italia (7,9%).
Media pluralism and media freedom in the European Union (A8-0144/2018 - Barbara Spinelli) IT
L'accesso a un'informazione libera, indipendente e di qualità è un diritto umano fondamentale, che il pluralismo dei mezzi d'informazione è il pilastro della democrazia e che occorre garantire di conseguenza l'indipendenza dei media dal potere politico ed economico e dalle relative influenze a formazione dell'opinione pubblica che si basa su un patto sociale fra i cittadini e i professionisti dell'informazione inteso a influenzare, nell'interesse della collettività, chi esercita il potere. Tuttavia il crollo del sistema dei finanziamenti all'editoria, che permette a soggetti dominanti nel settore dei media di usare l'informazione a fini di propaganda politica e commerciale, abbassando quindi drasticamente la qualità dell'informazione e dando origine a fenomeni come quello delle notizie false (fake news ). Sostenere un uso critico del contenuto mediatico è essenziale per far sì che i cittadini comprendano le questioni di attualità e possano contribuire alla vita pubblica. La Commissione e gli Stati membri devono promuovere e sostenere progetti di alfabetizzazione mediatica.
Common system of value added tax, with regard to the obligation to respect a minimum standard rate (A8-0124/2018 - Roberto Gualtieri) IT
L'aliquota IVA normale minima del 15% è stata prorogata sei volte, da quando nel 1992, il Consiglio aveva adottato norme che limitavano il margine discrezionale degli Stati membri in materia di fissazione delle aliquote IVA, imponendo agli Stati membri, di applicare tale aliquota normale minima per un determinato periodo. La Commissione ha più volte presentato proposte per la proroga di tale aliquota minima, attendendo l'ultimo momento utile prima del termine. Ciò non ha avuto alcuna implicazione pratica, dato che tutti gli Stati membri hanno applicato aliquote IVA normali, ben al di sopra del 15% (attualmente tutti gli Stati membri applicano un'aliquota normale non inferiore al 17%). È necessario adoperarsi per ridurre l’impatto di una imposta iniqua e deprimente i consumi, come l’Imposta sul valore aggiunto (IVA) in tutta l'Unione Europea.
Prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing (A8-0056/2017 - Krišjānis Kariņš, Judith Sargentini) IT
Lottare contro le frodi e le irregolarità finanziarie è importante per l'Unione europea, perché è un modo diretto per tutelare gli interessi dei propri cittadini. Negli ultimi anni la capacità degli Enti controllori di rilevare e sanzionare le frodi e le irregolarità, è aumentata e il corrispondente importo (3,21 miliardi di EUR) è leggermente diminuito dell'1% rispetto al 2014 (3,24 miliardi di EUR). Questo indica che la UE si sta muovendo nella giusta direzione e che l'entità media dei tentativi di frode si è ridotta. Tuttavia sono ancora necessari molti sforzi per vigilare e prevenire frodi monetarie e finanziarie. La collaborazione fra Commissione e Stati membri non è sempre efficace e non tutti gli Stati membri si sono ancora dotati di efficaci strategie nazionali antifrode. È quindi importante sostenere l'iniziativa della Commissione a riguardo dei quattro regolamenti delegati e dei quattro regolamenti di esecuzione sulle disposizioni in materia di segnalazione delle irregolarità, nell'ambito della gestione concorrente, che sono intese a migliorare la qualità e la coerenza delle informazioni sulle irregolarità e sulle frodi segnalate dagli Stati membri e dalle autorità di controllo.
Approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (A8-0048/2017 - Daniel Dalton) IT
Nonostante l'Unione europea sia la più grande economia del mondo e generi oltre il 20% del prodotto interno lordo mondiale, la sua immagine è attualmente offuscata. Abbiamo conseguito risultati storici creando il mercato unico più grande del mondo, nel quale i nostri 500 milioni di cittadini possono lavorare, viaggiare e investire liberamente ma i nostri cittadini stanno vivendo nella stagnazione economica. Nel 2015 il PIL dell'Unione ha quasi raggiunto il livello del 2008. Il PIL pro capite dell'UE era pari a 26 200 euro nel 2007 e a 26 900 euro nel 2016. Dal 2007 vi è stato un aumento di soli 700 euro. Abbiamo quindi bisogno di riformare la nostra economia e di intervenire in maniera coesa a sostegno delle aree in crisi, spronando i governi affinché attuino riforme efficaci ed efficienti, riducano la corruzione e perseguano gli obbiettivi Europa 2020, come più volte raccomandati da questo Parlamento.
Guidelines for the employment policies of the Member States (A8-0140/2018 - Miroslavs Mitrofanovs) IT
L'Unione deve combattere tutte le forme di povertà, esclusione sociale e discriminazione in tutti gli ambiti della vita e promuove la giustizia e la protezione sociale, così come la parità tra donne e uomini. Gli atti giuridici e le politiche dell'Unione in altri settori dovrebbero anch'essi perseguire tale obiettivo generale. Nella definizione e nell'attuazione delle sue politiche e azioni, l'Unione tiene conto delle esigenze connesse con la promozione di un elevato livello di occupazione, la garanzia di un'adeguata protezione sociale, la lotta contro la povertà, l'esclusione sociale e un elevato livello di istruzione e formazione. L'Unione dovrebbe promuovere la partecipazione attiva di tutti i cittadini alla vita economica, sociale e culturale ed è compito e responsabilità di questo Parlamento, incidere perché l'operato delle Istituzioni comunitarie proceda in questa direzione.
Implementation of the Treaty provisions concerning national Parliaments (A8-0127/2018 - Paulo Rangel) IT
Otto anni dopo l'entrata in vigore del trattato di Lisbona, la commissione per gli affari costituzionali (AFCO) ha ritenuto necessario elaborare una relazione d'iniziativa (INI) concernente la valutazione dell'applicazione delle disposizioni del trattato, relative ai parlamenti nazionali. L'esito dello studio necessariamente rilancia – e deve rilanciare – l'operato di integrazione strutturale in chiave democratica e federale dell'Unione europea. Non si può attendere oltre, né demandare ad altri ciò che è nostra responsabilità fare e che riguarda il futuro di tutti i cittadini europei.
Annual Report on Competition Policy (A8-0049/2018 - Ramon Tremosa i Balcells) IT
La libera ed equa concorrenza è un principio fondante del mercato comune europeo. La Commissione deve verificare che, per essere in grado di svolgere il loro lavoro in totale indipendenza, le autorità nazionali garanti della concorrenza, dispongano di mezzi adeguati in termini di risorse finanziarie, umane e tecniche, e che l'elezione o la nomina dei loro direttori e alti dirigenti sia trasparente e non soggetta a influenze politiche. L'autonomia delle autorità nazionali garanti della concorrenza, anche in termini di bilancio, è essenziale al fine di garantire un'efficace applicazione del diritto dell'UE in materia di concorrenza. Gli Stati membri devono garantire che le autorità nazionali garanti della concorrenza, pubblichino relazioni annuali contenenti statistiche e una sintesi motivata delle loro attività e chiede che la Commissione presenti una relazione annuale al Parlamento, riguardo a questi punti chiave. Le autorità nazionali garanti della concorrenza devono disporre di procedure volte a garantire che il personale e i direttori, per un periodo di tempo ragionevole dopo aver lasciato il posto di lavoro, si astengano da attività che possano dar luogo a un conflitto di interessi, in relazione a un caso specifico nel quale sono stati coinvolti a livello di autorità nazionale garante della concorrenza.
Implementation of the European Protection Order Directive (A8-0065/2018 - Soraya Post, Teresa Jiménez-Becerril Barrio) IT
La direttiva sull'ordine di protezione europeo (OPE) è stata avviata nel 2010 da un gruppo di dodici Stati membri sotto la presidenza spagnola. La direttiva OPE si basa sull'articolo 82, paragrafo 1, TFUE, relativo alla cooperazione giudiziaria in materia penale ed è entrata in vigore l'11 gennaio 2011. Agli Stati membri è stato imposto il termine dell'11 gennaio 2015 per recepire le disposizioni della stessa nella propria legislazione nazionale. Tale strumento si fonda sul principio del riconoscimento reciproco, che implica che gli ordini di protezione emessi in uno Stato membro devono essere riconosciuti ed eseguiti in un altro Stato membro. Tra le principali sfide legate all'applicazione dello strumento in esame figura quella di garantire che la protezione delle vittime non sia ostacolata dalla disparità delle misure nazionali. Sebbene gli ordini di protezione possano applicarsi a chiunque necessiti di protezione, in pratica tali misure sono per lo più adottate per proteggere le donne nei casi di violenza domestica, molestie, atti persecutori o violenza sessuale.
EU-Australia Framework Agreement (A8-0110/2018 - Francisco José Millán Mon) IT
L'UE e l'Australia hanno festeggiato i 55 anni di cooperazione e di relazioni diplomatiche nel 2017e la loro relazione ha riacquistato maggiore dinamismo nel corso degli ultimi anni. Oggi tutti gli Stati membri intrattengono relazioni diplomatiche con l'Australia e almeno 25 di essi hanno ambasciate a Canberra. Considerando che il Libro bianco sulla politica estera del governo australiano dichiara che un'Unione europea forte rimane fondamentale per gli interessi australiani e diventerà un partner sempre più importante nella protezione e nella promozione di un ordine internazionale basato sul rispetto dello stato di diritto e della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, e che il Libro bianco sottolinea la necessità di una stretta cooperazione con l'Unione europea e i suoi Stati membri in relazione a sfide quali il terrorismo, la proliferazione delle armi di distruzione di massa, lo sviluppo sostenibile e i diritti umani, ci sembra giusto, positivo, doveroso moralmente e utile politicamente per entrambe le parti fare nostre le amichevoli richieste da parte dei cittadini australiani per un rapporto sempre più stretto e proficuo con l'Unione europea e coi Paesi da cui molti di loro o dei loro antenati provengono.
EU-Australia Framework Agreement (Resolution) (A8-0119/2018 - Francisco José Millán Mon) IT
L'Australia, un Paese amico e alleato impegnato a favore della governance globale internazionale, è stato per cinque volte membro non permanente del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSC) ed è membro attivo del G20 fin dalla sua fondazione, avendone presieduto il vertice di Brisbane nel 2014 in una cooperazione molto positiva con l'UE, inoltre l'Australia è stata recentemente eletta al Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite (UNHCR) e si è unita alla coalizione internazionale contro il Daesh mediante il dispiegamento di truppe in Iraq e Siria. Già in Afghanistan l'Australia è stato il primo Paese non NATO in termini di apporto di truppe alla Forza internazionale di assistenza alla sicurezza (ISAF) e da tempo ha contribuito a numerose missioni di mantenimento della pace appoggiate dall'ONU in tre continenti, nonché in Papua Nuova Guinea e nelle Isole Salomone. È chiaro ed evidente che la collaborazione con l'Australia è positiva, proficua e affine per interessi, cultura e valori da ambo le parti e deve essere sostenuta, rafforzata ulteriormente e proiettata verso una collaborazione sempre più stretta e di lungo corso.
Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism (A8-0131/2018 - Helga Stevens) IT
L'Unione europea ha una grande responsabilità storica, trovandosi infatti a far fronte a sfide interne ed esterne, tra cui i conflitti tra Stati, il collasso degli Stati, il terrorismo, le minacce ibride, l'insicurezza informatica ed energetica, la criminalità organizzata e i cambiamenti climatici. Dobbiamo renderci conto che l'UE saprà fornire una risposta efficace alle nuove sfide solo se le sue strutture e i suoi Stati membri lavoreranno insieme nell'ambito di un'azione comune e realmente coordinata nel quadro della PESC/PSDC: un quadro che, sul lungo termine, non può che portare alla fondazione di un nucleo federale, scopo ultimo della nascita dell'Unione europea. Solo un governo europeo alla guida di uno stato federale europeo potrà disporre delle risorse militari, economiche, strategiche e di intelligence necessarie a proteggere efficacemente i propri cittadini ed essere promotore di stabilità nelle regioni del mondo a noi confinanti. Oggi stiamo mancando al nostro compito storico e assolviamo solo parzialmente il nostro ruolo nel mondo: non ci riusciamo perché le nostre 28 politiche nazionali sono frammentarie, limitate e divergenti. Ma con un'unica guida e un'unica politica estera potremmo agevolmente portare stabilità e sicurezza in tutte le aree che si affacciano sul bacino del Mediterraneo.
Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism (Additional Protocol) (A8-0132/2018 - Helga Stevens) IT
Il terrorismo è uno dei grandi problemi del nostro tempo e l'Unione europea, collegialmente, è chiamata a risponderne con un operato coeso e collettivo. Dobbiamo renderci conto che l'UE saprà fornire una risposta efficace alle nuove sfide solo se le sue strutture e i suoi Stati membri lavoreranno insieme nell'ambito di un'azione comune e realmente coordinata nel quadro della PESC/PSDC: un quadro che, sul lungo termine, non può che portare alla fondazione di un nucleo federale, scopo ultimo della nascita dell'Unione europea. Solo un governo europeo alla guida di uno stato federale europeo potrà disporre delle risorse militari, economiche, strategiche e di intelligence necessarie a proteggere efficacemente i propri cittadini ed essere promotore di stabilità nelle regioni del mondo a noi confinanti. Oggi stiamo mancando al nostro compito storico e assolviamo solo parzialmente il nostro ruolo nel mondo: non ci riusciamo perché le nostre 28 politiche nazionali sono frammentarie, limitate e divergenti. Ma con un'unica guida e un'unica politica estera potremmo agevolmente portare stabilità e sicurezza in tutte le aree che si affacciano sul bacino del Mediterraneo.
Packaging and packaging waste (A8-0029/2017 - Simona Bonafè) IT
L'attuale modello di sviluppo lineare "prendi produci consuma e getta" inizia a mostrare i propri limiti. Il nostro pianeta si sta riscaldando e le risorse utilizzate da cui dipendiamo stanno diventando sempre più scarse. Senza interventi strutturali il fabbisogno di materie prime da parte dell'economia mondiale potrebbe crescere di oltre il 50% nei prossimi 15 anni. Per invertire la rotta dobbiamo passare ad un modello di sviluppo circolare che mantiene i materiali e il loro valore in circolazione all'interno del sistema economico il più a lungo possibile, attraverso un uso efficiente delle risorse a partire dall'ottimizzazione del ciclo integrato dei rifiuti. Riuso, riciclo e recupero diventano le parole chiave intorno alle quali costruire un nuovo paradigma per favorire sostenibilità, innovazione e competitività in cui il rifiuto passa da problema a risorsa. Eurostat stima che nel 2013 in Europa sono state generate oltre 79 368 milioni di tonnellate di rifiuti da imballaggio, circa 500 000 in più del 2012. Il tasso di riciclaggio ammonta al 65,3%, in lieve aumento rispetto al 2012, con solamente tre Stati membri al di sotto del 50%. Dobbiamo necessariamente ridurre gli imballaggi e sostenere il riutilizzo e il riciclaggio del materiale impiegato.
End-of-life vehicles, waste batteries and accumulators and waste electrical and electronic equipment (A8-0013/2017 - Simona Bonafè) IT
Considerando che le apparecchiature elettriche ed elettroniche, le pile e i veicoli fuori uso sono oggetto di una crescente domanda, che comporta la produzione di svariati rifiuti di prodotti giunti alla fine del loro ciclo di vita, i quali sono una fonte di materiali preziosi e scarsi, le tre direttive dovrebbero essere sottoposte a riesame completo nel prossimo futuro, nel contesto dell'economia circolare, sulla base di un'opportuna valutazione d'impatto e tenendo conto della progettazione ecocompatibile, della necessità di recuperare una maggiore quantità di materie prime e secondarie, del progresso tecnologico nonché di altri obiettivi e iniziative della politica dell'Unione relativa all'economia circolare. È necessario semplificare gli obblighi di comunicazione degli Stati membri e ad allinearli alle disposizioni in materia di comunicazione contenute nella direttiva quadro sui rifiuti, nella direttiva sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio e nella direttiva sulle discariche: se l'UE intende davvero realizzare la transizione verso l'economia circolare, deve creare al suo interno infrastrutture adeguate e un mercato aperto per i trasporti e la gestione dei rifiuti.
Waste (A8-0034/2017 - Simona Bonafè) IT
L'impiego di residui produttivi come sottoprodotti per immettere in circolo vere e proprie risorse che non sono rifiuti rappresenta un importante strumento di prevenzione. Per incoraggiare questa prospettiva e sostenere il diffondersi di pratiche di simbiosi industriale è necessario definire un quadro regolamentare chiaro a livello dell'UE. L'attuale legislazione sulla cessazione della qualifica di rifiuto è stata caratterizzata da difficoltà e disomogeneità nella sua applicazione nei diversi Stati membri. Per garantire la funzionalità del mercato interno e un'alta protezione della salute umana e dell'ambiente è necessario stabilire il principio per cui, come regola generale, la Commissione debba stabilire previsioni armonizzate sui criteri per la cessazione della qualifica di rifiuto. L'attuazione da parte degli Stati membri di misure di prevenzione lungo l'intera vita utile di un prodotto è lo strumento più efficace per migliorare l'efficienza delle risorse, riducendo l'impatto ambientale dei rifiuti e promuovendo materiali durevoli, riciclabili e riutilizzabili attraverso strumenti economici adeguati: per questo deve essere trattata anche la riduzione delle sostanze pericolose nei materiali. Lo strumento per coordinare queste azioni sono i piani di prevenzione nazionale. Per favorirne l'efficacia è necessario definire a livello UE obiettivi minimi armonizzati e indicatori con cui valutare le performance dei diversi Stati.
Landfill of waste (A8-0031/2017 - Simona Bonafè) IT
L'economia circolare rappresenta, prima di tutto, un modello economico efficiente dal punto di vista delle risorse, che ne migliora e al tempo stesso riduce l'utilizzo, affrontando contemporaneamente i problemi legati all'approvvigionamento delle materie prime. Si garantisce così una maggiore tutela dell'ambiente, favorendo anche la reindustrializzazione e l'aumento della competitività europea sul piano globale e stimolando la creazione di posti di lavoro di qualità e nuove opportunità di business . Un tale cambiamento sistemico richiede politiche ambiziose, sostenute da un quadro legislativo chiaro e capace di dare i giusti segnali agli investitori. Una legislazione europea che non preveda definizioni chiare e obiettivi vincolanti potrebbe pregiudicare il progresso della transizione. Per questo, occorre un cambio di paradigma che ci porti oltre la mera gestione dei rifiuti, adottando politiche che li considerino come vere e proprie risorse. Per raggiungere quest'obiettivo è necessaria una piena attuazione della normativa sui rifiuti a livello europeo, realizzata attraverso una rigorosa applicazione della gerarchia dei rifiuti e integrata da ulteriori iniziative volte a ridurne la produzione. È necessario considerare come l'economia circolare debba affrontare il tema della gestione dei rifiuti prima dal punto di vista della prevenzione, e in seguito preoccupandosi di garantirne il rientro nei processi produttivi.
Procedural rules in the field of environmental reporting (A8-0253/2017 - Francesc Gambús) IT
La legislazione ambientale è aumentata costantemente dagli anni '70 e la comunicazione mediante relazioni ha sempre fatto parte di ogni legislazione ambientale. I tentativi di semplificare gli obblighi di comunicazione sono iniziati con la direttiva 91/692/CEE per la standardizzazione e la razionalizzazione delle relazioni (direttiva SRD). Tale direttiva mirava a razionalizzare e migliorare su base settoriale le disposizioni relative alla trasmissione di informazioni e alla pubblicazione di relazioni. Ha semplificato le procedure e introdotto un ciclo triennale di comunicazione per tutte le normative trattate, ad esempio in materia di acqua e di rifiuti. Il contenuto specifico è stato poi stabilito in questionari settoriali specifici. Conseguentemente nel corso degli anni la Commissione ha adottato un numero elevato di atti di esecuzione. La direttiva per la standardizzazione e la razionalizzazione delle relazioni copre 28 atti in materia di ambiente. Dopo varie abrogazioni, restano in vigore un regolamento, nove direttive e 23 decisioni contenenti riferimenti a tale direttiva, sebbene la maggior parte di tali riferimenti siano divenuti obsoleti e non abbiano più effetti giuridici. È quindi oggi necessario abrogare le norme giuridiche obsolete e armonizzare, in modo coerente con gli obbiettivi di trasparenza, sostenibilità ambientale e prossimità al cittadino, quanto rimane in vigore.
Implementation of the EU external financing instruments: mid-term review 2017 and the future post-2020 architecture (A8-0112/2018 - Marietje Schaake) IT
Nell'arco di un periodo di sette anni, tra il 2014 e il 2020, l'Unione europea (UE) ha destinato 51,8 miliardi di euro alla sua azione esterna. Questi comprendono 9 diversi strumenti tematici e geografici e un regolamento di esecuzione comune (REC) che sono: Strumento di assistenza di preadesione (IPAII); Strumento europeo di vicinato (SEV); Strumento di cooperazione allo sviluppo (SCS); Strumento di partenariato (SP); Strumento inteso a contribuire alla stabilità e alla pace (IcSP); Strumento europeo per la democrazia e i diritti umani (EIDHR); Strumento per la cooperazione in materia di sicurezza nucleare; Strumento per la Groenlandia; Fondo europeo di sviluppo (FES). Di questi strumenti, 5 rientrano nell'ambito di competenza del controllo parlamentare della commissione per gli affari esteri (AFET) del Parlamento europeo. La commissione AFET esercita tale controllo mediante riunioni periodiche del suo gruppo di lavoro sugli strumenti di finanziamento esterno nonché dialoghi strategici con la Commissione europea ("Commissione") e il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE). Il nuovo QFP, che entrerà in vigore nel 2020, offre l'opportunità di migliorare almeno l'attuale struttura istituzionale dei finanziamenti esterni dell'UE e contribuire direttamente a una maggiore efficienza, flessibilità e trasparenza delle relazioni esterne dell'UE in tutto il mondo.
Annual reports 2015-2016 on subsidiarity and proportionality (A8-0141/2018 - Mady Delvaux) IT
Il principio di sussidiarietà è una regola di ripartizione delle competenze tra l'Unione e i suoi Stati membri. In base a tale principio, al di fuori dei settori di competenza esclusiva, l'Unione europea può intervenire solo se è in grado di agire in modo più efficace rispetto ai paesi dell'UE ai loro rispettivi livelli nazionali o locali. Il principio di proporzionalità stabilisce che gli strumenti istituiti dall'UE per conseguire gli obiettivi fissati dai trattati devono limitarsi a quanto necessario. I principi di sussidiarietà e proporzionalità assicurano un processo legislativo europeo efficace nel rispetto delle sovranità nazionali. È nostro dovere garantire che la loro applicazione preservi tale equilibrio. Negli ultimi anni, tuttavia, le politiche di ispirazione euroscettica hanno utilizzato tali principi in modo scorretto come un'arma contro la costruzione europea. È positivo riscontrare che, nella relazione in discussione, si ricorda che i principi di sussidiarietà e proporzionalità sono al servizio dell'azione dell'Unione europea e non rappresentano un ostacolo alla sua efficacia e come tali vanno tutelati e rafforzati.
Discharge 2016: EU general budget - Commission and executive agencies (A8-0137/2018 - Joachim Zeller) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: Court of Auditors' special reports in the context of the 2016 Commission discharge (A8-0130/2018 - Joachim Zeller) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: EU general budget - 8th, 9th, 10th and 11th EDFs (A8-0123/2018 - Barbara Kappel) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: EU general budget - European Parliament (A8-0105/2018 - Derek Vaughan) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: EU general budget - European Council and Council (A8-0116/2018 - Ingeborg Gräßle) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: EU general budget - Court of Justice (A8-0122/2018 - Ingeborg Gräßle) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: EU general budget - Court of Auditors (A8-0089/2018 - Ingeborg Gräßle) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: EU general budget - European Economic and Social Committee (A8-0097/2018 - Ingeborg Gräßle) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: EU general budget - Committee of the Regions (A8-0117/2018 - Ingeborg Gräßle) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: EU general budget - European External Action Service (A8-0128/2018 - Marco Valli) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: EU general budget - European Ombudsman (A8-0100/2018 - Ingeborg Gräßle) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: EU general budget - European Data Protection Supervisor (A8-0099/2018 - Ingeborg Gräßle) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: Performance, financial management and control of EU agencies (A8-0115/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) (A8-0074/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) (A8-0069/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT) (A8-0106/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) (A8-0068/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) (A8-0098/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: European Aviation Safety Agency (EASA) (A8-0066/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: European Asylum Support Office (EASO) (A8-0083/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: European Banking Authority (EBA) (A8-0067/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) (A8-0085/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: European Chemicals Agency (ECHA) (A8-0086/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: European Environment Agency (EEA) (A8-0090/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: European Fisheries Control Agency (EFCA) (A8-0107/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: European Food Safety Authority (EFSA) (A8-0091/2018 - Indrek Tarand) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: European Institute for Gender Equality (EIGE) (A8-0087/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) (A8-0088/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: European Institute of Innovation and Technology (EIT) (A8-0096/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: European Medicines Agency (EMA) (A8-0103/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) (A8-0081/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: European Maritime Safety Agency (EMSA) (A8-0078/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: European Union Agency for Network and Information Security (ENISA) (A8-0114/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: European Union Agency for Railways (ERA) (A8-0079/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: European Securities and Markets Authority (ESMA) (A8-0101/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: European Training Foundation (ETF) (A8-0080/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA) (A8-0111/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) (A8-0084/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: Euratom Supply Agency (ESA) (A8-0102/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) (A8-0092/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: EU Judicial Cooperation Unit (Eurojust) (A8-0113/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: European Police Office (Europol) (A8-0109/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) (A8-0093/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: European Border and Coast Guard Agency (Frontex) (A8-0108/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: European GNSS Agency (GSA) (A8-0082/2018 - Bart Staes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: Bio-based Industries Joint Undertaking (BBI) (A8-0071/2018 - Brian Hayes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: Clean Sky 2 Joint Undertaking (A8-0070/2018 - Brian Hayes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: ECSEL Joint Undertaking (A8-0072/2018 - Brian Hayes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking (FCH2) (A8-0073/2018 - Brian Hayes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (IMI) (A8-0075/2018 - Brian Hayes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: ITER and the Development of Fusion Energy Joint Undertaking (A8-0095/2018 - Brian Hayes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: SESAR Joint Undertaking (A8-0077/2018 - Brian Hayes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
Discharge 2016: Shift2Rail Joint Undertaking (S2R) (A8-0076/2018 - Brian Hayes) IT
La commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2018 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2016 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito a quanto in oggetto.
EU-Lebanon Agreement for scientific and technological cooperation: participation of Lebanon in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) (A8-0352/2017 - Sofia Sakorafa) IT
A grande maggioranza, nel luglio 2017, il Parlamento europeo ha approvato il nuovo partenariato per la ricerca e l'innovazione nell'area del Mediterraneo (PRIMA) che è in assoluto il primo partenariato pubblico-pubblico, a titolo dell'articolo 185 TFUE, mirato a un'area geografica specifica, il bacino del Mediterraneo, che prospetta la partecipazione dei Paesi limitrofi all'UE.Esso è un aspetto di integrazione e cooperazione interregionale importante poiché, per un periodo di 10 anni con un lancio previsto il 1° gennaio 2018, prevede come obiettivo generale di PRIMA lo sviluppo e l'adozione di soluzioni innovative e integrate per migliorare l'efficienza, la sicurezza, la protezione e la sostenibilità dei sistemi di approvvigionamento e gestione nel settore agroalimentare e idrico nell'area mediterranea.L'obiettivo specifico di PRIMA è quello di coordinare, rafforzare, intensificare, ampliare e allineare i programmi nazionali di ricerca e innovazione di questi settori, attualmente frammentati, nel quadro di un approccio globale e integrato multidimensionale e multiattoriale.E' quindi uno dei rari tentativi della diplomazia scientifica dell'UE che potrebbe altresì contribuire ad affrontare lo spostamento forzato degli abitanti del Mediterraneo, affrontando quindi alcune delle cause alla base della migrazione.
EU-Mauritius Fisheries Partnership Agreement: fishing opportunities and financial contribution (A8-0053/2018 - Norica Nicolai) IT
L'Oceano Indiano è il secondo maggiore fornitore di tonno al mondo e la più grande fonte di catture di tonno per la flotta dell'UE. La maggior parte delle catture nell'Oceano Indiano consiste in tonno pinnagialla e tonno obeso, pescati principalmente dalla flotta taiwanese (70 %), mentre le catture della flotta dell'UE rappresentano solo l'8,9 % del totale annuale.La Repubblica di Maurizio, uno Stato insulare situato nell'Oceano Indiano, 2 000 chilometri al largo della costa sudorientale dell'Africa continentale, ha una superficie di 2 040 km2, una zona marittima di 2,3 milioni di km2 e una zona economica esclusiva (ZEE) di 1,86 milioni di km2. Il paese comprende le isole di Maurizio e Rodrigues, le isole esterne di Saint Brandon e Agaléga e i territori contesi dell'isola di Tromelin e dell'arcipelago Chagos.Con una popolazione di 1,27 milioni di persone, di cui 1,25 milioni vive sull'isola di Maurizio e 38 000 sull'isola di Rodrigues, il paese sta tentando di proseguire gli sforzi volti a ridurre la mortalità infantile, migliorare l'assistenza sanitaria e conseguire una distribuzione più equa del reddito. Il protocollo può essere soggetto di sospensione in caso di violazione dei diritti fondamentali e umani.
EU-Norway Agreement concerning additional trade preferences in agricultural products (A8-0126/2018 - Tiziana Beghin) IT
L'Unione europea e la Norvegia sono firmatari dell'accordo sullo Spazio economico europeo (accordo SEE), che prevede la libera circolazione delle merci, ad eccezione dei prodotti agricoli e della pesca. Per quanto riguarda l'agricoltura, l'articolo 19 dell'accordo SEE dispone che le parti riesaminino ad intervalli biennali la situazione degli scambi commerciali.I negoziati più recenti si sono svolti dal 3 febbraio 2015 al 5 aprile 2017 e sono sfociati nella presente proposta. L'accordo comprende linee tariffarie supplementari e contingenti tariffari aggiuntivi pienamente liberalizzati per i prodotti più sensibili (come carne, prodotti lattiero-caseari, ortaggi e piante ornamentali).L'accordo precedente è stato siglato il 15 aprile 2011 e ha aumentato al 60% degli scambi, l'accesso in esenzione da dazi dei prodotti agricoli dell'UE al mercato norvegese. I negoziati sul nuovo accordo mirano pertanto ad accrescere ulteriormente il grado di liberalizzazione, ampliando gli attuali contingenti finanziari, aprendone di nuovi per altri prodotti agricoli e a risolvere determinati ostacoli agli scambi tutt'ora esistenti.
A European strategy for the promotion of protein crops (A8-0121/2018 - Jean-Paul Denanot) IT
Nel corso degli ultimi quindici anni, il Parlamento si è espresso a più riprese sulle proteine e sulla necessità di elaborare un piano europeo al riguardo. Tali iniziative non hanno purtroppo mai ricevuto un seguito positivo e la dipendenza dell'Unione europea dall'approvvigionamento di proteine vegetali rimane immutata.Questo sembra essere un momento più propizio per riesaminare la questione, dato che, il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione l'hanno inclusa nella loro agenda, come dimostrato dalla dichiarazione del Consiglio sulla soia del giugno di quest'anno. In passato, il problema delle proteine utilizzate nei mangimi è stato affrontato, solo dal punto di vista delle sostanze ricche di proteine e della nostra carenza di proteine vegetali, che abbiamo provato a colmare principalmente attraverso le importazioni di soia.Al fine di pensare in altri termini al tema delle proteine in Europa, è anche essenziale ricordare il ruolo che esse svolgono nell'alimentazione umana. Gli alimenti destinati al consumo umano (latte, tofu) possono contribuire a conferire alla soia un valore aggiunto. Gli altri prodotti a grani, le leguminose e i ceci non devono essere trascurati per consentire alla ricerca di sviluppare nuove varietà e nuovi mezzi per eliminare alcuni bio-patogeni.
Inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry into the 2030 climate and energy framework (A8-0262/2017 - Norbert Lins) IT
L'accordo di Parigi sul clima del 2015 è stato storico e giuridicamente vincolante. L'accordo si applica a 195 Paesi, con l'obiettivo di limitare il riscaldamento globale ben al di sotto dei 2 gradi e di compiere sforzi per limitare l'aumento della temperatura a 1,5 gradi al di sopra dei livelli preindustriali. In vista dei 17 obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS) dell'Agenda 2030 nell'ottobre 2014 il Consiglio europeo ha stabilito gli obiettivi dell'UE in materia di clima ed energia per il periodo fino al 2030, prevedendo, in particolare, una riduzione di almeno il 40% delle emissioni di gas a effetto serra (GES) rispetto ai livelli del 1990. Tale obiettivo costituisce anche l'impegno internazionale dell'UE nell'ambito dell'accordo di Parigi sui cambiamenti climatici. Esso deve essere raggiunto riducendo le emissioni di gas a effetto serra nei settori interessati dal sistema ETS del 43% rispetto ai livelli del 2005, e le emissioni nei settori non compresi nel sistema ETS del 30% rispetto ai livelli del 2005. Il potenziale di mitigazione delle foreste è molto alto ed essere rappresentano una fonte importante di energia rinnovabile e di stoccaggio del carbonio: è pertanto necessario valorizzarne la gestione e improntare in modo ambizioso il presente regolamento.
Binding annual greenhouse gas emission reductions to meet commitments under the Paris Agreement (A8-0208/2017 - Gerben-Jan Gerbrandy) IT
Il Parlamento europeo promuove da sempre un maggiore livello di ambizione da parte dell'UE in materia di efficienza energetica. Oltre ad apportare vantaggi in termini climatici, l'efficienza energetica riduce i costi dell'energia, crea occupazione e migliora la sicurezza energetica. La valutazione d'impatto della Commissione dimostra che, in presenza di un obiettivo di efficienza energetica del 30%, sono necessarie 79 milioni di tonnellate di crediti LULUCF (Land-use , Land-use Change and Forestry ) per conseguire gli obiettivi di condivisione degli sforzi degli Stati membri, in modo efficiente sotto il profilo dei costi. Alla luce di ciò, per mantenere un incentivo coerente per il miglioramento dell'efficienza energetica nel regolamento in parola e per garantire che il conseguimento degli obiettivi complessivi dell'UE non sia indebolito, la flessibilità nei settori LULUCF di cui all'articolo 7 viene modificata prevedendo un numero inferiore di crediti LULUCF (190 milioni anziché i 280 milioni proposti).
Statute and funding of European political parties and European political foundations (A8-0373/2017 - Mercedes Bresso, Rainer Wieland) IT
Per ragioni di trasparenza e al fine di rafforzare il controllo e la responsabilità democratica dei partiti politici europei e il legame tra la società civile europea e le istituzioni dell'Unione, in particolare il Parlamento europeo, l'accesso ai finanziamenti a carico del bilancio generale dell'Unione europea dovrebbe essere subordinato alla pubblicazione, in modo esaustivo, affidabile e di facile uso, da parte dei partiti membri, del programma e del logo del partito politico europeo interessato, nonché di informazioni sulla rappresentanza di genere tra i candidati alle ultime elezioni del Parlamento europeo e tra i deputati del Parlamento europeo. Ogni partito membro e ogni deputato dovrebbe, pur nel rispetto della diversità di opinioni e di metodi, improntare la propria attività nel segno del rispetto per la dignità umana, la libertà, la democrazia, l'uguaglianza, lo stato di diritto e i diritti umani, compresi i diritti delle persone appartenenti a minoranze.
Energy performance of buildings (A8-0314/2017 - Bendt Bendtsen) IT
Il parco immobiliare dell'Unione assorbe una parte sostanziale della domanda finale di energia in Europa, in particolare per quanto concerne i combustibili fossili. Un parco immobiliare più efficiente costituisce un significativo potenziale in termini di miglioramento della sicurezza energetica, riduzione delle importazioni di energia verso l'Europa, riduzione delle bollette energetiche per i consumatori europei di energia, condizioni di vita più sane e una maggiore crescita e occupazione, in particolare per le PMI. Per soddisfare i nostri impegni internazionali nell'ambito dell'accordo COP21 e conseguire in maniera efficiente sotto il profilo dei costi gli obiettivi di decarbonizzazione e di efficienza energetica dell'Unione, è necessario che i settori non-ETS, come ad esempio gli edifici e i trasporti, esprimano le loro potenzialità. Pertanto è necessaria una direttiva ambiziosa e lungimirante sulla prestazione energetica nell'edilizia onde garantire un parco immobiliare europeo altamente efficiente sotto il profilo energetico e decarbonizzato.
Implementation of the 7th Environment Action Programme (A8-0059/2018 - Daciana Octavia Sârbu) IT
Il 7° programma d'azione per l'ambiente ("7° PAA") definisce obiettivi vincolanti che l'Unione europea e gli Stati membri devono conseguire nel settore dell'ambiente entro il 2020. L'ambito di applicazione del 7° PAA è pertinente alle attuali esigenze nel settore ambientale. Il programma ha un'influenza modesta sulle politiche in materia di ambiente e clima e fornisce orientamenti strategici a livello sia dell'UE che degli Stati membri. Consente di creare coerenza tra diverse politiche nonché una visione a lungo termine. I progressi volti al conseguimento degli obiettivi del 7° PAA sono eterogenei ed esiste una notevole incertezza in merito all'effettivo conseguimento degli obiettivi per il 2020. Nonostante tale incertezza e le limitazioni dei vari indicatori, le previsioni suggeriscono che la maggior parte dei sotto-obiettivi nell'ambito dell'obiettivo 1 (capitale naturale) non sarà conseguita. Le prospettive per la realizzazione di risultati positivi nell'ambito dell'obiettivo 2 (economia a basse emissioni di carbonio ed efficienza nell'impiego delle risorse) sono di gran lunga migliori. È difficile valutare le previsioni per l'obiettivo 3 (rischi per la salute e il benessere) a causa dell'assenza di dati. È pertanto necessario sostenere gli sforzi volti al conseguimento degli obiettivi e rilanciare il programma nel quadro della lotta per un mondo eco-sostenibile.
Gender equality in the media sector in the EU (A8-0031/2018 - Michaela Šojdrová) IT
I media sono giustamente noti come il "Quarto Potere" e influenzano profondamente la politica e la società. Pertanto, occorre prestare la dovuta attenzione affinché funzionino in modo corretto ed equilibrato. Ciò comprende sicuramente anche l'esistenza di un equilibrio dal punto di vista della parità tra donne e uomini. I media, sia pubblici che privati, devono essere al servizio di tutta la società, pertanto è auspicabile che essi rispecchino, nella loro forma e nel loro funzionamento, il fatto che la società è costituita per metà da donne perciò dobbiamo porre attenzione sulla posizione delle donne nei media in qualità di giornaliste e commentatrici, oltre alla loro scarsa presenza a livello decisionale. In particolare, per quanto concerne quest'ultimo aspetto, la situazione è piuttosto insoddisfacente: nell'UE, appena il 30-40% delle posizioni dirigenziali nei media è ricoperto da donne, eppure la maggior parte dei laureati in materie legate ai media sono donne. Tale sproporzione non solo può ripercuotersi sulla creazione e sull'impostazione dei contenuti dei media, ma anche contribuire negativamente al divario retributivo e pensionistico di genere.
Implementation of the Development Cooperation Instrument, the Humanitarian Aid Instrument and the European Development Fund (A8-0118/2018 - Enrique Guerrero Salom) IT
La consapevolezza che tutti gli esseri umani fanno parte di un solo e unico mondo è progressivamente aumentata nel corso degli ultimi decenni. La pace non può prosperare in un contesto di povertà, ingiustizia ed esclusione. La violenza e l'insicurezza presuppongono un rischi i cui effetti si espandono fino a coinvolgere tutti. Lo sviluppo estremamente iniquo e la mancanza di opportunità di vita alimentano conflitti, dissestano regioni, creano tensioni alle frontiere e originano spostamenti disordinati della popolazione. L'alterazione del clima mette a rischio il futuro stesso dell'umanità e moltiplica la frequenza e l'intensità di numerose calamità naturali. Questo approccio, oggi largamente adottato, era già insito nelle radici della politica di sviluppo e di aiuto umanitario avviata al principio del processo di integrazione europea. Il Trattato di Roma ha posto le basi per la creazione del Fondo europeo di sviluppo (FES) al fine di fornire assistenza, originariamente, a Paesi nati prevalentemente dal processo di decolonizzazione, per poi estendersi gradualmente fino a comprendere altri Paesi in via di sviluppo dell'Asia, dell'America latina e del nostro vicinato. Il trattato di Lisbona ha rafforzato la base giuridica delle politiche dell'UE in materia di cooperazione allo sviluppo e aiuto umanitario per la lotta alla povertà.
Enhancing developing countries' debt sustainability (A8-0129/2018 - Charles Goerens) IT
Il debito può essere salutare o deleterio. È salutare se l'oggetto finanziato ricorrendo all'indebitamento può ancora servire al momento dell'estinzione del debito, mentre è deleterio quando il denaro preso in prestito serve a finanziare la spesa per i consumi oppure a foraggiare la corruzione. Il debito contratto per investire in beni durevoli o per pagare la spesa per i consumi rientra nella linea di condotta da seguire, sia per i privati che per gli attori economici o politici. Indebitarsi alla leggera fa ricadere gli oneri dell'estinzione del debito sulle generazioni future e concedere prestiti con leggerezza contribuisce all'assunzione di rischi irresponsabili sia per i risparmiatori che per i creditori. L'Unione europea è un attore di assoluto rilievo, che ambisce a iscrivere la sua azione esterna nel quadro della promozione della democrazia, nel rispetto del diritto internazionale e dei diritti umani e nel quadro di un approccio di partenariato equilibrato e finalizzato all'eliminazione della povertà. L'Unione ha da poco dichiarato gli obiettivi di sviluppo sostenibile una priorità assoluta nel quadro della sua strategia 2030 e, in quanto principale attore mondiale nel settore della cooperazione allo sviluppo, deve agire nel modo più coerente possibile ai principi a cui ha dichiarato di ispirarsi.
Strengthening economic, social and territorial cohesion in the EU (A8-0138/2018 - Marc Joulaud) IT
Oggi l'accento è giustamente posto sul concetto di "valore aggiunto europeo" quindi è necessario porre al primo posto la capacità della politica di coesione di avvicinare l'Unione europea ai suoi cittadini grazie a un'attuazione più vicina al livello locale e al principio di sussidiarietà, che deve essere rafforzato. La politica di coesione deve quindi incarnare il volto di un'Europa concreta e utile nei nostri territori. Se da un lato la settima relazione sulla coesione evidenzia che le disparità regionali si stanno nuovamente riducendo, dall'altro emerge altresì che la situazione varia nei territori, con alcune disparità che si mantengono, si spostano o si accentuano tra le regioni e in esse. In tal senso, uno dei principali insegnamenti della 7a relazione sulla coesione riguarda l'individuazione dei territori bloccati nella "trappola del reddito medio", che corrono il rischio di stallo. Questi territori non registrano la stessa crescita delle regioni a basso reddito e delle regioni a reddito molto elevato a causa dei costi troppo elevati rispetto alle prime e dei sistemi di innovazione troppo fragili rispetto alle seconde. Per rispondere a questa situazione la politica di coesione dovrà non solo ridurre le disparità ma anche incoraggiare la resilienza e prevenire lo stallo dei territori deboli.
EU-Comoros fisheries partnership agreement: denunciation (A8-0058/2018 - João Ferreira) IT
L'Unione delle Comore (o semplicemente le Comore) è un complesso di tre isole principali, situate nell'Oceano Indiano occidentale, al largo della costa dell'Africa orientale. Dell'arcipelago, indipendente dal 1975, fa parte anche una quarta isola, Mayotte, che ha optato per la sovranità francese. Secondo i dati del 2013, le Comore ha una popolazione di circa 734 000 abitanti.Considerando il contesto storico, l'instabilità politica e la difficoltà di accesso alle risorse, le Comore sono classificabili fra i paesi meno avanzati, caratterizzati da un'economia fortemente dipendente dai sussidi e dall'assistenza tecnica provenienti dall'estero. Il settore della pesca è il secondo per importanza in tale paese, subito dopo l'agricoltura, ed è considerato strategicamente prioritario poiché rappresenta il 10% dell'occupazione e l'8% del PIL. Tali valori, peraltro, evidenziano una diminuzione dell'importanza del settore, in termini di peso occupazionale ed economico, a causa della sua vulnerabilità alle esternalità – tutte le attività di pesca nazionali (riferite a 8 000 pescatori) sono a carattere artigianale e su piccola scala, basate sull'impiego di piccole imbarcazioni in fibra di vetro di 6-7 m di lunghezza, con motori di cilindrata non superiore a 25 CV di potenza ed equipaggiate con strumenti tecnici estremamente rudimentali, o di canoe non a motore.
EU-Comoros fisheries partnership agreement: denunciation (resolution) (A8-0055/2018 - João Ferreira) IT
Le riserve ittiche sfruttabili nella zona economica esclusiva (ZEE) delle Comore – in maggioranza costituite da grandi specie pelagiche (come tonno e pesce spada) – sono stimate in 33 000 tonnellate all'anno, ma il volume annuale delle catture effettuate dai pescatori locali è di circa 16 000 tonnellate. I quantitativi restanti di pesce sono sfruttati da flotte industriali straniere, che le sbarcano in altri luoghi.A partire dal 2006 le relazioni con le Comore sono disciplinate da un accordo di partenariato nel settore della pesca che ha obbligato i pescherecci dell'UE che a impiegare un numero minimo di membri dell'equipaggio provenienti dalle Comore e comprende una clausola di esclusività relativa alle specie da pescare.A dispetto delle condizioni dell'accordo, la sua applicazione è stata soggetta a diversi vincoli tra cui la pirateria. Allo stesso tempo, il coinvolgimento delle Comore in operazioni che violano il regolamento sulla pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (INN), in particolare permettendo il cambio di bandiera alle imbarcazioni coinvolte nella pesca INN, ha indotto l'UE a notificare alle Comore, nell'ottobre 2015, la possibilità di essere identificate come paese non cooperante – come poi avvenuto nel maggio e nel giugno 2017 (quando ha ricevuto il "cartellino rosso").
Europass: framework for skills and qualifications (A8-0244/2017 - Thomas Mann, Svetoslav Hristov Malinov) IT
La decisione n. 2241/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ha istituito un quadro per affrontare dette sfide. Essa ha stabilito chiaramente le responsabilità e ha migliorato la trasparenza delle qualifiche e delle competenze mediante un portfolio di documenti denominato "Europass", che i cittadini possono utilizzare su base volontaria.A distanza di oltre un decennio dalla sua adozione, la decisione n. 2241/2004/CE necessita urgentemente di una revisione. Tuttavia, trasformare Europass in uno strumento completamente nuovo è un'operazione troppo radicale, dal momento che non si vuole vanificare quanto sinora realizzato. Europass non dovrebbe diventare un portale unico per l'istruzione e la formazione. Esistono già altri strumenti dell'UE che forniscono i servizi necessari a cui, per una migliore sinergia, il portale Europass potrebbe essere collegato.Esistono già gruppi di esperti consolidati ed efficienti che assicurano che gli strumenti e i servizi forniti siano di elevata qualità e vengano effettivamente utilizzati. La transizione dovrebbe avvenire in modo graduale, in modo da evitare oneri amministrativi pesanti a carico degli Stati membri, che potrebbero comportare costi organizzativi imprevisti. Gli obiettivi principali sono il rispetto delle diversità e delle responsabilità, la semplificazione, l'efficacia e l'efficienza.
Creative Europe Programme (2014 to 2020) (A8-0369/2017 - Silvia Costa) IT
L'Orchestra dei giovani dell'Unione europea (EUYO) è costituita da giovani musicisti selezionati in tutti gli Stati membri secondo rigorosi criteri di qualità mediante un'impegnativa procedura di audizione annuale. Riteniamo i presenti emendamenti tecnici volti a garantire un migliore e più equo accesso a tutti i giovani musicisti partecipanti al programma come un atto giusto e doveroso.
Location of the seat of the European Medicines Agency (A8-0063/2018 - Giovanni La Via) IT
L'agenzia europea per i medicinali (EMA) è un'importante agenzia decentrata dell'UE, responsabile della valutazione scientifica, della supervisione e del monitoraggio della sicurezza dei medicinali nell'UE. Le necessità di salute e sicurezza nell'UE evidenziano una costante evoluzione, che aumenta la domanda di informazioni e rende necessario un approccio basato sul rischio e sulle prove concrete. Pertanto la missione dell'EMA, incentrata sulla promozione dell'eccellenza nell'ambito della valutazione e della supervisione dei medicinali, a vantaggio della salute umana e animale nell'Unione europea, è estremamente importante e continuerà ad esserlo. L'agenzia, che ha attualmente sede a Londra, dovrà essere trasferita nel contesto del recesso del Regno Unito dall'UE. Il 22 giugno 2017, a margine del Consiglio europeo, i leader dell'UE a 27 hanno approvato una procedura specifica per il trasferimento dell'EMA e dell'ABE. I ministri dell'UE a 27 hanno poi votato a margine del Consiglio "Affari generali" del 20 novembre 2017 e, mediante sorteggio, hanno assegnato la sede ad Amsterdam (Paesi Bassi). È tuttavia grave che il Parlamento europeo non sia stato coinvolto ed è necessario considerare meglio e ulteriormente le decisioni intraprese in merito.
Common Consolidated Corporate Tax Base (A8-0051/2018 - Alain Lamassoure) IT
Alla fine del 2016, la Commissione ha presentato un'ampia revisione delle norme in materia di tassazione delle imprese con un approccio in due fasi, vale a dire una proposta relativa a una base imponibile comune per l'imposta sulle società (CCTB) e una proposta relativa a una base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società (CCCTB). Al contempo, la Commissione ha ritirato la sua proposta sulla CCCTB del 2011, bloccata al Consiglio.L'obiettivo del rilancio di questo progetto è rafforzare il mercato interno rendendo più semplice e meno costoso per le imprese operare a livello transfrontaliero nell'UE, oltre a contrastare le pratiche di pianificazione fiscale aggressiva delle imprese e ad aumentare la trasparenza dell'imposta sulle società nell'UE.L'idea di armonizzare i sistemi di tassazione delle imprese nell'UE non è una novità: compare già in documenti strategici dei primi anni Sessanta. Nel 1975 la Commissione ha proposto una direttiva sull'armonizzazione dei sistemi di tassazione delle imprese e sulla ritenuta alla fonte sui dividendi evolutasi poi nell'elaborazione degli orientamenti relativi all'imposizione fiscale delle imprese. Nel 2001 la Commissione ha pubblicato uno studio sulla tassazione delle imprese nel mercato interno che, tuttavia, ha proposto la CCCTB soltanto nel 2011.
Common Corporate Tax Base (A8-0050/2018 - Paul Tang) IT
Un mondo caratterizzato dalla globalizzazione e dalla digitalizzazione pone agli Stati membri la sfida di garantire che i redditi da attività economiche siano tassati nel luogo in cui viene creato il valore. In particolare, le grandi società multinazionali sono in grado di trasferire facilmente gli utili negli Stati membri con aliquote più basse per l'imposta sulle società.Con la direttiva sul consolidamento, saranno aggiunti tutti gli utili e le perdite, ottenendo un utile o una perdita netta per l'intera UE.I sistemi di imposta sul reddito delle imprese esistenti riflettono le realtà economiche del secolo scorso, nelle quali le imprese presentavano un chiaro legame con un mercato locale.La globalizzazione e la digitalizzazione dell'economia mondiale rappresentano sfide per quanto riguarda la prevenzione della distorsione del mercato e la lotta contro l'elusione e l'evasione fiscale. Le imprese che operano nell'UE senza una sede fisica devono essere trattate allo stesso modo di quelle che hanno una sede fisica nell'UE.Ricordiamo che la tassazione equa delle imprese è un tema che si è imposto tra le priorità internazionali nel contesto della crisi finanziaria mondiale e delle numerose rivelazioni di scandali finanziari, come i Luxleaks e i Panama Papers.
Rail transport statistics (A8-0038/2018 - Karima Delli) IT
Le reti di trasporto trans-europee (in acronimo TEN-T, dall'inglese Trans-European Networks – Transport) nascono col Trattato di Amsterdam del 2 ottobre 1997. Successivamente, col Trattato di Maastricht, vengono poste al centro dello sviluppo europeo con la politica comune dei trasporti. Esse comprendono reti stradali, ferroviarie, fluviali, marittime e aereoportuali, in grado di connettere efficacemente l'intera Unione europea. Lo scopo del lavoro del Parlamento europeo sul tema è di garantire un utilizzo ottimale dei finanziamenti disponibili e di potenziare il trasporto merci multi-modale integrato (ovvero quel tipo di trasporto che sfrutta in modo efficiente diversi tipi di rete combinandoli tra loro in un quadro di logistica integrata). Affinché ciò sia possibile dobbiamo necessariamente semplificare le norme giuridiche e delle procedure amministrative a tutti i livelli, efficientare l'integrazione delle modalità di trasporto, migliorare l'accesso alle informazioni sui servizi multimodali e di logistica nell'UE e sostenere la digitalizzazione e l'implementazione di tecnologie innovative.
Measures for the control of Newcastle disease (A8-0026/2018 - Adina-Ioana Vălean) IT
La malattia di Newcastle è una malattia infettiva degli uccelli domestici e selvatici; prende il nome dalla città inglese di Newcastle upon Tyne, dove fu identificata per la prima volta nel 1927 ed è conosciuta anche come pseudopeste aviare. Tale malattia, per l'impatto economico ed ecologico, è di interesse dell'Unione europea. La ricerca su di essa deve procedere, e per questo la Commissione deve designare un nuovo laboratorio di riferimento dell'Unione europea per la malattia di Newcastle, entro i tempi ristretti legati alla Brexit.
Further macro-financial assistance to Georgia (A8-0028/2018 - Hannu Takkula) IT
A seguito di una richiesta del governo della Georgia, la Commissione ha proposto un nuovo programma di assistenza macrofinanziaria (AMF) a favore della Georgia, per un valore di 45 milioni di Euro, in due rate, comprendente sia crediti a medio termine (35 milioni di Euro) sia sovvenzioni (10 milioni di Euro). Il programma di AMF proposto andrà a integrare l'accordo raggiunto tra la Georgia e l'FMI ad aprile 2017 nell'ambito del meccanismo di finanziamento ampliato (EFF, Extended Fund Facility), che si impegna all'erogazione di 285,3 milioni di dollari USA su un periodo di tre anni. L'UE fornisce inoltre finanziamenti a favore della Georgia tramite lo strumento europeo di vicinato (610-746 milioni di Euro nel periodo 2014-2020). La condizionalità cui è subordinata l'AMF costituisce un'utile leva per stimolare le riforme, in particolare quelle relative alla democrazia e allo stato di diritto. In questo contesto, il governo georgiano sta tentando di attuare delle riforme costituzionali aggiuntive. Sebbene il governo si sia impegnato a modificare ulteriormente la costituzione in conformità con le raccomandazioni della Commissione di Venezia, sarebbe comunque opportuno un monitoraggio da parte della Commissione e del SEAE, anche nell'ambito di questa assistenza.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/008 DE/Goodyear (A8-0061/2018 - Ingeborg Gräßle) IT
Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è utile per fornire sostegno ai lavoratori collocati in esubero e ai lavoratori autonomi, la cui attività sia cessata in conseguenza di trasformazioni rilevanti della struttura del commercio mondiale, dovute alla globalizzazione, o a causa del persistere della crisi finanziaria ed economica globale, oppure a causa di una nuove crisi economiche e finanziarie, a carattere sovra-regionale. Il Fondo deve essere utilizzato per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro, aggiornando la loro formazione e dandogli un sostegno economico nel contempo. È pertanto opportuno procedere alla mobilitazione del FEG, per erogare un contributo finanziario ai lavoratori delle imprese che hanno subito gravi dissesti a causa di questi fenomeni, come nel caso della domanda presentata dalla Repubblica tedesca.
The next MFF: Preparing the Parliament’s position on the MFF post-2020 (A8-0048/2018 - Jan Olbrycht, Isabelle Thomas) IT
L'attuale Quadro finanziario pluriennale (QFP) è stato adottato nel 2013 e ha comportato, per la prima volta, una riduzione in termini reali degli stanziamenti d'impegno e di pagamento rispetto al precedente periodo di programmazione finanziaria, nonostante le crescenti competenze e ambizioni dell'Unione europea stabilite nel trattato di Lisbona e nella strategia Europa 2020. Perciò si è creato un notevole divario tra il livello degli stanziamenti d'impegno e degli stanziamenti di pagamento, il che ha contribuito a un arretrato di fatture non pagate nel corso dei primi due anni del QFP. Inoltre la tardiva adozione del QFP e delle relative basi giuridiche ha contribuito a ritardi nell'attuazione, le cui ripercussioni si fanno sentire a tutt'oggi e che potrebbero tradursi in un accumulo di richieste di pagamento alla fine dell'attuale QFP, con effetti di ricaduta sul prossimo periodo, con conseguenze negative sia in termini economici che di immagine, a cui solo parzialmente e a seguito dell'insistenza del Parlamento, sono state alleviate tramite l'inserimento nel QFP di nuove disposizioni al fine di utilizzarne i massimali globali nella misura più ampia possibile e prevedere meccanismi di flessibilità.
Reform of the European Union’s system of own resources (A8-0041/2018 - Gérard Deprez, Janusz Lewandowski) IT
Considerando che l'attuale sistema di risorse proprie è estremamente complesso, iniquo, opaco e totalmente incomprensibile per i cittadini dell'Unione appare evidente la necessità di riformarlo. Da tempo il Parlamento ha esortato la Commissione, anche nella propria risoluzione del 6 luglio 2016 sulle decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling ) e altre misure analoghe per natura o effetto, a presentare una proposta per una base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società (CCCTB), "corredata di una chiave di distribuzione adeguata ed equa, che fornisca una soluzione globale per far fronte alla maggior parte delle pratiche fiscali dannose all'interno dell'Unione, apporti chiarezza e semplicità per le imprese e agevoli le attività economiche transfrontaliere all'interno dell'Unione". È importante che il nuovo quadro fiscale tenga conto dell'impegno nella lotta al cambiamento climatico, il passaggio a un'economia sostenibile, circolare e a basse emissioni di carbonio nonché gli obiettivi approvati di comune accordo dell'Unione dell'energia costituiscono un'importante finalità delle politiche dell'UE, e che sia improntato a criteri di equità e di progressività fiscale.
European Semester for economic policy coordination: Annual Growth Survey 2018 (A8-0047/2018 - Hugues Bayet) IT
L'Unione europea ha vissuto una profonda crisi economica e monetaria a partire dal 2008. Dopo dieci anni, nella zona euro si iniziano a osservare un timido miglioramento dei risultati economici e una ripresa della crescita. Tuttavia, tali indicatori macroeconomici non impediscono l'aumento delle disuguaglianze all'interno degli Stati membri. L'attuale quadro di governance economica europea ha mostrato i suoi limiti. Senza un cambio di rotta della politica di bilancio della zona euro, la speranza di una crescita sostenibile con posti di lavoro di qualità rimarrà vana. Per questo il relatore chiede una riforma del patto di stabilità e crescita, la creazione di una capacità di bilancio della zona euro e un piano ambizioso di investimenti pubblici consapevoli che il punto di forza della nostra competitività è costituito dalle infrastrutture pubbliche di qualità. L'Europa, però, rischia di perdere questo vantaggio a causa dell'attuale mancanza di investimenti che si traduce nell'invecchiamento delle infrastrutture, con conseguenze in termini di congestione del traffico e incertezze relative agli investimenti sul mercato dell'energia. L'Unione europea deve inoltre attuare una politica di investimenti sostenibile, che assicuri la transizione ecologica necessaria e permetta all'Unione di conseguire gli obiettivi che si è posta. Il semestre europeo deve integrare pienamente tale priorità.
European Semester for economic policy coordination: employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2018 (A8-0052/2018 - Krzysztof Hetman) IT
L'analisi annuale della crescita (AAC) rafforza lo sviluppo economico sostenibile e la convergenza sociale individuando le priorità per l'Unione europea per l'anno seguente. Questa edizione della Relazione comune sull'occupazione presenta i risultati del quadro di valutazione sociale che sostituisce il quadro di valutazione degli indicatori occupazionali e sociali chiave concordato nel 2013. Il nuovo quadro di valutazione fornisce una serie di indicatori chiave atti a vagliare i risultati occupazionali e sociali degli Stati membri lungo tre dimensioni generali, individuate nel quadro del pilastro sociale: pari opportunità e accesso al mercato del lavoro, mercati del lavoro dinamici e condizioni di lavoro eque e sostegno pubblico e protezione e inclusione sociali. Risulta evidente la necessità di creare una garanzia per l'infanzia con uno studio incentrato sulle modalità con cui fornire gli investimenti sociali nella prima infanzia, garantire l'attuazione della raccomandazione "Investire nell'infanzia" e utilizzare al meglio gli strumenti e i programmi esistenti. È inoltre urgente l'attuazione della Garanzia per i giovani, anche attraverso un'adeguata dotazione di fondi basata su valutazioni approfondite e, ove necessario, riforme significative e adeguamenti su misura, in modo tale che essa possa fornire ai giovani offerte di lavoro di qualità e garantirne l'integrazione sostenibile nel mercato del lavoro.
Implementation of the Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel (A8-0034/2018 - Jean Arthuis) IT
Il "Fondo di ricerca carbone e acciaio" (FRCA), istituito a seguito della scadenza del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA), è destinato al finanziamento delle attività di ricerca in questi settori, per una quota rispettivamente pari al 72,8% per l'acciaio e al 27,2% per il carbone. Tali attività sono finanziate mediante investimenti a basso rischio realizzati dalla Commissione che, tuttavia, in ragione della politica monetaria attuata dalla Banca centrale europea, sono in forte calo. Si prevede infatti che la dotazione dell'FRCA per il 2018 sarà pari a circa 27 milioni di Euro, vale a dire una diminuzione di 19 milioni di Euro rispetto al 2017. Stando alle stime della Commissione, tale cifra dovrebbe ridursi ulteriormente e raggiungere un importo compreso tra 14 e 18 milioni di Euro nel 2019. La revisione della decisione del Consiglio n. 2003/76/CE, che non incide sul bilancio, non solo consentirebbe di allineare il FRCA al regolamento finanziario, ma anche di reperire i fondi necessari per finanziare i progetti innovativi. Il fondo destina in media 55 milioni di Euro all'anno ai progetti di ricerca. In assenza di tali fondi, il numero di progetti finanziati sarebbe potenzialmente pari alla metà.
EU-New Zealand agreement on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters (A8-0029/2018 - Daniel Caspary) IT
Nell'ottobre 2017 il Parlamento europeo ha approvato le raccomandazioni sul mandato a negoziare un accordo di libero scambio (ALS) tra l'Unione europea e la Nuova Zelanda, a favore di un ALS moderno, approfondito, ambizioso, equilibrato, equo e completo che consenta di approfondire e rafforzare ulteriormente le già mature relazioni bilaterali esistenti in materia di commercio e investimenti tra i due partner . Oggi l'Unione europea, a distanza di cinque mesi dall'avvio dei lavori per la negoziazione dell'accordo, sta rivedendo in positivo le previsioni di aumento netto dei rapporti bilaterali pari a circa due miliardi di euro e l'abbattimento medio delle tariffe in entrata e in uscita di circa il 9%. La rapidità con cui l'accordo potrebbe diventare operativo lascia ben sperare per la collaborazione futura e si situa in un quadro più ampio di collaborazione strategica, economica, commerciale, tecnologica e militare con un Paese amico che prospera e che guarda all'Europa e all'Occidente nonostante sia collocato in una area geopolitica di non facile collegamento alle principali reti di connessione globali.
A European strategy on Cooperative Intelligent Transport Systems (A8-0036/2018 - István Ujhelyi) IT
L'UE non è adeguatamente preparata alla Quarta Rivoluzione Industriale: tra gli Stati membri vi sono grandi differenze nei livelli di sviluppo e di preparazione. Tutti i cittadini europei devono beneficiare equamente dell'Industry 4.0 e dei vantaggi che comporta. Il settore dei trasporti è anch'esso interessato da un profondo cambiamento cui l'Unione europea deve dare le proprie risposte efficaci e valide, a lungo termine. Occorre soddisfare allo stesso tempo i requisiti di sicurezza, di efficacia e di sostenibilità. Lo sviluppo delle tecnologie digitali nel settore dei trasporti rende possibile lo scambio dei dati in tempo reale tra i mezzi di trasporto, diminuendo così il numero degli incidenti, razionalizzando il sistema di trasporto e riducendo anche le emissioni inquinanti. Le nuove tecnologie rappresentano allo stesso tempo progressi radicali e un impegno significativo per quanti partecipano al processo decisionale europeo, compresa l'armonizzazione della legislazione, finora confusa e con problematiche sempre nuove. Nello sviluppo digitale riguardante il settore dei trasporti l'UE ha bisogno di cooperazione parallela anziché di concorrenza isolata: solo così può rispondere alle sfide dello sviluppo globale, poste dagli Stati Uniti e dalla Cina, dove i progressi legati alla tecnologia C-ITS sono già più avanzati.
Cross-border parcel delivery services (A8-0315/2017 - Lucy Anderson) IT
Il settore delle consegne dei pacchi è competitivo, innovativo e in rapida crescita. Ogni anno si registrano circa quattro miliardi di ordini di pacchi online, consegnati in tutta l'Unione europea. Il settore, tuttavia, ha ancora potenzialità di crescita evidenti. Nel complesso, a livello dell'UE, se il 44% dei consumatori acquista online nel proprio paese, sono però molto meno numerosi (il 15%) quelli che effettuano ordini online da un altro paese. Si è osservato che uno dei principali problemi riscontrati dai consumatori e dalle piccole imprese dell'UE negli acquisti online è costituito dalle preoccupazioni associate alla consegna dei prodotti acquistati e venduti a livello transfrontaliero, spesso anche a causa dei costi relativamente elevati. La consegna efficace e accessibile è un prerequisito per le vendite transfrontaliere di beni materiali. Eppure, il mercato della consegna dei pacchi nell'UE rimane frammentato in mercati nazionali, con enormi differenze tra gli Stati membri. I prezzi elevati e la scarsa convenienza della consegna transfrontaliera dei pacchi sono stati individuati come i principali ostacoli per i consumatori e i rivenditori del commercio elettronico superati i quali i consumatori dell'UE potrebbero risparmiare fino a 11,7 miliardi di euro l'anno nel settore acquisti online.
Initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles and driving licences (A8-0321/2017 - Peter Lundgren) IT
Il trasporto stradale è stato, è e rimarrà, almeno nel prossimo futuro, di importanza fondamentale per le economie europee, indipendentemente dal fatto che si tratti di trasporto di merci o di passeggeri. Gli sviluppi moderni, come la delocalizzazione delle produzioni all'estero o la transizione continua verso l'economia digitale, compreso lo shopping online, determinano la conseguenza che le imprese di trasporti devono trasportare un volume sempre maggiore di merci attraverso l'Europa, sempre più spesso di prima, cercando allo stesso tempo di restare competitive grazie alla riduzione dei costi delle loro operazioni. Questa riduzione avviene spesso, purtroppo, a detrimento della formazione e delle qualifiche dei conducenti o delle loro condizioni sociali, con un aumento del numero di incidenti che vedono coinvolti i camion sulle strade europee. L'efficienza e la sicurezza del settore dei trasporti su strada dipendono fortemente sia dalla qualità dei veicoli utilizzati che dalle capacità dei conducenti impiegati dalle imprese di trasporti. Per questo motivo, la qualificazione e la formazione periodica dei conducenti, nonché la capacità di verificare tali competenze e di applicare la legislazione che le disciplina in tutta l'UE sono così importanti e devono essere aggiornate regolarmente per adattarsi ai rapidi cambiamenti cui è soggetto il settore.
Establishing the European Defence Industrial Development Programme aiming at supporting the competitiveness and innovative capacity of the EU defence industry (A8-0037/2018 - Françoise Grossetête) IT
Il Fondo Europeo per la Difesa proposto dalla Commissione il 7 giugno 2017 si articola in due sezioni che consentiranno di coprire integralmente il ciclo di sviluppo industriale della difesa. La prima sezione mira al finanziamento della ricerca collaborativa nelle tecnologie di difesa innovative, mentre la seconda punta all'acquisizione di capacità di difesa attraverso la cooperazione, di cui fa parte il programma europeo di sviluppo del settore industriale della difesa. È un programma che risponde alle sfide del comparto industriale della difesa in Europa. Il bilancio totale per la difesa degli Stati membri è in calo, contrariamente a quanto accade per altri attori mondiali quali Cina e Russia e il totale delle dotazioni destinate alla difesa negli Stati Uniti è pari al doppio di quello dell'Unione europea. Al contempo, l'assenza di cooperazione a livello europeo si traduce in una ridondanza di sistemi d'arma e di attrezzature e, pertanto, in una consistente inefficacia di bilancio. La cooperazione non è sufficientemente sviluppata e la mancanza di specifiche comuni agli Stati membri ne è un chiaro indice. Ciò comporta ritardi e costi aggiuntivi nello sviluppo di progetti seppur emblematici. Inoltre, la dipendenza da paesi terzi per prodotti o tecnologie nuoce all'autonomia strategica dell'Unione.
Gender equality in EU trade agreements (A8-0023/2018 - Eleonora Forenza, Malin Björk) IT
Dagli ultimi dati forniti dalla Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere risulta che una ragazza su tre, nei Paesi in via di sviluppo, si sposa prima di compiere 18 anni e una su nove prima dei 15 anni. Il matrimonio minorile riguarda sia le ragazze sia i ragazzi, ma vi è un maggiore rischio sulle ragazze che rappresentano l'82% dei matrimoni di questo tipo. Il Trattato sull'Unione europea (TUE), all'articolo 3, promuove chiaramente i diritti del minore: il matrimonio infantile, precoce e forzato ne rappresenta una evidente violazione. Uno degli Obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS) delle Nazioni Unite è di eliminare tutte le pratiche dannose quali i matrimoni infantili, precoci e forzati. Nel contempo, la fine dei matrimoni infantili, precoci e forzati deve essere considerata come una delle priorità del lavoro dell'UE nel documento di lavoro congiunto dei servizi sul tema "Parità di genere ed emancipazione femminile: trasformare la vita delle donne e delle ragazze attraverso le relazioni esterne dell'UE (2016-2020)", nel piano d'azione dell'UE per i diritti umani 2015-2019 e nel piano d'azione sulla parità di genere 2016-2020, che deve sottolineare la necessità che tutti possano godere pienamente dei diritti umani e delle libertà fondamentali.
Lagging regions in the EU (A8-0046/2018 - Michela Giuffrida) IT
Il quadro macroeconomico ha un impatto significativo sulla crescita regionale. Gli squilibri macroeconomici causati dalla crisi rischiano di vanificare due decadi di sforzi effettuati attraverso la politica di coesione in particolare nelle regioni a bassa crescita dove i livelli preoccupanti di debito pubblico e privato ne impediscono lo sviluppo. La rigidità del mercato del lavoro e un ambiente imprenditoriale poco dinamico hanno un impatto negativo sulle loro economie. Sistemi regionali di innovazione non sufficientemente sviluppati, carenza di qualifiche e una scarsa qualità delle istituzioni minacciano il potenziale di crescita di queste regioni. Nelle regioni a basso reddito vi è una costante diminuzione demografica dovuta in particolare alla migrazione, in particolare giovanile e di manodopera qualificata, verso regioni con maggiore attrattività occupazionale. Possibili soluzioni vedono il miglioramento delle relazioni tra imprese e tra imprese e istituti di educazione superiore, gli investimenti nelle infrastrutture e nell'istruzione, il miglioramento dei collegamenti tra le città e le zone limitrofe, maggiori investimenti nelle istituzioni pubbliche per migliorare l'efficacia e l'efficienza della pubblica amministrazione e rafforzare il legame tra il semestre europeo e la politica di coesione identificando le aree di investimento.
The role of EU regions and cities in implementing the COP 21 Paris Agreement on climate change (A8-0045/2018 - Ángela Vallina) IT
Il Parlamento europeo da tempo si è impegnato nei confronti dei cittadini europei per migliorare la loro qualità di vita e lo sviluppo economico e sociale. Una delle azioni necessarie per questo è procedere nel processo di decarbonizzazione del continente. L'attuale direttiva procede nella definizione di un quadro giuridico chiaro che sia in linea con l'obiettivo della decarbonizzazione dell'economia definito con lo storico accordo di Parigi firmato nel 2015 e in vigore dal novembre 2016. È prioritario rafforzare la certezza giuridica poiché i repentini cambiamenti nelle politiche a favore delle fonti di energia rinnovabile hanno creato incertezze per gli investitori. Diversi paesi hanno adottato misure retroattive, con conseguente perdita di fiducia e insicurezza nel settore delle energie rinnovabili e mancanza di accesso al finanziamento per i nuovi impianti. Ciò ha compromesso il conseguimento degli obiettivi stabiliti per il 2020 e in molte regioni ha indebolito un settore di punta a livello locale. Dobbiamo quindi ristabilire la certezza giuridica del quadro normativo della UE per dare sicurezza a cittadini e investitori fissando periodi di transizione in caso di modifiche normative e fornendo compensazioni in caso di cambiamenti esterni discriminatori verso le energie rinnovabili che incidano sulla redditività economica dei progetti sostenuti.
EU-USA Bilateral Agreement on prudential measures regarding insurance and reinsurance (A8-0008/2018 - Roberto Gualtieri) IT
Visto il progetto di decisione del Consiglio (08054/2017), l'accordo bilaterale tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America su misure prudenziali in materia di assicurazione e riassicurazione (08065/2017), e vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 114 e dell'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), punto v), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C8-0338/2017), riteniamo doverosa la prosecuzione degli sforzi per il raggiungimento di un accordo bilaterale.
Definition, presentation and labelling of spirit drinks and protection of geographical indications thereof (A8-0021/2018 - Pilar Ayuso) IT
A dicembre 2016 la Commissione ha pubblicato la sua proposta di regolamento sulle bevande alcoliche. L'obiettivo della proposta è adeguare il quadro giuridico esistente al trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE) mantenendo le prerogative già riconosciute al Parlamento europeo dalla legislazione in vigore. Uno dei cambiamenti sostanziali della proposta rispetto al regolamento in vigore riguarda la base giuridica che risulta opportuna con l'introduzione dell'articolo 43, paragrafo 2, TFUE per dare risalto alle origini agricole di tale legislazione. Le bevande alcoliche rappresentano uno sbocco quantitativo e qualitativo molto importante per la produzione agricola dell'UE; inoltre, anche l'alcol etilico utilizzato per la produzione di bevande alcoliche deve essere di origine agricola. È utile inoltre il tentativo di armonizzare i diversi regimi applicabili alle indicazioni geografiche esistenti nell'Unione europea pur tenendo conto delle specificità del settore delle bevande alcoliche. Inoltre le indicazioni geografiche esistenti, per le quali è già stata presentata la relativa documentazione tecnica, devono essere automaticamente tutelate come indicazioni geografiche dal nuovo regolamento, evitando possibilità di annullamento della protezione dopo l'entrata in vigore dello stesso.
Mandatory automatic exchange of information in the field of taxation (A8-0016/2018 - Emmanuel Maurel) IT
Per gli Stati membri risulta sempre più difficile proteggere le basi imponibili nazionali dall'erosione poiché le strutture di pianificazione fiscale aggressive e complesse hanno subito un'evoluzione diventando particolarmente sofisticate e spesso traggono vantaggio dall'accresciuta mobilità di capitali e di persone nel mercato interno. Tali strutture consistono generalmente in meccanismi che si sviluppano tra varie giurisdizioni e trasferiscono gli utili imponibili verso regimi tributari favorevoli o hanno come effetto quello di ridurre l'impatto fiscale sui contribuenti. Questo determina spesso riduzioni considerevoli del gettito fiscale degli Stati membri. Inoltre, si sta allargando il divario tra le aliquote d'imposta sulle società all'interno degli Stati membri e tra di essi ed è essenziale non compromettere il principio dell'eguaglianza tributaria. Ciò sta impedendo agli Stati membri di applicare politiche fiscali favorevoli alla crescita. È per questo fondamentale che le autorità fiscali degli Stati membri ottengano informazioni complete e pertinenti riguardo a meccanismi che agevolano l'evasione e l'elusione fiscali. Tali informazioni permetterebbero alle autorità di reagire prontamente alle pratiche fiscali dannose e di colmare le lacune mediante disposizioni legislative o lo svolgimento di adeguate valutazioni di rischio e audit fiscali. È importante sostenere una sempre migliore lotta all'evasione e all'elusione fiscale.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/006 ES/Galicia apparel (A8-0033/2018 - Esteban González Pons) IT
Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è utile per fornire sostegno ai lavoratori collocati in esubero e ai lavoratori autonomi la cui attività sia cessata in conseguenza di trasformazioni rilevanti della struttura del commercio mondiale dovute alla globalizzazione, o a causa del persistere della crisi finanziaria ed economica globale oppure a causa di nuove crisi economiche e finanziarie a carattere sovra-regionale. Il Fondo deve essere utilizzato per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro, aggiornando la loro formazione e dandogli un sostegno economico nel contempo. È pertanto opportuno procedere alla mobilitazione del FEG per erogare un contributo finanziario ai lavoratori delle imprese che hanno subito gravi dissesti a causa di questi fenomeni.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/007 SE/Ericsson (A8-0032/2018 - Urmas Paet) IT
Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è utile per fornire sostegno ai lavoratori collocati in esubero e ai lavoratori autonomi la cui attività sia cessata in conseguenza di trasformazioni rilevanti della struttura del commercio mondiale dovute alla globalizzazione, o a causa del persistere della crisi finanziaria ed economica globale oppure a causa di nuove crisi economiche e finanziarie a carattere sovra-regionale. Il Fondo deve essere utilizzato per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro, aggiornando la loro formazione e dandogli un sostegno economico nel contempo. È pertanto opportuno procedere alla mobilitazione del FEG per erogare un contributo finanziario ai lavoratori delle imprese che hanno subito gravi dissesti a causa di questi fenomeni.
Commission decision to activate Article 7 (1) TEU as regards the situation in Poland (B8-0119/2018, B8-0120/2018, B8-0121/2018) IT
Il 20 dicembre scorso la Commissione europea ha deciso di deferire la Polonia alla Corte di giustizia dell'Unione europea, accusandola di aver attuato riforme nell'ambito del sistema giudiziario contrarie ai valori dell'UE. Per la prima volta nella storia dell'Unione, la Commissione europea ha deciso di applicare l'articolo 7 del Trattato sull'Unione europea (TUE). Questo è un atto giusto, storico e doveroso che riteniamo di dover sostenere con forza per impedire a parti dell'Unione europea di tornare indietro lungo la strada della democrazia e di ricadere in un tormentato passato autoritario.
Situation of fundamental rights in the EU in 2016 (A8-0025/2018 - Frank Engel) IT
Il rispetto dei diritti fondamentali dei cittadini rappresenta un'ambizione e un impegno costante del processo di costruzione europea. Da diversi decenni, l'evoluzione dell'Europa politica è caratterizzata da un consolidamento delle garanzie giuridiche e giudiziarie di cui dispongono i cittadini europei per far valere i propri diritti. Aldilà delle nostre frontiere, gli Stati europei e la loro Unione sono percepiti come un baluardo dei diritti e delle libertà individuali, il che spiega ampiamente l'attrattiva che il nostro continente esercita sulle persone che sono perseguitate o in pericolo nei propri paesi e cercano rifugio e protezione in Europa. L'Europa è un continente ricco, in cui le opportunità di cui una persona dispone per realizzarsi nella vita sono numerose. Questa percezione rimane diffusa nei territori a noi prossimi: nel Vicino e Medio Oriente, in Turchia e in Africa. Centinaia di migliaia di persone hanno intrapreso un viaggio, spesso esponendosi a pericoli tremendi, per avvicinarsi a noi e giungere, idealmente, in Europa. Queste persone, vittime di qualsiasi forma di abuso e maltrattamento, continueranno a bussare alle porte dell'Europa. È fondamentale che ai migranti accolti in Europa sia offerta la possibilità di contribuire appieno alla società del continente in cui hanno scelto di vivere.
Prospects and challenges for the EU apiculture sector (A8-0014/2018 - Norbert Erdős) IT
Il settore dell'apicoltura è parte integrante dell'agricoltura europea e assicura un reddito principale o secondario a più di 620 000 cittadini dell'UE. L'importanza di questo settore è di gran lunga superiore a quella del suo contributo al valore della produzione lorda dell'economia, visto che l'84% delle specie vegetali e il 76% della produzione alimentare dipendono dall'impollinazione ad opera delle api, e il valore economico così ottenuto, che nell'UE è stimato pari a 14,2 miliardi di euro, è considerevolmente superiore a quello del miele prodotto. L'importanza dell'apicoltura è ovvia anche nel mantenimento dell'equilibrio ecologico e nella conservazione della biodiversità. Il relatore ritiene che nell'UE non si conosca abbastanza l'importanza dell'impollinazione e si dia per scontata questa prestazione, mentre negli Stati Uniti si spendono 2 miliardi di euro all'anno per l'impollinazione artificiale. L'apicoltura e gli apicoltori per questo devono essere al centro della politica agricola comune dell'UE. La futura politica agricola deve alzare il profilo dell'apicoltura, nonché il sostegno ad essa, rispetto alla situazione attuale e lottare contro la diffusione del miele contraffatto sul mercato interno dell'UE.
Banking Union - Annual Report 2017 (A8-0019/2018 - Sander Loones) IT
L'Unione bancaria deve essere rafforzata in quanto costituisce un obiettivo fondamentale per la stabilità finanziaria della zona euro nonché una componente indispensabile di un'autentica Unione economica e monetaria. È necessario intensificare gli sforzi per completarla: l'unione bancaria deve essere considerata come incompleta finché mancheranno un sostegno comune di bilancio per il Fondo di risoluzione unico nonché un terzo pilastro, aspetti che rientrano nell'approccio europeo al sistema di assicurazione/riassicurazione dei depositi; a questo proposito il presidente della BCE Mario Draghi ha dichiarato a più riprese che l'EDIS resta un pilastro fondamentale dell'Unione bancaria e che il suo completamento è fondamentale per spezzare il legame tra banche ed emittenti sovrani, sottolineando quanto sia necessario intensificare gli sforzi per passare dal "bail-out " al "bail-in " sebbene in alcuni sistemi bancari nazionali i rischi non vengono ancora affrontati in maniera adeguata. Oggi siamo tuttavia fiduciosi che questo progresso sia possibile poiché le attuali condizioni economiche favorevoli offrono la possibilità di far avanzare le riforme necessarie per completare l'Unione bancaria.
EU priorities for the 62nd session of the UN Commission on the Status of Women (A8-0022/2018 - Izaskun Bilbao Barandica, Ángela Vallina) IT
Dagli ultimi dati forniti dalla Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere risulta che una ragazza su tre, nei Paesi in via di sviluppo, si sposa prima di compiere 18 anni e una su nove prima dei 15 anni. Il matrimonio minorile riguarda sia le ragazze sia i ragazzi, ma vi è un maggiore rischio sulle ragazze che rappresentano l'82% dei matrimoni di questo tipo. Il Trattato sull'Unione europea (TUE), all'articolo 3, promuove chiaramente i diritti del minore: il matrimonio infantile, precoce e forzato ne rappresenta una evidente violazione. Uno degli Obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS) delle Nazioni Unite è di eliminare tutte le pratiche dannose quali i matrimoni infantili, precoci e forzati. Nel contempo, la fine dei matrimoni infantili, precoci e forzati deve essere considerata come una delle priorità del lavoro dell'UE nel documento di lavoro congiunto dei servizi sul tema "Parità di genere ed emancipazione femminile: trasformare la vita delle donne e delle ragazze attraverso le relazioni esterne dell'UE (2016-2020)", nel piano d'azione dell'UE per i diritti umani 2015-2019 e nel piano d'azione sulla parità di genere 2016-2020, che deve sottolineare la necessità che tutti possano godere pienamente dei diritti umani e delle libertà fondamentali.
Nominal composition of the special committee on the Union’s authorisation procedure for pesticides IT
Considerando che il TFEU (Trattato sul funzionamento dell'Unione europea) conferisce alla UE competenze chiare al fine in questione e considerando che la costituzione, le attribuzioni, la composizione numerica e la durata del mandato della commissione speciale sulla procedura di autorizzazione dei pesticidi nell'Unione rispondono alle normative in vigore e alle prassi consolidate del caso, riteniamo l'approvazione della presente decisione come un atto dovuto.
Guarantee Fund for external actions (A8-0132/2017 - Eider Gardiazabal Rubial) IT
Il fondo di garanzia è alimentato da un versamento annuale del bilancio generale dell'Unione, dagli interessi prodotti dagli investimenti delle disponibilità del fondo di garanzia e dai recuperi ottenuti presso debitori inadempienti. Tale versamento annuale non dovrebbe andare a scapito delle attività esistenti nel quadro della rubrica IV, ma dovrebbe costituirne un rafforzamento per via dell'importanza politica e strategica che le attività finanziate dal Fondo ricoprono per il destino comune dell'intera Unione europea.È auspicabile che l'ammontare dell'eccedenza del fondo di garanzia superiore al 10 % dell'insieme degli impegni di capitale in essere dell'Unione sia accreditato al bilancio generale dell'Unione, al fine di tutelare meglio il bilancio da potenziali rischi supplementari di inadempimento legati alle operazioni di finanziamento della BEI volte ad affrontare le pressioni migratorie derivanti dalla povertà, dalla disuguaglianza, dalla crescita demografica, dalla mancanza di opportunità occupazionali ed economiche, dai cambiamenti climatici e dalle conseguenze a lungo termine dei trasferimenti forzati.
EU guarantee to the European Investment Bank against losses under financing operations supporting investment projects outside the Union (A8-0135/2017 - Eider Gardiazabal Rubial) IT
La comunità internazionale sta affrontando una crisi senza precedenti in materia di migrazione e di rifugiati, che richiede solidarietà, un'efficace mobilitazione delle risorse finanziarie e una concertazione per affrontare e superare le sfide attuali. È necessario che tutti gli interessati collaborino per applicare politiche sostenibili a medio e lungo termine e utilizzare in maniera efficiente i programmi esistenti, al fine di elaborare e sostenere iniziative volte a conseguire gli Obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS) e ad affrontare le cause profonde delle pressioni migratorie derivanti dalla povertà, dalle disuguaglianze, dalla crescita demografica, dalla mancanza di lavoro e di opportunità economiche, dai cambiamenti climatici e dalle conseguenze a lungo termine dello sfollamento forzato.
Annual report on the financial activities of the European Investment Bank (A8-0013/2018 - Eider Gardiazabal Rubial) IT
È urgente la necessità di chiarire l'impatto della Brexit sul bilancio attuale della BEI e sulle sue attività, affinché l'istituzione continui a essere in grado di svolgere il proprio ruolo. Il Regno Unito, infatti, ha fornito il 16,11 % del capitale della BEI, pari a 3,5 miliardi di EUR del capitale versato e a 35,7 miliardi di EUR del capitale richiamabile della banca, il che rende importante precisare l'importo del contributo del Regno Unito al bilancio della BEI e la futura partecipazione economica del Regno Unito.Gli Stati membri devono provvedere affinché l'uscita del Regno Unito non comporti una perdita della capacità della BEI di sostenere l'economia dell'UE e i progetti di sviluppo territoriale Bisogna garantire quanto prima possibile la certezza del diritto per quanto concerne i progetti in corso cofinanziati dalla BEI nel Regno Unito con l'accortezza per cui, sebbene il Regno Unito, in termini di investimenti, debba essere trattato come qualsiasi altro Stato membro prima del suo recesso formale dall'Unione, la BEI abbia validi motivi per subordinare gli investimenti a condizioni che garantiscano il rispetto dei criteri di ammissibilità, in particolare per quanto riguarda le norme ambientali, per l'intera durata di tali investimenti.
Current human rights situation in Turkey (B8-0079/2018, RC-B8-0082/2018, B8-0082/2018, B8-0084/2018, B8-0091/2018, B8-0092/2018, B8-0095/2018, B8-0097/2018, B8-0103/2018) IT
La situazione dei diritti e delle libertà fondamentali in Turchia è preoccupante. Dopo il tentativo di colpo di Stato del 15 luglio 2016 il governo turco ha istituzionalizzato lo Stato di emergenza, utilizzato per contrastare ogni forma di dissenso. Oltre 100 mila cittadini turchi sono stati rimossi dai loro posti di lavoro e circa 50 mila sono attualmente in carcere. La Turchia è un partner strategico per l'Unione europea e in qualità di Paese candidato ha il dovere di rispettare i diritti fondamentali degli individui e i principi democratici.
Situation in Venezuela (RC-B8-0078/2018, B8-0078/2018, B8-0080/2018, B8-0081/2018, B8-0083/2018, B8-0087/2018, B8-0094/2018) IT
Il Venezuela continua a vivere una grave crisi umanitaria, politica ed economica, tanto da essere diventato il Paese più povero dell'America latina. Il governo venezuelano ha intrapreso delle trattative con i partiti di opposizione, ma nonostante ciò il Presidente Maduro ha indetto nuove elezioni per la fine di aprile di quest'anno. È fondamentale che il dialogo fra le parti continui e che porti al più presto all'adozione di un piano di emergenza umanitaria in aiuto dei milioni di cittadini venezuelani vittime di questa grave situazione.
Situation of UNRWA (RC-B8-0085/2018, B8-0085/2018, B8-0086/2018, B8-0088/2018, B8-0089/2018, B8-0090/2018, B8-0093/2018) IT
L'UNRWA è un'agenzia delle Nazioni Unite istituita nel 1949 con il compito di fornire assistenza e protezione a circa 5 milioni di profughi palestinesi, offrendo servizi come l'istruzione, l'assistenza sanitaria e sociale, il microcredito. Nonostante il suo mandato sia stato rinnovato fino al giungo 2020, l'agenzia vive attualmente una crisi di finanziamento che mette a rischio l'efficacia del suo stesso operato. I ritardi e i tagli nei finanziamenti possono avere conseguenze negative sull'accesso all'assistenza alimentare per 1,7 milioni di profughi e sull'accesso all'istruzione per più di 500 mila bambini palestinesi. Per evitare ciò è necessario accelerare i finanziamenti all'UNRWA e garantire che essi siano adeguati.
Composition of the European Parliament (A8-0007/2018 - Danuta Maria Hübner, Pedro Silva Pereira) IT
Il Parlamento europeo rappresenta l'interesse europeo, non l'aggregazione di 27 interessi nazionali, pertanto i seggi britannici avrebbero dovuto essere usati, tutti o in parte, per creare un collegio elettorale unico per tutta l'Unione europea: il collegio transnazionale che chiediamo da tempo. Rinunciare a questo esperimento, che di certo non avrebbe sconvolto gli equilibri interni al Parlamento, significa ricadere ancora una volta nella logica della sola difesa dell'interesse nazionale in luogo del procedere nell'integrazione – anche partitica – del sistema politico e istituzionale europeo. Ciò detto, la proposta della Commissione è coerente con quanto finora stabilito da normativa e consuetudine ed è consona dal punto di vista dell'esecuzione tecnica e procedurale.
Revision of the Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission (A8-0006/2018 - Esteban González Pons) IT
È evidente l'importanza delle disposizioni del nuovo accordo quadro relative agli strumenti per legiferare meglio (valutazioni d'impatto, consultazioni del pubblico e delle parti interessate, analisi, ecc.) ai fini di un processo decisionale informato, inclusivo e trasparente e della corretta applicazione della legislazione, osservando nel contempo che tali disposizioni salvaguardano le prerogative dei legislatori. Le valutazioni d'impatto devono infatti essere esaustive ed equilibrate e devono valutare, tra le altre cose, il costo che la non adozione della legislazione necessaria comporta per i produttori, i consumatori, i lavoratori, gli amministratori e l'ambiente. Sarebbe auspicabile una maggiore attenzione delle diverse Istituzioni a includere un test "piccole e medie imprese (PMI)" e un test di competitività nelle loro valutazioni d'impatto per tener conto attentamente delle esigenze delle PMI in tutte le fasi del ciclo legislativo. Positivo è l'obiettivo di migliorare l'attuazione e l'applicazione della legislazione dell'Unione, mediante, tra l'altro, un'individuazione più efficace delle misure nazionali che non sono richieste dalla legislazione dell'Unione da recepire (il cosiddetto "gold-plating") e, tenendo presente che gli Stati membri sono liberi di applicare norme più rigorose qualora il diritto dell'Unione definisca solo norme minime, si attende che gli Stati membri indichino e documentino chiaramente tali misure.
Protection and non-discrimination with regard to minorities in the EU Member States (B8-0064/2018) IT
I diritti delle minoranze nazionali e la loro protezione formano parte integrante dello Stato di diritto, come stabilito nel documento di Copenaghen dell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) firmato nel 1990: gli Stati membri dovrebbero essere parte attiva nella protezione delle minoranze autoctone, nazionali o linguistiche. La tutela dei diritti delle minoranze nazionali e il divieto di ogni discriminazione fondata sulla lingua e l'appartenenza a una minoranza nazionale sono sanciti nei trattati e nella Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea. Gli Stati membri devono firmare, ratificare e applicare la Convenzione quadro per la protezione delle minoranze nazionali, il protocollo n. 12 della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali e la Carta europea delle lingue regionali e minoritarie, e aggiornare i loro impegni nei confronti dei pertinenti accordi internazionali. Le minoranze linguistiche e autoctone dovrebbero essere trattate conformemente ai principi stabiliti in tali documenti e il Parlamento europeo deve essere coeso nella difesa di questi nostri concittadini, troppo a lungo considerati di importanza minore.
Zero tolerance for female genital mutilation (B8-0068/2018) IT
Le mutilazioni genitali femminili (MGF) sono un fenomeno vasto e complesso che include pratiche tradizionali che vanno dall'incisione all'asportazione, parziale o totale, dei genitali femminili esterni. Bambine, ragazze e donne che le subiscono devono fare i conti con rischi gravi e irreversibili per la loro salute, oltre a pesanti conseguenze psicologiche. Si stima che nel mondo il numero di donne che convivono con una mutilazione genitale siano circa 140 milioni. L'Unione europea è impegnata a lavorare collettivamente per eliminare le mutilazioni genitali femminili (MGF) nel quadro degli sforzi più ampi diretti a combattere ogni forma di violenza nei confronti delle donne e delle ragazze, nonché a sostenere l'impegno degli Stati membri al riguardo. I soggetti interessati impegnati nell'eliminazione di tale pratica sostengono che occorre rafforzare la cooperazione intersettoriale e integrare la questione delle MGF in tutti i settori: sanità, assistenza sociale, asilo, istruzione, applicazione della legge, giustizia, protezione dei minori e media e comunicazioni, poiché il fatto di subire MGF o vivere nel rischio di subirle incide sulla vita delle ragazze e delle donne in tutta una serie di modi. Occorre che tutti questi settori siano pronti a offrire protezione e servizi adeguati alle vittime o alle vittime potenziali.
EU-Brazil Agreement for scientific and technological cooperation (A8-0004/2018 - Angelo Ciocca) IT
L'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica federativa del Brasile è entrato in vigore il 7 agosto 2007. L'accordo è stato concluso per un periodo iniziale di cinque anni e può essere prorogato consensualmente di quinquennio in quinquennio, previa valutazione durante il penultimo anno di ogni quinquennio. Il Parlamento è chiamato quindi a dare ora la sua approvazione per il secondo rinnovo. Peraltro il contenuto dell'accordo rinnovato sarà identico a quello dell'accordo vigente, come discusso e concordato con il Brasile. Dall'ultimo rinnovo dell'accordo (ai sensi della decisione 2012/646/UE(2)), il Brasile ha compiuto progressi significativi nella sua politica in materia di scienza, tecnologia e innovazione (STI), il che ha contribuito al rafforzamento istituzionale del sistema STI. Tali progressi comprendono miglioramenti relativi al numero e alle qualifiche delle risorse umane così come all'infrastruttura in materia di ricerca e sviluppo. Il Brasile resta all'avanguardia della ricerca nel settore dell'agricoltura, come pure nel campo delle malattie tropicali e infettive e svolge così un ruolo da protagonista a livello mondiale nei settori delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, delle nanotecnologie e dell'energia e ospita alcune delle migliori università dell'America latina.
Setting up a special committee on the Union’s authorisation procedure for pesticides, its responsibilities, numerical strength and term of office (B8-0077/2018) IT
Considerando che il TFEU (Trattato sul Funzionamento dell'Unione europea) conferisce alla UE competenze chiare al fine in questione e considerando che la costituzione, le attribuzioni, la composizione numerica e la durata del mandato della commissione speciale sulla procedura di autorizzazione dei pesticidi nell'Unione, rispondono alle normative in vigore e alle prassi consolidate del caso, riteniamo l'approvazione della presente decisione, come un atto dovuto.
Geo-blocking and other forms of discrimination based on customers' nationality, place of residence or place of establishment (A8-0172/2017 - Róża Gräfin von Thun und Hohenstein) IT
Nel quadro del suo pacchetto in materia di commercio elettronico, il 25 maggio 2016 la Commissione europea ha presentato una proposta di regolamento, recante misure volte a impedire i blocchi geografici e altre forme di discriminazione dei clienti, basate sulla nazionalità, il luogo di residenza o il luogo di stabilimento. Questo principio è corretto ed è utile per garantire che i clienti dispongano delle stesse condizioni di accesso a beni e servizi rispetto ai consumatori locali, coerentemente alla direttiva sui servizi (articolo 20) che stabilisce il principio di non discriminazione ma che si è rivelata difficilmente applicabile, a causa dell'incertezza giuridica su quali pratiche siano ritenute giustificate. Con questo atto si intende garantire maggiore certezza giuridica e applicabilità, definendo situazioni specifiche in cui la discriminazione basata sulla nazionalità o sulla residenza non può essere giustificata. Inoltre, la proposta di regolamento, vieta il blocco dell'accesso ai siti web e l'utilizzo del reindirizzamento automatico senza il previo assenso del cliente e prevede disposizioni in materia di non discriminazione nell'ambito dei mezzi di pagamento accettati, per sostenere l'eguaglianza e la possibilità di accesso libero dei cittadini europei al mercato elettronico e digitale comune.
Cost-effective emission reductions and low-carbon investments (A8-0003/2017 - Julie Girling) IT
Tra i principali inquinanti emessi nell'atmosfera dai veicoli stradali, e in particolare dai veicoli muniti di motore diesel , vi sono: il biossido di carbonio (CO2), che non costituisce una minaccia diretta per la salute umana ma è un gas a effetto serra; il particolato (PM), come la fuliggine, che è cancerogeno; gli ossidi di azoto (NO e NO2 – collettivamente indicati con NOx), gas che provocano l'irritazione delle vie respiratorie, causano le piogge acide e sono precursori dell'ozono. La riduzione delle emissioni di tali inquinanti nell'atmosfera da un lato è fondamentale per la conservazione degli ecosistemi e la salute umana (PM e NOx) e dall'altro costituisce un importante fattore per la mitigazione dei cambiamenti climatici (CO2) ed è richiesta per legge dall'Unione europea. L'inquinamento atmosferico costituisce il principale rischio ambientale per la salute in Europa, rappresenta un onere notevole per la sanità pubblica e causa morti premature. In particolare, il settore dei trasporti fornisce il maggiore contributo alle emissioni di NOx e ha rappresentato il 46% delle emissioni totali di NOx nell'UE nel 2014. Per questo l'UE deve sostenere con forza politiche di tutela della salute dei cittadini che sono sempre prioritarie rispetto agli interessi di qualunque casa automobilistica.
European Central Bank Annual Report for 2016 (A8-0383/2017 - Jonás Fernández) IT
In conformità dell'articolo 7 dello statuto della BCE, né la BCE, né una banca centrale nazionale, né un membro dei rispettivi organi decisionali possono sollecitare o accettare istruzioni dalle istituzioni o dagli organi comunitari, dai governi degli Stati membri né da qualsiasi altro organismo. Lo scopo è l'indipendenza della Banca Centrale Europea nel suo ruolo di autorità monetaria della zona euro, quale prevista dal Trattato. Senza mettere in dubbio la serietà dell'operato e la sensatezza della disposizione del Trattato è evidente la necessità di maggiore responsabilità e trasparenza, in modo proporzionato al suo livello di indipendenza, per consolidare la fiducia delle Istituzioni comunitarie e dei cittadini europei verso di essa. Il contributo che la politica monetaria flessibile perseguita dalla BCE, tra cui i suoi bassi tassi d'interesse e il programma di acquisto di titoli, nel periodo 2012-2016 ha fornito alla ripresa economica e alla creazione di posti di lavoro, prevenendo altresì la deflazione, preservando condizioni di finanziamento favorevoli per le imprese e le famiglie e mantenendo la stabilità finanziaria e il corretto funzionamento dei sistemi di pagamento è molto positivo e si auspica che continui assieme ad una attenta vigilanza sul patrimonio e l'operato dei gruppi bancari operanti nella UE.
Accelerating clean energy innovation (A8-0005/2018 - Jerzy Buzek) IT
Le economie moderne stanno subendo mutamenti profondi che interessano le modalità di produzione, trasmissione, stoccaggio e utilizzo dell'energia. Tale transizione si basa su tre elementi: il più importante è l'esigenza di disporre di energia a costi sostenibili, affidabile e sicura per alimentare la crescita economica; nel lungo periodo, la prosecuzione della crescita economica richiederà un uso ancora più sostenibile delle risorse disponibili; infine, le nuove tecnologie, incluse quelle più recenti favorite dalla rivoluzione digitale, offrono nuove e ampie opportunità per riprogettare interi sistemi energetici. L'UE è il leader globale di tale transizione energetica, che continua a essere, per l'UE, un elemento essenziale per la costruzione del suo vantaggio comparativo a livello mondiale. Dal 2005, questo aspetto è stato recepito nei documenti strategici, infatti le successive conclusioni del Consiglio europeo e gli sforzi della Commissione hanno portato all'adozione del pacchetto sul clima e l'energia per il 2020. Le più vaste implicazioni socioeconomiche della transizione energetica dell'UE sono confluite nella strategia "Europa 2020" nonché nel quadro 2030 per il clima e l'energia e nella strategia energetica 2050. Con la proposta globale relativa al quadro per l'Unione dell'energia l'UE ha creato le basi per farsi strada con successo in questa profonda transizione energetica.
Marrakesh Treaty: facilitating the access to published works for persons who are blind, visually impaired, or otherwise print disabled (A8-0400/2017 - Max Andersson) IT
La nuova scrittura del testo è da sostenere perché, al fine di migliorare la disponibilità di copie in formato accessibile e impedire la diffusione illegale di opere e altro materiale, orienta gli Stati membri ad agevolare l'adozione di normative in materia basate sulle migliori prassi attualmente impiegate dagli enti autorizzati che si occupano della produzione, della distribuzione o della messa a disposizione di copie in formato accessibile, oltre ai gruppi di utenti e alla rappresentanza dei titolari dei diritti.Orientamenti di governo o migliori prassi per quanto riguarda la messa a disposizione di copie in formato accessibile ai soggetti beneficiari in base ai termini del trattato di Marrakech dovrebbero essere sviluppati in consultazione con i gruppi rappresentativi delle entità autorizzate, quali le associazioni di biblioteche e i consorzi di biblioteche, insieme ad altre entità autorizzate a produrre copie in formato accessibile, nonché con gli utenti, gli attori della società civile e i titolari dei diritti allo scopo di tutelare il diritto di autore e di permettere una maggiore circolazione della conoscenza.
Jurisdiction, recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and matters of parental responsibility, and international child abduction (A8-0388/2017 - Tadeusz Zwiefka) IT
La presente proposta di rifusione del regolamento (CE) n. 2201/2003 del Consiglio, del 27 novembre 2003, relativo alla competenza, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale, che abroga il regolamento (CE) n. 1347/2000 (regolamento Bruxelles II bis), costituisce un'iniziativa nell'ambito del programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione (REFIT) che pone al centro la responsabilità genitoriale e rivolge particolare attenzione all'efficienza complessiva di taluni aspetti dei procedimenti relativi ai minori, compresi la sottrazione di minori da parte di un genitore, il collocamento transfrontaliero di minori, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni e la cooperazione tra autorità nazionali.La rifusione mira a migliorare l'efficienza del ritorno del minore sottratto. È rilevante, ai fini dell'efficacia nella risoluzione della controversia e nella tutela del minore, che la proposta preveda un termine massimo di 18 settimane per l'insieme delle fasi possibili, ovvero un termine distinto di sei settimane per la ricezione e il trattamento di una domanda di ritorno di un minore da parte delle autorità centrali, un ulteriore termine di sei settimane per il procedimento dinanzi all'autorità giurisdizionale di primo grado e un termine finale di sei settimane dinanzi all'autorità giurisdizionale dell'impugnazione.
Implementation of the Youth Employment Initiative in the Member States (A8-0406/2017 - Romana Tomc) IT
Il 22 aprile 2013 il Consiglio, mediante una sua raccomandazione, ha istituito la Garanzia per i giovani, con la quale gli Stati membri si impegnano a offrire ai giovani un'offerta qualitativamente valida di lavoro, proseguimento degli studi, apprendistato o tirocinio entro un periodo di quattro mesi dall'inizio della disoccupazione o dall'uscita dal sistema d'istruzione formale.Tuttavia, in molti paesi, non ci sono state significative conseguenze pratiche a quella raccomandazione, sia per l'esiguità dei fondi mobilitati che per gli ostacoli di natura giuridica e burocratica alla sua piena attuazione.A quasi cinque anni da quella decisione è necessario rilanciare un nuovo piano di sostegno all'occupazione, che sia fondato sulle reali necessità del mercato e preveda un sostegno attivo ai giovani nella formazione e nella ricerca di una nuova professione nel modo più efficace e inclusivo possibile, basandosi il più possibile sui dati raccolti e sugli esempi di buone pratiche da cui partire per l'elaborazione della nuova azione europea in favore dell'occupazione giovanile.
Implementation of the Professional Qualifications Directive and the need for reform in professional services (A8-0401/2017 - Nicola Danti) IT
Le professioni regolamentate rappresentano un elemento importante nell'economia degli Stati membri. Le norme sulle professioni regolamentate, che richiedono una specifica qualifica professionale per esercitare un'attività, sono generalmente imposte per proteggere obiettivi di interesse generale, quali la salute pubblica, la protezione dei consumatori, la protezione dell'ambiente, il contrasto a truffe o frodi, l'ordine pubblico e simili finalità di utilità sociale.Nei settori in cui l'accesso a una professione non è armonizzato a livello dell'UE spetta a ciascuno Stato membro decidere se regolamentare una professione, entro i limiti dei principi di non discriminazione e di proporzionalità. È oggi necessario affinare la regolamentazione, avendo cura di permettere la mobilità interna dei professionisti e di non soffocare le loro attività con una eccessiva burocratizzazione.È inoltre necessario riflettere sull'impatto del progresso scientifico, dell'innovazione e della digitalizzazione nel settore delle professioni regolamentate, preservando al contempo la qualità dei servizi e l'occupazione e assicurando un elevato livello di protezione per i destinatari dei servizi, compresi i consumatori.
Control of exports, transfer, brokering, technical assistance and transit of dual-use items (A8-0390/2017 - Klaus Buchner) IT
L'UE, in quanto blocco commerciale più potente al mondo, continua a essere un attore influente con un ruolo importante e grandi responsabilità nel sistema commerciale internazionale. L'Unione europea non è unita solamente dai nostri interessi comuni mediante il mercato unico europeo, ma anche dai nostri valori comuni sanciti dal trattato di Lisbona. L'ordine internazionale sempre più instabile e il fatto che i nostri valori comuni sono messi in discussione da forze interne ed esterne rendono sempre più necessarie la difesa e la promozione dei propri valori da parte dell'Unione europea.All'articolo 3, paragrafo 5, del trattato di Lisbona è fissato l'obiettivo generale dell'azione esterna dell'UE, vale a dire che l'UE "contribuisce alla protezione dei suoi cittadini. Contribuisce alla pace, alla sicurezza, allo sviluppo sostenibile della Terra, alla solidarietà e al rispetto reciproco tra i popoli, al commercio libero ed equo, all'eliminazione della povertà e alla tutela dei diritti umani, in particolare dei diritti del minore, e alla rigorosa osservanza e allo sviluppo del diritto internazionale, in particolare al rispetto dei principi della Carta delle Nazioni Unite."Oggi, con un mercato grandemente globalizzato e interconnesso, siamo chiamati a dare risposte ai cittadini attualizzando i principi sempre attuali del Trattato di Lisbona.
Promotion of the use of energy from renewable sources (A8-0392/2017 - José Blanco López) IT
Il Parlamento europeo, da tempo si è impegnato nei confronti dei cittadini europei per migliorare la loro qualità di vita e lo sviluppo economico e sociale. Una delle azioni necessarie per questo è procedere nel processo di decarbonizzazione del continente.L'attuale direttiva procede nella definizione di un quadro giuridico chiaro che sia in linea con l'obiettivo della decarbonizzazione dell'economia, definito con lo storico accordo di Parigi firmato nel 2015 e in vigore dal novembre 2016. E' prioritario rafforzare la certezza giuridica poiché i repentini cambiamenti nelle politiche a favore delle fonti di energia rinnovabile hanno creato incertezze per gli investitori.Diversi paesi hanno adottato misure retroattive, con conseguente perdita di fiducia e insicurezza nel settore delle energie rinnovabili e mancanza di accesso al finanziamento per i nuovi impianti. Ciò ha compromesso il conseguimento degli obiettivi stabiliti per il 2020 e in molte regioni ha indebolito un settore di punta a livello locale.Dobbiamo quindi ristabilire la certezza giuridica del quadro normativo della UE per dare sicurezza a cittadini e investitori, fissando periodi di transizione in caso di modifiche normative e fornendo compensazioni in caso di cambiamenti esterni discriminatori verso le energie rinnovabili che incidano sulla redditività economica dei progetti sostenuti.
Energy efficiency (A8-0391/2017 - Miroslav Poche) IT
L'Unione si trova di fronte a sfide senza precedenti, determinate da una maggiore dipendenza dalle importazioni di energia, dalla scarsità di risorse energetiche, nonché dalla necessità di limitare i cambiamenti climatici e di superare la crisi economica.L'efficienza energetica costituisce un valido strumento per affrontare tali sfide. Essa migliora la sicurezza di approvvigionamento dell'Unione, riducendo il consumo di energia primaria e diminuendo le importazioni di energia. Essa contribuisce a ridurre le emissioni di gas serra in modo efficiente in termini di costi e quindi a ridurre i cambiamenti climatici.Il passaggio a un'economia più efficiente sotto il profilo energetico dovrebbe inoltre accelerare la diffusione di soluzioni tecnologiche innovative e migliorare la competitività dell'industria dell'Unione, rilanciando la crescita economica e la creazione di posti di lavoro di qualità elevata in diversi settori connessi con l'efficienza energetica.
Governance of the Energy Union (A8-0402/2017 - Michèle Rivasi, Claude Turmes) IT
Il 2016 è stato indicato come l'anno più caldo della storia: l'Unione dell'energia deve dunque riconoscere la sfida del riscaldamento globale e istituire un solido sistema di governance per realizzare il suo impegno nell'ambito dell'accordo di Parigi.E' necessario dotarci di un adeguato bilancio del carbonio per l'UE, calcolando la quantità massima di gas a effetto serra che l'UE può ancora produrre per consentirci di vivere in un mondo in cui il cambiamento climatico si limiti a 1,5ºC entro la fine del secolo.Dobbiamo anche occuparci del metano che ha un elevato potenziale di riscaldamento globale e un breve tempo di vita atmosferico che, quindi, richiede un rapido esame delle pertinenti opzioni strategiche e presentare una strategia globale per il metano.Il bilancio del carbonio e le strategie per il metano dovrebbero costituire la base di una pianificazione affidabile a lungo termine fino al 2050 che presti grande attenzione all'efficientamento energetico e allo sviluppo delle fonti energetiche rinnovabili.
Management, conservation and control measures applicable in the Convention Area of the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (A8-0377/2017 - Linnéa Engström) IT
Implementation of EU macro-regional strategies (A8-0389/2017 - Andrea Cozzolino) IT
La cooperazione internazionale è molto importante per lo sviluppo e l'integrazione del continente europeo. Negli ultimi anni le strategie macroregionali (SMR) hanno acquisito importanza in qualità di piattaforme per la cooperazione transnazionale non solo tra gli Stati membri, ma anche con i paesi terzi. Esse forniscono un quadro integrato per affrontare le sfide comuni e sfruttare le potenzialità comuni.Nel periodo di programmazione 2014-2020, le SMR sono state integrate nei Fondi strutturali e di investimento europei (fondi SIE) e quattro di loro (le SMR del Mar Baltico, del Danubio, dell'Adriatico-Ionio e la SMR alpina) riuniscono attualmente 19 Stati membri e 8 paesi terzi. Alcuni Stati membri partecipano a più di una SMR e promuovono un sostegno finanziario tramite programmi di cooperazione transnazionale a titolo della Cooperazione territoriale europea (CTE), finanziati dal Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) uniti ad altre fonti di finanziamento, pubbliche e private, tra cui i fondi SIE.L'attuale dotazione economica delle quattro strategie macroregionali è di oltre 333 milioni di euro per il Mar Baltico, di 263 per l'area del Danubio, di 118 per l'area Ionico-Adriatica e di 140 per l'area Alpina con grandi potenzialità di sviluppo futuro.
International ocean governance: an agenda for the future of our oceans in the context of the 2030 Sustainable Development Goals (A8-0399/2017 - José Inácio Faria) IT
I nostri oceani, essenziali per regolare il sistema climatico, sono minacciati dallo sfruttamento eccessivo, dai cambiamenti climatici, dall'acidificazione, dall'inquinamento. La sfida globale è avere oceani sicuri, puliti e gestiti in modo sostenibile.Per ottenere una governance sostenibile, è indispensabile non solo rispettare le norme e gli accordi già raggiunti, ma anche completare il quadro giuridico internazionale e regionale sugli oceani. Oggi circa il 60 % degli oceani non si trova sotto alcuna giurisdizione nazionale, perciò un approccio multilaterale è l'unico modo per garantire la sostenibilità nel futuro. Da non sottovalutare è la questione dei rifiuti marini e della plastica. Stiamo già producendo più plastica usa e getta di quanta possiamo affrontare, più nell'ultimo decennio che in tutto il XX secolo. Milioni di tonnellate stanno finendo nei nostri oceani.L'Unione europea inizi a dare il buon esempio cercando di raggiungere gli obiettivi della direttiva quadro sulla strategia per l'ambiente marino. Non solo. È di fondamentale importanza che la nuova strategia per le materie plastiche dia risposte efficaci sulla riciclabilità e sulla biodegradabilità. Possiamo anche non fare nulla. Ma non dimentichiamo che secondo diversi studi nel 2050 rischiamo di avere più plastica che pesci nei nostri oceani.
Women, gender equality and climate justice (A8-0403/2017 - Linnéa Engström) IT
Considerando che in occasione della COP 18 le parti alla UNFCCC hanno deciso (Decisione 23/CP.18) di adottare l'obiettivo di raggiungere l'equilibrio di genere negli organi istituiti ai sensi della Convenzione e del Protocollo di Kyoto, allo scopo di incrementare la partecipazione delle donne, garantire una politica più efficace in materia di cambiamenti climatici, che tenga conto in modo equo delle esigenze delle donne e di quelle degli uomini, e di tenere traccia dei progressi compiuti verso il raggiungimento dell'obiettivo dell'equilibrio di genere nel far progredire una politica in materia di cambiamenti climatici che integri il genere, noi europei – come realtà leader nel mondo nella promozione di una economia ecosostenibile e nel contrasto al cambiamento climatico – abbiamo la responsabilità e l'opportunità di legare il tema alla solidarietà verso i rifugiati climatici, con particolare attenzione per le loro componenti meno rappresentante e più vulnerabili quali donne, minori e minoranze etniche in aree di desertificazione avanzata.
Implementation of the directive on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography (A8-0368/2017 - Anna Maria Corazza Bildt) IT
L'abuso sessuale dei minori online e offline è un fenomeno di proporzioni crescenti. Si tratta di un reato transfrontaliero che richiede una collaborazione fra i vari Stati per essere contrastato.Nonostante gli sforzi compiuti dagli Stati membri per il recepimento della direttiva 2011/93/UE e i progressi compiuti in relazione alla protezione dei minori dall'abuso sessuale, molto deve ancora essere fatto per realizzarne il pieno potenziale. La direttiva, infatti, fornisce agli Stati membri le norme minime in merito alle sanzioni e ai provvedimenti da adottare per prevenire gli abusi, combattere l'impunità e proteggere le vittime. La direttiva contiene anche disposizioni sulle misure di prevenzione, dalla sensibilizzazione e formazione, fino alle misure di interdizione in caso di condanna e ai programmi per le persone condannate finalizzare a contrastare il rischio di recidiva.Anche in relazione a queste disposizioni è necessaria una maggiore collaborazione fra gli Stati affinché trasmettano le informazioni ad altri Stati membri che ne fanno richiesta.
Deliberations of the Committee on Petitions 2016 (A8-0387/2017 - Notis Marias) IT
Dall'entrata in vigore del trattato di Maastricht, i cittadini europei hanno il diritto di petizione al Parlamento. In conformità con il regolamento del Parlamento europeo, la commissione per le petizioni riferisce annualmente i risultati delle sue deliberazioni.Secondo le statistiche, nel 2016 sono state presentate al Parlamento europeo il 9,6% in più delle petizioni presentate nel 2015. Alla fine del 2014 è stato istituito un portale web delle petizioni, dove gli utenti possono sostenerle, che ha migliorato in maniera significativa il trattamento delle stesse. Nel 2016 il numero di sostenitori è stato sette volte superiore rispetto al 2015. Infine dalla relazione della commissione per le petizioni sono emerse alcune questioni chiave, che destano la preoccupazione dei cittadini, fra cui la Brexit e le questioni relative alla disabilità.Il Parlamento europeo è da tempo in prima linea in merito allo sviluppo del processo di petizione a livello internazionale e attualmente quello del Parlamento europeo è il sistema più aperto e trasparente in Europa, permettendo la piena partecipazione dei firmatari delle petizioni alle sue attività.
A European Strategy for Low-Emission Mobility (A8-0356/2017 - Bas Eickhout) IT
L'Unione europea e gli Stati membri si sono impegnati firmando l'zccordo di Parigi, entrato in vigore il 4 novembre 2016, a limitare l'aumento della temperatura globale.Per raggiungere gli obiettivi stabiliti dall'zccordo è necessaria la collaborazione di tutti i settori, compreso quello dei trasporti. Occorre dunque che si realizzi una transizione verso una mobilità a basse emissioni di carbonio e di inquinanti atmosferici. Pensiamo che sia importante che vengano studiate soluzioni per il clima, anche di concerto con i paesi terzi, attraverso progetti congiunti e nell'ottica di una cooperazione internazionale per la lotta ai cambiamenti climatici.
Objection to an implementing act: use of phosphoric acid – phosphates – di – tri – and polyphosphates (E 338-452) in frozen vertical meat spits (B8-0666/2017) IT
La proposta della Commissione ha lo scopo di modificare il regolamento (CE) n. 1333/2008 al fine di autorizzare l'uso dei fosfati come additivi alimentari nella preparazione di "kebab" e affini.Crediamo che sia importante accertarsi che la salute dei consumatori sia sempre garantita e non venga messa a repentaglio. Per questa ragione riteniamo che la proposta della Commissione non sia compatibile con il regolamento, il cui fine è proprio quello di tutelare nel miglior modo possibile la salute pubblica.Chiediamo dunque alla Commissione di rivedere le autorizzazioni attualmente concesse e, dove necessario, di mettere a punto proposte per la loro revisione nei casi in cui la valutazione dell'EFSA sull'uso dei fosfati come additivi alimentari non sia in grado di escludere completamente qualunque rischio. Oltre alla corretta applicazione del principio di precauzione, pensiamo che sia altrettanto importante assicurarsi che tutti gli Stati membri applichino adeguatamente le norme dell'UE relative all'uso degli additivi alimentari nella preparazione della carne.
Draft recommendation following the inquiry on money laundering, tax avoidance and tax evasion (B8-0660/2017) IT
I Panama Papers hanno scosso la fiducia dei cittadini nel nostro sistema finanziario e tributario, e la fiducia dei cittadini è la chiave di volta nella tenuta delle istituzioni democratiche di qualsiasi paese: pertanto è prioritario ripristinare la fiducia della cittadinanza e garantire la giustizia fiscale e sociale.L'Unione europea e i paesi membri devono perciò attuare e rafforzare adeguatamente i suoi strumenti giuridici per scambiare la segretezza con la trasparenza, contrastare il riciclaggio di denaro e garantire una maggiore equità in materia fiscale. In particolare è urgente la necessità di una definizione internazionale comune di ciò che costituisce un centro finanziario offshore (CFO), un paradiso fiscale, una giurisdizione segreta, una giurisdizione fiscale non collaborativa e un paese ad alto rischio in termini di riciclaggio di denaro per contrastare efficacemente questi fenomeni e recuperare i crediti sottratti ai contribuenti europei dalla criminalità internazionale e dall'evasione fiscale.
Annual report on the implementation of the Common Security and Defence Policy (A8-0351/2017 - Michael Gahler) IT
L'ordine internazionale fondato sulle norme e i valori difesi dalle democrazie occidentali nonché la pace, la prosperità e le libertà di cui questo ordine, instauratosi successivamente alla Seconda guerra mondiale, è garante e che rappresentano le basi su cui si fonda l'Unione europea, si trovano oggi a fronteggiare un numero di sfide convenzionali e ibride senza precedenti in un momento in cui le tendenze sociali, economiche, tecnologiche e geopolitiche mettono in luce la crescente vulnerabilità della popolazione mondiale a rivolgimenti e tensioni, quali i conflitti fra Stati, le calamità naturali, gli eventi meteorologici estremi, le crisi idriche, il collasso degli Stati e gli attacchi informatici, che necessitano di una risposta unita e coordinata.È evidente, da ogni sondaggio e risultato elettorale, che la sicurezza è la preoccupazione centrale per i cittadini europei e a questa richiesta di sicurezza dobbiamo rispondere, improntando sempre l'azione esterna dell'Unione ai valori e principi sanciti all'articolo 21 TUE, ma rilanciandola in maniera decisa e unitaria: l'unico mezzo per farlo efficacemente è costruire un potere democratico comune, di impianto federale, in grado di gestire le frontiere, le emergenze di sicurezza e le forze armate dell'Unione europea e dei suoi paesi membri.
Annual report on the implementation of the Common Foreign and Security Policy (A8-0350/2017 - David McAllister) IT
Nessun singolo Stato membro è oggi in grado di affrontare da solo le sfide che stanno di fronte all'Occidente. Dobbiamo ribadire con forza che solamente l'azione comune dell'UE è la soluzione efficace per proteggere gli interessi europei, promuovere i nostri valori, impegnarci in un mondo più vasto come attore globale unito e influente, proteggendo i nostri cittadini e gli Stati membri dalle crescenti minacce alla nostra sicurezza, anche in una sfera digitale globale.I nostri concittadini hanno aspettative, che hanno ripetutamente sottolineato, e il potenziamento della politica estera e di sicurezza dell'Unione europea è uno dei mezzi principali per soddisfarle. È giunto il momento che gli Stati membri attuino i mezzi, gli strumenti e le politiche della politica estera e di sicurezza comune (PESC) per consentire all'UE di rispondere ai conflitti e alle crisi provenienti dall'esterno, consolidare le capacità dei partner e proteggere l'Unione europea stessa.L'impegno dell'UE a sviluppare una politica estera e di sicurezza comune ispirata ai valori della democrazia, dello Stato di diritto, dell'universalità dei diritti umani e delle libertà fondamentali è sempre presente e costante: perciò, per tenere fede a tale impegno, l'UE e i suoi Stati membri devono esprimersi con una voce unica e risoluta.
Annual report on human rights and democracy in the world 2016 and the EU policy on the matter (A8-0365/2017 - Godelieve Quisthoudt-Rowohl) IT
Con profonda preoccupazione dobbiamo constatare l'arretramento della democrazia, dei diritti umani e dello Stato di diritto, nel mondo. L'indebolimento delle istituzioni democratiche non solo nei paesi in via di sviluppo, ma anche in Stati ben più ricchi e vicini a noi, unito al continuo logoramento del progresso mondiale causato dal terrorismo islamico, ci ricorda che l'Unione si è impegnata a promuovere l'universalità e l'indivisibilità dei diritti umani e dei valori e delle libertà fondamentali, nonché a promuovere i principi democratici, che devono essere rafforzati a livello mondiale a prescindere dalle difficoltà che il momento storico ci pone innanzi.L'Unione e i suoi Stati membri devono perseguire attivamente il principio di integrazione dei diritti umani e della democrazia – in quanto principi fondamentali che si rafforzano a vicenda e sono centrali per l'Unione – in tutte le sue politiche, comprese quelle con una dimensione esterna, ad esempio in materia di sviluppo, migrazione, sicurezza, controterrorismo, allargamento e commercio.È fondamentale garantire una maggiore coerenza tra le politiche interne ed esterne dell'UE e un maggior coordinamento tra le politiche esterne degli Stati membri poiché la crescente complessità dei conflitti nel mondo impone una collaborazione e un approccio globali, univoci e incisivi per essere efficace.
Hong Kong, 20 years after handover (A8-0382/2017 - Alyn Smith) IT
Hong Kong è, ormai da vent'anni, parte della Repubblica popolare cinese. Nonostante le autonomie di cui gode la regione e il sistema economico capitalistico, sono ancora numerose le pesanti ingerenze interne da parte del governo di Pechino che porta avanti un massiccio controllo dell'informazione, rapimenti e omicidi extragiudiziali, intimidazioni, repressioni politiche e religiose, violazioni dei diritti umani, repressione delle minoranze, protezionismo economico, espropri e rilocazioni forzate su tutta la RAS (Regione Autonoma Speciale) di Hong Kong in violazione di qualsiasi accordo e delle più elementari norme della Carta dei diritti dell'ONU.L'Unione europea non può che ribadire alle autorità della RAS di Hong Kong e della Repubblica popolare cinese che il pieno rispetto del principio "un paese, due sistemi" è di importanza fondamentale per lo sviluppo delle relazioni attuali e future con l'UE, tanto più che – nonostante le difficili condizioni in cui si trova a vivere e la pervasiva oppressione cinese – la cittadinanza di Hong Kong si è auto-organizzata per portare avanti campagne di promozione dei diritti umani, trasparenza amministrativa, apertura al resto del mondo, progresso e sviluppo sostenibile in maniera encomiabile e importante.
Sustainable management of external fishing fleets (A8-0374/2017 - Linnéa Engström) IT
La proposta della Commissione, è volta al miglioramento della gestione della flotta oceanica dell'UE. In particolare, l'obiettivo, è quello di garantire condizioni di parità a tutte le attività di pesca, esercitate dalle navi battenti bandiera dell'Unione europea. L'UE infatti, ha delle responsabilità, in quanto Stato di bandiera e ha competenza esclusiva, in materia di conservazione e gestione delle risorse marine, nel quadro della PCP. Deve inoltre garantire, che le navi degli Stati membri, non pratichino attività di pesca illegale. Considerando che l'UE è uno dei principali attori del settore della pesca, dovrebbe dare l'esempio e incoraggiare anche altri Paesi ad adottare sistemi di gestione della pesca, che garantiscano la sostenibilità dello sfruttamento delle risorse marine.
EU Emissions Trading System (EU ETS): continuing current limitations of scope for aviation activities and preparing to implement a global market-based measure from 2021 (A8-0258/2017 - Julie Girling) IT
Attualmente circa l'1,3% delle emissioni globali di CO2, sono causate dal trasporto aereo internazionale. Si prevede che il traffico aereo crescerà nei prossimi tre decenni e questo comporterebbe un ulteriore aumento delle emissioni entro il 2050, se non si adotteranno misure per limitarlo. Nel 2016, l'ICAO ha adottato un sistema di compensazione e riduzione del carbonio per il trasporto aereo internazionale (CORSIA). L'UE ha adottato nel 2008 una normativa per estendere il suo sistema di scambio di quote di emissioni (EU ETS) alle emissioni dei voli in ingresso, in uscita e all'interno dello Spazio economico europeo. Tuttavia alcuni Paesi terzi e alcune compagnie aeree, sono fermamente contrarie alla legislazione, quindi l'UE ha deciso di limitare temporaneamente l'ambito di applicazione del sistema EU ETS ai voli all'interno del SEE fino al 2016. Nel febbraio 2017 la Commissione europea ha risposto all'accordo CORSIA, proponendo di mantenere la deroga oltre il 2016. L'UE riconosce già da tempo l'impatto delle emissioni del trasporto aereo sui cambiamenti climatici. Sarebbe dunque opportuno che si trovasse un accordo rapido tra i colegislatori, Parlamento e Consiglio, al fine di garantire la certezza del diritto in merito alla conformità dell'EU ETS.
Extension of the duration of the European Fund for Strategic Investments (A8-0198/2017 - Udo Bullmann, José Manuel Fernandes) IT
Il finanziamento del Fondo europeo per gli investimenti strategici (FEIS) è di grande importanza, affinché gli investimenti tornino a registrare una tendenza sostenibile a lungo termine, raggiungendo l'economia reale. Per questo occorre mantenere questo slancio positivo e perseverare nell'impegno, prorogando il finanziamento del Fondo. I meccanismi del piano di investimenti, si sono rivelati funzionali e andrebbero potenziati, perché continuino a mobilitare investimenti privati in settori importanti per il futuro dell'Europa e nelle aree in cui permangono fallimenti del mercato o situazioni di investimento subottimali, in modo da generare un impatto macroeconomico sostanziale e creare occupazione. Con la proroga e il potenziamento, il FEIS dovrebbe far fronte ai fallimenti del mercato e alle situazioni di investimento subottimali che ancora permangono e continuare a mobilitare finanziamenti del settore privato da destinare a quegli investimenti di importanza fondamentale per il futuro dell'Europa in termini di occupazione, anche giovanile, crescita e competitività che presentano una maggiore addizionalità. Sono compresi investimenti nei settori: energia, ambiente e azione per il clima, capitale sociale e umano (con le infrastrutture collegate), sanità, ricerca e innovazione, trasporto transfrontaliero e sostenibile, trasformazione digitale.
Rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes (A8-0378/2017 - Tiemo Wölken) IT
Considerata l'importanza del settore della filmografia nell'UE, pensiamo che garantire un accesso via internet ai programmi televisivi e radiofonici dovrebbe essere una priorità nell'ottica del completo raggiungimento del Mercato unico digitale. I confini invisibili che ancora persistono nella sfera digitale, dovrebbero diventare più permeabili, cosicché i contenuti già disponibili online, possano diventare accessibili anche da altri Paesi. I contenuti digitali sono per loro natura rapidamente trasferibili e facilmente accessibili; per questa ragione è assurdo che proprio queste loro peculiarità vengano ristrette dalle legislazioni dei singoli Stati membri, quando perfino i beni materiali possono attraversare liberamente i confini ormai da tempo. La frammentazione legislativa causa costi di transazione eccessivi, che scoraggiano gli operatori del settore dal garantire un accesso transfrontaliero. Queste restrizioni a livello legale, impediscono alle produzioni di realizzare il loro pieno potenziale e sminuiscono i fini per cui sono state create.
EU-USA Air Transport Agreement (A8-0376/2017 - Theresa Griffin) IT
Nel giugno 2003 alla Comunità europea e ai suoi Stati membri, è stato conferito il mandato di negoziare un accordo sui trasporti aerei con gli Stati Uniti d'America, con l'obiettivo di istituire uno spazio aereo aperto tra le due sponde dell'Oceano Atlantico e di realizzare un mercato unico del trasporto aereo all'interno del quale, le compagnie aeree europee e statunitensi fossero in grado di fornire servizi aerei senza alcuna restrizione, anche nel mercato interno di ciascuna regione. Dato che la realizzazione completa del mandato avrebbe richiesto modifiche significative della legislazione degli Stati Uniti, in particolare la rimozione delle attuali restrizioni giuridiche in materia di proprietà straniera e controllo delle compagnie aeree degli Stati Uniti e in materia di cabotaggio. Tali questioni, ad oggi, continuano a essere particolarmente delicate sul piano politico. Negli Stati Uniti pertanto, il mandato ha riconosciuto la possibilità di attuare un accordo in più fasi che si è sviluppato nel novembre 2005 con l'azione del ministero dei Trasporti (DOT, Department of Transport) e con azioni successive che, tuttavia, per le difficoltà sopraggiunte hanno reso necessario un nuovo ciclo di negoziati sul progetto di accordo, per cui vogliamo rinnovare il mandato per la conclusione di un accordo accettabile.
EU-Kazakhstan Enhanced Partnership and Cooperation Agreement (Consent) (A8-0325/2017 - Liisa Jaakonsaari) IT
Considerando che negli ultimi due decenni l'UE e il Kazakistan, partner naturali e fattori di stabilità nell'odierno mondo multipolare, hanno costruito un partenariato strategico fondato su valori e interessi comuni e che tale partenariato strategico dovrebbe essere approfondito, poiché ha forti possibilità di far approdare a una nuova dinamica a livello internazionale, anche in seno alle Nazioni Unite, e di affrontare questioni, quali gli obiettivi di sviluppo sostenibile o i contatti interpersonali e che durante i recenti vertici bilaterali, è stata adottata una nuova tabella di marcia del partenariato strategico per i successivi cinque anni, che prevede un positivo scambio rafforzato culturale e commerciale, al fine di stringere i rapporti fra le due aree geopolitiche, con la volontà di incrementare lo sviluppo economico e di essere attori di stabilità locale e regionale, al fine di promuovere la democrazia, la pace e il benessere nel mondo. Riteniamo opportuno approvare quanto in oggetto.
EU-Kazakhstan Enhanced Partnership and Cooperation Agreement (Resolution) (A8-0335/2017 - Liisa Jaakonsaari) IT
Considerando che negli ultimi due decenni l'UE e il Kazakhstan, partner naturali e fattori di stabilità nell'odierno mondo multipolare, hanno costruito un partenariato strategico fondato su valori e interessi comuni e che tale partenariato strategico dovrebbe essere approfondito, poiché ha forti possibilità di far approdare a una nuova dinamica a livello internazionale, anche in seno alle Nazioni Unite, e di affrontare questioni quali gli obiettivi di sviluppo sostenibile o i contatti interpersonali e che durante i recenti vertici bilaterali, è stata adottata una nuova tabella di marcia del partenariato strategico per i successivi cinque anni, che prevede un positivo scambio rafforzato culturale e commerciale al fine di stringere i rapporti fra le due aree geopolitiche, con la volontà di incrementare lo sviluppo economico e di essere attori di stabilità locale e regionale, al fine di promuovere la democrazia, la pace e il benessere nel mondo, riteniamo opportuno approvare quanto in oggetto.
EU Citizenship Report 2017: Strengthening Citizens' Rights in a Union of Democratic Change (A8-0385/2017 - Beatriz Becerra Basterrechea) IT
La presente relazione definisce le priorità della Commissione per il periodo 2017-2019. Il fine ultimo delle politiche di cittadinanza, è quello di fare in modo che i cittadini europei possano sempre godere di questo loro status. Per farlo, occorre rafforzare i loro diritti e promuovere i valori comuni dell'UE: uguaglianza, non discriminazione, partecipazione alla vita democratica, presenza di uno spazio pubblico di sicurezza, pace e prosperità durevole. Le petizioni offrono informazioni sulle reazioni dei cittadini all'attuazione delle politiche e il loro grado di soddisfazione nei confronti dell'UE. Un tema ricorrente nelle petizioni è la discriminazione, il più delle volte legata al sesso, alla nazionalità, all'orientamento sessuale, all'età, alla lingua e all'origine etnica, ma spesso anche alla disabilità. In particolare, l'Unione europea deve adoperarsi per tutelare i diritti delle minoranze. Questo momento è particolarmente delicato anche in vista della Brexit, che rappresenta una sfida notevole per i diritti dei cittadini. Occorre che l'UE si impegni con azioni concrete, efficaci ed efficienti per tutelare i diritti garantiti dai trattati e dalla Carta dei diritti fondamentali, non soltanto per l'importanza che tali diritti hanno per i cittadini, ma anche perché si tratta di un modo per ripristinare la fiducia nel progetto europeo.
Towards a digital trade strategy (A8-0384/2017 - Marietje Schaake) IT
Il commercio digitale richiede una cooperazione transfrontaliera fra le autorità garanti della concorrenza. Occorre che l'UE continui a perseguire i propri sforzi per garantire che i Paesi terzi offrano un'apertura nei confronti degli investimenti esteri equivalente a quella offerta dall'UE. Pensiamo che siano da contrastare quelle pratiche discriminatorie e protezionistiche da parte di alcuni Paesi terzi. Affinché tutti godano dei benefici del commercio digitale è necessario che vengano predisposte misure atte a colmarne il divario. Le decisioni di adeguatezza sono fondamentali per proteggere il trasferimento dei dati personali dall'UE verso un Paese terzo. Infine crediamo che sia necessario stabilire delle norme ambiziose in merito al trasferimento di questi dati al fine di garantire il rispetto delle disposizioni dell'UE in materia di protezione dei dati e tutela della privacy .
Mobilisation of the Contingency margin in 2017 (A8-0372/2017 - Jens Geier) IT
A dicembre 2016 l'autorità competente ha deciso di mobilitare il margine per imprevisti nel 2017 al fine di fornire risorse sufficienti al budget dell'UE per affrontare la situazione della migrazione e dei rifugiati. La nuova proposta prevede un adeguamento della compensazione del margine per imprevisti mobilizzato nel 2017, con l'obiettivo finale di garantire la flessibilità necessaria al budget 2018.
Draft amending Budget No 6/2017: Reduction of payment and commitment appropriations in line with updated forecasts of expenditure and update of revenue (own resources and fines) (A8-0379/2017 - Jens Geier) IT
Tenuto conto delle riassegnazioni proposte nello "storno globale" (DEC 20/2017), al fine di ridurre il livello degli stanziamenti di pagamento di linee di bilancio inerenti principalmente alle rubriche 1b "Coesione economica, sociale e territoriale", 2 "Crescita sostenibile: risorse naturali", 3 "Sicurezza e cittadinanza" e 4 "Ruolo mondiale dell'Europa"; oltreché al fine di sbloccare stanziamenti di impegno di linee e di sbloccare stanziamenti di impegno e di pagamento relativi al versamento di anticipi per il Fondo di solidarietà dell'Unione europea (FSUE) che non saranno più necessari nel 2017 si è ritenuto necessario questo atto tecnico di adeguamento e aggiornamento della situazione corrente.
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide for the payment of advances in the general budget 2018 (A8-0371/2017 - Inese Vaidere) IT
Il Fondo di solidarietà dell'Unione europea permette all'UE di sostenere finanziariamente uno Stato membro, un paese in via di adesione o una regione in caso di gravi catastrofi naturali. È importante che sia sempre disponibile ed operativo per essere attivato nei momenti di maggiore difficoltà. Grazie a questa disposizione sarà immediatamente attivabile una quota pari al 10% dell'intero importo annuale del Fondo. Tale azione è perfettamente coerente con quanto previsto dalla base giuridica su cui si erge il Fondo, ovvero l'articolo 175, paragrafo 3, e articolo 212, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE), regolamento (CE) n. 2012/2002 del Consiglio, dell'11 novembre 2002, che istituisce il Fondo di solidarietà dell'Unione europea e regolamento (UE) n. 661/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, recante modifica del regolamento (CE) n. 2012/2002 del Consiglio che istituisce il Fondo di solidarietà dell'Unione europea.
Mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures to address the on-going challenges of migration, refugee inflows and security threats (A8-0370/2017 - Siegfried Mureşan) IT
Dopo aver vagliato tutte le possibilità di riassegnazione degli stanziamenti nell'ambito del massimale di spesa della rubrica 3 (Sicurezza e cittadinanza), a causa della grave situazione di sicurezza reale e percepita in cui si trova l'Unione europea a causa del terrorismo islamico e della migrazione a cui è sottoposta, risulta necessario mobilizzare lo strumento di flessibilità per un importo pari a 837 241 199 EUR oltre i massimali della rubrica 3 per integrare il finanziamento disponibile nel bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2018, al fine di finanziare misure nel settore della migrazione, dei rifugiati e della sicurezza. L'importo comprende gli importi annullati negli anni precedenti del Fondo di solidarietà dell'Unione europea e del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione e resi disponibili per lo strumento di flessibilità in conformità dell'articolo 11, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/003 GR/Attica retail (A8-0367/2017 - Marie-Pierre Vieu) IT
Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è utile per fornire sostegno ai lavoratori collocati in esubero e ai lavoratori autonomi la cui attività sia cessata in conseguenza di trasformazioni rilevanti della struttura del commercio mondiale dovute alla globalizzazione, o a causa del persistere della crisi finanziaria ed economica globale oppure a causa di nuove crisi economiche e finanziarie a carattere sovra-regionale. Il Fondo deve essere utilizzato per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro, aggiornando la loro formazione e dandogli un sostegno economico nel contempo. È pertanto opportuno procedere alla mobilitazione del FEG per erogare un contributo finanziario ai lavoratori delle imprese che hanno subito gravi dissesti a causa di questi fenomeni come nel caso della domanda presentata dalla Repubblica di Grecia.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/005 FI/Retail (A8-0366/2017 - Răzvan Popa) IT
Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è utile per fornire sostegno ai lavoratori collocati in esubero e ai lavoratori autonomi la cui attività sia cessata in conseguenza di trasformazioni rilevanti della struttura del commercio mondiale dovute alla globalizzazione, o a causa del persistere della crisi finanziaria ed economica globale oppure a causa di nuove crisi economiche e finanziarie a carattere sovra-regionale. Il Fondo deve essere utilizzato per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro, aggiornando la loro formazione e dandogli un sostegno economico nel contempo. È pertanto opportuno procedere alla mobilitazione del FEG per erogare un contributo finanziario ai lavoratori delle imprese che hanno subito gravi dissesti a causa di questi fenomeni come nel caso della domanda presentata dalla Repubblica di Finlandia.
2018 budgetary procedure (A8-0359/2017 - Siegfried Mureşan, Richard Ashworth) IT
Il bilancio dell'Unione europea attualmente prevede stanziamenti per 160 113,5 milioni di EUR. Sebbene sia una cifra importante essa non è attualmente sufficiente a far fronte a tutte le competenze e alle necessità che coinvolgono la UE in questi anni. Il numero di nuove crisi e priorità emerse nel corso dell'ultimo lustro, in particolare la crisi migratoria e dei rifugiati, le emergenze esterne, le questioni di sicurezza interna, la crisi del settore agricolo, il finanziamento del Fondo europeo per gli investimenti strategici (FEIS) e la persistenza di un tasso di disoccupazione elevato, soprattutto tra i giovani, oltre alla recente ratifica dell'accordo sul cambiamento climatico da parte dell'UE necessiterebbero di una maggiore copertura economica e di più ampi investimenti. In particolare, è cruciale il tema delle risorse proprie: se l'Unione europea non avrà la possibilità di dotarsi di risorse proprie e di creare investimenti nei settori pubblici strategici, difficilmente riuscirà a svolgere efficacemente tutte le funzioni che le sono state attribuite.
Changes to the resources for economic, social and territorial cohesion and to the resources for the investment for growth and jobs goal and for the European territorial cooperation goal (A8-0358/2017 - Iskra Mihaylova) IT
Le modifiche proposte costituiscono un aggiustamento tecnico al regolamento recante disposizioni comuni, il cosiddetto CPR, al fine di avere una procedura semplificata. Pensiamo sia importante utilizzare le risorse finanziarie per fare investimenti, prestando attenzione a come i fondi vengono impiegati, al fine di non perdere risorse preziose ma di usarle efficacemente.
EU-Egypt Agreement for scientific and technological cooperation: participation of Egypt in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) (A8-0353/2017 - Sofia Sakorafa) IT
Nel luglio 2017 il Parlamento europeo ha approvato con larga maggioranza il nuovo Partenariato per la Ricerca e l'Innovazione nell'Area del Mediterraneo (PRIMA). PRIMA è in assoluto il primo partenariato pubblico-pubblico a titolo dell'articolo 185 TFUE mirato a un'area geografica specifica, il bacino del Mediterraneo, che prospetta la partecipazione dei paesi limitrofi all'UE. Previsto per un periodo di 10 anni il cui lancio dovrebbe avvenire il 1° gennaio 2018, l'obiettivo generale di PRIMA è lo sviluppo e l'adozione di soluzioni innovative e integrate per migliorare l'efficienza, la protezione, la sicurezza e la sostenibilità dei sistemi di approvvigionamento e gestione nel settore agroalimentare e idrico nell'area mediterranea. L'obiettivo specifico di PRIMA è quello di coordinare, rafforzare, intensificare, ampliare e allineare i programmi nazionali di ricerca e innovazione di questi settori, attualmente frammentati, nel quadro di un approccio globale e integrato multidimensionale e multiattoriale. Questo strumento rappresenta la più grande iniziativa euro-mediterranea in materia di ricerca e innovazione in questo campo, un'opportunità unica per gli Stati membri dell'UE e i Paesi terzi mediterranei come l'Egitto di unire le forze nonché un ottimo esempio di come la ricerca e l'innovazione dell'UE siano aperti al mondo.
EU-Algeria Agreement for scientific and technological cooperation: participation of Algeria in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) (A8-0354/2017 - Sofia Sakorafa) IT
Nel luglio 2017 il Parlamento europeo ha approvato con larga maggioranza il nuovo Partenariato per la Ricerca e l'Innovazione nell'Area del Mediterraneo (PRIMA). PRIMA è in assoluto il primo partenariato pubblico-pubblico a titolo dell'articolo 185 TFUE mirato a un'area geografica specifica, il bacino del Mediterraneo, che prospetta la partecipazione dei paesi limitrofi all'UE. Previsto per un periodo di 10 anni il cui lancio dovrebbe avvenire il 1° gennaio 2018, l'obiettivo generale di PRIMA è lo sviluppo e l'adozione di soluzioni innovative e integrate per migliorare l'efficienza, la protezione, la sicurezza e la sostenibilità dei sistemi di approvvigionamento e gestione nel settore agroalimentare e idrico nell'area mediterranea. L'obiettivo specifico di PRIMA è quello di coordinare, rafforzare, intensificare, ampliare e allineare i programmi nazionali di ricerca e innovazione di questi settori, attualmente frammentati, nel quadro di un approccio globale e integrato multidimensionale e multiattoriale. Questo strumento rappresenta la più grande iniziativa euro-mediterranea in materia di ricerca e innovazione in questo campo, un'opportunità unica per gli Stati membri dell'UE e i Paesi terzi mediterranei come l'Algeria di unire le forze nonché un ottimo esempio di come la ricerca e l'innovazione dell'UE siano aperti al mondo.
EU-Jordan Agreement for scientific and technological cooperation: participation of Jordan in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) (A8-0355/2017 - Sofia Sakorafa) IT
Nel luglio 2017 il Parlamento europeo ha approvato con larga maggioranza il nuovo Partenariato per la Ricerca e l'Innovazione nell'Area del Mediterraneo (PRIMA). PRIMA è in assoluto il primo partenariato pubblico-privato a titolo dell'articolo 185 TFUE mirato a un'area geografica specifica, il bacino del Mediterraneo, che prospetta la partecipazione dei paesi limitrofi all'UE. Previsto per un periodo di 10 anni il cui lancio dovrebbe avvenire il 1° gennaio 2018, l'obiettivo generale di PRIMA è lo sviluppo e l'adozione di soluzioni innovative e integrate per migliorare l'efficienza, la protezione, la sicurezza e la sostenibilità dei sistemi di approvvigionamento e gestione nel settore agroalimentare e idrico nell'area mediterranea. L'obiettivo specifico di PRIMA è quello di coordinare, rafforzare, intensificare, ampliare e allineare i programmi nazionali di ricerca e innovazione di questi settori, attualmente frammentati, nel quadro di un approccio globale e integrato multidimensionale e multiattoriale. Questo strumento rappresenta la più grande iniziativa euro-mediterranea in materia di ricerca e innovazione in questo campo, un'opportunità unica per gli Stati membri dell'UE e i Paesi terzi mediterranei come la Giordania di unire le forze nonché un ottimo esempio di come la ricerca e l'innovazione dell'UE siano aperti al mondo.
Accession of Chile, Iceland and Bahamas to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (A8-0364/2017 - Angel Dzhambazki) IT
La Convenzione del 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori è uno strumento internazionale di cooperazione, che stabilisce la normativa nazionale applicabile nei casi in cui c'è un conflitto di competenza fra due o più sistemi legali nazionali. Considerato che lo scopo della Convenzione è di proteggere i minori che si trovano in una situazione di incertezza del diritto, l'obiettivo è quello di farla ratificare dal maggior numero di Stati possibile. Tutti gli Stati membri l'hanno ratificata. Quindi pensiamo che sia importante che anche altri Stati aderiscano alla Convenzione al fine di proteggere i minori e tutelare i loro diritti. L'adesione del Cile, dell'Islanda e delle Bahamas alla Convenzione ne permetterà l'entrata in vigore fra questi Paesi e l'intera UE.
Accession of Panama, Uruguay, Colombia and El Salvador to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (A8-0362/2017 - Angel Dzhambazki) IT
La Convenzione del 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori è uno strumento internazionale di cooperazione, che stabilisce la normativa nazionale applicabile nei casi in cui ci sia un conflitto di competenza fra due o più sistemi legali nazionali. Considerato che lo scopo della Convenzione è di proteggere i minori che si trovano in una situazione di incertezza del diritto, l'obiettivo è quello di farla ratificare dal maggior numero di Stati possibile. Tutti gli Stati membri l'hanno ratificata. Quindi pensiamo che sia importante che anche altri Stati aderiscano alla Convenzione al fine di proteggere i minori e tutelare i loro diritti. L'adesione di Panama, dell'Uruguay, della Colombia e di El Salvador alla Convenzione ne permetterà l'entrata in vigore fra questi Paesi e l'intera UE.
Accession of San Marino to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (A8-0360/2017 - Angel Dzhambazki) IT
La Convenzione del 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori è uno strumento internazionale di cooperazione, che stabilisce la normativa nazionale applicabile nei casi in cui ci sia un conflitto di competenza fra due o più sistemi legali nazionali. Considerato che lo scopo della Convenzione è di proteggere i minori che si trovano in una situazione di incertezza del diritto, l'obiettivo è quello di farla ratificare dal maggior numero di Stati possibile. Tutti gli Stati membri l'hanno ratificata. Quindi pensiamo che sia importante che anche altri Stati aderiscano alla Convenzione al fine di proteggere i minori e tutelare i loro diritti. L'adesione di San Marino alla Convenzione ne permetterà l'entrata in vigore tra San Marino e l'intera UE.
Accession of Georgia and South Africa to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (A8-0361/2017 - Angel Dzhambazki) IT
La Convenzione del 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori è uno strumento internazionale di cooperazione, che stabilisce la normativa nazionale applicabile nei casi in cui ci sia un conflitto di competenza fra due o più sistemi legali nazionali. Considerato che lo scopo della Convenzione è di proteggere i minori che si trovano in una situazione di incertezza del diritto, l'obiettivo è quello di farla ratificare dal maggior numero di Stati possibile. Tutti gli Stati membri l'hanno ratificata. Quindi pensiamo che sia importante che anche altri Stati aderiscano alla Convenzione al fine di proteggere i minori e tutelare i loro diritti. L'adesione della Georgia e del Sud Africa alla Convenzione ne permetterà l'entrata in vigore fra questi Paesi e l'intera UE.
Transitional arrangements for mitigating the impact of the introduction of IFRS 9 (A8-0255/2017 - Peter Simon) IT
Il regolamento servirà ad attenuare il potenziale impatto regolamentare negativo sui capitali delle banche a seguito dell'introduzione del principio internazionale d'informativa finanziaria (IFRS 9). L'IFRS 9 è stato pubblicato dall'International Accounting Standards Board nel luglio 2014. Il regolamento 2016/2067 prevede che le banche nell'UE lo applichino nei propri bilanci per gli esercizi finanziari a partire dal 1º gennaio 2018 o successivamente con la finalità di migliorare gli accantonamenti per perdite degli strumenti finanziari affrontando problemi sorti nel corso della crisi finanziaria e risponde all'invito del G20 di elaborare un modello più lungimirante di rilevazione delle perdite attese su crediti sulle attività finanziarie. Il progetto di regolamento che è derivato dal confronto fra le parti consentirà alle banche di aggiungere nuovamente al loro "capitale primario di classe 1" una parte degli accantonamenti accresciuti per perdite attese su crediti come capitale supplementare nel corso di un periodo transitorio di cinque anni. L'importo aggiuntivo sarà progressivamente ridotto fino a zero nel corso del periodo transitorio.
Instrument contributing to stability and peace (A8-0261/2017 - Arnaud Danjean) IT
Crediamo che le iniziative incentrate sullo sviluppo di capacità a sostegno della sicurezza non debbano essere finanziate tramite lo Strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo (DCI). Infatti, le priorità stabilite per il suo utilizzo sono altre, incentrate sull'eliminazione della povertà e non sul supporto militare. Siamo d'accordo sul fatto che non si possa avere sicurezza senza sviluppo così come non si può avere sviluppo senza sicurezza. Tuttavia, riteniamo che dovremmo pensare al modo più appropriato per finanziare lo sviluppo delle capacità militari e trovare una soluzione efficiente al riguardo. Allo stesso tempo, chiediamo un sostanziale ampliamento e un'attuazione più efficiente della cooperazione europea per lo sviluppo. Inoltre, crediamo che la ridefinizione di fondi a fini di sviluppo per il settore della sicurezza e della difesa dovrebbe essere evitata.
Ranking of unsecured debt instruments in insolvency hierarchy (A8-0302/2017 - Gunnar Hökmark) IT
La classificazione degli strumenti di debito in caso di insolvenza è stato ed è tuttora uno dei punti chiave della discussione sulla regolamentazione del settore bancario. Quando una banca si avvia al processo di risoluzione, la gerarchia dei creditori stabilisce quali strumenti di debito debbano essere rimborsati per primi e quali per ultimi, con un impatto sugli azionisti della banca. Pensiamo che questo provvedimento costituisca il primo passo verso regole più stringenti nel settore bancario. La nostra priorità è di assicurarci che coloro che pagano le tasse non vengano colpiti dalla possibile insolvenza delle banche.
Value added tax obligations for supplies of services and distance sales of goods (A8-0307/2017 - Cătălin Sorin Ivan) IT
La presente proposta della Commissione è parte di un più ampio pacchetto in risposta al divario dell'IVA nonché alla generale modernizzazione del sistema dell'imposta sul valore aggiunto. In particolare, il pacchetto contiene un aggiornamento tecnico del sistema One-Stop-Shop (MOSS), con l'obiettivo di ridurre i costi per i provider di servizi elettronici. Altre modifiche riguardano l'introduzione di una soglia annuale di IVA al di sotto della quale le vendite on-line transfrontaliere vengono trattate come vendite domestiche, con la conseguenza che l'imposta sul valore aggiunto viene pagata alla propria amministrazione fiscale. Siamo d'accordo con quanto contenuto nella presente relazione, ma crediamo che sarebbe opportuno mantenere la soglia succitata a 10.000 euro, come nella proposta della Commissione, invece di innalzarla a 35.000, come è invece emerso a seguito del voto in commissione ECON.
Administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (A8-0306/2017 - Luděk Niedermayer) IT
La presente proposta della Commissione fa parte di un pacchetto più ampio di risposte al divario dell'IVA nonché ad una generale modernizzazione del sistema dell'IVA, che è stato approvato quando ancora non era diffuso l'e-commerce e che quindi necessita un aggiornamento. Il regolamento propone delle regole relative alle informazioni che gli Stati membri devono raccogliere, archiviare nelle loro banche dati nazionali e rendere elettronicamente disponibili agli altri Stati membri. Il regolamento definisce anche i diritti di accesso a queste informazioni oltre a stabilire meccanismi e strumenti di cooperazione amministrativa per combattere le frodi in materia di IVA. Crediamo che sia di particolare importanza l'adozione di un regolamento che provveda un allineamento tecnico relativo alla modernizzazione dell'IVA per l'e-commerce transfrontaliero.
Situation in Yemen (RC-B8-0649/2017, B8-0649/2017, B8-0650/2017, B8-0651/2017, B8-0652/2017, B8-0653/2017, B8-0654/2017, B8-0655/2017, B8-0656/2017) IT
Lo Yemen è stato devastato da oltre due anni di guerra, che hanno portato a una situazione per cui circa il 70 % della popolazione yemenita necessita di aiuti umanitari e che ha causato almeno 10 000 morti, molti dei quali civili, e innumerevoli feriti. Tutte le parti coinvolte nel conflitto sono colpevoli di pesanti violazioni dei diritti umani. Esortiamo fermamente le parti del conflitto a cessare le ostilità e a intraprendere colloqui di pace.
Implementation of the European Disability Strategy (A8-0339/2017 - Helga Stevens) IT
All'interno dell'Unione europea ci sono circa 80 milioni di persone con disabilità, di cui 46 milioni sono donne. Tutti loro hanno diritto a una dignità inalienabile. Hanno anche diritto alla parità di trattamento, all'autonomia, alla piena partecipazione nella società e ad avere una vita indipendente. Crediamo che qualunque tipo di discriminazione sia fermamente da condannare. La Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea proibisce esplicitamente la discriminazione basata sulla disabilità e prevede una partecipazione paritaria delle persone con disabilita nella società.
EU-New Zealand Partnership Agreement on Relations and Cooperation (Consent) (A8-0327/2017 - Charles Tannock) IT
Poiché gli altri accordi bilaterali UE-Nuova Zelanda, in particolare l'accordo sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità, certificati e marchi di conformità e l'accordo sul commercio del vino, hanno dato frutti positivi e visto che la collaborazione con la Nuova Zelanda è sempre stata positiva, armonica e improntata al reciproco rispetto e a una collaborazione concreta e produttiva per entrambe le parti, è utile che l'Unione europea rafforzi, espanda e prosegua il rapporto avviato nel quadro dell'agenda di commercio multilaterale ed esplori la possibilità di nuovi sviluppi e ampliamenti dei rapporti commerciali bilaterali con quella che è, a tutti gli effetti, una nazione amica e alleata dell'UE.
EU-New Zealand Partnership Agreement on Relations and Cooperation (Resolution) (A8-0333/2017 - Charles Tannock) IT
Poiché gli altri accordi bilaterali UE-Nuova Zelanda, in particolare l'accordo sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità, certificati e marchi di conformità e l'accordo sul commercio del vino, hanno dato frutti positivi e visto che la collaborazione con la Nuova Zelanda è sempre stata positiva, armonica e improntata al reciproco rispetto e a una collaborazione concreta e produttiva per entrambe le parti, è utile che l'Unione europea rafforzi, espanda e prosegua il rapporto avviato nel quadro dell'agenda di commercio multilaterale ed esplori la possibilità di nuovi sviluppi e ampliamenti dei rapporti commerciali bilaterali con quella che è, a tutti gli effetti, una nazione amica e alleata dell'UE.
The EU-Africa Strategy: a boost for development (A8-0334/2017 - Maurice Ponga) IT
Non si può affrontare efficacemente il fenomeno migratorio odierno se non si mette al centro della questione la necessità di dare stabilità, sviluppo e pace alle regioni di origine dei migranti. Un approccio unicamente militare o legalitario al tema non può risolvere il fenomeno che, con le sue drammatiche conseguenze umanitarie e le sofferenze a cui assistiamo ogni giorno, rischia di aggravarsi ogni giorno di più. È necessario comprendere che la maggior parte dei migranti non lascia le proprie case per ragioni ideologiche o per la ricerca di aspettative esagerate sul proprio tenore di vita ma, molto più concretamente, perché la propria sopravvivenza è a rischio nel proprio paese di origine a causa di povertà, guerra, malattie, carestie, persecuzioni etniche o religiose. Se vogliamo risolvere alla radice questo dramma del XXI secolo dobbiamo portare pace e sviluppo in quelle regioni: il fondo fiduciario UE per l'Africa e i progetti di intervento a sostegno dello sviluppo sono un primo, importante, passo in questa direzione.
Activities of the European Ombudsman in 2016 (A8-0328/2017 - Marlene Mizzi) IT
Il ruolo del Mediatore europeo è quello di investigare relativamente ai casi di non corretta amministrazione all'interno delle istituzioni europee o degli organi dell'UE, al fine di infondere maggiore fiducia fra i cittadini nei confronti delle istituzioni stesse. Appoggiamo pienamente il lavoro svolto dal Mediatore europeo Emily O'Reilly durante il 2016.
Environmental Implementation Review (EIR) (B8-0590/2017) IT
Il 3 febbraio 2017 la Commissione ha pubblicato la prima edizione dell'attuazione delle politiche ambientali (Environmental Implementation Review - EIR), il cui fine è quello di fornire una panoramica su come gli Stati membri attuano la legislazione ambientale dell'UE e di supportarli se necessario. La pubblicazione include 28 relazioni nazionali, un riepilogo della Commissione sui problemi più comuni e alcuni suggerimenti per il miglioramento. Crediamo che l'iniziativa sia assolutamente positiva, data l'importanza di un controllo sul grado di implementazione e di rispetto della legislazione ambientale europea a livello dei singoli Stati membri.
Combating inequalities as a lever to boost job creation and growth (A8-0340/2017 - Javi López) IT
Le disuguaglianze non sono soltanto ingiuste, ma causano anche mancanza di crescita e inefficienza economica. Occorre intraprendere un'azione urgente contro le disuguaglianze, promuovendo invece opportunità che siano uguali per tutti. Nessun lavoratore deve essere lasciato privo di protezione a livello di diritti sociali e lavorativi. Riteniamo che le nostre priorità debbano essere: retribuzioni adeguate per tutti i lavoratori, parità di genere, protezione dei bambini e pensioni decenti per gli anziani al fine di garantire a tutti uno stile di vita dignitoso. Infine, pensiamo che combattere le disuguaglianze sia la chiave per stimolare la crescita e contrastare la disoccupazione.
Period for adopting delegated acts (A8-0332/2017 - Gesine Meissner) IT
La proposta in questione riguarda la proroga di ulteriori cinque anni, della delega di poteri, concessa alla Commissione a partire dal 27 agosto 2017. Nei prossimi anni si prevedono notevoli progressi nella digitalizzazione dei trasporti, soprattutto per quanto concerne i sistemi di trasporto intelligenti (ITS). Il fine è quello di rendere più efficienti, sia i trasporti di passeggeri, sia quelli commerciali. Affinché la Commissione possa adottare ulteriori specifiche, mediante atti delegati, è necessario che la delega di potere sia prolungata. Questa proroga potrebbe servire alla Commissione anche per mettere a punto eventuali aggiornamenti per le specifiche che sono già state approvate, così da adeguarle al progresso tecnologico e agli insegnamenti tratti dalla loro attuazione negli Stati membri.
Protection against dumped and subsidised imports from countries not members of the EU (A8-0236/2017 - Salvatore Cicu) IT
Nella lotta al dumping in Europa, è necessario avere risposte più rapide, più protettrici e più efficaci, per le nostre industrie, quando i concorrenti internazionali non rispettano le regole del commercio. Il libero mercato e il commercio internazionale, sono un bene, se attuati in un quadro di regole certe e con delle istituzioni, in grado di intervenire per risolverne gli squilibri e le disfunzioni. Oggi non sempre questo quadro di regole certe viene rispettato, ed è per questo che l'Unione europea, deve intervenire. Troppo spesso paesi stranieri, utilizzano la regolamentazione europea a proprio vantaggio, con l'unico obbiettivo di fare concorrenza a basso costo, per danneggiare l'economia e le imprese occidentali. È necessario prendere severe contromisure, per tutelare i nostri imprenditori e i nostri cittadini.
Rule of law in Malta (B8-0596/2017, B8-0597/2017) IT
Condanniamo fermamente l'assassinio della giornalista Daphne Caruana Galizia e auspichiamo, che il governo maltese si adoperi, con tutte le risorse di cui dispone, affinché sia fatta giustizia. Riconosciamo che il governo maltese ha già compiuto degli sforzi, per effettuare indagini indipendenti sull'omicidio, compresa la collaborazione con Europol e altre forze di paesi terzi, fra cui gli esperti forensi olandesi e quelli dell'FBI.Crediamo che per salvaguardare i valori fondamentali dell'UE, quali la democrazia, i diritti fondamentali e lo stato di diritto, sia necessario un processo di dialogo continuativo, che coinvolga tutti gli Stati membri. Infine, sosteniamo fermamente la libertà di parola e la libertà di stampa.
Multilateral negotiations in view of the 11th WTO Ministerial Conference (B8-0593/2017) IT
Ribadiamo il nostro pieno favore al multilateralismo, agli scambi commerciali liberi, equi e basati su regole a beneficio di tutti. Crediamo nella necessità di uno sviluppo sostenibile, che tenga conto delle nostre priorità: i diritti umani, le politiche sociali e quelle ambientali. Occorre che le regole, multilateralmente, concordate e armonizzate, siano applicate uniformemente da tutti.
Eastern Partnership: November 2017 Summit (A8-0308/2017 - Laima Liucija Andrikienė, Knut Fleckenstein) IT
Aiuti economici in cambio di riforme democratiche e progresso civile, è uno degli strumenti maggiormente utilizzati dalla UE, nei suoi rapporti di vicinato e di partenariato coi paesi terzi. Un modo di rapportarsi che ha spesso prodotto risultati positivi per i cittadini di entrambe le parti e ha aumentato il range di influenza, del soft power dell'Unione europea. Oggi ci troviamo davanti a numerosi paesi che stanno approdando a forme democratiche di tipo moderno, che guardano all'Occidente e allo sviluppo dello stato di diritto, nonostante le ancora gravi carenze strutturali, i propri problemi sociali interni, il rapporto difficoltoso con altri paesi dell'area. Di particolare rilievo per questi territori, è la stabilità economica e politica, che dobbiamo sostenere, consentendo loro, di svilupparsi in condizioni adeguate, gradualmente e di inserirsi progressivamente nell'area di libero scambio e collaborazione comune, in modo coerente a quanto previsto dalla Convenzione di Cotonou, il cui scopo principale, espresso nell'articolo 1, è la riduzione ed infine, l'eliminazione della povertà .
Action Plan for nature, people and the economy (B8-0589/2017) IT
Questo Action Plan per la natura, le persone e l'economia rappresenta un passo nella giusta direzione per il raggiungimento degli obiettivi stabiliti dalle direttive Natura e dalla strategia per la biodiversità di EU 2020. Occorre assicurarsi che tutti gli Stati membri implementino e applichino correttamente la legislazione ambientale dell'Unione europea. Gli Stati membri dovrebbero altresì prendere ulteriori provvedimenti per limitare le emissioni di gas a effetto serra, l'inquinamento dell'aria e non solo, nonché per migliorare l'efficienza dell'energia e dei materiali utilizzati. Tutte queste azioni devono essere intraprese al fine di tutelare la salute dei cittadini, la biodiversità e le risorse naturali.
The situation of the rule of law and democracy in Poland (B8-0594/2017, B8-0595/2017) IT
Dal 2015, in Polonia, si è verificata una serie di sviluppi costituzionali che hanno portato la Commissione europea, nel luglio 2017, ad adottare una raccomandazione sullo Stato di diritto rivolta al governo polacco. Infatti, l'Unione europea ha ritenuto che lo stato di diritto in Polonia fosse minacciato da una serie di misure ritenute pregiudizievoli per l'indipendenza del sistema giudiziario. Nel mese di settembre, trascorso il termine concesso per rispondere, la Commissione ha avviato una procedura di infrazione contro la Polonia. Crediamo che il rispetto dello Stato di diritto sia cruciale per il funzionamento dell'Unione europea. Tutti gli Stati membri devono garantire i diritti fondamentali dei propri cittadini, che non possono e non devono essere assolutamente messi in discussione. Riteniamo che qualunque azione contraria allo Stato di diritto sia fermamente da condannare.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/004 IT/Almaviva (A8-0346/2017 - Daniele Viotti) IT
Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è utile per fornire sostegno ai lavoratori collocati in esubero e ai lavoratori autonomi la cui attività sia cessata in conseguenza di trasformazioni rilevanti della struttura del commercio mondiale dovute alla globalizzazione, o a causa del persistere della crisi finanziaria ed economica globale oppure a causa di nuove crisi economiche e finanziarie a carattere sovra-regionale. Il Fondo deve essere utilizzato per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro, aggiornando la loro formazione e dando loro un sostegno economico nel contempo. È pertanto opportuno procedere alla mobilitazione del FEG per erogare un contributo finanziario ai lavoratori delle imprese che hanno subito gravi dissesti a causa di questi fenomeni.
Saving lives: boosting car safety in the EU (A8-0330/2017 - Dieter-Lebrecht Koch) IT
L'obiettivo stabilito di dimezzare il numero di decessi per incidenti stradali entro il 2020 e l'obiettivo "zero vittime" di azzerare i morti sulle strade in Europa entro il 2050 rimangono lungi dall'essere conseguiti. Siamo tuttavia sulla strada giusta. Le strade europee non sono soltanto diventate più sicure, ma sono da tempo tra le più sicure al mondo. Ciononostante ogni anno 25 500 persone perdono la vita sulle strade d'Europa e circa 135 000 persone rimangono gravemente ferite. L'aspetto infrastrutturale è determinante per migliorare la sicurezza stradale. Durante la costruzione e la manutenzione delle strade è opportuno tenere maggiormente in considerazione soprattutto gli utenti della strada più vulnerabili. La percentuale di pedoni e ciclisti coinvolti in incidenti stradali mortali nelle aree urbane tocca un allarmante 43%. La separazione delle diverse modalità di trasporto nonché la realizzazione e l'ampliamento della rete di piste ciclabili sono soluzioni alle quali gli Stati membri dovrebbero prestare maggiore attenzione. I sistemi di assistenza alla guida del resto sono efficaci soltanto se associati a infrastrutture ben costruite e mantenute. Ciò significa, fra l'altro, che i segnali stradali devono essere facilmente leggibili e che la segnaletica orizzontale deve essere inequivocabilmente riconoscibile. Riteniamo necessari investimenti pubblici per aumentare la sicurezza stradale.
Territorial typologies (A8-0231/2017 - Iskra Mihaylova) IT
Accogliere tale proposta è un atto dovuto in quanto di natura tecnica, non ha alcuna incidenza sul bilancio dell'UE e consente un riconoscimento giuridico a tipologie territoriali che sono già in uso. Proprio in questo è da leggersi come in linea con le attività di Eurostat, l'ufficio statistico dell'Unione europea, che ha iniziato da diversi anni a pubblicare statistiche che coprono una serie di tipologie territoriali molto ampia a livello regionale sulla base del regolamento (CE) n. 1059/2003 relativo all'istituzione di una classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS). Tali statistiche sono ampiamente utilizzate nel processo decisionale in materia di politica regionale dell'UE, anche per determinare quale tipo di sostegno le regioni europee siano ammissibili a ricevere nell'ambito dei fondi di coesione. L'attuale regolamento NUTS non copre ancora le tipologie territoriali, e la proposta in oggetto affronta questo problema.
Recognition of professional qualifications in inland navigation (A8-0338/2016 - Gesine Meissner) IT
Per ragioni geografiche, le attività legate al trasporto fluviale sono limitate a un determinato numero di Stati membri. Nell'Unione europea (UE) il trasporto per vie navigabili interne si concentra principalmente lungo i fiumi Reno e Danubio, che detengono rispettivamente una quota pari al 75 e al 10% circa del traffico totale. La flotta dell'UE (circa 17 000 navi) è per l'80% di proprietà di cinque Stati membri, ovvero Paesi Bassi (33%), Germania (20%), Francia (11%), Romania (9%) e Belgio (7%). Il trasporto fluviale in Europa è commercialmente rilevante e presenta ancora potenzialità inutilizzate che si riveleranno ancora più importanti nei decenni a venire, essendo previsto un incremento dei volumi e delle esigenze di trasporto per tale periodo. La navigazione interna, essendo un'alternativa sostenibile al trasporto su strada, può contribuire a ridurre l'impatto ambientale delle operazioni di trasporto. Il contributo del meccanismo per collegare l'Europa consente di modernizzare le infrastrutture del trasporto fluviale, come nel caso di chiuse obsolete o strozzature persistenti, oltre a facilitare gli investimenti nella tecnologia verde per le navi. È inoltre necessario investire per sopperire alla mancanza di manodopera qualificata e all'invecchiamento della forza lavoro, la cui età media è di 55 anni, migliorando l'attrattività economica della professione.
Cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws (A8-0077/2017 - Olga Sehnalová) IT
La crescita dell'e-commerce così come le sempre più frequenti violazioni dei diritti dei consumatori nel territorio dell'UE richiedono una cooperazione efficiente fra le autorità nazionali responsabili per la tutela dei consumatori. Inoltre, occorre che la normativa venga adattata all'era digitale in cui viviamo, cosicché i cittadini possano acquistare anche online in totale serenità. La riforma della normativa che tutela i consumatori ė la chiave per assicurare loro una protezione superiore. Occorre fornire alle autorità nazionali competenti il potere di infliggere sanzioni e di compensare i consumatori che hanno subito un danneggiamento come conseguenza della violazione delle norme poste a loro tutela. Siamo fermamente convinti che i consumatori abbiano il diritto di godere della massima protezione possibile, per cui questa legislazione sarà cruciale al fine di assicurare a tutti i diritti che meritano all'interno dell'Unione europea.
Deployment of cohesion policy instruments by regions to address demographic change (A8-0329/2017 - Iratxe García Pérez) IT
Il cambiamento demografico è tra le sfide più importanti che l'Unione europea deve affrontare in questo momento e nel prossimo futuro. Si stima che probabilmente, nell'arco di circa vent'anni, una regione europea su tre dovrà far fronte ad una diminuzione della popolazione. Le regioni più a rischio sono quelle dell'Europa centrale, della Germania dell'Est, dell'Italia meridionale e del Nord della Spagna. Crediamo che gli strumenti della politica di coesione da parte delle regioni siano un modo per contrastare le sfide legate al cambiamento demografico, sia a livello regionale che locale.
Action plan on retail financial services (A8-0326/2017 - Olle Ludvigsson) IT
Il piano d'azione sui servizi finanziari al dettaglio ė stato presentato il 23 marzo 2017 e sancisce alcune priorità che dovranno essere affrontate entro la fine dell'attuale mandato. Supportiamo le iniziative volte a promuovere l'innovazione e gli investimenti sostenibili, garantendo nel contempo un alto livello di tutela dei consumatori. Crediamo, inoltre, che sia di fondamentale importanza accrescere la fiducia dei consumatori stessi quando fanno acquisti o usufruiscono di servizi sia all'interno del proprio Paese, sia negli altri Stati membri.
Implementation of the Environmental Liability Directive (A8-0297/2017 - Laura Ferrara) IT
Il fine della direttiva sulla responsabilità ambientale è quello di stabilire delle regole comuni per la prevenzione e il rimedio dei danni causati all'ambiente, basandosi sul principio secondo cui "chi inquina paga". La direttiva si applica a tutti quegli operatori che, attraverso le proprie attività, causano o potrebbero causare un danno ambientale, sulla base di una lista contenuta nell'Allegato III della direttiva stessa. Inoltre, deve essere provato che l'operatore in questione sia stato colpevole o almeno negligente nell'esercizio della sua attività (che, ovviamente, deve rientrare fra quelle elencate nell'allegato di cui sopra). Il risultato è che l'applicazione di questo regime di responsabilità è considerevolmente ridotta. Tra l'altro l'applicazione è limitata solo a un ristretto numero di danni ambientali (relativi ad acqua, terra e biodiversità) e solo nel contesto di determinate attività che sono considerate pericolose e sono incluse in una lista ristretta. Tenendo conto di queste considerazioni, occorrerebbe introdurre una legislazione specifica che possa aiutare gli operatori del settore anche al fine di ampliare l'applicazione della normativa sulla responsabilità ambientale.
Framework for simple, transparent and standardised securitisation (A8-0387/2016 - Paul Tang) IT
L'Unione europea mira a rafforzare il quadro normativo che è stato instaurato dopo la crisi finanziaria per far fronte ai rischi insiti nelle cartolarizzazioni molto complesse, opache e rischiose. A tal fine, il presente regolamento introduce un divieto di ricartolarizzazione e promuove le condizioni per rispettare gli obblighi di mantenimento del rischio. È essenziale adottare norme che permettano di distinguere meglio i prodotti semplici, trasparenti e standardizzati da mezzi finanziari complessi, opachi e rischiosi e di applicare un quadro prudenziale più sensibile al rischio. La cartolarizzazione è un elemento importante ai fini del buon funzionamento dei mercati finanziari. Se strutturata in modo solido, la cartolarizzazione costituisce un canale di diversificazione delle fonti di finanziamento e di ripartizione più ampia del rischio all'interno del sistema finanziario dell'Unione poiché consente di distribuire in modo più diffuso i rischi nel settore finanziario e può dare ai bilanci dei cedenti quel maggiore ossigeno necessario per aumentare l'erogazione di prestiti all'economia reale. La cartolarizzazione può gettare un ponte tra gli enti creditizi e i mercati dei capitali apportando benefici indiretti alle imprese e ai cittadini (attraverso, ad esempio, una minore onerosità di prestiti, finanziamenti alle imprese, prestiti immobiliari e carte di credito).
Prudential requirements for credit institutions and investment firms (A8-0388/2016 - Othmar Karas) IT
È importante vigilare affinché nella comunicazione agli investitori i cedenti, promotori e SSPE mettano a disposizione tutti i dati effettivamente significativi sulla qualità creditizia e sulle performance delle esposizioni sottostanti, compresi dati che permettano agli investitori di reperire chiaramente, all'interno del portafoglio delle esposizioni sottostanti, i casi di: morosità e default dei debitori sottostanti, ristrutturazione del debito, remissione del debito, tolleranza, riacquisto, sospensioni dei pagamenti, perdita, importo stornato, recupero e altre misure a tutela della performance degli attivi. La comunicazione agli investitori dovrebbe riportare altresì dati sui flussi di cassa generati dalle esposizioni sottostanti e dalle passività dell'emissione della cartolarizzazione, compresi un'informativa distinta sul reddito della posizione verso la cartolarizzazione e sui relativi esborsi per capitale programmato, interesse programmato, capitale anticipato, interesse scaduto e commissioni e spese, così come dati relativi al superamento dei valori di attivazione che determina una diversa priorità di pagamento o la sostituzione di una controparte e dati sull'ammontare e la forma del supporto di credito disponibile per ciascun segmento. Il quadro di tutela dei cittadini e dei loro investimenti deve essere sempre chiaro e prioritario in ogni passaggio.
Respect for private life and the protection of personal data in electronic communications and repealing Directive 2002/58/EC (Regulation on Privacy and Electronic Communications) (A8-0324/2017 - Marju Lauristin) IT
Il regolamento sulla e-privacy ha l'obiettivo di adattare la regolamentazione sulla confidenzialità delle comunicazioni alle esigenze attuali, coprendo nuove forme di comunicazione digitale che non esistevano quando sono stati introdotti i primi provvedimenti al riguardo. Questo regolamento garantisce ai cittadini un controllo superiore delle proprie informazioni confidenziali. Continueremo a dare battaglia durante le negoziazioni con il Consiglio e con la Commissione per garantire ai cittadini la maggior protezione possibile di questo genere di comunicazioni.
Combating sexual harassment and abuse in the EU (RC-B8-0576/2017, B8-0576/2017, B8-0577/2017, B8-0578/2017, B8-0579/2017, B8-0580/2017, B8-0581/2017, B8-0582/2017) IT
È cruciale che facciamo tutto quello che ė in nostro potere per combattere qualsiasi tipo di molestie e abusi sessuali. Il 33% delle donne europee ha sofferto almeno una volta di qualche genere di violenza: domestica, sessuale, molestie sul posto di lavoro, eccetera. Non possiamo accettare che almeno la metà della popolazione sia costantemente a rischio di essere vittima di violenza, dal momento che questo costituisce una violazione dei diritti fondamentali di ciascun individuo. Dobbiamo adoperarci al fine di eliminare questa ingiustizia e siamo favorevoli ad un regime di assoluta severità contro i crimini sopracitati.
Economic policies of the euro area (A8-0310/2017 - Gunnar Hökmark) IT
Nonostante l'Unione europea sia la più grande economia del mondo e generi oltre il 20% del prodotto interno lordo mondiale la sua immagine è attualmente offuscata. Abbiamo conseguito risultati storici creando il mercato unico più grande del mondo, nel quale i nostri 500 milioni di cittadini possono lavorare, viaggiare e investire liberamente ma i nostri cittadini stanno vivendo nella stagnazione economica. Nel 2015 il PIL dell'Unione ha quasi raggiunto il livello del 2008. Il PIL pro capite dell'UE era pari a 26 200 euro nel 2007 e a 26 900 euro nel 2016. Dal 2007 vi è stato un aumento di soli 700 euro. Abbiamo quindi bisogno di riformare la nostra economia e di intervenire in maniera coesa a sostegno delle aree in crisi, spronando i governi affinché attuino riforme efficaci ed efficienti, riducano la corruzione e perseguano gli obbiettivi Europa 2020 come più volte raccomandati da questo Parlamento.
Negotiating mandate for trade negotiations with Australia (A8-0311/2017 - Daniel Caspary) IT
Poiché gli altri accordi bilaterali UE-Australia, in particolare l'accordo sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità, certificati e marchi di conformità e l'accordo sul commercio del vino, hanno dato frutti positivi e visto che la collaborazione con l'Australia è sempre stata positiva, armonica e improntata al reciproco rispetto e ad una collaborazione concreta e produttiva per entrambe le parti, è utile che l'Unione europea rafforzi, espanda e prosegua la relazione avviata nel quadro dell'agenda di commercio multilaterale ed esplori la possibilità di nuovi sviluppi e ampliamenti delle relazioni commerciali bilaterali con quella che è, a tutti gli effetti, una nazione amica e alleata dell'UE.
Negotiating mandate for trade negotiations with New Zealand (A8-0312/2017 - Daniel Caspary) IT
Poiché gli altri accordi bilaterali UE-Nuova Zelanda, in particolare l'accordo sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità, certificati e marchi di conformità e l'accordo sul commercio del vino, hanno dato frutti positivi e visto che la collaborazione con la Nuova Zelanda è sempre stata positiva, armonica e improntata al reciproco rispetto e ad una collaborazione concreta e produttiva per entrambe le parti, è utile che l'Unione europea rafforzi, espanda e prosegua il rapporto avviato nel quadro dell'agenda di commercio multilaterale ed esplori la possibilità di nuovi sviluppi e ampliamenti dei rapporti commerciali bilaterali con quella che è, a tutti gli effetti, una nazione amica e alleata dell'UE.
Monitoring the application of EU law 2015 (A8-0265/2017 - Kostas Chrysogonos) IT
Dalla relazione annuale 2015 della Commissione sull'applicazione del diritto dell'UE emerge che gli ambiti in cui gli Stati membri sono stati più frequentemente oggetto di procedura di infrazione sono la mobilità e i trasporti, l'energia e l'ambiente. I numerosi procedimenti di infrazione avviati nel 2015 dimostrano che garantire un'applicazione efficace e tempestiva della normativa dell'UE negli Stati membri rimane un'ardua sfida, oltre che una priorità. Il risultato positivo che è emerso dalla relazione riguarda la maggiore fiducia che i cittadini sembrano avere nel diritto dell'Unione quando questo è applicato in maniera efficace negli Stati membri. Per questa ragione, crediamo che sia ancora più importante intensificare gli sforzi per recepire e attuare in modo efficace e tempestivo il diritto dell'Unione europea.
General budget of the European Union for 2018 - all sections (A8-0299/2017 - Siegfried Mureşan, Richard Ashworth) IT
Anche se la lettura del Parlamento, del bilancio 2018, rispecchia pienamente le priorità politiche approvate a larga maggioranza con le summenzionate risoluzioni del 15 marzo 2017, sugli orientamenti generali e del 5 luglio 2017, sul mandato per il trilogo, è subito evidente, l'insufficienza dell'entità del bilancio rispetto ai compiti e al ruolo che l'Unione europea deve esercitare. È impossibile assolvere efficacemente a tutto quanto è necessario, senza risorse proprie, da parte dell'Unione. Inoltre, sebbene per il momento il picco della crisi migratoria e dei rifugiati sembri essere superato, l'Unione dovrebbe essere pronta a reagire in futuro a qualsiasi evento imprevisto in questo settore e dovrebbe adottare un approccio più proattivo alla migrazione. Usare cura e attenzione nella pianificazione dei bilanci è giusto e doveroso, ma questa cura e questa attenzione da sole, saranno insufficienti a rendere pienamente operativa l'Unione europea nel prossimo futuro se non saranno sostenute da adeguati fondi economici di cui disporre.
Discharge 2015: EU general budget - European Council and Council (A8-0291/2017 - Bart Staes) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento europeo si è riunita in una serie di incontri a febbraio 2017 in cui ha valutato l'affidabilità dei conti consolidati dell'Unione europea relativi all'anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all'archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito alla relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2015, sezione III – Commissione e agenzie esecutive.
Protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens (A8-0064/2017 - Marita Ulvskog) IT
In seguito alle numerose sollecitazioni da parte del Parlamento europeo, il 13 maggio 2016 la Commissione ha pubblicato una proposta di modifica della direttiva 2004/37/CE finalizzata a migliorare la protezione dei lavoratori dall'esposizione ad agenti cancerogeni e mutageni sul luogo di lavoro. L'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro ha evidenziato che a livello nazionale mancano dati sia sull'esposizione che tossicologici. La proposta in esame permetterebbe di ampliare il campo d'applicazione della direttiva anche agli agenti reprotossici, in linea con le precedenti richieste del Parlamento e con la legislazione già vigente in alcuni Stati membri. Inoltre, verrebbero imposti valori limite più rigorosi per molte delle sostanze considerate (tra cui silice cristallina, cromo VI e polveri di legno). Occorre anche migliorare il sistema di raccolta dei dati, al fine di poter condurre analisi più utili ed efficaci. La proposta, in definitiva, ha il fine ultimo di proteggere un maggior numero di lavoratori dall'esposizione e prevenire i rischi, salvando dunque più vite umane, considerando che le sostanze identificate come cancerogene, mutagene e reprotossiche sono veramente numerose.
Establishing an Entry/Exit System (EES) to register entry and exit data of third country nationals crossing the EU external borders (A8-0057/2017 - Agustín Díaz de Mera García Consuegra) IT
L'incremento del flusso di passeggeri alle frontiere esterne dell'Unione europea negli ultimi anni ha dimostrato l'inefficienza dei sistemi attuali di controlli alle frontiere, che potrebbe peggiorare alla luce dell'evoluzione stimata di tali movimenti per i prossimi anni. Si prevede che entro il 2025 circa 300 milioni di cittadini di paesi terzi attraverseranno legalmente lo spazio Schengen per visite di breve durata. In Europa, solo il traffico aereo dovrebbe aumentare a un ritmo del 2,6 % l'anno nei prossimi 20 anni. È necessario modernizzare i sistemi di gestione dei passeggeri rendendoli più fluidi ed efficaci, ma anche più sicuri, tenendo presente che non possiamo rinazionalizzare i sistemi di informazione né i controlli alle frontiere. La fattibilità di questi controlli non può basarsi esclusivamente sui passaporti dei passeggeri e sui timbri apposti su di essi, i quali non solo possono essere falsificati o illeggibili, ma comportano altresì per le autorità di frontiera un onere sproporzionato che impedisce loro di concentrarsi sui loro compiti effettivi, compromettendo la sicurezza. L'assenza di un intervento comporterebbe, a medio termine, il collasso dei valichi di frontiera e la necessità di effettuare enormi investimenti in infrastrutture e personale per far fronte a tali flussi.
Amendment of the Schengen Borders Code as regards the use of the Entry/Exit System (A8-0059/2017 - Agustín Díaz de Mera García Consuegra) IT
L'istituzione di un sistema europeo di ingressi e uscite (EES) andrà a vantaggio dei passeggeri, (riducendo i tempi di attesa ai valichi di frontiera), degli Stati membri (dal momento che si potranno trattare più rapidamente i dati dei viaggiatori bona fide rafforzando al contempo la sicurezza delle frontiere), dei gestori delle infrastrutture (facilitando collegamenti più brevi nelle zone di transito, con i vantaggi economici diretti e indiretti che ciò comporta), dei gestori dei valichi di frontiera (che potrebbero ottimizzare le proprie risorse) e infine dei trasportatori (i cui compiti saranno facilitati). Al contempo sarà garantita la protezione necessaria dei diritti fondamentali e dei dati contenuti nel sistema. La facilitazione dell'attraversamento delle frontiere infatti è un obiettivo che deve essere potenziato, al pari degli obiettivi generali strettamente collegati al sistema di ingressi/uscite. Per tale motivo è necessario incentivare gli Stati membri affinché sviluppino programmi nazionali di facilitazione (programmi per viaggiatori registrati – Registered Traveller Programme – RTP) con una base normativa comune.In tal senso, e ai fini dell'armonizzazione normativa, occorre omologare le norme relative all'uso dei sistemi self-service e automatizzati per l'attraversamento delle frontiere.
Fundamental rights aspects in Roma integration in the EU: fighting anti-Gypsyism (A8-0294/2017 - Soraya Post) IT
L'antiziganismo consiste nella diffusione di messaggi di varia natura, la maggior parte delle volte corrispondenti a stereotipi, contro la comunità Rom. I Rom sono stati storicamente esclusi dall'integrazione, dal punto di vista dell'accesso all'educazione, alla sanità, al lavoro e in generale a tutti quei servizi che vengono abitualmente forniti dalle società civilizzate. Queste persone sono state lungamente private dei propri diritti di esseri umani. Quello che si chiede è che non siano più oggetto di discriminazione, ma che vengano loro riconosciuti gli stessi diritti del resto della comunità.
EU-Morocco Euro-Mediterranean Aviation Agreement (A8-0303/2017 - Dominique Riquet) IT
Nel marzo 2005 la Commissione europea ha presentato una comunicazione sulle relazioni in materia di aviazione, a cui sono seguite le conclusioni adottate dal Consiglio dei ministri dei trasporti del 27 giugno 2005. Questi testi stabiliscono un programma d'azione teso a sviluppare le relazioni della Comunità europea nel settore del trasporto aereo e definiscono i tre pilastri su cui si basa la politica europea che sono la certezza giuridica del quadro normativo in cui si opera, l'ampliamento degli spazi aerei comuni e la concorrenza equa e leale. Il presente accordo nel settore del trasporto aereo è da sostenere in quanto in linea con le decisioni nell'ambito del partenariato privilegiato tra l'UE e i Paesi lungo il confine mediterraneo, scaturito dal processo di Barcellona, e in quanto utile ad incrementare la qualità del trasporto aereo mediterraneo per i cittadini europei.
Authorising France to apply a reduced rate of certain indirect taxes on ‘traditional’ rum produced in Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion (A8-0304/2017 - Iskra Mihaylova) IT
Il 22 settembre 2016, le autorità francesi hanno chiesto alla Commissione di presentare un progetto di adeguamento tecnico alla decisione del Consiglio risalente a febbraio 2014, che aumentava la quota annuale di ettolitri di alcool puro da 120 000 a 144 000. La Commissione ha adottato la sua proposta il 9 giugno 2017. Fin dal 1923, sul rum tradizionale proveniente da certe regioni francesi vigono accordi speciali sulle accise. Questo atteggiamento riflette una strategia a lungo termine di aiuti fiscali allo Stato. Considerando che 40 000 posti di lavoro e 5 000 aziende agricole sono direttamente o indirettamente legati a questo settore, accogliamo con favore la proposta della Commissione, che riflette un adeguamento tecnico basato su un accordo risalente al 1923.
Bio-based Industries Joint Undertaking: financial contributions (A8-0293/2017 - Miroslav Poche) IT
L'IC Bioindustrie è stata istituita dal regolamento (UE) n. 560/2014 e opererà per 10 anni. Il fine è quello di riunire tutte le parti interessate e contribuire all'avanzamento dell'Europa nell'attività di ricerca, dimostrazione e diffusione sul mercato dei bioprodotti e dei biocarburanti. La dotazione economica è divisa fra l'UE e il consorzio di Bioindustrie (BIC). Le modifiche proposte dalla Commissione dovrebbero consentire una maggiore flessibilità ai fini dell'acquisizione di contributi finanziari derivanti da fonti diverse del bilancio UE, con il risultato finale di un uso più efficace del denaro dei contribuenti.
Subjecting furanylfentanyl to control measures (A8-0309/2017 - Michał Boni) IT
A febbraio 2017 il Consiglio aveva richiesto una valutazione dei rischi causati dall'uso, dalla manifattura e dal traffico di questa nuova sostanza psicoattiva. Dalla valutazione scientifica è emerso che il furanylfentanyl è un oppiaceo sintetico strutturalmente simile al fentanyl, una sostanza largamente utilizzata in medicina come anestetico e antidolorifico. Cinque Stati membri hanno riportato 23 decessi associati al furanylfentanyl. In almeno dieci casi, questa sostanza è stata la causa della morte, o sembra comunque aver fortemente contribuito ad essa. Inoltre, 11 casi di intossicazioni non acute associate al furanylfentanyl sono state riportate in tre Stati membri. L'uso medicale sugli esseri umani o sugli animali del furanylfentanyl non è riconosciuto all'interno dell'UE. Attualmente, questa sostanza non è regolamentata, ma i risultati della valutazione del rischio suggeriscono che sarebbe opportuno assoggettare il furanylfentanyl a misure di controllo.
Control of spending and monitoring of EU Youth Guarantee schemes cost-effectiveness (A8-0296/2017 - Derek Vaughan) IT
Se si considera che esistono dei giovani che non sono iscritti ad alcun programma di istruzione o formazione professionale e che non cercano attivamente lavoro (i cosiddetti "NEET"), il cui numero e la cui composizione variano ampiamente da uno Stato membro all'altro, e che dall'introduzione della strategia europea per l'occupazione nel 1997 la Commissione ha promosso una serie di misure concepite per migliorare le prospettive dei giovani in termini di occupazione e istruzione, dando particolare risalto alla garanzia per i giovani, istituita dal Consiglio nell'aprile 2013, e all'iniziativa a favore dell'occupazione giovanile, inaugurata alla fine del 2013, viene spontaneo chiedersi le ragioni del fallimento della strategia adottata considerando anche nella rilevazione dello scorso anno il 18,8% dei giovani cittadini europei risultava ancora disoccupato. È quindi necessario rivedere la strategia e ripianificare la programmazione dei fondi a sostegno della formazione e dell'occupazione giovanile che sono una priorità per il nostro futuro.
Criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking (A8-0317/2017 - Teresa Jiménez-Becerril Barrio) IT
Il traffico illecito e l'abuso di droga sono particolarmente pericolosi per la salute e la sicurezza degli individui e della società. Mentre il consumo delle sostanze stupefacenti controllate dalla Convenzione sulle droghe (ad esempio cocaina, ecstasy o cannabis) sembra essersi stabilizzato negli ultimi anni, recentemente è sorta un'ulteriore e grave minaccia, che riguarda le sostanze emergenti sul mercato.Queste nuove sostanze psicoattive, che emulano gli effetti delle droghe controllate, sono spesso immesse sul mercato come alternative legali alle droghe, dal momento che in effetti non sono sottoposte a misure di controllo. Non possiamo accettare che queste sostanze circolino liberamente sul mercato, mettendo a rischio la sicurezza e la salute dei cittadini. Occorre quindi regolarne il commercio, stabilendo opportune sanzioni.
CE marked fertilising products (A8-0270/2017 - Mihai Ţurcanu) IT
La maggior parte dei concimi recanti il marchio CE sono concimi convenzionali e minerali ottenuti da materie prime primarie e alcuni di essi richiedono un elevato consumo di energia per la propria produzione. Modificare il regolamento sui fertilizzanti potrebbe costituire l'occasione per porre sullo stesso livello l'uso dei fertilizzanti organici e di quelli "minerali" tradizionalmente utilizzati riducendone così l'impatto sull'ambiente e diminuendo gli sprechi. Uno degli obiettivi del regolamento è quello di migliorare le norme di sicurezza dei prodotti fertilizzanti e di ridurre i limiti per i metalli pesanti, soprattutto il cadmio. Così facendo si potrebbe migliorare la sicurezza alimentare e dei consumatori nonché la tutela del suolo. La proposta è quindi in linea con gli obiettivi di un'economia circolare. Riteniamo di dover essere sì ambiziosi, ma anche realistici nel portare avanti le nostre proposte, tenendo ovviamente conto anche delle conseguenze economiche di tali provvedimenti.In ogni caso, la nostra priorità rimane come sempre la tutela della salute umana, nonché la salvaguardia animale e ambientale.
Information exchange on, and an early warning system and risk assessment procedure for, new psychoactive substances (A8-0359/2016 - Michał Boni) IT
Le nuove sostanze psicoattive, che possono avere numerosi usi commerciali e industriali, possono costituire una grave minaccia per la salute. Soprattutto, occorre tenere conto dei gruppi vulnerabili che sono maggiormente esposti ai rischi connessi a queste sostanze, come i giovani. Ciò che risulta particolarmente preoccupante è la velocità e la diversità con cui queste sostanze psicoattive stanno comparendo, nonché la rapida diffusione che hanno sul mercato. Tutto questo rende necessario rafforzare i sistemi di monitoraggio e di allarme rapido e valutarne i rischi sociali, per la salute, e per la sicurezza, al fine di elaborare risposte come ad esempio misure di riduzione del rischio per combattere tali minacce.
Common Fisheries Policy: implementation of the landing obligation (A8-0285/2017 - Alain Cadec) IT
Il regolamento (UE) n. 1380/2013 ha introdotto l'obbligo di sbarcare tutte le catture per gli stock soggetti a limiti di catture o a una taglia minima di riferimento per la conservazione. Le modalità di applicazione dell'obbligo di sbarco dovrebbero essere definite nei piani pluriennali. Tuttavia, la redazione di piani pluriennali richiede un certo tempo, per questa ragione lo stesso regolamento ha previsto, come soluzione temporanea, l'adozione di atti delegati della Commissione che istituiscono piani di rigetto elaborati nell'ambito di una raccomandazione comune degli Stati membri interessati per un periodo non superiore a tre anni. I piani pluriennali hanno come obiettivo uno sfruttamento sostenibile delle risorse biologiche marine che tenga conto delle specificità dei vari tipi di pesca. I primi regolamenti delegati sono entrati in vigore nel 2015 e scadranno nel 2017. Tuttavia, i piani pluriennali non sono ancora stati applicati (ad eccezione del Baltico). La presente proposta vorrebbe quindi ottenere una proroga per la Commissione che le permetta di adottare piani di rigetto per un periodo totale massimo di altri tre anni. Riteniamo questo emendamento necessario al fine di agevolare l'attuazione dell'obbligo di sbarco, dal momento che la predisposizione dei piani pluriennali ha richiesto più tempo del previsto.
Renewing the approval of the active substance glyphosate (Objection pursuant to Rule 106) (B8-0567/2017) IT
Il glifosato è l'erbicida più diffuso al mondo ed è stato classificato come sostanza potenzialmente cancerogena. Viene utilizzato soprattutto in agricoltura, ma anche per la cura dei parchi e dei giardini pubblici. Residui di glifosato sono stati scoperti nell'acqua e in alcuni cibi e bevande, oltre che in altri beni non commestibili. La nostra priorità rimane, come sempre, la salute e la sicurezza dei cittadini. Per questa ragione, riteniamo che occorra trovare al più presto delle sostanze alternative al glifosato che siano meno dannose per gli esseri umani. Tuttavia, non possiamo vietare immediatamente l'uso di questo erbicida, perché ciò creerebbe incertezza e problemi per gli agricoltori e coloro che lo usano a fini lavorativi. Quindi, abbiamo votato affinché l'autorizzazione all'uso del glifosato sia estesa per tre anni, periodo durante il quale occorrerà trovare delle alternative, al fine di poter bandire del tutto l'uso di questa sostanza potenzialmente cancerogena. Infine, lo scandalo legato all'impresa Monsanto ha chiarito che non possiamo permettere che i pareri delle agenzie europee si fondino sugli studi forniti dalle industrie. È quindi necessario che i regolamenti che disciplinano l'attività di queste agenzie vengano modificati, affinché esse possano fornire valutazioni scientifiche corrette e imparziali, che ci aiutino a prendere decisioni politiche basate su un'evidenza oggettiva.
Authorisation of genetically modified maize 1507 (Objection pursuant to Rule 106) (B8-0568/2017) IT
Authorisation of genetically modified soybean 305423 x 40-3-2 (Objection pursuant to Rule 106) (B8-0570/2017) IT
Authorisation of genetically modified oilseed rapes MON 88302 x Ms8 x Rf3 (Objection pursuant to Rule 106) (B8-0569/2017) IT
Draft amending budget No 5/2017: financing for the European Fund for Sustainable Development and increasing the Emergency Aid Reserve (A8-0301/2017 - Jens Geier) IT
Considerando che il progetto di bilancio rettificativo n. 5/2017 è inteso ad assicurare il finanziamento a favore del Fondo europeo per lo sviluppo sostenibile (EFSD) a seguito dell'adozione della relativa base giuridica, e chiede di tener conto nel bilancio generale 2017 dell'esito della revisione intermedia del regolamento QFP per quanto riguarda l'aumento dell'importo annuo della riserva per aiuti d'urgenza da 280 milioni di EUR a 300 milioni di EUR a prezzi 2011, noi parlamentari europei non possiamo che accogliere con favore il rifinanziamento del fondo e il lieve incremento delle sue disponibilità economiche sebbene – per l'importanza del tema e per le sfide che l'Europa ha oggi di fronte – sarebbe più opportuno un incremento maggiore delle capacità e delle disponibilità economiche dell'EFSD.
Mobilisation of the Flexibility Instrument to provide the financing for the European Fund for Sustainable Development (A8-0298/2017 - Jens Geier) IT
Considerando quanto precedentemente pubblicato in merito sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea e quanto deliberato dal presente Parlamento, anche in merito al bilancio rettificativo n° 5/2017, riteniamo un atto dovuto l'adozione del provvedimento per finanziare e rendere realmente utilizzabile il Fondo Europeo per lo Sviluppo Sostenibile (EFSD).
Reflection paper on the future of EU finances (B8-0565/2017) IT
Se osserviamo il bilancio dell'UE notiamo subito che dobbiamo affrontare una sfida difficile: fare di più con meno. Se da parte dei cittadini ci si aspetta dall'UE che svolga un ruolo più importante in nuovi ambiti d'intervento, come la migrazione, la sicurezza interna ed esterna o la difesa numerose istituzioni politiche chiedono anche che l'Europa si impegni inoltre per mantenere il suo ruolo guida sulla scena mondiale, in quanto importante donatore di aiuti umanitari e allo sviluppo e leader nella lotta al cambiamento climatico. Questi obiettivi tuttavia dovrebbero essere raggiunti con un bilancio dell'UE destinato ad assottigliarsi con l'uscita del Regno Unito. È chiaro quindi che, per quanto sia efficace ed efficiente l'allocazione delle risorse di bilancio, è impossibile che l'Unione europea riesca ad assolvere a tutti i suoi compiti e a rispondere positivamente alle aspettative dei cittadini senza delle risorse proprie. Per questo è necessario procedere nell'integrazione e creare un nucleo federale in grado di finanziare direttamente le attività essenziali dell'UE negli aspetti comuni di difesa, politica, coesione, rapporti coi Paesi esteri e gestione del fenomeno migratorio.
Legitimate measures to protect whistle-blowers acting in the public interest (A8-0295/2017 - Virginie Rozière) IT
Attualmente, la protezione degli informatori costituisce un mezzo privilegiato per preservare l'interesse generale e incoraggiare un comportamento etico e responsabile sia nelle istituzioni pubbliche che in quelle private. Purtroppo, però, le protezioni offerte sono ancora largamente insufficienti e troppo frammentate per offrire un quadro coerente all'interno dell'UE. A livello nazionale sono già stati elaborati diversi standard di protezione per gli informatori, ma occorre che venga predisposto uno strumento legislativo orizzontale, proveniente direttamente dalle istituzioni europee. In particolare, è necessario dare una definizione di informatori che sia la più ampia possibile per poter includere un più vasto numero di situazioni. Infine, per proteggere al meglio coloro che decidono di fare una segnalazione nell'interesse pubblico, occorre che sia garantita la confidenzialità e che vengano stabilite opportune sanzioni nei confronti di chi cerchi di dissuadere l'informatore dal collaborare con le autorità.
Minimum income policies as a tool for fighting poverty (A8-0292/2017 - Laura Agea) IT
La grande crisi finanziaria che ha colpito il continente europeo dal 2008 ha avuto un effetto permanente sul mercato del lavoro europeo andando a incidere in modo rilevante sul tessuto sociale mutandolo profondamente, ampliando in modo esponenziale il divario tra le classi sociali, evidenziando una sorta di suddivisione tra il nord e il sud del continente e causando ad oggi 120 milioni di cittadini che vivono a rischio di povertà ed esclusione sociale. Nonostante i tentativi portati avanti sia da parte delle Istituzioni europee che dei governi nazionali per adottare misure che in qualche modo potessero contenere gli effetti della crisi, ancora oggi i livelli di disoccupazione e di povertà non sembrano diminuire, né le riforme strutturali imposte agli Stati membri né il tentativo dei governi nazionali di promuovere politiche attive del lavoro hanno prodotto risultati significativi. È quindi necessario istituire un grande strumento europeo in grado di difendere dalla povertà tutti i cittadini europei, a prescindere dalla condizione sociale, dallo Stato e dal territorio in cui si trovano. Il reddito minimo garantito a livello europeo potrebbe essere la strategia giusta per battere la povertà nel nostro continente.
Enhanced cooperation: European Public Prosecutor's Office (A8-0290/2017 - Barbara Matera) IT
La Commissione ha stimato la perdita per il budget dell'UE causata dalle frodi intorno ai 500 milioni di euro ogni anno. La Procura europea avrebbe il compito di investigare su queste frodi e procedere con le opportune sanzioni, al fine di salvaguardare gli interessi finanziari dell'Unione europea.L'istituzione di una Procura europea con questi compiti sembra necessaria anche alla luce del fatto che molti Stati membri sono restii a perseguire completamente e in maniera imparziale le frodi contro il budget dell'UE.Ci auguriamo che la Procura europea possa essere istituita al più presto, al fine di porre un freno alla corruzione e alle frodi all'interno dell'UE.
Prison systems and conditions (A8-0251/2017 - Joëlle Bergeron) IT
Il diritto internazionale e le norme del Consiglio d'Europa stabiliscono alcune regole in materia di detenzione. Tuttavia, in taluni Stati membri, le condizioni detentive non rispettano quanto stabilito dalla legislazione dell'UE. Il sovraffollamento carcerario è ancora troppo diffuso nelle carceri europee, soprattutto in alcuni paesi, fra cui l'Italia, ed ha conseguenze negative sulla sicurezza del personale penitenziario e degli stessi detenuti.La detenzione dovrebbe essere rivolta alla rieducazione e al reinserimento dell'individuo nella società, per cui è necessario sottolinearne la funzione educativa e sociale, piuttosto che quella punitiva. Riteniamo che debbano essere adottate le misure opportune, volte a garantire il rispetto e la protezione dei diritti fondamentali dei detenuti, e auspichiamo che siano promosse le politiche di reinserimento dei detenuti nella vita civile.Infine, un'attenzione particolare andrebbe prestata ai casi in cui sono coinvolti dei soggetti minorenni o affetti da malattie mentali.
Agreement establishing the EU-LAC International Foundation (A8-0279/2017 - Javier Couso Permuy) IT
La Fondazione Unione europea-America latina e Caraibi (Fondazione UE-ALC) è stata istituita dai capi di Stato e di governo dell'Unione europea e della Comunità degli Stati latinoamericani e caraibici (CELAC) nel 2010. I suoi membri sono i paesi dell'UE e della CELAC e l'Unione stessa. La fondazione è uno strumento del partenariato UE-CELAC e le sue attività alimentano il dialogo intergovernativo, in linea con il piano di azione biregionale. La Fondazione si prefigge l'obiettivo di rafforzare e promuovere il partenariato strategico biregionale, migliorandone la visibilità e incoraggiando la partecipazione attiva delle rispettive società civili e di promuovere gli spazi di incontro per il dialogo e la riflessione con gli attori non governativi in modo da arricchire e potenziare il processo intergovernativo e rispondere alle sfide che le società di entrambe le regioni devono affrontare. Pertanto è interesse del Parlamento europeo sostenerne le attività e il buon funzionamento dei progetti.
Schengen acquis provisions relating to the Visa Information System in Bulgaria and Romania (A8-0286/2017 - Agustín Díaz de Mera García Consuegra) IT
L'approvazione di tale atto è dovuta poiché la proposta di decisione del Consiglio mira a concedere alla Bulgaria e alla Romania un accesso passivo al sistema di informazione visti (VIS), il che, conformemente all'accordo raggiunto dai colegislatori su un progetto di regolamento che istituisce un sistema di ingressi/uscite (EES), rappresenta una condizione preliminare per l'applicazione dell'EES a tali Stati membri.
Automated data exchange with regard to vehicle registration data in the Czech Republic (A8-0288/2017 - Maria Grapini) IT
Lo scambio automatizzato di informazioni di questo tipo è in linea con la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A8-0289/2017), e con la decisione 2008/615/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera, in particolare con l'articolo 33, e sarà utile a migliorare la lotta alla criminalità e lo scambio efficace di informazioni di sicurezza tra la Repubblica Ceca e gli altri Stati membri tramite la condivisione delle informazioni di tracciabilità e di riconoscibilità di veicoli e automezzi registrati nel Paese in oggetto.
Automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Portugal (A8-0289/2017 - Jaromír Štětina) IT
L'indagine dattiloscopica è un'attività che mira all'identificazione personale. È molto complessa, ma tra le più efficaci nel campo della criminalistica. Studia le cosiddette "creste papillari", cioè dei rilievi carnosi che si vanno a formare sui palmi delle mani e sulle piante dei piedi. Tali rilievi, se a contatto con una superficie liscia, formano una specie di disegno. Lo scambio automatizzato di informazioni di questo tipo è in linea con la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A8-0289/2017), e con la decisione 2008/615/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera, in particolare con l'articolo 33, e sarà utile a migliorare la lotta alla criminalità e lo scambio efficace di informazioni di sicurezza tra il Portogallo e gli altri Stati membri.
Automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Greece (A8-0287/2017 - Claude Moraes) IT
L'indagine dattiloscopica è un'attività che mira all'identificazione personale. È molto complessa, ma tra le più efficaci nel campo della criminalistica. Studia le cosiddette "creste papillari", cioè dei rilievi carnosi che si vanno a formare sui palmi delle mani e sulle piante dei piedi. Tali rilievi, se a contatto con una superficie liscia, formano una specie di disegno. Lo scambio automatizzato di informazioni di questo tipo è in linea con la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A8-0289/2017), e con la decisione 2008/615/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera, in particolare con l'articolo 33, e sarà utile a migliorare la lotta alla criminalità e lo scambio efficace di informazioni di sicurezza tra la Grecia e gli altri Stati membri.
Safety rules and standards for passenger ships (A8-0167/2017 - Daniela Aiuto) IT
Come è noto la direttiva 2009/45/CE istituisce disposizioni e norme di sicurezza per le navi da passeggeri nuove ed esistenti in acciaio e materiale equivalente e le unità veloci che forniscono servizi nazionali negli Stati membri dell'UE. Essa applica, a livello di UE, le disposizioni della Convenzione SOLAS dell'IMO che stabilisce i requisiti tecnici per la costruzione, la stabilità, i macchinari, l'impianto elettrico, la protezione antincendio e le attrezzature di salvataggio delle navi da passeggeri, cioè le navi che trasportano più di 12 passeggeri. La flotta delle navi da passeggeri nazionali dell'UE comprende circa 3 175 navi che navigano in diverse zone marittime classificate ai sensi della direttiva, e circa 900 navi che operano esclusivamente in aree portuali designate. A nostro avviso l'obiettivo principale del regolamento sulla sicurezza delle navi da passeggeri deve essere quello di garantire che i passeggeri e l'equipaggio possano viaggiare in sicurezza a bordo delle navi e delle imbarcazioni da passeggeri nell'UE. La semplificazione proposta dovrebbe effettivamente contribuire ad attuare, monitorare e applicare pienamente le regole negli Stati membri e contribuire in tal modo a mantenere un elevato livello di sicurezza globale.
Registration of persons sailing on board passenger ships operating to or from ports of the Member States (A8-0168/2017 - Izaskun Bilbao Barandica) IT
La proposta di modifica della direttiva 98/41/CE introduce un requisito di registrazione e di notifica digitale dei dati dei passeggeri, tramite procedimenti amministrativi armonizzati (la cosiddetta interfaccia unica nazionale, stabilita dalla direttiva 2010/65/UE) intesi a facilitare le operazioni di ricerca e salvataggio in caso di emergenza. L'attuale sistema di raccolta dei dati relativi alle persone a bordo, conservati nel registro delle imprese, verrà sostituito dalla registrazione dei dati all'interno di un sistema elettronico che li trasmetterà immediatamente all'interfaccia unica nazionale. La proposta introduce inoltre una flessibilità per gli operatori che offrono viaggi brevi. Un'alternativa, proposta per le navi che operano senza sistemi informatici o senza connessione Internet a bordo, è quella di trasmettere il numero di persone a bordo attraverso il sistema di identificazione automatica (AIS) della nave che, pertanto, è nel nostro interesse comunitario sostenere e implementare nel migliore dei modi.
System of inspections for the safe operation of ro-ro ferry and high-speed passenger craft in regular service (A8-0165/2017 - Dominique Riquet) IT
I traghetti Roll-on/roll-off (anche detti Ro-Ro ovvero a caricazione orizzontale o rotabile) sono navi-traghetto progettate e costruite per il trasporto con modalità di imbarco e sbarco di veicoli gommati (sulle proprie ruote), e di carichi, disposti su pianali o in contenitori fissi. La proposta della Commissione concernente l'ispezione dei suddetti traghetti e delle unità veloci da passeggeri si iscrive nel programma "REFIT" il cui scopo è la semplificazione e la razionalizzazione dell'attuale quadro legislativo. Il dibattito sulla proposta prende avvio al Parlamento in un momento cruciale per il settore marittimo e dovrebbe mirare ad eliminare il vuoto, l'incertezza e/o la ridondanza giuridica derivanti dalla coesistenza di due direttive sull'ispezione delle navi, vale a dire la direttiva 1999/35/CE, che prevede ispezioni specifiche per i traghetti ro-ro e le unità veloci da passeggeri, e la direttiva 2009/16/CE, che istituisce un sistema di controllo delle navi da parte dello Stato di approdo, basato sulla valutazione del rischio. Per questo, e per i vari risparmi sugli oneri amministravi che la proposta dovrebbe consentire, riteniamo sia opportuno sostenerne l'applicazione.
Objection to an implementing measure: scientific criteria for the determination of endocrine disrupting properties (B8-0542/2017) IT
Gli interferenti endocrini sono sostanze che possono alterare le funzioni del sistema endocrino, ovvero ormonale, degli esseri umani e degli animali. Si sospetta che possano causare vari tipi di disfunzioni, riproduttive negli adulti e neurologiche nei bambini, e che possano essere cancerogeni.Il Parlamento europeo ha chiesto più volte alla Commissione di presentare dei criteri scientifici al fine di determinare quali siano le sostanze che possono interferire con il sistema endocrino.La Commissione ha infine presentato due proposte contenenti i criteri per la determinazione degli interferenti endocrini nel campo dei prodotti fitosanitari e dei biocidi.Tuttavia, la proposta di regolamento della Commissione introduce una deroga per alcuni pesticidi potenzialmente dannosi. La Commissione, nell'introdurre questa deroga, è andata oltre le proprie competenze, come confermato anche dal parere del Servizio Giuridico. Crediamo inoltre che la proposta della Commissione sia perfettibile, per esempio con l'adozione di criteri orizzontali che identifichino gli interferenti per tutti i settori, non soltanto quelli dei biocidi e dei prodotti fitosanitari. Altrimenti, la salute dei nostri cittadini sarebbe protetta solo in parte. Per queste ragioni pensiamo sia corretto votare a favore dell'obiezione.
Objection pursuant to Rule 106: draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean FG72 x A5547-127 pursuant to Regulation (EC) No1829/2003 of the European Parliament and of the Council on genetically modified food and feed (B8-0540/2017) IT
La Commissione ha pubblicato un progetto di decisione che autorizza l'immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o ottenuti a partire da soia geneticamente modificata, che è resistente a determinati tipi di erbicidi.Riteniamo che la commercializzazione di OGM resistenti agli erbicidi non debba essere autorizzata, dal momento che comporterebbe un aumento dell'utilizzo degli erbicidi stessi, con conseguenze negative sia per la salute che per l'ambiente.
Objection pursuant to Rule 106: draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean DAS-44406-6, pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council on genetically modified food and feed (B8-0541/2017) IT
La Commissione ha pubblicato un progetto di decisione che autorizza l'immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o ottenuti a partire da soia geneticamente modificata, che è resistente a determinati tipi di erbicidi.Riteniamo che la commercializzazione di OGM resistenti agli erbicidi non debba essere autorizzata, dal momento che comporterebbe un aumento dell'utilizzo degli erbicidi stessi, con conseguenze negative sia per la salute che per l'ambiente.
Ending child marriage (B8-0535/2017) IT
Dagli ultimi dati forniti dalla Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere risulta che una ragazza su tre, nei Paesi in via di sviluppo, si sposa prima di compiere 18 anni e una su nove prima dei 15 anni. Il matrimonio minorile riguarda ragazze e ragazzi, ma vi è un maggiore rischio per le ragazze, che sono vittime dell'82% di matrimoni di questo tipo. Il Trattato sull'Unione europea (TUE), all'articolo 3, promuove chiaramente i diritti del minore: il matrimonio infantile, precoce e forzato ne rappresenta una evidente violazione. Uno degli Obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS) delle Nazioni Unite è di eliminare tutte le pratiche dannose quali i matrimoni infantili, precoci e forzati. Nel contempo, la fine dei matrimoni infantili, precoci e forzati deve essere considerata come una delle priorità del lavoro dell'UE nel documento di lavoro congiunto dei servizi sul tema "Parità di genere ed emancipazione femminile: trasformare la vita delle donne e delle ragazze attraverso le relazioni esterne dell'UE (2016-2020)", nel piano d'azione dell'UE per i diritti umani 2015-2019 e nel piano d'azione sulla parità di genere 2016-2020, che deve sottolineare la necessità che tutti possano godere pienamente dei diritti umani e delle libertà fondamentali.
2017 UN Climate Change Conference in Bonn, Germany (COP23) (B8-0534/2017) IT
I cambiamenti climatici rappresentano una delle sfide più importanti del nostro tempo. L'accordo di Parigi costituisce un importante passo avanti in questa direzione, ma resta ancora molto da fare. Per questa regione siamo felici dell'impegno assunto a Marrakech di portare a termine un programma di modalità di attuazione dell'accordo di Parigi entro il 2018. La COP 23 rappresenta una tappa fondamentale di questo lavoro tecnico, oltre che un'importante occasione per fare il punto relativamente ai progressi compiuti fino ad ora in ambito ambientale e verso il raggiungimento degli obiettivi preposti dall'accordo. Infatti, non vogliamo che la lotta al cambiamento climatico venga vista come un ostacolo alla crescita, ma piuttosto deve essere considerata un mezzo per sviluppare un'economia sostenibile.
State of play of negotiations with the United Kingdom (B8-0538/2017, B8-0539/2017) IT
Il 29 marzo 2017 il Regno Unito ha attivato l'articolo 50, esprimendo così la sua intenzione di lasciare l'Unione europea. L'accordo di recesso dovrebbe basarsi su una combinazione equilibrata di diritti e obblighi. L'integrazione europea ha portato un grande numero di vantaggi all'Europa: innanzitutto, ha garantito un lungo periodo di pace e ha permesso una cooperazione fra gli Stati membri senza precedenti. Pertanto, l'obiettivo dei negoziati dal punto di vista dell'UE sarà quello di salvaguardare i propri interessi e quelli dei suoi cittadini, delle sue imprese e dei suoi Stati membri.La decisione del Regno Unito crea notevoli incertezze anche in altri Stati membri e avrà un impatto notevole su diverse questioni, dai diritti fondamentali alle regole sul mercato.Purtroppo, nonostante nell'ultima fase dei negoziati siano stati fatti alcuni passi avanti, su certi punti non c'è stato un progresso sufficiente per procedere nelle discussioni riguardanti i futuri rapporti fra UE e Regno Unito. Quindi probabilmente la questione dovrà essere rimandata. Dal punto di vista dei diritti dei cittadini, vorremmo reiterare l'assoluta necessità di trovare un accordo affinché i diritti già esistenti non vengano messi in discussione.
Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (A8-0205/2017 - Adina-Ioana Vălean) IT
La normativa UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (AEE) è in vigore dall'agosto 2004. La "normativa RoHS" contribuisce a ridurre i rischi per la salute e l'ambiente correlati a tali sostanze. La RoHS 2 stabilisce norme sulla restrizione dell'uso di alcune sostanze pericolose nelle AEE e il suo ambito di applicazione è ancora più ampio rispetto a quello della normativa RoHS. Alcuni problemi correlati alla RoHS 2 emergerebbero dopo il 22 luglio 2019. In base all'attuale formulazione della direttiva RoHS 2, le operazioni sul mercato secondario (quali la rivendita sul mercato dell'usato) concernenti certi dispositivi e AEE, sarebbero vietate. Tale situazione risulterebbe contraria ai principi di un'economia circolare. Inoltre, dopo il 22 luglio 2019, non sarebbe possibile riparare AEE che rientrano nel nuovo ambito applicativo, con la conseguenza che il ciclo di vita di queste AEE verrebbe accorciato. Infine, l'immissione di organi a canne sul mercato dell'UE sarebbe vietato. L'obiettivo del testo di modifica, dunque, è quello di rivedere l'ambito di applicazione della direttiva RoHS 2, al fine soprattutto di garantire la possibilità di operazioni sul mercato secondario per le AEE recentemente contemplate dalla direttiva stessa e l'uso dei pezzi di ricambio.
Women’s economic empowerment in the private and public sectors in the EU (A8-0271/2017 - Anna Hedh) IT
Nonostante l'Europa sia uno dei leader mondiali in materia di diritti delle donne e parità di genere, la strada da fare è ancora tanta. Infatti, i dati dimostrano che il divario retributivo di genere è tutt'ora notevole, così come quello pensionistico, malgrado la differenza tra gli Stati membri sia significativa. Poiché tutti, a prescindere dal genere, hanno gli stessi diritti, devono avere anche la possibilità di competere a parità di condizioni, senza discriminazioni. Oltre ad essere un diritto umano, un mercato del lavoro più paritario comporterebbe anche inferiori oneri finanziari a carico dell'UE, per cui il costo annuo totale del minor tasso di occupazione femminile corrisponde al 2,8% del PIL annuale. I piani per la parità di genere contrastano la disuguaglianza sotto molteplici aspetti del lavoro: non riguardano, infatti, soltanto la retribuzione, ma anche le modalità di assunzione, le promozioni e, fra le altre cose, l'equilibrio tra vita professionale e privata. Inoltre, raggiungere la parità di genere, o comunque fare dei passi avanti in tal senso, può contribuire alla prevenzione delle molestie sessuali. Riteniamo che le disuguaglianze siano intollerabili e ci auguriamo che il settore pubblico e quello privato prendano adeguati provvedimenti al fine di incentivare l'emancipazione economica delle donne.
Addressing shrinking civil society space in developing countries (A8-0283/2017 - Teresa Jiménez-Becerril Barrio) IT
La società civile svolge un ruolo centrale nel costruire e rafforzare la democrazia, controllare il potere dello Stato e promuovere il buon governo, la trasparenza e l'obbligo di rendere conto. La presenza delle organizzazioni della società civile, in quanto forze vive all'interno della società, è fondamentale poiché esse assicurano il contrappeso necessario al potere insediato, svolgendo un ruolo di intermediazione e di mediazione tra la popolazione e lo Stato, e fungono da custodi della democrazia. Numerosi gruppi della società civile cercano di impegnarsi nei processi di riforma costituzionale in modo da proteggere le istituzioni e i principi democratici, si costituiscono in organizzazioni e si occupano di un ampio spettro di diritti umani, compresi il diritto allo sviluppo, all'istruzione e alla parità di genere, nonché di attività nei settori sociali e ambientali. Dobbiamo difendere gli spazi della società civile nei paesi in via di sviluppo se vogliamo sostenere l'operato di ONG, gruppi impegnati nella difesa dei diritti umani e comitati civici, comunità delle diaspore, chiese, associazioni e comunità religiose, organizzazioni che tutelano gli interessi dei disabili, movimenti sociali e sindacati, comunità autoctone, fondazioni e associazioni rappresentanti persone vulnerabili, discriminate ed emarginate.
The fight against cybercrime (A8-0272/2017 - Elissavet Vozemberg-Vrionidi) IT
La sempre crescente interconnessione di persone, luoghi e oggetti presenta molti benefici, ma aumenta il rischio di criminalità informatica. I dispositivi collegati all'Internet delle Cose (Internet of Things - IoT), tra cui reti intelligenti, frigoriferi connessi, automobili, strumenti o dispositivi medici, spesso non sono ben protetti come i dispositivi tradizionali connessi a Internet e costituiscono pertanto un obiettivo ideale per i criminali informatici, in particolare, poiché il regime previsto per gli aggiornamenti di sicurezza dei dispositivi connessi è spesso frammentario o manca completamente. In particolare, è importante lavorare sulla sicurezza dei dispositivi oggetto di attacchi collegati all'IoT, i quali hanno o possono controllare attuatori fisici, e possono quindi rappresentare una minaccia concreta alla vita di esseri umani. La presente proposta è da salutarsi positivamente in quanto utile nella lotta alla criminalità informatica.
EU political relations with ASEAN (A8-0243/2017 - Reinhard Bütikofer) IT
Il rapporto dell'Unione europea con l'Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN) è proficuo e improntato allo sviluppo dei rapporti culturali e commerciali al fine di promuovere la democrazia, lo sviluppo e la stabilizzazione dell'area. Considerando che la regione ASEAN si è rivelata una delle più dinamiche e a più rapida crescita al mondo, in particolare a livello economico, tecnologico e di ricerca, che beneficia di una posizione geopolitica e geoeconomica strategica, dispone di ricche risorse, persegue l'obiettivo di una maggiore integrazione economica e un ambizioso programma di obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS), segnatamente in materia di istruzione, e sostiene con convinzione il multilateralismo e che colmare il divario di sviluppo tra i paesi dell'ASEAN sarà essenziale per approfondire ulteriormente l'integrazione e garantire la sicurezza, la stabilità e la tutela dei diritti sociali, economici e politici, il Parlamento europeo sollecita la Commissione e gli Stati membri a tener fede alle loro responsabilità sociali d'impresa e a rispettare le norme europee in materia di diritti dei consumatori, dei lavoratori e ambientali, nonché a sostenere i diritti delle popolazioni indigene e a facilitare un dialogo sociale istituzionalizzato tra il forum dei cittadini Asia-Europa (AEPF) e le corrispondenti strutture della società civile nell'UE.
Accessibility requirements for products and services (A8-0188/2017 - Morten Løkkegaard) IT
Una buona gestione del mercato unico è fondamentale ai fini della prosperità, dell'innovazione e di una maggiore competitività, a tutto vantaggio di imprese e consumatori. Ci attendono molte sfide e opportunità, in particolare quella di liberare il potenziale del mercato unico digitale e del mercato unico dei servizi.Il Parlamento europeo deve sostenere tutti gli sforzi utili per garantire la sicurezza dei prodotti, difendere i diritti dei consumatori, tenere informati questi ultimi in merito a prodotti e servizi di interesse, adottare severe misure nei confronti dei comportamenti anticoncorrenziali e ridurre gli oneri amministrativi ogni qual volta sia possibile.
EU-Chile Agreement on trade in organic products (A8-0257/2017 - Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández) IT
L'accordo intende promuovere il commercio di prodotti biologici, contribuendo allo sviluppo e all'espansione del settore biologico nell'Unione e nella Repubblica del Cile e raggiungendo un elevato livello di rispetto per i principi in materia di produzione biologica, di garanzia dei sistemi di controllo e di integrità dei prodotti biologici.Mediante l'accordo, il Cile riconoscerà come equivalenti tutti i prodotti biologici dell'UE inclusi nel campo di applicazione del regolamento (CE) n. 834/2007, vale a dire prodotti vegetali non trasformati, animali vivi o prodotti animali non trasformati (compreso il miele), prodotti dell'acquacoltura e alghe marine, prodotti agricoli trasformati destinati a un uso alimentare (compreso il vino), prodotti agricoli trasformati destinati a essere utilizzati come alimenti animali, materiale di moltiplicazione vegetativa e sementi per la coltivazione.Al contempo l'Unione riconoscerà come equivalenti i seguenti prodotti provenienti dal Cile: prodotti vegetali non trasformati, miele, prodotti agricoli trasformati destinati a un uso alimentare (compreso il vino), materiale di moltiplicazione vegetativa e sementi per la coltivazione. Tale accordo è nell'interesse delle imprese europee che potranno ampliare l'export nel settore.
Protocol to the EU-Chile Association Agreement (accession of Croatia) (A8-0277/2017 - Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández) IT
Modernisation of the trade pillar of the EU-Chile Association Agreement (A8-0267/2017 - Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández) IT
Il pilastro commerciale dell'accordo di associazione con il Cile risale al 2002 e da allora ha funzionato piuttosto bene. Tuttavia, una modernizzazione era necessaria per soddisfare le nuove esigenze di politica commerciale. Per questa ragione, il Parlamento europeo ha adottato, il 14 settembre 2017, una relazione sulla modernizzazione del pilastro commerciale dell'accordo di associazione UE-Cile.La relazione fissa standard particolarmente elevati riguardo la dimensione sociale del commercio, la trasparenza e l'obiettivo di un'ampia condivisione dei benefici derivanti dalle operazioni commerciali. Il Parlamento europeo, con questa relazione, lancia un messaggio chiaro: cioè quello di volere un modello commerciale aperto ed inclusivo.Tra i principali contenuti della risoluzione, spiccano la ricerca di uno sviluppo sostenibile, con la possibilità di eventuali sanzioni, nell'ambito di una politica commerciale più ambiziosa, oltre all'attenzione dedicata alle piccole e medie imprese e, per la prima volta, un capitolo sull'uguaglianza di genere.Riteniamo che sia, infine, necessario sottolineare l'importanza di un accordo sugli investimenti equo, che tenga conto degli obblighi degli investitori e ponga fine ai sistemi di arbitrato privati ancora esistenti fra il Cile e gran parte degli Stati membri. Auspichiamo che le negoziazioni abbiano inizio il più presto possibile.
Extension of the European statistical programme to 2020 (A8-0158/2017 - Roberto Gualtieri) IT
Le statistiche europee dovrebbero adottare un approccio globale in tutta l'Unione e andare oltre le politiche e le priorità in ambito politico della Commissione, allo scopo di fornire dati accurati che siano utili per approfondire i processi di integrazione nell'Unione.La disponibilità di statistiche europee complete e affidabili costituisce un bene pubblico importante a beneficio dei responsabili politici, dei ricercatori e dei cittadini in generale. Un corretto equilibrio tra obiettivi economici e sociali nel semestre europeo riveste un'importanza particolare per la sostenibilità e la legittimità dell'Unione economica e monetaria. Conseguentemente gli obiettivi sociali e occupazionali sono diventati più rilevanti nell'ambito del semestre europeo, come si evince dal fatto che sia nelle relazioni per paese sia nelle raccomandazioni specifiche per paese si valutano le sfide sociali e occupazionali e si promuovono riforme politiche basate sulle migliori pratiche.A tale fine, le statistiche sociali svolgono un ruolo di primaria importanza. È pertanto utile e opportuno prorogare il programma di indagine statistica sino al 2020.
European venture capital funds and European social entrepreneurship funds (A8-0120/2017 - Sirpa Pietikäinen) IT
È opportuno aprire il mercato dei fondi per il venture capital qualificati e dei fondi qualificati per l'imprenditoria sociale, per aumentare gli effetti di scala, ridurre i costi operativi, migliorare la concorrenza e ampliare la scelta degli investitori.È noto che l'ampliamento della base dei potenziali gestori contribuisce all'apertura del mercato. Si auspica che ne traggano vantaggio le imprese in cerca di investimenti, che avrebbero così accesso ai finanziamenti offerti da una gamma più vasta e più differenziata di fonti di investimenti di rischio. L'ambito di applicazione del regolamento (UE) n. 345/2013 e del regolamento (UE) n. 346/2013 dovrebbe perciò essere esteso, consentendo l'utilizzo delle denominazioni "EuVECA" ed "EuSEF" ai gestori di organismi di investimento collettivo autorizzati ai sensi dell'articolo 6 della direttiva 2011/61/UE.È fondamentale mantenere un livello elevato di tutela degli investitori, perciò i gestori dovrebbero continuare ad essere soggetti ai requisiti della direttiva 2011/61/UE e dovrebbero rispettare le disposizioni del regolamento (UE) n. 345/2013 circa le norme in materia di investimenti ammissibili e i requisiti, gli investitori interessati e i requisiti in materia di informazione, il tutto nell'ottica della trasparenza e della tutela del cittadino che dovranno rimanere elementi prioritari e fondamentali di qualsiasi intervento nel settore.
Multi-annual plan for demersal stocks in the North Sea and the fisheries exploiting those stocks (A8-0263/2017 - Ulrike Rodust) IT
L'introduzione di piani pluriennali è uno degli strumenti chiave della Politica Comune della Pesca. Attualmente, il piano pluriennale relativo al bacino del Mare del Nord copre gli stock demersali.Il piano pluriennale per il Mare del Nord dovrebbe fornire da base per futuri accordi con Paesi terzi e per le prossime negoziazioni con il Regno Unito. Per queste ragioni, è importante che entri in vigore il prima possibile. I piani pluriennali sono molto efficaci per quanto concerne il controllo e la statuizione dei massimi livelli di cattura autorizzati. Essi sono inoltre cruciali per la ripopolazione delle specie a cui si riferiscono.Questo piano pluriennale per gli stock demersali nel Mare del Nord è già il secondo piano proposto dalla Commissione europea da quando è stata adottata la riforma della Politica Comune della Pesca, alla fine del 2013, con la quale, peraltro, il suddetto piano pluriennale è perfettamente in linea.Questi piani pluriennali sono necessari per lo sviluppo sostenibile delle risorse marine e anche per offrire ai pescatori una migliore prevedibilità su quelle che saranno le catture autorizzate nei periodi futuri.
Transparency, accountability and integrity in the EU institutions (A8-0133/2017 - Sven Giegold) IT
Nonostante le istituzioni europee siano significativamente più trasparenti della maggior parte delle altre istituzioni politiche sia nazionali che regionali in Europa, per varie ragioni i cittadini europei si sentono comunque più distanti dalla politica di Bruxelles. Per colmare questa lacuna è necessario rafforzare la trasparenza delle istituzioni, al fine di renderle ancora più vicine ai cittadini.Riteniamo che il potere di influenzare le decisioni della Commissione debba essere concesso unicamente a quelle, fra le stakeholders, che sono registrate. Per quanto concerne la pubblicazione degli incontri tra i MEP e i lobbisti, riteniamo che i MEP debbano decidere autonomamente se pubblicarne o meno i contenuti, alla luce della natura del loro mandato come rappresentati dei cittadini.Tuttavia, riteniamo che ai MEP dovrebbero essere concessi gli strumenti per pubblicare volontariamente i contenuti dei loro incontri con i portatori di interessi. Abbiamo da sempre dedicato molta attenzione al tema della trasparenza come caratteristica dell'attività del Parlamento europeo, al fine di ottenere risultati positivi nell'ambito della responsabilità e integrità delle istituzioni europee.
The future of the Erasmus+ programme (B8-0495/2017) IT
Il 2017 ha rappresentato il 30° anniversario di uno dei programmi dell'UE che hanno senza dubbio ottenuto il maggior successo e il più ampio riconoscimento – il programma Erasmus.Nel corso degli ultimi 30 anni, il programma ha vissuto una profonda trasformazione e ha influito sulla vita personale e professionale di circa nove milioni di studenti, apprendisti, volontari, docenti, agenti, educatori e animatori giovanili.I finanziamenti del programma sono aumentati del 40% nel quadro finanziario pluriennale (QFP) 2014-2020 e si prevede un incremento aggiuntivo del bilancio per gli anni rimanenti fino al 2020. Tuttavia, il programma è ancora accessibile a un numero molto limitato di cittadini europei (circa il 5% dei giovani dell'UE) e, a causa dell'insufficienza delle risorse, vengono negati i finanziamenti a un numero significativo di progetti di alta qualità il ché ha creato un sentimento di frustrazione, poiché il programma non è all'altezza delle aspettative dei cittadini dell'UE.Di conseguenza il 30° anniversario del programma Erasmus+ dovrebbe rappresentare non soltanto un momento di celebrazione, ma anche un'occasione per riflettere su come migliorare il funzionamento del programma per conseguire un impatto ancor più significativo sulla vita quotidiana dei cittadini dell'UE e, in particolare, dei nostri giovani.
A new skills agenda for Europe (A8-0276/2017 - Martina Dlabajová, Momchil Nekov) IT
La nuova agenda per le competenze per l'Europa è un'iniziativa attesa da tempo che pone giustamente l'accento sulla necessità di aggiornare i sistemi di istruzione e di formazione europei in linea con il contesto economico e sociale in rapida evoluzione.Tale ambito non può però ridursi al solo fabbisogno immediato del mercato del lavoro, che è dinamico e di cui è difficoltoso valutare adeguatamente le esigenze future in fatto di competenze. È pertanto essenziale sviluppare uno strumento paneuropeo di previsione del fabbisogno di competenze e favorire lo spirito imprenditoriale e la creatività per di permettere alle persone di pensare in modo critico, autonomo, di prendere decisioni informate e di partecipare pienamente alla vita democratica e sociale.Al fine di raggiungere gli obiettivi ambiziosi dell'agenda, occorre adottare un approccio globale all'istruzione e allo sviluppo delle competenze, fornendo ai cittadini le competenze fondamentali per l'apprendimento permanente, definito come combinazione di conoscenze, competenze e attitudini necessarie per la realizzazione e lo sviluppo personali, la cittadinanza attiva e l'occupazione. Un approccio globale, di lungo respiro, permetterà alla UE di ridefinire con efficacia la formazione dei propri nuovi cittadini perché da una cittadinanza informata, istruita, capace e dotata di spirito critico dipende una società migliore.
Multilateral Agreement on the establishment of a European Common Aviation Area (ECAA) (A8-0260/2017 - Roberts Zīle) IT
L'obiettivo dell'accordo consiste nell'istituzione di uno Spazio aereo comune europeo (ECAA) che integri i paesi vicini dell'Europa sudorientale nel mercato interno dell'aviazione dell'UE, il quale è composto dagli Stati membri dell'Unione nonché dalla Norvegia e dall'Islanda.L'accordo ECAA, creando un mercato unico dell'aviazione, dovrebbe apportare sostanziali benefici economici a quanti viaggiano in aereo e al settore del trasporto aereo, interessando 36 paesi e oltre 500 milioni di persone. Nel contempo l'accordo offre i medesimi standard elevati in termini di sicurezza e protezione in tutta Europa attraverso un'applicazione uniforme delle norme. L'accordo crea un quadro aperto, accessibile ai paesi vicini europei che desiderano la piena integrazione nella comunità europea dell'aviazione, permettendo agli Stati dei Balcani occidentali di integrarsi individualmente e gradualmente nel mercato europeo dell'aviazione sulla base delle disposizioni transitorie contenute nell'accordo.L'ECAA si basa sui principi del libero accesso al mercato, della libertà di stabilimento, delle pari condizioni di concorrenza e su regole comuni, anche nei settori della sicurezza, della protezione, della gestione del traffico aereo (ampliando il cielo unico europeo e includendo la gestione del SESAR) nonché nei settori sociale e ambientale.
Subjecting acryloylfentanyl to control measures (A8-0284/2017 - Brice Hortefeux) IT
La salute dei cittadini è prioritaria per le istituzioni europee pertanto, nel quadro della procedura di consultazione, il Parlamento europeo ha il diritto e il dovere di sollecitare misure di controllo sulla nuova sostanza psicoattiva N-(1-fenetilpiperidin-4-yl)-N-fenilacrilammide (detta acrilofentanil).La relazione di valutazione dei rischi, elaborata congiuntamente dall'Osservatorio delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) e da Europol e pubblicata il 17 novembre 2016, conclude che tale sostanza psicoattiva è un oppioide sintetico la cui struttura è analoga al fentanil, sostanza controllata comunemente utilizzata in medicina come complemento dell'anestesia generale in chirurgia e come antalgico. Viene essenzialmente prodotta in Cina.La relazione constata che l'acrilofentanil è presente nell'Unione dall'aprile 2016 ed è stata individuata in sei Stati membri. Tre Stati membri hanno segnalato 47 decessi legati a detta sostanza e 20 intossicazioni acute sarebbero dovute all'acrilofentanil. Tenuto conto quindi della natura tossica e pericolosa di tale sostanza, che rappresenta un rischio sanitario e sociale, e conformemente alle conclusioni dell'OEDT e di Europol, è doveroso sollecitare una indagine approfondita e intraprendere le misure normative conseguenti.
EU political relations with India (A8-0242/2017 - Cristian Dan Preda) IT
Considerando che negli ultimi due decenni l'UE e l'India, partner naturali e fattori di stabilità nell'odierno mondo multipolare, hanno costruito un partenariato strategico fondato su valori e interessi comuni; che tale partenariato strategico dovrebbe essere approfondito, poiché ha forti possibilità di far approdare a una nuova dinamica a livello internazionale, anche in seno alle Nazioni Unite, e di affrontare questioni quali gli obiettivi di sviluppo sostenibile o i contatti interpersonali e che durante il tredicesimo vertice UE-India, svoltosi il 30 marzo 2016, dopo uno iato di quattro anni, è stata adottata una nuova tabella di marcia del partenariato strategico per i successivi cinque anni che prevede un positivo scambio rafforzato culturale e commerciale al fine di stringere i rapporti fra le due aree geopolitiche con la volontà di incrementare lo sviluppo economico e di essere attori di stabilità locale e regionale, al fine di promuovere la democrazia, la pace e il benessere nel mondo.
Mobilisation of the EU Solidarity Fund to provide assistance to Italy (A8-0280/2017 - Giovanni La Via) IT
La Commissione europea deve dare al più presto immediata eseguibilità agli aiuti previsti dal Fondo di solidarietà dell'Unione europea (FSUE) per dare immediato sostegno all'Italia che è stata colpita da una serie di terremoti che hanno interessato particolarmente l'Abruzzo, il Lazio, le Marche e l'Umbria.Tale intervento è perfettamente consono agli scopi del Fondo di solidarietà dell'Unione europea (regolamento (CE) n. 2012/2002) che è stato istituito con lo scopo di dare un segno tangibile della solidarietà dell'Unione verso i paesi colpiti da gravi catastrofi naturali. Le disposizioni volte a rispondere a catastrofi regionali di varia portata (1,5% del PIL della regione e all'1% per una regione ultraperiferica) sono pensate per far fronte al carattere imprevedibile delle catastrofi naturali che non solo provocano disagi per le popolazioni colpite, ma pongono la questione della rapidità di intervento dei poteri pubblici, che devono far fronte alle spese imprevisteDobbiamo quindi fare in modo che sia sempre più agevole mobilitare il FSUE per coloro che ne hanno diritto: la disponibilità di fondi e di aiuti immediati dopo un evento catastrofico è di cruciale importanza per permettere la ripresa e il proseguimento delle attività produttive delle aree colpite.
Draft amending budget No 4/2017 accompanying the proposal to mobilise the EU Solidarity Fund to provide assistance to Italy (A8-0281/2017 - Jens Geier) IT
Considerando che il progetto di bilancio rettificativo n. 4 del 2017 riguarda la mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea (FSUE) per un importo di 1 196 797 579 euro in relazione alla serie di terremoti che hanno colpito le regioni italiane dell'Abruzzo, del Lazio, delle Marche e dell'Umbria tra l'agosto 2016 e il gennaio 2017, e che tale mobilitazione del FSUE ricade perfettamente nelle casistiche previste dal regolamento CE n. 2012/2002 che lo ha istituito, riteniamo un atto dovuto dare immediata eseguibilità all’atto in modo da mobilitare repentinamente le risorse del FSUE previste e consentire un aiuto concreto alle persone delle aree colpite.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/002 FI Microsoft 2 (A8-0278/2017 - Petri Sarvamaa) IT
Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è utile per fornire sostegno ai lavoratori collocati in esubero e ai lavoratori autonomi la cui attività sia cessata in conseguenza di trasformazioni rilevanti della struttura del commercio mondiale dovute alla globalizzazione, o a causa del persistere della crisi finanziaria ed economica globale oppure a causa di una nuove crisi economiche e finanziarie a carattere sovra-regionale. Il Fondo deve essere utilizzato per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro, aggiornando la loro formazione e dandogli un sostegno economico nel contempo. È pertanto opportuno procedere alla mobilitazione del FEG per erogare un contributo finanziario ai lavoratori delle imprese che hanno subito gravi dissesti a causa di questi fenomeni.
EU Emissions Trading System (EU ETS): continuing current limitations of scope for aviation activities and preparing to implement a global market-based measure from 2021 (A8-0258/2017 - Julie Girling) IT
Le attività di trasporto aereo sono una delle principali fonti di emissioni di gas a effetto serra: infatti, costituiscono circa il 3% delle emissioni totali di gas a effetto serra dell'UE, nonché uno fra i più veloci fattori di crescita di CO2. L'Unione europea ha cercato di ridurre le emissioni, includendo il settore dell'aviazione nell'EU Emissions Trading Scheme (EU ETS). In assenza di ulteriori provvedimenti, si stima che le emissioni del trasporto aereo internazionale possano quadruplicare fino al 2050, rispetto ai livelli del 2010.Non possiamo accettare questo rischio, che renderebbe vani gli sforzi e i provvedimenti che sono stati presi dall'Unione europea per rispettare gli impegni presi con l'Accordo di Parigi al fine di tenere sotto controllo il cambiamento climatico. Riteniamo che ulteriori misure debbano essere adottate in questo settore, per fare sì che anch'esso contribuisca alla lotta contro il cambiamento climatico.
Inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry into the 2030 climate and energy framework (A8-0262/2017 - Norbert Lins) IT
Il cambiamento climatico è un problema di primaria importanza, che non può essere risolto soltanto dall'azione dei singoli Stati né esclusivamente a livello locale. Dal 1992, l'UE lavora per tenere sotto controllo il cambiamento climatico. L'Accordo di Parigi è uno dei principali strumenti che sono stati adottati nell'ambito di questa strategia europea: i governi, infatti, hanno concordato di mantenere l'aumento medio della temperatura mondiale ben al di sotto di 2°C rispetto ai livelli preindustriali come obiettivo a lungo termine. Lo scopo dell'Accordo è anche di ridurre in misura significativa i rischi e gli impatti dei cambiamenti climatici. Gli Stati membri hanno presentato piani d'azione in materia di clima finalizzati a ridurre le rispettive emissioni.L'utilizzo del suolo gioca un ruolo cruciale nel combattere il cambiamento climatico e tutti i settori dovrebbero contribuire alla riduzione delle emissioni. Riteniamo che sia necessario che l'abbattimento delle foreste venga misurato con un approccio scientifico ed obiettivo, senza permettere che gli Stati nascondano le emissioni derivanti dall'incremento di questa pratica.
Uniform format for residence permits for third country nationals (A8-0065/2017 - Jussi Halla-aho) IT
La proposta della Commissione in esame è di natura tecnica piuttosto che politica. Essa si basa sui precedenti strumenti in materia (regolamento (CE) n. 1030/2002(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 380/2008(2)). La proposta non è mirata alla piena armonizzazione del permesso di soggiorno, poiché quest'ultimo dovrebbe essere neutro sotto il profilo dei costi e si è ritenuto opportuno consentire agli Stati membri che desiderino offrire ai cittadini dei paesi terzi gli stessi vantaggi riconosciuti ai propri cittadini, di aggiungere un microprocessore a contatto per l'e-government.Il presente regolamento aggiorna l'allegato in modo da prevedere una maggiore armonizzazione. Sebbene non sia ancora conseguita la piena uniformità e permangano alcune divergenze, lo strumento rappresenta un passo in avanti. La proposta è finalizzata a garantire un disegno uniforme e alcuni elementi di sicurezza standard, cui poter aggiungere degli elementi facoltativi. L'ulteriore armonizzazione del permesso di soggiorno consente alle guardie di frontiera e ad altre autorità competenti di svolgere i loro compiti e contribuisce alla sicurezza dei cittadini dell'UE e di coloro che vi risiedono legalmente. Riteniamo pertanto utile sostenere la proposta in oggetto.
Objection pursuant to Rule 106: draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean DAS- 68416-4 (B8-0498/2017) IT
La Commissione ha pubblicato un progetto di decisione che autorizza l'immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o ottenuti a partire da soia geneticamente modificata, che è resistente a determinati tipi di erbicidi.Riteniamo che la commercializzazione di OGM resistenti agli erbicidi non debba essere autorizzata, dal momento che comporterebbe un aumento dell'utilizzo degli erbicidi stessi, con conseguenze negative sia per la salute che per l'ambiente.
Draft amending budget No 3/2017: budgetary resources of the Youth Employment Initiative; establishment plans of ACER and SESAR2 (A8-0282/2017 - Jens Geier) IT
Considerando che il progetto di bilancio rettificativo n. 3/2017 riguarda l'assegnazione di stanziamenti di impegno supplementari per 500 milioni di EUR all'Iniziativa a favore dell'occupazione giovanile (Youth Employment Initiative – YEI), secondo quanto convenuto dal Parlamento europeo e dal Consiglio nel loro accordo sul bilancio 2017, e la modifica delle tabelle dell'organico dell'agenzia decentrata ACER e dell'impresa comune SESAR2, senza modificare il bilancio globale o il numero totale di posti; e considerando inoltre che il Parlamento europeo e il Consiglio hanno invitato la Commissione a proporre un bilancio rettificativo nel 2017 al fine di assegnare alla YEI un importo pari a 500 milioni di EUR nel 2017 finanziato tramite il margine globale per gli impegni, non appena sarà adottato l'adeguamento tecnico previsto dall'articolo 6 del regolamento relativo al QFP, riteniamo l'adozione del presente progetto di bilancio rettificativo come un atto dovuto.
Arms export: implementation of Common Position 2008/944/CFSP (A8-0264/2017 - Bodil Valero) IT
Considerando che gli ultimi dati mostrano che le esportazioni di armi verso il Medio Oriente sono aumentate dell'86% e rappresentano il 29% delle esportazioni mondiali nel periodo tra il 2012 e il 2016 e che gli ultimi dati ufficiali dell'Unione indicano che, nel 2015, il Medio Oriente era per l'UE la regione più importante in termini di esportazioni di armi, con un totale di 78,8 miliardi EUR in licenze di esportazione di armi autorizzate.Considerando inoltre che alcuni trasferimenti di armi dagli Stati membri dell'UE verso regioni e paesi instabili sono stati utilizzati in conflitti armati o per la repressione interna, che alcuni di tali trasferimenti sarebbero stati sviati verso gruppi terroristici in Siria e in Iraq; che in alcuni casi le armi esportate verso l'Arabia Saudita, sono state utilizzate per conflitti come quello in Yemen; che tali esportazioni violano palesemente la posizione comune, ponendo in evidenza la necessità di un miglior controllo e di una maggiore trasparenza, il Parlamento europeo deve chiedere agli Stati membri e al SEAE di introdurre un nuovo criterio nella posizione comune al fine di garantire che, al momento della concessione delle licenze, si tenga debitamente conto del rischio di corruzione in relazione alle esportazioni.
EU political relations with Latin America (A8-0268/2017 - Javi López) IT
Considerando che la regione dell'America Latina e dei Caraibi (ALC) costituisce un partner essenziale dell'UE nell'affrontare congiuntamente le attuali sfide globali, quali l'eliminazione della povertà, l'accesso all'acqua potabile, il rispetto universale dei diritti umani, la pace e sicurezza, lo sviluppo socioeconomico, la mancanza di buon governo, la sostenibilità, la lotta contro i cambiamenti climatici, la trasformazione digitale e la gestione della migrazione e che il partenariato tra l'UE e i paesi ALC si fonda su stretti legami storici e culturali, ampi scambi interpersonali, flussi commerciali e di investimento solidi e in crescita e valori condivisi quali democrazia, diritti umani e Stato di diritto riteniamo importante continuare ad investire nel duraturo partenariato tra l'UE e i paesi ALC, fondato su legami storici, culturali, umani ed economici che non devono essere dati per scontato e dovrebbero essere principi e valori comuni orientati maggiormente in senso orizzontale, tra cui il rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali, lo Stato di diritto, la pace e la sicurezza internazionali e un sostegno condiviso a un sistema multilaterale di governance globale basato su norme comuni e dialogo.
Corruption and human rights in third countries (A8-0246/2017 - Petras Auštrevičius) IT
Considerando che la corruzione, minacciando il consolidamento della democrazia e il rispetto dei diritti umani e compromettendo le autorità statali, può portare a conflitti sociali, anche violenti, la protesta civile e grande instabilità politica, oltre ad essere fonte di diffuse violazioni dei diritti umani e del diritto umanitario internazionale e favorisce l'impunità dei perpetratori; che lo status quo della corruzione e dell'arricchimento illecito in cariche di potere statali ha portato all'accaparramento del potere e al perpetuarsi dei cleptocrati al potere e che he in molti paesi elevati livelli di corruzione portano a bassi tassi di sviluppo umano, sociale ed economico, bassi livelli di istruzione e di altri servizi pubblici, diritti civili e politici limitati e competizione politica e libertà dei media online e tradizionali scarse o inesistenti nonché a lacune nello Stato di diritto, invitiamo il SEAE a guidare la formazione di task force tra le ambasciate degli Stati membri e le delegazioni dell'UE nei paesi terzi, attraverso le quali i funzionari diplomatici possano analizzare e condividere informazioni sulla struttura e il funzionamento delle reti locali corrotte al più alto livello di potere e raccogliere abbastanza intelligence da prevenire la collusione dell'UE con regimi cleptocratici.
Nominal composition of the special committee on terrorism IT
L'istituzione della commissione speciale sul terrorismo è di particolare importanza, soprattutto alla luce dei recenti attacchi terroristici in Europa. L'obiettivo di questa commissione sarà quello di condividere le informazioni, al fine di evitare le carenze di coordinamento tra le agenzie nazionali dell'UE e di colmare le lacune dell'attuale legislazione sull'antiterrorismo. La commissione avrà il compito di esaminare le informazioni fornite dai singoli Stati membri e di identificare ed analizzare i potenziali malfunzionamenti che hanno permesso i recenti attacchi terroristici nei diversi Stati membri, per potenziare gli strumenti a disposizione dei singoli Stati membri e dell'UE. La commissione si occuperà anche di verificare la disponibilità e l'efficienza delle risorse allocate alle autorità competenti coinvolte nella lotta al terrorismo, sia a livello dei singoli Stati membri che a livello UE. In occasione della relazione intermedia e di quella finale, la commissione speciale sul terrorismo potrà comunicare al Parlamento i risultati della sua attività di controllo e le eventuali raccomandazioni su misure e iniziative che dovrebbero essere adottate. Ci auguriamo che questa commissione possa fornire da complemento al lavoro delle commissioni per gli Affari interni e per gli Affari esteri, al fine di rafforzare la sicurezza e migliorare l'azione antiterroristica in Europa.
EU-Iceland Agreement on the protection of geographical indications for agricultural products and foodstuffs (A8-0254/2017 - David Borrelli) IT
L'Unione europea e l'Islanda sono firmatari dell'accordo sullo Spazio economico europeo (accordo SEE) che prevede la libera circolazione delle merci, eccezion fatta per i prodotti agricoli e della pesca.L'articolo 19 dell'accordo SEE contiene disposizioni in materia di commercio di prodotti agricoli e l'accordo bilaterale UE-Islanda del 2007 sulle preferenze commerciali, che le parti hanno negoziato sulla base di tale articolo, prevede l'impegno a promuovere il commercio di prodotti con indicazioni geografiche (IG).I negoziati UE-Islanda in materia di IG sono stati condotti dal 4 luglio al 17 settembre in parallelo ai negoziati UE-Islanda sull'ulteriore liberalizzazione degli scambi commerciali di prodotti agricoli. Ai sensi dell'accordo negoziato sulle IG, 1 150 prodotti alimentari IG dell'UE, vale a dire tutte le IG dell'UE in vigore al momento dei negoziati, saranno protetti in Islanda. L'accordo non si applica ai vini, ai prodotti vitivinicoli aromatizzati e alle bevande spiritose in quanto l'accordo SEE prevede già il riconoscimento reciproco con protezione delle indicazioni geografiche per questi prodotti.La conclusione dell'accordo in materia di indicazione geografica con l'Islanda si inserisce nella strategia globale dell'UE di promuovere produzione e consumo dei prodotti dell'UE con indicazioni geografiche, e di sviluppare il commercio di prodotti agricoli di qualità.
EU-Iceland Agreement concerning additional trade preferences in agricultural products (A8-0256/2017 - David Borrelli) IT
L'Unione europea e l'Islanda sono parti dell'accordo sullo Spazio economico europeo (accordo SEE), che prevede la libera circolazione delle merci, ad eccezione dei prodotti agricoli e della pesca.L'articolo 19 dispone che le parti riesaminino ad intervalli biennali la situazione degli scambi di prodotti agricoli e decidano eventuali ulteriori smantellamenti degli ostacoli di qualsiasi tipo.Il precedente accordo UE-Islanda sulla liberalizzazione del commercio agricolo è entrato in vigore il 1° gennaio 2007 e ha fissato al 51,9% degli scambi l'accesso in franchigia doganale dei prodotti agricoli islandesi al mercato dell'UE e al 66,4% degli scambi commerciali l'accesso in franchigia doganale dei prodotti agricoli dell'UE al mercato islandese.L'ultimo ciclo di negoziati ha inteso aumentare il livello di liberalizzazione da entrambe le parti, estendendo gli attuali contingenti tariffari e aprendone di nuovi per ulteriori prodotti agricoli. I negoziati condotti dal 4 luglio 2012 al 17 settembre 2015, parallelamente ai colloqui su un accordo separato in materia di indicazioni geografiche, hanno prodotto contingenti tariffari aggiuntivi o riduzioni delle tariffe per prodotti più sensibili, quali carni, prodotti lattiero-caseari, prodotti ortofrutticoli e piante ornamentali che permetteranno a quasi il 90% dei prodotti agricoli dell'UE di accedere in franchigia doganale al mercato islandese.
Implementation of the Mediation Directive (A8-0238/2017 - Kostas Chrysogonos) IT
Il principio dell'accesso alla giustizia è fondamentale ed è uno dei principali obiettivi della politica dell'Unione europea nel settore della cooperazione giudiziaria in materia civile.Il Consiglio europeo, nella sua riunione di Tampere (15 e 16 ottobre 1999), ha invitato gli Stati membri a istituire procedure extragiudiziali alternative per agevolare un miglior accesso alla giustizia. L'esistenza di sistemi giudiziari efficaci ed efficienti è essenziale per l'adeguato funzionamento del mercato interno, per la stabilità economica, per gli investimenti e per la competitività.Essi rafforzano la fiducia nelle transazioni commerciali, agevolano la composizione delle controversie e contribuiscono a garantire la fiducia necessaria per incoraggiare l'attività economica. In linea con l'agenda "giustizia per la crescita" e la strategia Europa 2020, la mediazione potrebbe essere considerata uno strumento per migliorare l'efficienza del sistema giudiziario e per ridurre gli ostacoli che le procedure lunghe e onerose creano per i cittadini e le imprese; pertanto, essa può contribuire alla crescita economica.La mediazione, inoltre, può concorrere al mantenimento di relazioni positive tra le parti visto che – a differenza dei procedimenti giudiziari – non esiste una parte che perde e una che vince, il che è particolarmente importante, per esempio, nei casi di diritto di famiglia.
The functioning of franchising in the retail sector (A8-0199/2017 - Dennis de Jong) IT
Considerando che, nella sua risoluzione dell'11 dicembre 2013, il Parlamento ha accolto con favore il franchising in quanto modello commerciale che sostiene le nuove imprese e la proprietà delle piccole imprese ma ha rilevato l'esistenza, in taluni casi, di clausole contrattuali abusive e ha chiesto termini contrattuali trasparenti ed equi e che, inoltre, in detta risoluzione ha richiamato in particolare l'attenzione della Commissione e degli Stati membri sui problemi riscontrati dagli affiliati che intendono cedere l'attività o cambiare formula, pur continuando a operare nello stesso settore, e invitato la Commissione a esaminare il divieto di meccanismi di fissazione dei prezzi nei sistemi di franchising nonché gli effetti delle clausole di concorrenza a lungo termine, del diritto di prelazione e del divieto di multifranchising è oggi necessario intervenire per normare il settore il cui potenziale economico può rivelarsi uno strumento utile per avviare un'impresa mediante un investimento condiviso tra affiliante e affiliato fino a rappresentare cifre del PIL europeo auspicabilmente simili a quelle USA (5,95%) o australiane (10,83%).
A Space Strategy for Europe (A8-0250/2017 - Constanze Krehl) IT
I programmi spaziali e i relativi servizi costituiscono risorse fondamentali in ambiti politici e settori economici quali l'energia, il clima, l'ambiente, la sicurezza e la difesa, la salute, l'agricoltura, la silvicoltura, la pesca, i trasporti, il turismo, il mercato digitale e le comunicazioni mobili, la politica regionale e la pianificazione locale.Esistono enormi potenzialità nel fronteggiare le sfide poste, ad esempio, dalla migrazione, dalla gestione delle frontiere e dallo sviluppo sostenibile. Avere una strategia spaziale europea è importante per una politica marittima globale dell'UE, e sarebbe vantaggioso per la società fruire dei dati satellitari e dei sistemi di telerilevamento per la pianificazione delle attività di sfruttamento economico.Il Parlamento europeo deve fare pressione sulla Commissione affinché acceleri il pieno sfruttamento economico dei programmi Galileo, EGNOS e Copernicus attraverso la definizione di obiettivi adeguati per l'immissione sul mercato, il miglioramento dell'accesso ai dati di Copernicus e del loro trattamento, onde consentire alle imprese, in particolare alle PMI e alle start-up, di sviluppare applicazioni basate su dati spaziali e garantisca una migliore integrazione con altri servizi digitali, quali i sistemi di trasporto intelligente, il sistema europeo di gestione del traffico ferroviario, i servizi d'informazione fluviale e l'ampliamento del potenziale delle soluzioni spaziali.
Academic further and distance education as part of the European lifelong learning strategy (A8-0252/2017 - Milan Zver) IT
L'istruzione e la formazione rappresentano lo specchio della società e contribuiscono in modo fondamentale alla formazione del capitale umano. Da decenni in Europa i sistemi scolastici classici sono integrati da una varietà di proposte pedagogiche nel quadro dell'apprendimento permanente, che si basano sulla consapevolezza che nella società odierna, dinamica, complessa, sempre più esigente dal punto di vista tecnologico e piena di rischi, è necessaria una formazione lungo tutto l'arco della vita, sia essa formale, informale o occasionale.Per questo motivo, non solo nel mondo del lavoro, ma anche nella vita privata e pubblica di un individuo, l'integrazione costante delle conoscenze, delle esperienze e delle abilità professionali diventa di primaria importanza. I sistemi di istruzione devono pertanto adeguarsi alle circostanze che cambiano velocemente e a queste devono prestare particolare attenzione.Anche nell'ambito dell'istruzione e formazione professionale devono essere disponibili percorsi scolastici aggiuntivi, che offrano ai partecipanti la possibilità di ampliare le proprie capacità professionali (istruzione e formazione professionale superiore continua). Combattere la povertà e l’esclusione sociale passa innanzitutto dal sistema di formazione e istruzione dei cittadini europei.
Repeal of obsolete regulations with regard to inland waterway and road haulage sectors (A8-0228/2017 - Karima Delli) IT
Il Parlamento europeo, il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione hanno ribadito il loro impegno comune a favore dell'aggiornamento e della semplificazione della legislazione nell'accordo "Legiferare meglio" del 13 aprile 2016. Al fine di ripulire l'acquis legislativo e di ridurne il volume, è necessario esaminarlo regolarmente e segnalare la legislazione obsoleta. L'abrogazione di quest'ultima consente di mantenere un quadro legislativo trasparente, preciso e facile da utilizzare da parte degli Stati membri e delle parti interessate, in questo caso il settore del trasporto di merci su strada. Riteniamo l’approvazione di tale adeguamento normativo un atto dovuto.
Promotion of internet connectivity in local communities (A8-0181/2017 - Carlos Zorrinho) IT
In un mondo interconnesso che vuole superare la frattura fra "centro" e "periferia" è importante permettere la connessione efficiente alla rete internet globale di ogni comunità locale, permettendo così di superare il divario digitale e di fornire pari condizioni di informazione, di accesso al mercato e di fruizione dei servizi digitali agli abitanti delle zone urbane e di quelle rurali.Grazie all'accesso universale si intendono migliorare gli ecosistemi digitali locali, rafforzare il legame tra l'Unione europea e suoi cittadini e creare maggiori e migliori opportunità per lo sviluppo delle reti di nuova generazione. Le modifiche proposte mirano a garantire una risposta migliore ai cittadini grazie all’accesso universale e gratuito, all'autenticazione del sistema di accesso, all'ammissibilità di bandi e candidature degli enti pubblici, all'equilibrio geografico nei programmi di lavoro degli Stati membri, alla lotta all’esclusione e nella promozione della coesione territoriale, nella sostenibilità dei progetti, nell'assenza di sovrapposizioni e nel monitoraggio e controllo europeo di ciascuna iniziativa.
Measures to safeguard the security of gas supply (A8-0310/2016 - Jerzy Buzek) IT
Le crisi del gas del 2006 e del 2009, nonché la crisi seguente avvenuta nel 2014, hanno generato un clima di incertezza nell'ambito dell'approvvigionamento di gas, rendendo la sicurezza energetica uno degli elementi principali della politica dell'UE nonché uno degli obiettivi chiave della strategia per l'Unione dell'energia, adottata dalla Commissione europea il 25 febbraio 2015.Il regolamento del 2010 si è rivelato essenziale per il miglioramento della sicurezza energetica in Europa, tuttavia l'approccio a livello nazionale si è rivelato insufficiente per far fronte integralmente alle disparità regionali e al carattere transfrontaliero dell'approvvigionamento di gas ed è quindi necessario rafforzare i meccanismi basati sul principio di solidarietà in risposta alle perturbazioni dell'approvvigionamento.Per eliminare ulteriormente le barriere esistenti tra gli Stati membri, ridurre i costi di prevenzione e massimizzare l'efficacia della mitigazione è necessario un aumento della cooperazione, del coordinamento e della trasparenza, soprattutto in considerazione dell'integrazione attualmente in corso dei mercati del gas dell'UE nonché dell'approccio per corridoi all'approvvigionamento di gas e dell'inversione dei flussi in Europa.
Whale hunting in Norway (B8-0499/2017) IT
La Norvegia, nonostante la moratoria internazionale entrata in vigore nel 1986, non ha mai smesso di uccidere le balene a fini commerciali, sulla base di presunti scopi scientifici.La Norvegia è leader mondiale nel campo della caccia di questi cetacei, una pratica dannosa sotto diversi punti di vista: dati scientifici, infatti, suggeriscono che la presenza delle balene nell'ecosistema influisce sui livelli atmosferici di CO2, regolandoli. Inoltre, l'obiettivo primario della Convenzione CITES è proprio quello di proteggere la biodiversità, ponendo un'attenzione particolare sulla conservazione delle specie. La caccia alle balene è, dunque, in evidente collisione con le politiche ambientali adottate dall'Unione europea, inclusa la Direttiva Habitat.L'Unione europea, al fine di non rendersi complice di questa odiosa pratica, dovrebbe vietare il transito della carne di balena sul proprio territorio, che attualmente avviene in conformità con la legislazione UE.
EU accession to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (A8-0266/2017 - Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Anna Maria Corazza Bildt) IT
Soltanto un insieme di politiche che unisca misure legislative e misure non legislative, comprese azioni infrastrutturali, giuridiche, giudiziarie, culturali, didattiche, sociali e sanitarie, nonché misure intese ad agevolare l'accesso delle vittime a un'abitazione e all'occupazione, inclusa la messa a disposizione di case rifugio per le vittime, nonché la partecipazione paritaria delle donne in tutti gli ambiti della società, possono ridurre in modo significativo la violenza contro le donne e la violenza di genere e le sue conseguenze.La società civile, e le organizzazioni delle donne in particolare, apportano un contributo molto importante alla prevenzione e alla lotta contro tutte le forme di violenza e il loro lavoro dovrebbe essere riconosciuto, incoraggiato e sostenuto affinché possa essere svolto nel miglior modo possibile. L'Unione europea sostiene da tempo che l'istruzione e la formazione delle ragazze e delle donne rappresentano un valore comune importante, un diritto umano fondamentale e un elemento essenziale per l'emancipazione delle ragazze e delle donne sul piano sociale, culturale e professionale, nonché per il pieno godimento degli altri diritti sociali, economici, culturali e politici e, di conseguenza, per la prevenzione della violenza contro le donne e le ragazze.
Impact of international trade and EU’s trade policies on global value chains (A8-0269/2017 - Maria Arena) IT
Considerando che di recente il libero scambio è diventato oggetto di una crescente attenzione da parte dell'opinione pubblica e che le preoccupazioni riguardo alla distribuzione iniqua dei benefici e degli oneri del commercio hanno fatto emergere l'opinione ampiamente condivisa secondo cui la politica commerciale debba essere incentrata sui valori sociali e ambientali, nonché sulla trasparenza e la responsabilità, dobbiamo ricordare che le catene globali del valore (CGV) rappresentano un'opportunità importante per le aziende dei Paesi in via di sviluppo, in particolare per le PMI, onde creare un legame con l'economia globale.Le politiche specifiche e le misure di accompagnamento sono fondamentali per la realizzazione di questo obiettivo e per estendere i possibili vantaggi a tutti i lavoratori, in particolare le politiche volte a rendere le procedure amministrative più efficienti e aiutare le imprese interessate ad accrescere il valore aggiunto e ad ampliare la loro partecipazione alle catene globali del valore, migliorando nel contempo le loro norme sociali e ambientali. L'Unione europea deve rafforzare lo sviluppo delle capacità e fornire assistenza tecnica ai governi dei paesi partner in via di sviluppo, ove possibile e necessario, per migliorare l'integrazione dei loro mercati nella rete globale dello sviluppo equo ed ecosostenibile.
2016 Report on Turkey (A8-0234/2017 - Kati Piri) IT
La Turchia ci preoccupa perché non è ancora riuscita a definire una strategia economica adeguata per tenere sotto controllo le finanze pubbliche, frenare l'inflazione e stabilizzare la moneta, garantendo nel contempo una crescita economica sostenibile, ma soprattutto è preoccupante la situazione dei diritti umani poiché il processo di democratizzazione del Paese ha fatto vigorosi passi indietro negli ultimi due anni. La Turchia è oggi un Paese più lontano dall'Unione europea di quanto non fosse dieci anni fa: ad una economia interna squilibrata e con criticità strutturali, si affianca una situazione politica, culturale e religiosa illiberale, non democratica e incompatibile con i valori di un Paese moderno. Fino a quando il governo di Ankara non inizierà seriamente a rispettare la libertà di pensiero, di espressione e di religione, a tutelare le minoranze e a non perseguitare i dissidenti politici non ci sarà alcuna possibilità che la Turchia possa aderire all'Unione europea. L'UE – non dimentichiamolo mai – è innanzitutto una comunità di libertà, rispetto dei diritti individuali, democrazia, solidarietà e progresso.
European Fund for Sustainable Development (EFSD) and establishing the EFSD Guarantee and the EFSD Guarantee Fund (A8-0170/2017 - Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial) IT
Nel settembre 2016 la Commissione aveva presentato una proposta per istituire un nuovo Fondo europeo per lo sviluppo sostenibile (EFSD) volto a mobilizzare fino a 44 milioni di Euro di investimenti per l'Africa, il vicinato orientale e il vicinato meridionale dell'Unione con fondi iniziali a titolo del bilancio dell'Unione e del Fondo europeo per lo sviluppo (FES). Tale iniziativa, ispirata dal piano di investimento per l'Europa lanciato nel 2015, mira a riunire sotto uno stesso fondo, l'EFSD, il nuovo fondo di garanzia dell'EFSD per 1,5 miliardi di Euro con una dotazione per il 50% proveniente dal bilancio dell'Unione (350 milioni di Euro) e dal FES (400 milioni di Euro), e gli strumenti di finanziamento combinato esistenti per l'Africa e per il vicinato (ovvero i casi in cui le sovvenzioni dell'Unione sono combinate con prestiti o altri prodotti concessi da istituti finanziari), stimati a un livello di 2,6 miliardi di Euro. L'EFSD dovrebbe essere composto da piattaforme di investimento regionali che associno finanziamenti provenienti dalla garanzia dell'EFSD e gli strumenti di finanziamento combinato esistenti, in partenariato con istituti finanziari quali la Banca Europea per gli Investimenti (BEI), la Banca Europea per la Ricostruzione e lo Sviluppo (BERS), e gli Enti nazionali.
Permitted uses of certain works and other protected subject-matter for the benefit of persons who are blind, visually impaired or otherwise print disabled (A8-0097/2017 - Max Andersson) IT
La direttiva consente di allineare il diritto dell'Unione agli impegni internazionali assunti dall'UE con il trattato di Marrakech volto a facilitare l'accesso alle opere pubblicate per le persone non vedenti, con disabilità visive o con altre difficoltà nella lettura di testi a stampa ("trattato di Marrakech").I beneficiari del trattato di Marrakech incontrano molti ostacoli nell'accesso ai libri e ad altro materiale stampato protetto da diritto d'autore e da diritti connessi. Si stima che la disponibilità di libri in formati accessibili a persone con difficoltà nella lettura di testi a stampa sia compresa tra il 7% e il 20%, nonostante la tecnologia digitale renda molto più accessibili le pubblicazioni.L'obiettivo della direttiva è aumentare la disponibilità delle opere e di altro materiale protetto in formati accessibili ai beneficiari. A tal fine, essa farà in modo che tutti i beneficiari e le organizzazioni che ne soddisfano le esigenze, senza scopo di lucro, possano beneficiare di un'eccezione obbligatoria e armonizzata alle norme in materia di diritto d'autore e diritti connessi all'interno dell'Unione. Ciò consentirà di realizzare copie in formato accessibile di opere e di altro materiale già pubblicati o resi disponibili che altrimenti non sarebbero accessibili.
Cross-border exchange of accessible format copies of certain works and other protected subject-matter for the benefit of persons who are blind, visually impaired or otherwise print disabled (A8-0102/2017 - Max Andersson) IT
La nuova scrittura del testo è da sostenere perché, al fine di migliorare la disponibilità di copie in formato accessibile e impedire la diffusione illegale di opere e altro materiale, orienta gli Stati membri ad agevolare l'adozione di normative in materia basate sulle migliori attualmente impiegate dagli enti autorizzati che si occupano della produzione, della distribuzione o della messa a disposizione di copie in formato accessibile, oltre ai gruppi di utenti e alla rappresentanza dei titolari dei diritti.Orientamenti di governo o migliori prassi per quanto riguarda la messa a disposizione di copie in formato accessibile ai soggetti beneficiari in base ai termini del trattato di Marrakech dovrebbero essere sviluppati in consultazione con i gruppi rappresentativi delle entità autorizzate, quali le associazioni di biblioteche e i consorzi di biblioteche, insieme ad altre entità autorizzate a produrre copie in formato accessibile, nonché con gli utenti, gli attori della società civile e i titolari dei diritti allo scopo di tutelare il diritto di autore e di permettere una maggiore circolazione della conoscenza.
Double taxation dispute resolution mechanisms in the EU (A8-0225/2017 - Michael Theurer) IT
Come il Parlamento ha sottolineato più volte, anche in questa legislatura, è doveroso che le imprese paghino la loro giusta quota di tasse là dove realizzano i loro utili, ma esse dovrebbero essere tassate una sola volta. Al momento la doppia imposizione rappresenta uno dei maggiori ostacoli al mercato interno, poiché crea barriere agli investimenti transfrontalieri e a lungo termine nuoce alla crescita. Tuttavia, le procedure di risoluzione delle controversie attualmente disponibili nell'UE non sono abbastanza efficienti.Secondo quanto indicato dalla Commissione, attualmente le controversie in materia di doppia imposizione sono circa 900, e l'importo in gioco ammonta a 10,5 miliardi di euro, oltre ad almeno il triplo di casi in cui l'impresa rinuncia alla vertenza in quanto troppo onerosa e intricata. È necessario migliorare il mercato interno venendo incontro alle richieste di razionalizzazione avanzate dalle PMI.
EU action for sustainability (A8-0239/2017 - Seb Dance) IT
È essenziale che l'Unione disponga di un insieme chiaro di obiettivi misurabili, per garantire il raggiungimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS).La relazione mira a definire un contesto aggiuntivo per la futura tabella di marcia sul futuro dell'UE; la proposta di creare una piattaforma delle varie parti interessate riveste la massima importanza, dovrà includere una varietà di attori statali, regionali e locali. La piattaforma dovrebbe inoltre diventare un forum di condivisione delle migliori pratiche, atto a garantire che le proposte non si muovano soltanto in una direzione, dalle istituzioni dell'Unione verso il basso, ma che le proposte e le iniziative a livello di Unione abbiano cognizione di causa e vengano migliorate dalle esperienze a livello locale.Un approccio comune a livello europeo per raggiungere gli OSS in tutti gli aspetti dell'attività dell'Unione garantirà non solo l'adattamento dello stile di vita attuale e dei modelli occupazionali allo scopo di salvare l'ambiente, bensì anche la possibilità di fornire alle future generazioni una serie di strumenti per superare le sfide e sfruttare le opportunità offerte da un'economia mondiale sempre più consapevole dell'esigenza di sostenibilità.
Promoting cohesion and development in the outermost regions of the EU (A8-0226/2017 - Younous Omarjee) IT
Pur essendo pienamente integrate nell'Unione europea, le regioni ultraperiferiche si sono viste riconoscere dall'articolo 349 del TFUE uno statuto specifico che conferisce all'Unione la capacità giuridica di adeguare a tali regioni l'insieme delle sue politiche, dei suoi programmi e del suo diritto. Tale è inoltre il senso che la Corte di giustizia dell'Unione europea ha dato a detto articolo mediante la sua sentenza del 5 dicembre 2015, che conferma la piena legalità dell'approccio alle RUP. Tuttavia, benché oggi le RUP siano tenute in considerazione dall'Unione europea, tale considerazione rimane ancora incompleta, con una geometria estremamente variabile a seconda delle considerazioni provenienti dalle diverse direzioni generali della Commissione europea, e manca ancora molta coerenza. È quindi necessario dare un impulso all'armonizzazione e alla trasversalità dell'approccio RUP e razionalizzare gli interventi che le riguardano. Tale armonizzazione e tale trasversalità sono tanto più pertinenti in quanto da esse dipendono sia le possibilità di successo sia l'ottimizzazione degli investimenti europei nelle RUP per cui è necessario conseguire soluzioni concrete favorendo la diversificazione agricola, migliorando l'organizzazione dei settori agricoli tradizionali e promuovendo i marchi di origine e di qualità.
Agreement to amend the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer, adopted in Kigali (A8-0237/2017 - Kateřina Konečná) IT
Gli idrofluorocarburi (HFC) sono gas fluorurati utilizzati sin dagli anni '90 in alcune apparecchiature e applicazioni in sostituzione dei clorofluorocarburi e degli idroclorofluorocarburi ai fini di favorire la refrigerazione nei condizionatori d'aria, nei frigoriferi, negli aerosol, nelle schiume e in altri prodotti analoghi. Tuttavia, si è scoperto che gli idrofluorocarburi sono gas attivi a effetto serra, il cui potenziale di riscaldamento globale può essere sino a mille volte superiore a quello dell'anidride carbonica. Il loro uso deve pertanto essere ridotto al più presto possibile. I paesi più economicamente sviluppati dovranno ridurre la produzione e l'uso di idrofluorocarburi tra il 2019 e il 2023. La maggior parte dei paesi in via di sviluppo congeleranno poi il loro consumo e la produzione di idrofluorocarburi tra il 2024 e il 2028. I paesi rimanenti congeleranno il loro consumo e la produzione tra il 2028 e il 2031. La tempestiva adozione dell'emendamento di Kigali da parte dell'UE segnalerà il suo impegno ad apportare un contributo significativo alla riduzione delle emissioni di gas serra e, quindi, al conseguimento degli obiettivi stabiliti dall'accordo di Parigi.
Convention on long-range transboundary air pollution to abate acidification, eutrophication and ground-level ozone (A8-0241/2017 - Adina-Ioana Vălean) IT
Firmata nel 1979 ed entrata in vigore nel 1983, la convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza (Long-range Transboundary Air Pollution (LRTAP)) è volta a tutelare l'ambiente umano dall'inquinamento atmosferico. Diversi studi condotti tra il 1972 e il 1977 hanno dimostrato che gli inquinanti atmosferici possono viaggiare per parecchie migliaia di chilometri prima di depositarsi: per questo motivo si ritiene che l'inquinamento atmosferico debba essere affrontato a livello internazionale. La convenzione è stata il primo strumento internazionale giuridicamente vincolante in questo settore: essa ha stabilito un quadro per il controllo e la riduzione dei danni causati dall'inquinamento atmosferico transfrontaliero alla salute umana e all'ambiente. Ad oggi, la convenzione è stata ampliata da otto protocolli, i quali definiscono misure specifiche che le parti devono adottare per ridurre le emissioni di inquinanti atmosferici. L'ottavo protocollo - il protocollo di Göteborg del 1999 per la riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico (conosciuto come il protocollo a molteplici effetti o protocollo di Göteborg) è un protocollo su varie sostanze inquinanti inteso a ridurre l'acidificazione, l'eutrofizzazione e l'ozono troposferico definendo massimali di emissioni per l'anidride solforosa, gli ossidi di azoto, i composti organici volatili e l'ammoniaca da soddisfare entro il 2020.
Conclusion of the EU-Cuba Political Dialogue and Cooperation Agreement (Resolution) (A8-0233/2017 - Elena Valenciano) IT
L'Unione europea è il maggior investitore mondiale nell'isola di Cuba e il suo secondo partner commerciale dopo il Venezuela. Un terzo dei turisti che visitano annualmente Cuba proviene dall'Unione. Da anni ormai, con il passaggio dei poteri di governo a Raul Castro, la politica cubana ha intrapreso una strada di rinnovamento e di apertura al libero mercato che hanno coinciso con il miglioramento dei rapporti internazionali. Gli sviluppi recenti e il positivo rapporto con gli Stati Uniti sviluppato sotto la presidenza Obama fanno sperare in una possibile piena integrazione di Cuba nella comunità internazionale in tempi brevi. L'UE può fare molto in questo: può sostenere, come già ha iniziato a fare, la ricostruzione e la modernizzazione delle infrastrutture presenti nell'isola, in particolare in campo medico, educativo e ICT, accompagnando però questo impegno con la richiesta di un progresso visibile del rispetto dei diritti umani, della libertà di stampa ed opinione, e della tutela del diritto alla mobilità dei cittadini cubani da parte del loro governo. Un accordo di collaborazione tra UE e Cuba che affermi i valori per cui l'Unione è un esempio nel mondo non è solo positivo ed auspicabile ma è anche necessario e da realizzare rapidamente.
Memorandum of Understanding between the European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice and Eurojust (A8-0215/2017 - Claude Moraes) IT
Il compito di Eurojust è essenzialmente quello di potenziare l'efficienza dell'azione delle autorità nazionali impegnate nella lotta contro gravi forme di criminalità organizzata e transnazionale, nell'ottica di favorire un rapido ed efficace perseguimento degli autori dei reati. Eurojust si propone come centro specializzato a livello giudiziario e interlocutore principale nell'adozione di misure efficaci contro la criminalità organizzata transnazionale all'interno dell'Unione europea.Con l'adozione di questo atto l'azione di Eurojust potrà essere potenziata grazie ad un miglioramento dei sistemi operativi e delle risorse informatiche a sua disposizione, con ricadute positive nella lotta alla criminalità organizzata nella UE.
Fight against fraud to the Union's financial interests by means of criminal law (A8-0230/2017 - Ingeborg Gräßle, Juan Fernando López Aguilar) IT
La trasparenza e il rispetto delle regole sono il principio fondamentale su cui si erge la libertà di impresa. Le frodi vanno combattute in qualsiasi forma e in ogni Stato membro della UE, per questo è fondamentale la collaborazione tra le magistrature e le istituzioni di vigilanza finanziaria dei Paesi membri che, tramite l'azione legislativa, vanno dotate di un quadro normativo unitario, armonico ed efficiente per permettere alla UE di applicare il diritto civile e penale ad ogni caso di frode e per avere imprese trasparenti che implementino le buone pratiche ovunque esse si trovino.
HIV, TB and HCV epidemics in Europe on the rise (B8-0436/2017) IT
Nel 2015 sono state diagnosticate circa 30 000 nuove infezioni da HIV nei 31 paesi UE/SEE. Circa 120 000 persone nella regione europea hanno sviluppato tubercolosi multifarmacoresistente. L'epatite virale (HCV) rappresenta una delle minacce più gravi per la salute pubblica a livello mondiale. Per questo motivo, tutte e tre le infezioni richiedono programmi a lungo termine e duraturi rivolti spesso a fasce sovrapposte di popolazione e l'integrazione dei servizi di prevenzione offre potenziali sinergie e risparmi.L'attuale piano d'azione dell'UE in materia di HIV/AIDS è giunto a scadenza alla fine del 2016. Il piano d'azione quadro dell'ECDC per la lotta contro la tubercolosi nell'Unione europea risale al 2008 e va aggiornato con urgenza. A livello di Unione non esiste ancora nessun piano globale inteso a combattere l'epatite C. In occasione della riunione informale dei ministri della Sanità dell'UE tenutasi a Bratislava il 4 ottobre 2016, gli Stati membri hanno accettato di sostenere l'elaborazione di un quadro politico integrato dell'UE in materia di HIV/AIDS, tubercolosi ed epatite C, affrontando la natura specifica delle epidemie nell'UE e nel suo vicinato, al fine di potenziare la risposta politica a tali malattie.
Towards an EU strategy for international cultural relations (A8-0220/2017 - Elmar Brok, Silvia Costa) IT
La cultura costituisce un diritto fondamentale degli individui: essa contribuisce a creare la realizzazione individuale e collettiva nelle società.La cultura è stata per molto tempo una caratteristica strategica standard delle relazioni internazionali dell'UE ed è un settore riconosciuto di cooperazione con un approccio trasversale nei paesi sviluppati e in via di sviluppo. La promozione delle relazioni culturali internazionali come strumento di "soft power" è essenziale. Le relazioni culturali internazionali sono mirate sia a contribuire al rafforzamento dei valori europei nel resto del mondo sia ad aumentare la sensibilizzazione alle altre culture tra i cittadini europei e la nostra capacità di imparare dalle stesse.La relazione chiede di promuovere i diritti culturali come parte integrante dei diritti umani fondamentali e di considerare la cultura per il suo valore intrinseco come quarto pilastro autonomo e trasversale dello sviluppo sostenibile unitamente alle dimensioni sociale, economica e ambientale, chiede poi di rafforzare le sinergie tra tutti gli attori coinvolti, propone l'elaborazione di un apposito programma incentrato sulla mobilità e gli scambi internazionali, in particolare per i giovani professionisti e artisti culturali e creativi, come i programmi di residenza.
Recommendation to the Council on the 72nd session of the UN General Assembly (A8-0216/2017 - Andrey Kovatchev) IT
L'UE deve sollecitare un rafforzamento degli impegni multilaterali per individuare soluzioni politiche e pacifiche sostenibili a lungo termine ai conflitti in corso in Medio Oriente e in Nord Africa, in particolare in Siria, Iraq, Yemen e Libia rafforzando gli sforzi diplomatici per risolvere i conflitti congelati in tutto il mondo.Per questo è utile continuare a sostenere le attività, le azioni e le iniziative degli inviati speciali delle Nazioni Unite volte alla risoluzione di tali conflitti e chiedere alla comunità internazionale di continuare a fornire assistenza umanitaria, finanziaria e politica per far fronte alla situazione umanitaria e di adoperarsi affinché cessino immediatamente le violenze.L'ONU deve impedire qualsiasi violazione del diritto internazionale umanitario e del diritto internazionale dei diritti umani, in particolare gli attacchi diretti rivolti contro le infrastrutture civili e la popolazione civile, condannare con forza tali violazioni in Siria e sollecitare tutti i paesi membri a rendere disponibili tutte le risorse finanziarie e umane necessarie a prestare assistenza alla popolazione nelle regioni interessate da conflitti, sostenendo gli sforzi dispiegati per trovare una soluzione duratura al conflitto in Siria e in Iraq, e continuare a sostenere il ruolo dell'Unione europea in campo umanitario e l'iniziativa regionale dell'UE.
Building an ambitious EU industrial strategy as a strategic priority for growth, employment and innovation in Europe (RC-B8-0440/2017, B8-0439/2017, B8-0440/2017, B8-0445/2017, B8-0446/2017, B8-0447/2017, B8-0448/2017, B8-0449/2017) IT
Il settore manifatturiero continentale ha subito negli anni della crisi un forte calo di produttività e si è abbassato il tasso di occupazione. Intere regioni della nostra Europa sono state deindustrializzate e sono entrate in crisi. Oggi l'industria è al bivio, tra innovazione e perdita di competitività, e l'Unione europea deve fare la sua parte, deve rilanciare una propria specifica politica industriale.L'industria 4.0 è un indispensabile passaggio, soprattutto per le PMI, per le piccole realtà produttive che da sole non ce la fanno. L'UE deve incentivare la convergenza tra i diversi sistemi nazionali. Occorre un quadro di convergenza comunitario, perché oggi c'è una diversità di performance in questo campo troppo forte. Nel settore degli investimenti il nuovo piano Juncker, se vuole mettere in campo investimenti significativi per la trasformazione dell'industria europea e dell'economia europea, deve dare molto di più per le piccole e medie imprese e per la loro capacità di innovazione.Infine occorre sostenere il rafforzamento delle imprese perché si posizionino all'interno della catena globale di valore, che ormai è europea e internazionale. Ci vuole una politica commerciale più equilibrata, aperta, ma attenta alla reciprocità e ai mutui vantaggi.
EU-Kosovo Framework Agreement on the general principles for the participation of Kosovo in Union programmes (A8-0207/2017 - Ulrike Lunacek) IT
In virtù dell'accordo quadro tra l'Unione europea e il Kosovo, sui principi generali della partecipazione del Kosovo ai programmi dell'Unione, entrato in vigore il 1º aprile 2016, il Kosovo potrà partecipare ai programmi dell'Unione, conformemente agli impegni assunti circa l'adozione e l'applicazione delle norme nei settori afferenti al programma interessato e ai progressi compiuti al riguardo. Il contributo finanziario del Kosovo al bilancio generale dell'Unione europea, sarà proporzionale ai programmi specifici dell'UE cui partecipa. La conclusione dell'accordo quadro consentirà la graduale apertura di taluni programmi dell'Unione al Kosovo, o una maggiore partecipazione di quest'ultimo, offrendo la possibilità di promuovere ulteriormente i rapporti nei settori culturale, dell'istruzione, ambientale, tecnico e scientifico e rafforzando i contatti tra le persone e la cooperazione settoriale, oltre a consolidare le relazioni politiche ed economiche attraverso l'accordo di stabilizzazione e di associazione. La partecipazione del Kosovo ai programmi dell'Unione contribuirà al rafforzamento della prospettiva europea del paese e all'approfondimento delle relazioni bilaterali. L'accordo quadro contribuisce ad agevolare l'integrazione del Kosovo nelle politiche dell'UE e riveste un ruolo importante nel cammino del paese.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/001 ES/Castilla y León mining (A8-0248/2017 - Monika Vana) IT
Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è utile per fornire sostegno ai lavoratori collocati in esubero e ai lavoratori autonomi, la cui attività sia cessata in conseguenza di trasformazioni rilevanti della struttura del commercio mondiale, dovute alla globalizzazione, o a causa del persistere della crisi finanziaria ed economica globale, oppure a causa di nuove crisi economiche e finanziarie a carattere sovra-regionale. Il Fondo deve essere utilizzato per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro, aggiornando la loro formazione e dandogli un sostegno economico nel contempo. È pertanto opportuno procedere alla mobilitazione del FEG, per erogare un contributo finanziario ai lavoratori delle imprese che hanno subito gravi dissesti, a causa di questi fenomeni.
European standards for the 21st century (A8-0213/2017 - Marlene Mizzi) IT
Il 1° giugno 2016 la Commissione europea ha presentato un pacchetto di comunicazioni che delineano la visione della Commissione, sull'evoluzione del processo europeo di normazione nei prossimi anni. Dato che il documento di lavoro dei servizi della Commissione, sulla relazione redatta a norma dell'articolo 24 e sulla valutazione del programma REFIT e il programma di lavoro annuale dell'Unione per la normazione europea, sono state ampiamente discusse nelle commissioni e poiché il pacchetto comprende il quadro di riferimento relativo all'iniziativa congiunta sulla normazione (che costituisce uno stretto partenariato tra organizzazioni pubbliche e private per affrontare le sfide attuali nel processo di elaborazione delle norme e per promuovere un centro europeo di normazione dove elaborare le norme in modo tempestivo, aperto, trasparente e inclusivo) assieme all'integrazione della normativa sulla comunicazione, sulla TIC e il mercato unico digitale (già adottata nell'aprile 2016) riteniamo un atto dovuto, il sostegno al processo di elaborazione delle norme TIC avanzate e dell'elaborazione di lungo termine, su cinque settori prioritari: il 5G, il cloud computing, l'Internet delle cose, le tecnologie di dati e la cibersicurezza.
Towards a pan-European covered bonds framework (A8-0235/2017 - Bernd Lucke) IT
Le obbligazioni garantite (OG) sono sempre state, a partire da quando sono state inventate, più di due secoli fa, una categoria di strumenti molto specifica, sotto molti punti di vista. Si tratta di strumenti storicamente consolidati nelle strutture di finanziamento di molti Stati membri, dimostratisi investimenti affidabili, per una serie di istituzioni finanziarie e un'opzione di finanziamento conveniente ed efficiente, per gli emittenti. Fanno affidamento su caratteristiche strutturali molto forti, quali la doppia rivalsa, aggregati di copertura di attività di alta qualità - costituiti quasi esclusivamente da prestiti ipotecari (85%) e da strumenti di debito pubblico (15%) - e la separazione degli aggregati di copertura di attività. La fiducia degli investitori è rafforzata dal fatto che le OG sono soggette a speciale vigilanza pubblica. Lo straordinario livello di sicurezza e liquidità, che le OG hanno dimostrato nei decenni, ha prevalso anche in fasi di profonda turbolenza dei mercati finanziari, come ad esempio durante gli ultimi dieci anni. Ciò ha portato al riconoscimento delle OG come attività la cui disposizione garantisce un trattamento normativo preferenziale, nel contesto della legislazione dell'UE, in materia di servizi finanziari. È pertanto necessario proseguire gli sforzi, nel settore, per tutelare al meglio risparmiatori e investitori.
Limitation periods for traffic accidents (A8-0206/2017 - Pavel Svoboda) IT
Le norme in materia di prescrizione determinano il periodo di tempo a disposizione per presentare una richiesta di risarcimento, dinanzi all'autorità giudiziaria, o ad altro organismo competente. Il mancato rispetto di tali norme, può pregiudicare la richiesta di risarcimento, prima ancora che sorgano questioni giuridiche sostanziali. I termini di prescrizione per fatti illeciti, variano fortemente tra gli Stati membri. Nello specifico, mentre negli ordinamenti giuridici dell'Europa continentale si fa riferimento a 'termini di prescrizione', ossia a periodi di tempo oltre i quali il sinistro si considera estinto, nei sistemi di common law esistono soltanto 'termini di decadenza', che indicano il periodo oltre il quale non è più possibile presentare un'istanza, sebbene il sinistro in sé non sia estinto. Esistono inoltre discrepanze tra le normative nazionali in materia di prescrizione in relazione alla decorrenza dei termini e alla possibilità di interrompere o sospendere la decorrenza. L'obiettivo della presente azione legislativa è semplificare e armonizzare il quadro legislativo comune nel settore e permettere alle vittime di incidenti stradali, che si verifichino in uno Stato membro diverso da quello in cui la vittima risiede, di far valere i propri diritti agevolmente e con efficacia.
Common minimum standards of civil procedure (A8-0210/2017 - Emil Radev) IT
Il diritto procedurale civile fornisce i mezzi per far valere i diritti e gli obblighi sostanziali di soggetti giuridici, nel quadro di procedimenti legali. Per questo motivo è intrinsecamente legato al diritto fondamentale, a un equo processo e a un ricorso effettivo, garantito dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea (articolo 47 della CDFUE) e dalla Convenzione europea, per la salvaguardia dei diritti dell'uomo (articolo 6 della CEDU). Le discussioni sull'armonizzazione della procedura civile nell'UE, vanno avanti da quasi trent'anni, con la presentazione dello studio sul ravvicinamento delle norme di procedura civile degli Stati membri (la cosiddetta "relazione Storme"). Da allora, l'UE ha adottato varie misure finalizzate al ravvicinamento delle norme di procedura civile degli Stati membri. Il trattato di Amsterdam ha confermato la competenza dell'UE nell'ambito del diritto procedurale civile e tale competenza, è stata ulteriormente ampliata dal trattato di Lisbona. Il presente lavoro può essere un contributo positivo per procedere in questa direzione.
Macro-financial assistance to Moldova (A8-0185/2017 - Sorin Moisă) IT
La Repubblica di Moldova si trova in una fase di ripresa della sua stabilità politica ed economica, dopo due anni difficili. Il Paese è entrato in recessione economica nel 2014, quando, travolto da scandali bancari, politici e da grandi difficoltà di bilancio, ha peggiorato la sua performance economica, già colpita dalla contrazione della produzione agricola a causa di condizioni climatiche avverse e dell'andamento negativo delle esportazioni della Moldova, verso alcuni dei partner economici tradizionali, in particolare la Bielorussia, la Russia e l'Ucraina. L'Unione ha quindi ripreso le sue operazioni di sostegno al bilancio, attraverso lo strumento europeo di vicinato, congelato dal 2015, e altri donatori esterni hanno seguito la tendenza. Tuttavia, vi è una necessità specifica di far fronte alla bilancia dei pagamenti a breve termine e alla vulnerabilità di bilancio dell'economia della Moldova. Può quindi essere utile concedere assistenza macrofinanziaria coprendo circa il 25% del fabbisogno di finanziamento esterno residuo, per il periodo 2016-2018 (la valutazione dell'FMI, situa il fabbisogno di finanziamento esterno complessivo a circa 402 milioni di EUR). Si tratta di un passo necessario, al fine di garantire la stabilità a lungo termine in Moldova e ad aumentare l'influenza politica ed economica della UE nell'area.
Disclosure of income tax information by certain undertakings and branches (A8-0227/2017 - Hugues Bayet, Evelyn Regner) IT
Le imprese devono poter fare libera impresa come e dove meglio credono, ma lo devono fare rispettando le regole e pagando regolarmente le imposte. È fondamentale per l'Unione europea, avere imprese trasparenti e poter ricevere tutte le informazioni necessarie alla corretta applicazione dell'imposta sul reddito da parte delle imprese, delle loro filiali e delle loro succursali, ovunque esse si trovino.
Introduction of temporary autonomous trade measures for Ukraine (A8-0193/2017 - Jarosław Wałęsa) IT
La proposta ha l'obiettivo di integrare le preferenze commerciali già concesse all'Ucraina, nel quadro della zona di libero scambio globale e approfondito (DCFTA), con preferenze commerciali autonome supplementari, soprattutto nel settore agricolo. Le preferenze commerciali autonome, si traducono in un incremento dei contingenti tariffari annui, già stabiliti nell'ambito della DCFTA e sono pari al 50% per determinati prodotti (succhi di uva, pomodori trasformati, miele) e al 100% per altri (granturco, frumento, avena, orzo e altre semole di orzo). L'incremento dei contingenti per i prodotti agricoli è proposto tenendo conto dell'utilizzo dei contingenti nel quadro della DCFTA. Sono state inoltre proposte concessioni commerciali supplementari per cereali, pomodori trasformati, miele e succhi d'uva. Al tempo stesso, i contingenti tariffari a dazio zero sono stati utilizzati poco o per nulla in altre linee tariffarie, a causa della mancanza di conformità alle prescrizioni sanitarie e fitosanitarie dell'UE (ad esempio per la maggior parte dei prodotti lattiero-caseari e le carni). La maggior parte delle concessioni per i prodotti industriali è proposta, tra l'altro, per sostenere il settore delle piccole e medie imprese (PMI) e in virtù della necessità di compensare la perdita del mercato russo.
Draft amending budget n° 2 to the General budget 2017 entering the surplus of the financial year 2016 (A8-0229/2017 - Jens Geier) IT
Essendo necessaria maggiore attenzione sugli effetti negativi, derivanti dalla svalutazione della lira sterlina rispetto all'euro, circostanza che costituisce la causa principale della diminuzione delle entrate pari a 1 511 milioni di euro nell'ambito delle risorse proprie e che tale diminuzione delle entrate, è imputabile alla decisione unilaterale del Regno Unito di uscire dall'Unione, ma che tutta l'Unione deve farsi carico della rettifica, è necessario adottare il presente, per ribadire che tali costi dovrebbero essere tenuti in considerazione durante le negoziazioni sul regolamento degli obblighi finanziari tra il Regno Unito e l'Unione e per adeguare al meglio il bilancio generale, alle necessità finanziarie presenti dell'Unione europea.
A longer lifetime for products: benefits for consumers and companies (A8-0214/2017 - Pascal Durand) IT
La durata di vita dei prodotti dipende da una serie di attori indipendenti: i fabbricanti, i fornitori, i distributori, i consumatori e persino gli Stati. L'approccio all'allungamento della durata di vita dei prodotti, deve contribuire a sviluppare un modello economico fondato su un equilibrio tra le esigenze dei consumatori, le esigenze degli industriali e gli imperativi ambientali. Se la progettazione rappresenta un elemento essenziale nella durata di vita dei prodotti, il modello di vendita svolge anch'esso un ruolo importante. In forte espansione, l'economia funzionale e l'economia collaborativa, offrono nuove prospettive per migliorare la qualità e la durabilità dei prodotti immessi sul mercato. Favorendo l'uso piuttosto che la proprietà, l'attenzione viene rivolta all'esperienza del servizio anziché al tasso di rinnovo dei beni. Tale economia dell'uso è rafforzata dagli strumenti digitali che agevolano gli scambi all'interno di comunità, basate sulla fiducia e può assicurare vantaggi economici e ambientali considerevoli. Considerato che un terzo dei beni raccolti nei centri di riciclaggio dei rifiuti potrebbe essere riutilizzato, sarebbe possibile creare oltre 200 000 posti di lavoro locali se solo l'1% dei rifiuti urbani in Europa fosse preparato per il riutilizzo o il reimpiego.
Addressing human rights violations in the context of war crimes, and crimes against humanity, including genocide (A8-0222/2017 - Cristian Dan Preda) IT
Il genocidio, i crimini contro l'umanità e i crimini di guerra, noti anche come "crimini atroci", sono i più gravi crimini contro l'umanità. Per questo, quando tali crimini vengono perpetrati, non devono rimanere impuniti, ma devono essere efficacemente perseguiti. A tal fine, la Corte Internazionale Penale (CIP), può svolgere un ruolo fondamentale. Diverse relazioni di organismi delle Nazione Unite, tra cui il Consigliere speciale del Segretario generale dell'ONU sulla prevenzione del genocidio, il Consigliere speciale del Segretario generale dell'ONU sulla responsabilità di protezione e l'Ufficio dell'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani, hanno affermato che gli atti commessi dal cosiddetto "ISIS/Daesh" possono costituire crimini atroci. Pertanto, l'Unione europea e i suoi Stati membri dovrebbero rafforzare gli sforzi per lottare contro l'impunità e contribuire attivamente per condurre l'"ISIS/Daesh" dinanzi alla giustizia, anche mediante l'uso delle competenze della rete europea per le indagini e il perseguimento del genocidio, dei crimini contro l'umanità e dei crimini di guerra.
Private security companies (A8-0191/2017 - Hilde Vautmans) IT
La Commissione e il Consiglio devono istituire un quadro giuridico, che richieda alla legislazione nazionale, di controllare l'esportazione di servizi militari e di sicurezza e di riferire nella relazione annuale UE, sull'esportazione degli armamenti in merito alle licenze di esportazione di servizi militari e di sicurezza concesse dagli Stati membri, al fine di migliorare la trasparenza e la responsabilità pubbliche. La natura transnazionale delle imprese di sicurezza private infatti e, in particolare, le loro attività in regioni del mondo colpite da crisi, talvolta comportano vuoti giurisdizionali, in particolare dove la struttura giuridica locale è debole, a causa dei quali, potrebbe essere difficile chiamare le imprese o i loro dipendenti a rispondere delle loro azioni. Inoltre, la regolamentazione nazionale delle imprese di sicurezza private, spesso non ha applicazione extraterritoriale. Il SEAE, la Commissione e gli Stati membri, dovrebbero quindi stipulare contratti soltanto con imprese di sicurezza private stabilite nell'UE, unitamente all'obbligo di fornire i servizi direttamente, senza ricorrere a subappaltatori locali in paesi terzi, spesso fragili.
Working conditions and precarious employment (A8-0224/2017 - Neoklis Sylikiotis) IT
Le condizioni di lavoro precarie, hanno un impatto a lungo termine, a livello di protezione sociale ed espongono i lavoratori, a un maggiore rischio di povertà, esclusione sociale e deterioramento dei loro diritti fondamentali;Il numero di lavoratori con contratti precari e forme di occupazione atipiche, è aumentato notevolmente nell'UE, negli ultimi 15 anni. Allo stesso tempo, le nuove forme di occupazione, stanno rendendo meno netti i confini tra lavoro dipendente e lavoro autonomo. Inoltre nuove sfide come la digitalizzazione, sia per i lavoratori che per i datori di lavoro, si traducono in una trasformazione radicale dell'occupazione, con forme di lavoro atipico, che stanno diventando sempre più diffuse, e continueranno a intensificarsi se non entra in vigore un nuovo quadro normativo. Per tale ragione è un'urgente necessità che la protezione sociale, la protezione attraverso contratti e negoziazioni collettive sia accessibile a tutti i lavoratori. Sono necessarie politiche che rafforzino i lavoratori attraverso il dialogo sociale garantendo che tutti i lavoratori possano esercitare il diritto alla libertà di associazione e alla libertà di contrattazione collettiva, senza timore di conseguenze, così come investimenti pubblici, politiche atte a promuovere la convergenza sociale e la creazione di un'occupazione dignitosa.
Implementation of the European Fund for Strategic Investments (A8-0200/2017 - José Manuel Fernandes, Udo Bullmann) IT
Elemento centrale deve essere l'attuazione del Fondo europeo per gli investimenti strategici assieme alla politica di coesione dell'Unione europea, che rappresentano una parte importante del bilancio unionale (circa 1/3) e costituiscono il principale investimento comunitario. La crescita intelligente, sostenibile e inclusiva delineata dalla strategia Europa 2020 è la guida per il FEIS e per la politica di coesione e deve continuare ad esserlo. Il Parlamento europeo non può che chiedere una governance che sia multilivello e realmente territoriale per i fondi di investimento. Gli obbiettivi della strategia Europa 2020 devono essere individuati, valutati e quindi monitorati in un approccio misto (dall'alto verso il basso e viceversa) definendoli su misura per ciascuna regione tenendo presente delle specificità territoriali e socioeconomiche delle varie regioni d'Europa. Fondamentale, per evitare indirette discriminazioni territoriali, è l'adeguamento degli obiettivi regionali per ciascun area interessata dalla politica di coesione, con particolare attenzione al supporto tecnico e all'analisi e valutazione quantitativa dei progetti finanziati. La promozione del senso di appartenenza e della contitolarità della strategia Europa 2020 da parte degli enti locali e regionali, degli Stati membri e dei soggetti interessati aumenta di conseguenza visibilità, importanza ed efficacia della strategia nella sua applicazione territoriale.
European agenda for the collaborative economy (A8-0195/2017 - Nicola Danti) IT
L'agenda europea per l'economia collaborativa fornisce orientamenti su come il diritto vigente dell'UE dovrebbe essere applicato a questo settore dinamico e in rapida evoluzione, chiarendo le questioni essenziali affrontate sia dagli operatori del mercato che dalle autorità pubbliche in modo da permettere a nuovi modelli imprenditoriali di svilupparsi proteggendo i consumatori e garantendo condizioni eque sia in materia fiscale che di occupazione. In questo contesto, è dunque necessario definire le caratteristiche e le responsabilità per i principali attori dell'economia collaborativa, in particolare per quanto riguarda la distinzione tra "pari" e professionisti, la natura, i compiti e le responsabilità delle piattaforme di collaborazione e un elevato livello di protezione dei consumatori.
Online platforms and the Digital Single Market (A8-0204/2017 - Henna Virkkunen, Philippe Juvin) IT
Nell'Europa del XXI secolo, con la transizione all'economia digitale, le ICC (Industrie Culturali e Creative) stanno progressivamente soppiantando i processi tradizionali di produzione e le catene di valore tradizionali. Oggi la produzione di contenuti di qualità e la capacità di innovare, di narrare, di immaginare, di evocare emozioni sono diventate la nostra materia prima più preziosa, una materia da coltivare, supportare, promuovere e difendere. Esse preservano e promuovono la diversità culturale e linguistica europea, contribuiscono a trasmettere le conoscenze e i valori e a salvaguardare il patrimonio materiale e immateriale per le generazioni presenti e future e, al contempo, come dimostrano chiaramente i dati, sono strumento di coesione sociale, occupazione e crescita. Un approccio organico alle ICC è fondamentale per sostenere il rilancio di tante imprese europee, in Italia, Spagna, Grecia, Francia e in altri paesi che hanno patito la crisi. Dobbiamo creare un vero mercato unico digitale, dobbiamo farlo in fretta e dobbiamo farlo adesso.
Binding annual greenhouse gas emission reductions to meet commitments under the Paris Agreement (A8-0208/2017 - Gerben-Jan Gerbrandy) IT
I trasporti, producono un quarto delle emissioni di CO2 nell'Unione europea e nel 2014, hanno superato del 20%, i livelli del 1999. Alle autovetture è riconducibile circa il 44% delle emissioni dei trasporti, mentre veicoli pesanti e autobus vi contribuiscono complessivamente per il 18% circa. Nel regolamento sulla condivisione degli sforzi, rientra l'intero settore dei trasporti, ad esclusione dei trasporti marittimi internazionali e dei trasporti aerei.Oltre a un obiettivo di riduzione delle emissioni per il 2030, la proposta di regolamento fissa per gli Stati membri, obiettivi di riduzione annuali per il periodo 2021-2030. Gli Stati membri saranno tenuti sia a rispettare quote annue di emissione, sia a seguire una traiettoria lineare di riduzione delle emissioni.
The need for an EU strategy to end and prevent the gender pension gap (A8-0197/2017 - Constance Le Grip) IT
Il divario pensionistico di genere tra la media percepita (al lordo dell'imposizione fiscale) dalle donne rispetto a quella degli uomini nel 2012 era del 38 % per la fascia di età dei 65 anni. Per contrastare il divario pensionistico di genere, raggiungere la parità tra donne e uomini e prevenire le situazioni di vulnerabilità e povertà, è necessario condurre una strategia globale di vasta portata.Nell'UE il divario salariale tra uomini e donne persiste e nel 2014 era pari al 16,3 %, soprattutto a causa dei fenomeni di discriminazione e segregazione, così come a causa della situazione sociale, coniugale o familiare e, a questo proposito, le vedove si trovano in una posizione più debole.Inoltre, il divario pensionistico di genere è positivamente correlato al numero di figli, in quanto le donne sono in primo piano nell'educazione dei figli e quindi soggette a ripetute interruzioni di carriera che le obbligano ad optare per il lavoro a tempo parziale. È necessario quindi sviluppare strumenti statistici volti a distinguere i diversi fattori che determinano la crescita del divario pensionistico di genere e sviluppare sistemi più flessibili di contribuzione e di determinazione dei diritti, sia in termini di calcolo del periodo di contribuzione al sistema pensionistico che di uscita progressiva dal mercato del lavoro.
2016 Report on Serbia (A8-0063/2017 - David McAllister) IT
L'Unione europea apprezza il ruolo attivo della Serbia nella lotta al terrorismo e rammenta che, già dal 2014, la Serbia considera reato le attività dei combattenti stranieri, in linea con la risoluzione 2178(2014) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.Complessivamente si assiste a un miglioramento dei rapporti bilaterali, sebbene rimangano ancora forti nel paese le influenze della Russia nella politica, nell'economia e nella vita sociale. Sebbene siano apprezzabili i miglioramenti in termini di democrazia interna e di trasparenza nel settore finanziario e politico, rimangono ancora gravi aree di opacità, connessioni extra-giuridiche con diversi gruppi di interesse e vaste violazioni dei diritti civili e dei diritti umani verso oppositori politici, minoranze etniche o religiose, diversi gruppi linguistici, persone LGBT.Sono inoltre preoccupanti il radicamento della criminalità organizzata, le organizzazioni paramilitari ancora attive e l'atteggiamento ostile e provocatorio verso il Kosovo e verso i paesi europei alleati nell'area balcanica. Sebbene il futuro della Serbia non possa che essere in Europa, esso non potrà mai attuarsi finché nel paese non saranno garantiti degli standard fondamentali di legalità, rispetto dello Stato di diritto e democrazia.
2016 Report on Kosovo (A8-0062/2017 - Ulrike Lunacek) IT
Il rafforzamento dei rapporti col Kosovo e il rapporto commerciale privilegiato volto all'inclusione della regione nell'area di libero scambio europea sono funzionali all'inclusione della regione nel sistema europeo. Solo un Kosovo pienamente europeo potrà svilupparsi economicamente e rafforzarsi culturalmente, rendendo più solide le proprie istituzioni democratiche e le pratiche di difesa dei diritti civili.L'Unione europea deve farsi carico di tutelare e instradare il proprio vicinato verso la strada dello sviluppo e della democrazia, con particolare riguardo a quei territori che hanno vissuto una storia travagliata, sofferta e complessa come il Kosovo negli ultimi trent'anni. L'accordo di stabilizzazione e di associazione (ASA) UE-Kosovo è un punto chiave nel processo di normalizzazione dei rapporti dell'area e di superamento dell'isolamento regionale dei territori dell'ex Jugoslavia, a cui tutti noi dobbiamo dare il nostro contributo, sia nelle sedi europee che in quelle degli Stati di provenienza.
2016 Report on the former Yugoslav Republic of Macedonia (A8-0055/2017 - Ivo Vajgl) IT
La ex Repubblica jugoslava di Macedonia ha compiuto importanti progressi sia in termini di riforme strutturali in senso democratico che nel rapporto con la Grecia e con gli altri Stati confinanti. Tuttavia, tali progressi non possono ancora essere considerati sufficienti. La pratica dell'intercettazione sistematica dei cittadini, il controllo sui mass media, il boicottaggio delle opposizioni, assieme a una pratica ancora diffusa di clientelismo ad ogni livello istituzionale, di elevata corruzione del sistema politico e burocratico sia statale che regionale, di sproporzione nell'uso della forza da parte delle forze militari e di polizia ci portano a consigliare il governo e il popolo macedone di proseguire con maggior vigore il percorso di democratizzazione e di sviluppo che hanno intrapreso.
Situation in the Democratic Republic of Congo (RC-B8-0397/2017, B8-0397/2017, B8-0398/2017, B8-0399/2017, B8-0400/2017, B8-0401/2017, B8-0402/2017) IT
Nella Repubblica democratica del Congo c’è il rischio di un nuovo genocidio. Le popolazioni della provincia di Beni, nel Congo orientale, sono vittime di stragi e di gravi persecuzioni su cui vi è ancora una cappa di silenzio che noi Europei abbiamo il dovere, politico e morale, di sollevare. Chiediamo che l’Alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, Federica Mogherini, lanci a livello internazionale un’inchiesta su questi massacri coinvolgendo le Nazioni Unite e la Corte Penale Internazionale; che l’UE invii un rappresentante speciale nella zona di Kivu per redigere un rapporto urgente da presentare al Parlamento Europeo e le più alte istituzioni europee; alla Francia e al Regno Unito di attivarsi nel Consiglio di Sicurezza dell’ONU perché si approvi una risoluzione vincolante per arrestare prima possibile questi massacri. Oltre duemila famiglie sono state uccise e di almeno altrettante si sono perse le tracce: la comunità internazionale, presente con la missione dell’ONU Monusco, non può assistere inerte. Se non interverremo la regione verrà destabilizzata con nuove vittime innocenti e nuove ondate di migranti che fuggiranno verso Paesi più benestanti e sicuri.
State of play of the implementation of the Sustainability Compact in Bangladesh (B8-0396/2017) IT
Nel 2013 la Commissione, unitamente all'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL) e a importanti partner commerciali, ha elaborato un Patto di sostenibilità per migliorare la salute e la sicurezza sul posto di lavoro e rafforzare i diritti dei lavoratori nel settore delle confezioni in Bangladesh. Il Patto è sostenuto dall'Accordo sulla sicurezza antincendio e degli edifici, che riunisce i marchi dell'UE e l'industria delle confezioni bangladese. Nel novembre 2016 la commissione per il commercio internazionale (INTA) ha inviato una delegazione in Bangladesh per dare seguito alla questione in loco. Sebbene siano stati conseguiti progressi nell'aumento della salute e della sicurezza sul lavoro, i miglioramenti in termini di diritti dei lavoratori continuano a rappresentare una sfida. Da quando ha avuto luogo la visita della commissione INTA, alcuni leader sindacali sono stati arrestati, la legge sul lavoro per le zone di trasformazione per l'esportazione (ZTE) continua a violare le norme internazionali e i crimini contro i sindacalisti restano spesso impuniti. Nonostante piccoli progressi, la situazione sembra inadeguata ed è opportuno approfondire e fare chiarezza affinché siano rispettati gli accordi tra le parti e, soprattutto, i diritti umani dei lavoratori.
Increasing engagement of partners and visibility in the performance of European Structural and Investment Funds (A8-0201/2017 - Daniel Buda) IT
La politica di coesione, è il più importante veicolo di investimenti per la crescita dell'Unione, con un bilancio di 351,8 miliardi di euro e con effetti su tutte le regioni e i cittadini dell'UE. Apportando un forte contributo alle economie degli Stati membri, gli investimenti della politica di coesione, insieme al cofinanziamento nazionale, hanno rappresentato in media il 15% degli investimenti pubblici totali nell'UE-28, percentuale che sale al 60-80% in alcuni Stati membri. Gli strumenti della politica di coesione si sono dimostrati utili ed efficaci, per convogliare i finanziamenti verso le regioni più povere e le zone maggiormente colpite dalla crisi economica e per investire, in settori fondamentali, per la crescita e l'occupazione. Oltre a svolgere la sua principale funzione di ridurre le disparità tra le regioni dell'UE, la politica di coesione, assieme ai fondi per la ricerca e lo sviluppo, ha contribuito in maniera significativa allo sviluppo di piattaforme di specializzazione intelligenti, stimolando l'innovazione e promuovendo l'eccellenza in tutte le regioni dell'UE. Per questo anche se la priorità principale della politica di coesione deve essere il sostegno alle regioni meno sviluppate, essa deve concentrarsi anche sull'aumento della crescita e della competitività nelle regioni più sviluppate.
Cost effectiveness of the 7th Research Programme (A8-0194/2017 - Martina Dlabajová, Inés Ayala Sender) IT
Il nome completo del 7° PQ è Settimo programma quadro per la ricerca e lo sviluppo tecnologico. È durato sette anni, dal 2007 al 2013. Il programma ha usufruito di uno stanziamento di bilancio di 50 miliardi di euro e quindi, maggiore rispetto al programma quadro precedente, a dimostrazione dell'importanza della ricerca in Europa. Il 7° PQ è stato importante per soddisfare le necessità dell'Europa in termini di posti di lavoro e competitività e per permettere all'Europa di continuare ad avere un ruolo di guida nell'economia globale della conoscenza. I principali beneficiari sono stati, tra gli altri, le università (44% dei finanziamenti del 7° PQ), le organizzazioni di ricerca e tecnologia (27%), le grandi aziende private (11%) e le PMI (13%), mentre il settore pubblico (3%) e le organizzazioni della società civile (2%) hanno rappresentato una percentuale meno significativa. Complessivamente il 7° PQ è stato un successo. Il gruppo di controllo ha sottolineato in particolare che il 7° PQ ha: incoraggiato l'eccellenza scientifica a livello individuale e istituzionale, promosso ricerche estremamente innovative attraverso il nuovo programma 7° PQ-Ideas, impegnato l'industria e le PMI in modo strategico, rafforzato una nuova modalità di collaborazione e un quadro di innovazione aperto.
Statelessness in South and South East Asia (A8-0182/2017 - Amjad Bashir) IT
Sebbene il diritto alla cittadinanza sia sancito dalla Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, da quasi settant'anni, per milioni di persone è ancora un'utopia irraggiungibile. Secondo la definizione internazionale, il termine apolide designa una persona "che nessuno Stato considera come suo cittadino, per applicazione della sua legislazione". È importante considerare che, per la maggior parte, gli apolidi non sono dei rifugiati. In altre parole, non hanno lasciato il loro luogo di nascita volontariamente. Alcuni apolidi sono però diventati profughi, dopo essere stati costretti a fuggire dal loro paese di nascita. Tra le cause di apolidia se ne annoverano alcune, meno nefaste, ma comunque problematiche, quali il venir meno della cittadinanza per aver vissuto fuori dal proprio paese, per un periodo protratto. Tuttavia vi sono anche altre cause, preoccupanti, come la perdita della cittadinanza, a causa di leggi razziali o discriminazioni religiose. Contro tutte le forme di discriminazione l'Unione Europea è, e deve continuare ad essere, in prima linea nel mondo. L'apolidia è un fatto inaccettabile nel Terzo Millennio e dobbiamo porle fine al più presto.
Cross-border mergers and divisions (A8-0190/2017 - Enrico Gasbarra) IT
A settembre 2014 la Commissione europea ha avviato una consultazione pubblica sulle fusioni e sulle divisioni o scissioni delle imprese a livello transfrontaliero, che si è conclusa a febbraio 2015. Le risposte hanno permesso di raccogliere informazioni sulle barriere esistenti nelle operazioni transfrontaliere e sulle modifiche necessarie a rivedere le norme esistenti, in particolare la direttiva 2005/56/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alle fusioni transfrontaliere delle società di capitali. La Commissione ha inserito nel suo programma di lavoro annuale per il 2017 la previsione di un'iniziativa di modifica della direttiva. Il relatore ritiene, alla luce delle risposte arrivate alla consultazione, che la futura proposta normativa possa coprire anche un nuovo complesso di regole anche per le divisioni aziendali e porre alcune linee guida per ulteriori norme in materia di mobilità delle imprese. I risultati della consultazione avviata dalla Commissione e il dibattito politico-accademico sulla materia, nonché l'evoluzione giurisprudenziale in materia, fanno emergere la possibilità non solo di modificare e migliorare le regole sulle fusioni transfrontaliere delle imprese, ma di estendere la nuova proposta anche alle divisioni transfrontaliere, una materia su cui l'UE non ha ancora mai legiferato.
Participation of the Union in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) (A8-0112/2017 - Sofia Sakorafa) IT
Durante la Conferenza Euro-mediterranea sulla ricerca e l'innovazione, tenutasi a Barcellona ad aprile 2012, l'UE, gli Stati Membri, i paesi partner mediterranei, hanno riconosciuto che la cooperazione in materia di istruzione superiore, ricerca e innovazione, costituisce l'unico mezzo per creare sviluppo economico e sociale sulle due sponde del Mediterraneo. Nel dicembre 2014 Parlamento e Consiglio, hanno fatto propria, la proposta per l'istituzione di un partenariato per la ricerca e l'innovazione nell'area del Mediterraneo (PRIMA). Il 18 ottobre 2016, la Commissione ha adottato una proposta per l'istituzione del Partenariato Mediterraneo per un periodo di 10 anni e finanziato con 200 milioni di euro, per lo sviluppo e l'adozione di soluzioni innovative ed integrate per migliorare l'efficienza, l'efficacia, la sicurezza e la sostenibilità dei sistemi agro-alimentari e della gestione delle risorse idriche nell'ambito delle disposizioni di Orizzonte 2020. Vista la mancanza di sicurezza multidimensionale, che i cittadini del Mediterraneo si trovano ad affrontare, la garanzia della disponibilità di cibo e acqua è di fondamentale importanza politica, sociale ed economica nella regione. Per questa ragione è anche importante sviluppare e promuovere opportunità di business, creazione di posti di lavoro e sostegno ai piccoli agricoltori.
Energy efficiency labelling (A8-0213/2016 - Dario Tamburrano) IT
L'etichetta ha permesso ai cittadini di comprendere meglio l'impatto dei prodotti sull'ambiente e il loro ciclo di vita. La valutazione della direttiva 2010/30/UE ha messo in luce una serie di carenze che, se affrontate, possono portare a un importante risparmio energetico aggiuntivo. L'obiettivo è quello di trovare un equilibrio in molteplici ambiti: tra la garanzia della continuità e lo stimolo all'evoluzione; tra cittadini, imprese e altri soggetti interessati; tra un solido pragmatismo e un'ambizione ispirata; tra l'enfasi tecnologica e la consapevolezza sociale. Inoltre l'istituzione di una banca dati dei prodotti, agevolerà l'accesso alle informazioni, rafforzerà la nostra capacità di seguire l'evoluzione del mercato in tempo reale e potenzierà l'efficienza dei nostri "meccanismi di sicurezza". Trattandosi di una piattaforma su cui sarà caricato il 100% delle informazioni rilevanti per i clienti, costantemente aggiornate e liberamente accessibili, la loro fiducia ne sarà notevolmente rafforzata.
European Capitals of Culture for the years 2020 to 2033 (A8-0061/2017 - Santiago Fisas Ayxelà) IT
Rispetto alla precedente decisione n. 1622/2006/CE2, la decisione n. 445/2014/UE, estende l'azione ai paesi candidati e ai potenziali candidati all'adesione all'UE purché, alla data di pubblicazione dell'invito a presentare candidature, partecipino al programma Europa creativa o ai successivi programmi dell'Unione, a sostegno della cultura. Di conseguenza, ogni tre anni, a decorrere dal 2021, il titolo può essere attribuito a città dei paesi candidati o potenziali candidati. I concorsi iniziano almeno sei anni prima dell'anno del titolo, con la pubblicazione da parte della Commissione di un invito a presentare candidature. La Commissione ha deciso di proporre un'apertura parziale ai paesi non appartenenti all'UE, limitandola ai paesi che perseguono l'adesione all'Unione.
Assessment of Horizon 2020 implementation (A8-0209/2017 - Soledad Cabezón Ruiz) IT
Orizzonte 2020 , il principale programma di ricerca del mondo, nasce nel quadro degli obiettivi Europa 2020, con l'obiettivo di contribuire alla costruzione di una società e di un'economia basate sulla conoscenza e sull'innovazione, esercitando un effetto leva, su ulteriori fondi nazionali pubblici e privati, per la ricerca e lo sviluppo e contribuendo al congiungimento dell'obiettivo del 3% del PIL per R&S, entro il 2020. La revisione intermedia di Orizzonte 2020, consente di trarre conclusioni ed elaborare raccomandazioni per il prossimo 9PQ, tra le quali è necessario considerare la continuità, la prevedibilità e la stabilità della comunità scientifica e dei progetti in corso; oltre agli adattamenti che devono essere introdotti per rispondere alle nuove sfide, è necessario consolidare la struttura e le fondamenta di Orizzonte 2020 e puntare a un'attuazione, più trasparente, chiara e semplificata, a una minore frammentazione, a una sua migliore valutazione e al riscontro con i ricercatori, come pure al monitoraggio ex-post e alla misurazione dell'impatto delle risorse pubbliche.In definitiva, affinché Orizzonte 2020 sia considerato come la scelta giusta e perché si possa rafforzare il 9° programma quadro, la conoscenza può e deve contribuire al benessere della società e alla competitività dell'Europa nel mondo.
Building blocks for a post-2020 EU cohesion policy (A8-0202/2017 - Kerstin Westphal) IT
Se vogliamo un'Unione europea, utile ai cittadini, un'Unione europea per il 2020, dobbiamo innanzitutto fare in modo che sia dotata di un bilancio adeguato. Senza un bilancio adeguato non ci può essere una politica di coesione efficace. E una politica di coesione efficace è fondamentale per ridurre le disuguaglianze fra le regioni e per riavvicinare i cittadini alle istituzioni, oltre che per sostenere gli enti locali nella loro importante e preziosa attività sul territorio. Dopo le esperienze del periodo di programmazione attuale, sono importanti i primi preparativi e un avvio tempestivo della politica di coesione dopo il 2020, per essere in grado di avviare in tempo le iniziative concrete sul campo nelle regioni. Per questo dobbiamo semplificare la politica. La burocrazia che grava sulle regioni e sui cittadini deve ridursi al minimo. Un margine di miglioramento esiste nei diversi livelli di verifica e nella quantità di controlli, nonché nell'uso di importi forfettari o costi standard. Le sinergie tra fondi SIE e altri fondi e programmi devono essere rafforzate: è necessario che il FEIS non comprometta la coerenza strategica e la prospettiva a lungo termine della politica di coesione. Le risorse del FEIS devono quindi essere aggiuntive e flessibili.
Status of fish stocks and socio-economic situation of the fishing sector in the Mediterranean (A8-0179/2017 - Marco Affronte) IT
Il Mar Mediterraneo, con le sue 17.000 specie marine, è una delle zone con la maggiore biodiversità a livello mondiale. Tuttavia , il livello complessivo delle risorse ittiche sovrapescate, è il doppio o il triplo, del livello del massimo rendimento sostenibile.Inoltre il Mar Mediterraneo, è soggetto ad altre forti minacce, quali l'eccesso di nutrienti e di fertilizzanti, l'inquinamento, le modifiche della costa e dell'habitat. Altri fattori di rischio sono: il traffico marittimo, l'estrazione di petrolio e di gas. Il Mediterraneo è poi molto sensibile ai cambiamenti climatici. Inoltre permane un ampio problema di pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (INN), nel bacino del Mediterraneo e persino nei paesi dell'UE. Per combattere la pesca INN, l'UE deve assicurarsi il sostegno dei paesi terzi che si affacciano sul Mediterraneo. A tal fine è necessario armonizzare le procedure di controllo, in tutto il bacino del Mediterraneo, alla luce delle ampie diversità di applicazione delle procedure di ispezione e sanzione, cui sono sottoposti i pescatori. In questo contesto è prioritaria l'intensificazione dell'attività di controllo a terra, lungo tutta la catena di distribuzione (mercati e ristorazione) e in mare, specialmente nelle aree in cui le attività di pesca sono temporaneamente sospese o vietate.
Rates of value added tax applied to books, newspapers and periodicals (A8-0189/2017 - Tom Vandenkendelaere) IT
Attualmente, l'attuale direttiva IVA (direttiva 2006/12/CE del Consiglio) stabilisce che i servizi forniti per via elettronica, comprese le pubblicazioni elettroniche, possono essere tassati soltanto all'aliquota IVA normale del 15% minimo. Al contrario per le pubblicazioni stampate, gli Stati membri, sono liberi di applicare un'aliquota IVA ridotta (minimo 5%). Alcuni Stati membri hanno persino ottenuto deroghe che consentono loro di applicare aliquote super ridotte (inferiori al 5%) o aliquote zero. Una tale disparità di trattamento tra le pubblicazioni stampate e quelle elettroniche è divenuta sempre meno giustificabile, con il progressivo sviluppo dell'economia digitale. È pertanto necessario modificare la direttiva IVA e accordare a tutti gli Stati membri la possibilità di applicare alle pubblicazioni fornite per via elettronica, le stesse aliquote IVA applicate alle pubblicazioni stampate, incluse le aliquote ridotte, le aliquote super ridotte e le aliquote zero.
Internet connectivity for growth, competitiveness and cohesion: European gigabit society and 5G (A8-0184/2017 - Michał Boni) IT
Il concetto dello sviluppo di una società dei gigabit, è radicato nelle opportunità offerte dall'installazione di soluzioni 5G. Il 5G inaugura una nuova fase nel mondo digitale, con la creazione di nuove reti ad alte prestazioni, comprese le reti ad elevata qualità e ad altissima capacità. Fornendo nuove opportunità di connettività, le infrastrutture fungono da catalizzatore. Esistono alcuni fattori chiave per lo sviluppo del 5G, come comprendere la natura dei vantaggi economici e dei benefici individuali, che è possibile trarre dalla diffusione del 5G. Tali benefici comprendono lo sviluppo di Internet delle cose, le automobili autonome, lo sviluppo della sanità elettronica e della telemedicina (che a sua volta contribuirà a un reale cambiamento di paradigma nell'assistenza sanitaria), opportunità totalmente nuove di apprendimento e insegnamento, grazie all'impiego di strumenti della realtà virtuale nell'istruzione, nuovi modelli di intrattenimento, i potenziali risultati delle città intelligenti e nuove possibilità di agricoltura digitale. La diffusione del 5G aprirà la strada a nuovi prodotti e servizi, che saranno più semplici da usare e adeguati alle esigenze individuali, accrescendo la soddisfazione dei consumatori. È quindi necessario supportare con forza una strategia europea di implementazione di questa tecnologia.
Protection of vulnerable adults (A8-0152/2017 - Joëlle Bergeron) IT
Attualmente l'attuale direttiva IVA (direttiva 2006/12/CE del Consiglio) stabilisce che i servizi forniti per via elettronica, comprese le pubblicazioni elettroniche, possono essere tassati soltanto all'aliquota IVA normale del 15% minimo. Al contrario per le pubblicazioni stampate, gli Stati membri sono liberi di applicare un'aliquota IVA ridotta (minimo 5%). Alcuni Stati membri hanno persino ottenuto deroghe che consentono loro di applicare aliquote super ridotte (inferiori al 5%) o aliquote zero. Una tale disparità di trattamento tra le pubblicazioni stampate e quelle elettroniche è divenuta sempre meno giustificabile, con il progressivo sviluppo dell'economia digitale. È pertanto necessario modificare la direttiva IVA e accordare a tutti gli Stati membri, la possibilità di applicare alle pubblicazioni fornite per via elettronica, le stesse aliquote IVA, applicate alle pubblicazioni stampate, incluse le aliquote ridotte, le aliquote super ridotte e le aliquote zero.
Introduction of temporary autonomous trade measures for Ukraine (A8-0193/2017 - Jarosław Wałęsa) IT
La DCFTA è una zona di libero scambio globale e approfondito, che costituisce il pilastro economico e commerciale dell'accordo di associazione tra l'Unione Europea e l'Ucraina. Essa è applicata in via provvisoria dal 1º gennaio 2016 e istituisce una zona di libero scambio per il commercio di beni, per un periodo transitorio, del massimo di 10 anni. L'attuale proposta della Commissione, è formulata in aggiunta alle concessioni dell'UE, nel quadro della DCFTA già in vigore, ed è accettabile in considerazione della durevole e difficile situazione economica e dell'impegno di riforma economica e democratica intrapreso dall'Ucraina. In linea con gli obiettivi dell'accordo di associazione, la proposta è volta ad aumentare i flussi commerciali esistenti tra l'UE e l'Ucraina. Le misure commerciali autonome, sono proposte sotto forma di incremento dei contingenti tariffari a dazio zero, per granturco, frumento, orzo, avena, miele naturale, pomodori trasformati e succhi d'uva e di eliminazione parziale o totale dei dazi all'importazione (anticipo), per i prodotti industriali, ad esempio concimi, calzature, prodotti in alluminio e macchinari elettrici, per un periodo di applicazione comunque non superiore a ai tre anni.
Uniform format for visas (A8-0028/2016 - Sylvia-Yvonne Kaufmann) IT
Attualmente, l'attuale direttiva IVA (direttiva 2006/12/CE del Consiglio) stabilisce che i servizi forniti per via elettronica, comprese le pubblicazioni elettroniche, possono essere tassati soltanto all'aliquota IVA normale del 15%, minimo. Al contrario per le pubblicazioni stampate, gli Stati membri sono liberi di applicare un'aliquota IVA ridotta (minimo 5%). Alcuni Stati membri hanno persino ottenuto deroghe, che consentono loro, di applicare aliquote super ridotte (inferiori al 5%) o aliquote zero. Una tale disparità di trattamento tra le pubblicazioni stampate e quelle elettroniche, è divenuta sempre meno giustificabile con il progressivo sviluppo dell'economia digitale. È pertanto necessario, modificare la direttiva IVA e accordare a tutti gli Stati membri, la possibilità di applicare alle pubblicazioni fornite per via elettronica le stesse aliquote IVA applicate alle pubblicazioni stampate, incluse le aliquote ridotte, le aliquote super ridotte e le aliquote zero.
Multiannual Framework for the EU Agency for Fundamental Rights for 2018-2022 (A8-0177/2017 - Angelika Mlinar) IT
Attualmente l'attuale direttiva IVA (direttiva 2006/12/CE del Consiglio) stabilisce che, i servizi forniti per via elettronica, comprese le pubblicazioni elettroniche, possono essere tassati soltanto all'aliquota IVA normale del 15%, minimo. Al contrario per le pubblicazioni stampate, gli Stati membri sono liberi di applicare un'aliquota IVA ridotta (minimo 5%). Alcuni Stati membri hanno persino ottenuto deroghe, che consentono loro di applicare aliquote super ridotte (inferiori al 5%) o aliquote zero. Una tale disparità di trattamento tra le pubblicazioni stampate e quelle elettroniche, è divenuta sempre meno giustificabile, con il progressivo sviluppo dell'economia digitale. È pertanto necessario modificare la direttiva IVA e accordare a tutti gli Stati membri, la possibilità di applicare alle pubblicazioni fornite per via elettronica, le stesse aliquote IVA applicate alle pubblicazioni stampate, incluse le aliquote ridotte, le aliquote super ridotte e le aliquote zero.
Digitising European industry (A8-0183/2017 - Reinhard Bütikofer) IT
L'industria riveste un ruolo fondamentale nell'economia dell'Europa. Genera posti di lavoro, sviluppo economico e può contribuire in maniera sostanziale a soluzioni, in grado di contrastare le ingenti sfide sociali che l'Unione europea affronta, dagli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS), al cambiamento climatico e demografico, alla precarietà sociale, alla perdita di biodiversità. Allo stesso tempo, il mondo sta vivendo una nuova rivoluzione industriale, basata sulla digitalizzazione e l'automazione, che sta mutando i modelli imprenditoriali, le catene del valore, la produzione e i consumi. Emergono nuove tecnologie di importanza fondamentale, come i big data, l'internet degli oggetti, il 5G, il cloud computing, la robotica, l'intelligenza artificiale, le tecnologie quantistiche e così via. È iniziata una corsa globale a chi riuscirà a vincere in tempi rapidi la sfida posta da questi nuovi sviluppi e ad adeguarvisi, in modo sostenibile e sociale. È quindi necessaria una strategia europea per la digitalizzazione dell'industria, in grado di affrontare le sfide che questo cambiamento epocale comporta.
The new European Consensus on Development - our world, our dignity, our future (B8-0387/2017, B8-0390/2017) IT
Il nuovo consenso sullo sviluppo sostenibile, rappresenta una dichiarazione comune di intenti, priorità e azioni tra il Parlamento, la Commissione e il Consiglio, sulla politica di sviluppo dell'Unione europea. L'attuale consenso sostituisce il precedente documento, firmato nel 2005, dando risalto all'Agenda 2030 e gli obbiettivi, sullo sviluppo sostenibile (WDG). Le dimensioni economica, sociale e ambientale, dello sviluppo sostenibile, devono essere trasversali a tutte le politiche interne ed esterne dell'Unione e al centro del consenso. L'obbiettivo primario, è la lotta contro la povertà e la sua eliminazione, prestando un'attenzione particolare, ai gruppi più emarginati, con l'obiettivo di non lasciare nessuno indietro.
High-level UN Conference to support the implementation of Sustainable Development Goal 14 (UN Ocean Conference) (B8-0382/2017) IT
L'acidificazione degli oceani, causata dall'aumento dei livelli di biossido di carbonio, ha gravi ripercussioni negative su molti organismi marini. Urge mettere a punto, misure efficaci di adattamento e di attenuazione a livello intersettoriale, in modo da ripristinare e mantenere gli stock ittici, al di sopra di livelli, in grado di produrre il rendimento massimo sostenibile. Gli Stati membri, devono rafforzare il loro impegno e la cooperazione regionale, in particolare per quanto riguarda le valutazioni scientifiche degli stock, il monitoraggio, la sorveglianza e il controllo delle attività di pesca, come previsto dall'accordo delle Nazioni Unite, sugli stock ittici del 1995 e dalle tre conferenze di riesame del 2006, 2010 e 2016. Inoltre, tutte le specie sfruttate a fini commerciali, dovrebbero rientrare nell'ambito di organizzazioni regionali di gestione della pesca (ORGP) dotate di maggiori poteri, per far rispettare in modo efficace le decisioni in materia di gestione e le sanzioni.
Agreement between the EU, Iceland, Liechtenstein and Norway on an EEA Financial Mechanism 2014-2021 (A8-0072/2017 - David Borrelli) IT
L'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE") consente la piena partecipazione della Norvegia, dell'Islanda e del Liechtenstein ("Stati EFTA-SEE") al mercato unico. Il SEE va oltre i tradizionali accordi di libero scambio, in quanto estende l'insieme dei diritti e degli obblighi del mercato unico dell'UE agli Stati EFTA-SEE. L'accordo include politiche orizzontali strettamente correlate alle quattro libertà: le politiche sociali (inclusi la sanità e la sicurezza sul lavoro, il diritto del lavoro e la parità di trattamento tra uomini e donne); le politiche in materia di protezione dei consumatori, ambiente, statistica e diritto societario, nonché una serie di politiche di accompagnamento come quelle relative alla ricerca e allo sviluppo tecnologico, che non sono basate sull'acquis dell'UE o su atti giuridicamente vincolanti, ma sono attuate mediante attività di cooperazione. In tale contesto, questi tre paesi hanno contribuito a ridurre le disparità economiche e sociali all'interno del SEE, conformemente all'articolo 115 dell'accordo. Inoltre, la Norvegia ha fornito il proprio contribuito attraverso un meccanismo finanziario norvegese distinto.
The right funding mix for Europe’s regions: balancing financial instruments and grants in EU cohesion policy (A8-0139/2017 - Andrey Novakov) IT
La politica di coesione è uno degli strumenti più importanti che l'Unione Europea mette a disposizione dello sviluppo delle proprie aree interne. Quasi un terzo del bilancio comunitario e oltre la metà di tutti gli interventi territoriali, avvengono tramite questo strumento. Per rafforzare il rapporto reale con chi vive il territorio quotidianamente e con le specificità territoriali delle regioni d'Europa, è necessario equilibrare strumenti finanziari e sovvenzioni adeguati, alle esigenze specifiche delle realtà a cui sono destinati: per questo è necessario porre maggiore attenzione sull'adeguamento degli obiettivi regionali per ciascuna area interessata, con particolare attenzione alla possibilità dell'Ente beneficiario di ricevere adeguato supporto tecnico e una corretta analisi quantitativa e qualitativa dei finanziamenti e delle possibilità di attuazione territoriale dei progetti co-finanziati.
Future perspectives for technical assistance in cohesion policy (A8-0180/2017 - Ruža Tomašić) IT
Elemento centrale deve essere la politica di coesione dell'Unione europea, che rappresenta una parte importante del bilancio unionale (circa 1/3) e costituisce il principale investimento comunitario. La crescita intelligente, sostenibile e inclusiva, delineata dalla Strategia Europa 2020 è la guida per la politica di coesione e deve continuare ad esserlo. Il Parlamento europeo non può che chiedere una governance che sia multilivello e realmente territoriale per i fondi di investimento. Gli obbiettivi della strategia Europa 2020 devono essere individuati, valutati e quindi monitorati in un approccio misto (dall'alto verso il basso e viceversa) definendoli su misura per ciascuna regione, tenendo presente delle specificità territoriali e socio-economiche delle varie regioni d'Europa. Fondamentale, per evitare indirette discriminazioni territoriali, è l'adeguamento degli obiettivi regionali per ciascun area interessata dalla politica di coesione, con particolare attenzione al supporto tecnico e all'analisi e valutazione quantitativa dei progetti finanziati. La promozione del senso di appartenenza e della contitolarità della Strategia Europa 2020 da parte degli enti locali e regionali, degli Stati membri e dei soggetti interessati aumentando di conseguenza visibilità, importanza ed efficacia della strategia nella sua applicazione territoriale.
Cross-border portability of online content services in the internal market (A8-0378/2016 - Jean-Marie Cavada) IT
La proposta della Commissione mira a definire e a regolamentare la portabilità, al fine di consentire ai consumatori abbonati a servizi di contenuti online acquistati legalmente nel loro Stato membro di residenza abituale, di continuare ad accedervi quando si trovano temporaneamente in un altro Stato membro. Tale proposta prevede l'obbligo per i fornitori di servizi di contenuti online di garantire la portabilità ai propri abbonati sulla base di una fictio iuris. Grazie a tale principio, la portabilità transfrontaliera dei servizi di contenuti online, non pregiudica la territorialità, né compromette le norme sul diritto d'autore negli altri Stati membri. Il regolamento deve rimanere proporzionato rispetto alla realtà del mercato dei servizi di contenuti online e al numero di utilizzatori potenziali di tali servizi, ovvero circa il 5,7% dei consumatori europei. Questa proposta è utile nel facilitare il consumatore ad esercitare la sua scelta liberamente, a tutelarne i diritti e a migliorare la qualità media del servizio offerto dalle aziende del settore.
Implementation of the EU-Korea Free Trade Agreement (A8-0123/2017 - Adam Szejnfeld) IT
L'accordo di libero scambio tra l'Unione Europea e la Corea, a distanza di un anno dalla sua piena attuazione e di due, dall'avvio dell'accordo, si sta rivelando positivo con un aumento netto dei rapporti bilaterali, pari a circa due miliardi di euro e l'abbattimento medio delle tariffe in entrata e in uscita, di circa il 9%. La rapidità con cui l'accordo sta diventando operativo, lascia ben sperare per la collaborazione futura e si situa in un quadro più ampio di collaborazione strategica, economica, commerciale, tecnologica e militare con un paese amico, che prospera e guarda all'occidente, nonostante sia collocato in una difficoltosa area geopolitica di crisi globale.
Achieving the two-state solution in the Middle East (RC-B8-0345/2017, B8-0345/2017, B8-0346/2017, B8-0347/2017, B8-0348/2017, B8-0352/2017, B8-0354/2017) IT
L'UE condanna con fermezza gli attentati terroristici e le violenze perpetrati da tutte le parti e in qualsiasi circostanza, ed è unita nell'impegno, volto a realizzare una soluzione fondata sulla coesistenza di due Stati, che risponda ai bisogni di sicurezza israeliani e palestinesi e alle aspirazioni dei palestinesi alla statualità e alla sovranità, allo scopo di porre fine al conflitto. È fortemente contraria a qualsiasi azione che comprometta la fattibilità della soluzione, fondata sulla coesistenza di due Stati, ed esorta entrambe le parti a dar prova, nei programmi e nei fatti, di un autentico impegno per questa soluzione, al fine di ricostruire la fiducia e avviare un percorso per la ripresa di negoziati significativi. Il futuro sviluppo delle relazioni tra l'UE ed entrambi i partner israeliano e palestinese, dipenderà anche dal loro impegno a favore di una pace durevole, basata sulla coesistenza di due Stati.
EU Strategy on Syria (RC-B8-0331/2017, B8-0331/2017, B8-0333/2017, B8-0335/2017, B8-0337/2017, B8-0338/2017, B8-0341/2017, B8-0342/2017) IT
L'Unione, può e deve sviluppare una politica peculiare, che porti le parti ad una più stretta cooperazione, in modo da intensificare gli sforzi nelle aree dove l'azione dell'Unione può avere un valore aggiunto. La strategia identifica azioni concrete per combattere la lotta contro Daesh e altre organizzazioni terroristiche segnalate nella lista delle Nazioni Unite.La risoluzione si fonda sull'idea che la ricostruzione della Siria, può venire in essere, solo attraverso accordi politici, volti alla riconciliazione, a misure di Confidence Building. Inoltre è importante puntare sull' educazione dei rifugiati e fornire incentivi per il rimpatrio dei siriani qualificati, in modo che possano aiutare nella ricostruzione del paese.
Road transport in the European Union (B8-0290/2017) IT
La risoluzione sul trasporto stradale nell'UE è diretta ad aumentare la sostenibilità, la sicurezza, l'innovazione e la competitività, del settore europeo, dei trasporti su strada, per sviluppare ulteriormente l'infrastruttura stradale europea, al fine di migliorare l'efficienza della logistica e dei trasporti su strada e per garantire condizioni di parità per gli operatori sul mercato globale, come pure il completamento e il miglioramento del funzionamento, del mercato interno per il trasporto su strada di passeggeri e merci. La risoluzione prevede inoltre di promuovere la riduzione delle emissioni nel settore dei trasporti su strada promuovendo l'uso di veicoli più piccoli e più leggeri, il car-sharing e il car-pooling, sostenendo la decarbonizzazione del settore dei trasporti e la promozione dell'elettromobilità, delle celle a combustibile e di altri sistemi di propulsione avanzati, in particolare quelli in cui l'Europa ha un vantaggio tecnologico importante.
Dadaab refugee camp (RC-B8-0300/2017, B8-0300/2017, B8-0332/2017, B8-0334/2017, B8-0336/2017, B8-0339/2017) IT
La regione del Corno d'Africa, ospita il maggior numero di sfollati interni e di rifugiati nel mondo. È confrontata alle problematiche poste dalla migrazione irregolare, dallo sfollamento forzato, dalla tratta e dal traffico di esseri umani, dal terrorismo e da conflitti violenti. Alla base di tali problemi, vi sono numerosi fattori, che affondano tutti le loro radici nella mancanza di buon governo e di opportunità socioeconomiche, nell'estrema povertà, nell'instabilità e nei cambiamenti climatici. Il campo profughi di Dadaab è stato creato nel 1991, come soluzione temporanea per coloro che cercavano riparo ed erano in fuga dalle persecuzioni, dalla violenza e dall'instabilità nella regione dell'Africa orientale, e in particolare dalla guerra civile in Somalia Sebbene il campo di Dadaab sia sorto per accogliere circa 90.000 persone, oggi ospita una popolazione di circa 260.000 persone, di cui il 60% sono donne e bambini. L'UE chiede di intensificare gli sforzi intesi a ripristinare la stabilità nel paese, prima di procedere a rimpatri su vasta scala e che devono essere volontari e consapevoli, garantendo agli interessati l'accesso a informazioni obiettive, neutrali e pertinenti, che devono svolgersi in condizioni di sicurezza, con dignità e in modo sostenibile, e che i rimpatriati devono essere a conoscenza di cosa succederà, qualora decidano di non proporsi volontariamente.
Making relocation happen (B8-0340/2017, B8-0343/2017, B8-0344/2017) IT
La risoluzione condanna con forza il comportamento degli Stati membri che, nonostante abbiano concordato il trasferimento di 160.000 rifugiati dalla Grecia e dall'Italia, entro settembre 2017, hanno effettivamente accettato il trasferimento di solo l'11% di quanto previsto (18.770 persone all'11 maggio). Il Parlamento, attraverso la presente risoluzione, esorta i paesi UE a onorare i loro obblighi e dare la priorità alla ricollocazione di minori senza famiglie e altri richiedenti vulnerabili.
Implementation of the Council's LGBTI Guidelines, particularly in relation to the persecution of (perceived) homosexual men in Chechnya, Russia (B8-0349/2017, B8-0349/2017, B8-0350/2017, B8-0351/2017, B8-0353/2017, B8-0355/2017, B8-0356/2017) IT
Il Parlamento ha affermato con forza, la sua contrarietà nei confronti delle persecuzioni, detenzioni arbitrarie e torture di persone omosessuali, perpetuate dalle autorità cecene, ed ha esplicitato la necessità urgente di cominciare un inchiesta rapida, oggettiva ed esauriente in Russia. Le autorità devono rilasciare immediatamente le persone detenute illegalmente, rispettare gli impegni internazionali e a portare avanti lo stato di diritto e gli standard universali dei diritti umani, per assicurare la sicurezza di tutte le persone potenzialmente a rischio, incluse le persone LGBT.
Annual report 2014 on subsidiarity and proportionality (A8-0114/2017 - Sajjad Karim) IT
La relazione annuale 2014 in materia di sussidiarietà e proporzionalità evidenzia che nel 2014 la Commissione ha ricevuto 21 pareri motivati dai parlamenti nazionali in merito a 15 proposte, il che equivale a una diminuzione del 76% rispetto al numero di pareri motivati ricevuti l'anno precedente (88 nel 2013).La considerevole diminuzione del numero di pareri motivati non dovrebbe essere interpretata come effetto di un calo di interesse dei parlamenti nazionali nei confronti della sussidiarietà, bensì principalmente come conseguenza del minor numero complessivo di proposte avanzate dalla Commissione nella fase finale del proprio mandato.Contrariamente agli anni 2012 e 2013, denotati entrambi dal raggiungimento della soglia dei "cartellini gialli" in relazione a una proposta, il 2014 si è concluso senza l'attivazione di alcuna procedura, né del "cartellino giallo" né del "cartellino arancione". Questo significa che, per la maggioranza dei cittadini europei, i principi di sussidiarietà e proporzionalità rappresentano nella formulazione delle politiche un elemento essenziale al fine di stabilire se l'Unione europea possa conseguire gli obiettivi della politica in questione meglio di iniziative nazionali o regionali.Tuttavia il controllo del rispetto del principio di sussidiarietà dovrebbe essere eseguito in ogni aspetto della procedura legislativa.
FinTech: the influence of technology on the future of the financial sector (A8-0176/2017 - Cora van Nieuwenhuizen) IT
Le nuove tecnologie stanno rapidamente cambiando la natura dell'infrastruttura finanziaria a livello globale, offrendo importanti opportunità all'Europa. I servizi FinTech possono apportare vantaggi significativi, quali una riduzione dei costi, miglioramenti in termini di efficienza e una maggiore trasparenza, e possono costituire un efficace strumento per l'inclusione finanziaria, rendendo accessibili servizi di alto livello a chi prima non poteva permetterseli. La tecnologia finanziaria può inoltre contribuire a migliorare le infrastrutture e i flussi finanziari transfrontalieri mediante canali alternativi per le operazioni di prestito e investimento.Affinché l'Europa continui ad essere competitiva, l'innovazione in tempi rapidi deve diventare la norma. Ciò non solo è importante per l'infrastruttura finanziaria europea, ma anche per l'economia reale, dal momento che un miglioramento dei servizi finanziari giova ai consumatori e alle imprese.
EU-Norway Agreement on supplementary rules in relation to the instrument for financial support for external borders and visa (A8-0174/2017 - Tomáš Zdechovský) IT
L'obiettivo principale dell'ISF - Frontiere e visti è quello di garantire un elevato livello di sicurezza nell'Unione e, al contempo, facilitare i viaggi legittimi, attraverso un livello uniforme ed elevato di controllo delle frontiere esterne e il trattamento efficace dei visti Schengen. I finanziamenti per il periodo fino al 2020, che ammontano a circa 2,8 miliardi di EUR, saranno impiegati per lo più attraverso programmi nazionali per, tra l'altro, costruire le infrastrutture necessarie ai valichi di frontiera e per la sorveglianza delle frontiere, finanziare i sistemi informatici necessari al sistema europeo di sorveglianza delle frontiere (Eurosur) nonché adottare misure volte a facilitare una gestione efficiente dei flussi migratori, il trattamento delle domande di visto e la cooperazione consolare. Il Regno di Norvegia è un Paese amico e si è dimostrato un partner affidabile dell'UE, per cui ogni ulteriore forma di cooperazione volta a rendere più efficiente la sicurezza comune è da promuovere e sostenere.
EU accession to the International Cotton Advisory Committee (ICAC) (A8-0187/2017 - Fernando Ruas) IT
L'ICAC (Comitato internazionale consultivo del cotone) assiste i governi nella promozione di un'economia cotoniera mondiale sana e più informata, migliorando la trasparenza di questo mercato a livello globale, sensibilizzando sulle nuove sfide e problematiche, promuovendo la cooperazione internazionale, raccogliendo dati statistici e fornendo informazioni tecniche e previsioni.L'adesione dell'Unione europea a questo organismo permetterà un risparmio rispetto al pagamento delle quote di adesione di ciascun Stato membro e aumenterà considerevolmente il peso politico dell'Europa nell'organismo e la capacità di incidere sulle decisioni prese nel segno di un miglioramento della produzione e commercializzazione globale, della promozione del rispetto dei diritti umani e nel sostegno ad uno sviluppo equo, sostenibile e solidale, improntato all'implementazione delle migliori tecnologie attualmente disponibili.
EU eGovernment action plan 2016-2020 (A8-0178/2017 - Sabine Verheyen) IT
Il piano d'azione per l'eGovernment presentato dalla Commissione europea, stabilisce obiettivi ambiziosi da conseguire negli anni a venire nell'ambito della strategia per il mercato digitale. Vista l'esistenza di barriere digitali derivanti dalla frammentazione del mercato unico digitale sia nel settore privato che in quello pubblico. Tutti i settori, infatti, si trovano ad affrontare sfide significative poste dalla trasformazione verso una società digitale.La pubblica amministrazione deve essere in grado di utilizzare al meglio il potenziale della digitalizzazione. Un'amministrazione digitalizzata deve essere aperta, efficiente e inclusiva e fornire servizi pubblici digitali end-to-end senza frontiere, personalizzati e intuitivi ai cittadini e a tutte le imprese.
Annual report 2015 on the protection of EU's financial interests - Fight against fraud (A8-0159/2017 - Julia Pitera) IT
Lottare contro le frodi e le irregolarità finanziarie è importante per l'Unione europea perché è un modo diretto per tutelare gli interessi dei propri cittadini. Negli ultimi anni la capacità degli Enti controllori di rilevare e sanzionare le frodi e le irregolarità è aumentata e il corrispondente importo (3,21 miliardi di EUR) è leggermente diminuito dell'1% rispetto al 2014 (3,24 miliardi di EUR). Questo indica che la UE si sta muovendo nella giusta direzione e che l'entità media dei tentativi di frode si è ridotta.Tuttavia sono ancora necessari molti sforzi per vigilare e prevenire frodi monetarie e finanziarie. La collaborazione fra Commissione e Stati membri non è sempre efficace e non tutti gli Stati membri si sono ancora dotati di efficaci strategie nazionali antifrode. E' quindi importante sostenere l'iniziativa della Commissione a riguardo dei quattro regolamenti delegati e dei quattro regolamenti di esecuzione sulle disposizioni in materia di segnalazione delle irregolarità nell'ambito della gestione concorrente, che sono intese a migliorare la qualità e la coerenza delle informazioni sulle irregolarità e sulle frodi segnalate dagli Stati membri e dalle autorità di controllo.
Resource efficiency: reducing food waste, improving food safety (A8-0175/2017 - Biljana Borzan) IT
Il Parlamento ha votato a favore della proposta di iniziativa della commissione ENVI in merito alla riduzione degli sprechi alimentari e migliorare la sicurezza alimentare. Si tratta di un importante risoluzione volta a ridurre gli sprechi durante ogni fase della filiera alimentare, a facilitare le donazioni di questi beni e a rendere più chiare le etichette.Basti pensare che in Europa si contano circa 88 milioni di tonnellate di cibo sprecato, circa 173 kg pro capite all'anno di cui il 50% deriva dal consumo domestico. Per questa ragione è altrettanto importante sostenere campagne di informazione, sensibilizzazione ed educazione dei consumatori, in modo che tutti possano prendere attivamente parte alla riduzione degli sprechi alimentari.
Evaluation of external aspects of customs performance and management as a tool to facilitate trade and fight illicit trade (A8-0162/2017 - Tiziana Beghin) IT
Il volume delle merci contraffatte sequestrate dalle autorità doganali è aumentato del 15% tra il 2014 e il 2015. Oltre 40 milioni di prodotti sospettati di violare i diritti di proprietà intellettuale, per un valore complessivo di quasi 650 milioni di euro, sono stati sequestrati alle frontiere esterne dell'UE.Le zone franche internazionali, insieme ai paesi terzi che sono più frequentemente fonte di commercio illecito, rappresentano contesti potenziali per la continua proliferazione del commercio di prodotti illegali nell'UE, determinando così un'intensificazione dei controlli alle frontiere, e possono pertanto richiedere un'analisi più approfondita e specifica.Questo vale anche per realtà vicine quali la Bielorussia, che continua a commercializzare la maggior parte dei prodotti illegali o contraffatti che entrano nell'Unione e, nel solo 2015, è stata responsabile di una perdita di introiti fiscali per l'UE pari a un miliardo di euro, esportando prodotti che eludevano totalmente le norme sull'IVA e le prescrizioni sanitarie.E' quindi necessario rafforzare la cooperazione con l'Ufficio dell'Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) e, in particolare, l'Osservatorio europeo sulle violazioni dei diritti di proprietà intellettuale, onde sostenere le iniziative per la tutela dei diritti di proprietà intellettuale.
EU trade mark (A8-0054/2017 - Tadeusz Zwiefka) IT
La proposta prevede la codificazione del regolamento (CE) n. 207/2009 riguardo il marchio dell'Unione europea. Il nuovo regolamento sostituisce i vari regolamenti che esso incorpora preservando in pieno la sostanza degli atti oggetto di codificazione e apportando solamente le modifiche formali necessarie ai fini della codificazione.
Minamata Convention on Mercury (A8-0067/2017 - Stefan Eck) IT
Il mercurio è classificato tra i dieci peggiori inquinanti al mondo ed è un elemento che, una volta rilasciato nell'ambiente, non può essere distrutto né scomparire. L'esposizione al mercurio, principalmente attraverso il consumo di pesce e frutti di mare contaminati, può causare gravi danni alla salute umana. L'Unione europea ha avuto un ruolo di leader nei negoziati che hanno portato alla firma della convenzione di Minamata nel 2013, il cui obiettivo è quello di proteggere la salute umana e l'ambiente dal rilascio di mercurio. Occorre che l´Unione e gli Stati membri procedano rapidamente e in modo coordinato alla ratifica di questa importante convenzione internazionale.
Hybrid mismatches with third countries (A8-0134/2017 - Olle Ludvigsson) IT
Le regolazioni ibride da disallineamento fiscale sfruttano le differenze di trattamento fiscale a norma delle leggi di diverse giurisdizioni per ottenere una doppia non imposizione. Esse vengono spesso create al solo scopo di ridurre la tassazione delle grandi società multinazionali. La proposta della Commissione estende le norme UE in materia a quei casi che coinvolgono paesi terzi. Occorre inoltre contrastare anche altri tipi di disallineamenti, quali ad esempio i trasferimenti ibridi, i cosiddetti disallineamenti importati e quelli da doppia residenza, che non sono inclusi nella direttiva contro le pratiche di elusione fiscale. L´obiettivo che dobbiamo perseguire è la giustizia fiscale: dobbiamo lavorare per garantire che i profitti vengano tassati e che non finiscano nei paradisi fiscali.
Agreement on Operational and Strategic Cooperation between Denmark and Europol (A8-0164/2017 - Agustín Díaz de Mera García Consuegra) IT
Il nuovo regolamento Europol, che entrerà in vigore il 1º maggio, non si applicherà alla Danimarca, con il rischio di vuoti operativi e di un indebolimento della capacità dell´Unione europea di contrastare il terrorismo e la criminalità transfrontaliera. È necessario che la Danimarca possa al più presto prendere parte ad Europol attraverso un accordo di cooperazione operativa.
Annual report on the control of the financial activities of the European Investment Bank for 2015 (A8-0161/2017 - Nedzhmi Ali) IT
Nonostante il generale positivo lavoro della Banca europea per gli investimenti nel 2015, permangono ancora ampi spazi di miglioramento nel conseguimento degli obiettivi di occupazione, crescita e innovazione. L’efficacia dell’azione della BEI va ad esempio potenziata nel settore relativo ai cambiamenti climatici e a quello della conversione verso le energie rinnovabili dell´efficientamento, in modo da contribuire al raggiungimento degli obiettivi COP 21.
Structural Reform Support Programme for 2017-2020 (A8-0374/2016 - Lambert van Nistelrooij, Constanze Krehl) IT
La proposta riguarda la possibilità di supporto tecnico da parte dell´UE agli Stati membri, al fine di sostenere riforme strutturali per dare impulso alla crescita, all´occupazione, all´attuazione di riforme economiche. L´assistenza tecnica copre quindi diversi settori, dall´amministrazione pubblica all´agricoltura, dall´istruzione all´immigrazione. Una delle dimensioni più importanti è quella che riguarda la possibilità di supporto alle politiche di coesione sociale, economica e territoriale.
European Year of Cultural Heritage (A8-0340/2016 - Mircea Diaconu) IT
Il 2018 sarà l’Anno europeo del patrimonio culturale, una iniziativa fortemente voluta dal Parlamento che ha come scopo principale quello di promuovere la diversità in quanto ricchezza. Il patrimonio culturale comprende una varietà di risorse, dai monumenti alle tradizioni popolari, dall’arte alla conoscenza tramandata di generazione in generazione. Questo nostro patrimonio è un bene comune prezioso, che va preservato e valorizzato. Con un budget di 8 milioni di euro verranno finanziate attività e progetti di salvaguardia, sviluppo e promozione del patrimonio culturale europeo che contribuiranno a rafforzare l’idea di identità e di cittadinanza europea, la coesione sociale, lo scambio tra culture, la cooperazione con i Paesi terzi.
Union programme to support specific activities in the field of financial reporting and auditing (A8-0291/2016 - Theodor Dumitru Stolojan) IT
L’obiettivo del programma è quello di migliorare le condizioni di efficienza operativa del mercato interno contribuendo al rispetto della trasparenza e indipendenza nell’elaborazione dei i principi di informativa finanziaria e di revisione internazionali. Occorre continuare con la revisione delle organizzazioni EU nel campo dell´informativa finanziaria e della revisione dei conti, la Fondazione IFRS, il Public Interest Oversight Board (PIOB) e l´European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG). La revisione deve garantire maggiore trasparenza e rendicontabilità e una più efficace prevenzione dei conflitti di interesse.
Union programme to enhance the involvement of consumers in financial services policy making (A8-0008/2017 - Philippe Lamberts) IT
Finance Watch e Better Finance sono due organizzazioni no profit che rappresentano gli interessi dei consumatori e degli altri utenti finali dei servizi finanziari, contribuendo ad una loro partecipazione più diretta nei processi di policy making. Nel 2011 la Commissione, con il sostegno del Parlamento, ha avviato un progetto pilota di supporto a queste due organizzazioni. Riteniamo opportuno continuare il loro finanziamento.
Discharge 2015: EU general budget - European Commission and executive agencies (A8-0150/2017 - Joachim Zeller) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito alla Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2015, sezione III – Commissione e agenzie esecutive.
Discharge 2015: Court of Auditors' special reports in the context of the 2015 Commission discharge (A8-0160/2017 - Joachim Zeller) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito alla Relazione sulle relazioni speciali della Corte dei conti nel contesto del discarico alla Commissione per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: EU general budget - 8th, 9th, 10th and 11th EDFs (A8-0125/2017 - Younous Omarjee) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito alla Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'ottavo, nono, decimo e undicesimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: EU general budget - European Parliament (A8-0153/2017 - Dennis de Jong) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito alla Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2015, sezione I – Parlamento europeo.
Discharge 2015: EU general budget - European Council and Council (A8-0131/2017 - Bart Staes) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito alla Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2015, Sezione II - Consiglio europeo e Consiglio.
Discharge 2015: EU general budget - European Court of Justice (A8-0136/2017 - Benedek Jávor) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito alla Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2015, Sezione IV - Corte di giustizia.
Discharge 2015: EU general budget - European Court of Auditors (A8-0151/2017 - Benedek Jávor) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito alla Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2015, sezione V – Corte dei conti.
Discharge 2015: EU general budget - European Economic and Social Committee (A8-0144/2017 - Bart Staes) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito alla Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2015, Sezione VI – Comitato economico e sociale europeo.
Discharge 2015: EU general budget - Committee of the Regions (A8-0141/2017 - Bart Staes) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito alla Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2015, Sezione VII - Comitato delle regioni.
Discharge 2015: EU general budget - European External Action Service (A8-0122/2017 - Benedek Jávor) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito alla Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2015, Sezione X - Servizio europeo per l'azione esterna.
Discharge 2015: EU general budget - European Ombudsman (A8-0142/2017 - Benedek Jávor) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito alla Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2015, Sezione VII - Mediatore europeo.
Discharge 2015: EU general budget - European Data Protection Supervisor (A8-0140/2017 - Bart Staes) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito alla Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2015, Sezione IX - Garante europeo della protezione dei dati.
Discharge 2015: Performance, financial management and control of EU agencies (A8-0149/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito alla Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio delle agenzie dell'Unione europea per l'esercizio 2015: prestazioni, gestione finanziaria e controllo.
Discharge 2015: Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) (A8-0147/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito alla Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) (A8-0143/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito alla Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT) (A8-0075/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito alla Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) (A8-0145/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito alla Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: European Police College (CEPOL) (A8-0081/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito alla Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Accademia europea di polizia (adesso Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto) (CEPOL) per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: European Aviation Safety Agency (EASA) (A8-0087/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito alla Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: European Asylum Support Office (EASO) (A8-0093/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito alla Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: European Banking Authority (EBA) (A8-0079/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito alla Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità bancaria europea per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) (C8-0293/2016) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito alla Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: European Chemicals Agency (ECHA) (A8-0086/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito alla Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: European Environment Agency (EEA) (A8-0085/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito alla Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: European Fisheries Control Agency (EFCA) (A8-0100/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito alla Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea di controllo della pesca per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: European Food Safety Authority (EFSA) (A8-0098/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito alla Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: European Institute for Gender Equality (EIGE) (A8-0106/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito alla Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) (A8-0101/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito alla Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: European Institute of Innovation and Technology (EIT) (A8-0127/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito alla Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: European Medicines Agency (EMA) (A8-0084/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito alla Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per i medicinali per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) (A8-0099/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: European Maritime Safety Agency (EMSA) (A8-0130/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: European Network and Information Security Agency (ENISA) (A8-0115/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: European Railway Agency (ERA) (A8-0128/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: European Securities and Markets Authority (ESMA) (A8-0124/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: European Training Foundation (ETF) (A8-0118/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione per l'esercizio 2015
Discharge 2015: European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA) (A8-0105/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) (A8-0116/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: Euratom Supply Agency (ESA) (A8-0126/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) (A8-0111/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: European Union's Judicial Cooperation Unit (Eurojust) (A8-0129/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Unità di cooperazione giudiziaria dell'Unione europea per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: European Police Office (Europol) (A8-0107/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio europeo di polizia per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) (A8-0146/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali per l'esercizio 2015
Discharge 2015: European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (Frontex) (A8-0137/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea (attualmente Agenzia europea della guardia costiera e di frontiera (Frontex) per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: European GNSS Agency (GSA) (A8-0148/2017 - Inés Ayala Sender) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia del GNSS europeo per l'esercizio 2015
Discharge 2015: Bio-based Industries Joint Undertaking (BBI) (A8-0103/2017 - Miroslav Poche) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Impresa comune Bioindustrie per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: Clean Sky 2 Joint Undertaking (A8-0094/2017 - Miroslav Poche) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Impresa comune Clean Sky 2 per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: ECSEL Joint Undertaking (A8-0113/2017 - Miroslav Poche) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Impresa comune ECSEL per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking (FCH) (A8-0109/2017 - Miroslav Poche) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Impresa comune Celle a combustibile e idrogeno (FCH) per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (IMI) (A8-0083/2017 - Miroslav Poche) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Impresa comune per l'iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: ITER Joint Undertaking (A8-0108/2017 - Miroslav Poche) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia di fusione ("Fusione per l'energia") per l'esercizio 2015.
Discharge 2015: SESAR Joint Undertaking (A8-0096/2017 - Miroslav Poche) IT
La Commissione per il Controllo dei Bilanci (CONT) del Parlamento Europeo si è riunita in una serie di incontri a Febbraio 2017 in cui ha valutato l’affidabilità dei conti consolidati dell’Unione Europea relativi all’anno finanziario 2015 in tutte le sue parti, procedendo quindi alla verifica e al giudizio su ciascuna di esse, e sottoponendole al Parlamento Europeo affinché possa procedere al discarico e quindi all’archiviazione degli atti di bilancio in questione a norma dei Regolamenti e delle procedure consolidate. Riteniamo quindi che, non essendo emerse incoerenze ed essendo stato favorevole il giudizio della Commissione per il Controllo dei Bilanci, sia un atto dovuto il voto favorevole in merito Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Impresa comune SESAR per l'esercizio 2015.
Management of fishing fleets in the outermost regions (A8-0138/2017 - Ulrike Rodust) IT
Le regioni ultraperiferiche (RUP) comprendono nove regioni dell'UE che fanno parte di tre Stati membri. Si tratta di isole e arcipelaghi, a eccezione della Guyana francese, che si differenziano dalle altre aree europee in molti aspetti, ad esempio il clima, la superficie ristretta, la dipendenza economica da alcuni prodotti. Il diritto primario dell’Unione riconosce le peculiarità geografiche e socio-economiche delle RUP e sancisce la possibilità per l’Unione di decidere le condizioni di applicazione dei trattati a tali regioni. Le loro flotte da pesca consistono per la stragrande maggioranza di piccole navi di lunghezza inferiore a 12 m. Le RUP hanno sottolineato la necessità di poter rinnovare e ammodernare le proprie flotte. È una richiesta giustificata, che dobbiamo accogliere per garantire la sicurezza delle attività di pesca in queste regione e la loro sostenibilità nel futuro. Il rinnovo e l’ammodernamento delle flotte delle RUP attraverso finanziamenti pubblici, a livello europeo o nazionale, deve essere vincolato al raggiungimento degli obiettivi della PCP, all’efficientamento energetico dei pescherecci, alla loro messa in sicurezza, alla lotta alla pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (INN).
EU flagship initiative on the garment sector (A8-0080/2017 - Lola Sánchez Caldentey) IT
Il settore di produzione e commercializzazione dell’abbigliamento presenta un rischio elevato di violazione dei diritti umani e della dignità delle persone. I vestiti che indossiamo sono spesso fabbricati in Paesi lontani dall’Ue, senza alcun rispetto delle minime norme sociali e in violazione dei diritti umani e dei lavoratori. Dal lato dell’offerta i cittadini non sempre conoscono le condizioni in cui sono stati prodotti i vestiti che acquistano. L’Unione deve lavorare per una migliore tracciabilità e trasparenza nel settore dell’abbigliamento, promuovere l’adozione di norme in materia di sicurezza e salute sul lavoro nonché il rispetto dei diritti fondamentali lungo tutta la catena di produzione e commercializzazione.
State of play of farmland concentration in the EU: how to facilitate the access to land for farmers (A8-0119/2017 - Maria Noichl) IT
La concentrazione dei terreni agricoli nelle mani di pochi grandi produttori è un fenomeno diffuso anche nell’Ue. Nel 2010 il 50% della superficie agricola dell´Unione era controllata dal 3% delle imprese agricole. Nel 2012 l’80% delle imprese disponeva solamente del 12% dei terreni agricoli europei. È evidente il rischio per i piccoli e medi agricoltori, soprattutto quelli nelle zone rurali, dove queste attività hanno spesso un ruolo tradizionale e contribuiscono alla salvaguardia della biodiversità, alla diminuzione dei rischi associati al dissesto idrogeologico e alla cementificazione. Gli Stati membri e l’Unione devono garantire condizioni di parità per gli agricoltori, tenendo in considerazione le peculiarità delle zone rurali, delle piccole attività e del ruolo che i giovani e le donne rivestono in esse. Un esempio è il miglioramento della gestione dei fondi EU per l’agricoltura, le cui potenzialità non sono ancora sfruttate a pieno.
Annual report on the financial activities of the European Investment Bank (A8-0121/2017 - Georgios Kyrtsos) IT
Nonostante il generale positivo lavoro della Banca europea per gli investimenti nel 2015, permangono ancora ampi spazi di miglioramento nel conseguimento degli obiettivi di occupazione, crescita e innovazione. L’efficacia dell’azione della BEI va ad esempio potenziata nel settore relativo ai cambiamenti climatici e a quello della conversione verso le energie rinnovabili dell´efficientamento, in modo da contribuire al raggiungimento degli obiettivi COP 21.
Implementation of the Mining Waste Directive (A8-0071/2017 - György Hölvényi) IT
La direttiva relativa alla gestione dei rifiuti delle industrie estrattive è nata allo scopo di prevenire e ridurre gli effetti che tali rifiuti possono avere sull’ambiente e la salute umana. La sua attuazione da parte degli Stati membri è ancora problematica, manca una definizione comune di ispezione e linee guida comuni, mentre i dati disponibili sono parziali. Occorre una strategia per rendere effettivi i requisiti della direttiva e migliorare la qualità dei controlli. È importante che la direttiva sia inclusa nell’economia circolare, nell’ottica di una gestione del rifiuto che parte dal metodo di estrazione delle risorse primarie fino allo smaltimento di ciò che ne rimane.
Wholesale roaming markets (A8-0372/2016 - Miapetra Kumpula-Natri) IT
Il roaming è oggetto di sovrapprezzi che sono immotivati e devono essere aboliti. I limiti tariffari all'ingrosso per i dati registrano da anni una diminuzione sui mercati e non vi è alcun motivo di ritenere che questa tendenza non continui in futuro.La diminuzione dei prezzi è strettamente collegata al rapido aumento dell'utilizzo di dati in tutto il mondo. Secondo alcune stime, entro il 2021 il traffico di dati mobili sarà aumentato di dieci volte rispetto al 2015. I vantaggi economici dell'aumento dell'utilizzo di dati nelle società europee sono chiari, visto che comporta nuove opportunità di servizi e stimola la competitività industriale, per cui non dovrebbe essere assolutamente scoraggiato.L'aumento dell'utilizzo di dati favorirà inoltre nuovi investimenti nelle infrastrutture, consentendo ai consumatori nazionali e ospiti di utilizzare un volume crescente di dati.Le cifre iniziali fornite dagli operatori che già offrono il roaming a tariffa nazionale ai loro clienti indicano un forte aumento dell'utilizzo di dati. Quando il roaming a tariffa nazionale sarà diventato una realtà per tutti, i consumatori che tengono tuttora spente le loro apparecchiature mobili quando viaggiano in altri paesi dell'UE saranno liberi di utilizzare i servizi di dati, il che stimolerà ulteriormente l'utilizzo di dati.
Third countries whose nationals are subject to or exempt from a visa requirement: Ukraine (A8-0274/2016 - Mariya Gabriel) IT
La proposta della Commissione, volta a modificare il regolamento n. 539/2001 e a trasferire l'Ucraina all'allegato II, che contiene l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti dall'obbligo di munirsi di un visto per attraversare le frontiere esterne degli Stati membri, vuole essere un ulteriore segno di vicinanza da parte della UE verso un paese amico e provato da una grande crisi nel più ampio disegno di integrazione della Repubblica Ucraina nel mercato europeo comune e nell'area europea di libero scambio e di libera circolazione di persone, merci e capitali.
European Solidarity Corps (B8-0238/2017) IT
La solidarietà è uno dei principi fondamentali dell'Unione europea ed è basato sulla condivisione di vantaggi e oneri. Il Corpo europeo di solidarietà è un'iniziativa che si rivolge ai giovani che intendono svolgere un'esperienza di servizio civile in Europa, in situazioni di emergenza o per azioni di solidarietà sociale. Ad oggi oltre 20 mila giovani si sono iscritti al programma lanciato dalla Commissione nel 2016, dimostrando il desiderio di prendere parte alla costruzione di un'Europa più solidale e partecipata. Il Corpo europeo di solidarietà non va però inteso come un ambito di occupazione, ma come un'opportunità per i giovani di acquisire competenze e conoscenze professionali e, più in generale, di arricchire il proprio bagaglio di cittadini. A tal fine è necessaria una chiara distinzione tra l'ambito del volontariato e quello dell'occupazione. Il finanziamento del Corpo europeo di solidarietà non può inoltre andare a scapito dei programmi già esistenti, come ad esempio Erasmus+, e non deve sovrapporsi al Servizio volontario europeo.
Negotiations with the United Kingdom following its notification that it intends to withdraw from the European Union (RC-B8-0237/2017, B8-0237/2017, B8-0241/2017, B8-0242/2017, B8-0243/2017) IT
Il 23 giugno 2016 i cittadini britannici votavano a favore dell'uscita del Regno Unito dall'Unione europea. Il 29 marzo 2017 il governo britannico ha notificato l'intenzione di recedere dall'UE, aprendo ufficialmente i negoziati per il "divorzio". Per quanto questa decisione sia dolorosa, non possiamo fare altro che accettarla.È chiaro che un Paese fuori dall'Unione non potrà mai beneficiare delle stesse condizioni degli Stati membri e che un accordo tra Unione e Regno Unito sarà accettabile, solo se rispetterà pienamente i nostri valori comuni, i nostri standard ambientali, sociali e fiscali. Il Parlamento europeo rappresenta in modo diretto i diritti e gli interessi dei cittadini che lo hanno eletto. Per questo motivo esso deve rivolgere una particolare attenzione alla protezione dei diritti dei cittadini dell'UE a 27 che vivono nel Regno Unito e dei cittadini britannici che risiedono nel territorio dell'Unione. È nostro dovere garantire che la vita delle persone non diventi una merce di scambio.
Certain aspects of company law (A8-0088/2017 - Tadeusz Zwiefka) IT
Lo scopo della direttiva è la codificazione di varie direttive in materia di diritto societario. Essa preserva in pieno la sostanza degli atti e apporta solamente le modifiche formali necessarie per la codificazione. La semplificazione della normativa dell'Unione è fondamentale per garantire maggiore chiarezza, accessibilità e trasparenza.
Ratification and accession to the 2010 Protocol to the Hazardous and Noxious Substances Convention with the exception of aspects related to judicial cooperation in civil matters (A8-0076/2017 - Pavel Svoboda) IT
La Convenzione internazionale sulla responsabilità e sul risarcimento dei danni prodotti dal trasporto via mare di sostanze pericolose e nocive del 1996 (Convenzione HNS) riguarda la responsabilità e i risarcimenti per danni causati dal trasporto via mare di sostanze HNS, quali ad esempio il petrolio e il gas naturale.La Convenzione è stata estesa nel 2010 attraverso un protocollo e stabilisce la responsabilità oggettiva dei proprietari delle navi che portano a bordo tali sostanze nel caso di danni risultanti da incidenti connessi al loro trasporto.Analogamente la Convenzione istituisce un fondo che ha lo scopo di compensare i danni alle persone nel caso in cui esse non riescano a essere adeguatamente e pienamente risarcite dal proprietario della nave. È necessario arrivare al più presto alla ratifica della Convenzione NHS da parte degli Stati membri in modo da avere un unico regime internazionale che garantisca l'applicazione uniforme delle norme in materia.
Ratification and accession to the 2010 Protocol to the Hazardous and Noxious Substances Convention with regard to aspects related to judicial cooperation in civil matters (A8-0078/2017 - Pavel Svoboda) IT
La Convenzione internazionale sulla responsabilità e sul risarcimento dei danni prodotti dal trasporto via mare di sostanze pericolose e nocive del 1996 (Convenzione HNS) riguarda la responsabilità e i risarcimenti per danni causati dal trasporto via mare di sostanze HNS, quali ad esempio il petrolio e il gas naturale.La Convenzione è stata estesa nel 2010 attraverso un protocollo e stabilisce la responsabilità oggettiva dei proprietari delle navi che portano a bordo tali sostanze nel caso di danni risultanti da incidenti connessi al loro trasporto.Analogamente la Convenzione istituisce un fondo che ha lo scopo di compensare i danni alle persone nel caso in cui esse non riescano a essere adeguatamente e pienamente risarcite dal proprietario della nave. È necessario arrivare al più presto alla ratifica della Convenzione NHS da parte degli Stati membri in modo da avere un unico regime internazionale che garantisca l'applicazione uniforme delle norme in materia.
Application of the provisions of the Schengen acquis relating to the Schengen Information System in Croatia (A8-0073/2017 - Nuno Melo) IT
Medical devices (A8-0068/2017 - Glenis Willmott) IT
Il regolamento sui dispositivi medici è molto delicato dato il suo impatto sui pazienti; la proposta mira a migliorare il livello di protezione dei pazienti, introducendo requisiti più stringenti per quanto riguarda la progettazione, la produzione, il collaudo, le autorizzazioni dei dispositivi medici. Positiva è l'introduzione di un numero di identificazione unico per tali dispositivi, il quale ne semplificherà la tracciabilità e quindi il controllo.Il regolamento si applica anche ai dispositivi a uso estetico, che dovranno rispettare per la prima volta gli stessi requisiti di tutti gli altri. È infine necessario che i pazienti siano adeguatamente informati riguardo ai possibili rischi derivanti dai dispositivi medici e dalle sostanze in essi contenuti.
In vitro diagnostic medical devices (A8-0069/2017 - Peter Liese) IT
I dispositivi medico-diagnostici in vitro sono utilizzati esternamente al corpo umano e coprono una grande varietà di strumenti, dai test per l'HIV e il DNA a quelli per la gravidanza. È fondamentale assicurare che tali dispositivi, ad esempio quando si tratta di test, diano risultati accurati e affidabili. La legislazione in materia deve garantire chiarezza ed efficienza, migliorando la tracciabilità dei dispositivi in vitro e il loro controllo, sia durante le fasi di produzione che successivamente all'immissione sul mercato. Un aspetto particolarmente positivo della proposta riguarda ad esempio le ispezioni senza preavviso nei siti di produzione dei dispositivi.
Money market funds (A8-0041/2015 - Neena Gill) IT
I fondi comuni monetari (FCM) forniscono finanziamenti a breve termine agli enti finanziari, alle società o alle amministrazioni pubbliche; finanziando tali soggetti, contribuiscono al finanziamento dell'economia europea.Per tali soggetti, gli investimenti negli FCM costituiscono un mezzo efficace per ripartire il loro rischio di credito e la loro esposizione, anziché affidarsi esclusivamente ai depositi bancari.Data la particolare instabilità di talune cartolarizzazioni nel corso della crisi, è necessario imporre limiti di scadenza e condizioni di qualità alle attività sottostanti e garantire che l'aggregato di esposizioni sia sufficientemente diversificato. Tuttavia, non tutte le categorie di attività del settore si sono rivelate instabili, in particolare le cartolarizzazioni le cui attività sottostanti sono state associate al sostegno del capitale d'esercizio dei produttori e delle vendite di beni e servizi nell'economia reale. Tali cartolarizzazioni hanno ottenuto buoni risultati e dovrebbero essere considerate strumenti del mercato monetario ammissibili nella misura in cui sono attività liquide di qualità elevata in conformità dei requisiti di liquidità di cui alla parte sei del regolamento (UE) n. 575/2013.
Prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading (A8-0238/2016 - Petr Ježek) IT
L'informativa sull'offerta al pubblico di titoli o sulla loro ammissione alla negoziazione in un mercato regolamentato è essenziale per tutelare gli investitori, in quanto elimina le asimmetrie informative tra questi ultimi e gli emittenti. L'armonizzazione dell'informativa consente la creazione di un meccanismo transfrontaliero di passaporto che facilita il funzionamento efficace del mercato interno per una vasta gamma di titoli.È opportuno e necessario che le norme in materia di informativa sull'offerta al pubblico di titoli o sulla loro ammissione alla negoziazione in un mercato regolamentato assumano la forma legislativa del regolamento, al fine di assicurare che le disposizioni che impongono direttamente obblighi a carico dei soggetti coinvolti nell'offerta al pubblico di titoli e nella loro ammissione alla negoziazione in un mercato regolamentato siano applicate in modo uniforme in tutta l'Unione.L'uso del regolamento, direttamente applicabile senza necessità di recepimento nell'ordinamento nazionale, dovrebbe limitare la possibile adozione di misure divergenti a livello nazionale e assicurare un approccio uniforme e una maggiore certezza del diritto per impedire l'insorgere di ostacoli significativi alle offerte transfrontaliere e alla quotazione sui mercati regolamentati di più paesi.
Multiannual financial framework for 2014-2020 (A8-0110/2017 - Jan Olbrycht, Isabelle Thomas) IT
Le risorse attualmente previste dal quadro finanziario pluriennale dell'Unione europea sono assolutamente insufficienti a far fronte a tutte le competenze e alle necessità che coinvolgono l'UE in questi anni. Il numero di nuove crisi e priorità emerse nel corso dell'ultimo lustro, in particolare la crisi migratoria e dei rifugiati, le emergenze esterne, le questioni di sicurezza interna, la crisi del settore agricolo, il finanziamento del Fondo europeo per gli investimenti strategici (FEIS) e la persistenza di un tasso di disoccupazione elevato, soprattutto tra i giovani, oltre alla recente ratifica dell'accordo sul cambiamento climatico da parte dell'UE necessiterebbero di una maggiore copertura economica e di più ampi investimenti.In particolare è cruciale il tema delle risorse proprie: se l'Unione europea non avrà la possibilità di dotarsi di risorse proprie e di creare investimenti nei settori pubblici strategici difficilmente riuscirà a svolgere efficacemente tutte le funzioni che le sono state attribuite.
Multiannual financial framework for 2014-2020 (Resolution) (A8-0117/2017 - Jan Olbrycht, Isabelle Thomas) IT
Le risorse attualmente previste dal quadro finanziario pluriennale dell'Unione europea sono assolutamente insufficienti a far fronte a tutte le competenze e alle necessità che coinvolgono l'UE in questi anni. Il numero di nuove crisi e priorità emerse nel corso dell'ultimo lustro, in particolare la crisi migratoria e dei rifugiati, le emergenze esterne, le questioni di sicurezza interna, la crisi del settore agricolo, il finanziamento del Fondo europeo per gli investimenti strategici (FEIS) e la persistenza di un tasso di disoccupazione elevato, soprattutto tra i giovani, oltre alla recente ratifica dell'accordo sul cambiamento climatico da parte dell'UE necessiterebbero di una maggiore copertura economica e di più ampi investimenti.In particolare è cruciale il tema delle risorse proprie: se l'Unione europea non avrà la possibilità di dotarsi di risorse proprie e di creare investimenti nei settori pubblici strategici difficilmente riuscirà a svolgere efficacemente tutte le funzioni che le sono state attribuite.
Mobilisation of the Contingency Margin (A8-0104/2017 - Jan Olbrycht, Isabelle Thomas) IT
Il 17 dicembre 2014 il Parlamento europeo e il Consiglio hanno deciso di mobilitare il margine per imprevisti per il 2014 per reagire a circostanze impreviste emerse dopo l'iniziale fissazione, nel febbraio 2013, del massimale di pagamento per il 2014 del quadro finanziario pluriennale (QFP) nonché di integrare gli stanziamenti di pagamento a titolo del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2014 oltre il massimale di pagamento.La decisione prevede di detrarre l'importo mobilitato nel 2014 dai margini al di sotto dei massimali di pagamento per gli anni dal 2018 al 2020. Il progetto di bilancio per il 2017 indica che rimane disponibile un margine ingente al di sotto del massimale di pagamento del 2017, mentre secondo le previsioni di pagamento a medio termine per il periodo fino al 2020 nel periodo 2018-2020 i massimali di pagamento annuali verranno sottoposti a sollecitazioni crescenti.La Commissione propone pertanto di modificare la summenzionata decisione stabilendo di detrarre l'importo mobilitato nel 2014 dai margini disponibili al di sotto del massimale di pagamento del 2017. La proposta è ragionevole sebbene non tocchi il problema fondamentale dell'esiguità dei fondi di cui dispone la UE.
Estimates of revenue and expenditure for the financial year 2018 – Section I – European Parliament (A8-0156/2017 - Richard Ashworth) IT
Sebbene sia nota la grande quantità di competenze e di richieste, anche di tipo economico, a cui l'Unione europea deve assolvere nel corso dell'anno, il presente documento di previsione delle entrate e delle spese per l'esercizio 2018 è apprezzabile nello sforzo di ottimizzazione delle risorse e degli strumenti attuato dagli estensori.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/000 TA 2017 - Technical assistance at the initiative of the Commission (A8-0157/2017 - Victor Negrescu) IT
Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è stato istituito per fornire sostegno ai lavoratori che risentono negativamente delle conseguenze dei cambiamenti strutturali del commercio mondiale.A febbraio la Commissione ha proposto una nuova mobilitazione di 310 mila euro per coprire spese di assistenza tecnica. L'importo ha lo scopo di migliorare le attività di raccolta e monitoraggio dati, potenziare il sito internet del FEG e la sua accessibilità al pubblico, creare una base di conoscenze/interfaccia, fornire sostegno amministrativo agli Stati membri in relazione all'utilizzo, alla continuità e alla valutazione del Fondo.
Mobilisation of the EU Solidarity Fund to provide assistance to the United Kingdom, Cyprus and Portugal (A8-0154/2017 - José Manuel Fernandes) IT
La proposta della Commissione ha lo scopo di mobilitare risorse del Fondo di solidarietà dell'Unione europea (FSUE) per fornire assistenza finanziaria al Regno Unito, a Cipro e al Portogallo in riferimento a catastrofi naturali avvenute in questi Paesi.Il Regno Unito è stato oggetto di forti inondazioni che hanno provocato la distruzione di numerose infrastrutture pubbliche e private; a Cipro da ottobre 2015 a giugno 2016 la siccità ha causato gravi danni ai raccolti agricoli oltre a incendi boschivi di grande estensione. Infine, nell'agosto 2016, l'isola portoghese di Madera è stata interessata da vasti incendi che hanno provocato la distruzione di infrastrutture pubbliche e private e procurato notevoli danni all'agricoltura. È importante che l'approvazione della mobilitazione delle risorse sia rapida, in segno di solidarietà con le regioni colpite.
Automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Latvia (A8-0089/2017 - Claude Moraes) IT
La decisione di esecuzione del Consiglio riguarda la partecipazione della Lettonia allo scambio automatizzato dei dati dattiloscopici. La cooperazione in materia tra i paesi dell'Unione è fondamentale per garantire la sicurezza dei nostri cittadini, soprattutto in riferimento al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera, così come previsto dalla decisione 2008/615/GAI.
Automated data exchange with regard to DNA data in Slovakia, Portugal, Latvia, Lithuania, Czech Republic, Estonia, Hungary, Cyprus, Poland, Sweden, Malta and Belgium (A8-0091/2017 - Judith Sargentini) IT
La decisione di esecuzione del Consiglio riguarda lo scambio automatizzato di dati sul DNA in Slovacchia, Portogallo, Lettonia, Lituania, Repubblica ceca, Estonia, Ungheria, Cipro, Polonia, Svezia, Malta e Belgio. La cooperazione in materia è fondamentale per garantire la sicurezza dei nostri cittadini, soprattutto in riferimento al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera, così come previsto dalla decisione 2008/615/GAI.
Automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Slovakia, Bulgaria, France, Czech Republic, Lithuania, the Netherlands, Hungary, Cyprus, Estonia, Malta, Romania and Finland (A8-0092/2017 - Tomáš Zdechovský) IT
La decisione di esecuzione riguarda lo scambio automatizzato dei dati dattiloscopici e la partecipazione di Slovacchia, Bulgaria, Francia, Repubblica Ceca, Lituania, Paesi Bassi, Ungheria, Cipro, Estonia, Malta, Romania e Finlandia. La cooperazione in materia di scambio di dati è necessaria al fine di garantire la sicurezza dei nostri cittadini, in riferimento soprattutto al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera, così come previsto dalla decisione 2008/615/GAI.
Automatic exchange of data concerning vehicles registered in Finland, Slovenia, Romania, Poland, Sweden, Lithuania, Bulgaria, Slovakia and Hungary (A8-0095/2017 - Filiz Hyusmenova) IT
Il progetto di decisione di esecuzione del Consiglio riguarda lo scambio automatizzato dei dati di immatricolazione dei veicoli in Finlandia, Slovenia, Romani, Polonia, Svezia, Bulgaria, Slovacchia e Ungheria. La cooperazione in materia è particolarmente importante per la lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera.
Automated data exchange with regard to vehicle registration data in Malta, Cyprus and Estonia (A8-0090/2017 - Maria Grapini) IT
Il progetto di decisione di esecuzione del Consiglio riguarda lo scambio automatizzato dei dati di immatricolazione dei veicoli a Malta, Cipro e in Estonia. La cooperazione in materia è particolarmente importante per la lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera, così come previsto dalla decisione 2008/615/GAI.
Addressing refugee and migrant movements: the role of EU External Action (A8-0045/2017 - Elena Valenciano, Agustín Díaz de Mera García Consuegra) IT
Stiamo assistendo a un livello senza precedenti di mobilità umana, e una delle azioni più urgenti che la comunità internazionale deve intraprendere improrogabilmente è il rafforzamento di una risposta comune per affrontare le sfide e le opportunità che questo fenomeno rappresenta.Tale risposta deve essere basata sul principio di solidarietà e non dovrebbe concentrarsi esclusivamente su un approccio fondato sulla sicurezza, ma dovrebbe essere orientata alla piena protezione dei diritti e della dignità di chiunque sia costretto da qualsiasi circostanza ad abbandonare la propria casa in cerca di una vita migliore.Qualsiasi eventuale risposta dovrebbe prestare particolare attenzione a coloro che sono maggiormente vulnerabili e comprendere la prestazione di assistenza nei paesi di origine. I rifugiati e i migranti hanno gli stessi diritti umani universali e le stesse libertà fondamentali che occorre tutelare a prescindere dal loro status giuridico. L'Unione europea deve rispettare i propri valori e principi in tutte le politiche comuni, nonché promuoverli nelle proprie relazioni esterne, anche secondo quanto sancito all'articolo 21 del trattato sull'Unione europea che ci ricorda la necessità che le politiche esterne dell'UE siano coerenti con le altre politiche dotate di una dimensione esterna.
Characteristics for fishing vessels (A8-0376/2016 - Werner Kuhn) IT
La politica comune della pesca stabilisce limiti alla capacità delle flotte degli Stati membri sulla base delle caratteristiche delle navi quali la lunghezza, la larghezza, la stazza, la potenza del motore. L'applicazione della PCP necessita quindi di norme identiche per determinare tali caratteristiche, in modo da rendere uniformi le condizioni per gli operatori. La rifusione del regolamento ha lo scopo di rendere la normativa più chiara e fruibile e apporta una sola modifica sostanziale: essa prevede la possibilità di delegare alla Commissione il potere di adeguare al progresso tecnico i requisiti per la determinazione della potenza continua dei motori.
Approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (A8-0048/2017 - Daniel Dalton) IT
Il mercato interno è costituito da uno spazio senza frontiere interne in cui deve essere garantita la libera circolazione di merci, persone, servizi e capitali. Le norme del mercato interno dovrebbero essere trasparenti, semplici, coerenti ed efficaci, in modo da offrire chiarezza e certezza del diritto a beneficio delle imprese e dei consumatori. Perché ciò sia vero anche i regolamenti devono essere aggiornati.L'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, oltreché dei sistemi di controllo e delle componenti tecniche necessarie alla loro costruzione, al loro funzionamento e alla loro manutenzione è una parte importante per la creazione del mercato unico europeo degli automezzi e delle entità tecniche di vigilanza e manutenzione del comparto industriale.
Palm oil and deforestation of rainforests (A8-0066/2017 - Kateřina Konečná) IT
La produzione di olio di palma ha un costo ambientale molto elevato. La coltivazione intensiva di queste palme è una delle cause delle deforestazioni massive in molti Stati del Sud-est asiatico, ma anche dell'America del Sud e dell'Africa, con il conseguente inaridimento dei terreni, la diffusione di incendi incontrollati, la perdita di biodiversità.Gli ecosistemi tropicali sono fondamentali per la mitigazione degli effetti dei cambiamenti climatici; la loro distruzione, oltre ai danni ambientali, porta con sé anche conflitti economici e sociali, tanto da mettere a rischio la sopravvivenza delle comunità dipendenti da questi ecosistemi. La produzione di olio di palma è infatti troppo spesso associata al lavoro minorile e forzato, alla violazione dei diritti fondamentali degli individui.L'Unione europea, terzo mercato mondiale di olio di palma, ha la responsabilità di agire di fronte a questa situazione. Per raggiungere la sostenibilità di questa produzione, nel quadro degli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile dell'ONU, è necessaria maggiore trasparenza e tracciabilità così come una maggiore informazione e sensibilizzazione dei cittadini verso le proprie scelte di consumo.
Women and their roles in rural areas (A8-0058/2017 - Marijana Petir, Maria Lidia Senra Rodríguez) IT
Le donne hanno un ruolo vitale nell'economia delle zone rurali e danno un contributo essenziale alla sopravvivenza delle comunità che le abitano. La loro partecipazione all'economia rurale coinvolge una grande varietà di attività oltre all'agricoltura tradizionale, che aggiungono valore alla stessa. È fondamentale continuare ad investire nelle donne, nella loro istruzione, nel loro impiego e nei servizi di cui necessitano; ciò è particolarmente necessario nelle zone rurali, in molti casi colpite duramente dalla crisi economica dell'ultimo decennio, con conseguenze quali lo spopolamento e la diminuzione dei servizi ai cittadini.In questo contesto le donne non solo sono essenziali per assicurare un futuro a queste comunità, ma possono anche divenire promotrici di cambiamenti virtuosi, ad esempio nella direzione di un'economia più sostenibile.
Draft recommendation following the inquiry into emission measurements in the automotive sector (B8-0177/2017) IT
Sebbene la procedura RDE riduca al minimo il rischio di utilizzo di impianti di manipolazione, essa non impedirà totalmente il potenziale ricorso a pratiche illegali, perciò conformemente all'approccio delle autorità statunitensi, dobbiamo integrare un certo grado di imprevedibilità nelle prove di omologazione e della conformità in servizio, al fine di prevenire lo sfruttamento di eventuali lacune in essere e garantire la conformità durante tutto il ciclo di vita del veicolo sottoponendolo a prove con variazioni non prevedibili delle condizioni di prova standard, come ad esempio temperatura ambiente, velocità, carico del veicolo e durata della prova, che possono includere una "prova a sorpresa".È necessaria la rapida adozione della proposta di regolamento relativo all'omologazione e alla vigilanza del mercato dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (2016/0014(COD)), che sostituisce l'attuale direttiva quadro sull'omologazione, e la sua entrata in vigore non oltre il 2020. Un sistema di omologazione e vigilanza del mercato maggiormente esaustivo e coordinato, che preveda una vigilanza dell'UE, audit congiunti e la cooperazione con e tra autorità nazionali, dovrebbe essere l'obiettivo da raggiungere nel corso dei negoziati interistituzionali sul tema.
EU priorities for the UN Human Rights Council sessions in 2017 (RC-B8-0183/2017, B8-0183/2017, B8-0184/2017, B8-0185/2017, B8-0186/2017, B8-0187/2017, B8-0188/2017, B8-0189/2017) IT
La promozione e la salvaguardia dei diritti umani costituiscono uno dei fondamenti dell'Unione europea. Il nostro impegno deve essere tanto intenso nei confronti dei nostri cittadini quanto in sede internazionale. Nonostante nell'Unione persistano situazioni di discriminazione e violazione dei diritti fondamentali, l'UE può indubbiamente esercitare un ruolo di leader nella promozione dei diritti umani. A tal fine è necessario che l'Unione parli con una sola voce, così da rendere l'azione esterna più coerente e credibile. Occorre maggiore determinazione nel contrastare ogni tentativo di indebolire l'universalità e l'indivisibilità dei diritti umani. La nostra attenzione deve inoltre rivolgersi soprattutto verso quelle aree geografiche del mondo dove attualmente stanno avvenendo gravi violazioni dei diritti umani e che non sempre hanno la visibilità che dovrebbero avere.
Supply chain due diligence by importers of minerals and metals originating in conflict-affected and high-risk areas (A8-0141/2015 - Iuliu Winkler) IT
Una delle fonti di finanziamento dei gruppi armati nelle zone di conflitto e ad alto rischio è l'estrazione e il commercio di minerali. L'Unione europea si è già mossa in questo senso per fare quanto possibile nel limitarlo. Il centro dell'approccio al problema è di rendere più facile per le imprese procurarsi in maniera responsabile stagno, tantalio, tungsteno e oro nonché incoraggiare il ricorso a canali commerciali leciti tramite un progetto di regolamento che istituisce un sistema europeo di autocertificazione per gli importatori di questi metalli che scelgono di importare responsabilmente nell'Unione.L'autocertificazione prevede che gli importatori unionali di questi metalli e minerali esercitino il "dovere di diligenza" (due diligence ) – vale a dire evitino di arrecare danno sul territorio – sorvegliando e organizzando i propri acquisti e vendite sulla base delle cinque fasi stabilite dalla guida dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) sul dovere di diligenza.Per aumentare la responsabilità delle fonderie e delle raffinerie nei confronti del pubblico, migliorare la trasparenza della catena di approvvigionamento e facilitare l'approvvigionamento di minerali responsabili, sarà pubblicato annualmente un elenco di "fonderie e raffinerie responsabili".
Constitutional, legal and institutional implications of a Common Security and Defence Policy: possibilities offered by the Lisbon Treaty (A8-0042/2017 - Esteban González Pons, Michael Gahler) IT
E’ necessario un governo federale dell’Europa per affrontare le grandi sfide ambientali, sociali, militari ed economiche che il XXI secolo ci pone davanti. I singoli Stati membri non hanno né la capacità né le risorse per rispondere adeguatamente ai problemi dei migranti, dei cambiamenti climatici, della crisi economica e del rapporto con le grandi potenze planetarie. E’ necessario procedere nel percorso di integrazione europea, rafforzando in quando democratico ed equilibrato le istituzioni presenti e creando un nucleo federatore dotato di un governo legittimato dai cittadini e incaricato di organizzare a livello europeo la gestione del fenomeno migratorio, la difesa comune e la governance della zona Euro. Tutti i passi utili a procedere in questa direzione sono da sostenere con convinzione e con decisione. Sfruttare a pieno le possibilità offerte dal Trattato di Lisbona per la necessaria difesa comune è un primo positivo passo in tal senso.
An integrated EU policy for the Arctic (A8-0032/2017 - Urmas Paet, Sirpa Pietikäinen) IT
L'Artide è una regione particolarmente incontaminata e delicata. L'obiettivo ultimo della comunità internazionale è preservare e rafforzare la capacità dell'ecosistema della regione artica. Tale capacità subisce pressioni da diverse fonti. L'Artide è una regione caratterizzata da comunità locali che perseguono una crescita sostenibile, paesi costieri che ne esplorano le risorse naturali, aziende globali interessate a rotte logistiche più rapide e scienziati che conducono ricerche sui cambiamenti del suo ambiente. Tutti questi interessi sono strettamente connessi all'obiettivo primario che tutte le politiche per l'Artide siano sostenibili dal punto di vista ambientale, sociale e culturale, e mirino a moderare i cambiamenti climatici tramite la riduzione dell'impronta ecologica dell'uomo.L'UE si è impegnata a raggiungere gli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS) entro il 2030. Lo sviluppo sostenibile rappresenta l'unica soluzione di sviluppo possibile per la regione artica e, pertanto, la politica dell'UE per l'Artide dovrebbe tenere maggiormente conto dei requisiti relativi ai singoli OSS nella regione artica, riservando un'attenzione particolare alla conservazione degli ecosistemi. Gli OSS forniscono un quadro utile per esaminare in modo olistico la capacità di un ecosistema sottoposto a pressione a causa dell'accumulo di effetti ambientali negativi, accelerati dai cambiamenti climatici.
2016 Report on Montenegro (A8-0050/2017 - Charles Tannock) IT
Sebbene permangano ancora delle perplessità e delle criticità legate alla fragilità democratica ed economica del territorio è evidente il progresso costante nell'integrazione del Montenegro nell'UE. Non si può che accogliere con favore il fatto che il Montenegro abbia conseguito progressi costanti nei negoziati di adesione, prendendo atto che finora sono stati aperti 26 capitoli nell'ambito dei negoziati e 2 capitoli sono stati provvisoriamente chiusi.Il Consiglio deve procedere nei negoziati con la Repubblica del Montenegro e incoraggiare l'apertura e la chiusura di ulteriori capitoli nei negoziati di adesione nel corso dell'anno, coerentemente con l'adozione da parte del governo montenegrino del programma di adesione del Paese all'UE per il 2018.È pertanto importante che il Montenegro acceleri le riforme e aumenti gli sforzi per soddisfare tutti i parametri di riferimento e si continui a focalizzare sugli aspetti fondamentali del processo di adesione. È infatti essenziale che vi siano risultati concreti e sostenibili in termini di attuazione, in particolare nel campo dello Stato di diritto, della giustizia, della democrazia interna e della lotta contro la corruzione e la criminalità organizzata.
e-Democracy in the EU: potential and challenges (A8-0041/2017 - Ramón Jáuregui Atondo) IT
Le nuove tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) hanno un enorme potenziale per migliorare i processi di partecipazione dei cittadini al sistema democratico e la trasparenza. Esempi in questa direzione sono le votazioni elettroniche, la digitalizzazione dell'amministrazione pubblica, i nuovi sistemi di governace elettronica. Le TIC possono inoltre svolgere un importante ruolo nell'avvicinare i cittadini europei alle istituzioni dell'Unione, spesso percepite come lontane e poco democratiche. Questo potenziale è però associato a diversi rischi, da non sottovalutare, visto che la democrazia richiede dibattiti approfonditi e razionali, nei quali venga assicurata l'inclusione di tutti. Oggi assistiamo spesso alla manipolazione dei nuovi strumenti d'informazione e comunicazione: la posizione di pochi può essere confusa con l'opinione pubblica e gli interessi particolari finiscono per prevalere sui bisogni della società nel suo insieme. Per diminuire questi rischi è necessario maggiore impegno da parte degli Stati membri e dell'Unione a fornire gli strumenti educativi e tecnici necessari; le infrastrutture digitali devono raggiungere tutti i cittadini, anche coloro che vivono nelle regioni periferiche, rurali e meno sviluppate economicamente; essi devono inoltre essere adeguatamente formati per l'utilizzo delle TIC.
EU-Brazil Agreement: modification of concessions in the schedule of Croatia in the course of its accession (A8-0052/2017 - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra) IT
Launch of automated data exchange with regard to vehicle registration data in Denmark (A8-0051/2017 - Maria Grapini) IT
Launch of automated data exchange with regard to DNA data in Greece (A8-0053/2017 - Claude Moraes) IT
Food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products (A8-0022/2017 - Karin Kadenbach) IT
L'Unione europea ha da tempo introdotto una serie di regole armonizzate per prevenire, eliminare o ridurre i rischi sanitari associati alla catena agroalimentare. Nel 2013 la Commissione ha lanciato un'ambiziosa revisione del regolamento n. 882/2004, il cui scopo è assicurare il rispetto della normativa UE in campo di sicurezza alimentare e dei mangimi, in materia di requisiti veterinari e fitosanitari, nel settore della produzione biologica e in quello delle indicazioni geografiche protette.Il nuovo sistema di controllo è il risultato di 18 mesi di negoziazioni e mira ad una maggiore chiarezza ed efficacia. Alla luce degli scandali legati al cibo, come ad esempio quello relativo alla carne di cavallo, dobbiamo assicurare che i nostri cittadini consumino prodotti alimentari sicuri. Controlli più efficienti lungo la catena agroalimentare sono necessari al fine di contrastare pratiche illegali e permettere ai consumatori di riacquistare fiducia nei settori di produzione e vendita.
Use of the 470-790 MHz frequency band in the Union (A8-0327/2016 - Patrizia Toia) IT
Internet degli oggetti (Internet of things ), cloud computing e servizi di comunicazione mobile, digitalizzazione dei settori industriali (industria 4.0) e miglioramento dell'efficienza della pubblica amministrazione (e-government ): sono solo alcuni esempi di servizi di connettività che stanno conoscendo un rapido sviluppo a livello globale. È pertanto richiesta velocità ma anche reti di comunicazione in grado di trasportare molti dati e raggiungere aree densamente abitate, ma anche le aree remote.Il pieno compimento dell'unione digitale passa anche attraverso nuove tecnologie di trasmissione e ricezione dei dati, quindi anche attraverso parti di spettro radio preziose per le comunicazioni senza fili. Oggi è necessario creare uniformità a livello UE per l'assegnazione delle frequenze che consentano di offrire a imprese e cittadini una connettività senza fili universale ad alta velocità. La disponibilità di un ampio spettro radio è uno dei presupposti essenziali della diffusione dei servizi a banda larga.La gestione a livello nazionale dello spettro determina condizioni molto diverse tra i singoli Stati membri in termini di durata delle licenze e di obblighi di copertura, perciò è necessario modificare la gestione e la regolamentazione di questa risorsa per assicurarne un uso efficiente, privilegiando attività che forniscano servizi e prestazioni migliori a tutti gli utenti.
Obstacles to EU citizens’ freedom to move and work in the Internal Market (B8-0179/2017) IT
La libera circolazione dei lavoratori è uno dei principi di base dell'UE. È sancita dall'articolo 45 TFUE ed è un diritto fondamentale dei lavoratori. Implica l'abolizione di qualsiasi discriminazione fondata sulla nazionalità tra i lavoratori degli Stati membri, per quanto riguarda l'impiego, la retribuzione e le altre condizioni di lavoro.Tutti gli sforzi necessari a garantire il pieno godimento di questo diritto da parte dei cittadini europei sono da sostenere e appoggiare con forza, superando le resistenze obsolete di Stati membri.
Commission's approval of Germany's revised plan to introduce a road toll (B8-0180/2017) IT
I pedaggi stradali non sono discriminatori quando tutti gli utenti pagano lo stesso pedaggio stradale, si tratta di un requisito fondamentale.La normativa tedesca sul pedaggio stradale non è accettabile perché, consentendo ai residenti tedeschi di ottenere una riduzione fiscale pari all'importo esatto del costo del pedaggio, discrimina i conducenti stranieri. La detrazione dell'importo del pedaggio dalla tassa sugli autoveicoli è de facto un'esenzione dal pagamento del pedaggio stesso, valida esclusivamente per i veicoli immatricolati in Germania.Questo non è accettabile perché viola le regole comuni e la Commissione europea deve intervenire.
Guidelines for the 2018 budget - Section III (A8-0060/2017 - Siegfried Mureşan) IT
Per garantire la crescita economica e la creazione di posti di lavoro sono fondamentali il rafforzamento della competitività dell'economia dell'Unione, le infrastrutture, finanziamenti adeguati per la ricerca, il sostegno allo sviluppo delle competenze e l'impegno costante dell'Unione a potenziare gli investimenti.La creazione di posti di lavoro sostenibili dal punto di vista sociale e ambientale, nonché ben retribuiti, deve essere una delle principali priorità del bilancio dell'Unione. I posti di lavoro sono creati principalmente dal settore privato, ragion per cui occorre destinare un idoneo sostegno di bilancio alla promozione degli investimenti sia nel settore privato che nel settore pubblico, con una particolare attenzione per le PMI. Per questo è importante la rubrica 1°, che garantisce un effettivo valore aggiunto per i cittadini e le imprese d'Europa, ed è importante che sia sostenuta da un livello di stanziamenti adeguato assieme al rifinanziamento dei Fondi di sviluppo regionale (FESR).
Responsible ownership and care of equidae (A8-0014/2017 - Julie Girling) IT
Gli equidi occupano un posto unico nella storia europea e nella sua civiltà: animali fra i più versatili, non solo forniscono latte e carne, ma sono anche atleti nello sport, animali da compagnia, nel lavoro, nel turismo, nella silvicoltura, nell'agricoltura e nelle attività terapeutiche, animali destinati alla ricerca, oltre a esistere allo stato selvaggio e semi-brado. Secondo la Fédération Equestre Internationale il settore equestre vale oltre 100 miliardi di Euro annui. La popolazione stimata di equidi nell'Unione, pari a 7 milioni di esemplari, fruisce di almeno 2,6 milioni di ettari di terra e sono almeno 900 mila i posti di lavoro che dipendono in forma esclusiva dal settore sportivo equestre in tutta l'UE. Nonostante ciò in diversi Stati membri il trattamento degli equidi da lavoro suscita molte preoccupazioni, soprattutto in presenza di popolazioni numerose di tali animali e in caso di impiego nelle aziende agricole di semi-sussistenza: poiché molti di essi possono vivere di risorse alimentari facilmente disponibili, come erba e fieno, si può avere la percezione che richiedano poche attenzioni in generale in termini di cure specializzate. È necessario un intervento per tutelare un benessere di base di questi animali che per offrire migliori prodotti ai consumatori europei.
Mercury (A8-0313/2016 - Stefan Eck) IT
Il mercurio è classificato tra i dieci peggiori inquinanti al mondo ed è un elemento che, una volta rilasciato nell'ambiente, non può essere distrutto né scomparire. L'esposizione al mercurio, principalmente attraverso il consumo di pesce e frutti di mare contaminati, può causare gravi danni alla salute umana. L'Unione europea ha avuto un ruolo di leader nei negoziati che hanno portato alla firma della convenzione di Minamata nel 2013, il cui obiettivo è quello di proteggere la salute umana e l'ambiente dal rilascio di mercurio. Nel contesto della sua ratifica è emersa la necessità di revisionare la legislazione Ue, al fine di conformarsi alla convenzione. Un passo in avanti è ad esempio il divieto di utilizzare il mercurio nell'amalgama dentale per le fasce della popolazione più vulnerabili. È inoltre importante che l'Ue estenda il divieto di esportazione a tutti i prodotti previsti nell'accordo di Minamata, poiché non possiamo accettare che prodotti non autorizzati nell'Unione vengano poi venduti in Paesi terzi. Infine occorre sviluppare al più presto una strategia per lo smaltimento delle oltre 6 mila tonnellate di rifiuti di mercurio attualmente presenti sul territorio dell'Unione.
Long-term shareholder engagement and corporate governance statement (A8-0158/2015 - Sergio Gaetano Cofferati) IT
La maggiore trasparenza sul possesso e sulla gestione delle quote azionarie da parte dei soggetti controllori delle società quotate in borsa è un elemento importante per dare stabilità ai mercati e garantire una reale concorrenza fatta non di manovre scarsamente trasparenti ma sulla capacità di migliorare l'offerta dei propri prodotti e dell'efficientamento dei sistemi di produzione e commercializzazione. Serve una normativa chiara, vincolante, identica in tutta Europa per permettere agli investitori la piena conoscenza e il pieno controllo delle dinamiche societarie, della remunerazione dei manager, e della filiera produttiva. Un parere non vincolante rischierebbe, per assurdo, di danneggiare le imprese più virtuose, mancando così di affermare quel principio di uguaglianza davanti alla legge la cui applicazione è fondamentale sia per la buona salute del mercato che del vivere civile della nostra società.La revisione dei diritti degli azionisti, per quanto possa suscitare agitazione nel mondo dei soggetti intermediari, è necessaria per migliorare il funzionamento del mercato azionario, per renderlo più giusto e trasparente, e per assicurare la lealtà nei rapporti tra impresa e azionisti: per questo dobbiamo tutti impegnarci affinché oggi il Parlamento europeo si esprima in modo chiaro e autorevole in questa direzione.
Control of the acquisition and possession of weapons (A8-0251/2016 - Vicky Ford) IT
Gli attacchi terroristici avvenuti sul territorio dell'Unione negli ultimi anni hanno fatto emergere la necessità di rivedere la legislazione Ue sull'acquisto e la detenzione di armi da fuoco. Una delle armi utilizzate durante gli attacchi di Parigi a Charlie Hebdo era stata infatti acquistata legalmente in uno Stato membro come arma a salve, che a quel tempo non necessitava di alcuna autorizzazione, ed era stata successivamente ritrasformata in una vera e propria arma da fuoco. Lo scopo della nuova direttiva è quindi quello di migliorare la sicurezza dei nostri cittadini ed evitare che le armi presenti nell'Unione finiscano nelle mani sbagliate. Contemporaneamente è necessario non criminalizzare i detentori di armi legali, come ad esempio i cacciatori. A tal fine dobbiamo assicurare che tutte le armi da fuoco siano facilmente tracciabili e identificabili e che i loro detentori siano sottoposti a controlli medici efficaci. Sono inoltre necessarie regole più stringenti per quanto riguarda la disattivazione e la vendita di armi da fuoco online.
End-of-life vehicles, waste batteries and accumulators and waste electrical and electronic equipment (A8-0013/2017 - Simona Bonafè) IT
L'adozione delle quattro direttive sull'economia rappresenta il primo passo verso il sostanziale cambiamento del nostro modello economico. Passiamo così da un modello lineare, in cui un bene viene prodotto, consumato e gettato, ad uno circolare, in cui il riutilizzo, riciclo e recupero mirano a dare il giusto valore ai materiali e prodotti che utilizziamo. Questo cambio di paradigma implica che ciò che oggi consideriamo uno scarto diventerà domani una risorsa, con ricadute positive non solo sull'ambiente, ma anche sulla crescita, l'innovazione e l'occupazione.I nostri obiettivi sono tanto ambiziosi quanto necessari per garantire sufficienti risorse per il futuro ed evitare il collasso del nostro pianeta. Vogliamo arrivare nel 2030 a riciclare il 70% dell'immondizia prodotta dalle famiglie e l'80% degli imballaggi, così da minimizzare il quantitativo che finisce in discarica. Nei nostri mari e oceani galleggiano tonnellate di plastica, dai sacchetti ai piccoli pezzi, i quali entrano nella catena alimentare dei pesci. Chiediamo perciò una riduzione dei rifiuti in mare del 30% entro il 2025 e del 50% entro il 2030.
Waste (A8-0034/2017 - Simona Bonafè) IT
L'adozione delle quattro direttive sull'economia rappresenta il primo passo verso il sostanziale cambiamento del nostro modello economico. Passiamo così da un modello lineare, in cui un bene viene prodotto, consumato e gettato, ad uno circolare, in cui il riutilizzo, riciclo e recupero mirano a dare il giusto valore ai materiali e prodotti che utilizziamo. Questo cambio di paradigma implica che ciò che oggi consideriamo uno scarto diventerà domani una risorsa, con ricadute positive non solo sull'ambiente, ma anche sulla crescita, l'innovazione e l'occupazione.I nostri obiettivi sono tanto ambiziosi quanto necessari per garantire sufficienti risorse per il futuro ed evitare il collasso del nostro pianeta. Vogliamo arrivare nel 2030 a riciclare il 70% dell'immondizia prodotta dalle famiglie e l'80% degli imballaggi, così da minimizzare il quantitativo che finisce in discarica. Nei nostri mari e oceani galleggiano tonnellate di plastica, dai sacchetti ai piccoli pezzi, i quali entrano nella catena alimentare dei pesci. Chiediamo perciò una riduzione dei rifiuti in mare del 30% entro il 2025 e del 50% entro il 2030.
Landfill of waste (A8-0031/2017 - Simona Bonafè) IT
L'adozione delle quattro direttive sull'economia rappresenta il primo passo verso il sostanziale cambiamento del nostro modello economico. Passiamo così da un modello lineare, in cui un bene viene prodotto, consumato e gettato, ad uno circolare, in cui il riutilizzo, riciclo e recupero mirano a dare il giusto valore ai materiali e prodotti che utilizziamo. Questo cambio di paradigma implica che ciò che oggi consideriamo uno scarto diventerà domani una risorsa, con ricadute positive non solo sull'ambiente, ma anche sulla crescita, l'innovazione e l'occupazione.I nostri obiettivi sono tanto ambiziosi quanto necessari per garantire sufficienti risorse per il futuro ed evitare il collasso del nostro pianeta. Vogliamo arrivare nel 2030 a riciclare il 70% dell'immondizia prodotta dalle famiglie e l'80% degli imballaggi, così da minimizzare il quantitativo che finisce in discarica. Nei nostri mari e oceani galleggiano tonnellate di plastica, dai sacchetti ai piccoli pezzi, i quali entrano nella catena alimentare dei pesci. Chiediamo perciò una riduzione dei rifiuti in mare del 30% entro il 2025 e del 50% entro il 2030.
Packaging and packaging waste (A8-0029/2017 - Simona Bonafè) IT
L'adozione delle quattro direttive sull'economia rappresenta il primo passo verso il sostanziale cambiamento del nostro modello economico. Passiamo così da un modello lineare, in cui un bene viene prodotto, consumato e gettato, ad uno circolare, in cui il riutilizzo, riciclo e recupero mirano a dare il giusto valore ai materiali e prodotti che utilizziamo. Questo cambio di paradigma implica che ciò che oggi consideriamo uno scarto diventerà domani una risorsa, con ricadute positive non solo sull'ambiente, ma anche sulla crescita, l'innovazione e l'occupazione.I nostri obiettivi sono tanto ambiziosi quanto necessari per garantire sufficienti risorse per il futuro ed evitare il collasso del nostro pianeta. Vogliamo arrivare nel 2030 a riciclare il 70% dell'immondizia prodotta dalle famiglie e l'80% degli imballaggi, così da minimizzare il quantitativo che finisce in discarica. Nei nostri mari e oceani galleggiano tonnellate di plastica, dai sacchetti ai piccoli pezzi, i quali entrano nella catena alimentare dei pesci. Chiediamo perciò una riduzione dei rifiuti in mare del 30% entro il 2025 e del 50% entro il 2030.
Equality between women and men in the EU in 2014-2015 (A8-0046/2017 - Ernest Urtasun) IT
L'Unione europea ha fatto molto per i diritti delle donne, ma la strada per raggiungere la parità di genere è purtroppo ancora lunga. Le statistiche rivelano infatti che ad oggi il gap salariale è di circa il 16%, così che mediamente le donne lavorano due mesi all'anno senza paga; il dato sul gap pensionistico, che tocca il 40%, è ancor più allarmante. Gli scarsi progressi degli ultimi anni vanno letti alla luce della crisi economica; le donne hanno risentito in misura maggiore degli effetti negativi della crisi sull'occupazione, con la conseguenza di un aumento della povertà femminile e un ritorno ai ruoli di genere tradizionali. Questi dati indicano che, nonostante gli sforzi compiuti, stiamo arretrando. È perciò nostro dovere dimostrare maggiore determinazione nella lotta alle disparità di genere.Ricordiamoci infine che la parità tra donne e uomini non solo è un principio fondamentale dell'Unione, ma è anche un fattore che può notevolmente contribuire alla crescita delle nostre economie.
Equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services (A8-0043/2017 - Agnieszka Kozłowska-Rajewicz) IT
L'Unione europea ha fatto molto per i diritti delle donne, ma la strada per raggiungere la parità di genere è purtroppo ancora lunga. Le statistiche rivelano infatti che ad oggi il gap salariale è di circa il 16%, così che mediamente le donne lavorano due mesi all'anno senza paga; il dato sul gap pensionistico, che tocca il 40%, è ancor più allarmante. Gli scarsi progressi degli ultimi anni vanno letti alla luce della crisi economica; le donne hanno risentito in misura maggiore degli effetti negativi della crisi sull'occupazione, con la conseguenza di un aumento della povertà femminile e un ritorno ai ruoli di genere tradizionali. Questi dati indicano che, nonostante gli sforzi compiuti, stiamo arretrando. È perciò nostro dovere dimostrare maggiore determinazione nella lotta alle disparità di genere.Ricordiamoci infine che la parità tra donne e uomini non solo è un principio fondamentale dell'Unione, ma è anche un fattore che può notevolmente contribuire alla crescita delle nostre economie.
EU funds for gender equality (A8-0033/2017 - Clare Moody) IT
L'Unione europea ha fatto molto per i diritti delle donne, ma la strada per raggiungere la parità di genere è purtroppo ancora lunga. Le statistiche rivelano infatti che ad oggi il gap salariale è di circa il 16%, così che mediamente le donne lavorano due mesi all'anno senza paga; il dato sul gap pensionistico, che tocca il 40%, è ancor più allarmante. Gli scarsi progressi degli ultimi anni vanno letti alla luce della crisi economica; le donne hanno risentito in misura maggiore degli effetti negativi della crisi sull'occupazione, con la conseguenza di un aumento della povertà femminile e un ritorno ai ruoli di genere tradizionali. Questi dati indicano che, nonostante gli sforzi compiuti, stiamo arretrando. È perciò nostro dovere dimostrare maggiore determinazione nella lotta alle disparità di genere.Ricordiamoci infine che la parità tra donne e uomini non solo è un principio fondamentale dell'Unione, ma è anche un fattore che può notevolmente contribuire alla crescita delle nostre economie.
Fundamental rights implications of big data (A8-0044/2017 - Ana Gomes) IT
Il settore pubblico e quello privato, il mondo accademico e la comunità scientifica possono godere appieno delle prospettive e delle opportunità offerte dai Big Data, solo se la fiducia pubblica in tali tecnologie è garantita da una rigorosa applicazione dei diritti fondamentali, dalla conformità alla vigente legislazione dell'UE in materia di protezione dei dati nonché dalla certezza giuridica per tutti i soggetti coinvolti. Dobbiamo ribadire il primato del diritto: il trattamento dei dati personali può essere effettuato solo a norma delle basi giuridiche stabilite all'articolo 6 del regolamento (UE) 2016/679. È fondamentale che la trasparenza e l'adeguata offerta di informazioni al pubblico interessato costituiscano elementi essenziali della costruzione della fiducia pubblica e della protezione dei diritti individuali dei cittadini europei. Lo sviluppo tecnologico è indubbiamente un valore aggiunto e contribuisce al miglioramento delle comunicazioni e della sicurezza, tuttavia attualmente esistono minacce alla sicurezza dei dati personali che possiamo contrastare tramite la cooperazione concertata tra il settore privato, il settore pubblico, le autorità di contrasto e le autorità di controllo indipendenti con una attenzione particolare alla sicurezza dei sistemi di e-government e alle misure giuridiche aggiuntive come la responsabilità legale dei produttori del software.
Minimum standards for the protection of farm rabbits (A8-0011/2017 - Stefan Eck) IT
I conigli sono, in termini numerici, la seconda specie di animali da allevamento più diffusa nell'Unione europea, con oltre 340 milioni di conigli macellati ogni anno. Tuttavia, la coniglicoltura nell'UE rappresenta circa l'1,1 % della produzione totale di carne dell'Unione. Al momento, è in vigore una normativa dell'UE che stabilisce standard minimi per la protezione di suini, vitelli, galline ovaiole, polli allevati per la produzione di carne, nonché la direttiva generale del Consiglio per la protezione degli animali negli allevamenti, ma non esiste ancora alcuna normativa specifica dell'UE sugli standard minimi per la protezione dei conigli da allevamento. Attualmente, i conigli nell'UE vengono allevati in condizioni deplorevoli negli allevamenti e nelle aziende di ingrasso, nonostante siano in vigore salvaguardie legali europee come la direttiva del Consiglio riguardante la protezione degli animali negli allevamenti (1998/58/CE) e l'articolo 13 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE) secondo il quale "l'Unione e gli Stati membri tengono pienamente conto delle esigenze in materia di benessere degli animali in quanto esseri senzienti". Dobbiamo quindi rivedere la normativa sia per tutelare un benessere di base di questi animali che per offrire migliori prodotti ai consumatori europei.
EU-Lebanon Euro-Mediterranean Agreement (accession of Croatia) (A8-0027/2017 - Ramona Nicole Mănescu) IT
EU-Liechtenstein Agreement on supplementary rules in relation to the instrument for financial support for external borders and visa (A8-0025/2017 - Josef Weidenholzer) IT
L'obiettivo principale dell'ISF - Frontiere e visti è quello di garantire un elevato livello di sicurezza nell'Unione facilitando i viaggi legittimi, attraverso un livello uniforme ed elevato di controllo delle frontiere esterne e il trattamento efficace dei visti Schengen.I finanziamenti per il periodo fino al 2020, che ammontano a circa 2,8 miliardi di EUR, saranno impiegati per lo più attraverso programmi nazionali per, tra l'altro, costruire le infrastrutture necessarie ai valichi di frontiera e per la sorveglianza delle frontiere, per finanziare i sistemi informatici necessari al sistema europeo di sorveglianza delle frontiere (Eurosur) nonché per le azioni volte a facilitare una gestione efficiente dei flussi migratori, il trattamento delle domande di visto e la cooperazione consolare.Riteniamo corretto che anche il Principato del Liechtenstein partecipi pienamente in oneri e benefici agli accordi di Schengen.
Information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements and non-binding instruments in the field of energy (A8-0305/2016 - Zdzisław Krasnodębski) IT
L'UE ha un disperato bisogno di risultati positivi. Stravolta dalla crisi migratoria e della zona euro, le occorre una nuova narrazione di integrazione che dimostri che l'Europa può andare avanti con successo.L'energia è uno dei settori in cui le potenzialità dell'UE sono rimaste ampiamente inutilizzate. Si può cambiare la situazione applicando i principi di base sui quali è stato fondato il progetto di integrazione, tra cui la solidarietà e la fiducia tra gli Stati membri, alle future iniziative europee in materia di energia. Siamo di fronte a un'opportunità unica di introdurre un atto legislativo in grado di imprimere una svolta e di dimostrare che l'Europa è unita sul fronte energetico. In caso di fallimento, vi è il serio rischio che un settore strategico chiave, invece di essere al centro dell'integrazione europea, spinga gli Stati membri ad allontanarsi ulteriormente.
Obligations in the field of visa reciprocity (B8-0173/2017) IT
Il criterio della reciprocità dei visti prevede che i cittadini dell'Unione, quando si recano in un paese terzo, dovrebbero essere soggetti alle stesse condizioni dei cittadini di tale paese che giungono nell'Unione.Nel 2013 il Parlamento e il Consiglio hanno istituito, attraverso un regolamento, l'obbligo per la Commissione di sospendere temporaneamente l'esenzione dei visti per i cittadini degli Stati terzi che non si sono adeguati al criterio di reciprocità entro due anni.Ad oggi situazioni di asimmetria persistono in relazione a cinque Stati membri: Polonia, Romania, Bulgaria, Croazia e Cipro. Gli Stati Uniti non si sono ancora adeguati al criterio di reciprocità, nonostante il termine dei due anni sia scaduto il 12 aprile 2016.Dobbiamo essere consapevoli della perdita economica che il settore turistico europeo subirebbe a seguito della sospensione dell'esenzione, ma nello stesso tempo non possiamo che dimostrarci uniti nel chiedere alla Commissione di far rispettare il criterio di reciprocità.
Options for improving access to medicines (A8-0040/2017 - Soledad Cabezón Ruiz) IT
La Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea stabilisce che ogni individuo ha il diritto di accedere alla prevenzione sanitaria e di ottenere cure mediche, e che l'attività dell'UE deve garantire un livello elevato di protezione della salute umana.Il sistema farmaceutico europeo non è oggi capace di garantire il pieno rispetto di questi nostri principi fondamentali, e per questa ragione dobbiamo sostenere una sua riforma. Non è accettabile che la ricerca dell'industria farmaceutica sia basata sulla logica del profitto piuttosto che sulle necessità dei pazienti, così come non è accettabile che i nostri cittadini non possano permettersi cure all'avanguardia perché troppo costose, come nel caso dell'epatite C.
Implementation of the Creative Europe programme (A8-0030/2017 - Silvia Costa) IT
Il programma Europa creativa è entrato in vigore nel 2014 e rimarrà attivo fino al 2020. Europa creativa è oggi l'unico programma dell'Unione dedicato al settore creativo, culturale e audiovisivo. Il suo successo è testimoniato dall'elevato numero di progetti presentati, oltre 10 000.Rimangono comunque spazi per il suo miglioramento, soprattutto per quanto riguarda l'alleggerimento burocratico, l'efficacia delle procedure di valutazione, l'integrazione con altri programmi, il bilancio. Occorre aumentare anche il coinvolgimento dei paesi extra UE, in particolare di quelli del bacino del Mediterraneo, in linea con la strategia per le relazioni culturali internazionali adottata nel giugno 2016 e l'Anno europeo del patrimonio culturale.
Implementation of the Europe for Citizens programme (A8-0017/2017 - María Teresa Giménez Barbat) IT
Il programma "L'Europa per i cittadini", istituito per la prima volta nel 2007 e rinnovato per il periodo 2014-2020, ha come obiettivo principale quello di avvicinare i cittadini all'Unione europea attraverso una migliore comprensione della storia dell'integrazione europea e attraverso la promozione della "cittadinanza europea attiva".È evidente che oggi i cittadini europei percepiscono ancora come troppo ampia la distanza tra essi e le istituzione europee. A tale proposito la riduzione del 14 % del budget del programma rispetto al ciclo precedente appare in contrasto con gli obiettivi preposti.Anche in termini assoluti i fondi destinati a "L'Europa per i cittadini" risultano inadeguati a coprire un numero di progetti tale da rispettare le ambizioni del programma.
Common Commercial Policy in the context of wildlife sustainability imperatives (A8-0012/2017 - Emma McClarkin) IT
Il 26 febbraio 2016 la Commissione europea ha adottato, su richiesta del Parlamento europeo, una comunicazione sul piano d'azione dell'Unione europea contro il traffico illegale di specie selvatiche.Il traffico illegale di specie selvatiche è andato aumentando negli ultimi anni, rappresentando la seconda minaccia più grave per le specie di flora e fauna e contemporaneamente il quarto settore più redditizio delle criminalità organizzate.L'Unione europea è soprattutto un mercato di destinazione e di transito di tali prodotti illegali. Il piano di azione contribuisce alla realizzazione dell'Agenda 2030 delle Nazioni Unite per lo sviluppo sostenibile, e in particolare dell'obiettivo 15, il quale richiede azioni urgenti per porre fine al bracconaggio e al traffico di specie protette e per contrastare il mercato dei prodotti illegali provenienti da specie selvatiche.È necessario perciò che la politica commerciale dell'UE sia coerente con questi obiettivi attraverso l'inclusione di misure specifiche sulla lotta al traffico illegale di specie selvatiche in tutti i futuri accordi commerciali. Analogamente è necessario adottare una strategia volta alla riduzione della domanda di tali prodotti.
Combating terrorism (A8-0228/2016 - Monika Hohlmeier) IT
L'Unione europea ha una grande responsabilità storica, trovandosi infatti a far fronte a sfide interne ed esterne, tra cui i conflitti tra Stati, il collasso degli Stati, il terrorismo, le minacce ibride, l'insicurezza informatica ed energetica, la criminalità organizzata e i cambiamenti climatici.Dobbiamo renderci conto che l'UE saprà fornire una risposta efficace alle nuove sfide solo se le sue strutture e i suoi Stati membri lavoreranno insieme nell'ambito di un'azione comune e realmente coordinata nel quadro della PESC/PSDC, un quadro che, sul lungo termine, non può che portare alla fondazione di un nucleo federale, scopo ultimo della nascita dell'Unione europea.Solo un governo europeo alla guida di uno Stato federale europeo potrà disporre delle risorse militari, economiche, strategiche e di intelligence necessarie a proteggere efficacemente i propri cittadini ed essere promotore di stabilità nelle regioni del mondo a noi confinanti. Oggi stiamo mancando al nostro compito storico e assolviamo solo parzialmente al nostro ruolo nel mondo. Non ci riusciamo perché le nostre 28 politiche nazionali sono frammentarie, limitate e divergenti. Ma con una unica guida e un'unica politica estera potremmo agevolmente portare stabilità e sicurezza in tutte le aree che si affacciano sul bacino del Mediterraneo.
Reinforcement of checks against relevant databases at external borders (A8-0218/2016 - Monica Macovei) IT
La lotta al terrorismo è una lotta globale che l'UE non può affrontare e vincere da sola. La risoluzione del 2014 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite impone a tutti gli Stati membri dell'UE l'obbligo giuridico di perseguire penalmente taluni reati connessi al terrorismo, come il viaggio a scopo di pianificazione o esecuzione di atti terroristici, l'addestramento terroristico o l'organizzazione, l'agevolazione e il finanziamento di tali viaggi o l'addestramento a scopo terroristico.Verifiche incrociate delle banche dati, un approccio coordinato europeo e una reale coordinazione dei servizi di intelligence sono un indubbio positivo passo avanti nella creazione di una rete di sicurezza europea al servizio dei cittadini. Tuttavia, non è sufficiente. Dobbiamo spingerci oltre e creare una vera entità di intelligence, federale ed europea in grado di agire in tutti i paesi membri al di là delle burocrazie e dei particolarismi nazionali.
Possible evolutions of and adjustments to the current institutional set-up of the European Union (A8-0390/2016 - Guy Verhofstadt) IT
È necessario un governo federale dell'Europa per affrontare le grandi sfide ambientali, sociali, militari ed economiche che il XXI secolo ci pone davanti. I singoli Stati membri non hanno né la capacità né le risorse per rispondere adeguatamente ai problemi dei migranti, dei cambiamenti climatici, della crisi economica e del rapporto con le grandi potenze planetarie. È necessario procedere nel percorso di integrazione europea, rafforzando in quando democratico ed equilibrato le istituzioni presenti e creando un nucleo federatore dotato di un governo legittimato dai cittadini e incaricato di organizzare a livello europeo la gestione del fenomeno migratorio, la difesa comune e la governance della zona euro. Tutti i passi utili a procedere in questa direzione sono da sostenere con convinzione e con decisione.
Improving the functioning of the European Union building on the potential of the Lisbon Treaty (A8-0386/2016 - Mercedes Bresso, Elmar Brok) IT
Per motivi quali, fra gli altri, la crisi economica, finanziaria e sociale, l'Unione europea deve altresì affrontare la delusione dei suoi cittadini anche rispetto ai troppi compromessi al ribasso del progetto europeo, come dimostrato anche dall'affluenza persistentemente bassa alle elezioni europee e dall'ascesa di forze politiche euroscettiche o apertamente antieuropee. Pertanto, è particolarmente urgente e necessario attuare pienamente le proposte destinate a rispondere a queste sfide e a rafforzare l'integrazione dell'Unione per migliorarne il funzionamento a vantaggio dei suoi cittadini. Occorre modificare i trattati e sfruttare appieno il potenziale insito nelle disposizioni del trattato di Lisbona e nei relativi protocolli. Trasformare l'UE e creare un nucleo federale non è una delle tante riforme istituzionali da fare, ma è l'unica riforma che conta davvero.
Budgetary capacity for the Eurozone (A8-0038/2017 - Reimer Böge, Pervenche Berès) IT
Considerando che l'Unione monetaria europea, istituita in virtù del trattato di Maastricht, non è stata integrata da una vera e propria Unione economica europea, e che, diversamente dagli accordi di bilancio di qualsiasi altra federazione, il bilancio dell'UE dipende dai contributi degli Stati membri all'Unione, è necessario a procedere a una riforma radicale dell'eurozona, creando una reale unione economica, guidata da un nucleo federale dei paesi dell'eurozona. Coloro che hanno dimostrato maggiore lungimiranza nel percorso di integrazione sono oggi chiamati a muovere al successivo passaggio, creando un ministro del Tesoro e delle Finanze europeo e superando il divieto di salvataggio e dotando la zona euro dei necessari strumenti per intervenire efficacemente nei periodi di contrazione economica.
Civil Law Rules on Robotics (A8-0005/2017 - Mady Delvaux) IT
La robotica e l'intelligenza artificiale sono diventate una delle principali tendenze tecnologiche del nostro secolo. Il rapido aumento del loro utilizzo e sviluppo pone nuove e ardue sfide per la nostra società. La via che porta dal settore industriale al contesto della società civile impone un approccio diverso in merito a tali tecnologie, poiché i robot e l'intelligenza artificiale aumenterebbero la loro interazione con l'uomo in svariati settori.È necessario agire per tempo stabilendo dei principi relativi allo sviluppo della robotica e dell'intelligenza artificiale per uso civile. Al fine di affrontare adeguatamente lo sviluppo robotico è necessaria una definizione comune di robot autonomi intelligenti. Inoltre, la ricerca nel settore della robotica e delle TIC, nonché sulle implicazioni della loro divulgazione, dovrebbe essere rafforzata. A questo si deve affiancare una Carta della robotica, intesa come principio etico di riferimento e comprendente un codice etico-deontologico degli ingegneri robotici, un codice per i comitati etici di ricerca e licenze per progettisti e utenti.Il quadro proposto rispetta appieno la Carta dei diritti fondamentali dell'UE. È inoltre auspicabile la creazione di un'Agenzia europea per la robotica e l'intelligenza artificiale che fornisca le necessarie competenze tecniche, etiche e normative per sostenere i pertinenti attori pubblici.
European Cloud Initiative (A8-0006/2017 - Jerzy Buzek) IT
Per cloud computing o "nuvola informatica" s'intende la memorizzazione di dati (come file di testo, immagini e video) e di software su elementi remoti ai quali gli utenti accedono via internet utilizzando il dispositivo che preferiscono. Si tratta di una modalità più rapida, economica, flessibile e potenzialmente più sicura rispetto al ricorso a soluzioni informatiche locali. Vari siti molto popolari – come Facebook, Spotify o la posta elettronica in rete – utilizzano già il cloud computing , ma i reali vantaggi economici si ottengono tramite l'uso capillare di questa tecnologia a livello delle imprese e del settore pubblico. La nuova normativa permetterà efficientamento della gestione dati, miglioramento degli standard di protezione e un elevato rapporto qualità-costi dei servizi di gestione dati.
Investing in jobs and growth - maximising the contribution of European Structural and Investment Funds (A8-0385/2016 - Lambert van Nistelrooij) IT
Com'è noto i Fondi strutturali e di investimento europei (fondi SIE) sono lo strumento principale della politica degli investimenti dell'Unione europea. È necessario che la Commissione avvii una consultazione pubblica – auspicabilmente seguita da un'azione coerente e fattiva della Commissione stessa – sulle modalità utili per rafforzare il ruolo delle autorità locali e regionali nella politica di coesione dell'UE e che le autorità locali e regionali siano realmente sostenute per rafforzare il loro ruolo e il loro impatto relativamente alla gestione dei Fondi strutturali e di investimento europei nel periodo 2014-2020, tenendo debitamente conto delle loro rispettive responsabilità e delle specificità dei vari Stati membri, al fine di creare crescita economica e posti di lavoro sostenibili.
Aviation Strategy for Europe (A8-0021/2017 - Pavel Telička) IT
L'aviazione è un settore chiave per la crescita economica, il commercio e la mobilità delle persone. Nel contesto del mercato unico dell'Unione ciò è ancor più rilevante, visto il suo contributo nell'accorciare le distanze tra gli Stati membri e i loro cittadini. L'Unione deve dotarsi perciò di una strategia comune per l'aviazione. Essa deve assicurare la competitività delle compagnie europee coinvolte e allo stesso tempo garantire coerenza con le altre politiche europee. La strategia comune deve rispettare gli obiettivi ambientali dell'Unione e, in linea con il pacchetto sull'economia circolare, contrastare gli sprechi e le inefficienze, promuovere misure volte alla riduzione delle emissioni di gas a effetto serra e supportare lo sviluppo di nuove tecnologie verdi.
Delayed implementation of ESI Funds operational programmes - impact on cohesion policy and the way forward (B8-0149/2017) IT
A causa della tardiva conclusione dei negoziati sul Quadro finanziario pluriennale 2014-2020 e dei regolamenti sui fondi SIE, si sono registrati notevoli ritardi nell'attuazione dei programmi operativi, nella designazione delle autorità di gestione, di certificazione e di audit, e nell'esecuzione dei progetti a livello locale e regionale.L'entità dei ritardi ha provocato una riduzione di quasi il 24 % degli stanziamenti di pagamento a titolo della rubrica 1b nel progetto di bilancio dell'UE per il 2017 rispetto agli stanziamenti del 2016. Già nel 2016 i ritardi nell'attuazione avevano portato a una proposta di riduzione dei pagamenti a titolo della rubrica 1b di 7 miliardi di EUR mediante il progetto di bilancio rettificativo n. 4/2016. A settembre 2016, 564 programmi operativi dei fondi SIE erano stati approvati ed erano state designate le autorità per 334 programmi. L'esecuzione dei pagamenti intermedi ammontava a 11,5 miliardi di EUR. Nel 2016 la presentazione di nuove domande di pagamento ha raggiunto quota 10 miliardi di EUR. Le richieste di pagamento inevase per il periodo di programmazione 2007-2013 sono state pari a 3,9 miliardi di EUR. La Commissione deve adoperarsi immediatamente per ovviare a questo problema relativo a uno strumento fondamentale dell'azione territoriale dell'UE.
EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement (A8-0009/2017 - Artis Pabriks) IT
Ho votato contro il CETA, il trattato di libero scambio tra Unione europea e Canada. Non è stata una decisione facile perché con il Canada condividiamo l'ambizione di costruire una globalizzazione positiva, diversa da quella perseguita sino ad ora. E anche perché nel corso del lavoro in Parlamento il testo è stato notevolmente migliorato.Sono convinta, però, che prima di votare, d'ora in poi, qualsiasi accordo commerciale occorra una riflessione seria sulle regole, per una maggiore trasparenza nei negoziati e per standard più avanzati sui diritti dei lavoratori e sulla qualità dei prodotti.Per questo ho votato, invece, a favore della risoluzione proposta dal mio gruppo S&D affinché si costruiscano da subito delle regole chiare sul commercio internazionale.
Conclusion of the EU-Canada CETA (B8-0141/2017, B8-0142/2017, B8-0143/2017, B8-0144/2017, B8-0145/2017, B8-0146/2017) IT
Ho votato contro il CETA, il trattato di libero scambio tra Unione europea e Canada. Non è stata una decisione facile perché con il Canada condividiamo l'ambizione di costruire una globalizzazione positiva, diversa da quella perseguita sino ad ora. E anche perché nel corso del lavoro in Parlamento il testo è stato notevolmente migliorato.Sono convinta, però, che prima di votare, d'ora in poi, qualsiasi accordo commerciale occorra una riflessione seria sulle regole, per una maggiore trasparenza nei negoziati e per standard più avanzati sui diritti dei lavoratori e sulla qualità dei prodotti. Per questo ho votato, invece, a favore della risoluzione proposta dal mio gruppo S&D affinché si costruiscano da subito delle regole chiare sul commercio internazionale.
EU-Canada Strategic Partnership Agreement (A8-0028/2017 - Charles Tannock) IT
Ho votato contro il CETA, il trattato di libero scambio tra Unione europea e Canada.Non è stata una decisione facile perché con il Canada condividiamo l'ambizione di costruire una globalizzazione positiva, diversa da quella perseguita sino ad ora. E anche perché nel corso del lavoro in Parlamento il testo è stato notevolmente migliorato. Sono convinta, però, che prima di votare, d'ora in poi, qualsiasi accordo commerciale occorra una riflessione seria sulle regole, per una maggiore trasparenza nei negoziati e per standard più avanzati sui diritti dei lavoratori e sulla qualità dei prodotti.Per questo ho votato, invece, a favore della risoluzione proposta dal mio gruppo S&D affinché si costruiscano da subito delle regole chiare sul commercio internazionale.
EU-Mongolia Framework Agreement on Partnership and Cooperation (A8-0382/2016 - Helmut Scholz) IT
L'accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e la Mongolia ha come obiettivo il rafforzamento delle relazioni tra le due parti.La Mongolia rappresenta un ponte tra l'Europa e l'Asia, tra la Russia e la Cina. La sua posizione geografica rende perciò questo accordo di fondamentale importanza per il mantenimento delle relazioni commerciali e della stabilità politica nella regione.
EU-Mongolia Framework Agreement on Partnership and Cooperation (Resolution) (A8-0383/2016 - Helmut Scholz) IT
L'accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e la Mongolia è di importanza strategica per entrambe le parti contraenti. L'Unione deve impegnarsi nel supportare il processo di consolidamento democratico della Mongolia, attraverso cui può divenire un modello per gli altri paesi nella regione. È necessario a tal fine intensificare il dialogo politico e diplomatico tra le due parti, con il coinvolgimento diretto del Parlamento.L'Unione deve inoltre sostenere la transizione della Mongolia verso un'economia avanzata e sostenibile, tenendo in considerazione le difficoltà che tuttora persistono nella lotta contro la povertà.
Agreement on Trade in Civil Aircraft (Product Coverage Annex) (A8-0007/2017 - Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández) IT
L'accordo relativo agli scambi di aeromobili civili (ACTA) prevede l'eliminazione tra le parti contraenti dei dazi all'importazione degli aeromobili civili, dei loro componenti e di prodotti ad essi relativi. La modifica dell'allegato all'accordo, contenente l'elenco di tutti i prodotti ai quali si applica, è necessaria alla luce della nuova versione dell'ACTA entrata in vigore nel 2007.
Cost-effective emission reductions and low-carbon investments (A8-0003/2017) IT
La proposta di direttiva rientra nella fase 4 del sistema di scambio di quote di emissione (ETS), il quale rappresenta uno dei più importanti strumenti dell'Unione nella lotta al cambiamento climatico.Attraverso la proposta l'Unione intende perseguire l'ambizioso obiettivo di ridurre le proprie emissioni di gas serra di almeno il 40% entro il 2030, in linea con gli impegni assunti durante la conferenza di Parigi del dicembre 2015. Allo stesso tempo rimane prioritaria la tutela del settore industriale europeo al fine di evitare la rilocalizzazione delle emissioni, la quale provoca non solo danni economici, ma anche ambientali, compromettendo gli sforzi compiuti dall'UE.In ambito energetico sono particolarmente rilevanti le nuove misure di supporto per la transizione degli Stati membri che si trovano in una situazione economica sfavorevole, così come la riorganizzazione del Fondo per la modernizzazione. Appare positiva anche l'inclusione delle emissioni di CO2 rilasciate nei porti dell'Unione e durante i trasporti marittimi.
2016 Report on Albania (A8-0023/2017 - Knut Fleckenstein) IT
L'Albania ha compiuto progressi costanti nel suo processo di adesione all'UE. L'ulteriore attuazione, fra l'altro, del pacchetto di riforma della giustizia, della riforma elettorale e della cosiddetta legge di decriminalizzazione è importante per rafforzare la fiducia dei cittadini nelle istituzioni pubbliche e nei rappresentanti politici.Il partenariato rafforzato da parte dell'UE è una modalità di rapporto che ha spesso prodotto risultati positivi per i cittadini di entrambe le parti e ha aumentato il range di influenza del soft power dell'Unione europea.La Repubblica dell'Albania è un Paese che si è avviato da tempo sulla strada che lo sta portando ad una democrazia moderna, che guarda all'Occidente e allo sviluppo dello stato di diritto nonostante le ancora presenti carenze strutturali, i propri problemi sociali interni, il rapporto difficoltoso con alcuni paesi dell'area balcanica.Complessivamente l'Europa può guardare alla Repubblica dell'Albania come ad un paese amico e ad un potenziale candidato, che dobbiamo sostenere consentendogli di svilupparsi in condizioni adeguate, gradualmente, e di inserirsi progressivamente nell'area di libero scambio e collaborazione comune, in modo coerente a quanto previsto dagli accordi internazionali, il cui scopo principale resta la riduzione ed infine l'eliminazione della povertà.
2016 Report on Bosnia and Herzegovina (A8-0026/2017 - Cristian Dan Preda) IT
La liberalizzazione degli scambi commerciali tra l'UE e i paesi dei Balcani occidentali è garantita mediante una serie di accordi di stabilizzazione e di associazione e di un accordo interinale nel caso della Bosnia-Erzegovina. Questi accordi presentano condizioni vantaggiose per gli Stati balcanici, consentendo l'accesso illimitato al mercato dell'UE in esenzione dai dazi per la maggior parte dei prodotti.Diversamente dagli accordi di libero scambio, che prevedono la concessione di preferenze da tutte le parti, le misure commerciali autonome costituiscono un regime preferenziale unilaterale a favore dei Balcani occidentali. Le preferenze accordate unilateralmente dall'UE per la Bosnia-Erzegovina sono una condizione eccezionale, volta a sostenere questo Paese e ad aiutarlo nel suo percorso di progressiva integrazione europea.Tuttavia, il prosequio di questo trattamento agevolato è bene che sia subordinato alla previa accettazione da parte della Bosnia-Erzegovina del metodo promosso dall'UE, improntato su trasparenza e su riforme interne per l'allargamento dell'area di libero scambio.
European Semester for Economic Policy Coordination: Annual Growth Survey 2017 (A8-0039/2017 - Gunnar Hökmark) IT
Sono necessarie serie riforme del quadro economico europeo. La precarizzazione del lavoro e gli strumenti di flessibilità non hanno prodotto i risultati sperati. È necessaria, assieme alla politica di efficientamento e razionalizzazione della spesa, una nuova politica di investimenti che torni a portare una regia politica e statale a sostegno della crescita e dello sviluppo nelle varie aree dell'Unione europea, in modo coerente agli obiettivi del piano Europa 2020.
European Semester for Economic Policy Coordination: employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2017 (A8-0037/2017 - Yana Toom) IT
La crescita dell'occupazione è al centro delle preoccupazioni di chi vuole un'Europa per i cittadini, di chi pensa alla vita delle persone oltre che ai numeri del bilancio.La crescita dei profitti da sola non basta, deve essere ridistribuita, deve esserci sviluppo, deve esserci occupazione. C'è bisogno di un grande piano di investimenti europeo per creare in tutta Europa la spinta propulsiva necessaria a uscire dalla spirale della recessione e a innescare un nuovo percorso di progresso, di crescita, di sviluppo sostenibile come negli auspici del piano Europa 2020.
Single Market Governance within the European Semester 2017 (A8-0016/2017 - Antonio López-Istúriz White) IT
Elemento centrale deve essere la politica di coesione dell'Unione europea, che rappresenta una parte importante del bilancio unionale (circa un terzo) e costituisce il principale investimento comunitario. La crescita intelligente, sostenibile e inclusiva delineata dalla strategia Europa 2020 è la guida per la politica di coesione e deve continuare ad esserlo. Il Parlamento europeo non può che chiedere una governance che sia multilivello e realmente territoriale per i fondi di investimento. Gli obiettivi della strategia Europa 2020 devono essere individuati, valutati e quindi monitorati in un approccio misto (dall'alto verso il basso e viceversa), definendoli su misura per ciascuna regione e tenendo presente delle specificità territoriali e socioeconomiche delle varie regioni d'Europa.Fondamentale, per evitare indirette discriminazioni territoriali, è l'adeguamento degli obiettivi regionali per ciascun area interessata dalla politica di coesione, con particolare attenzione al supporto tecnico e all'analisi e valutazione quantitativa dei progetti finanziati, e la promozione del senso di appartenenza e della contitolarità della strategia Europa 2020 da parte degli enti locali e regionali, degli Stati membri e dei soggetti interessati aumentando di conseguenza visibilità, importanza ed efficacia della strategia nella sua applicazione territoriale.
Banking Union - Annual Report 2016 (A8-0019/2017 - Danuta Maria Hübner) IT
L'unione bancaria è uno dei passi fondamentali per la creazione di una reale unione economica e, dopo di questa, del nucleo federale europeo. Esso è necessario per costituire un governo federale dell'Europa capace di affrontare le grandi sfide ambientali, sociali, militari ed economiche che il XXI secolo ci pone davanti.I singoli Stati membri non hanno né la capacità né le risorse per rispondere adeguatamente ai problemi dei migranti, dei cambiamenti climatici, della crisi economica e del rapporto con le grandi potenze planetarie. È necessario procedere nel percorso di integrazione europea, rafforzando in modo democratico ed equilibrato le istituzioni presenti e creando un nucleo federatore dotato di un governo legittimato dai cittadini e incaricato di organizzare a livello europeo la gestione del fenomeno migratorio, la difesa comune e la governance della zona euro.Tutti i passi utili a procedere in questa direzione sono da sostenere con convinzione e con decisione.
Biological low risk pesticides (B8-0140/2017) IT
I pesticidi a basso rischio di origine biologica rappresentano una valida alternativa a quelli convenzionali, sia per gli agricoltori tradizionali che per quelli biologici.Tuttavia le sostanze attive attualmente classificate come "a basso rischio" e approvate nell'Unione europea sono solo sette. Alcuni Stati membri rifiutano inoltre di autorizzare prodotti fitosanitari contenenti tali sostanze a basso rischio, sostenendo che essi hanno un'efficacia minore rispetto a quelli chimici di sintesi. Questa situazione ostacola, di fatto, la diffusione di pratiche sostenibili nell'agricoltura, che deve invece rimanere una priorità per l'Unione.È quindi necessario procedere con la revisione della legislazione attualmente in vigore in materia di pesticidi. Occorre in particolare modificare il regolamento relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, al fine di facilitare l'autorizzazione e l'immissione sul mercato dell'Unione di pesticidi a basso rischio di origine biologica.
EU-Cook Islands sustainable fisheries partnership agreement (A8-0010/2017 - João Ferreira) IT
L'accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l'Unione europea e il governo delle Isole Cook è il primo che l'Unione stipula con questo paese e l'unico attualmente attivo nella regione. Altri paesi in quell'area geografica non hanno infatti raggiunto o rinnovato accordi di partenariato di questo tipo con l'Unione, aprendo le proprie zone di pesca ad altri Stati, che spesso non garantiscono i nostri standard ambientali e sociali.L'accordo e il relativo protocollo riguardano la pesca del tonno, stabilendo una quota di riferimento per le flotte dell'Unione, sulla base dei migliori pareri scientifici disponibili e nel rispetto delle misure della WCPFC. È da ritenersi positivo per la decisione di garantire il sostegno settoriale, mirato allo sviluppo di una politica di pesca sostenibile da parte del governo delle Isole Cook. Questi contributi elargiti dall'UE devono promuovere in particolare le capacità scientifiche del paese, l'introduzione di pratiche sostenibili, l'adozione di misure di contrasto alla pesca INN, l'espansione della pesca locale e artigianale.
EU-Cook Islands sustainable fisheries partnership agreement (Resolution) (A8-0015/2017 - João Ferreira) IT
L'accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l'Unione europea e il governo delle Isole Cook è il primo che l'Unione stipula con questo paese e l'unico attualmente attivo nella regione. Altri paesi in quell'area geografica non hanno infatti raggiunto o rinnovato accordi di partenariato di questo tipo con l'Unione, aprendo le proprie zone di pesca ad altri Stati, che spesso non garantiscono i nostri standard ambientali e sociali.L'accordo e il relativo protocollo riguardano la pesca del tonno, stabilendo una quota di riferimento per le flotte dell'Unione, sulla base dei migliori pareri scientifici disponibili e nel rispetto delle misure della WCPFC. È da ritenersi positivo per la decisione di garantire il sostegno settoriale, mirato allo sviluppo di una politica di pesca sostenibile da parte del governo delle Isole Cook. Questi contributi elargiti dall'UE devono promuovere in particolare le capacità scientifiche del paese, l'introduzione di pratiche sostenibili, l'adozione di misure di contrasto alla pesca INN, l'espansione della pesca locale e artigianale.
Control of the Register and composition of the Commission's expert groups (A8-0002/2017 - Dennis de Jong) IT
Nel contesto delle procedure di discarico relative alla Commissione europea, la commissione per il controllo dei bilanci (CONT) del Parlamento ha regolarmente preso in esame la questione della composizione e del funzionamento dei gruppi di esperti della Commissione.Alla luce della mancanza di trasparenza e dello squilibrio nella composizione di un gran numero di gruppi di esperti, la commissione per i bilanci (BUDG) ha adottato riserve di bilancio nel 2011 e nel 2014, formulando inoltre richieste di riforma degli stessi. In seguito all'adozione di una riserva di bilancio nel 2011, la Commissione europea ha manifestato la volontà di intraprendere un dialogo informale con un gruppo di deputati al Parlamento, allo scopo di correggere gli squilibri nella composizione dei gruppi di esperti esistenti e di elaborare migliori norme per la creazione e il funzionamento di tali gruppi. Il dialogo informale ha consentito al Parlamento di revocare la sua riserva di bilancio nel 2011 e per questo sosteniamo questa relazione.
The role of whistleblowers in the protection of EU´s financial interests (A8-0004/2017 - Dennis de Jong) IT
L'Unione europea si è dotata da tempo di normative e regolamenti volti ad assicurare la massima trasparenza dei suoi percorsi decisionali e la massima qualità possibile dell’informazione ai suoi cittadini. La trasparenza è un valore per noi, perché le istituzioni europei nascono al servizio dei cittadini. Tutti gli organismi della UE devono, quindi, applicare al più presto la normativa per proteggere gli interessi finanziari della UE e noi parlamentari dobbiamo dare un chiaro segnale politico a sostegno di questa linea.
Revision of the European Consensus on Development (A8-0020/2017 - Bogdan Brunon Wenta, Norbert Neuser) IT
L'Unione europea deve agire in maniera coordinata e coerente nelle sue politiche per lo sviluppo, sia che esse siano rivolte a territori interni all'Unione che a territori esterni.La coerenza delle politiche suppone un accordo su valori e principi a cui conformarsi e su cui convergere, è indispensabile quindi una governance e un coordinamento multilivello e su diverse scale per promuovere il dialogo e favorire l'accordo e l'impegno politico di ogni istituzione nel trasformare le sue politiche, integrarle, applicarle e monitorarle secondo quanto previsto, in un processo costante di revisione e rinnovamento.Non si può rischiare di farsi promotori di valori di democrazia, di rispetto dei diritti umani, di lotta alla povertà e poi attuare – in alcuni settori – delle politiche o degli accordi commerciali con Paesi terzi che, indirettamente, creano le condizioni per cui gli impegni presi vengono violati o disattesi. In particolare, per i prossimi anni, è necessario prestare attenzione agli accordi di partenariato e cooperazione con i Paesi non democratici in via di sviluppo ove, senza una adeguata procedura di rendicontazione degli aiuti forniti, si rischia di rafforzare involontariamente le parti più oscure di quegli stessi Paesi che vorremmo aiutare.
Annual report on EU competition policy (A8-0001/2017 - Tibor Szanyi) IT
Noi vogliamo una fiscalità equa e una concorrenza onesta, non possiamo continuare con politiche di concorrenza dentro al mercato unico che avvantaggiano soltanto le grandi aziende e non permettono a chi vive e produce sul territorio di continuare a fare il suo lavoro tranquillamente.Oggi, con la nuova fase storica segnata dal ritorno dei populismi e dai nazionalismi, siamo ancor più spronati a contrastare ogni beneficio fiscale illegittimo, a combattere l'evasione fiscale e a rimportare equità nelle regole del mercato unico.
Promoting gender equality in mental health and clinical research (A8-0380/2016 - Beatriz Becerra Basterrechea) IT
L'universalità e l'equità sono due principi fondamentali sui quali si basano i sistemi sanitari nazionali degli Stati membri.Nonostante ciò le disparità di genere persistono nell'accesso alle cure e nello stato di salute. Studi recenti hanno evidenziato che certe malattie psichiche come l'ansia e la depressione colpiscono in misura doppia le donne rispetto agli uomini, mettendo in luce la necessità di adottare misure mirate.La ricerca clinica ha inoltre il dovere di tenere in considerazione le differenze biologiche, sociali e di genere degli individui, poiché esse hanno un impatto rilevante sul loro stato di salute. È indispensabile tenere in considerazione questi aspetti per assicurare il pieno diritto alla salute fisica e mentale dei cittadini europei.
Priorities for the 61th session of the UN Commission on the Status of Women (A8-0018/2017 - Constance Le Grip, Maria Arena) IT
Il tema prioritario della 61ª sessione della Commissione delle Nazioni Unite sullo status delle donne (UNCSW) è l'emancipazione economica delle donne, un tema che ci tocca da vicino alla luce dei dati riguardanti gli effetti della crisi economica sulla parità di genere. La crisi, infatti, ha avuto in molti Stati membri un impatto negativo in termini di occupazione femminile e divario salariale.Nonostante ciò l'Unione europea rimane un modello per il resto del mondo nel campo dell'uguaglianza di genere e del rispetto dei diritti delle donne, anche grazie al costante e prezioso lavoro del Parlamento e della commissione FEMM.Abbiamo quindi il dovere di dare un contributo consistente all'UNCSW di quest'anno.
An integrated approach to Sport Policy: good governance, accessibility and integrity (A8-0381/2016 - Hannu Takkula) IT
Lo sport coinvolge ogni giorno milioni di cittadini dell'Unione, fornendo un importante contributo alla nostra società non solo da un punto di vista economico, ma anche sociale ed educativo. Lo sport è infatti un importante veicolo di valori fondamentali, quali la correttezza, lo spirito di squadra, l'uguaglianza, l'inclusione, la solidarietà e la pace. Dobbiamo perciò adottare un approccio di tolleranza zero nei confronti della corruzione e dell'illegalità nel settore sportivo e misure efficaci per aumentarne la trasparenza. Allo stesso tempo dobbiamo assicurare che lo sport sia un diritto garantito a tutti e che sia quindi accessibile ai cittadini dell'Unione senza discriminazioni.
Cross-border aspects of adoptions (A8-0370/2016 - Tadeusz Zwiefka) IT
La Convenzione dell'Aja del 29 maggio 1993 sulla protezione dei minori e la cooperazione in materia di adozioni internazionali prevede il riconoscimento automatico delle adozioni con carattere transfrontaliero. Tuttavia, nel caso in cui cittadini dell'UE si trasferiscano da uno Stato membro a un altro, il rapporto giuridico tra genitori e figli adottivi non viene riconosciuto automaticamente.Questo vuoto normativo ostacola la libertà di movimento dei nostri cittadini e può influire negativamente sui diritti dei minori interessati, il cui rispetto deve essere alla base di tutte le decisioni che riguardano le adozioni.Dobbiamo perciò rimediare a questa situazione attraverso l'adozione di misure che garantiscano il riconoscimento automatico tra Stati membri dei provvedimenti di adozione, come l'istituzione di un certificato europeo di adozione.
Bilateral safeguard clause and stabilisation mechanism for bananas of the EU-Colombia and Peru Trade Agreement (A8-0277/2016 - Marielle de Sarnez) IT
La banana è attualmente il frutto più consumato nel mondo. L'Unione europea è il suo primo mercato e rappresenta circa un terzo delle esportazioni mondiali. Nel 2015, 5,8 milioni di tonnellate sono state consumate nell'Unione e la domanda è in aumento in questi ultimi anni.Gli europei importano principalmente dai paesi dell'America centrale e latina. L'Ecuador è il primo paese esportatore verso l'Unione, con 1 360 811 tonnellate di banane esportate nel 2015 ed è seguito dalla Colombia (1 314 955 tonnellate nel 2015) e dal Costa Rica (947 749 tonnellate nel 2015).Complessivamente, l'UE importa 5,2 milioni di tonnellate di banane, di cui 1,1 milioni di tonnellate esenti da dazi dai paesi ACP. Queste importazioni rappresentano l'88,7% delle banane consumate in Europa.La quota di mercato restante, ossia l'11,4% del consumo europeo di banane, è in mano ai produttori europei. Essa è diminuita nel corso del tempo e tre anni fa era pari al 12,6%: ciò è andato unicamente a beneficio dei paesi non ACP dato che la quota di banane ACP nelle importazioni europee è diminuita, allo stesso tempo, dell'1,2%.Dobbiamo modificare il regolamento per garantire protezione efficace ai produttori europei e prevedere meglio gli aumenti delle importazioni di banane verso l'Unione.
Third countries whose nationals are subject to or exempt from a visa requirement: Georgia (A8-0260/2016 - Mariya Gabriel) IT
La Georgia è un partner strategico dell'UE nel quadro della politica europea di vicinato e in particolare del partenariato orientale. L'accordo di associazione tra l'UE e la Georgia, firmato nel 2014, si è tradotto in relazioni a un nuovo livello e ha rafforzato la cooperazione in un'ampia gamma di settori.L'accordo di associazione è parte integrante della politica dell'UE di un impegno disciplinato nei confronti del paese e della sua promessa di strette relazioni che comprendano un'associazione politica e un'integrazione economica. L'introduzione del regime di esenzione dall'obbligo del visto è di notevole importanza per i cittadini georgiani che trarranno ampi benefici dallo stesso.La liberalizzazione dei visti contribuirà all'approfondimento dei contatti interpersonali. L'esenzione dal visto per i cittadini georgiani che viaggiano nell'UE è in questo senso uno strumento importante per rafforzare le relazioni economiche e culturali e per intensificare il dialogo politico su diverse questioni, tra cui i diritti umani e le libertà fondamentali.
Rule of law crisis in the Democratic Republic of Congo and in Gabon (RC-B8-0120/2017, B8-0120/2017, B8-0121/2017, B8-0122/2017, B8-0123/2017, B8-0124/2017, B8-0125/2017, B8-0126/2017) IT
Nella Repubblica democratica del Congo e nel Gabon c'è il rischio di un nuovo genocidio. Le popolazioni della provincia di Beni, nel Congo orientale, sono vittime di stragi e di gravi persecuzioni su cui vi è ancora una cappa di silenzio che noi europei abbiamo il dovere, politico e morale, di sollevare.Chiediamo che l'Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, Federica Mogherini, lanci a livello internazionale un'inchiesta su questi massacri coinvolgendo le Nazioni Unite e la Corte Penale Internazionale; che l'UE invii un rappresentante speciale nella zona di Kivu per redigere una relazione urgente da presentare al Parlamento europeo e le più alte istituzioni europee; alla Francia e al Regno Unito di attivarsi nel Consiglio di Sicurezza dell'ONU perché si approvi una risoluzione vincolante per arrestare prima possibile questi massacri.Oltre duemila famiglie sono state uccise e di almeno altrettante si sono perse le tracce: la comunità internazionale, presente con la missione dell'ONU Monusco, non può assistere inerte. Se non interverremo la regione verrà destabilizzata con nuove vittime innocenti e nuove ondate di migranti che fuggiranno verso paesi più benestanti e sicuri.
Implementation of Erasmus + (A8-0389/2016 - Milan Zver) IT
Istituito per la prima volta nel 1987, il programma Erasmus rappresenta una delle più importanti storie di successo per l'Unione. Nel 2014 il nuovo programma Erasmus + ha raggruppato sotto un unico ombrello tutti i programmi precedenti legati all'istruzione, alla formazione e alla gioventù, inserendo per la prima volta anche il settore sportivo. Grazie al supporto del Parlamento, il nuovo programma ha visto un aumento di budget del 40% rispetto al periodo 2007-2013, garantendo l'accesso a un numero maggiore di cittadini europei.L'anniversario dei primi trenta anni di Erasmus rappresenta non solo l'occasione per metterne in evidenza i successi, ma anche l'opportunità di lavorare insieme al suo miglioramento. L'inclusione e la non discriminazione dovrebbero perciò rimanere prioritarie, soprattutto in riferimento alle donne e alle persone vulnerabili, così come l'abbattimento delle barriere di accesso per i candidati provenienti dalle regioni economicamente più in sofferenza.
EU-Kosovo Stabilisation and Association Agreement: procedures for its application (A8-0361/2016 - Adam Szejnfeld) IT
Il rafforzamento dei rapporti con il Kosovo e il rapporto commerciale privilegiato volto all'inclusione della regione nell'area di libero scambio europea è funzionale all'inclusione della regione nel sistema europeo.Solo un Kosovo pienamente europeo potrà svilupparsi economicamente e rafforzarsi culturalmente, rendendo più solide le proprie istituzioni democratiche e le pratiche di difesa dei diritti civili. L'Unione europea deve farsi carico di tutelare e instradare il proprio vicinato verso la strada dello sviluppo e della democrazia, con particolare riguardo a quei territori che hanno vissuto una storia travagliata, sofferta e complessa come il Kosovo negli ultimi trent'anni.L'accordo di stabilizzazione e di associazione (ASA) UE-Kosovo è un punto chiave nel processo di normalizzazione dei rapporti dell'area e di superamento dell'isolamento regionale dei territori dell'ex Jugoslavia a cui tutti noi dobbiamo dare il nostro contributo, sia nelle sedi europee che in quelle degli Stati di provenienza.
Imports of textile products from certain third countries not covered by specific Union import rules (A8-0311/2016 - Hannu Takkula) IT
Il regolamento (UE) n. 2015/936 stabilisce il regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi non contemplati da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni né da altro regime dell'Unione specifico in materia di importazioni.Esso interessa attualmente due paesi che non sono membri dell'Organizzazione mondiale del commercio: la Repubblica di Bielorussia e la Repubblica popolare democratica di Corea. Considerando che, con il rilascio dei prigionieri politici nel 2015, il governo bielorusso ha avviato un timido percorso di normalizzazione si auspica che una cauta intensificazione delle relazioni commerciali tra l'UE e la Bielorussia potrebbe costituire un vettore di modernizzazione dell'economia bielorussa e di promozione dei valori fondamentali dell'UE, così da permettere i cambiamenti sociali tanto attesi nel Paese.
Conclusion of the Agreement continuing the International Science and Technology Center (A8-0363/2016 - Elmar Brok) IT
Riteniamo la conclusione dell'accordo in merito al CIST (Centro internazionale di scienza e di tecnologia) un atto dovuto per permettere la prosecuzione degli studi e dei progetti di ricerca del Centro, alla luce del mutato quadro giuridico e finanziario seguito al ritiro della Russia al programma avvenuto nel 2015.
Appointments to committees IT
L'avvicendamento della Presidenza del Parlamento europeo non è stato un banale momento cerimoniale ma un vero momento di democrazia europea. Questo non è vero soltanto per l'ufficio di Presidenza ma anche per tutte le presidenze di commissione che concorrono con esso al buon funzionamento dell'Unione e dei suoi organismi.Nelle presidenze e vicepresidenze di commissione che andiamo ad approvare per la seconda fase del nostro mandato parlamentare ci sono molti validi colleghi che, siamo certi, si impegneranno al massimo proseguendo la buona battaglia per una Europa più unita, più giusta e più solidale.
Logistics in the EU and multimodal transport in the new TEN-T corridors (A8-0384/2016 - Inés Ayala Sender) IT
Le reti di trasporto transeuropee (in acronimo TEN-T, dall'inglese Trans-European Networks – Transport ) nascono col trattato di Amsterdam del 2 ottobre 1997.Successivamente, con il trattato di Maastricht, vengono poste al centro dello sviluppo europeo con la politica comune dei trasporti. Esse comprendono reti stradali, ferroviarie, fluviali, marittime e aereoportuali in grado di connettere efficacemente l'intera Unione europea.Lo scopo del lavoro del Parlamento europeo sul tema è di garantire un utilizzo ottimale dei finanziamenti disponibili e di potenziare il trasporto merci multimodale integrato (ovvero quel tipo di trasporto che sfrutta in modo efficiente diversi tipi di rete combinandoli tra loro in un quadro di logistica integrata).Affinché ciò sia possibile dobbiamo necessariamente semplificare le norme giuridiche e delle procedure amministrative a tutti i livelli, efficientare l'integrazione delle modalità di trasporto, migliorare l'accesso alle informazioni sui servizi multimodali e di logistica nell'UE e sostenere la digitalizzazione e l'implementazione di tecnologie innovative.
A European Pillar of Social Rights (A8-0391/2016 - Maria João Rodrigues) IT
Molto spesso l'aspetto economico e monetario dell'Unione occupa la maggioranza dei nostri pensieri e delle discussioni al Parlamento europeo. È indubbiamente un aspetto importante, perché è dalla qualità della nostra economia che dipende il benessere di ciascun nostro concittadino.Tuttavia non dobbiamo mai dimenticarci perché diamo importanza alla buona tenuta della nostra economia e qual è il senso del nostro operato. Il fine del nostro impegno è realizzare una Europa più giusta, più a misura dei cittadini, in cui la giustizia sociale non sia solo una memoria del passato ma un progetto concreto per il futuro. Senza welfare, senza redistribuzione economica, senza un sistema di tutele e di servizi sociali universali l'Europa e la vita dei nostri concittadini saranno fragili e difficili.Impegniamoci per costruire la nostra Europa, l'Europa della pace, dello sviluppo sostenibile e della giustizia sociale.
Tackling the challenges of the EU Customs Code (UCC) implementation (B8-0024/2017) IT
In base ai trattati l'unione doganale e la politica commerciale sono di competenza esclusiva dell'Unione europea. Tuttavia, senza un approccio integrato per quanto concerne l'applicazione delle norme, ivi comprese le sanzioni, non è possibile che le amministrazioni doganali degli Stati membri agiscano come un'unica amministrazione, soprattutto alla luce delle loro notevoli differenze tra i sistemi sanzionatori.Questo è un limite importante a cui è necessario ovviare dotando l'UE di un codice doganale che agevoli il commercio e migliori la conformità delle pratiche amministrative doganali dei Paesi membri. Sostenibilità e proporzionalità devono essere i criteri fondanti del codice doganale.Le sanzioni devono essere proporzionate, non possono basarsi sul valore delle merci perché ciò potrebbe portare a un sistema sproporzionato in base al quale un'infrazione di lieve entità commessa in relazione a una merce di grande valore potrebbe provocare conseguenze disastrose per l'impresa. Dobbiamo piuttosto collegare l'entità della sanzione alle conseguenze finanziarie dell'infrazione.Le autorità doganali dovrebbero inoltre tenere conto delle spese del contenzioso, in particolare per le PMI e, conseguentemente, prevedere la possibilità di una procedura di transazione che dovrebbe essere definita in modo da garantire la coerenza in tutta l'Unione europea.
Major interpellations (1)
Fires in the European Union this summer PDF (197 KB) DOC (19 KB)
Written questions (89)
High-speed train PDF (101 KB) DOC (18 KB)
VP/HR - Situation of the human rights activists in Saudi Arabia PDF (100 KB) DOC (16 KB)
Suspected breach of the rights of the migrants rescued by the vessel Diciotti PDF (101 KB) DOC (18 KB)
Deferral of call for applications for WiFi4EU PDF (6 KB) DOC (18 KB)
Closure of the Gorizia Press Centre PDF (103 KB) DOC (19 KB)
Sahrawi refugee camps in Tindouf PDF (102 KB) DOC (18 KB)
Situation at the French-Italian border near Bardonecchia PDF (100 KB) DOC (18 KB)
Fisheries agreement and right to employment on EU vessels - second question PDF (105 KB) DOC (20 KB)
Clarifications regarding Directive 2006/123/EC and the seaside business sector PDF (105 KB) DOC (18 KB)
Security in Mexico and the new Global Agreement PDF (104 KB) DOC (18 KB)
VP/HR - Italian citizens missing in Mexico PDF (103 KB) DOC (17 KB)
Combating Afrophobia PDF (102 KB) DOC (20 KB)
EU-Morocco Aviation Agreement and Western Sahara PDF (5 KB) DOC (17 KB)
Western Sahara and EU air cargo PDF (98 KB) DOC (17 KB)
Legal basis for exports from Western Sahara to the EU PDF (99 KB) DOC (18 KB)
DG MARE evaluation of the EU-Morocco Fisheries Partnership Agreement PDF (105 KB) DOC (20 KB)
Western Sahara and the safety of EU airlines and passengers PDF (5 KB) DOC (18 KB)
EU-authorised establishments based in Western Sahara PDF (101 KB) DOC (20 KB)
Moroccan authorised importers based in Western Sahara PDF (105 KB) DOC (18 KB)
The Commission's compliance with procedures relating to authorised establishments in Western Sahara PDF (101 KB) DOC (20 KB)
DG SANCO visit to Western Sahara in December 2017 PDF (98 KB) DOC (19 KB)
VP/HR - Activities of the EU Delegation to Morocco in occupied Western Sahara PDF (103 KB) DOC (16 KB)
Fisheries agreement and right to employment on EU vessels PDF (102 KB) DOC (18 KB)
Compliance with international humanitarian law in the Western Sahara PDF (105 KB) DOC (19 KB)
Restriction of freight traffic along the Brenner Pass PDF (99 KB) DOC (18 KB)
EU PILOT procedure concerning hunting calendars PDF (102 KB) DOC (18 KB)
Mediterranean swordfish and ICCAT recommendations PDF (101 KB) DOC (18 KB)
Admissibility of promotion programmes for agri-food products PDF (104 KB) DOC (20 KB)
Froneri Italy dispute - redundancies in Parma PDF (105 KB) DOC (18 KB)
Database of pilot projects in the environment sector PDF (5 KB) DOC (17 KB)
Databank for pilot projects in the fisheries sector PDF (5 KB) DOC (18 KB)
VP/HR - Support for Sicilian fishermen awarded the European Citizen's Prize 2017 PDF (104 KB) DOC (17 KB)
Swordfish quotas in the Mediterranean - further question PDF (104 KB) DOC (18 KB)
Fincantieri STX-France PDF (103 KB) DOC (18 KB)
Swordfish quotas in the Mediterranean - new question PDF (101 KB) DOC (16 KB)
Bluefin tuna quotas PDF (5 KB) DOC (15 KB)
European contributions under the LIFE programme PDF (5 KB) DOC (15 KB)
Swordfish quotas in the Mediterranean PDF (5 KB) DOC (15 KB)
Possible requirement that each head of game killed be recorded immediately after death PDF (4 KB) DOC (16 KB)
Action plan PDF (4 KB) DOC (15 KB)
Mediterranean swordfish quotas: protecting small-scale fishing PDF (5 KB) DOC (15 KB)
Indiscriminate fishing of sea cucumbers in the Mediterranean Sea PDF (102 KB) DOC (15 KB)
Failure of the Italian State to carry out a census of migratory species of wildlife for the purposes of the implementation of Directive 147/2009/EC PDF (6 KB) DOC (17 KB)
Dormant fisheries agreements PDF (5 KB) DOC (15 KB)
Influence of traffic-light food labelling on consumers' choices PDF (197 KB) DOC (17 KB)
Common starling: damage to crops and population control PDF (5 KB) DOC (15 KB)
Use of hydrogen peroxide in mollusc processing in the EU PDF (104 KB) DOC (15 KB)
Refusal to grant asylum to 3000 unaccompanied minors PDF (6 KB) DOC (16 KB)
Reduction or elimination of the use of paper in public buildings throughout the EU PDF (99 KB) DOC (16 KB)
Reduction or elimination of the use of plastic bottles in public buildings throughout the EU PDF (100 KB) DOC (15 KB)
Cutting, and if possible putting an end to, plastic bottle use in public buildings throughout the EU PDF (5 KB) DOC (14 KB)
Use of hydrogen peroxide in the processing of molluscs PDF (5 KB) DOC (14 KB)
Voluntary reporting of by-catches PDF (5 KB) DOC (23 KB)
Protection of human rights: the case of Italian family assistants PDF (104 KB) DOC (25 KB)
Delimitation agreement of territorial seas and areas of national jurisdiction PDF (100 KB) DOC (24 KB)
Flexibility margins correlated to emergency immigration situation PDF (104 KB) DOC (25 KB)
Consumer fraud in the labelling of fish in the EU PDF (104 KB) DOC (24 KB)
Excise duties on goods for consumption in business-to-consumer transactions (Directive 2008/118/EC) PDF (103 KB) DOC (25 KB)
Shellfish farming PDF (7 KB) DOC (24 KB)
Minutes of Eurogroup meetings and Euro summits PDF (103 KB) DOC (24 KB)
The practice of taking decisions by consensus within the Eurogroup and the Euro summit PDF (102 KB) DOC (24 KB)
Links between prescribers and producers PDF (186 KB) DOC (25 KB)
Italian hunting seasons PDF (6 KB) DOC (25 KB)
Unfair labour practices in Asia shrimp farms PDF (94 KB) DOC (25 KB)
Common Fisheries Policy reform evaluation PDF (4 KB) DOC (22 KB)
Commission fisheries visits PDF (99 KB) DOC (23 KB)
Respect for human and labour rights in countries benefiting from GSP+ PDF (102 KB) DOC (25 KB)
Labelling of fishery products PDF (6 KB) DOC (25 KB)
Information systems and protection of unaccompanied minors PDF (195 KB) DOC (26 KB)
Recovery of relief granted to fishing cooperatives in the island territory of Venice and Chioggia PDF (6 KB) DOC (24 KB)
Legitimacy of hunting calendars in Italy PDF (104 KB) DOC (24 KB)
Protection of the safety of passengers and air transport staff PDF (103 KB) DOC (24 KB)
Labelling of glazed food products PDF (105 KB) DOC (25 KB)
Food labelling of glazed food products PDF (6 KB) DOC (24 KB)
Minimum wage in the European Union PDF (6 KB) DOC (24 KB)
Deforestation PDF (6 KB) DOC (25 KB)
European unemployment insurance PDF (6 KB) DOC (24 KB)
The future of the dairy sector in mountain areas post-milk quotas PDF (104 KB) DOC (23 KB)
Substitutive power PDF (5 KB) DOC (23 KB)
Asbestos in the European Union PDF (6 KB) DOC (24 KB)
Transcription of same-sex marriages in Italy PDF (103 KB) DOC (26 KB)
Minimum income in the European Union PDF (69 KB) DOC (26 KB)
Italian regionsʼ hunting calendars PDF (102 KB) DOC (25 KB)
Recognition of geographic indications on the internet - negotiations with Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) PDF (197 KB) DOC (26 KB)
Vespa velutina Lepeletier PDF (100 KB) DOC (25 KB)
Extension of motorway concessions in Italy PDF (104 KB) DOC (25 KB)
European instruments for the prevention of risks associated with climate change and combating hydrogeological instability PDF (6 KB) DOC (25 KB)
Abolition of international roaming charges in the EU PDF (102 KB) DOC (24 KB)
VP/HR - Situation in Iraq PDF (103 KB) DOC (25 KB)
Individual motions (2)
MOTION FOR A RESOLUTION on the swordfish fisheries in the Mediterranean Sea PDF (153 KB) DOC (47 KB)
MOTION FOR A RESOLUTION on revising the quota system for bluefin tuna fishing PDF (153 KB) DOC (58 KB)
Written declarations (15)
Amendments (1162)
Amendment 2 #
2018/2035(INI)
Draft opinion
Recital A
Recital A
Amendment 9 #
2018/2035(INI)
Draft opinion
Recital A a (new)
Recital A a (new)
Aa. whereas the release of enormous quantities of plastic into the sea not only has an adverse impact on marine resources but also affects fishing activity, inter alia by increasing the costs involved in cleaning nets and disposing of litter collected;
Amendment 17 #
2018/2035(INI)
Draft opinion
Recital A b (new)
Recital A b (new)
Ab. whereas lost and abandoned fishing gear makes only a limited contribution to this problem, with the phenomenon of the ‘ghost fishing’;
Amendment 19 #
2018/2035(INI)
Draft opinion
Recital B
Recital B
B. whereas ghost fishing occurs when lost or abandoned, non-biodegradable fishing nets, traps and lines catch, entangle, injure, starve and kill fish, turtles, marine mammals and seabirdscause the death of marine life;
Amendment 28 #
2018/2035(INI)
Draft opinion
Recital C
Recital C
C. whereas enormous quantities of plastic enter the sea, where, having been discarded plastic, it releases into the water toxic compounds that are ingested and that can poison and kill fish, turtles, marine mammals and seabirds;
Amendment 36 #
2018/2035(INI)
Draft opinion
Recital C a (new)
Recital C a (new)
Ca. whereas discarded macro plastics strongly affects marine life by entanglement, asphyxiation and ingestion causing injuries and death of marine life;
Amendment 42 #
2018/2035(INI)
Motion for a resolution
Recital B a (new)
Recital B a (new)
Ba. whereas waste has disastrous consequences for marine ecosystems, plastics making up over 80% of marine pollution, with between 150 000 and 500 000 tonnes of plastic waste entering the seas and oceans of the EU every year and between 75 000 and 300 000 tonnes of micro-plastics being released into the EU environment;
Amendment 42 #
2018/2035(INI)
Draft opinion
Recital D a (new)
Recital D a (new)
Da. whereas the revised Port Reception Facilities Directive should reduce significantly the cost and burden disincentive for fishers to bring gear and plastic litter back to the port;
Amendment 49 #
2018/2035(INI)
Motion for a resolution
Recital B b (new)
Recital B b (new)
Bb. whereas European Territorial Cooperation (ETC) funding is being considered for projects in the Adriatic Sea, such as new governance tools and good practices to mitigate and, if possible, eliminate the abandonment of fishing gear, as well as giving fishing fleets a new role as Sea Sentinels;
Amendment 53 #
2018/2035(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Calls on the Commission and the Member States to implement a port reception scheme for end-of-life nets andsupport plans for the collection of litter at sea with the involvement of fishing vessels and to implement a port reception scheme for end-of-life nets; calls furthermore on the Commission and Member States to use the recommendations ofin the Best Practice Framework for the Management of Fishing Gear, liaising closely with the fishing sector to fight ghost fishing; invites the Commission to assess the viability of using biodegradable fishing nets;
Amendment 60 #
2018/2035(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Welcomes the Commission's Communication entitled "European Strategy for Plastics in a Circular Economy" (COM(2018)0028) in support of the implementation of Marine Strategy Framework Directive, which aims to achieve good environmental status of European marine waters;
Amendment 61 #
2018/2035(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Calls on the EU and Member States to improve the coordination of international efforts to reduce the forms of marine pollution and to step up global measures against plastic, in line with the 2030 Agenda for Sustainable Development (SDG 14);
Amendment 63 #
2018/2035(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Calls on the Commission and Member States to improve understanding and measurement of marine litter, an aspect that is often overlooked but which is essential in order to support effective prevention and recovery measures;
Amendment 75 #
2018/2035(INI)
Motion for a resolution
Recital D
Recital D
D. whereas the current political momentum should be used to shift to a circular plastics economy, that in line with the waste hierarchy, gives priority to the prevention of plastic waste generation;
Amendment 77 #
2018/2035(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Calls on the Commission and the Member States to support the use of innovative fishing gear by encouraging fishermen to ‘trade in’ old nets and to adapt existing nets with net trackers and sensors linked to smart phone apps, radio frequency identification chips and vessel ‘creeptrackers’ so that skippers can keep more accurate track of their nets and retrieve them if necessary;
Amendment 81 #
2018/2035(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Calls on the Commission to submit proposals, under the Horizon 2020 programme, for clearing litter and pollutants from the sea by developing and upgrading innovative processes;
Amendment 83 #
2018/2035(INI)
Motion for a resolution
Recital D a (new)
Recital D a (new)
Da. whereas the EU is committed to achieving the objectives of the 2030 Agenda for Sustainable Development;
Amendment 88 #
2018/2035(INI)
Motion for a resolution
Recital D b (new)
Recital D b (new)
Db. whereas the release of enormous quantities of plastic into the sea has not only an adverse impact on marine resources but also affects economic activities, inter alia by increasing the costs involved in cleaning nets and disposing of litter collected;
Amendment 93 #
2018/2035(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Considers to assess the need to establish an Extended Producer Responsibility for producers of plastics incorporated in fishing and aquaculture gear materials;
Amendment 98 #
2018/2035(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Stresses that Member States must do more to encourage the fishing industry to apply for EMFF grformulate strategies and plants allowing them to make the changes necessary to their fishing gear to minimise their impact on marine ecosystems and wildlifeto reduce the loss of fishing gear at sea, including by means of EMFF grants.
Amendment 100 #
2018/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Believes that preventing the generation of plastic waste upfront and boosting our plastics recycling performance are both key to protecting human health and the environment, and supporting a sustainable economic growth; calls on all stakeholders to consider the recent Chinese import ban on plastic waste as an opportunity tofor investing in state-of-the-art recycling capacity in the EUplastic waste prevention, for developing Eco-design requirements for all plastic and plastic containing products, and for investing in state-of-the-art in the EU for collection and sorting and recycling;
Amendment 107 #
2018/2035(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Urges the Member States to make further efforts for the timely implementation of the Marine Strategy Framework Directive in order to achieve good environmental status for marine waters, with a particular commitment to avoiding harm to the coastal and marine environment from all plastic pollution as plastic bag and the use of microplastics in the products;
Amendment 110 #
2018/2035(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Stresses that a number of Pilot Projects and projects funded by different EU programmes have focused on various aspects of ghost nets and ghost fishing; calls on the Commission to consider the findings and recommendations of those projects in future policy action on ghost nets and ghost fishing;
Amendment 147 #
2018/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Stresses the need for Member States to make greater efforts to develop strategies and plans to reduce the abandonment of fishing gear at sea, for example through EMFF grants, Structural Fund and the ETC support and the necessary degree of active regional involvement;
Amendment 157 #
2018/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Calls on the competent authorities in the Member States to ensure that the entire product and waste acquis is fully implemented;
Amendment 163 #
2018/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Stresses the need to take into consideration the impact of plastics on carbon emissions, calls the Commission to update its "monitoring framework for the circular economy" to integrate indicators specifically for plastics, and in particular to monitor the decoupling of plastic generation from fossil feedstocks;
Amendment 176 #
2018/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Calls on Member States to ban landfilling of plastic waste by 2030 and to manage it according to the provisions laid down in Directive 2008/98/EC;
Amendment 182 #
2018/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Believes that civil society should be able to hold industry accountable for its commitmentcarrying out its obligations; asks the Commission to take this into account in the upcoming ‘New Deal for Consumers’;
Amendment 184 #
2018/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Calls onUrges the Commission to come forward with anfulfil its obligation to update of the essential requirements in the Packaging and Packaging Waste Directive by end of 2020, addressing in particular prevention, design for circularity and over-reuse, promoting high quality recycling and the reduction of excessive packaging; in this regard, calls on the Commission to provide clear guidelines on what should be considered "reusable" and "recyclable" plastic packaging;
Amendment 197 #
2018/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Calls onReminds the Commission to make ‘circularity first’hat prevention is an overarching principle, also for non-packaging plastic items, by developing product standards and revising the eco-design legislative framework and calls on the Commission to further implement this by creating adequate economic and legislative incentives, in particular by broadening the scope of the eco-design legislation to cover all main plastic product groups, including non-energy related product groups, and to gradually include relevant resource efficiency features in the mandatory requirements for product design and to adopt eco- labelling provisions;
Amendment 218 #
2018/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Calls on the Commission to come forward swiftly with quality standards in order to build trust and incentivise the market for secondary plastics; urges the Commission to develop various grades of recycling which are alignedis compatible with the functionality of different products, while safeguarding public health and food safety;
Amendment 237 #
2018/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Believes that mandatory rules on the use of minimum recycled content for specific products may be needed in order tonew plastic products, in accordance with product specific legislation concerning health, safety and environment, is a requirement in order to promote recycling, reduce the use of fossil-based virgin plastic, curb the excessive quantity of CO2 emitted in their production and thus drive the uptake of secondary raw materials;
Amendment 262 #
2018/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Stresses that corporate and public procurement has the power to boost innovation in business models and select products that ensure resource efficiency; calls on the Commission to set up an EU learning network on circular procurement in order to harvest the lessons learnt from pilot projects; believes that voluntary, create a standard template and assessment system for tenders that can be reused in a practical way, together with systematic reporting on rate of circular procurement undertaken by public authorities and large corporate groups; believes that these actions could pave the way for binding rules on public circular procurement and their mandatory integration in sustainability reports;
Amendment 270 #
2018/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17 a (new)
Paragraph 17 a (new)
17a. Highlights that local and regional authorities could contribute to the improvement of plastic recycling through their public procurement policies; believes that they should set eco-design criteria for the purchase of products and services by demanding products made of fully recyclable plastics and products, up to a certain percentage, made of recycled content;
Amendment 281 #
2018/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
Amendment 304 #
2018/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20 a (new)
Paragraph 20 a (new)
20a. Highlights that a transformation in consumer behaviour is pivotal in order to reduce plastic waste generation and littering; calls on the Commission and Member States to finance awareness campaigns, including in schools, to inform the public of the benefits of plastic waste prevention and the need to address littering;
Amendment 334 #
2018/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23
Paragraph 23
23. Stresses that there are various pathways to achieving high collection and recycling rates and a reduction in litter, including deposit-refundturn schemes or extended producer responsibility (EPR) schemes; underlines that the choice of a certain scheme remains within the remit of the competent authority in the Member State, which can take local specificitiesstresses the need that the fees paid by the producer for the fulfilment of its EPR obligations are modulated by taking into account and ensresource that any existing well-performing and cost-efficient systems are not jeopardisedefficiency criteria,; calls on the Commission to consider options for a more unified approach in the EU to deposit schemes;
Amendment 343 #
2018/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23 a (new)
Paragraph 23 a (new)
23a. Stresses that effective extended producer responsibility schemes can have a positive environmental impact by reducing the generation of plastic waste and increasing its separate collection and recycling; welcomes the fact that Directive94/62/EC stipulates that Member States shall establish mandatory EPR schemes for all packaging by end of 2024 and calls on the Commission to assess the possibility of extending this obligation to other plastic products in accordance with Article 8 and 8a of Directive 2008/98/EC;
Amendment 350 #
2018/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24
Paragraph 24
24. Underlines that fiscal policy remains a Member State competence and opposes the introduction of an EU-wide plastics tax as a potential own resource stream for the EUTakes note of the Commission's proposal "on the system of Own Resources of the European Union" that introduces a national contribution calculated on the amount of non-recycled plastic packaging waste. Underlines that this proposal can create an incentive for Member States to reach the plastic packaging waste recycling targets laid down in the Directive 94/62/EC; however, this approach is not completely coherent with the principles defined in the waste hierarchy where priority shall be given to the prevention of waste generation;
Amendment 358 #
2018/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24 a (new)
Paragraph 24 a (new)
24a. Welcomes the Commission proposal for a Directive "on port reception facilities" which aims to significantly reduce the burden and costs for fishermen of bringing fishing gear and plastic waste back to the port; underlines the important role that fishermen could play, in particular by collecting plastic waste from the sea during their fishing activity, and bringing it back to the port to undergo proper waste management. Stresses that Commission and Member States should incentivize this activity, so that waste derived from clean- up activities would not be covered by any cost recovery system, and fisherman shall not be charged a fee for its treatment;
Amendment 398 #
2018/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 29
Paragraph 29
29. Calls for a complete ban on oxo- degradable plastic, as this type of plastic does not safely biodegrade and therefore fails to deliver a proven environmental benefit;
Amendment 413 #
2018/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 30 a (new)
Paragraph 30 a (new)
30a. Underlines that several Member States, such as the UK, France and Italy, have already put in place national legislative measures for banning micro- plastics which are intentionally added to cosmetics; welcomes the scientific assessment that the ECHA is carrying out to examine the impacts of micro-plastics that are intentionally added to products in the context of the REACH restrictions, and to subsequently conclude whether European restrictions would be appropriate for addressing the negative effects linked to their presence on human health and the environment;
Amendment 419 #
2018/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 32
Paragraph 32
Amendment 436 #
2018/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 34
Paragraph 34
34. Welcomes the Commission’s announcement that an additional EUR 100 million will be invested to drive investment towards circular solutions under Horizon 2020 such as design options, the diversification of feedstock and innovative recycling technologies; supports the development of a Strategic Research Innovation Agenda on plastics to guide future funding decisions;
Amendment 446 #
2018/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 34 a (new)
Paragraph 34 a (new)
34a. Calls on the Commission and the Council to make resources available to support further research and investment through the next Multiannual Financial Framework and the Research Framework Programme, reiterates the need to support stakeholder cooperation along the entire value chain through public private partnership to develop innovative solutions building on the circular economy model;
Amendment 482 #
2018/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 36 a (new)
Paragraph 36 a (new)
36a. Calls on the EU to actively support the on-going discussions at the United nations and in other international foras, including the G7 and G20, with the aim to strengthen existing tools and develop a new "Global pact for the Environment" which shall include a binding mechanism to halt plastic pollution; stresses that EU should lead by example and ensure they aim for the same level of ambition at the international level as is already aimed for within the European Union;
Amendment 14 #
2018/2008(INI)
Draft opinion
Recital A
Recital A
A. whereas results of analyses conducted in several Member States have proven that there are significant differences in the composition and quality of certain specific food products marketed under the same brand and with the same packaging, and that are advertised in the same way across the EU; whereas those differences are often due to the use of cheaper and of lower quality ingredients, often with awhich may be of lower nutritional value;
Amendment 16 #
2018/2008(INI)
Draft opinion
Recital A a (new)
Recital A a (new)
Aa. whereas products of the same brand may have different characteristics deriving from legitimate factors such as consumers' preferences in the destination regions, the place of production, specific local requirements, or differences in sourcing of raw materials due to their geographical or seasonal availability;
Amendment 25 #
2018/2008(INI)
Draft opinion
Recital B
Recital B
B. whereas provenexcessive consumption of foods with proven nutritional differences in ingredients could in the long term affect consumers’ health, for example where the level of fat and/or sugar is higher than expectedrequired for a balanced diet and when consumers are particularly vulnerable;
Amendment 71 #
2018/2008(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Regrets that the Commission Notice on the dual quality of foodstuffs lacks ambition, and proposes steps that will have little or no impact on the marketWelcomes the Commission proposal regarding the amendments to Directives in the package on 'better enforcement and modernisation of EU consumer protection rules'; stresses that it is important to develop clear and efficient guidance and support for consumer authorities, and that corrective action is urgently needed;
Amendment 105 #
2018/2008(INI)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Considers that products marketed in the single market in a specific type of packaging should havebe of the same compositionquality standard in every Member State, and that consumers should be duly informed of any variation in composition compared to the original recipe; notes that products of the same brand may, however, have different characteristics deriving from legitimate factors such as consumers' preferences in the destination regions, the place of production, specific local requirements, or differences in sourcing of raw materials due to their geographical or seasonal availability; calls on the Commission to guarantee that the quality of products is the same across the Union;
Amendment 119 #
2018/2008(INI)
Draft opinion
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Underlines that national authorities are unable to tackle this issue individually, and calls therefore for a solution to be found at EU level; recalls that Directive 2005/29/EC on unfair commercial practices (UCPD)3 is the main tool for protecting consumers from misleading and unfair practices; calls on the Commission to amend Annex I to the UCPD by adding the practice of dual quality to the blacklist. _________________ 3 and considers that, for that purpose, the Commission ought to develop a coherent and harmonized strategy to better enforce the existing legislative framework, which already sets out the provisions needed to ensure that consumers are informed about food products, and are not misled by unfair business-to-consumer commercial practices when making a purchasing decision; _________________ 3 OJ L 149, 11.6.2005, p. 22. OJ L 149, 11.6.2005, p. 22.
Amendment 7 #
2018/0349M(NLE)
Motion for a resolution
Recital C a (new)
Recital C a (new)
Ca. whereas the SFPA is between the EU and the Kingdom of Morocco and shall apply only to the territories and the waters of Morocco as internationally recognized;
Amendment 8 #
2018/0349M(NLE)
Motion for a resolution
Recital C b (new)
Recital C b (new)
Cb. whereas the proposed SFPA is to cover only the part of Western Sahara controlled by Morocco and not to include the rest of the territory;
Amendment 9 #
2018/0349M(NLE)
Motion for a resolution
Recital D
Recital D
D. whereas the Court of Justice of the European Union (hereinafter ‘the Court’), in its judgment of 27 February 2018 in case C-266/16, held that the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco, which came into force on 28 February 2007, is not legally applicable to the waters adjacent to the territory of Western Sahara;
Amendment 10 #
2018/0349M(NLE)
Motion for a resolution
Recital F
Recital F
F. whereas, in paragraph 69 of the judgment in case C-266/16, the Court held that the waters adjacent to the territory of Western Sahara are not part of the waters falling ‘within the sovereignty or jurisdiction’ of Morocco referred to in Article 2(a) of the 2007 Partnership Agreement;
Amendment 11 #
2018/0349M(NLE)
Motion for a resolution
Recital G
Recital G
Amendment 13 #
2018/0349M(NLE)
Motion for a resolution
Recital H
Recital H
H. whereas the Court also held that, under the principle of the relative effect of treaties, a treaty may not apply to a territory without the consent of the peopulationle of that territory;
Amendment 15 #
2018/0349M(NLE)
Motion for a resolution
Recital I
Recital I
Amendment 18 #
2018/0349M(NLE)
Motion for a resolution
Recital I a (new)
Recital I a (new)
Ia. whereas the Court recalled that United Nations recognizes the Polisario Front as the representative of the people of Western Sahara, in accordance with Resolution 34/37 - 1979 of the General Assembly of the United Nations;
Amendment 19 #
2018/0349M(NLE)
Motion for a resolution
Recital J
Recital J
Amendment 21 #
2018/0349M(NLE)
Motion for a resolution
Recital J a (new)
Recital J a (new)
Ja. whereas the external evaluation of the previous FPA estimated that 92% of the catches took place in Western Sahara;
Amendment 22 #
2018/0349M(NLE)
Motion for a resolution
Recital L
Recital L
Amendment 25 #
2018/0349M(NLE)
Motion for a resolution
Recital M
Recital M
Amendment 35 #
2018/0349M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Takes note of the two conditions set in the Court’s judgment, to explicitly mention Western Sahara in the Agreement text andements, to obtain the consent of the people, of Western Sahara and of the third criterion added by the Council, which is the need to ensure that the Agreement benefits the local populationpeople of Western Sahara;
Amendment 43 #
2018/0349M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Notes that Article 1h of the new Partnership Agreement, which it has been proposed that the Council conclude, explicitly provides that the fishing zone shall include the waters adjacent tof Western Sahara, whereas the previous agreement contained no such provision;
Amendment 46 #
2018/0349M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
Amendment 54 #
2018/0349M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Notes that the European External Action Service (EEAS) and the Commission conducted a process of consultations with the local populationMoroccan parties affected by the SFPA and with interested parties; highlights that the people of Western Sahara and the representative of the people of Western Sahara were not involved of the process of consultation;
Amendment 55 #
2018/0349M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Notes that the Western Sahara civil society did not take part in the consultation process conducted by the European External Action Service (EEAS);
Amendment 57 #
2018/0349M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
Amendment 60 #
2018/0349M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
Amendment 65 #
2018/0349M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
Amendment 70 #
2018/0349M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Highlights the inclusion in the SFPA of new provisions for closeran EU monitoring mechanism of the allocation, in financial terms, of fishing activities in the waters in question, with a view to ensuring that the peopulations concernedle of Western Sahara benefit proportionately from them;
Amendment 81 #
2018/0349M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
Amendment 84 #
2018/0349M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 12 a (new)
Paragraph 12 a (new)
12a. Warns that inclusion of Western Sahara’s waters will have legal consequences and will be in contradiction with the CJEU judgements, the EU law and international law;
Amendment 86 #
2018/0349M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 12 b (new)
Paragraph 12 b (new)
12b. Warns from the legal consequences of the division policy when dealing with of Western Sahara and the people of Western Sahara;
Amendment 377 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 1
Article 4 – paragraph 1 – point 1
(1) fostering sustainable fisheries and the conservation of marine biological resources, taking socio-economic factors into account;
Amendment 479 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 5
Article 9 – paragraph 5
5. The Commission, having obtained the opinion of the relevant Advisory Councils, shall develop an analysis for each sea basin indicating the common strengths and weaknesses of the sea basin with regard to the achievement of the objectives of the CFP, as referred to in Article 2 of Regulation (EU) No 1380/2013. Where applicable, this analysis shall take into account the existing sea basin and macro-regional strategies.
Amendment 503 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1 – point a
Article 12 – paragraph 1 – point a
(a) has committed serious infringements under Article 42 of Council Regulation (EC) No 1005/200828 or Article 90 of Council Regulation (EC) No 1224/2009 or under other legislation adopted by the European Parliament and by the Council; _________________ 28 Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999 (OJ L 286, 29.10.2008, p. 1).
Amendment 514 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 2
Article 12 – paragraph 2
2. The beneficiary, after submitting the application, shall continue to comply with the admissibility conditions referred tolaid down for that purpose in paragraph 14 throughout the period of implementation of the operation and for a period of five years after the final payment toapproval of that beneficiary.
Amendment 518 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 4 – point a a (new)
Article 12 – paragraph 4 – point a a (new)
(aa) any conditions under which the duration of the period of ineligibility [is] reduced;
Amendment 520 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 4 – point a a (new)
Article 12 – paragraph 4 – point a a (new)
(ba) definition of the conditions to be complied with after the submission of the request referred to in paragraph 2 and the arrangements for recovering the aid granted in the event of non-compliance, to be scaled according to the seriousness of the infringement committed.
Amendment 571 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – point j
Article 13 – paragraph 1 – point j
Amendment 577 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – point k
Article 13 – paragraph 1 – point k
(k) investments on board fishing vessels that have carried out activities at sea for less than 60 days in each of the two calendar years preceding the year of submission of the application for support, without prejudice to the investments referred to in Article 16.
Amendment 589 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 1
Article 14 – paragraph 1
1. Support under this Chapter shall contribute to the achievement of the environmental, economic, social and employment objectives of the CFP, as set out in Article 2 of Regulation (EU) No 1380/2013 and will foster social dialogue between the parties.
Amendment 609 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 1 – point d a (new)
Article 15 – paragraph 1 – point d a (new)
(da) the facilitation of access to credit, insurance and financial instruments;
Amendment 615 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 1 – point e
Article 15 – paragraph 1 – point e
(e) improvement of health, safety and working conditions on board fishing vessels and the promotion of ‘decent work’;
Amendment 644 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1 – point a a (new)
Article 16 – paragraph 1 – point a a (new)
(baa) new construction, provided that the addition of new capacity with public aid is compensated by a withdrawal of capacity without public aid that is at least equal to the new capacity introduced, calculated in terms of both tonnage and power.
Amendment 680 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 2 – point c
Article 17 – paragraph 2 – point c
(c) the fishing vessel is registered as active and has carried out fishing activities at sea for at least 12an average of 90 days in each of the last three calendarwo years preceding the year of submission of the application for support;
Amendment 685 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 2 – point e
Article 17 – paragraph 2 – point e
(e) the beneficiary is prohibited from registering any fishing vessel within five years following the receipt of support.Does not affect the English version.)
Amendment 692 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 4 a (new)
Article 17 – paragraph 4 a (new)
4a. The EMFF may support the access of fisheries and aquaculture companies to risk management tools such as incentives for insurance policies or mutual funds, in order to cover losses due to one or more of the following events: a) natural disasters; b) adverse climate events; c) sudden water quality and quantity changes for which the operator is not responsible; d) diseases in aquaculture, failure or destruction of production facilities for which the operator is not responsible; e) costs of rescuing fishermen or fishing vessels in the event of accidents at sea during their fishing activities.
Amendment 695 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 a (new)
Article 17 a (new)
Article 17a 1. The EMFF may support actions aimed at promoting social dialogue between the parties, in particular for the following actions, carried out by trade unions and employers’ organisations which are signatories to national collective labour agreements: a) training of young businesspeople working in the fishing sector; b) professional development and skills acquisition for sustainable fishing; c) raising awareness of good practices in fishing and the protection of biodiversity; d) security and the safety of human life at sea; e) health and safety of the workers on board.
Amendment 728 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 2 – point a
Article 18 – paragraph 2 – point a
(a) the commercialfishing activities of the vessel concerned are stopped during at least 930 consecutive days; and.
Amendment 737 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 2 – point b
Article 18 – paragraph 2 – point b
Amendment 745 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point a
Article 18 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point a
(a) owners of fishing vessels which are registered as active and which have carried out fishing activities at sea for at least 120 days in each ofan average of 90 days during the last threewo calendar years preceding the year of submission of the application for support; or
Amendment 754 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point b
Article 18 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point b
(b) fishers who have worked at sea for an average of at least 1290 days in each ofduring the last threone calendar years preceding the year of submission of the application for support on board a Union fishing vessel concerned by the extraordinary cessation.
Amendment 769 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 a (new)
Article 18 a (new)
Article 18a Temporary cessation of fishing activities 1. The EMFF may support measures for temporary cessation of fishing activities in the following cases: a) during biological recovery periods; b) where temporary cessation is provided for in a management plan adopted in accordance with Council Regulation (EC) No 1967/2006 or in a multiannual plan adopted under Articles 9 and 10 of Regulation (EU) No 1380/2013, where, based on scientific advice, a reduction of fishing effort is needed in order to achieve the objectives referred to in Article 2(2) and point (a) of Article 2(5) of Regulation (EU) No 1380/2013. 2. The support referred to in paragraph 1 may be granted for a maximum duration of six months per vessel during the period from 2021 to 2027. 3. The support referred to in paragraph 1 shall only be granted to: a) owners of Union fishing vessels which are registered as active and which have carried out fishing activities at sea for at least an average of 90 days during the last two years preceding the date of submission of the application for support; or b) fishermen who have worked at sea for at least an average of 90 days during the last two years preceding the date of submission of the application for support on board a Union fishing vessel concerned by the temporary cessation. 4. All fishing activities carried out by the fishing vessel or by the fishermen concerned shall be effectively suspended. The competent authority shall satisfy itself that the fishing vessel concerned has stopped any fishing activities during the period concerned by the temporary cessation.
Amendment 775 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 2 – introductory part
Article 19 – paragraph 2 – introductory part
2. By way of derogation from Article 13(j), the support referred to in paragraph 1 may also cover:
Amendment 778 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 2 – point a
Article 19 – paragraph 2 – point a
(a) the purchase and, installation and management on vessels of the necessary components for compulsory vessel tracking and electronic reporting systems used for control purposes, only in the case of small-scale coastal fishing vessels; fishing vessels with an overall length of less than 12 metres;
Amendment 810 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b
Article 22 – paragraph 2 – point b
(b) investments in ports to provide adequate reception facilities for lost fishing gears and marine litter collected from the sea, as well as unwanted catches as provided for in Article 15 of Regulation (EU) 1380/2013;
Amendment 822 #
2018/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point f a (new)
Article 22 – paragraph 2 – point f a (new)
(fa) schemes for compensation for damage to catches caused by mammals and birds protected by Directives 92/43/EEC and 2009/147/EC.
Amendment 61 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Recital 18
Recital 18
(18) In order to prevent littering and other inappropriate forms of disposal resulting in marine litter containing plastic, consumers need to be properly informed about the most appropriate waste disposal options available and/or waste disposal options to be avoided, best practices with regard to waste disposal and the environmental impact of bad disposal practices as well as about the plastic content in certain single-use plastic products and fishing gear, and available alternatives already on the market. Therefore, Member States should be required to take awareness raising measures ensuring that such information is given to the consumers. The information should not contain any promotional content encouraging the use of the single-use plastic products. Member States should be able to choose the measures which are most appropriate based on the nature of the product or its use. Producers of single-use plastic products and fishing gear containing plastic should cover the costs of the awareness raising measures as part of their extended producer responsibility obligation.
Amendment 76 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point 4 a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 4 a (new)
(4 a) 'passively fished waste' means waste collected in nets during fishing operations;
Amendment 105 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Recital 8 a (new)
Recital 8 a (new)
(8a) A clear definition of biodegradable and compostable plastic should be laid down in order to clarify the ambiguities and misunderstandings that exist with regard to this subject. In that connection, a definition is supplied by Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste.
Amendment 154 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Recital 14
Recital 14
(14) Certain single-use plastic products end up in the environment as a result of inappropriate disposal through sewers or other inappropriate release into the environment. Therefore, single-use plastic products that are frequently disposed of through sewers otherwise inappropriately disposed of should be subject to marking requirements, consumption reduction targets and awareness-raising measures. The marking should inform consumers about appropriate waste disposal options and/or, waste disposal options to be avoided and/or about the negative environmental impacts of litter as a result of inappropriate disposal and, if relevant, about the existence of alternative products with similar operational characteristics. The Commission should be empowerdelegated to establish a harmonised format for the marking and when doing so should, where appropriate, test the perception of the proposed marking with representative groups of consumers to ensure that it is effective and clearly understandable.
Amendment 172 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Recital 16
Recital 16
(16) The large portion of plastic stemming from abandoned, lost and discarded fishing gear containing plastic in marine litter and in passively fished waste collected during normal fishing operations indicates that the existing legal requirements46 do not provide sufficient incentives to return such fishing gear or such passively fished waste to shore for collection and treatment. Under Regulation (EC) No 1224/2009, if lost fishing gear cannot be retrieved the master of the vessel must inform the competent authority of its flag Member State. In order to ensure harmonised monitoring, the data on lost fishing gear shall be collected and recorded by the Member States and forwarded annually to the Commission. The indirect fee system envisaged under Union law on port reception facilities for the delivery of waste from ships takes away the incentive for ships to discharge their waste at sea, and ensures a right of delivery. That system should, however, be supplemented by further financial incentives for fishermen to bring their fishing gear waste and passively fished waste on shore to avoid any potential increase in the indirect waste fee to be paid. The delivery of passively fished waste should not result in additional costs to be borne by fishermen. As plastic components of fishing gear have a high recycling potential, Member States should, in line with the polluter pays principle, introduce extended producer responsibility for fishing gear containing plastic to facilitate separate collection of waste fishing gear and to finance sound waste management of such fishing gear, in particular recycling. Member States should adopt the measures required to ensure that financial contributions paid by producers of fishing gear containing plastic in fulfilment of their obligations deriving from producer responsibility are adjusted, in particular to take into account the durability, repairability, re- usability and recyclability of such fishing gear. ___________________ 46 Council Regulation (EC) No 1224/2009, Directive 2000/59/EC and Directive 2008/98/EC.
Amendment 176 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Recital 16 a (new)
Recital 16 a (new)
(16a) In accordance with EU law on waste, the Commission and the Member States must support plans to collect litter at sea with the involvement, where possible, of fishing vessels, and must ensure that port facilities have the capacity to collect and treat this waste, in particular through recycling.
Amendment 181 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Recital 18
Recital 18
(18) In order to prevent littering and other inappropriate forms of disposal resulting in marine litter containing plastic, consumers need to be properly informed about the most appropriate waste disposal options available and/or ,waste disposal options to be avoided, best practices with regard to waste disposal and the environmental impact of bad disposal practices as well as about the plastic content in certain single- use plastic products and fishing gearand aquaculture gear and, where relevant, about the existence of alternative products with similar operational characteristics . Therefore, Member States should be required to take awareness raising measures ensuring that such information is given to the consumers. The information should not contain any promotional content encouraging the use of the single-use plastic products. Member States should be able to choose the measures which are most appropriate based on the nature of the product or its use. Producers of single-use plastic products and fishing and aquaculture gear containing plastic should cover the costs of the awareness raising measures as part of their extended producer responsibility obligation. Similar awareness raising measures should also cover those single-use plastic products subject to restrictions and limitations on placing on the market with a view to obtaining the necessary support from citizens and consumers.
Amendment 219 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Recital 25
Recital 25
(25) Since the objectives of this Directive, namely to prevent and to reduce the impact of certain single-use plastic products and fishing and aquaculture gear containing plastic on the environment, to promote the transition to a circular economy, including the fostering of innovative business models, products and materials, thus also contributing to the efficient functioning of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of the scale and effects of the action, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on the European Union. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives,
Amendment 232 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1
Article 2 – paragraph 1
This Directive shall apply to the single-use plastic products listed in the Annex and to fishing and aquaculture gear containing plastic.
Amendment 268 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point 3
Article 3 – paragraph 1 – point 3
(3) ‘fishing gear’ means any item or piece of equipment that is used in fishing and aquaculture to target or, capture or retain for farming marine biological resources or that is floating on the sea surface and is deployed with the objective of attracting and, capturing or retaining such marine biological resources;
Amendment 272 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point 10
Article 3 – paragraph 1 – point 10
(10) ‘producer’ means any natural or legal person that, irrespective of the selling technique used, including distance contracts within the meaning of Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 50, places on the marketrofessionally develops, manufactures, processes, treats, sells or imports single- use plastic products and fishing gear containing plastic except persons carrying out fishing activities or aquaculture as defined in Article 4(25) and (28) of Regulation (EC) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council 51; ___________________ 50 Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on consumer rights, amending Council Directive 93/13/EEC and Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 85/577/EEC and Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 304, 22.11.2011, p. 64). 51 Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
Amendment 286 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 1
Member States shall take the necessary measureadopt national plans to achieve a significant reduction, of at least 40%, in the consumption of the single-use plastic products listed in Part A of the Annex on their territory by … [six years after the end-date for transposition of this Directive] and of at least 60% by ... [eight years after the deadline for transposition of this Directive].
Amendment 305 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 2
Those measures may include national consumption reduction targets,e above-mentioned national plans shall lay down national consumption reduction targets in accordance with the provisions of the previous subparagraph and the measures necessary for achieving them, such as measures ensuring that reusable alternatives to those products are made available at the point of sale to the final consumer, and economic instruments such as ensuring that single- use plastic products are not provided free of charge at the point of sale to the final consumer. Those measures may vary depending on the environmental impact of the products referred to in the first subparagraph.
Amendment 311 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 2 a (new)
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 2 a (new)
These plans shall be forwarded to the Commission and shall be updated where necessary. The Commission may issue recommendations on the plans adopted.
Amendment 312 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 2 b (new)
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 2 b (new)
The data forwarded by the Member States pursuant to Article 13(1)(a) within [three years after the end-date for transposition of this Directive], relating to the previous year, shall constitute the benchmark from which to calculate the significant reduction referred to in the first subparagraph of this Article.
Amendment 316 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 2
Article 4 – paragraph 2
2. The Commission mayshall adopt an implementing act laying down the methodology for the calculation and verification of the significant reduction in the consumption of the single-use plastic products referred to in paragraph 1. That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 16(2) by... [one year after the end-date for transposition of this Directive].
Amendment 360 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 1 – introductory part
Article 7 – paragraph 1 – introductory part
1. Member States shall ensure that each single-use plastic product listed in Part D of the Annex placed on the market bears a conspicuous, clearly legible and indelible marking, both on packaging containing several units and on each separate unit, when packaged individually, informing consumers of one or more of the following:
Amendment 373 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 1 – point a
Article 7 – paragraph 1 – point a
(a) appropriate waste disposal options for the product orand waste disposal means to be avoided for that product,
Amendment 379 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 1 – point c
Article 7 – paragraph 1 – point c
(c) the presence of plastics in the product and, if applicable, the existence of alternative products with similar operational characteristics.
Amendment 417 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 2 – subparagraph 1 a (new)
Article 8 – paragraph 2 – subparagraph 1 a (new)
The Member States shall adopt the measures required to ensure that financial contributions paid by producers of single-use plastic products in fulfilment of their obligations deriving from producer responsibility are adjusted, in particular to take into account the durability, repairability, re-usability and recyclability of those products.
Amendment 456 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Article 9 a (new)
Article 9 a (new)
Article 9a Passively fished waste 1. Member States shall adopt national plans to ensure that all ports where fishing vessels can be received are able to carry out the collection and subsequent treatment of passively fished waste collected during normal fishing operations with a view to encouraging the separate collection, re-use and recycling of such waste. 2. Such plans should be laid down in accordance with the guidelines set out in OSPAR Recommendation 2016/01 on the reduction of marine litter through the implementation of fishing for litter initiatives. 3. In addition to the resources made available by the EMFF, Member States may set up and maintain national funds to support the collection of waste that has been passively fished by fishing vessels. The funds may be used to ensure the functioning of fishing-for-litter initiatives, including the provision of dedicated on- board waste storage facilities, the monitoring of passively fished waste, education and promotion of voluntary participation in the initiative, costs of waste treatment and to cover the costs of personnel required for the functioning of such schemes. 4. Member States shall ensure that the data on the amounts of passively fished waste are aggregated and kept in regional or national databases for the purposes of monitoring and evaluation. Member States shall inform the Commission concerning the establishment of their national funds by 31 December [two years after the end-date for transposition of this Directive] and shall subsequently submit reports every two years concerning the activities financed under this Article.
Amendment 504 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 3 – point b
Article 15 – paragraph 3 – point b
(b) it is feasible to establish binding quantitative Union targets for the consumption reduction of, in particular, single-use plastic products listed in Part A of the Annexreview the quantitative consumption reduction targets laid down in Article 4;
Amendment 540 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Annex I – part A – indent 2
Annex I – part A – indent 2
— Cups for beverages and their caps and lids
Amendment 546 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Annex I – part A – indent 2 a (new)
Annex I – part A – indent 2 a (new)
-- Packets and wrappers made from flexible material containing food that is intended for immediate consumption from the packet or wrapper without any further preparation, such as crisps and sweets packets
Amendment 550 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Annex I – part A – indent 2 b (new)
Annex I – part A – indent 2 b (new)
-- Tobacco products with filters and filters marketed for use in combination with tobacco products
Amendment 552 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Annex I – part A – indent 2 c (new)
Annex I – part A – indent 2 c (new)
-- Wet wipes, i.e. pre-wetted personal care, domestic and industrial wipes
Amendment 555 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Annex I – part B – indent -1 (new)
Annex I – part B – indent -1 (new)
- Very lightweight plastic carrier bags as defined in Article 3(1d) of Directive 94/62/EC, except when they are compostable under standard CEN 13432
Amendment 643 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Annex I – part D – indent 3 c (new)
Annex I – part D – indent 3 c (new)
-- Cups for beverages and their caps and lids
Amendment 653 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Annex I – part E – indent 4
Annex I – part E – indent 4
— Cups for beverages and their caps and lids
Amendment 668 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Annex I – part E – indent 8
Annex I – part E – indent 8
— Lightweight plastic carrier bags as defined in Article 3(1c) of Directive 94/62/EC and very lightweight plastic carrier bags as defined in Article 3(1d) of Directive 94/62/EC compostable under standard CEN 13432
Amendment 699 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Annex I – part G – indent 4
Annex I – part G – indent 4
— Cups for beverages and their caps and lids
Amendment 709 #
2018/0172(COD)
Proposal for a directive
Annex I – part G – indent 8
Annex I – part G – indent 8
— Lightweight plastic carrier bags as defined in Article 3(1c) of Directive 94/62/EC and very lightweight plastic carrier bags as defined in Article 3(1d) of Directive 94/62/EC compostable under standard CEN 13432
Amendment 38 #
2018/0109(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) Mediterranean swordfishes that have been caught and are below minimum conservation reference size will have to be discarded pursuant to point 17 of ICCAT Recommendation 16-05, unless they fall within the by-catch limits established by Member States in their annual fishing plans. For the purpose of the Union's compliance with its international obligations under the ICCAT, Delegated Regulation (EU) 2018/191 provides for derogations from the landing obligation for Mediterranean swordfish in accordance with Article 15(2) of Regulation (EU) No 1380/2013. Delegated Regulation (EU) 2018/191 implements certain provisions of ICCAT Recommendation 16-05 laying down the obligation to discard swordfish on board vessels that exceed their allocated quota and/or their maximum level of permitted by-catches. The scope of that Delegated Regulation includes vessels engaged in recreational fishing vessels.
Amendment 39 #
2018/0109(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14
Recital 14
(14) In order to swiftly implement into Union law future amendments to the ICCAT recommendations regarding the current recovery plan for Mediterranean swordfish, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of amending the Annexes to this Regulation as well as provisions listed in Article 34 (1) of this Regulation. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level, and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law Making23. In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts. _________________ 23 Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law Making (OJ L 123, 12.5.2016, p. 1).
Amendment 42 #
2018/0109(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point 17 a (new)
Article 5 – paragraph 1 – point 17 a (new)
(17a) ‘large-scale fishing vessel’ means a fishing vessel greater than 20 metres in length overall;
Amendment 43 #
2018/0109(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point 17 b (new)
Article 5 – paragraph 1 – point 17 b (new)
(17b) ‘ICCAT record of large-scale fishing vessels’ means the list, maintained by the ICCAT Secretariat, of large-scale fishing vessels authorised to fish for ICCAT species in the ICCAT Convention Area;
Amendment 46 #
2018/0109(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1
Article 7 – paragraph 1
1. In accordance with Article 17 of Regulation (EU) No 1380/2013, when allocating the fishing opportunities available to them, Member States shall use transparent and objective criteria, including those of an environmental, social and economic nature, and shall also endeavour to distribute national quotas fairly among the various fleet segments giving consideration to traditional and artisanal fishing, and toshall provide incentives to Union fishing vessels deploying selective fishing gear or using fishing techniques with reduced environmental impact.
Amendment 50 #
2018/0109(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – title
Article 12 – title
Incidental by-catches of swordfish below the minimum conservation reference size
Amendment 52 #
2018/0109(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1
Article 13 – paragraph 1
Amendment 55 #
2018/0109(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 5
Article 13 – paragraph 5
5. Where the quota allocated to the flag Member State is exhausted, dead swordfish shall be landed whole and unprocessed and shall be subject to confiscation and the appropriate follow-up action. Member States shall provide information on the quantity of such dead swordfish on an annual basis to the Commission who shall forward it to the ICCAT Secretariat, in accordance with Article 21.
Amendment 60 #
2018/0109(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 1 – introductory part
Article 15 – paragraph 1 – introductory part
1. Member States shall issue fishing authorisations to catch Mediterranean swordfish to vessels flying their flag, in accordance with the provisions laid down in Articles 20 and 21 of Regulation (EU) 2017/2403 for:
Amendment 64 #
2018/0109(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 1 – point b
Article 15 – paragraph 1 – point b
Amendment 68 #
2018/0109(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 3
Article 15 – paragraph 3
3. OWithout prejudice to Article 13, only Union vessels included in the ICCAT record of vessels according to the procedure laid down in Articles 16 and 17, shall be authorised to target, retain on board, tranship, transport, process or land Mediterranean swordfish.
Amendment 71 #
2018/0109(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1 – point a
Article 16 – paragraph 1 – point a
(a) By 1 January, the information on catching vessels flying their flag and authorised to catch Mediterranean swordfish, including as by-catch and in the context of recreational fisheries. The Commission shall send that information to the ICCAT Secretariat by 15th January of each year;
Amendment 74 #
2018/0109(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 1
Article 18 – paragraph 1
1. Union fishing vessels included in the ICCAT record of vessels and authorised to fish Mediterranean swordfish, and third country vessels authorised to fish Mediterranean swordfish in Union waters which are greater than 125 metres length overall, shall have installed on board a fully functioning device which allows the vessel to be automatically located and identified through the vessel monitoring system (VMS), by transmitting position data at regular intervals, in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 1224/2009.
Amendment 80 #
2018/0109(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 2
Article 20 – paragraph 2
2. Each Member State concerned shall ensure that national scientific observers are deployed on at least 205% of pelagic longline vessels targeting Mediterranean swordfish. The percentage coverage will be measured in fishing days, number of sets or trips.
Amendment 87 #
2018/0109(COD)
Proposal for a regulation
Article 24 – paragraph 2 – introductory part
Article 24 – paragraph 2 – introductory part
2. Masters of Union fishing vessels under 12 metres length overall included in the list of vessels referred to in Article 16 shall, at least four hours before the estimated time ofbefore their arrival at the port, notify the competent authority of the Member State (including the flag Member State) or the CPC whose ports or landing facility they wish to use, the following information:
Amendment 91 #
2018/0109(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 2
Article 29 – paragraph 2
2. In recreational fisheries, it shall be prohibited to catch, retain on board, tranship or land more than one swordfish per vessel per daymonth.
Amendment 18 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Recital 2
Recital 2
(2) The International Convention on the Prevention of Pollution from Ships (‘MARPOL Convention’) provides for general prohibitions on discharges from ships and fixed or floating platforms at sea, but also regulates the conditions under which certain types of waste can be discharged into the marine environment. The MARPOL Convention requires Member States to ensure the provision of adequate reception facilities in ports.
Amendment 23 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Recital 13
Recital 13
(13) Although the majority of marine litter originates from land-based activities, the shipping industry, including the fishing and recreational sectors, is also an important contributor, with discharges of garbage, including plastic and derelict fishing gear, going directly into the sea. Fixed or floating platforms also contribute to marine litter and should be required to deliver their waste to Union ports at regular intervals.
Amendment 28 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Recital 18 a (new)
Recital 18 a (new)
(18a) To promote the delivery of passively fished waste collected in nets during normal fishing operations, Member States should cover the costs associated with its collection in port reception facilities and subsequent management, with revenues generated by alternative income sources.
Amendment 29 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Recital 2
Recital 2
(2) The International Convention on the Prevention of Pollution from Ships ('MARPOL Convention') provides for general prohibitions on discharges from ships and fixed or floating platforms at sea, but also regulates the conditions under which certain types of waste can be discharged into the marine environment. The MARPOL Convention requires Member States to ensure the provision of adequate reception facilities in ports.
Amendment 29 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Recital 19
Recital 19
(19) The ‘Green Ship’ concept should be further developimplemented in relation to waste management. Minimum requirements should be established across the Union, so that an effective reward system can be implemented for those vessels that reduce their waste on board, in line with best practices and the 2017 IMO guidelines for the implementation of Annex V of the MARPOL Convention.
Amendment 30 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Recital 21 a (new)
Recital 21 a (new)
(21a) Plastic fishing gear has a high recycling potential, in particular when designed properly. Therefore, in line with the polluter pays principle, extended producer responsibility schemes should be established to finance sound waste management of fishing gear and components and to achieve high collection rates.
Amendment 32 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point a a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point a a (new)
(aa) ‘fixed or floating platform’: means any fixed or floating platform, including drilling rigs, floating production, storage and offloading facilities used for the offshore production and storage of oil, and floating nets used for the offshore storage of oil produced;
Amendment 34 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point c
Article 2 – paragraph 1 – point c
(c) ‘waste from ships’ means all waste, including cargo residues, which is generated during the service of a ship, a fixed or floating platform, or during loading, unloading and cleaning operations, or waste that is collected in nets during fishing operations, and falls under the scope of Annexes I, II, IV, V and VI to MARPOL;
Amendment 40 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Recital 13
Recital 13
(13) Although the majority of marine litter originates from land-based activities, the shipping industry, including the fishing and recreational sectors, is also an important contributor, with discharges of garbage, including plastic and derelict fishing gear, going directly into the sea. Fixed or floating platforms also contribute to marine litter and should be required to deliver their waste to Union ports at regular intervals.
Amendment 45 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 2 – point c a (new)
Article 8 – paragraph 2 – point c a (new)
(ca) in order to avoid the costs of collection in port reception facilities and subsequent treatment of passively fished waste being borne by port users, Member States shall cover those costs entirely from the revenues generated by alternative income sources listed in Annex 4;
Amendment 46 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Recital 18
Recital 18
(18) To address the problem of marine litter effectively, it is fundamental to provide the right level of incentives for the delivery of waste to port reception facilities, in particular garbage. This can be achieved through a cost recovery system, which requires the application of an indirect fee, which is due irrespective of the delivery of waste and which should give a right of delivery of the waste without any additional direct charges. The fishing and recreational sector, given their contribution to the occurrence of marine litter, should also be included in this systemdelivery of accidentally fished waste should be excluded from the cost recovery system and should not result in additional costs on fishing vessels.
Amendment 49 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Recital 18 a (new)
Recital 18 a (new)
(18a) To address the problem of marine litter effectively, Member States should, in addition, endeavour to devise strategies and plans to reduce the instances of fishing gear abandoned at sea and to that end should make use of, for example, grants under the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF), as well as drawing on the support of the Structural Funds and European territorial cooperation (ETC) and the necessary active involvement of the regions. New governance tools and good practices should likewise be encouraged, such as those being considered in Adriatic-based projects co-financed with ETC funding, another possibility being to have fishing fleets play a new role as Sea Sentinels.
Amendment 52 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 9 a (new)
Article 9 a (new)
Article 9 a Extended Producer Responsibility Member States shall establish extended producer responsibility schemes for fishing gear and fishing gear components. In addition to the minimum requirements set out in Article 8a of Directive 2008/98/EC, these schemes shall include a modulated fee to encourage the placing on the market of fishing gear designed and prepared for re-use and recycling.
Amendment 53 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Annex IV – subheading 1
Annex IV – subheading 1
Categories of costs forand net revenues related to the operation and administration of PRF
Amendment 54 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Recital 18 a (new)
Recital 18 a (new)
(18a) To promote the delivery of passively fished waste collected in nets during normal fishing operations, Member States should cover the costs associated with its collection in port reception facilities and subsequent management with revenues generated by alternative income sources.
Amendment 54 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Annex IV a (new)
Annex IV a (new)
Net revenues Net proceeds from waste management schemes and national/regional funding, including the revenue elements listed below. – Net financial benefits provided by extended producer responsibility schemes. – Other net revenues from waste management such as recycling schemes. – Funding under the European Maritime and Fisheries Fund. –Other funding or subsidies available to ports for waste management and fisheries.
Amendment 61 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Recital 19
Recital 19
(19) The ‘Green Ship’ concept should be further developimplemented in relation to waste management. Minimum requirements should be established across the Union, so that an effective reward system can be implemented for those vessels that reduce their waste on board, in line with best practices and the 2017 IMO guidelines for the implementation of Annex V of the MARPOL Convention.
Amendment 69 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Recital 21 a (new)
Recital 21 a (new)
Amendment 87 #
2018/0012(COD)
(aa) 'fixed or floating platform': means any fixed or floating platform, including drilling rigs, floating production, storage and offloading facilities used for the offshore production and storage of oil, and floating nets used for the offshore storage of oil produced;
Amendment 89 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point c
Article 2 – paragraph 1 – point c
(c) ‘'waste from ships’ means all waste, including cargo residues, which is generated during the service of a ship, a fixed or floating platform, or during loading, unloading and cleaning operations, or waste that is collected in nets during fishing operations, and falls under the scope of Annexes I, II, IV, V and VI to MARPOL;
Amendment 97 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 2 – point c
Article 8 – paragraph 2 – point c
(c) in order to provide for a maximum incentive for the delivery of waste as defined in Annex V to the MARPOL Convention, including the waste that has been collected in nets during fishing operations, the indirect fee to be charged shall cover all the costs of port reception facilities for this waste, in order to ensure a right of delivery without any additional direct charges; the indirect fee shall cover quantities normally delivered with respect to the category, type and size of the ship;
Amendment 111 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 5 a (new)
Article 8 – paragraph 5 a (new)
5a. The delivery of accidentally fished waste shall be excluded from the cost recovery system and shall not result in additional costs on fishing vessels.
Amendment 202 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 2 – point c a (new)
Article 8 – paragraph 2 – point c a (new)
(ca) in order to avoid the costs of collection in port reception facilities and subsequent treatment of passively fished waste being borne by port users, Member States shall cover those costs entirely from the revenues generated by the alternative income sources listed in Annex 4;
Amendment 237 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Article 9 a (new)
Article 9 a (new)
Article 9a Extended Producer Responsibility Member States shall establish extended producer responsibility schemes for fishing gear and fishing gear components. In addition to the minimum requirements set out in Article 8a of Directive 2008/98/EC, these schemes shall include a modulated fee to encourage the placing on the market of fishing gear designed and prepared for re-use and recycling.
Amendment 269 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Annex IV – subheading 1
Annex IV – subheading 1
Categories of costs forand net revenues related to the operation and administration of PRF
Amendment 271 #
2018/0012(COD)
Proposal for a directive
Annex IV a (new)
Annex IV a (new)
Net revenues Net proceeds from waste management schemes and national/regional funding, including the revenue elements listed below. – Net financial benefits provided by extended producer responsibility schemes. – Other net revenues from waste management such as recycling schemes. – Funding under the European Maritime and Fisheries Fund. – Other funding or subsidies available to ports for waste management and fisheries.
Amendment 4 #
2017/2819(RSP)
Citation 6 a (new)
- having regard to the Council conclusions of 19 June 2017 on the EU Action Plan for nature, people and the economy1a; _________________ 1ahttp://www.consilium.europa.eu/press- releases-pdf/2017/6/47244661427_en.pdf
Amendment 5 #
2017/2819(RSP)
Recital A a (new)
A a. whereas the Nature Directives have an important role in achieving the targets of the CBD Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020, the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Paris Agreement on climate change;
Amendment 10 #
2017/2819(RSP)
Paragraph 1 a (new)
1 a. Welcomes that the Commission will update and further develop guidance documents in all official languages of the EU in order to promote greater understanding of the legislation on the ground and to help public authorities apply it better and calls on the European Commission in this regard to involve and consult all stakeholders in this process;
Amendment 29 #
2017/2819(RSP)
Paragraph 6
6. Welcomes the four priority areas of the Action Plan and considers that the active involvement of all relevant actors at national, regional and local level in all the priority areas is needed;
Amendment 54 #
2017/2819(RSP)
Paragraph 11 a (new)
11a. Stresses the need for a plan coordinated at European level, on the basis of scientific data, to manage migratory bird species passing through more than one Member State;
Amendment 57 #
2017/2819(RSP)
Paragraph 12
12. Calls for the full and effective implementation of the invasive alien species (IAS) Regulation; considers that in the management of IAS priority should be given tois an urgent priority, especially in Natura 2000 sites; welcomes the online platform, European Alien Species Information Network (EASIN), which facilitates access to data on alien species;
Amendment 69 #
2017/2819(RSP)
Paragraph 13 a (new)
13a. Stresses the urgent need to take action to deal with the main causes of biodiversity loss, namely habitat destruction and degradation, arising primarily from excessive consumption of land, pollution, intensive farming, use of synthetic chemical pesticides, the spread of alien species and climate change, and, for this purpose, to ensure coherence among the various policies of the European Union;
Amendment 79 #
2017/2819(RSP)
Paragraph 16
16. Recalls that the coexistence between people and conflict species, such as large carnivores, can have negative impacts on parts of the agriculture sector and other socio-economic activities in certain areas or regions; calls on the Commission and the Member States to consider further measures to address these issues recognising the available flexibility within the Habitats Directive, and asks the Commission to strengthen the stakeholder involvement building on the dedicated stakeholder platforms that have been set up;
Amendment 85 #
2017/2819(RSP)
Paragraph 16 a (new)
16 a. Notes that currently there is still no coherent and comprehensive legislation for soil protection in the EU;calls on the Commission to present a new legislative proposal for the prevention of soil degradation, the conservation of its functions and the restoration of degraded soils;
Amendment 88 #
2017/2819(RSP)
Paragraph 16 a (new)
16 a. Calls on the Commission to support measures such as training for farmers regarding the protection of livestock against large carnivores and sharing best practices on livestock protection across Member States;
Amendment 97 #
2017/2819(RSP)
Paragraph 24 a (new)
24 a. Calls on the Commission to promote and propose means for the funding and the development of transboundary management plans for large carnivore species and calls also for a detailed examination of the role of large carnivores and the possible introduction of adjustment measures to ensure that biodiversity, the agricultural landscape and the centuries-old practice of letting stock graze in mountain regions are maintained;
Amendment 102 #
2017/2819(RSP)
Paragraph 25
25. Recalls that Parliament called for a proposal for the development of a Trans- European Network for Green Infrastructure (TEN-G); welcomes the commitment made in the Action Plan to provide guidance to support the development of green infrastructure for better connectivity of Natura 2000 areas; reiterates, however, its call for a genuine proposal for the development of a TEN-G, whose objectives and modes of implementation are organic and coordinated with those already established for the network TEN- T;
Amendment 106 #
2017/2819(RSP)
Paragraph 26
26. States that it is important for the competent authorities in the Member States, with the involvement of all relevant stakeholders, to make better use of integrated spatial planning processes, to improve a horizontal understanding of TEN-G with sector- specific knowledge, and to enable the financing of increased connectivity, and green infrastructure in general, through rural development and regional development funds;
Amendment 108 #
2017/2819(RSP)
Paragraph 26
26. States that it is important for the competent authorities in the Member States to make better use of integrated spatial planning processes, to improve a horizontal understanding of TEN-G with sector- specific knowledge, and to enable the financing of increased connectivity, and green infrastructure in general, through rural development and regional development funds; notes that these criteria should guide the post-2020 MFF for planning infrastructure works;
Amendment 12 #
2017/2705(RSP)
Recital D a (new)
Da. whereas each summer, in many parts of Europe, hundreds of hectares of forest are maliciously burned down for speculative purposes;whereas, on 30 April 2014, the Commission decided to withdraw the proposal for a directive concerning the protection of soil and there is still no specific legislation on this matter in the EU;
Amendment 36 #
2017/2705(RSP)
Paragraph 7
Amendment 41 #
2017/2705(RSP)
Paragraph 10 a (new)
10a. Stresses that the review should take into account and assess any serious problems and possible conflicting goals between environmental policies and other sectoral policies, highlighting any misalignments, where they are found, and drawing up proposals to correct them;
Amendment 48 #
2017/2705(RSP)
Paragraph 12 a (new)
12a. Takes the view that the use of market instruments by Member States, such as a fiscal policy based on the 'polluter pays' principle, is an effective and efficient tool for achieving the goal of full implementation of environmental policy;
Amendment 49 #
2017/2705(RSP)
Paragraph 12 b (new)
12b. Stresses that investments are a fundamental lever for the implementation of environmental policies;considers it necessary to broaden public investment in the preservation and enhancement of natural resources, in particular with regard to those that are not profitable for private investors;calls on the Commission, to that end, to consider allowing greater budget flexibility for such measures;
Amendment 62 #
2017/2705(RSP)
Paragraph 15 a (new)
15a. Considers it necessary, within the review mechanism, to take into consideration the differences and specific territorial features of a Member State which presents recognised anomalies;calls on the Commission, therefore, to determine specific goals and strategies for these areas and to provide for its own direct support if necessary;
Amendment 63 #
2017/2705(RSP)
Paragraph 15 a (new)
15a. Calls for the Commission to submit a new, consistent and comprehensive legislative proposal regarding soil protection, which should include a 20-year prohibition on building on land which has been cleared by fires;
Amendment 69 #
2017/2705(RSP)
Paragraph 17
17. Calls on the competent authorities at the relevant level in the Member States to seize the opportunity of organising implementation dialogues, by involving also the national parliaments, and calls on the Commission to engage in those dialogues;
Amendment 6 #
2017/2266(INI)
Motion for a resolution
Recital H a (new)
Recital H a (new)
Ha. whereas combating IUU fishing does not depend solely on identifying non- cooperating third countries, but, on the contrary, requires that ways be found to remedy situations brought to light; whereas unless it receives outside assistance, the Comoros will be unable to improve its marine management policies for fishery resources in particular, including as regards landing conditions, monitoring and surveillance capacity, scientific development, and the technical training of fishers and observers;
Amendment 9 #
2017/2266(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Maintains that combating IUU fishing must not hinge entirely on identifying non-cooperating third countries and that, in order truly to fight illegal fishing in all its forms, it is necessary to find ways of helping, in particular for small island developing States, of which the Comoros is one, to enable them to alter their marine management policies;
Amendment 1 #
2017/2129(INI)
Motion for a resolution
Citation 6 a (new)
Citation 6 a (new)
- having regard to the scientific opinion "Food from the Oceans - How can more food and biomass be obtained from the oceans in the way that does not deprive future generations of their benefits?" presented by the High Level Group of Scientific Advisors to the European Commission in November 2017,
Amendment 8 #
2017/2129(INI)
Motion for a resolution
Recital D a (new)
Recital D a (new)
D a. whereas the conclusions of the scientific opinion "Food from the Oceans", which advises the integration of the Sustainable Development Goals into all Union policies, and apply the same approach in other international areas and to support other regions of the world to find a balance between economic and ecological objectives that involve the production of food and the marine environment;
Amendment 13 #
2017/2129(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2 a. Believes that it should be one of the key aims of EU policy on fishery and aquaculture imports to ensure that imported products meet the same requirements that apply to EU production in every respect; believes that this aim reflects basic concerns in relation to the fairness, consistency and effectiveness of the measures currently applied in the sector or envisaged as part of the reform; further notes that compliance by non-EU countries with EU requirements will help create more equal competition between production in the EU and production in non-EU countries as a result of the higher costs involved for non-EU countries in producing fish in accordance with EU standards;
Amendment 16 #
2017/2129(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 b (new)
Paragraph 2 b (new)
2 b. Considers that EU efforts to conserve fish stocks and make fishing sustainable, pursued through the CFP, are incompatible with importing fishery and aquaculture products from countries which are stepping up their fishing efforts without concern for sustainability and are only interested in short-term profitability;
Amendment 23 #
2017/2129(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4 a. Calls on the Commission to provide more training, technical assistance and facilities for institutional capacity building to help developing countries comply with EU rules; encourages initiatives such as the "Better Training for Safer Food" (BTSF) programme of DG SANCO which runs training for official control staff of developing countries on EU standards for fishery and aquaculture products;
Amendment 24 #
2017/2129(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 b (new)
Paragraph 4 b (new)
4 b. Emphasises the importance of rigorously applying all aspects of EU law in relation to health standards and inspections (including food safety, traceability and prevention), which are crucial aspects for consumer protection, to fishery and aquaculture imports, including feedstuffs and feed materials; urges the Commission, in this respect, to enhance its programme of third country inspections by fine-tuning Food and Veterinary Office missions, primarily by increasing the number of establishments inspected on each mission, in order to obtain results that better reflect the real situation in third countries;
Amendment 39 #
2017/2129(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11 a (new)
Paragraph 11 a (new)
11 a. Considers that the EU, as the world’s largest importer of fisheries products, shares political responsibility with other major fish importing countries for ensuring that the WTO trade rules respect the highest possible global standards of fisheries management and conservation; to this end, calls on the Commission to ensure that fair, transparent and sustainable trade in fish is strengthened in the EU’s bilateral and multilateral trade agreements;
Amendment 66 #
2017/2129(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13 a (new)
Paragraph 13 a (new)
13 a. Expresses its conviction that European consumers would often make different choices if they were better informed about the true nature of products on sale, their geographical origins, the conditions under which they were produced or caught and their quality;
Amendment 78 #
2017/2129(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17 a (new)
Paragraph 17 a (new)
17a. Highlights the report recently published by the EJF, Oceana, Pew and WWF which analyses the flow of seafood imports into EU countries as from 2010, the year in which the IUU Regulation entered into force, and which shows how shortcomings in controls on imports from third countries to Member States and rules that are not uniform can allow non- compliant products to enter the EU market; calls on the Member States and the transit and destination countries, therefore, to step up their coordination in order to ensure that catch certificates issued for fish imports are examined more carefully; considers it vital to adopt a harmonised and coordinated European computerised system that can facilitate fish import controls in the Member States;
Amendment 84 #
2017/2129(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18 a (new)
Paragraph 18 a (new)
18 a. Believes that, in addition to applying the IUU Regulation, it is necessary to exercise stricter downstream controls on the marketing of such fish, notably by means of more rigorous audits of the Member States and of enterprises suspected of supplying products originating in illegal fishing;
Amendment 85 #
2017/2129(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18 b (new)
Paragraph 18 b (new)
18 b. Asks the Commission to use all the tools available to it to ensure that the main countries exporting fishery and aquaculture products to the EU apply rigorous policies to conserve stocks; encourages it to cooperate with these countries in all appropriate forums and especially in regional fisheries management organisations (RFMOs);
Amendment 87 #
2017/2129(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 – indent 1 a (new)
Paragraph 19 – indent 1 a (new)
- lack of uniform and clear definition of serious infringements among Member States;
Amendment 91 #
2017/2129(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 – indent 2
Paragraph 19 – indent 2
- sanctions that are not always sufficiently dissuasive in some Member States;
Amendment 92 #
2017/2129(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 – indent 3
Paragraph 19 – indent 3
- unsatisfactory exchange of data among Member States, particularly in light of the lack of a common and compatible database;
Amendment 63 #
2017/2119(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Calls on the Commission and the Member States to encourage promotional campaigns for EU small-scale fisheries carried out by the EU, the national governments and the local governments; believes that these promotional activities should also work together with private initiatives to promote local food products, such as the Slowfish initiative;
Amendment 70 #
2017/2119(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 b (new)
Paragraph 3 b (new)
3b. Calls on the Commission and the Member States to help the movement of EU small-scale fishers' organisations with the development of a dedicated logo which guarantees: a fresh fish product, excellent quality, controlled health standards, compliance with km 0 requirements (favouring local products over products transported from far away), close to consumers, in-line with traditions, etc;
Amendment 81 #
2017/2119(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Highlights that one of the key threats to fisheries products from EU small-scale fishers is cheap imports of fishery and aquaculture products; calls on the Commission and the Member States to closely monitor the compliance of fisheries and aquaculture products imported into the EU with the current safety and quality EU legislation, as well as with the regulation on IUU fishing;
Amendment 118 #
2017/2119(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12 a (new)
Paragraph 12 a (new)
12a. Believes that the value chain of fisheries products is complex, going from producers through various middlemen to the retailer or restaurant; highlights that fish brokers and fish processors play an important role in the value chain; notes that, on average, the margin in the value chain is that only 10% go to the producers, and the remaining 90% are for the intermediaries; underlines that the shortening of the value chain, notably through the establishment of producer organisations which are key players through their production and marketing plans, is an initial vehicle to improving the income of the small-scale fishers, but also of getting a better product (probably at a better price) to the consumer;
Amendment 12 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Citation 22 a (new)
Citation 22 a (new)
- having regard to its resolution of 6 July 2017on promoting cohesion and development in the outermost regions of the EU implementation of Article 349 of the TFEU1a _________________ 1a Texts adopted, P8_TA(2017)0316
Amendment 13 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Recital –A (new)
Recital –A (new)
-A. whereas the socio-economic and labor importance of aquaculture and towards the improvement of the quality of life of the coastal and inland areas of the Union, together with its contribution to the nutritional and food security of Europeans;
Amendment 21 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Recital D a (new)
Recital D a (new)
Da. whereas the shellfish industry in the EU plays an important and valuable role in terms of the economy, employment and social and environmental matters; whereas there are certain factors which adversely affect shellfish production, including environmental and climate- related factors but, above all, animal predators; whereas, as shown by a number of studies, these predation issues are having a significant impact on production;
Amendment 22 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Recital D a (new)
Recital D a (new)
D a. whereas it is estimated that aquaculture production in the European Union only covers 10% of the domestic demand of fish and that more than a half of the demand for fishery products comes from imports from third countries;
Amendment 26 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Recital D b (new)
Recital D b (new)
D b. whereas the particular backwardness of the outermost regions in the development of aquaculture;
Amendment 29 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Recital F
Recital F
F. whereas starting up or expanding an aquaculture farm in the EU requires obtaining various permits and authorisations and the procedure for obtaining these official documents is slow, complex and uncertainnot harmonized at EU level and, in general, slow, complex and lacking legal certainty and economic previsibility; whereas this situation hinders the development of the sector and discourages business investment;
Amendment 36 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Recital G
Recital G
G. whereas the most complex procedures are those related to environmental requirements (impact studies and surveillance procedures), but, paradoxically, the slowness and complexity of these administrative procedures do not ensure environmental protection, indeed on the contrary sometimes making it difficult to establish socioeconomic and environmentally sustainable aquaculture farms;
Amendment 41 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Recital H
Recital H
H. whereas bureaucratic delays, specifically those relating to licensing and planning, represent inaction that inevitably results in economic costs to potential investors and socio-labor for the zones of establishment of the aquaculture farms, with particular incidence on female and youth employment;
Amendment 53 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Recital J
Recital J
J. whereas the EU environmental legislation is based on directives (the Marine Strategy Directive, the Birds and Habitats Directives, the Water Framework Directive), and it is therefore left to Member States its transposition and to local and regional administrations to apply it at theirthem according to a certain degree of discretion; whereas, consequently, there is no uniform implementation throughout the EU and this leads to legal uncertainty for enterprises and farms and lack of previsibility for investors;
Amendment 57 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Recital J a (new)
Recital J a (new)
Ja. whereas according to the scientific opinion on 'Food from the Oceans', the only way to obtain significantly more food and biomass from the ocean in a short period of time is to harvest organisms at the bottom of the food chain, such as macroalgae and bivalve molluscs;
Amendment 61 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Recital J b (new)
Recital J b (new)
Jb. whereas bivalve mollusc farming and macroalgae cultivation require a balanced supply of nutritive salts in the environment;
Amendment 65 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Recital K
Recital K
K. whereas EU products have to comply with a series of stringent environmental, animal health and consumer protection rules and standards covering production operations, feed, welfare, transport, processing and social conditions of employment; whereas the result is excellent quality and sustainable products which may be more expensive and, thus, less competitive than the imported ones, which frequently arrive on the EU market at lower than expected prices thanks to practices which are unsustainable from an environmental and, social and labor point of view, and whose production has been accompanied by poor animal welfare standards;
Amendment 77 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Recital L a (new)
Recital L a (new)
L a. whereas the progressive increasement of the global consumption of fish in parallel with the global growth of the population;
Amendment 81 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Recital M
Recital M
M. whereas additionally, there is not always coherence among EU trade, social and environmental policies: for example, the EU grants Generalised Scheme of Preferences (GSP and GSP+) status to vulnerable developing countries, aiming at allowing them to pay fewer or no duties on exports to the EU, giving them vital access to the EU market and contributing to their growth; whereas, at the same time, some of these countries, for example some Asian countries, produce farmed fish with low environmental and, social standardand labor standards, sometimes, in detriment of human rights;
Amendment 87 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Recital N
Recital N
N. whereas this not only leads toour deficit in the external trade of aquaculture and the unfair competition that takes place between imported third- country aquaculture products and EU produce, but also affects produce andin detriment of the food quality and consumers’ health;
Amendment 92 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Recital P
Recital P
P. whereas the EU legislation regarding information on aquatic products for the consumer is clear; and that its control corresponds to the authorities of the Member States; and however, the failure actually to provide this essential information for the consumer is generally notorious, in the case of both fishmongers and restaurants; whereas this situation of insufficient implementation undermines the competitiveness of EU aquaculture;
Amendment 95 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Recital Q
Recital Q
Q. whereas sustainable aquaculture is based on rearing healthy animals, and for this it is essential to have the specific veterinary tools, especially vaccines tothrough a responsible use of vaccines and antibiotics that ensures animal health and welfare and safe and nutritional aquaculture products;
Amendment 114 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Recital U a (new)
Recital U a (new)
U a. whereas the importance of a spatial planning that takes into consideration the conciliation of aquaculture with other uses such as energy, maritime transport, tourism, leisure and conservation, protection and improvement of nature and environment;
Amendment 116 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Recital U c (new)
Recital U c (new)
U c. whereas crustaceans and molluscs and aquatic plants, such as algae, are also an important resource for aquaculture;
Amendment 119 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Recital V a (new)
Recital V a (new)
V a. whereas the importance of standard protocols at EU level of scientific data that enable the supervision and improvement of management and production practices, as well as their environmental and health impact;
Amendment 153 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Stresses the need to boost the deveRecognizes the positive effects that sustainable aquaculture can have on the emplopyment of and innovatthe economy of the Union, in EU aquaculture, togeneral, improveing the competitiveness of the sector,quality of life of its coastal and inland areas, and stresses the need to fbooster economic activity and diversification, to its development, diversification and innovation, promoting a greater production of fishes, crustaceans, molluscs and algae from aquaculture, improving their competitiveness and increaseing the sector’sir consumption and contribution to food and nutrition security for EU citizens, and to improve the quality of life in coastal and inland areas;
Amendment 167 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Stresses that sustainable growth needs to be based on: business investment previsibility and legal certainty, which can be created through more efficient administrative frameworks, improved governance transparency, clear and homogenous criteria for granting licences across the EU, common disease management procedures and access to appropriate veterinary treatments, effective spatial planning, the availability of guidance documents, exchange of best practices, the support of the Aquaculture Advisory Council, and adequate financial support;
Amendment 176 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Recognises the importance ofpotencial of aquaculture to contribute to food and nutrition security for EU citizens and the need for sustainable and healthy diets, climate-smart and environmentally sustainable food systems, circularity and resource efficiency of food systems, encouraging innovation and the empowerment of communities;
Amendment 187 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Stresses the importance of launching coordination instruments, study groups and EU activities, with a view to determining the cases in which mollusc production is significantly jeopardised by the predatory action of gilthead seabream (Sparus aurata), and to seeking sustainable and environmentally friendly solutions;
Amendment 191 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 b (new)
Paragraph 8 b (new)
8b. Underlines how important it is that the Water Framework Directive (WFD) and the Marine Strategy Framework Directive (MSFD) should provide protection for mollusc production areas, as laid down in the now repealed 'Molluscs Directive';
Amendment 193 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 c (new)
Paragraph 8 c (new)
8c. Points out that in an environment in which macroalgae or bivalve molluscs are to be produced, the reduction of nutrient inputs to achieve good environmental status must take into account the natural abatement capacity of the organisms being farmed or cultivated;
Amendment 198 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 – introductory part
Paragraph 10 – introductory part
10. Stresses that the sustainable growth of aquaculture needs to be based on business investment previsibility and legal certainty, which can be created through:
Amendment 206 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 – point c
Paragraph 10 – point c
c) better coordination as regards the shared competences of the EU, the Member States and, where appropriate, regional and local authorities;
Amendment 213 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 – point g
Paragraph 10 – point g
g) close cooperation between the Commission and the competent authorities (national, but also local and regional) in the implementation of EU legislation (mainly sanitary and environmental);
Amendment 217 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 – point i a (new)
Paragraph 10 – point i a (new)
i a) better incardination of the aquaculture and fisheries perspective in the Union's trade agreements;
Amendment 225 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Suggests establishing a simplified or ‘fast-track’ licensing system, whereby the competent administration grants a provisional certificate permitting those operators who meet predefined criteria to commence their activities; points out that these criteria could be based on applicants’ history or on the fact that they have put forward a pioneering aquaculture project in terms of innovation and/or sustainability, or on the establishment of reserved aquaculture easement zones where uses that are incompatible with aquaculture are defined in advance;
Amendment 234 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 a (new)
Paragraph 14 a (new)
14 a. Stresses that spatial planning does not necessarily have to go through the segregation of activities in certain areas, but rather in the balanced compatibility between them and that can potentially bring benefits to all
Amendment 238 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 a (new)
Paragraph 15 a (new)
15 a. Points out that, in order to ensure a level playing field in the access to marine resources, the socioeconomic and environmental impact studies required for aquaculture should also affect all sectors in concurrence with it, such as, tourism or raw material extractions;
Amendment 240 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 b (new)
Paragraph 15 b (new)
15 b. Urges the Member States and national authorities to the compliance with the EU legislation on waters and the regeneration and cleaning of contaminated areas;
Amendment 249 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Stresses that the EU legislation should be better adapted to aquaculture’s realities, specificities and needs in the framework of the Common Fisheries Policy and in coherence, inter alia, with the Union environmental legislation, in line with the objective of achieving a good environmental status of all marine waters by 2020 and taking into account the importance of female and youth employment in the sector;
Amendment 253 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 a (new)
Paragraph 19 a (new)
19 a. Urges the Commission to improve the limited contribution of aquaculture production to the domestic demand for fish, estimated on a 10%, and reverse the fact that more than a half of the Union's demand for fish comes from imported products;
Amendment 255 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Subheading 5
Subheading 5
Enhancing competitiveness of EU aquaculture within and outside our borders
Amendment 258 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Stresses that stricter EU legislation on imports is needed in order to guarantee that they comply with the same environmental and food safety standards as EU products, as well as certain socio-labor standards and respect for human rights;
Amendment 264 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Calls for more and better controls at the bordersorigin and border controls for imported products and, at an internal level, that illegal or "furtive" aquaculture practices that affect the internal development of the sector are combated;
Amendment 273 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24
Paragraph 24
24. Calls on the Commission to investigate how best to monitor farming procedures, in respect of environmental, hygiene and social standards, in exporting third countries so that a level playing field can be implemented internationally. At the same time, the results of the monitoring of aquaculture processes in third countries should be decisive for the renewal of export authorizations for products to the EU;
Amendment 286 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25 a (new)
Paragraph 25 a (new)
25 a. Asks for the creation of a specific label for the recognition of products from EU sustainable aquaculture;
Amendment 311 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 30 a (new)
Paragraph 30 a (new)
30 a. Asks the Commission to supervise the control functions that correspond to the authorities of the Member States regarding the information on aquatic products that should be provided to consumers;
Amendment 324 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 35 a (new)
Paragraph 35 a (new)
35 a. Urges for investments in research, studies and pilot projects on aquaculture practices based on the ecosystem, in particular to outermost and with demographic handicaps regions;
Amendment 328 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 36 a (new)
Paragraph 36 a (new)
36 a. Asks that, based on the best scientific recommendations, to establish standard protocols at EU level for the collection of data for the monitoring and improvement of aquaculture management and production practices, as well as regarding its social, health, and economic and environmental impact, for both marine and freshwater fish farms;
Amendment 335 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 37
Paragraph 37
37. Calls on the Commission and the Member States to guarantee appropriate vocational training in the field of aquaculture and encourage the possible retraining of professional fishermen in alternative methods of managing aquatic environments, thus also helping to create jobs for women and young people in rural and coastal areas and in the outermost regions, and, in general, in regions that depend to a great extent on fisheries and aquaculture activities;
Amendment 336 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 37 a (new)
Paragraph 37 a (new)
37 a. Highlights the important role of women in the aquaculture sector and the need to adapt the legislation to this reality, as well as the consideration of those other activities attached to aquaculture itself such as those developed, among others, by fishing nets weavers or packers;
Amendment 355 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 41
Paragraph 41
Amendment 369 #
2017/2118(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 44
Paragraph 44
44. Reiterates the views it has already expressed in its resolution on the adoption of a European Cormorant Management Plan, and points out that reducing the harm caused by cormorants and other birds of prey to aquaculture farms is a major factor in production costs, and thus for their survival and competitiveness; calls on the Member States to apply the current exceptions in the case of herons and cormorants and to the Commission to review the state of conservation of the otter;
Amendment 86 #
2017/2117(INI)
Motion for a resolution
Recital M
Recital M
M. whereas the protection afforded to certain animal species, especially to large carnivores, under the Habitats Directive has led to significantly increased attacks on herds of sheep and goats by wolves, bears and lynxes, thus worsening the precarious situation in which some farms find themselves;
Amendment 96 #
2017/2117(INI)
Motion for a resolution
Recital M a (new)
Recital M a (new)
Ma. whereas predators and large carnivores have in some regions of the European Union attained good conservation status; whereas the introduction of the possibility to amend the protection status of species in particular regions should be taken into account as soon as the desired conservation status is reached;
Amendment 350 #
2017/2117(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Invites the Commission and Member States to consider rural development measures to protect herds from attack from predators and look into reviewing the Habitats Directive, with the aim of controlling and managing the spread of predators in certain grazing areas;
Amendment 359 #
2017/2117(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 a (new)
Paragraph 14 a (new)
Amendment 2 #
2017/2055(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Acknowledges the importance ofWelcomes the Joint Communication entitled ‘"International ocean governance: an agenda for the future of our oceans’ (SWD(2016)0352), but stresses its generic terms, suitable only for describing general guidelines; regrets the lack of attention to the mor"(JOIN (2016) 49 final); recognising the cross-cutting nature of the subject, calls on the Commission and the Member States to further develop the concrete actions needed to accomplish the stated goals at international level;
Amendment 4 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Citation 7 a (new)
Citation 7 a (new)
- having regard to Article 191 of the Treaty on the functioning of the European Union,
Amendment 7 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Citation 8
Citation 8
- having regard to the ongoing preparatory process for the UN Ocean Conference to be held fromon 5-9 June 2017 in New York,
Amendment 8 #
2017/2055(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Recalls that the fisheries sector has tremendous importance as one of the main human activities carried out in the marine environment, making it an essential element of the Integrated Maritime Policy; points out that fisheries is the sector most affected by the many uses and activities taking place on the seas, such as maritime transport and tourism, urban and coastal development and the exploitations of renewable energies, as well as by environmental problems such as marine pollution and climate change;
Amendment 9 #
2017/2055(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Stresses the importance of conserving at least 10% of the Coastal and Marine Areas in accordance with United Nations Sustainable Development Goal 14.5 and the Convention on Biological Diversity; Notes that Marine Protected Areas have ecological and socioeconomic benefits and represent an important tool for the management of fishing activities; recalls in particular the Ecological and Biological Significant Areas (EBSA) and the need to preserve those important areas for the support of healthy functioning oceans and the many services they provide;
Amendment 13 #
2017/2055(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Notes that intensified activities in coastal and marine waters increasingly require the implementation of Maritime Spatial Planning; calls on the Commission to work towards international guidelines on Maritime Spatial Planning and help expand Marine Protected Areas worldwide with funding under Horizon 2020 and LIFE programmes;
Amendment 17 #
2017/2055(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Stresses the need to make progress towards an ecosystem approach which takes into account the precautionary principle and all the factors which influence the health status of fish stocks;
Amendment 18 #
2017/2055(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 b (new)
Paragraph 2 b (new)
2b. Recalls that the Marine Strategy Framework Directive aims to achieve Good Environmental Status (GES) and, in particular, notes that the properties and quantities of marine litter shall not cause harm to the coastal and marine environment (Descriptor 10); recalls that plastics and microplastics are harmful to fisheries, accounts for around 80% of marine litter and that the EU will launch in 2017 a Strategy on Plastics, in line with Agenda 2030 and circular economy; calls on the Commission, Member States and third countries to strengthen the international framework, for example through the implementation of the G7 Action Plan to Combat Marine Litter;
Amendment 20 #
2017/2055(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 c (new)
Paragraph 2 c (new)
2c. Stresses the importance of early response to invasive species considering the increased impact and risk they constitute for fisheries and ocean productivity, biodiversity and the role they play in disrupting natural ecosystems; calls on Member States to strengthen their cooperation between each other and with third countries, including through synchronised and cooperative actions, exchange of information, data and best practices;
Amendment 33 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Recital B a (new)
Recital B a (new)
Ba. whereas about 4.8 million to 12.7 million1a metric tons of plastic debris such as food packaging and plastic bottles washed offshore in 2010 alone, or about 1.5% to 4.5% of the world's total plastic production, and the cumulative quantity of waste will result in a tenfold increase in the total amount of plastic discarded into the sea by 2020; __________________ 1aPlastic waste inputs from land into the ocean, Jenna R. Jambeck , Roland Geyer, Chris Wilcox, Theodore R. Siegler, Miriam Perryman, Anthony Andrady, Ramani Narayan, Kara Lavender Law; Science 13 Feb 2015 Vol. 347, Issue 6223, pp. 768-771
Amendment 37 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Recital B b (new)
Recital B b (new)
Bb. whereas the use of plastics for consumer products has become increasingly widespread, and production has steadily increased since the material was first put into wide use a half century ago, resulting in about 322 million tons of plastic manufactured globally in 2015; whereas growing production, combined with both changes in the way we use plastic and demographic developments, have led to an increase in the amount of plastic debris dumped in our oceans; whereas if this trend continues, according to UNEP, almost 33 billion tonnes of plastic will have accumulated by 2050;
Amendment 39 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Recital B c (new)
Recital B c (new)
Bc. whereas the most common forms of debris are cigarette filters, plastic bags, fishing equipment such as nets, and all types of packaging; whereas between 60 and 90% of marine debris has been manufactured using one or more plastic polymers, such as polyethylene (PE), polyethylene terephthalate (PET), polypropylene (PP) and polyvinyl chloride (PVC), all of which have an extremely long degradation time; whereas as a result, the majority of plastics manufactured today will take decades or even centuries to disappear;
Amendment 39 #
2017/2055(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Suggests that Member States and third counties should be more consistent and effective in checks on catch documentation (catch certificates) and consignments, with a view to ensuring that the fish have been caught legally; stresses that the EU should promote and, support and implement, in all international spheres, the necessary action to eradicate IUU fishing;
Amendment 40 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Recital B d (new)
Recital B d (new)
Bd. whereas plastic waste causes death and disease to marine wildlife through suffocation, entanglement and intoxication; whereas plastic materials broken up by waves and sunlight to form microparticles that are less than 5mm in diameter end up in the stomach of marine life such as mussels, worms and zooplankton, while nanoplastics that are barely half a millimetre in size penetrate the cell membranes and nuclei of small marine animals; whereas plastic debris that is invisible to the naked eye enters the food chain at its very source;
Amendment 40 #
2017/2055(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Commends the EU's international leadership in achieving concrete progress in the fight against illegal, unreported and unregulated fishing (IUU) and its strong commitment in implementing effective measures against IUU fishing; recalls the EU's efforts to reinforce its international actions against IUU fishing at bilateral, regional and multilateral level, including by continuing bilateral dialogues with third partners, using vessel tracking instruments and securing greater role for key international agencies such as Interpol; calls on the Member States' authorities to actively support the Commission's work in establishing an electronic tool for management of catch certificates;
Amendment 41 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Recital B e (new)
Recital B e (new)
Be. whereas according to the UNEP, the estimated natural capital cost of marine plastic debris is about 8 billion dollars a year 1a and fishing, marine transport, tourism and the leisure industry are just some of the many business sectors affected by marine pollution; __________________ 1aMarine Plastic Debris and Microplastics, UNEP https://wedocs.unep.org/rest/bitstreams/11 700/retrieve
Amendment 42 #
2017/2055(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Welcomes the progress made by the EU with regard to the external dimension of the CFP; stresses that that dimension, including international and partnership agreements, is an important instrument by means of which to promote the EU's environmental and social standards and its provisions to combat IUU fishing at international level;
Amendment 44 #
2017/2055(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 – introductory part
Paragraph 6 – introductory part
6. Insists that international ocean governance should, inter alia, apply the following principles:
Amendment 45 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Recital B i (new)
Recital B i (new)
Bi. whereas the loss of marine biodiversity is weakening the ocean ecosystem and its ability to withstand disturbances, adapt to climate change and play its role as a global ecological and climate regulator; whereas climate change due to human activity has a direct impact on marine species by altering their abundance, diversity and distribution and affecting their feeding, development and breeding, as well as the relationships between species;
Amendment 47 #
2017/2055(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 – point b
Paragraph 6 – point b
(b) the need for an inclusive approach designed to ensure appropriate involvement of stakeholders and social partners at all stages in fisheries, from the conception to implementation of measures, through advisory councils;
Amendment 51 #
2017/2055(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 – point c
Paragraph 6 – point c
(c) the need to carry out environmental and strategic impact assessments, based on data that are as precise as possible and on the best scientific opinions;
Amendment 54 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Recital D b (new)
Recital D b (new)
Db. whereas Article 191 TFEU commits the Union to a high level of protection in its environmental policy including through the application of the precautionary principle, and the polluter- pays principle;
Amendment 58 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Recital D f (new)
Recital D f (new)
Df. whereas shore side electricity (SSE) involves connecting ships to the port electricity network while they are at berth; whereas in vast majority of locations, the energy mix used to produce SSE results in fewer emissions than burning fuel on the ships themselves 1a; whereas current legislation such as the Sulphur Directive (EU) 2016/802 clearly recognises the use of SSE as an alternative to the requirement of using low-sulphur marine fuel, while the Directive 2014/94/EU on the Deployment of an Alternative Fuel Infrastructure requires Member States to ensure that SSE supply shall be installed as a priority in ports of the TEN-T Core Network, and in other ports, by 31 December 2025. __________________ 1aWinkel, R., Weddige, U., Johnson,d., Hoen, V., & Papaefthimiou, S. (2015), Shore Side Electricity in Europe: Potential and environmental benefits, Energy Policy, DOI http://www.sciencedirect.com/science/arti cle/pii/S0301421515300240
Amendment 60 #
2017/2055(INI)
Draft opinion
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Notes the utmost importance of ensuring accurate data in the fisheries sector, as an essential prerequisite for the achievement of good ocean governance; stresses that appropriate and realistic financial resources must be provided to guarantee this objective; considers it necessary to improve cooperation and coordination with international partners on the basis of the example of the EMODnet network and in line with the G7's Tsukuba communiqué;
Amendment 62 #
2017/2055(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Looks forward to the Commission's proposals on coordinating EU research and observation activities with international partners, and exploring ways to improve research quality inter alia through extending the existing EU research and observation tools and activities, including the European Marine Observation and Data Network (EMODnet) in order to put in place a shared database, the European Earth Observation Programme (Copernicus), the European Global Ocean Observing System (EuroGOOS) and the Joint Programming Initiative 'Healthy and Productive Seas and Oceans' (JPI Oceans), all with the aim of creating an international marine and maritime data network;
Amendment 63 #
2017/2055(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Recalls that one of the aims of the 'blue growth' strategy is to improve oceanographic knowledge; calls on the Commission and Member States to propose marine research and science partnerships with international actors and to step up those which already exist, such as BLUMED;
Amendment 84 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Notes that, in order to implement the actions listed in the Joint Communication successfully,Calls on the Commission tought to have set clear deadlines, put forward legislative proposals, where appropriate, and set up mechanisms to support coordination at EU level in order to successfully implement the actions listed in the Joint Communication;
Amendment 85 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Welcomes and fully endorses the "Our ocean, our future: Call for Action" adopted by the UN Ocean Conference in June 2017, in support of the implementation of SDG 14 to conserve and sustainably use oceans, seas and marine resources for sustainable development; notes with great satisfaction the 1,328 voluntary commitments by governments, other intergovernmental and civil society organisations, the private sector, academic and research institutions and the scientific community towards ocean conservation and raised awareness about the importance of the ocean to human survival;
Amendment 110 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7 b (new)
Paragraph 7 b (new)
7b. Underlines the need to develop comprehensive strategies to raise awareness of the natural and cultural significance of the oceans;
Amendment 114 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Stresses that Arctic marine ecosystems are crucial for the preservation of global biodiversity; notes that the reduction of Arctic sea ice and other environmental changes in the Arctic, combined with the limited scientific knowledge about marine resources in this area, necessitates a precautionary approach aiming to establish appropriate international measures to ensure the long-term conservation and sustainable use of resources in the Arctic high seas;
Amendment 142 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. WelcomeAwaits the forthcoming strategy on plastic by the Commission as well as theany other measures aimed at combating marine litter and, including the recently announced Action Plan, aimed at combating marine litter; calls for high ambition in the Strategy on Plastics in a Circular Economy in order to adequately tackle the problem of marine litter at source, and urges the Commission to present concrete legislative actions in this area, in particular concerning Ecodesign for plastics and microplastics; expresses its deep concern about the scale of the issue;
Amendment 156 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Recalls its position for an ambitious circular economy package with EU marine litter reduction objectives of 30 % and 50 % in 2025 and 2030 respectively and increased recycling targets for plastic packaging; calls on the Member States to uphold the same level of ambition for marine litter reduction;
Amendment 159 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13 a (new)
Paragraph 13 a (new)
13a. Stresses that the EU should lead a global initiative to monitor and significantly reduce marine litter in the oceans; notes that Member States committed to the goals of the Marine Strategy Framework Directive, which stipulates that the properties and quantities of marine litter shall not cause harm to the coastal and marine environment (Descriptor 10) 1a __________________ 1a Directive 2008/56/EC
Amendment 177 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13 h (new)
Paragraph 13 h (new)
13h. Calls on the Member States to strengthen education and awareness- raising measures on marine litter, the use of plastics and the impact of individual consumer behaviour on the environment by introducing elements into educational curricula at all levels, providing educational and outreach materials targeted at specific interest groups and range of ages to promote behavioural change, as well as organising large-scale information campaigns for citizens;
Amendment 189 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 a (new)
Paragraph 15 a (new)
15a. Stresses the need for sustainable fisheries management practices, including through restoring fish stocks at least to levels that can produce maximum sustainable yield as determined by their biological characteristics, through the implementation of management measures, monitoring, control and enforcement, based on the best available scientific advice, by supporting the consumption of fish sourced from sustainably managed fisheries, and through precautionary and ecosystem approaches as appropriate, as well as by strengthening cooperation and coordination, including through, as appropriate, regional fisheries management organizations, bodies and arrangements;
Amendment 191 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 a (new)
Paragraph 15 a (new)
15a. Stresses the importance of early responses to counter invasive species, considering their increasing impact on, and the risk they pose to, fisheries, ocean productivity and biodiversity, and the role they play in disrupting natural ecosystems; calls on the Member States to strengthen their cooperation among themselves and with third countries, including through synchronised and cooperative actions, and exchanges of information, data and best practices;
Amendment 193 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 b (new)
Paragraph 15 b (new)
15b. Notes that the EU Common Fisheries Policy (CFP), in order to protect marine resources and avoid overexploitation, should ensure that fishing mortality rates are set at levels allowing fish stocks to recover and to remain above levels capable of sustaining the maximum sustainable yield (MSY);
Amendment 195 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 d (new)
Paragraph 15 d (new)
15d. Emphasises the need to end destructive fishing practices and illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing, addressing their root causes and holding actors and beneficiaries accountable by taking appropriate actions, so as to deprive them from benefitting of such activities, and effectively implementing flag State obligations as well as relevant port State obligations;
Amendment 196 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 e (new)
Paragraph 15 e (new)
15e. Notes that the EU regulation to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing has made advancements, but that implementation in all Member States should be improved, and that more coordination with third countries is needed, to ensure that no illegal fish enter the EU market; calls on the EU to continue its international efforts to persuade other market states to take similar measures to close markets to IUU- caught fish;
Amendment 198 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Welcomes the Commission’s commitment to provide funding opportunities for the establishment of marine protected areas and the exchange of best practices as a contribution to the achievement of the global target of 10 % of marine and coastal areas to be designated as Marine Protected Areas by 2020 as set out in SDG 14.5; notes that Marine Protected Areas have ecological and socioeconomic benefits and represent an important tool for the management of fishing activities; recalls, in particular, the importance of ecologically and biologically significant areas (EBSAs) and the need to preserve these for the support of healthy, functioning oceans and the many services they provide;
Amendment 205 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Cregrets that currently less than 3 % of the world's ocean are designated as fully protected marine reserves; deplores the lack of ambition and progress made by Member States in the designation and sound management of Marine Protected Areas under EU environmental legislation (in particular the Birds and Habitats Directives) 1a; calls on the Member States to step up their efforts to implement a holistic approach to the design, management and evaluation of Marine Protected Areas, in order to reach their full potential for protecting marine biodiversity; calls on the Member States to increase the number of designated Marine Protected Areas; __________________ 1aDirective 2009/147/EC and Council Directive 92/43/EEC
Amendment 239 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20 a (new)
Paragraph 20 a (new)
20a. Calls on the Commission to come up, by 2020 at the latest, with a proposal addressing the use and installation of land-generated electricity by ships at berth in EU ports to reduce emissions within the harbour areas;
Amendment 246 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Stresses the importance of developing innovative services for public and private actors such as knowledge hubs and networks in order to obtain a good knowledge of the environmental status of marine waters, to enhance the sharing of scientific data, best practices and know- how, and to fully implement the actions of the Marine Knowledge 2020 roadmap 1a; welcomes, in this context, the full operability of the Copernicus Marine Environment Monitoring Service and the intergovernmental Group on Earth Observations (GEO); __________________ 1a SWD(2014)149 final
Amendment 249 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 a (new)
Paragraph 21 a (new)
21a. Notes the utmost importance of ensuring accurate data in the fisheries sector, this being an essential prerequisite for the achievement of good ocean governance; stresses that appropriate and realistic financial resources must be provided to guarantee this objective; considers it necessary to improve cooperation and coordination with international partners on the basis of the example of the European Marine Observation and Data Network (EMODnet) and in line with the G7's Tsukuba communiqué;
Amendment 255 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 a (new)
Paragraph 21 a (new)
21a. Calls for greater public and private financing of scientific research in order to gain better understanding of our oceans; notes that 95 % of this realm still remain unexplored;
Amendment 256 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 b (new)
Paragraph 21 b (new)
21b. Stresses the need to dedicate greater resources to marine scientific research, such as interdisciplinary research and sustained ocean and coastal observation, as well as the collection and sharing of data and knowledge, including traditional ones, in order to increase our knowledge of the ocean, to better understand the relationship between climate and the health and productivity of the ocean, to strengthen the development of coordinated early warning systems on extreme weather events and phenomena, and to promote decision-making based on the best available science, to encourage scientific and technological innovation, as well as to enhance the contribution of marine biodiversity to the development of developing countries, in particular small island developing States and least developed countries;
Amendment 259 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 b (new)
Paragraph 21 b (new)
21b. Recalls that one of the aims of the 'blue growth' strategy is to improve oceanographic knowledge; calls on the Commission and the Member States to propose marine research and science partnerships with international actors and to step up those which already exist, such as BlueMed;
Amendment 262 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 c (new)
Paragraph 21 c (new)
21c. Stresses that promoting further investments in marine science together with third countries, such as in the Galway Declaration from 2013, as well as investments in common research projects in developing countries and establishing international networks where results and information can be shared, is of utmost importance for the development of better and more sustainable fishing and marine ecosystem management and for tackling common challenges with regard to the oceans;
Amendment 264 #
2017/2055(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 d (new)
Paragraph 21 d (new)
21d. Welcomes the Commission's commitment to propose an alignment of EMODnet with other international marine data collection efforts by 2018; recalls the importance of the Union's commitment to the UN Sustainable Development Goals and particularly SDGs 14.A and 14.A.1 as well as to the G7 Tsukuba Communiqué in this context; urges the Commission and the Member States to remind international partners of their commitments to promote accessible, interoperable and open science; calls on the Commission to report regularly to the European Parliament on the progress made towards truly global ocean observation platforms;
Amendment 10 #
2017/2052(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Notes that support measures for the temporary cessation of fishing activities should be maintained in certain cases; notes, furthermore, that they should be targeted at those fleets that have to cease their activity owing to an external cause such as the closure of a fishery; calls, moreover, for support measures for the permanent cessation of fishing activities to be maintained under the same conditions that currently apply with, where necessary, an economic audit of the repercussions of the dismantling of vessels on the fleet’s equilibrium and on the real fishing capacity.
Amendment 14 #
2017/2052(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Proposes that financing be enhanced by means of other financial instruments in addition to non-repayable aid; proposes, moreover, access to a loan scheme allowing greater financing possibilities for the sector so as to enhance the economic development of enterprises and to continue working to mitigate the environmental impact of the extractive activities.
Amendment 16 #
2017/2052(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Emphasises the need to provide the EMFF with a sufficient level of funds to enable it to invest in the sustainability, selectivity and competitiveness of the fishing fleet;
Amendment 44 #
2017/2052(INI)
Draft opinion
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Stresses the importance of the social and economic dimension of fishing for local communities and some maritime and coastal regions; recognises the need to maintain enough financial previsions for enabling coastal, artisanal and small scale fleet sectors to obtain funding;
Amendment 58 #
2017/2052(INI)
Draft opinion
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Highlights the need for supporting measures to facilitate social dialogue and to use the EMFF to help train skilled professionals for the maritime and fisheries sector; stresses the importance of modernising the maritime and fisheries sector and notes the role that innovation plays in this; calls, thus, for investment in technological development and innovation to be enhanced; calls for enterprises in other sectors that develop proposals for the fisheries sector to be given access to the funds and for greater financing possibilities to encourage improvements in the economic and environmental performance of the sector;
Amendment 66 #
2017/2052(INI)
Draft opinion
Paragraph 12 a (new)
Paragraph 12 a (new)
12a. Reiterates the importance of drawing on rigorous and independent scientific opinions when assessing the state of fishery resources, so that management decisions can be taken which make it possible to achieve maximum sustainable yields (MSY); is of the opinion that in the post-2020 EMFF sufficient funding should be foreseen for the purpose of scientific data collection;
Amendment 68 #
2017/2052(INI)
Draft opinion
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Stresses the importance of maintaining at least the same level of financing for the European Fisheries Control Agency and of strengthening its role in the future in order to be able to attain the objectives set in the CFP.
Amendment 71 #
2017/2052(INI)
Draft opinion
Paragraph 13 a (new)
Paragraph 13 a (new)
13a. Emphasises the importance of the role of the European Fisheries Control Agency (EFCA) as regards the governance of fishing fleets and the supervision of monitoring procedures; calls for the EFCA to be given the funds it needs to do its job;
Amendment 1 #
2017/2044(BUD)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1 a. Stresses the importance of the social and economic dimension of fishing for local communities in maritime and coastal regions;recognises the need to maintain sufficient financial provisions for enabling coastal, artisanal and small scale fleet sectors to obtain funding;
Amendment 2 #
2017/2044(BUD)
Draft opinion
Paragraph 1 b (new)
Paragraph 1 b (new)
1 b. Emphasizes the need to give priority to projects focused on job creation and on diversifying local economies in order to add more value to their fishing activities and on the protection and recovery of fish stocks and marine ecosystems;
Amendment 3 #
2017/2044(BUD)
Draft opinion
Paragraph 1 c (new)
Paragraph 1 c (new)
1 c. Considers that the Union budget should foresee an appropriate level of payment and commitment appropriations to prevent payment difficulties and financial cuts for fisheries actions;
Amendment 7 #
2017/2044(BUD)
Draft opinion
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4 a. Points out the need to guarantee sufficient financial support to control fisheries activities on board and in the ports in order to ensure and facilitate the proper implementation of the landing obligation;in this regard, calls on Member States to make use of the resources available under the EMFF for control and enforcement measures which are key to achieving the CFP objectives;
Amendment 8 #
2017/2044(BUD)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
Amendment 41 #
2017/0328(COD)
Proposal for a regulation
Recital 1 a (new)
Recital 1 a (new)
(1a) However, that decision must take into account the need to find a suitable headquarters by March 2019, and no suitable premises are yet available. Furthermore, the building chosen must be immediately fit for purpose to avoid inconvenience, additional costs and repercussions regarding citizens' right to health;
Amendment 44 #
2017/0328(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1
Article 1 – paragraph 1
Regulation (EC) No 726/2004
Article 71a
Article 71a
The seat of the Agency shall have its seat in Amsterdam, the Netherlands. be located in a city of a European Union Member State on the basis of absolute assurance that: - it meets, without any exception or limitation, as from January 2019, all requirements, conditions and criteria necessary to ensure that the Agency can function effectively; - it ensures the full and immediate operational continuity of the Agency’s activities, which are highly important to society and of great scientific value. The Agency's remit shall relate to what is recognised as a fundamental right of European citizens to health protection. Its headquarters shall be selected under the ordinary legislative procedure pursuant to Articles 114 and 168(4)(b) TFEU.
Amendment 46 #
2017/0328(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1
Article 1 – paragraph 1
Regulation (EC) No 726/2004
Article 71a
Article 71a
The Agency shall have its seat in Amsterdam, the NetherlandsMilan, Italy.
Amendment 107 #
2017/0309(COD)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Decision No 1313/2013/EU
Article 5 – paragraph 1 – point a
Article 5 – paragraph 1 – point a
(a) take action to improve the knowledge base on disaster risks and facilitato better facilitate and promote the sharing of knowledge, the results of scientific research, best practices and information, including among Member States that share common risks.
Amendment 115 #
2017/0309(COD)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 1 – point 4 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 4 – point a
Decision No 1313/2013/EU
Article 6 – point a
Article 6 – point a
(a) develop risk assessments at national or appropriate sub-national level and make them available to the Commission all the relevant elements according to a template to be developed together by the Commission and the Member States by 22 December 2018 and every three years thereafter;
Amendment 130 #
2017/0309(COD)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 1 – point 4 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 4 – point b
Decision No 1313/2013/EU
Article 6 – subparagraph 2
Article 6 – subparagraph 2
A summary of the relevant elements of the risk management planning on selected risks shall be provided to the Commission, including information on the selected prevention and preparedness measures, by 31 January 2019 and every three years thereafter. In addition, the Commission may require Member States to provide specific prevention and preparedness plans, which shall cover both short- and long-term efforts. The Union shall duly consider the progress made by the Member States with respect to disaster prevention and preparedness as part of any future ex- ante conditionality mechanism under the European Structural and Investment Funds, according to modalities to be agreed between the Commission and the Member States by 31 December 2019.
Amendment 147 #
2017/0309(COD)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point c
Decision No 1313/2013/EU
Article 11 – paragraph 7
Article 11 – paragraph 7
7. Response capacities that Member States make available for the European Civil Protection Pool shall be available for response operations under the Union Mechanism following a request for assistance through the ERCC, unless in the case of domestic emergencies, force majeure or when Member States are faced with an exceptional situation substantially affecting the discharge of national tasks. The ultimate decision on their deployment shall be taken by the Member State which registered the response capacity concerned.
Amendment 153 #
2017/0309(COD)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point c
Decision No 1313/2013/EU
Article 11 – paragraph 8
Article 11 – paragraph 8
In the event of deployment of such response they shall remain under the command and control of the Member States making them available and may be withdrawn whenif those Member States are faced with domestic emergencies, force majeure or if an exceptional situation substantially affecting the discharge of national tasks preventings them from keeping those response capacities available. In such cases, the Commission shall be consulted.
Amendment 164 #
2017/0309(COD)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Decision No 1313/2013/EU
Article 12 – paragraph 2
Article 12 – paragraph 2
2. The composition of rescEU shall consist of the following capacities:capacities additional to those that already exist in the Member States, to be identified on the basis of any gaps in response capacities to disasters related to health, industrial, floods, forest fires, seismic or volcanic risks and from mass movements and emergencies.
Amendment 167 #
2017/0309(COD)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Decision No 1313/2013/EU
Article 12 – paragraph 2 – point a
Article 12 – paragraph 2 – point a
Amendment 169 #
2017/0309(COD)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Decision No 1313/2013/EU
Article 12 – paragraph 2 – point b
Article 12 – paragraph 2 – point b
Amendment 173 #
2017/0309(COD)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Decision No 1313/2013/EU
Article 12 – paragraph 2 – point c
Article 12 – paragraph 2 – point c
Amendment 175 #
2017/0309(COD)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Decision No 1313/2013/EU
Article 12 – paragraph 2 – point d
Article 12 – paragraph 2 – point d
Amendment 187 #
2017/0309(COD)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Decision No 1313/2013/EU
Article 12 – paragraph 3
Article 12 – paragraph 3
3. The Commission may contribute to acquire, rent, lease and/or otherwise contract capacities to be deployed in cases referred to in paragraph 1, in accordance with the Union's financial rules. The financial assistance for the acquisition and mobilization of rescEU assets shall not exceed the 90% of the total cost while the residual part is ensured by Member States holding the assets. The establishment of additional capacities related to rescEU shall be done in agreement and with prior authorization of the competent national authorities that make these capacities available. In case of a capacity not belonging to national authorities, the latter shall issue a clearance without reservation for those capacities registered in their territory.
Amendment 200 #
2017/0309(COD)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Decision No 1313/2013/EU
Article 12 – paragraph 7
Article 12 – paragraph 7
7. rescEU capacities shall be availableheld by the competent national authorities are under the command and control of the Member States and shall be available upon a request of the Commission in the framework of an operational agreement for response operations under the Union Mechanism following a request for assistance through the ERCC. The decision on their deployment shall be taken by the Commission, which shall retain command and controlunder agreed arrangements. The Commission shall retain operational strategic coordination of rescEU capacities.
Amendment 236 #
2017/0309(COD)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 1 – point 14 – point b – point i
Article 1 – paragraph 1 – point 14 – point b – point i
Decision No 1313/2013/EU
Article 21 – paragraph 2 – point c – third subparagraph
Article 21 – paragraph 2 – point c – third subparagraph
Response capacities benefitting from funding under points (i) and (ii) shall be made available as part of the European Civil Protection Pool for a minimum period of up to 5 and 10 years respectively, depending on the amounts and/or the percentage of funding received under those points, except where their economic lifespan is shorter.
Amendment 247 #
2017/0309(COD)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 1 – point 15 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 15 – point b
Decision No 1313/2013/EU
Article 23 – paragraph 2 a (new)
Article 23 – paragraph 2 a (new)
2a. For Member States’ capacities that are not pre-committed to the European civil protection Pool, the amount of Union financial support for transport resources shall not exceed 55% of the total eligible cost.
Amendment 35 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2 a (new)
Article 3 – paragraph 2 a (new)
2a. The multiannual plan takes into account socio-economic aspects in line with Article 2(5) of Regulation (EU) No 1380/2013.
Amendment 46 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 a (new)
Article 4 a (new)
Article 4a Management measures In order to achieve the targets referred to in Article 4, the following management measures shall be introduced as from 1 January 2018 for all fleet segments having anchovy and sardine as their target species: a) the number of fishing days shall not exceed 180 in any one year and 20 in any one month; b) for all fishing vessels whose overall length exceeds 12 metres, spatio-temporal closures of at least: i) 30% of the territorial waters of Croatia and Slovenia for at least six months; ii) 50% of the territorial waters of Italy for at least four months. By way of derogation from letter (b), in the area of the Gulf of Trieste off the western coast of Istria to the Lim Channel, those spatio-temporal closures shall apply to fishing vessels whose overall length exceeds 15 metres. c) temporal closure of at least 15 consecutive fishing days to be implemented in the following spawning periods of the target species: i) for anchovy: between 1 May and 30 September, ii) for sardine: between 1 November and 31 March; d) reduction to a maximum of 144 fishing days for species for which scientific data shows the level of spawning stock biomass to be below the biomass limit reference point for the spawning stock.
Amendment 48 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 a (new)
Article 5 – paragraph 1 a (new)
1a. Three years after the application of the management measures referred to in Article 4a, scientific research shall verify the effectiveness of the measures taken, particularly on the stocks to which this Regulation applies and on the fisheries exploiting those stocks.
Amendment 82 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8 a (new)
Recital 8 a (new)
(8a) The present proposal should not be considered as a blueprint for other multiannual plans in the Mediterranean Sea unless otherwise provided.
Amendment 104 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Recital 21 a (new)
Recital 21 a (new)
(21a) In order to enable the industry to cope with the fishing effort reduction measures and the consequent reduction in income for businesses and for seafarers, there should be arrangements for priority access to appropriate support from the European Fund for Maritime Affairs and Fisheries (EMFF) in accordance with Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council.
Amendment 108 #
2017/0043(COD)
(21b) It is therefore desirable, on the one hand, to grant derogations from the time limits for temporary cessation measures as referred to in Article 33 of Regulation (EU) No 508/2014, extending it only to the vessels involved in the present multiannual plan and, on the other hand, to allow reopening and access by the same vessels to the permanent cessation measure set out in Article 34 of Regulation (EU) No 508/2014.
Amendment 143 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2 a (new)
Article 3 – paragraph 2 a (new)
2a. The multiannual plan shall take into account socio-economic aspects in accordance with Article 2(5) of Regulation (EU) No 1380/2013.
Amendment 145 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 3
Article 3 – paragraph 3
3. The multiannual plan shall contribute to the elimination of discards by avoiding and reducing, as far as possible, unwanted catches, and to the implementation of the landing obligation established in Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013 for the species which are subject to it and to which this Regulation applies.
Amendment 171 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 a (new)
Article 4 a (new)
Amendment 179 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 a (new)
Article 5 – paragraph 1 a (new)
1a. Three years after the application of the management measures referred to in Article 4a, scientific research shall verify the effectiveness of the measures taken, particularly on the stocks to which this Regulation applies and on the fisheries exploiting those stocks.
Amendment 181 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2
Article 5 – paragraph 2
2. WIf then scientific advice indicates after 31 December 2020 that the spawning stock biomass of either of the stocks concerned is below the minimum spawning stock biomass reference point set out in Annex II, column A to this Regulation, all appropriate remedial measures shall be adopted to ensure the rapid return of the stock concerned to levels above those capable of producing MSY. In particular, by way of derogation from Article 4(2) and 4(4) of this Regulation, fishing opportunities for the stocks concerned shall be fixed at a level consistent with a fishing mortality that is reduced below the range set out in Annex I, column A to this Regulation, taking into account the decrease in biomass of that stock.
Amendment 218 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – point a
Article 13 – paragraph 1 – point a
(a) 2000 kg tonnes of anchovy;
Amendment 220 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – point b
Article 13 – paragraph 1 – point b
(b) 2000 kg tonnes of sardine.
Amendment 224 #
2017/0043(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 a (new)
Article 13 a (new)
Article 13a Socio-economic accompanying measures 1. Priority shall be awarded, in the implementation of actions provided for in Article 30 of the European Fund for Maritime Affairs and Fisheries (EMFF) referred to in Regulation (EU) No 508/2014, to fishermen affected by the implementation of the measures contained in this multiannual plan. 2. Vessels subject to the spatial and temporal closures laid down in this Regulation may benefit from support from the European Fund for Maritime Affairs and Fisheries Fund (EMFF), as referred to in Article 33 of Regulation (EU) No 508/2014, for a maximum of 90 days, until 31 December 2020, even if the limit referred to in Article 33, paragraph 2 has been exceeded. 3. Until 31 December 2020, the vessels concerned by the measures to reduce the fishing effort referred to in this Regulation may be eligible for support for permanent cessation as referred to in Article 34 of Regulation (EU) No 508/2014.
Amendment 1 #
2016/2325(INI)
Draft opinion
Recital A (new)
Recital A (new)
A. whereas the 1998 Baveno Manifesto created the Global Monitoring for Environment and Security with the objective to determine Europe's global monitoring role in the field of the environment and security. Since 2012 this initiative is named Copernicus;
Amendment 2 #
2016/2325(INI)
Draft opinion
Recital B (new)
Recital B (new)
B. whereas political decisions made by the European Parliament and the Council in 2007 resulted in the allocation of a budget for the European satellite navigation programs EGNOS and Galileo and provided for an agreement on the governance structure of the programs;
Amendment 7 #
2016/2325(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Welcomes the Space Strategy for Europe, which is of great importance for marine and maritime issues and fishing activities;
Amendment 10 #
2016/2325(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Calls the attention for the lack of mention of the relation between Air and Sea, as the absence of the words "ocean" and "marine" demonstrate;
Amendment 14 #
2016/2325(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Recognises that space technologies, data and space based services ‘already contribute to a number of public policies and economic sectors’ including control of fishing activities, forecast and monitoring of shipping routes and detection and monitoring of oil spills;
Amendment 15 #
2016/2325(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Recognises that allowing public authorities to benefit from more permanent and more responsive space- based ocean surveillance capacities will allow them to respond more quickly and to make substantial savings by better targeting their actions and especially while fighting against illegal, unreported and unregulated fishing;
Amendment 17 #
2016/2325(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 c (new)
Paragraph 3 c (new)
3c. Emphasises the importance of Galileo and EGNOS on maritime security and navigation strengthening and improving other international systems and contributing to Europe technological independence;
Amendment 18 #
2016/2325(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 d (new)
Paragraph 3 d (new)
3d. Recalls the Commission for the importance of better coordination between Galileo and EGNOS and the related Copernicus services also concerning safety;
Amendment 19 #
2016/2325(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 e (new)
Paragraph 3 e (new)
3e. Recognises the necessity to develop secure satellite communication systems to meet existing and future needs within the European maritime community, including maritime surveillance based upon Remotely Piloted Aircraft Systems, which depend heavily on satellite communications;
Amendment 20 #
2016/2325(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 f (new)
Paragraph 3 f (new)
3f. Welcomes the Governmental Satellite Communications initiative of the European Commission (GOVSATCOM);
Amendment 21 #
2016/2325(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 g (new)
Paragraph 3 g (new)
3g. Emphasises the importance of Copernicus to fully understand climate and meteorology, ocean natural biological processes and anthropogenic aggressions, all crucial issues for fisheries;
Amendment 22 #
2016/2325(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 h (new)
Paragraph 3 h (new)
3h. Welcomes the recent launch of the Copernicus Marine Service "Ocean State Report" an effort of 80 European scientific experts from more than 25 institutions is a step forward into the development of regular annual reporting on the state and health of the Global Ocean and European Seas based;
Amendment 26 #
2016/2325(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Emphasises the need to substantially reinforce educational and training tools that allow full use of the benefits created by space related tools;
Amendment 29 #
2016/2325(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 d (new)
Paragraph 4 d (new)
4d. Recognises the importance of the Copernicus Relay and Copernicus Academy networks in fostering stakeholder engagement, bringing the regional user dimension to the table and increasing the reach of promotion of Copernicus data and services uptake;
Amendment 32 #
2016/2325(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Agrees that Galileo, EGNOS and Copernicus are not yet fully explored and recognises potential on the alliance between public and private sector over space strategy;
Amendment 35 #
2016/2325(INI)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Emphasises that space technology as well as its in situ components requires large budgets and that it is essential to allocate the necessary resources to this sector in the EU budget;
Amendment 38 #
2016/2325(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 c (new)
Paragraph 6 c (new)
6c. Notes that the Commission proposes to "encourage the uptake of space solutions", in particular by providing technical support in using innovative and cross-border procurement for space solutions;
Amendment 40 #
2016/2325(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 e (new)
Paragraph 6 e (new)
6e. Considers that the consolidation of existing and future capacities into a real European space-based maritime surveillance system - which will benefit a number of institutional users and whose services could be commercially exploited for export - could be a textbook case for the Commission's innovative ambitions in the space sector;
Amendment 43 #
2016/2325(INI)
Draft opinion
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Recalls that the Outermost Regions and Overseas Countries and Territories give an extraordinary dimension and geographic possibilities to Europe, allowing for the development of deployment stations, monitoring facilities and ground-truthing systems all around the globe, and regrets that Outermost Regions and Overseas Countries and Territories are not mentioned in the Strategy;
Amendment 44 #
2016/2325(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Emphasises that priorities on public use of space, including observation, should be related to the legislative needs of European initiatives such as the "Marine Strategy" Framework-Directive;
Amendment 45 #
2016/2325(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 b (new)
Paragraph 7 b (new)
7b. Acknowledges the potential offered by space infrastructures and derived services to efficiently contribute to the objectives of an international ocean governance, e.g. to implement the COP21 agreement and mitigate impact of climate change on oceans, coastlines and ecosystems, to fight marine litter or to promote maritime spatial planning (MSP) at global level;
Amendment 47 #
2016/2325(INI)
Draft opinion
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Recalls the importance of ensuring ‘the needs of various EU agencies’, such as the European Maritime Safety Agency and the European Fisheries Control Agency, and emphasises that these institutions will also contribute to the fulfilment of the objectives of the Space Strategy for Europe, and emphasises that these institutions shall also contribute for the fulfilment of the objectives of the Space Strategy for Europe;
Amendment 50 #
2016/2325(INI)
Draft opinion
Paragraph 8 c (new)
Paragraph 8 c (new)
8c. Recalls that one of the major assets for private sector on the Space Exploration is the development of patents and proprietary information, which should be emphasised in the development of the Space Strategy for Europe;
Amendment 52 #
2016/2325(INI)
Draft opinion
Paragraph 9 b (new)
Paragraph 9 b (new)
9b. Alerts for the rapid development of new technologies that rely on augmented intelligence, cognitive computing and neural systems, none of those items are mentioned in the Space Strategy for Europe;
Amendment 25 #
2016/2230(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6 a. Calls the Commission to consider the application of the precautionary principle accordingly to the rules of the CFP and to analyse the use of floating Fishing Aggregating Devices in the area and its influence in the tuna ecology and make proposals for their use accordingly to their findings;
Amendment 1 #
2016/2228(INI)
Draft opinion
Recital -A (new)
Recital -A (new)
-A. whereas the United Nations Convention on the Law of the Sea was adopted by Third United Nations Conference on the Law of the Sea in December 1982, and entered into force in November 1994 to establish a treaty regime to govern activities on the world’s oceans;
Amendment 2 #
2016/2228(INI)
Draft opinion
Recital -A a (new)
Recital -A a (new)
-Aa. whereas Saami, Nenets, Khanty, Evenk, Chukchi, Aleut, Yupik and Inuit cultures need to be protected as reflected in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP);
Amendment 11 #
2016/2228(INI)
Draft opinion
Recital E a (new)
Recital E a (new)
Ea. whereas under the 2016 United Nations Sustainable Development Agenda Goal 14 aims to conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources, including the target to protect 10% of marine areas by 2020;
Amendment 13 #
2016/2228(INI)
Draft opinion
Recital E b (new)
Recital E b (new)
Eb. whereas the parties to the Convention on Biological Diversity (CBD) adopted the Strategic Plan for Biological Diversity 2011-2020, including Target 11 which states that by 2020, at least 10% of coastal and marine areas are conserved through effectively and equitably managed, ecologically representative and well-connected systems of protected areas and other effective area-based conservation measures, and integrated into the wider landscape and seascapes;
Amendment 15 #
2016/2228(INI)
Draft opinion
Recital E c (new)
Recital E c (new)
Ec. whereas the Convention for Biological Diversity recognised 77 Ecologically or Biologically Significant Marine Areas (EBSA) and 13 Super EBSA that need particular precautionary management;
Amendment 18 #
2016/2228(INI)
Draft opinion
Recital E d (new)
Recital E d (new)
Ed. whereas the Galway Statement on Atlantic Ocean Cooperation unites the European Union, Canada and the United States of America to, among others, build a capacity to understand and predict major Atlantic and Arctic processes, as well as the changes and risks they carry in relation to human activities and climate change;
Amendment 19 #
2016/2228(INI)
Draft opinion
Recital E e (new)
Recital E e (new)
Ee. whereas institutions as European Marine Board, European Polar Board and EurOcean are continually studying and disseminating information about the Arctic;
Amendment 20 #
2016/2228(INI)
Draft opinion
Recital E f (new)
Recital E f (new)
Ef. whereas Articles 4 and 5 of the United Nations Framework Convention on Climate Change Paris Agreement require parties to sustainably manage and take action to conserve sinks and reservoirs of greenhouse gases, such as the oceans;
Amendment 21 #
2016/2228(INI)
Draft opinion
Paragraph -1 (new)
Paragraph -1 (new)
-1. Recalls that Arctic changes have worldwide implications, particularly in view of the fact that adverse effects of global warming occur at a much faster pace in this vulnerable environment;
Amendment 26 #
2016/2228(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Recalls that the rights to land and natural resources are an important part of the culture and survival of indigenous peoples in the Arctic;
Amendment 28 #
2016/2228(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 b (new)
Paragraph 1 b (new)
1b. Calls on the European Commission to support initiatives to ban the use of bottom trawling in EBSAs and in the Arctic high seas;
Amendment 36 #
2016/2228(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Calls on the European Commission to continue and re-enforce the use of Horizon 2020 and other funding programs to study the Arctic;
Amendment 7 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Citation 16 a (new)
Citation 16 a (new)
- having regard to the Charter of Milan adopted during the Expo Milano 2015,
Amendment 8 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas the FAO estimates that each year, approximately 1.3 billion tonnes of food, equal to approximately one-third, by weight, of all food produced for human consumption in the world is lost or wasted7; _________________ 7FAO, 2011. Global Food Losses and Food Waste.;
Amendment 22 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereasin view of the undertakings signed by the EU in the 2030 Agenda for Sustainable Development, adopted at the United Nations General Assembly on 25 September 2015, and in particular since the Sustainable Development Goal (SDG) 12.3 is aimed at halvingreducing by 50 % per capita global food waste at the retail and consumer levels by 20350 and reducing food losses along production and supply chains, including post-harvest losses;
Amendment 26 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Recital D
Recital D
D. whereas estimates show that 88 million tonnes of food are wasted in the EU each year, equating to 173 kg of wasted food per personthe prevention of food waste brings environmental benefits and advantages in social and economic terms; whereas estimates indicate that 88 million tonnes of food are wasted in the EU each year, equating to 173 kg of wasted food per person, and that the production and disposal of the EU’s food waste produce emissions of 170 tonnes of CO2 and consume 26 million tonnes of resources; whereas the costs associated with this level of food waste are estimated to amount to around EUR 143 billion9; _________________ 9 FUSIONS, Estimates of European food waste levels, March 2016.
Amendment 56 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Recital F
Recital F
F. whereas there is no common consistent definition of ‘food waste’ or ‘food surpluses’, nor a common methodology for measuring either food waste or food surpluses at Union level yet, which makes it difficult to compare different datasets and to measure progress in reducing food waste; whereas in the FUSIONS project, food waste was defined as ‘any food, and inedible parts of food, removed from the food supply chain to be recovered or disposed (including composted, crops ploughed in/not harvested, anaerobic digestion, bio-energy production, co- generation, incineration, disposal to sewer, landfill or discarded to sea)’11; _________________ 11 FUSIONS Definitional Framework for Food Waste, 3 July 2014.
Amendment 63 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Recital F a (new)
Recital F a (new)
Fa. whereas the data from the FUSIONS project come from a number of sources and are based on the use of various definitions of ‘food waste’;
Amendment 64 #
2016/2223(INI)
Fa. whereas food surpluses may be recovered for use as food for humans with the appropriate incentivising policies;
Amendment 65 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Recital F b (new)
Recital F b (new)
Fb. whereas monitoring not only of how much is wasted but also of how large surpluses are and the quantities of food recovered can provide a more complete picture, which could be useful in launching good policies at EU level;
Amendment 68 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Recital G
Recital G
G. whereas the waste management hierarchy established by the Waste Framework Directive 12 (prevention, preparing for re-use, recycling, recovery and disposal) cannot be applied in full todoes not take account of the specific features of food waste; whereas currently there is no specific hierarchy for the management of unconsumed foodprevention and management of food waste at EU level; _________________ 12 Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives (OJ L 312, 22.11.2008, p. 3).
Amendment 82 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Recital J
Recital J
J. whereas the donation of unsold food along the entire supply chaina very low level of food surpluses is a psychological factor in the entire agri-food sector, and donating these surpluses leads to considerable reductions in food waste, while helping people in need;
Amendment 96 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Recital L
Recital L
L. whereas countries such as Italy haveand France have already adopted national legislation to restrict the creation of food waste, with Italy, specifically, having adopted legislation that facilitates food donation and distribution for social solidarity purposes by excluding donor liability for food that is donated in good faith and known to be fit for consumption at the time of donation;
Amendment 108 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Recital N a (new)
Recital N a (new)
Na. whereas food which turns into waste requires a further use of resources in its management;
Amendment 118 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Calls on the Commission to swiftly adopt a definition of food surpluses and food recovery;
Amendment 148 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Urges the Commission to swiftly adopt a common methodology toadopt, by 31 December 2017, a common methodology, including minimum quality and quantity requirements, for the uniform measurement of food waste in the Member States and to promote the exchange of best practices within the EU, both between different Member States and between different agri-food operators;
Amendment 179 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Stresses the need to include an obligation for the Member States to annually notify the European Commission of the total level of food waste generated in a specific year;
Amendment 193 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Welcomes the recent creation of the EU Platform on Food Lwhich is intended to identify priority measures to be adopted at EU level to prevent food losses and Ffood Wwaste; to that end, stresses that greater involvement of the European Parliament in the platform’s work would be desirable;
Amendment 194 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Welcomes the recent creation of the EU Platform on Food Losses and Food Waste; considers that it could be the right tool for measuring not only how much is wasted but also the quantities of food surpluses and food recovery;
Amendment 215 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Welcomes the initiative taken by some large retail operators to promote schemes for making changes to prices for the sale of goods to be consumed in line with the products’ expiry dates, with a view to increasing consumer awareness and encouraging the purchase of products which are close to their expiry dates;
Amendment 224 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Calls on the Commission and the Member States to promote consumer understanding of food waste, food safety, and good practices in relation to their management and consumption of food; stresses that these initiatives should emphasise that combating food waste brings benefits not only for the environment but also in economic and social terms;
Amendment 230 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Calls on the Commission and the Member States to promote consumer understanding of how to prevent the generation of food waste, food safety, and good practices in relation to their management and consumption of food;
Amendment 233 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 a (new)
Paragraph 9 a (new)
9a. Stresses the need for Member States to develop and support publicity campaigns to raise the awareness of citizens and operators in the food sector with a view to encouraging the prevention of food waste; also stresses the need to promote training campaigns intended to provide education on healthy food and environmentally sustainable food production;
Amendment 247 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
Amendment 264 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Welcomes the draft EU guidelines on food donation as a first step in the right direction; however, with a view to the various barriers to food donation contained in EU legislation, believes that the donation of unsold food along the entire food supply chain needs to be promoted further by enacting legislative changes; calls on the Commission to consider the possibility of assessing legislative measures designed to promote the donation of food products which have labelling issues, but not in cases where these issues relate to the information on the expiry date or substances or products that trigger allergies or intolerances;
Amendment 270 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11 a (new)
Paragraph 11 a (new)
11a. Notes that food sector operators which carry out free transfers of food surpluses must abide by sound operational practices in order to guarantee food safety in terms of hygiene and health, in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 852/2004;
Amendment 273 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11 b (new)
Paragraph 11 b (new)
11b. Calls on the Member States to consider further schemes to encourage donation by food sector operators of food surpluses to organisations with social purposes and non-profit organisations, including through tax incentives relating to national taxation of waste;
Amendment 310 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Stresses that innovative and environmentally friendly solutions in areas including the management of co- and by- products of food production, food storage, digital technologies, and packaging can offer significant potential for food waste reduction; calls on the Commission, therefore, to assess increasing the use of environmentally friendly food packaging, including the feasibility of gradually replacing food packaging with bio-based and biodegradable, compostable material in accordance with European standards;
Amendment 319 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 a (new)
Paragraph 15 a (new)
15a. Calls on the Member States to encourage the conclusion of agreements or memoranda of understanding to promote responsible conduct and good practices designed to reduce food waste, including equipping catering operators with reusable containers, made of recyclable material, to enable customers to take home their leftover food;
Amendment 323 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 b (new)
Paragraph 15 b (new)
15b. Calls on the Commission and the Member States to allocate adequate funds to innovative projects, including projects relating to research and technological development in the sphere of the shelf life of food products and packaging materials;
Amendment 329 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 c (new)
Paragraph 15 c (new)
15c. Stresses the fact that developments in the digital sector offer many opportunities for preventing the generation of food waste, in particular the creation of online ‘food rescue’ platforms, which make it possible for the catering sector to offer unsold dishes at reduced prices; highlights the fact that experiments such as these have produced significant results in the Member States in which they have been developed;
Amendment 331 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 d (new)
Paragraph 15 d (new)
15d. Stresses that more effective European legislation on by-products in Directive 2008/98/EC could help to significantly reduce food waste; to that end, calls on the European Commission to support, particularly through the Horizon 2020 programme, projects designed to facilitate synergies between agriculture and industry that involve agri-food companies;
Amendment 333 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 e (new)
Paragraph 15 e (new)
15e. Notes that preventing the generation of food waste is the priority measure to be pursued, when correctly managing waste in line with the principles of the circular economy; stresses, however, that at the moment it is impossible to bring generation of food waste down to zero; considers that it is necessary, therefore, to lay down mandatory EU measures to ensure that food waste can be turned into new resources; considers, specifically, that, with a view to ensuring a high level of environmental protection and an output, including digestate and compost, with high quality standards, the Member States should encourage home composting and should separate out bio-waste at source, and ensure that this waste is subject to bio-recycling; considers that the Member States should also prohibit the placing of bio-waste in landfills;
Amendment 336 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 f (new)
Paragraph 15 f (new)
15f. Stresses that food waste reduction objectives must be consistent with the measures and objectives in Directive 94/62/EC and, in particular, the need for the Member States to take measures to achieve a significant reduction in the consumption of non-recyclable packaging and in overpackaging;
Amendment 337 #
2016/2223(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 g (new)
Paragraph 15 g (new)
15g. Reiterates the need for the Commission to adopt, by 31 December 2018, horizontal regulatory measures in the sustainable consumption and production sector, and to draft an impact report to identify the regulations whose interaction is acting as a barrier to the development of synergies between sectors, including the agri-food sector, and is hindering the use of by-products;
Amendment 1 #
2016/2181(DEC)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Considers that the Agency represents extremely good value for money, although it is necessary to increase its human and financial resources in the next years;
Amendment 4 #
2016/2181(DEC)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Deplores the fact that no attention is being devoted to the working conditions of the Agency's staff, although they play a critical role in performing additional tasks without any increase in the staff complement;
Amendment 6 #
2016/2181(DEC)
Draft opinion
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Draws attention to the importance of the Agency's role in implementing the reformed Common Fisheries Policy and in achieving the objectives thereof, particularly in the light of the landing obligation and demands in terms of the monitoring, control and surveillance of fisheries activities; stresses that it is therefore desirable to evaluate the possibility of increasing appropriations for the Agency's operations in future years;
Amendment 8 #
2016/2181(DEC)
Draft opinion
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Regrets that the reduction of the Agency’s resources and capacity may have as a consequence the weakening of fisheries controls and a concomitant increase in illegal, unreported and unregulated fishing, which would serve certain interests very wellto the detriment of the social, economic and environmental sustainability of the sector;
Amendment 11 #
2016/2181(DEC)
Draft opinion
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Points out that the new migration policy of the Union and, in particular, the creation of the European Border and Coast Guard, as part of an overall improvement in coast guard functions, imply new tasks of inspection and better cooperation for the Agency, which will require increased funding and technical and human resources;
Amendment 12 #
2016/2181(DEC)
Draft opinion
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
10a. Recalls the importance of strengthening the Agency's mandate so as to put in place joint operational activities with other Union agencies in the maritime sector in order to prevent disasters at sea and to coordinate the functions of European coastguards;
Amendment 14 #
2016/2181(DEC)
Draft opinion
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Points out that 2016 was a key year for the implementation of the new common fisheries policy concerning the landing obligation rules, and that the operational coordination of the activities of fisheries control inspections with the Member States implies appropriate human and financial resources;
Amendment 15 #
2016/2181(DEC)
Draft opinion
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Points out that, for the Agency to comply with its mandate and new policy objectives, it is necessary to enhance its financial and human resources in the coming years; calls for an assurance as to the amounts to be included in the forthcoming budgets, so that the Agency can meet its future needs and its new ambitions, and stresses the need to evaluate the possibility of increasing the budgetary appropriations for the Agency's operations in the coming years;
Amendment 1 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Citation 2 a (new)
Citation 2 a (new)
- having regard to Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea,
Amendment 2 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Citation 2 b (new)
Citation 2 b (new)
- having regard to Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing (IUU Regulation),
Amendment 6 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas the Mediterranean, with its 17 000 maritime species, is one of the areas with the greatest biodiversity in the world, and whereas a multi-species approach therefore needs to be taken to its management;
Amendment 11 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Recital C a (new)
Recital C a (new)
Ca. whereas the Mediterranean Sea is affected by a range of factors which, together with fishing, have an impact on the health of fish stocks (such as pollution caused by maritime transport);
Amendment 21 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Recital D a (new)
Recital D a (new)
Da. whereas the lack of correlation between the fishing effort regime and the status of stocks has been demonstrated;
Amendment 25 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Stresses the importance of enforcing, in the short term and comprehensively, the targets and measures laid down in the Common Fisheries Policy (CFP) and of a timely, urgent and effective implementation, including timely drafting of the multiannual management plans provided for in the CFP, taking an multi-species, ecosystem-based approach; stresses, in particular, the need to achieve the Good Environmental Status (GES) goal established by Framework Directive 2008/56/EC on the strategy for the marine environment;
Amendment 30 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Considers it urgent to provide a response that is collective, based on multi- tier cooperation – international, European, national and regional; considers that all stakeholders, including fishermen, scientists, managers of marine protected areas and NGOs, should be involved in an inclusive, bottom-up process;
Amendment 37 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Notes that the CFP recognises that access to fishing opportunities should be distributed primarily among small-scale non-industrial fishermen, or those in small coastal areas, and should include incentives (Article 7(1)(d) of the CFP regulation) in order to promote more selective fishing techniques which have a lower impact on the marine ecosystem and fishery resourcesincentives should be introduced in order to promote fishing methods which help to make fishing more selective, to prevent and reduce by-catches, in so far as possible, and to adopt fishing practices which have a small impact on the marine ecosystem and fisheries resources (Article 7(1)(d) of the CFP regulation) and that Member States should apply transparent and objective criteria, including environmental, social and economic criteria, which may concern the impact of fisheries on the environment, the previous history of compliance with rules, the contribution to the local economy and recording of catches (Article 17 of the CFP regulation); notes that, for this reason, efforts should be made in this direction, to ensure that incentives and preferential access to coastal fishing areas are given to the small-scale (artisanal) fleet as opposed to those fisheries segments that are not selective and have a greaterelective fleet, which has less impact;
Amendment 39 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Notes that the CFP recognisstipulates that access to fishing opportunities should be distributed primarily among small-scale non-industrial fisherme, where provided for, must be based on economic, social, economic and other criteria that are transparent and objective; calls, for this reason, for those in small coastal areas, and should include incentives (particular attention to the paid to small-scale fishing, not least in the light of the incentives provided for in Article 7(1)(d) of the CFP regulation) in order to promote more selective fishing techniques which have a lower impact on the marine ecosystem and fishery resources; notes that, for this reason, efforts should be made in this direction, to ensure that incentives and preferential access to coastal fishing areas are given to the small-scale (artisanal) fleet as opposed to those fisheries segments that are not selective and have a greater impact;
Amendment 59 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Takes the view that efforts in the field of marine knowledge should be stepped up, with particular regard to commercially exploited species, and this knowledge should be used as the basis for planning their sustainable exploitation;
Amendment 60 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Stresses firmly that in the Mediterranean basin there is still an extensive problem of illegal, unreported or unregulated (IUU) fishing, even in EU countries; considers that no intervention to safeguard resources, including and above all for small-scale fisheries economies, can be effective unless IUU fishing is combated firmly and decisively; believes, accordingly, that inspection procedures should be harmonised throughout the Mediterranean basin in view of the widely varying inspection and penalty procedures applied in respect of the area's fishermen;
Amendment 65 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Considers it a matter of priority to step up monitoring activity on land, along the entire distribution chain (markets and catering trade), and at sea, especially in areas in which fishing is prohibited (temporarily or permanently)temporarily suspended or prohibited;
Amendment 69 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Considers it feasible to introduce non-transferable quotas, especially for species subject to single-species fisheries; iIs of the view that, to avoid social inequalities, fishing opportunities should be allocated using objective and transparent criteria, including environmental, social and economic criteria, and should also be fairly distributed within the various fisheries segments, including traditional and small- scale fishing; is of the view, in addition, that incentives should be provided for fleets to use more selective fishing equipment and techniques that have a reduced impact on the marine environment, in keeping with Article 17 of the CFP regulation;
Amendment 80 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Notes that the system of marine protected areas in the Mediterranean covers an inadequate areaarea that remains small, with major coverage disparities between the various basins; considers it crucial to increase the percentage of marine protected areas andcountries with a stake in the basin and a general shortage of economic resources; considers it crucial to cooperate more closely with the CGPM and non-EU countries with a view to identifying areas to be covered by protection measures, in addition to implement and establishing an effective management, monitoring and control system to check they are effectivefor marine protected areas; acknowledges and supports the role marine protected areas play as advanced laboratories for scientific research and the opportunity they provide for cooperation and shared management with fishermen;
Amendment 83 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Notes that the system of marine protected areas in the Mediterranean covers an inadequate area, with major coverage disparities between the various basins; considers it crucial to increase the percentage of marine protected areasdefine marine protected areas more effectively in the light of the conservation objectives adopted and to identify areas to be covered by protection measures, in addition to implementing an effective monitoring and control system to check they are effective;
Amendment 91 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Considers it vital for policies to take a varied and nuanced approach, within management plans, and with different criteria based on the biological characteristics of the species and technical characteristics of the fishing methods; considers, moreover, that appropriate planning in space (rotating ‘no fishing’ areas, total or partial closure depending on fishing systems) and time (biological recovery periods) should be the vital component of anyenvisaged in future multiannual plan, in addition tos and receive the appromotion of technical measures aimed at maximum gear selectivitypriate financial compensation;
Amendment 96 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
Amendment 98 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Notes that in, for the Mediterranean, a minimum permitted size should be adoptis imposed for all commercial species, depending on sexual maturity and based on the best scientific knowledge, and that measures should be taken to enforce these minimum permitted sizes more strictly;
Amendment 100 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11 a (new)
Paragraph 11 a (new)
11a. Stresses the need to promote and implement an agreement for time-area closures imposing temporary sequential limits on fishing in the breeding areas of certain species throughout the year. This seasonalisation and specialisation of fishing efforts will be highly productive and should be scheduled with the agreement of fishing communities and scientific advisers.
Amendment 107 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Calls on the Commission to assistand the Member States to share best practices with non-EU Mediterranean countries in order to modernisinge their fisheries sectors and to achieve sustainable fisheries, also through a policy of fisheries agreements that are more balanced, fair and sustainable;
Amendment 118 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 a (new)
Paragraph 14 a (new)
14a. Considers an improvement in fishermen's working conditions essential, beginning with decent remuneration and fair competition, paying special attention to the industry's high accident rate and high risk of occupational diseases; suggests that Member States establish income support instruments, with due respect for the laws and customs of each Member State; recommends lastly that a stable income compensation fund be set up by the Member States to cover non- fishing periods, which can comprise adverse weather phenomena that make fishing impossible, close seasons (biological rest periods) serving to safeguard the life-cycle of species exploited, environmental disasters, or events involving prolonged environmental pollution or contamination by marine biotoxins;
Amendment 122 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Considers that the Commission should issue guidelines on how best to use funding from the European Maritime and Fisheries Fund and the European Neighbourhood Instrument; considers furthermore that information and technical support need to be promoted and made more readily available to fishermen's and producers' organisations in order to meet the specific logistical, human resources and financial needs of the fishing industry, in particular: - renewal and modernisation of the fleet with a view to improving working conditions and safety, optimising supply chain processes and improving energy efficiency; - the recruitment, education and multi- disciplinary training of young people, thereby enhancing the status of work and vocational training and supporting the emergence and development of new economic activities within the sector; - enhancing the role of women in fishing and production sectors directly linked to it, bearing in mind that they make up 12 % of the industry's overall labour force;
Amendment 126 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Considers that the Commission should issue guidelines on how best toMember States should promote full use of funding from the European Maritime and Fisheries Fund and the European Neighbourhood Instrument;
Amendment 132 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Considers it vital to promote, emphasise and provide incentives for cooperation between small-scale fishermen within the same area or region, for the purpose of tackling jointly the planning and management of local fisheries resources with the aim of effective and practical regionalisation, in accordance with the aims of the CFP, given; considers that the enormous fragmentation and differentiation of occupations, targets, technical characteristics and equipment used make it practically impossible to adopt a cross-cutting and unambiguous approachis a feature peculiar to fishing in the Mediterranean and that a cross-cutting and unambiguous approach would not respect and emphasise these local specificities;
Amendment 138 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Observes that, despite the recent improvements, the number of stocks without a real and objective assessment of their status remains high and tha, on account of the frequently denounced shortage of data: in fact the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) deplores the fact that we have witnessed an actual reduction in the number of assessments has actually fallen, from 44 in 2012 to a mere 15 in 2014;.
Amendment 139 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Considers that rational and sustainable fisheries management depends on scientific use of the relevant data,of resources is contingent on the quantity and scientific use of data collected on factors such as fishing capacity, fishing activities engaged in, and their socioeconomic situation, and the biological status of the stock exploited and the current socioeconomic situation of fishing itself;
Amendment 140 #
2016/2079(INI)
Amendment 142 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Stresses the need for integrated approaches which take into account simultaneously the heterogeneity of the marine environment, the complexity of species (both exploited and unexploited) in the sea, the various characteristics and the conduct of fishing activities, the phenomenon of the drop in value of fish at first sale and, in some regions, monopolies on distribution;
Amendment 143 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Stresses the need for integrated approaches which take into account simultaneously the heterogeneity of the marine environment, the complexity of species (both exploited and unexploited) in the sea, the various characteristics and the conduct of fishing activities, as well as all other factors that have a bearing on the stock's health;
Amendment 147 #
2016/2079(INI)
Amendment 149 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 a (new)
Paragraph 22 a (new)
22a. Considers that new rules should be applied to recreational fishing and that a catalogue of recreational fishing activities, including information about fishing gear and operations, a description of fishing areas, target species and by- catches should also be drawn up;
Amendment 151 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24
Paragraph 24
24. Stresses the strong and crucial need to share data and combat their inaccessibility and dispersion, by developing an all-embracing online archive, which should be publicly funded and should contain all the data on fishing resources and fishing activities, so as to facilitate monitoring of quality and multiple, independent analyses and thus to adopt a constructive approach to stock assessments;
Amendment 153 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25
Paragraph 25
25. Notes that how the impacts, as well as the quantities, extent and characteristics and scale of IUU fishing (i.e. illegal fishing), are currently not assessed and are therefore under, unreported and unregulated fishing), are appraised varies among the different countries concerned in the Mediterranean basin and that these are not therefore correctly represented in information about the current status of fisheries and about trends over time, yet ought to be adequately taken into account in the development of scientific assessments for purposes of fisheries management;
Amendment 158 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 26
Paragraph 26
26. Stresses that effective results and full accomplishment can be attained by means of a high level of responsibility and awareness among operators in the industry, by developing the skills of all fishermen (both commerciprofessional and recreational) and educating them, and by involving them in decision-making, adding specific actions for the dissemination of good practices;
Amendment 159 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 26 a (new)
Paragraph 26 a (new)
26a. Believes it important to advocate the mandatory provision of proper consumer information detailing the exact origin of products and the method and date of catch; considers that we need to analyse and assess whether the measures provided for in the new CMO have succeeded in improving consumer information.
Amendment 161 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 27
Paragraph 27
27. Considers it important also to raise awareness among consumers, who must be and educated them to consume fish responsibly, prioritising local species fished by sustainable methods, possibly coming from stocks which are not overexploited and not widely sold; considers it necessary, to this end, to establish a traceability system, but also and above all to inform consumers completely and reliablypromote a thoroughly reliable traceability and consumer information system in order to combat food fraud;
Amendment 166 #
2016/2079(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 28
Paragraph 28
28. Stresses that, in the light of this new scenario and of all these new factors which interact in the Mediterranean and which have altered the approach to fishing in the area, Regulation (EC) No 1967/2006 must be revised for the Mediterranean, to bring it into line with the current situation;
Amendment 4 #
2016/2076(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Recalls that the species of sea turtles Chelonia mydas, Eretmochelys imbricata and Dermochelys coriacea are threatened by illegal trafficking and that, in addition to illegal catches, they are still bycaught in some industrial fisheries;
Amendment 7 #
2016/2076(INI)
Motion for a resolution
Citation 13 a (new)
Citation 13 a (new)
— having regard to the Regulation 1185/2003 amended by Regulation 605/2013 on the removal of fins of sharks on board vessels and Regulation 206/2009 which allows the import of 20 kg of fish products for personal consumption,
Amendment 8 #
2016/2076(INI)
Motion for a resolution
Citation 13 b (new)
Citation 13 b (new)
— having regard to the importance of the European Fisheries Control Agency, established by Regulation ( EC) No 768/2005, in combating illegal capture and sale of aquatic species,
Amendment 8 #
2016/2076(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 b (new)
Paragraph 1 b (new)
1b. Recalls that the populations of sturgeon decreased dramatically due to habitat destruction and intense exploitation to meet the demand for caviar; The caviar trade is regulated by CITES and the exploitation of some species is prohibited;
Amendment 9 #
2016/2076(INI)
Motion for a resolution
Citation 15 a (new)
Citation 15 a (new)
— having regard to the Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds,
Amendment 10 #
2016/2076(INI)
Motion for a resolution
Citation 15 b (new)
Citation 15 b (new)
— having regard to the Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora,
Amendment 10 #
2016/2076(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 c (new)
Paragraph 1 c (new)
1c. Recalls that illegal coral harvesting, as with Corallium rubrum in the Mediterranean and the Atlantic Ocean, or accidental, as the one associated with bottom trawling and longline fisheries, constitute threats to habitats and the ecosystem services they support;
Amendment 11 #
2016/2076(INI)
Motion for a resolution
Citation 16 a (new)
Citation 16 a (new)
— having regard to the network Natura 2000, which involves core breeding and resting sites for rare and threatened species, and some rare natural habitat types which are protected in their own right,
Amendment 17 #
2016/2076(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Urges the Commission to acknowledge and pay due attention to IUU fishing carried out in Europe (such as the fishing of glass-eels and sturgeon and damage to coralcoral harvesting);
Amendment 20 #
2016/2076(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Stresses the importance of fighting illegal exports from Europe of glass eels and European sturgeon used in caviar trafficking;
Amendment 25 #
2016/2076(INI)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Suggests that the import permits for organisms or organism parts that are the subject of conservation measures be revised (Regulation 1185/2003 amended by Regulation 605/2013);
Amendment 29 #
2016/2076(INI)
Motion for a resolution
Recital C a (new)
Recital C a (new)
Ca. whereas in the case of aquatic species, wildlife trafficking is linked to activities whose prosecution is provided by law, but also to the phenomenon of unwanted catches or the pressure of industrial fishing;
Amendment 52 #
2016/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. calls on the Commission and Member States to better increase the protection of habitat of target species. Increased protection should be assures to areas designated as Vulnerable Marine Ecosystems, Marine Areas Ecologically or Biologically Significant and Natura 2000 network ;
Amendment 53 #
2016/2076(INI)
Draft opinion
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Advocates introducing Europe- wide recognition for stakeholders who are particularly involved in the fight against illegal trafficking. This could have the form of a prize given to those who are particularly involved, sometimes risking their lives, on fighting wildlife trafficking in land, mountains, lakes, rivers and sea;
Amendment 55 #
2016/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Calls on the Commission and Member States to further develop scientific studies on technological adaptations of fishing gears in order to avoid bycatch, having regard to the fact that a number of species, including turtles, are threatened by both bycatch and the wild animal trafficking;
Amendment 68 #
2016/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Urges the Commission to be more precise on the mention and integration of IUU fishing in the regulation and to consider strengthening this strategy as a priority in the Action Plan;
Amendment 80 #
2016/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Calls on the Commission and Member States to further invest on environmental education and raising awareness projects including those European actors, like fishermen, who are particularly involved in protecting wildlife trafficking targets;
Amendment 98 #
2016/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
10a. suggests that the action plan identifies the financial resources to be allocated to each of the relevant targets actions that allow a detailed verification of the implementation of the plan over time.
Amendment 1 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Citation 11 a (new)
Citation 11 a (new)
– having regard to the EU Biodiversity Strategy to 2020 and in particular to Target 4 ‘Make fishing more sustainable and seas healthier’, in which the EU pledges, amongst other things, to eliminate adverse impacts on fish stocks, species, habitats and ecosystems, ‘including through providing financial incentives through the future financial instruments for fisheries and maritime policy for marine protected areas (including Natura 2000 areas and those established by international or regional agreements). This could include restoring marine ecosystems, adapting fishing activities and promoting the involvement of the sector in alternative activities, such as eco-tourism, monitoring and managing marine biodiversity, and combating marine litter’,
Amendment 24 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Recital H
Recital H
H. whereas 2018 will be the European Year of Cultural Heritage, intended to make citizens aware of European history and impress upon them that the values embodied in their cultural heritage are a resource that they share; whereas traditional fishing forms part of Europe’s rich cultural heritage and contributes to the identity of local communities also due to its implications in terms of tastes, foods, traditions, history and landscapes; whereas this aspect is greatly enhanced through contact with tourists;
Amendment 28 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Recital K
Recital K
K. whereas the EU’s Water Framework Directive and Marine Strategy Framework Directive require Member States to achieve good status of coastal and marine waters; whereas the Habitats Directive requires Member States to identify and maintain marine and coastal habitats by establishing and managing Natura 2000 sites;
Amendment 29 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Recital K a (new)
Recital K a (new)
Ka. whereas in most marine protected areas (MPAs) and in marine and coastal Natura 2000 sites the tourism sector is particularly important; whereas there are many positive examples of shared management and partnerships between MPA management bodies and small-scale fishermen for the promotion of fishing tourism and other forms of showcasing traditional fishing for tourism and cultural purposes;
Amendment 81 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Calls on the Commission to foster the establishment and development of fishing tourism, with the aim of applying a differentiated business strategy that is appropriate to the potential of this segment and able to meet its needs more effectively, working towards a new form of tourism in which the key concerns are for quality, flexibility, innovation and preserving the historic and cultural heritage of fishing areas as well as the environment and health, among other aspects; calls on the Commission also to promote and support investment in fisheries in the area of tourism, in order to create differentiated tourism capacities by promoting gastronomy connected with non-industrial fish products, angling tourism activities, underwater and diving tourism, etc., thereby sustainably capitalising on fishing heritage and the recognisability of a specific fishing region;
Amendment 82 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 b (new)
Paragraph 2 b (new)
2b. Calls on the Commission, in order to foster the establishment and development of fishing tourism, to encourage and actively support investments with a view to diversifying fisheries in cultural and artistic terms, as part of the traditional heritage (non- industrial products, music, dance, etc.) and to support investment in the promotion of fishing traditions, history and general fishing heritage (fishing gear, techniques, historical documents, etc.), by opening museums and organising exhibitions that are closely linked to coastal fishing;
Amendment 83 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 c (new)
Paragraph 2 c (new)
2c. Calls on the Commission to look into the possibility of allowing a mixed use of vessels intended for catch-related activities so that, while still retaining this purpose, they may also accommodate other kinds of activities linked with the recreational and tourism sector, such as nautical information days or activities related to processing, learning or gastronomy, etc., in line with the system that operates in the rural sector involving farm schools or agritourism;
Amendment 88 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Calls on the Commission and the Member States to develop and support partnerships with the fishing tourism sector promoted by MPA management bodies, in the MPAs and Natura 2000 sites, to combine protection of natural resources with the promotion and development of culture through responsible enjoyment;
Amendment 138 #
2016/2035(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Given the lack of synergy among businesses in the EU’s sea basins, resulting in fragmentation and limited economic advantages, considers it essential for Member States, regions, and stakeholders to share best practice; notes that research institutes, museums, tourism companies, managers of Natura 2000 sites and MPAs and other stakeholders should be encouraged to work together to develop sustainable innovative products meeting visitors’ expectations;
Amendment 2 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Citation 1 a (new)
Citation 1 a (new)
- having regard to the Judgement of the European Court of Justice in cases C- 132/14 up to C- 136/14, on the interpretation of Article 349 TFEU, which states that Article 349 TFEU authorises a derogation not only of the Treaties but also of secondary legislation;
Amendment 14 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Recital C a (new)
Recital C a (new)
Ca. having regard to chlordecone marine pollution, which is specific to the Antilles and is having a significant impact on authorised fishing zones, as well as to the presence of invasive species;
Amendment 15 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Recital D
Recital D
D. whereas the Common Fisheries Policy (CFP) recognises the specific characteristics of the ORs andand the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF), which were designed to tackle the problems and challenges of continental Europe, allows for a differentiated approach in these regionfor the ORs but can only provide a limited response to the specific characteristics of fisheries in the ORs;
Amendment 47 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Recalls that scarce marine biological resources around the ORs should be especially protected and hence only fishing vessels registered in OR ports are allowed to fish in the zone up to 100 nautical miles from the ORs baseline, giving preferential access to small scale and artisan fleet as regards fishing opportunities for highly migratory species in order to foster its traditional diversification, and therefore adapting article 17 of Regulation (EU) 1380/2013 of the European Parliament and the Council of 11 of December 2013 on the Common Fisheries Policy;
Amendment 49 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Recalls that marine biological resources around the ORs should be especially protected and hencethat particular attention should be paid to fishing; stresses, therefore, that only fishing vessels registered in OR ports arshould be allowed to fish;
Amendment 52 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Is of the opinion that the precautionary principle should prevail as long as the balance between fishing capacity and opportunities is not evidentStresses the need to maintain the balance between fishing capacity and opportunities in accordance with the precautionary principle and taking into account socio-economic realities;
Amendment 57 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Notes that, given the specific climatic difficulties of the ORs, fishermen in these regions have to cope with their vessels ageing more quickly, causing safety and efficiency problems and making the working conditions less attractive than on modern vessels;
Amendment 63 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Regrets the delay in the adoption of the EMFF and consequently in the approval of EMFF Operational Programmes and consequently the late implementation of supportive EMFF provisions, which has resulted in serious financial difficulties for some undertakings in the ORs;
Amendment 69 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Welcomes the specific provisions for the ORs in the EMFF, such as the compensation for additional costs – which is higher than in the previous programming period but still not enough – and the maximum public aid intensity, which is higher than for other regions;
Amendment 70 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Welcomes the specific provisions for the ORs in the EMFF, such as the compensation for additional costs – which is higher than in the previous programming period but still not enough for some ORs – and the maximum public aid intensity, which is higher than for other regions;
Amendment 84 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Calls on the Commission when proposing delegatedislative acts in respect of costs for hygiene, health and safety-related investments and investments related to working conditions, to facilitate a holistic and appropriately tailored approach;
Amendment 87 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Calls on the Commission when proposing delegatedislative acts with regard to the criteria for calculation of additional costs resulting from the specific handicaps of ORs, to also consider the impact of climatic and geographical conditions and depredation;
Amendment 92 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Deplores the significant level of IUU fishing taking place in the ORs’ EEZEEZ of certain ORs attributable to both domestic and foreign vessels, and in surrounding sea areas in the case of others; points out that for the domestic part, such practices also result from local food supply issues;
Amendment 98 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 a (new)
Paragraph 15 a (new)
15a. Stresses the need to carry out impact assessments for the ORs whenever they are affected by fisheries agreements concluded between the EU and third countries, in accordance with the provisions of Article 349 TFEU;
Amendment 102 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Notes that a rebetter structuring of the fishing sector in the ORs is needed and if necessary a reduction of the number of vessels should be considered;
Amendment 103 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Notes that a restructuring of the fishing sector in the ORs is needed and if necessary a reduction of the number of vessels should be considered, alongside targeted aid for the gradual renewal of the fleets, in order to improve their safety and efficiency, as long as that does not lead to an increase in the fishing capacity of those fleets and does not undermine the budget or the sustainability of stocks;
Amendment 105 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 a (new)
Paragraph 16 a (new)
16a. Notes that modernisation, and the development of the traditional or small- scale fishing fleet - including that which fishes for shrimps - in the ORs with the aid of public funding (European or national) is necessary, particularly because of the accelerated ageing of their vessels, which gives rise to problems with safety, compliance with European hygiene standards and efficiency, and the unsuitability of the fleet to reach the available resources or to combat IUU fishing; stresses furthermore that such restructuring will help to diversify fishing in the ORs, to improve its quality, to introduce innovation into its fishing activities and to increase efficiency; calls on the Commission therefore to eliminate all obstacles without delay in order to authorise public financing of the gradual renewal of small-scale or traditional fishing fleets - including those fishing for shrimps - of vessels which land their catches in ports in the ORs and which contribute to local, sustainable development of the fishing industry without damaging the sustainability of resources;
Amendment 112 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Requests the Member States when implementing the provision of the CFP on the allocation of fishing opportunities to consider in particular artisan and traditional fishing vessels which contribute to the local economy and have a low impact on the environment;
Amendment 118 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 a (new)
Paragraph 19 a (new)
19a. Recalls that the ORs are dependent on the fish stocks in their EEZs, which are biologically highly vulnerable; considers, particularly in this context, that data on fishing in the ORs should be among the priorities for data gathering;
Amendment 122 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Stresses that the potential of aquaculture should be better exploited in the ORs, as it might open up new export possibilities, with strong support from the European Union, in the context of very strong regional competition;
Amendment 126 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22
Paragraph 22
22. Calls on the Member States to stimulate the use of the European Structural and Investment Funds and to stress the synergies between the different funds in the ORs; encourages, in particular, investment in projects that make fisheries jobs more attractive, projects that attract more young people and projects that introduce selective fishing methods and help to develop fisheries;
Amendment 131 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23
Paragraph 23
23. Advocates reconsidering the fleet segmentation basis under a potential future CFP, in order to make better use of capacity limits and facilitate developmentRecommends that the future CFP take full account of the specific features of the ORs and enable them to realise the strong economic, social and environmental potential created by the sustainable and rational development of the fisheries sectors in the ORs;
Amendment 133 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23
Paragraph 23
23. Advocates reconsidering the fleet segmentation basis under a potential future CFP, in order to make better use of capacity limits and facilitate developmentseek an objective evaluation of the balance between fishing possibilities and fishing capacity of the small scale artisan fleet from ORs, which uses highly selective fishing gears, fostering the improvement of the fleet ´s technical characteristics with precarious propulsion power and/or stability which might have a negative impact to crewmen safety in adverse weather conditions, according to objective scientific criteria, which do not result in a more intense fishing activity;
Amendment 139 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24
Paragraph 24
24. Proposes increasting aid intensity for engine replacement in the ORs where scientific evidence indicates that climate conditions and climate change have a decisive negative impact on the ORs’ fleetsnew renovation and modernisation aids to artisan fleet of ORs, specially towards the improvements of technical characteristics of the artisan selective small scale fleet of ORs, which suffer precarious propulsion power and/or stability that might have a negative impact on crewmen safety in adverse weather conditions, in the light of scientific objective criteria, without creating unbalance between fishing opportunities and fishing capacity;
Amendment 151 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25
Paragraph 25
25. Advocates not establishing a dedicated fund for the ORs, as comprehensive resources of the European Structural and Investment Funds are already availableCalls on the Commission to study the possibility of creating, in view of the next Multiannual Financial Framework, an specific instrument devoted to additional costs compensation from ORs fisheries and aquaculture products, inspired in the current POSEI Agriculture, which includes the following provisions from EMFF Regulation: article 8 (state aids), article 13.5 (Budgetary resources under shared management), article 70 (Compensation regime), article 71 (Calculation of the compensation), article 72 (Compensation Plan), article 73 (State aids for for implementing compensation plans);
Amendment 156 #
2016/2016(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 26
Paragraph 26
26. Notes that modernisation may lead to increased and more diversified fishing activities; stresses that these activities must not undermine the objectives of sustainable fisheries and healthy stocksrenovation and modernisation of the ORs artisan small scale fleet, which uses highly selective fishing gears, may improve crewmen safety in adverse weather conditions, that follows scientific objective conditions of naval architecture, which do not cause unbalance between fishing opportunities and fishing capacity;
Amendment 1 #
2016/0282(COD)
Proposal for a regulation
Recital 1 a (new)
Recital 1 a (new)
(1 a) In order to ensure an appropriate debate between Parliament and the Council, more adequate deadlines should have been allowed for discussion of the Commission's proposal.
Amendment 4 #
2016/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 62 – paragraph 8 a (new)
Article 62 – paragraph 8 a (new)
8 a. In order for the specific and appropriate policy and measures to be determined, the Commission shall promote the preparation of regional operational programmes in accordance with the principles of proportionality and subsidiarity and taking into account regional competences.
Amendment 103 #
2016/0238(COD)
Proposal for a regulation
Recital 25 a (new)
Recital 25 a (new)
(25a) As recreational fisheries can have a significant impact on fish resources, the multiannual plan should provide a framework for ensuring that they are conducted in a manner compatible with the objectives of the plan. Member States should collect catch data of recreational fisheries. Where such fisheries have a significant impact on resources, the plan should foresee the possibility to decide on specific management measures.
Amendment 119 #
2016/0238(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 2 a (new)
Article 1 – paragraph 2 a (new)
2a. Articles 2, 3, 8, 9 and 13 also apply to recreational fisheries.
Amendment 159 #
2016/0238(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 10 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 10 a (new)
(10a) “recreational fisheries” means non-commercial fishing activities exploiting marine living biological resources for recreation, tourism or sport.
Amendment 195 #
2016/0238(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 4 – point a a (new)
Article 4 – paragraph 4 – point a a (new)
(aa) Decisions to fish in the upper range shall be supported by the best available scientific advice, in accordance with point (c) of Article 3 of Regulation (EU) No 1380/2013. Detailed scientific evidence shall be made publicly available at least four weeks before the adoption of decisions on fishing opportunities under Article 16 of Regulation (EU) No 1380/2013 based on column B of Annex I.
Amendment 309 #
2016/0238(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1
Article 17 – paragraph 1
No less than fivthree years after the entry into force of this Regulation, and every five years thereafter, the Commission shall ensure an evaluation of the impact of the plan on the stocks to which this Regulation applies and on the fisheries exploiting those stocks, as well as the extent to which the objectives of this Regulation have been met, including the recovery of fish stocks above levels capable of producing the Maximum Sustainable Yield and the progress towards Good Environmental Status. It shall submit the results of this evaluation to the European Parliament and to the Council.
Amendment 313 #
2016/0238(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1 a (new)
Article 17 – paragraph 1 a (new)
The Commission shall report annually to the European Parliament on progress in achieving the objectives of this Regulation, in particular to restore and maintain all stocks covered by this Regulation above levels capable of producing the Maximum sustainable Yield.
Amendment 36 #
2016/0231(COD)
Proposal for a regulation
Recital 2
Recital 2
(2) The European Council conclusions of October 2014 foresaw that the target should be delivered collectively by the Union in the most cost-effective manner possible, with the reductions in the Emissions Trading System (ETS) and non- ETS sectors amounting to 43% and 30% by 2030 compared to 2005 respectively, with efforts distributed on the basis of relative Gross Domestic Product (GDP) per capita. This distribution of efforts should be proportional to the level of Member States´ GDP per capita in 2013 compared to the EU28 average GDP per capita in the same year. All sectors of the economy should contribute to achieving these emission reductions, and all Member States should participate in this effort, balancing considerations of fairness and solidarity, and national targets within the group of Member States with a GDP per capita above the Union average should be relatively adjusted to reflect cost- effectiveness in a fair and balanced manner. Achieving these greenhouse gas emission reductions should boost efficiency and innovation in the European economy and in particular should promote improvements, notably in buildings, agriculture, waste management and transport, in so far as they fall under the scope of this Regulation.
Amendment 48 #
2016/0231(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) The approach of annually binding national limits taken in Decision No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council19 should be continued from 2021 to 2030, with the start of the trajectory calculation in 2020 on the value of the 2020 annual emission allocation according to Commission Implementing Decision 2013/634/EU19a and subsequent amendments, or on the average of the greenhouse gas emissions during 2016 to 2018, using whichever value is lower, and the end of the trajectory being the 2030 limit for each Member State. In order to ensure the effort sharing is fair and balanced, Member States with an average of greenhouse gas emissions during 2016, 2017 and 2018 below its 2020 annual emission allocation and with a GDP per capita below EU28 average GDP per capita in 2013, can opt for starting on the value of the 2020 annual emission allocation. An adjustment to the allocation in 2021 is provided for Member States with both a positive limit under Decision 406/2009/EC and increasing annual emission allocations between 2017 and 2020 determined pursuant to Decisions 2013/162/EU and 2013/634/EU, to reflect the capacity for increased emissions in those years. The European Council concluded that the availability and use of existing flexibility instruments within the non-ETS sectors should be significantly enhanced in order to ensure cost- effectiveness of the collective Union effort and convergence of emissions per capita by 2030. _________________ 19 Decision No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 (OJ L 140, 5.6.2009, p. 136). 19a2013/634/EU: Commission Implementing Decision of 31 October 2013 on the adjustments to Member States’ annual emission allocations for the period from 2013 to 2020 pursuant to Decision No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 292, 1.11.2013, p. 19).
Amendment 66 #
2016/0231(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11 a (new)
Recital 11 a (new)
(11 a) This Regulation should provide an incentive for emission reductions consistent with other Union climate and energy legislation. Taking into account that over 75% of the Union´s greenhouse gas emissions are related to energy, for sectors covered by this Regulation a particular significance is to be given to energy efficiency policies. Energy efficiency is key not only for reducing energy bills, decarbonising the economy, and ensuring energy security, but also for strengthening economic competitiveness, creating skilled jobs and tackling energy poverty. Furthermore, measures taken in the sectors covered by this Regulation, while helping Member States achieve their targets, pay for themselves over time. When transforming this Regulation into national policies, Member States should properly invest in energy efficiency across sectors.
Amendment 110 #
2016/0231(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 a (new)
Article 1 – paragraph 1 a (new)
The general objective of this Regulation is to contribute to setting the Union on a cost-effective path to reach the goals of the Paris Agreement, being consistent with the Union energy roadmap towards 2050.
Amendment 118 #
2016/0231(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2
Article 4 – paragraph 2
2. Subject to the flexibilities provided for in Articles 5, 6 and 7, to the adjustment pursuant to Article 10(2) and taking into account any deduction resulting from the application of Article 7 of Decision No 406/2009/EC, each Member State shall ensure that its greenhouse gas emissions in each year between 2021 and 2029 do not exceed the level defined by a linear trajectory, starting in 2020 on the value of the 2020 annual emission allocation according to Decision 2013/634/EU and subsequent amendments, or on the average of its greenhouse gas emissions during 2016, 2017 and 2018 determined pursuant to paragraph 3, using whichever value is lower, and ending in 2030 on the limit set for that Member State in Annex I to this Regulation. In order to ensure the effort sharing is fair and balanced, Member States with an average of greenhouse gas emissions during 2016, 2017 and 2018 below its 2020 annual emission allocation and with a GDP per capita below EU28 average GDP per capita in 2013, can opt for starting on the value of the 2020 annual emission allocation.
Amendment 136 #
2016/0231(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 4
Article 4 – paragraph 4
4. This implementing act shall also specify, based on the percentages notified by Member States under Article 6(2), the quantities that may be taken into account for their compliance under Article 9 between 2021 and 2030. If the sum of all Member States' quantities were to exceed the collective total of 1050 million, the quantities for each Member State shall be reduced on a pro rata basis so that the collective total is not exceeded.
Amendment 148 #
2016/0231(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2
Article 5 – paragraph 2
2. In respect of the years 2021 to 2025, a Member State may borrow a quantity of up to 10% from its annual emission allocation for the following year. In respect of the years 2026 to 2029, a Member State may borrow a quantity of up to 5% from its annual emission allocation for the following year.
Amendment 183 #
2016/0231(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
1. Member States that may have a limited cancellation of up to a maximum of 1050 million EU ETS allowances as defined in Article 3(a) of Directive 2003/87/EC collectively taken into account for their compliance under this Regulation are listed in Annex II to this Regulation.
Amendment 187 #
2016/0231(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 a (new)
Article 6 – paragraph 1 a (new)
1 a. With a view to preserve the overall reduction of emissions both in the ETS and non-ETS sectors, the limit of 50 million EU ETS allowances may be reconsidered, in accordance with possible evolutions of the balance of allowances in the ETS market, at the time when this Regulation is first amended.
Amendment 250 #
2016/0231(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 2
Article 12 – paragraph 2
2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 4(3), 7(2) and 11 of this Regulation shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the entry into force of this Regulation.
Amendment 266 #
2016/0231(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 1 a (new)
Article 14 – paragraph 1 a (new)
Within six months of the facilitative dialogue under the UNFCCC in 2018, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council assessing the consistency of the Union´s climate change legislation with the Paris Agreement goals. The report shall assess in particular the adequacy of the obligations laid down in this Regulation.
Amendment 24 #
2016/0187(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) This Regulation also does not cover fishing opportunities decided by ICCAT, as Article 43(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that measures on fixing prices, levies, aid and quantitative limitations and on the fixing and allocation of fishing opportunities shall be adopted by the Council. Article 17 of the CFP Regulation stipulates, however, that when allocating fishing opportunities Member States must use transparent and objective environmental, social and economic criteria that are good for the local economy and foster the use of selective fishing gear with reduced environmental impact.
Amendment 26 #
2016/0187(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9 a (new)
Recital 9 a (new)
(9a) European legislation should merely transpose the ICCAT measures in order to place European and third country fishermen on an equal footing and ensure that the rules can be accepted by all.
Amendment 27 #
2016/0187(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) In order to swiftly incorporate into Union law future binding amendments to the ICCAT Recommendations, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of amendingArticle 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union confers on the Commission the power to adopt delegated acts to amend non- essential elements in the Annexes to this Regulation. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level. The Commission, when preparing and drawing up delegated acts, shouldmust ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
Amendment 28 #
2016/0187(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 6
Article 4 – paragraph 1 – point 6
(6) ‘fishing authorisation’ means an fishing authorisation issued in respect of a Union fishing vessel in addition to its fishing licence, entitling it to carry out specific fishing activities during a specified period, in a given area or for a given fishery under specific conditions;
Amendment 30 #
2016/0187(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 15
Article 4 – paragraph 1 – point 15
(15) ‘vessel length’ means the distance measuredlength overall, defined as the distance in a straight line between the foremost point of the bow and the aftermost point of the stern, as measured in accordance with Article 2 of Regulation (EEC) No 29320/86;
Amendment 31 #
2016/0187(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 23
Article 4 – paragraph 1 – point 23
(23) ‘'fish-aggregating devices (FADs)’' means any equipment which is floating freely on the sea surface or anchored and is deployed with the objective of attracting fish and maximising catches;
Amendment 32 #
2016/0187(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 24
Article 4 – paragraph 1 – point 24
(24) ‘"IUU fishing’' means fishing activities which are illegal, unreported and unregulated, as defined in Article 2(1) of Council Regulation (EC) No 1005/2008;
Amendment 33 #
Amendment 34 #
2016/0187(COD)
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 2 a (new)
Article 30 – paragraph 2 a (new)
2a. Member States shall take the measures required in order to ensure observance, in accordance with Council Regulation (EC) No 1185/2003, of the general prohibition on the practice of shark finning, whereby a shark’s fins are removed and its body is then discarded at sea.
Amendment 35 #
2016/0187(COD)
Proposal for a regulation
Article 33 – paragraph 1
Article 33 – paragraph 1
Member States shall endeavourtake the measures necessary to reduce fishing mortality in fisheries targeting North Atlantic shortfin mako sharks and report about the progress made to the Commission on an annual basis in the annual report referred to in Article 70.
Amendment 36 #
2016/0187(COD)
Proposal for a regulation
Title 2 – chapter 7 a (new)
Title 2 – chapter 7 a (new)
Chapter VII a - Apportionment of blue fin tuna and swordfish fishing quotas 42a. In accordance with Article 17 of Regulation (EU) No 1380/2013, when allocating the fishing opportunities available to them, Member States shall use transparent and objective criteria and shall also endeavour to apportion national quota fairly among the various fleet segments, paying particular attention to artisanal and traditional fishing and to more sustainable gears that have a positive impact on the recovery of blue fin tuna and swordfish stocks because of their high degree of selectivity, their low impact on marine ecosystems and their scientific significance.
Amendment 37 #
2016/0187(COD)
Proposal for a regulation
Article 69 a (new)
Article 69 a (new)
Article 69 a Compliance with ICCAT Recommendations The Commission shall ensure compliance with ICCAT Recommendations, which are compulsory decisions that are binding on Contracting Parties, in cooperation with and coordination between Member States and the Community Fisheries Control Agency, especially as regards prohibited gears such as driftnets, which are still currently in use in the ICCAT convention area.
Amendment 66 #
2016/0187(COD)
Proposal for a regulation
Article 42 a (new)
Article 42 a (new)
Article 42a Chapter VIIa - Allocation of fishing opportunities General principles In accordance with Article 17 of Regulation (EU) No 1380/2013, when allocating the fishing opportunities available to them, Member States shall use transparent and objective criteria, including those of an environmental, social and economic nature, and shall also endeavour to distribute national quotas fairly among the various fleet segments giving special consideration to traditional and artisanal fisheries, and to provide incentives to Union fishing vessels deploying selective fishing gear or using fishing techniques with reduced environmental impact.
Amendment 39 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Recital 24
Recital 24
(24) Where no technical measures are in place at regional level then defined baseline standards should apply. Those baseline standards should be derived from existing technical measures, taking account of STECF advice and the opinions of stakeholders. They should consist of bBaseline mesh sizes for towed gears and static nets, minimum conservation reference sizes, closed or restricted areas, nature conservation measures to mitigate against bycatches of marine mammals and seabirds in certain areas and any other regionally specific measures currently in existence that are still required to ensure conservation objectives continue to be met until such times measures are put in place under regionalisationare, in any case, subject to rules adopted at regional level in accordance with the provisions of Article 18 of Regulation 1380/2013.
Amendment 41 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Recital 25
Recital 25
(25) Member States, in conjunction with stakeholders can, should develop joint recommendations for appropriate technical measures that deviate from the baselines, in accordance with the regionalisation process set out in the CFP, even where there is no multiannual plan.
Amendment 45 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Recital 27
Recital 27
(27) The main instrument for establishing regional technical measures should be throughUnder the multiannual plans as defined in the CFP. Under such multiannual plans the baseline standards may be amended, new measures established to supplement or replace the baseline standards or derogate from these measures where it can be demonstrated they have no conservation benefit or that alternative measures have been put in place that ensure the objectives and targets continue to be met. In accordance with Article 10 of Regulation (EU) No 1380/2013, multiannual plans may also contain other nature conservation measures to minimise the negative impact of fishing on the ecosystem, such as the ones necessary for the purpose of complying with the obligations under Article 13(4) of Directive 2008/56/EC, Article 4 of Directive 2009/147/EC or Article 6 of Directive 92/43/EEC.
Amendment 46 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Recital 27 a (new)
Recital 27 a (new)
27a. Where there is a direct management interest concerning a single Member State, proposals for individual technical measures may be submitted, to modify existing conservation measures, subject to consultation of the relevant Advisory Councils.
Amendment 47 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Recital 28
Recital 28
(28) In developing joint recommendations to adopt alternative size and species selective gears to the baseline mesh sizes in multiannual plans, regional groups of Member States should ensure that such gears result in, as a minimum, similar or improved selectivity patterns as the baseline gears.
Amendment 48 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Recital 29
Recital 29
(29) In developing joint recommendations to amend or establish new closed or restricted areas in multiannual plans to protect juveniles and spawning aggregations, regional groups of Member States should define the specifications, extent, duration, gear restrictions and control and monitoring arrangements in their joint recommendations.
Amendment 49 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Recital 30
Recital 30
(30) In developing joint recommendations to amend or establish minimum conservation reference sizes in multiannual plans, regional groups of Member States should ensure the objectives of the CFP are not jeopardised by ensuring that the protection of juveniles of marine species should be respected while ensuring that no distortion is introduced into the market and that no market for fish below minimum conservation reference sizes is created.
Amendment 54 #
2016/0074(COD)
(38) The power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission to update the list of fish and shellfish for which directed fishing is prohibited; to update the list of sensitive areas where fishing should be restricted; to adopt technical measures as part of multiannual plans; and to adopt technical measures as part of temporary discard plans. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level. The Commission, when preparing and drawing up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.Does not affect the English version.)
Amendment 67 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point a
Article 4 – paragraph 1 – point a
(a) ensure that catches of marine species below minimum conservation reference sizes do not exceed 5% by volume in accordance with Article 2(2) and Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013.are reduced as much as possible;
Amendment 71 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point b
Article 4 – paragraph 1 – point b
(b) ensure that bycatches of marine mammals, marine reptiles, seabirds and other non-commercially exploited species do not exceed levels provided for in UnioEuropean legislation and international agreements that are binding on the Union.
Amendment 73 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point c
Article 4 – paragraph 1 – point c
(c) ensure that the environmental impacts of fishing activities on seabed habitats do not exceed the levels needed to achieve good environmental status for each habitat type assessed in the framework of Directive 2008/56/EC in each marine region or subregion in relation to both habitat quality and the spatial extent over which the required levels need to be achieved.
Amendment 82 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point 9
Article 6 – paragraph 1 – point 9
(9) 'recreational fisheries' means non- commercial fishing activities exploiting marine living aquaticbiological resources for recreation, tourism or sport;
Amendment 101 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 2
Article 18 – paragraph 2
2. In accordance with the procedure set out in Article 18 of Regulation (EU) No 1380/2013 Member States may submit, jointly or individually, common recommendations defining appropriate technical measures at the regional level that deviate from the measures set out in paragraph 1.
Amendment 102 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 3
Article 18 – paragraph 3
3. Technical measures recommended in accordance with paragraph 2 shall as a minimum be equivalentensure the same level of protection as the measures referred to in paragraph 1 in terms of exploitation patterns and level ofthe protection provided forof sensitive species and habitats as those measures referred to in paragraph 1.
Amendment 104 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – title
Article 19 – title
Amendment 106 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 1
Article 19 – paragraph 1
1. The Commission shall be empowered to establish technical measures at regional level with the aim of achieving objectives of multiannual plans referred to in Articles 9 and 10 of Regulation (EU) No 1380/2013. SNevertheless, even in the absence of multiannual plans and where reasons relating to conservation of marine resources and protection of ecosystems so require, such measures shall be established by means of delegated acts adopted in accordance with Article 32 of this Regulation and Article 18 of Regulation (EU) No 1380/2013.
Amendment 253 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) To evaluate the effectiveness of technical measures, targets relating to the levels of unwanted catches; to the level of byincidental catches of sensitive species and to the extent of seabed habitats adversely affected by fishing; should be established that reflect the objectives of the CFP, Union environmental legislation (in particular Council Directive 92/43, Directive 2009/147/EC and Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council21 ), and international best practices. _________________ 21 Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy OJ L 327, 22.12.2000, p.1.
Amendment 256 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9 a (new)
Recital 9 a (new)
(9 a) Member States should make the broadest possible use of the available measures in Regulation (EU) 508/2014 to support fishermen in implementing technical measures and ensure that the socio-economic objectives of the Common Fisheries Policy are taken into account.
Amendment 300 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Recital 36
Recital 36
(36) In order not to hinder scientific research, artificialdirect restocking and transplantation, the provisions of this Regulation should not apply to operations which may be necessary for the conducting of such activities.
Amendment 311 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1
Article 2 – paragraph 1
1. This Regulation shall apply to activitiesWithout prejudice to article 29, this Regulation shall apply to all fishing activities (recreational and commercial) pursued by Union fishing vessels and nationals of Member States, without prejudice to the primary responsibility of the flag State, in the fishing zones referred to in Article 5 as well as by fishing vessels flying the flag of, and registered in, third countries when fishing in Union waters.
Amendment 323 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2 – point a
Article 3 – paragraph 2 – point a
(a) optimise exploitation patterns to provide protection for juveniles and/or spawning aggregations of marine species;
Amendment 341 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point a
Article 4 – paragraph 1 – point a
(a) ensure that catches of marine species below minimum conservation reference sizes do not exceed 5% by volume in accordance withsizes are reduced as much as possible and quantified so as to contribute to achieving the objectives established in Article 2(2) and Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013.
Amendment 357 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point c a (new)
Article 4 – paragraph 1 – point c a (new)
(ca) ensure compliance and arrange for assessment of socioeconomic implications in accordance with Article 2(5) of Regulation (EU) No 1380/2013.
Amendment 358 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2
Article 4 – paragraph 2
2. Member States shall monitor the effectiveness of technical measures in achieving the targets set out in paragraph 1. The extent to which these targets have been achieved shall be reviewed as part of the reporting process set out in Article 34.
Amendment 361 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 a (new)
Article 4 a (new)
Article 4 a Socio-economic objectives In order to take into account the socio- economic objectives of Article 2 (5)( c),( f) and (i) of Regulation (EU) No 1380/2013, when adopting and implementing technical and conservation measures, Member State shall make extensive use of the measures in Articles 38, 39 and 40 of Regulation (EU) N°508/2014.
Amendment 370 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point 1
Article 6 – paragraph 1 – point 1
(1) ‘exploitation pattern’ means how fishing pressuremortality is distributed across the age profile of a stock;
Amendment 377 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point 4
Article 6 – paragraph 1 – point 4
(4) ‘directed fishing’ means fishing for a defined species or combination of species where the total catch of that/those species makes up more than 50% of the economic value of the catch;
Amendment 378 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point 5 a (new)
Article 6 – paragraph 1 – point 5 a (new)
(5 a) ‘conservation status of a species’ means the conservation status of species as defined by Article 1 of Directive 92/43/EEC;
Amendment 380 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point 5 b (new)
Article 6 – paragraph 1 – point 5 b (new)
(5 b) ‘conservation status of a habitat’ means the conservation of habitats as defined by Article 1 of Directive 92/43/EEC;
Amendment 404 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point 29
Article 6 – paragraph 1 – point 29
(29) ‘St Andrews cross’ means a grab which employs a scissor-like actionused to harvest, for example, bivalve molluscs or red coral from the seabed;
Amendment 437 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 4
Article 9 – paragraph 4
Amendment 472 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 2
Article 13 – paragraph 2
2. Where the best available scientific advice recommends an amendment of the list of areas in Annex II, including the addition of new areas, the Commission shall be empowered to adopt such amendments by means of delegated acts, pursuant to the procedure laid down in Article 11(2) and 11(3) of Regulation (EU) 1380/2013. When adopting such amendments, the Commission shall give particular attention to the mitigation of negative social and environmental effects of the displacement of fishing activity to other sensitive areas.
Amendment 473 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 3
Article 13 – paragraph 3
3. Where suchensitive habitats occur in waters under the sovereignty or jurisdiction of a Member State, that Member State is empowered to establish closed areas or other conservation measures to protect such sensitive habitats, pursuant to the procedure laid down in Article 11 of Regulation (EU) No 1380/2013. Such measures shall be compatible with the objectives of Article 2 of Regulation (EU) 1380/2013 and be at least as stringent as measures under Union law.
Amendment 483 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 2
Article 16 – paragraph 2
2. Paragraph 1 shall not apply to fishing activities in the Mediterranean Sea or catches of species which are exempted from the application of the landing obligation in accordance with Article 15(4) of Regulation (EU) No 1380/2013.
Amendment 486 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – title
Article 17 – title
Amendment 500 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 2
Article 18 – paragraph 2
2. In accordance with the procedure set out in Article 18 of Regulation (EU) No 1380/2013 Member States may, jointly or individually, submit joint recommendations defining appropriate technical measures at the regional level that deviate from the measures set out in paragraph 1.
Amendment 556 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 1 – indent 5
Article 27 – paragraph 1 – indent 5
- detailed rules on the signal and implementation characteristics of acoustic deterrent devices as referred to in Part D of Annexes V to, VI, VII, VIII and X;
Amendment 557 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 1 – indent 6
Article 27 – paragraph 1 – indent 6
- detailed rules of the design and deployment of bird scaring lines and weighted lines as referred to in Part D of Annexes VI, VII and VIIX.
Amendment 563 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 2 – point b
Article 29 – paragraph 2 – point b
(b) in the case of fish below the minimum conservation reference size, they are sold for purposes other than direct human consumption.
Amendment 565 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 30 – title
Article 30 – title
Amendment 566 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 1
Article 30 – paragraph 1
1. The technical measures provided for in this Regulation shall not apply to fishing operations conducted solely for the purpose of artificialdirect restocking or transplantation of marine species, provided that those operations are carried out with the permission and under the authority of the Member State or Member States having a direct management interest.
Amendment 567 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 2
Article 30 – paragraph 2
2. Where the artificialdirect restocking or transplantation is carried out in the waters of another Member State or Member States, the Commission and all those Member States shall be informed at least one month in advance of the intention to conduct such fishing operations.
Amendment 576 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Article 35 – paragraph 1 – point a
Article 35 – paragraph 1 – point a
(a) Articles 3, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 153(3)(second subparagraph), 14, 15(1) and (2), 16 and 25 are deleted;
Amendment 587 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point o
Annex I – point o
(o) berried female crawfish (Palinuridae spp.) and berried female lobster (Homarus gammarus) in all Union waters except when used for direct restocking or transplantation purposes;Does not affect the English version.)
Amendment 679 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Annex IX – Part B – paragraph 1
Annex IX – Part B – paragraph 1
1. Baseline mesh sizes for towed and encircling gears
Amendment 680 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Annex IX – Part B – paragraph 1 – subparagraph 1
Annex IX – Part B – paragraph 1 – subparagraph 1
The following codend mesh sizes shall apply in the Mediterranean. Member States may allow a derogation for boat seines, shore seines, and purse seines, if these are covered by a management plan as referred to in Article 19 of Regulation (EC) No 1967/2006, provided that the fisheries concerned are highly selective, have a negligible effect on the marine environment, and are not affected by provisions under Article 4(5) of Regulation (EC) No 1967/2006.
Amendment 695 #
2016/0074(COD)
Proposal for a regulation
Annex IX – Part D
Annex IX – Part D
Amendment 95 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Citation 1
Citation 1
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 192(1) and Article 207 thereof,
Amendment 115 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) As Union legislation already transposes many of the obligations of the Convention, this Regulation should only lay down provisions that complement the Union acquis and that are needed to ensure its full alignment with the Convention and, accordingly, to enable the Union and its Member States to ratify and implement it.
Amendment 117 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) The mercury export ban set out in Regulation (EC) No 1102/2008 of the European Parliament and of the Council39 should be complemented by restrictionsa ban on the import of mercury depending on the source, the intended use and the place of origin of mercuryfor uses other than disposal as waste. The national authorities designated in accordance with Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council40 should perform the administrative functions linked to the implementation of such restrictionmeasures. __________________ 39 Regulation (EC) No 1102/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on the banning of exports of metallic mercury and certain mercury compounds and mixtures and the safe storage of metallic mercury (OJ L 304, 14.11.2008, p. 75). 40 Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 concerning the export and import of hazardous chemicals (OJ L 201, 27.7.2012, p. 60).
Amendment 121 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11
Recital 11
(11) The export, import and manufacturing of a range of mercury-added products not complying with the limits established by the applicable Union legislation, and accounting for a significant share of the use of mercury and mercury compounds within the Union and globally, should be prohibited.
Amendment 122 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11 a (new)
Recital 11 a (new)
(11a) This Regulation should not prevent the export, import and manufacturing of medicinal products providing demonstrable significant health benefits where there are no mercury-free active substances available as alternatives.
Amendment 123 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12
Recital 12
Amendment 130 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13 a (new)
Recital 13 a (new)
(13a) In accordance with Article 193 TFEU, this Regulation should not prevent Member States from maintaining or introducing more stringent protective measures, provided that such measures are compatible with the Treaties and the Commission has been notified.
Amendment 136 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14
Recital 14
(14) In the absence of relevant available mercury-free production processes, operating conditions for the production of sodium or potassium methylate or ethylate involving the use of mercuryThe production of sodium or potassium methylate or ethylate which involves the use of mercury should be prohibited. In the absence of relevant available mercury-free production processes for potassium methylate or ethylate, operating conditions and a phasing-out period for such production should be set.
Amendment 138 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15
Recital 15
(15) The manufacturing and placing on the market of new mercury-added products and the establishment of new mercury- based manufacturing processes would increase the use of mercury and of mercury compounds and mercury emissions within the Union. Such new activities should therefore be prohibited unless an assessment of the risks and the benefits demonstrates that these uses would provide significant environmental and health benefits and that no technically and economically feasible mercury-free alternatives providing such benefits are available.
Amendment 144 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17
Recital 17
(17) The use of dental amalgam in an encapsulated form and tshould be prohibited for the treatment of children and pregnant and breastfeeding women, and the phasing out of its use for the treatment of all patients and in the training of dental practitioners should also be an aim. The implementation of amalgam separators with a minimum retention efficiency should be made mandatory to protect dental practitioners and patients from mercury exposure and to ensure that resulting mercury waste are not released into the environment, but are collected and subjected to sound waste management. Given the size of the undertakings from the dentristry sector concerned by this change, it is appropriate to provide sufficient time to adapt to the new provision.
Amendment 150 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17 a (new)
Recital 17 a (new)
(17a) Parties to the Minamata Convention have committed to take measures to encourage professional organisations and dental schools to educate and train dental professionals and students on the use of mercury-free dental restoration alternatives and on promoting best management practices; such measures should be taken into account when reviewing Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council1a. __________________ 1aDirective 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications (OJ L 255, 30.9.2005, p. 22).
Amendment 151 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17 b (new)
Recital 17 b (new)
(17b) Permanent storage of metallic mercury should be avoided in order to ensure its non-availability as a commodity. In order to ensure its long- term safe disposal, metallic mercury should be transformed into a solidified form prior to permanent storage.
Amendment 152 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17 c (new)
Recital 17 c (new)
(17c) Over 6 000 tonnes of metallic mercury waste will be generated in the Union by 2017, mainly as a result of the mandatory decommissioning of mercury cells in the chlor-alkali industry in accordance with Commission Implementing Decision 2013/732/EU1a. Given the limited available capacity for undertaking the solidification of liquid mercury waste, the temporary storage of liquid mercury waste should still be allowed under this Regulation, for a period of time sufficient to ensure the solidification of all such waste generated, but only in above ground facilities. __________________ 1aCommission Implementing Decision 2013/732/EU of 9 December 2013 establishing the best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions, for the production of chlor- alkali (OJ L 332, 11.12.2013, p. 34).
Amendment 154 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Recital 18
Recital 18
Amendment 160 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Recital 19
Recital 19
(19) In order to align Union legislation with Decisions of the Conference of the Parties of the Convention supported by the Union, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the TFEU should be delegated to the Commission in respect of amending the annexes to this Regulation and supplementing this Regulation with technical requirements for environmentally sound interim storage of mercury and mercury compounds. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level. The Commission, when preparing and drawing-up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and Council.
Amendment 161 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Recital 20
Recital 20
(20) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation with regard toThe power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should also be delegated to the Commission in respect of prohibiting or allowing new mercury using products and processes and reporting obligations, implementing powers should be conferred on the Commission. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and the Council42. __________________ 42 Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13)using mercury and in respect of setting technical requirements for environmentally sound interim storage of mercury, mercury compounds and mixtures of mercury.
Amendment 163 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1
Article 1 – paragraph 1
This Regulation establishes measures and conditions concerning the trade, manufacture, use and interim storage of mercury, mercury compounds, mixtures, mercury- added products and the management of mercury waste.
Amendment 164 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 1 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 1 a (new)
1a. 'mercury compound' means any substance consisting of atoms of mercury and one or more atoms of other chemical elements that can be separated into different components only by chemical reactions;
Amendment 174 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 2
Amendment 180 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1
Article 5 – paragraph 1
1. Without prejudice to stricter requirements set out in other applicable Union legislation, the export, import and the manufacturing in the Union of the mercury-added products as set out in Annex II shall be prohibited as from 1 January 2021the dates specified therein.
Amendment 184 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2 – indent 2 a (new)
Article 5 – paragraph 2 – indent 2 a (new)
- medicinal products, authorised to be marketed by a national competent authority at the date of entry into force of this Regulation, and providing demonstrable significant health benefits for which there are no technically feasible mercury-free alternatives.
Amendment 200 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 3 – indent 2
Article 8 – paragraph 3 – indent 2
- an assessment of its environmental and health risks and benefits;
Amendment 201 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 3 – indent 2 a (new)
Article 8 – paragraph 3 – indent 2 a (new)
- information on the absence of technically feasible mercury-free alternatives providing such benefits;
Amendment 204 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 4 – subparagraph 1
Article 8 – paragraph 4 – subparagraph 1
Upon notification by the Member State concerned, the Commission shall verify in particular whether it has been demonstrated that the new mercury-added product or new manufacturing process would provide significant environmental and health benefits and that no technically and economically feasible mercury-free alternatives providing such benefits are available.
Amendment 213 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1
Article 10 – paragraph 1
1. From 1 January 20198 onwards dental amalgam shall only be used in an encapsulated form.
Amendment 217 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 a (new)
Article 10 – paragraph 1 a (new)
1a. From 1 January 2018, dental amalgam shall not be used for the treatment of children under 12 years old and of pregnant and breastfeeding women.
Amendment 220 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 b (new)
Article 10 – paragraph 1 b (new)
1b. The use of dental amalgam shall be phased-out by 31 December 2021.
Amendment 221 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 c (new)
Article 10 – paragraph 1 c (new)
1c. By way of derogation from paragraphs 1a and 1b, the use of dental amalgam shall continue to be allowed only when deemed necessary by the dental practitioner.
Amendment 227 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 2
Article 10 – paragraph 2
2. From 1 January 20198 onwards dental facilities shall be equipped with amalgam separators aimed at retaining and collecting amalgam particles. Those separators shall be maintained as required to ensure a high level of retentionretention of at least 95 % of the amalgam particles.
Amendment 250 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph -1 (new)
Article 13 – paragraph -1 (new)
-1. Mercury waste shall be permanently stored in solidified form in salt mines that are adapted for the disposal of mercury, or in deep underground hard rock formations providing a level of safety and confinement equivalent to that of such salt mines;
Amendment 252 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – introductory part
Article 13 – paragraph 1 – introductory part
1. By way of derogation from paragraph -1 and from point (a) of Article 5(3) of Directive 1999/31/EC, mercury waste may be stored in one of the following ways: temporarily stored in liquid form for up to five years subject to the specific requirements for the temporary storage of mercury waste, as laid down in Annexes I, II and III to that Directive, in above-ground facilities dedicated to and equipped for the temporary storage of mercury.
Amendment 259 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – point a
Article 13 – paragraph 1 – point a
Amendment 265 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – point b
Article 13 – paragraph 1 – point b
Amendment 271 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 2
Article 13 – paragraph 2
Amendment 289 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 a (new)
Article 13 a (new)
Article 13a Information from storage and disposal operators of mercury waste 1. Operators of installations undertaking the temporary storage or the solidification of mercury waste shall, as part of the record keeping required under Article 35 of Directive 2008/98/EC, establish a register including the following information: (a) for each shipment of mercury waste received: (i) the origin and amount of mercury waste received; (ii) the name and contact details of the supplier; (b) for each shipment of solidified mercury waste leaving the installation: (i) the amount of solidified mercury waste and its mercury content; (ii) the destination and intended disposal operation of the solidified mercury waste; (iii) the certificate provided by the operator undertaking the permanent storage of the solidified mercury waste as referred to in paragraph2; (c) for each shipment of mercury waste leaving the temporary storage installation: (i) the amount of mercury waste and its mercury content; (ii) the destination and intended disposal operation of the mercury waste; (iii) the certificate provided by the operator undertaking the temporary storage of the mercury waste; (d) the amount of mercury waste stored at the installation at the end of each month. The operator of the installation shall transmit the register to the authority designated by the Member State every year, by 31 January. 2. Operators of installations undertaking the permanent storage of mercury waste shall, as soon as the disposal operation is completed, issue a certificate that the entire shipment of mercury waste has been placed into permanent storage in accordance with Directive 1999/31/EC, including information on the storage location.
Amendment 296 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 1 – point d
Article 15 – paragraph 1 – point d
(d) a list of individual stocks of mercury, mercury compounds or mercury waste exceeding 50 metric tonnes, which are located in their territory, and, where Member States are made aware, a list of sources of mercury supply generating annual stocks of mercury exceeding 10 metric tonness well as the amount of mercury at each site.
Amendment 298 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 1 – point d a (new)
Article 15 – paragraph 1 – point d a (new)
(da) a list of sources of mercury supply generating annual stocks of mercury exceeding 10 metric tonnes.
Amendment 313 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 2
Article 20 – paragraph 2
It shall apply from 1st January 2018the date of its entry into force.
Amendment 314 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part A
Annex II – part A
Amendment 316 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part A
Annex II – part A
Amendment 321 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B
Annex II – part B
Amendment 323 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Annex III – part 1 – point a
Annex III – part 1 – point a
(a) from 1 January 20198: acetaldehyde production
Amendment 326 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Annex III – part 1 – point b
Annex III – part 1 – point b
(b) from 1 January 20198: vinyl chloride monomer production
Amendment 332 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Annex III – part 1 – point b a (new)
Annex III – part 1 – point b a (new)
(ba) from 1 January 2018: sodium methylate and ethylate production
Amendment 334 #
2016/0023(COD)
Proposal for a regulation
Annex III – part 1 – point b b (new)
Annex III – part 1 – point b b (new)
(bb) from 1 January 2022: potassium methylate and ethylate production
Amendment 2 #
2015/2324(INI)
Draft opinion
Recital A a (new)
Recital A a (new)
Aa. whereas under Articles 11, 191 and 193 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Union is empowered to take action in all areas of environmental policy, such as air and water pollution, waste management and climate change;
Amendment 7 #
2015/2324(INI)
Draft opinion
Recital A b (new)
Recital A b (new)
Ab. having regard to the Alpine Convention, signed by the Alpine countries (Austria, France, Germany, Italy, Liechtenstein, Monaco, Slovenia and Switzerland) and the EU, for the sustainable development and protection of the Alps;
Amendment 11 #
2015/2324(INI)
Draft opinion
Recital A c (new)
Recital A c (new)
Ac. having regard to its resolution of 23 May 2013 on a macro-regional strategy for the Alps1 a; __________________ 1a Texts adopted, P7_TA(2013)0229.
Amendment 16 #
2015/2324(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Maintains that the Alpine region constitutes a vast reserve of natural and landscape potential, given the exceptionaltraordinary variety of ecosystems to be found there, which range from upland to lowland and even Mediterranean to coastal, and which include highly sensitive aquatic ecosystems, such as rivers and streams; points out that the region is extremely rich in resources such as water, timber and biodiversity;
Amendment 20 #
2015/2324(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Stresses that the Alps are a natural environment in which close to 14 million people with a shared culture live and work, as well as being a major tourist destination which attracts some 120 million visitors each year;
Amendment 22 #
2015/2324(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Notes that in the Alpine region largely man-made urbanised environments coexist alongside areas of sparsely populated mountain country; takes the view that the strategy should focus primarily on the latter because they have immense potential for the region as a wholesustainable economic growth; points out that rural depopulation is one of the main factors behind hydrogeological instability, the impact of which is felt throughout the whole region (flooding, landslides); draws attention to the key role played by services in countering the depopulation of mountain areas, and points to the need to improve civil protection arrangements;
Amendment 28 #
2015/2324(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Believes that climate change poses serious risks from the point of view of hydrogeological instability and biodiversity and that the melting of glaciers is a further cause of concern; points to the need, therefore,; points out that rising temperatures are a serious threat to the survival of species living at high altitudes, which are obliged to promotve production models based on the circular economy, with the emphasis on preference for local materials, reuse, and service sharingever higher in order to find suitable habitats, and that the melting of glaciers is a further cause for concern;
Amendment 34 #
2015/2324(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Considers it essential to pursue climate change policies based on production patterns that are in keeping with circular economy principles and place the emphasis on sourcing materials locally, reusing materials and sharing services and fostering close links between producers and consumers at local level;
Amendment 37 #
2015/2324(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 b (new)
Paragraph 3 b (new)
3b. Takes the view that, although climate affects mountain areas, policies to combat it should focus primarily on more urbanised and industrialised areas;
Amendment 38 #
2015/2324(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Considers that investment needs to be channelled, as a matter of priority, towardit necessary that the regions involved in the strategy should use EU funds in line with cohesion policy and should promote environment-related investments which have among their objectives climate change adaptation and counteracting hydrogeological instability, including forest management and agricultures, agriculture and livestock, which play an important role in land management;
Amendment 55 #
2015/2324(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Considers it necessary to tap renewable and alternative energy provide for energy efficiency and energy saving policies and policies to promote renewable and alternative energy sources through the proper management of water, forestry and landscape resources;
Amendment 70 #
2015/2324(INI)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Maintains that land use and occupation need to be regulated in order to ensure that land is used sustainably; affirms that, subject to the right to pursue sustainable economic growth and the improvement of living standards, the ability to benefit from an unspoiled natural environment is in itself a fundamental aspect of the quality of life. Accordingly, investments in natural resources, including land use and occupation, should be regulated in order to ensure that they are used sustainably, striking a balance between working life and the enjoyment of nature in its integrity. The issue of land consumption is more sensitive in the more urbanised areas, where sealing has reached very critical levels;
Amendment 77 #
2015/2324(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Draws attention to the importance of sustainable tourism that is driven by protection of biodiversity and respect for ecosystems, as shown by the good example given by parks;
Amendment 82 #
2015/2324(INI)
Draft opinion
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Maintains that protected areas are a testing-ground for best practice that can be exported to all parts Notes the importance of protected areas for proposing environmental protection initiatives. A policy identifying parks as places in which to plan and promote environmental protection activities is required. It is thus hoped that protected areas may take on a cross-border dimension as regards the development of the best practice being implemented in parks that combine habitat protection with the new sustainable economy (organic and quality farming, promotion of local products, soft the Alpine region:ourism and mobility, wildlife management, etc.);
Amendment 87 #
2015/2324(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. As regards transport, ways need to be found of allowing appropriate access to the most marginal areas, which are often increasingly abandoned, within a framework of sustainable mobility;
Amendment 90 #
2015/2324(INI)
Draft opinion
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Believes that local people have to be encouraged to become involved in decision-making, including citizens and local businesses have to be involved in decision- makingin a virtuous sustainable growth process; believes, in addition, that it is necessary to invest in education and in access to environmental information.
Amendment 101 #
2015/2324(INI)
Draft opinion
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Points out the importance of aligning the content of the Alpine strategy with the Alpine Convention and the subsequent protocols thereto, as well as taking into account existing transnational cooperation and networking in this field.
Amendment 105 #
2015/2324(INI)
Draft opinion
Paragraph 8 b (new)
Paragraph 8 b (new)
8b. Considers it necessary to strengthen the role of local and regional authorities in the implementation of EU policies and to place the principle of multilevel governance at the centre of the planning and implementation of the Alpine strategy.
Amendment 10 #
2015/2323(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Highlights that the ongoing energy transition is resulting in a move away from a centralised, inflexible, fossil fuel-based energy system towards one which is more decentralised, flexible and renewables- basecapillary distributed across the whole territory, dynamic and scalable, future- oriented and renewables-based; this evolution is fully compatible with the conception of energy as a European Common Good;
Amendment 18 #
2015/2323(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Underlines that, in order to steer the energy transition, the system encompassing energy flows, the infrastructure collecting and distributing them, and the modalities for its use and consumption has to be analysed under different complementary perspectives (economic, industrial, technological, geopolitical, environmental, social, etc.); amongst them, an important perspective conceives energy as a European Common Good, which is at the service of citizens, organized as individuals, households, cooperatives or communities, in helping them to cover their collectively agreed short-term needs and to reach their long- term goals and priorities;
Amendment 315 #
2015/2323(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Calls on the Commission to step up its support for the Covenant of Mayors and/or for cooperatives, NGOs, and other civil society organizations which are locally active, so as to expand and further develop itheir role as a tool to promote self- generation and energy efficiency measures, fight energy poverty, expand awareness of energy as an European common good, facilitate the exchange of best practices between all local authorities and organisations, regions and Member States, and ensure that all local authorities and organisations are aware of the financial support available to them;
Amendment 12 #
2015/2137(INI)
Motion for a resolution
Recital A a (new)
Recital A a (new)
Aa. whereas the causes of biodiversity loss, as stated in the Commission report, are due to numerous factors which are contingent on cross-sectoral policies; they therefore need to converge in order to achieve the following conservation goals: reduction of water, air and soil pollution; to combat climate change; to combat soil loss, overbuilding and intensive agriculture; elimination of invasive alien species and condemnation of illegal killing;
Amendment 59 #
2015/2137(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Maintains that the treatment of biodiversity must be accompanied by an ecosystem-oriented approach focusing on the relationship between species;
Amendment 66 #
2015/2137(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Takes the view that when safeguard policies are implemented, changes which have taken place in recent decades should be taken into account, in a flexible manner;
Amendment 151 #
2015/2137(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Urges the Commission and Member States to continue to enforce the Nature Directives conscientiously and flexibly; calls, in that context, for additional efforts to halt the illegal huntkilling of protected birds;
Amendment 227 #
2015/2137(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Calls on the Commission and Member States to make every effort to implement the reformed Common Fisheries Policy correctly and promptly so as to achieve the goal of maximum sustainable yield, also in relations with third countries bordering European seas;
Amendment 235 #
2015/2137(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 a (new)
Paragraph 14 a (new)
14a. Calls on the Commission and the Member States to improve the environmental quality of EU seas by carrying out projects seeking to cut chemical, physical and microbiological pollution by optimising the sustainability of maritime traffic and protecting biodiversity, which is inevitably endangered; in this regard, it should be noted that 12.7 million tonnes of plastic (5% of total production) end up in the oceans each year through sewer systems, waterways and landfills along the coasts, which disrupts the environment and the biodiversity of the entire planet;
Amendment 344 #
2015/2137(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23 a (new)
Paragraph 23 a (new)
23a. Urges the Commission and the Member States to foster dialogue among the various scientific bodies and to launch a programme to coordinate and collect data;
Amendment 6 #
2015/2113(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Welcomes the Commission’s communication and underlines the importance of striking the right balance between its different goals: energy security and affordability, measures to support energy efficiency, an ambitious climate policy and the transition towards a more sustainable and low carbon economy, based on the development and integration of renewable energy sources, while guaranteeing the EU’s competitiveness;
Amendment 27 #
2015/2113(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Recalls that the agreement of the European Council on the ‘2030 framework for climate and energy policies’ comprises the commitment of an at least 40% domestic reduction in greenhouse gas emissions compared to 1990 levels, being the basis for developing the decarbonisation dimension of the Energy Union; this decision also constitutes an ambitious contribution to the international climate negotiations with a view to achieving a binding climate agreement in 2015; points out, furthermore, that Parliament had already established, in its resolutions of 5 February 2014 and 26 November 2014, three binding targets, including: 40% for energy efficiency, 30% for renewables and a 40% reduction of greenhouse gases;
Amendment 41 #
2015/2113(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Stresses the need to achieve a comprehensive and ambitious agreement at the UNFCCC COP 21 meeting in Paris that contains sound guarantees for limiting the temperature increase to 2°C Celsius at a maximum; in this respect, a key role will be played by EU diplomacy as regards climate and energy; the EU, and in particular the High Representative, in close cooperation with the other Commissioners responsible, will have to use all available foreign policy instruments to establish strategic partnerships in the energy sector and to negotiate, with emerging countries and with the United States, an ambitious and binding global agreement to reduce emissions after 2020;
Amendment 52 #
2015/2113(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Underlines the key role of the Emissions Trading System (ETS) as a cost-effective tool to achieve the EU’s 2030 emission reduction target; in addition to the Market Stability Reserve (MSR), a structural post 2020 reform of the ETS should be implemented, to take into account the 2030 CO2 reduction target, and including, as long as no comparable efforts are undertaken in other major economies, tangible and more harmonised measures on carbon leakage, different from the current state-aid regulated mechanism, to safeguard EU industry, by ensuring that there will be no additional direct and indirect ETS costs at the level of best performers and by taking into account changing production levels; calls on the Commission to establish an appropriate instrument to help industries in energy- intensive sectors, which are the most exposed to the problem of carbon leakage, become more energy-efficient;
Amendment 133 #
2015/2113(INI)
Draft opinion
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Insists on the need for more ambitious EU initiatives for developing and stimulating incentives for the roll-out of alternative fuels infrastructure, to further incentivise the production and use of advanced biofuels and to speed up the electrification of transport; in this regard, it will be necessary to develop smart infrastructure, such as recharging points equipped with smart meters that are able to monitor and manage, in an integrated manner, the energy flows connected to electric mobility;
Amendment 166 #
2015/2113(INI)
Draft opinion
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Reaffirms the EU’s and its Member States’ firm commitment to complete the single energy market, ensuring the strict application of the acquis and calls on the Commission to propose a mandatory 15% target of cross border interconnection infrastructure, in particular for renewable electricity, by 2025; stresses that the climate and energy goals will not be achieved unless a fully integrated European network is developed, equipped with a higher number of cross-border interconnections, greater storage potential and smart grids that can handle a secure supply using high levels of renewables;
Amendment 192 #
2015/2113(INI)
Draft opinion
Paragraph 12 a (new)
Paragraph 12 a (new)
12a. Stresses that investment in an integrated research and innovation strategy is a cornerstone for developing low-carbon technologies and in particular renewable technologies, smart-grid and smart-home technologies, clean transport and storage solutions in order to make the Energy Union a driving force for growth, employment and competitiveness.
Amendment 2 #
2015/2109(INI)
Motion for a resolution
Citation 6 a (new)
Citation 6 a (new)
– having regard to the CBD process for the description of EBSAs, which has already led to the description of 204 areas that meet the criteria, many of which are located in ABNJ,
Amendment 3 #
2015/2109(INI)
Motion for a resolution
Citation 6 b (new)
Citation 6 b (new)
– having regard that EBSAs have been described in the Southern Indian Ocean, Eastern Tropical and Temperate Pacific, North Pacific, South-Eastern Atlantic, Arctic, North-West Atlantic, Mediterranean, Western South Pacific, Wider Caribbean and Western Mid Atlantic, other regions are not yet covered,
Amendment 6 #
2015/2109(INI)
Motion for a resolution
Citation 9
Citation 9
– having regard to the UN Millennium Development Goals Report 20152030 Agenda for Sustainable Development (UNGA A/RES/70/1 adopted in 2015), and the Sustainable Development Goal 14 to Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development,
Amendment 12 #
2015/2109(INI)
Motion for a resolution
Recital B a (new)
Recital B a (new)
Ba. whereas less than 1 % of areas beyond national jurisdiction is protected through the establishment of marine protected areas, whereas in the vast majority of ocean regions there is no management framework in place with the legal mandate to establish marine protected areas.
Amendment 23 #
2015/2109(INI)
Motion for a resolution
Recital E
Recital E
E. whereas the existing legal framework, developed more than 30 years ago, based on the doctrine of the freedom of the high seas, is no longer up to date as far asrequires further elaboration in order to successfully promote the conservation and sustainable use of marine biodiversity in areas beyond jurisdiction is concerned;
Amendment 26 #
2015/2109(INI)
Motion for a resolution
Recital G
Recital G
G. whereas, in 2011, the Working Group submitted a recommendation package to the UNGA regardingrecommended that a process be initiated that would identify gaps and ways forward, including the possible development of a multilateral agreement under UNCLOS, and that the process should address, together and as a whole, marine genetic resources, in areas beyond national jurisdiction,cluding questions on the sharing of benefits, measures such as area-based management tools, including marine protected areas, environmental impact assessment processes, capacity-building and the transfer of marine technology;
Amendment 27 #
2015/2109(INI)
Motion for a resolution
Recital H
Recital H
H. whereas the Working Group’s recommendation packageCo-chairs summary of the 2011 Working Group’s acknowledged the gap between the scientific process for describing ecologically and biologically significant areas and the actual identification/designation of such areas since no global forum had a formal mandate at present, and existing regional and sectoral forums were facing issues of legitimacy to do so;
Amendment 28 #
2015/2109(INI)
Motion for a resolution
Recital I
Recital I
I. whereas in the 2011 recommendation packageCo-Chairs summary of 2011 Working Group noted there was a general recognition of the limitations and shortcomings of the status quo;
Amendment 30 #
2015/2109(INI)
Motion for a resolution
Recital J
Recital J
J. whereas hHeads of sState and gGovernments at Rio+20 in June 2012 committed to address, on an urgent basis, building on the work of the Working Group, the issue of the conversation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction;
Amendment 35 #
2015/2109(INI)
Motion for a resolution
Recital K
Recital K
K. whereas fishing, alone and in conjunction with other marine activities, has a great impact on marine biological diversity, and thus should be coverthe impacts of fishing on marine biodiversity in ABNJ should be comprehensively addressed by all conservation and management measures;
Amendment 49 #
2015/2109(INI)
Motion for a resolution
Recital M
Recital M
M. whereas the UNFSA is a comprehensive and forward-thinking document that , which establishes the rights and obligations of State Parties with respect to the Conservation and Management of Straddling and Highly Migratory Fish Stocks ,should not be changed;
Amendment 56 #
2015/2109(INI)
Motion for a resolution
Recital P
Recital P
P. whereas the UNFSA provides a framework for the application of the precautionary approach, to fisheries management, for conservation and management measures, cooperation for cons for straddling and highly migratory fish stocks, for international coopervation, and management, andfor the establishment of the sub-regional and regional fisheries management organisations (RFMOs) and arrangements;
Amendment 64 #
2015/2109(INI)
Motion for a resolution
Recital S
Recital S
S. whereas the CBD has prompfacilitated a series of workshops to identifyscribe EBSAs in thecluding in ABNJ and the results of these workshops are now widely available for management consultation purposes on a CBD website;
Amendment 68 #
2015/2109(INI)
Motion for a resolution
Recital T
Recital T
T. whereas the Working Group, in its document of 23 January 2015, stressed the need for athe comprehensive global regime that wouldo better address the conservation and management of marine biological diversity in areas beyond national jurisdiction;
Amendment 75 #
2015/2109(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Welcomes the decision taken by the UNGA to start working towards a new internationaldevelop an international legally binding instrument under the UNCLOS framework regardingon the conservation and sustainable use of marine biological diversity in ABNJ in order to address the current shortcomings;
Amendment 82 #
2015/2109(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Stresses the importance of the conservation and sustainable use of the oceans and seas and of their resources; calls on the EU and the international community to promote conservation and sustainable use of marine resourcesbiodiversity by implementing, among other measures, modern concepts of marine ecosystem management, including with respect to fisheries management, includorporating science-based marine governance, maintaining stocks toabove levels capable of producing maximum sustainable yield, ecosystem-based management and conservation of marine biodiversity andthe precautionary approach 1 a; ___________ 1 a Comply with CFP Article 2.2, and CFP Article 28, the Union will pursue the precautionary approach; overy of stocks to levels above those capable of producing MSY
Amendment 88 #
2015/2109(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Recognises the important role that the EU has been playing in the proper exploitationsecuring the sustainable management of marine living resources, particularly in the fight against illegal, unreported and unregulated fishing;
Amendment 94 #
2015/2109(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Encourages the Commission to further promote fisheries aspects inensure that the impact of human activities, including fisheries, on biodiversity in ABNJ is successfully addressed within the context of this new international agreement;
Amendment 101 #
2015/2109(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Urges the Commission to support and promote the establish, within the context of the new international agreement under UNCLOS, the development of an institutional mechanism for the designation and management of connected, coherent and representative networks of MPAs and reserves, as networks are essential for ensuring ecological and biological connectivity;
Amendment 111 #
2015/2109(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Calls on the UN to create additional rules that could indirectly help protect biodiversity on the high seas, such as the establishment of global management tools, i.e. a centralised instrument for vessel registration, avoiding the increase of the bureaucratic burden for fishermen;
Amendment 116 #
2015/2109(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. StressUrges the imCommission and Member States to support anced promote, within the context of thate new activitiesinternational agreement under UNCLOS, the development of an institutional mechanism for the exploiimplementation of marine resources be anticipated in the required environmental impact assessmentprior Environmental Impact Assessment for activities with a potential significant impact on the marine environment, as required under UNCLOS Article 206, including for the exploitation of marine resources, with a solid scientific basis and that these activities are accompanied by detailed environmental monitoring.
Amendment 9 #
2015/2093(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas there is real inequity or it is felt by the fishermen as regards the implementation of fisheries control in Europe and the need for equal and non- discriminatory treatment;
Amendment 16 #
2015/2093(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas, quite apart from the powers of each Member State and possible regional variations, substantial differences exist in the application of European regulations in Member States, particularly those induced by the ‘control’ regulation, and whereas each Member State has different administrative and judicial structures;
Amendment 22 #
2015/2093(INI)
Motion for a resolution
Recital C a (new)
Recital C a (new)
Ca. whereas some Member States lack units of specialised fisheries inspectors;
Amendment 27 #
2015/2093(INI)
Motion for a resolution
Recital E a (new)
Recital E a (new)
Ea. whereas the discard ban has been implemented and, in practice, is unfairly harsh on fishing operators because even though the operators use tools and instruments that are permitted under EU law and use every possible means to avoid incidental catches, they may be punished for the mere fact that these catches exceed the maximum amount permitted under EU and national laws;
Amendment 37 #
2015/2093(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. underlines the diverse fields of application of the controls and the disparityscriminatory nature of fisheries controls in the European Union, given the disparity in areas of application and between different inspection sites, with some Member States organising control of equipment via the tax base and others controlling only certain links in the chain and excluding aspects relating to transport, for example;
Amendment 39 #
2015/2093(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. uUnderlines the diverse fields of application of the controls and the disparity between different inspection sites, with some Member States organising control of equipment via the tax base and others controlling only certain links in the chain and excluding aspects relating to transport or catering, for example;
Amendment 69 #
2015/2093(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 a (new)
Paragraph 9 a (new)
9a. Notes that even though consumers have, over the years, become more aware of the origin and identification of what they buy, thanks to a widespread awareness-raising campaign by the Commission, those same consumers are unable to obtain the appropriate information about the fish products they are served in restaurants, since there are no mandatory requirements in this final link of the commercial chain;
Amendment 74 #
2015/2093(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
10a. Points out that there has been no assessment of the genuine non- enforceability of certain rules due to the different technological levels of the vessels, the logistics on the ground and the organisation of the sector in different ports;
Amendment 76 #
2015/2093(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11 a (new)
Paragraph 11 a (new)
11a. Stresses the need to ensure that the single market is uniform and that control requirements are complied with in an equivalent manner in the Member States with a uniform level of quality in internal and external controls within Member States and no variation depending on the border at which products enter the EU;
Amendment 86 #
2015/2093(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12 a (new)
Paragraph 12 a (new)
12a. Emphasises the need to discuss with the different national, outermost regions and regional authorities when creating or revising legal instruments;
Amendment 88 #
2015/2093(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12 b (new)
Paragraph 12 b (new)
12b. Recalls the Commission for the need to create the legal and operative environment before implementing mandatory rules, avoiding paradoxical situations;
Amendment 97 #
2015/2093(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. SCalls for the Member States to set up teams of specialised fishing inspectors supports the strengthening of cooperation between Member States through exchanges between inspectors and the exchange of control methods, data and risk analysis;
Amendment 108 #
2015/2093(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 a (new)
Paragraph 15 a (new)
15a. Calls for the EFCA Core Curriculum to be translated and circulated widely, with the aid of the EMFF; proposes that this manual be embellished with examples of good practice employed by inspectors;
Amendment 115 #
2015/2093(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 b (new)
Paragraph 16 b (new)
16b. Emphasises the importance of assessing and certifying the control training initiatives provided by third parties;
Amendment 116 #
2015/2093(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 c (new)
Paragraph 16 c (new)
16c. Proposes the improvement of public communication systems of control agencies stressing the importance of periodically disseminating the work carried out and the results obtained and permanently provide information about the rules applied to fish resources, such as minimum sizes and temporal and spatial closures;
Amendment 125 #
2015/2093(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. Recommends expanding the controls to cover the entire chain of production and assigning responsibilities for control at sea to a single administrative body in order to avoid an overlapping of controls which causes unnecessary pressure; in addition, calls for formal collaboration between the institutions of the Member States so that the entire fish production chain can be effectively controlled;
Amendment 132 #
2015/2093(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 a (new)
Paragraph 19 a (new)
19a. Recommends the adoption of specific measures with a view to achieving more aware and responsible consumption in restaurants, without ruling out a mandatory requirement for restaurateurs to provide minimum information about the products, whilst enabling consumers to exercise indirect control;
Amendment 143 #
2015/2093(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 a (new)
Paragraph 21 a (new)
21a. Takes the view that the by-catch system actually leads to objective and total liability for fishing operators, who are held to account even if they have acted in full compliance with the law and with the utmost diligence in order to avoid incidental catches;
Amendment 144 #
2015/2093(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 a (new)
Paragraph 21 a (new)
21a. Holds that the general principles of European Union law are incompatible with a system in which an individual is objectively held to account over something which he has done neither negligently nor wilfully;
Amendment 147 #
2015/2093(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 a (new)
Paragraph 21 a (new)
21a. Calls for the creation of mechanisms to emphasise good examples in order to increase compliance;
Amendment 148 #
2015/2093(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 b (new)
Paragraph 21 b (new)
21b. Considers that the interpretation of some provisions, which include a penalty for exceeding the limit for incidental catches without even taking into account the lack of negligence or intent in having engaged in lawful conduct, clearly conflicts with the fundamental principles of the European Union, which are enshrined in Article 6 TEU, under primary law;
Amendment 149 #
2015/2093(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 c (new)
Paragraph 21 c (new)
21c. Calls on the Commission to lay down guidelines that can be readily applied and understood, in order to prevent unequal treatment between Member States, especially where, by reporting by-catches voluntarily, fishing operators show that they have acted in good faith and that the catches were completely fortuitous;
Amendment 152 #
2015/2093(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22
Paragraph 22
22. Is of the view that the capacity of actors to investment in modern technologies compatible with each other will make controls more efficient;
Amendment 153 #
2015/2093(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 a (new)
Paragraph 22 a (new)
22a. Encourages the establishment of funding mechanisms to increase the use of low cost technologies to enable voluntary control and increase monitoring and safety of fishermen, especially in small scale artisanal fisheries;
Amendment 9 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas the reform of the common fisheries policy (CFP) included among its objectives the achievement of maximum sustainable yield (MSY), using an ecosystem- and selectivity-based approach; whereas technical measures and multiannual plans, which are concerned with conservation, are the main tools to achieve these objectives;
Amendment 27 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Recital E
Recital E
E. whereas the complexity of the technical measures and the difficulties arising, coupled with the absence of any tangible results or incenas a means for achieving the objectives underof the CFP have contributed to making fishermen mistrustful;
Amendment 29 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Recital E a (new)
Recital E a (new)
E a. whereas the technical measures represent an opportunity for a proper balance to be established between the management of fishing activities and the relevant environmental policies, in particular in view of the objective to achieve a good environmental status of marine waters by 2020, and taking account of the link between the Habitats Directive, together with the Birds Directive, and the EU Biodiversity Strategy to 2020.
Amendment 45 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Recital I a (new)
Recital I a (new)
I a. whereas particular emphasis needs to be placed on the importance of small- scale fishing for the sustainability of coastal communities, and in particular for the role of women and children. Whereas the CFP alludes to a differentiated regime for small-scale fishing in Europe.
Amendment 46 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Recital I b (new)
Recital I b (new)
I b. whereas a general definition is needed for the concept of small-scale fishing, in light of the role it plays in the process of rehabilitating our seas and in preserving traditional and environmentally sustainable practices and trades.
Amendment 77 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Recital P
Recital P
P. whereas certain proposals for specific regulations containing technical measures (concerning driftnets, cetacean bycatches, ban on on-board shark finning or deep- sea fishing) have proved controversial; whereas some proposals, such as those concerning deep-sea fishing in the northeast Atlantic, have been blocked for over three years; whereas deliberations on driftnet fishing are also deadlocked; whereas a number of specific provisions regarding technical measures, such as those concerning on-board shark finning, have been rejected by the RFMOs,
Amendment 79 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Recital P a (new)
Recital P a (new)
Pa. whereas the technical measures should take account of the phenomenon of illegal fishing which is often accompanied by the illegal use of fishing gear, such as in the case of driftnets, and should propose an effective solution to the problem posed by IUU fishing.
Amendment 88 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Recital Q a (new)
Recital Q a (new)
Qa. whereas in European waters, and in particular in the Mediterranean, it is vital that Member States establish the necessary measures and cooperate to identify those citizens responsible for IUU fishing, thereby ensuring that applicable sanctions are imposed and border and ramp checks tightened.
Amendment 92 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Recital R
Recital R
R. whereas the Mediterranean basin is very different to other EU fishing basins, since it is shared by third countries with conservation rules very different to those of Europe; which are increasingly to blame for the huge overfishing of species.
Amendment 149 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Considers that, in order to make CFP rules more acceptable to the fisheries sector and ensure compliance therewith, fishermen must be more involved in decision making, given incentives such as more aid for innovation and encouraged to use more selective fishing gear; convert fishing gear into gear that ensures selectivity.
Amendment 173 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Considers that rules regarding technical measures should be structured on three co- decisional axes and a fourth regionalisation axis. The first three would comprise a set of common centralised rules, a set of specific rules for the larger sea basins and a number of specific technical regulations, all off which would be adopted by co- decision; Notes that regionalisation would apply to rules applicable at regional level or subject to frequent changes, such as a detailed indication of particular fishing practices or gear used in the area concerned
Amendment 184 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Considers it necessary to assess the suitability, effectiveness and socio- economic implications for EU fleets of specific regulations based on technical measures, such as those concerning driftnets, incidental cetacean catches, the ban on on-board shark finning or deep- sea fishing;
Amendment 187 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Believes that the technical measures should include specific provisions on the use of certain fishing gear in order to protect vulnerable habitats and marine species.
Amendment 188 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 b (new)
Paragraph 8 b (new)
8b. Believes that the technical measures should ensure that destructive and non- selective fishing gear is not used in certain regions, and that the general use of explosive and poisonous substances should be prohibited.
Amendment 189 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 c (new)
Paragraph 8 c (new)
8c. Considers it absolutely vital that Member States also be obliged to carry out border and ramp checks on fishing activities, in light of the high number of instances of illegal fishing gear being used, and for sanctions to be strengthened in compliance with European policies to combat IUU fishing.
Amendment 190 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 d (new)
Paragraph 8 d (new)
8d. Considers it appropriate, as considered by the CFP, to reintroduce into the regionalisation measures an indication of the characteristics of fishing gear and its use, such as the length of nets, mesh size, maximum distance from the coast, nomination of areas or disembarkation ports, etc.
Amendment 208 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Considers that a review of technical measures must take account their impact in terms of not only resource conservation and the ecosystem but also fishing operating costs and profitability in socio- occupational terms;
Amendment 238 #
2015/2092(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17 Considers that, in order to avoid problems arising from compulsory landings for mixed fisheries, it would be advisable to find ways of regulating the fishing effort free of the rigidities of TACs and quotas; and issues relating to their distribution amongst operators in the sector;
Amendment 72 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16 a (new)
Recital 16 a (new)
(16a) "Dormant agreements" stand for countries which adopted a fisheries partnership agreement without having a protocol into force, for structural or conjonctural reasons. The Union has several "dormant" agreements with third countries. Union vessels are therefore not allowed to fish in waters under the regime of the dormant agreements. The Commission should make an effort to "wake up" these agreements or to cease the partnership agreement.
Amendment 101 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point d
Article 5 – paragraph 1 – point d
(d) the operatorcaptain and the fishing vessel have not been subject to a sanction for a serious infringement according to the national law of the Member State pursuant to Article 42 of Council Regulation (EC) No 1005/2008 and Article 90 of Council Regulation (EC) No 1224/2009 during the 12 months prior to the application for the fishing authorisation;
Amendment 134 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 6
Article 7 – paragraph 6
6. If a flag Member State fails to refuse, amend, suspend or withdraw the authorisation in accordance with paragraphs 4 and 5, after a formal consultation with the Member State, the Commission may decide to withdraw the authorisation and notify the flag Member State and the operator accordingly.
Amendment 147 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1 – point c
Article 11 – paragraph 1 – point c
(c) the operator has paid all fees and financial penalties claimed by the third country competent authority overcompetent authorities of the third country (after final court decisions), in the plast 12 months.
Amendment 186 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 1 – point b a (new)
Article 18 – paragraph 1 – point b a (new)
(ba) There is a surplus of allowable catch;
Amendment 198 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 1 – point c – indent 2 – indent 2
Article 18 – paragraph 1 – point c – indent 2 – indent 2
– an examination of the latter by the flag Member State on the basis of the assessment of itsa national scientific institute of the Union;
Amendment 221 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 1 – point a
Article 25 – paragraph 1 – point a
(a) it has been issued with a fishing authorisation by its flag Member State after consulting a EU national scientific institute to assess the proposed fishery sustainability; and
Amendment 251 #
2015/0289(COD)
Proposal for a regulation
Article 39 – paragraph 2 – point a
Article 39 – paragraph 2 – point a
(a) name and flag, flag of the vessel, Community Fishing Fleet Register, International Maritime Organisation number and name of the company owner of the vessel;
Amendment 115 #
2015/0276(COD)
Proposal for a directive
Recital 10 a (new)
Recital 10 a (new)
(10a) Research in bio-based materials has progressed over the last years, but progress could be much faster if there were more market penetration of these materials. The use of sustainable biodegradable and bio-based packaging should therefore be encouraged, including by appropriate labelling of packaging, as already provided by article 8a of the consolidated version of Directive 94/62/EC in respect to plastic carrier bags.
Amendment 192 #
2015/0276(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point a a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point a a (new)
Directive 94/62/EC
Article 6 – paragraph -1 (new)
Article 6 – paragraph -1 (new)
(aa) In Article 6, the following paragraph -1 is inserted: -1. Member States shall put in place sorting systems for all packaging materials.
Amendment 336 #
2015/0276(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 5 a (new)
Directive 94/62/EC
Article 7 a (new)
Article 7 a (new)
(5a) The following article 7a is inserted: 'Article 7a Member States shall take the necessary measures to put in place: a) the separate collection of at least packaging or packaging waste made up of paper, metal, plastic or glass –or any combination thereof –from residual waste b) composite packaging as defined under Commission Decision 2005/270/EC shall be collected in existing collection schemes meeting the quality standards required for final recycling. '
Amendment 338 #
2015/0276(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 5 a (new)
Directive 94/62/EC
Article 8 – paragraph 2 a (new)
Article 8 – paragraph 2 a (new)
(5a) In Article 8, the following paragraph 2a is inserted: '2a. In order to reduce the carbon footprint of packaging, the use of sustainable biodegradable and bio-based packaging should be encouraged, namely by raising consumers' awareness. To this end, packaging shall clearly indicate its bio-based content. '
Amendment 342 #
2015/0276(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 b (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 5 b (new)
Directive 94/62/EC
Article 10 – paragraph 2 – indent 1
Article 10 – paragraph 2 – indent 1
(5b) In Article 10, first indent is replaced by the following: – criteria and methodologies for life- cycle analysis of packaging, including on its carbon footprint;
Amendment 343 #
2015/0276(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 b (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 5 b (new)
Directive 94/62/EC
Article 10 – paragraph 2 – indent 3 a (new)
Article 10 – paragraph 2 – indent 3 a (new)
(5b) In Article 10, the following indent is inserted: – criteria for a minimum biodegradable and bio-based content in packaging materials,
Amendment 345 #
2015/0276(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 b (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 5 b (new)
Directive 94/62/EC
Article 10 – paragraph 2 – indent 6
Article 10 – paragraph 2 – indent 6
Amendment 358 #
2015/0276(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 7 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 7 a (new)
Directive 94/62/EC
Article 13 – paragraph 1 – indent 2 a (new)
Article 13 – paragraph 1 – indent 2 a (new)
(7a) In Article 13, the following indent 2a is inserted: "— the bio-based content of packaging, "
Amendment 375 #
2015/0276(COD)
Proposal for a directive
Annex – paragraph -1 (new)
Annex – paragraph -1 (new)
Directive 94/62/EC
Annex II – point 1– second indent
Annex II – point 1– second indent
(-1) In Annex II, point 1, the following indent 2a is inserted: — Packaging shall be produced in such a way as to minimize its carbon footprint, including by using bio-based and bio-degradable materials.
Amendment 208 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Recital 7
Recital 7
(7) Member States should put in place adequate incentives for the application of the waste hierarchy, in particular, by means of financial incentives aimed at achieving the waste prevention and recycling objectives of this Directive, such as landfill and incineration charges, pay as you throw schemes, extended producer responsibility schemes and incentives for local authorities. They should also take appropriate simplification measures to promote charitable donations of food or non-food products that can no longer be sold.
Amendment 226 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Recital 8 a (new)
Recital 8 a (new)
(8a) Experience has shown that both publicly and privately run systems can help to achieve a circular economy system, and the decision of whether or not to use a given system frequently depends on geographical and structural conditions. The rules laid down in this Directive allow both for a system whereby the municipality has the general responsibility for collecting municipal waste and for a system in which such services are contracted out to private operators. The choice to switch between these systems should be within the responsibility of the Member States;
Amendment 245 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Recital 10
Recital 10
(10) Waste prevention is the most efficient way to improve resource efficiency and to reduce the environmental impact of waste. It is important therefore that Member States: - take appropriate measures to prevent waste generation and, in particular by promoting public awareness-raising campaigns and by taking education- and training-related anti-waste measures concerning also reuse, recycling and eco- design, in addition to measures to support business experience in the circular economy, also through charitable donations of food or non-food products that can no longer be sold; - monitor and assess progress in the implementation of such measures. In order to ensure a uniform measurement of the overall progress in the implementation of waste prevention measures, common indicators should be established.
Amendment 273 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Recital 13 a (new)
Recital 13 a (new)
(13a) Improper disposal of waste through littering and discharges of sewage and solid waste, like plastic, have detrimental impacts on the marine environment and human health, as well as significant economic and social costs. Such waste also subverts the priority order of the waste hierarchy, in particular by avoiding preparation for re-use, recycling and other recovery prior to disposal. Given the transboundary nature of marine litter and the need to ensure harmonisation in efforts, Member States should take measures to achieve a target for their reduction, utilising monitoring protocols established under Article 11 of Directive 2008/56/EC.
Amendment 276 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Recital 13 a (new)
Recital 13 a (new)
(13a) The European Commission should actively promote sharing platforms as a circular economy business model. It should create a stronger integration between the EU Action Plan for the circular economy and the guidelines for a collaborative economy and investigate all possible measures to provide incentive for it.
Amendment 277 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Recital 13 b (new)
Recital 13 b (new)
Amendment 279 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Recital 14 a (new)
Recital 14 a (new)
(14a) The transition towards a circular economy must seek to achieve the smart, sustainable and inclusive growth goals set out in the Europe 2020 strategy, with particular reference to the targets relating to environmental protection, the shift to clean energy sources, sustainable local development and increased employment in the Member States. The development of a circular economy should, accordingly, also promote the involvement of entities such as small and medium-sized enterprises, social economy enterprises, non-profit institutions and waste management bodies that operate regionally and locally, in order to improve their overall management, foster innovation in processes and products and develop employment in the areas concerned.
Amendment 285 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Recital 14 a (new)
Recital 14 a (new)
(14a) The switch to a circular economy should be in line with the pillars of a sustainable development and therefore take into account its social benefits. The Social and Solidarity Economy, being historically active in the management of waste and supporting the creation of jobs for people at risk of socio-economic exclusion, should be enhanced by the Member States.
Amendment 290 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Recital 14 b (new)
Recital 14 b (new)
(14b) Small and medium-sized enterprises, social economy enterprises, non-profit institutions and regional and local operators can play an important role in the collection, reuse and processing of waste. Member States should therefore adopt all the necessary measures, including regulatory and financial incentives, to encourage the involvement of these entities in the transition towards a circular economy, in particular by promoting the participation of social economy operators and compliance with social clauses in public procurement, and promoting the development of the latter also through EU funding programmes.
Amendment 292 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Recital 14 b (new)
Recital 14 b (new)
(14b) The role of the Social and Solidarity Economy (SSE) stakeholders, such as associations and social enterprises, in the re-use and preparing for re-use sector needs to be acknowledged and consolidated. The Member States should take the necessary measures to promote the role of SSE stakeholders in this sector including, when appropriate, economic instruments, social clauses in public procurement criteria, facilitated access to waste collection points, and any other appropriate economic or regulatory incentive.
Amendment 457 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point e a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point e a (new)
Directive 2008/98/EC
Article 3 – point 16 a (new)
Article 3 – point 16 a (new)
(ea) The following point 16a is inserted: 16a. "remanufacturing" means the process of bringing a product to a like- new condition through reusing, reconditioning, and replacing component parts;
Amendment 459 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point e b (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point e b (new)
Directive 2008/98/EC
Article 3 – point 16b (new)
Article 3 – point 16b (new)
(eb) The following point 16b is inserted: 16b. "reconditioning" means the process of returning a product to a satisfactory working condition by rebuilding or repairing major components that are close to failure;
Amendment 505 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point f d (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point f d (new)
Directive 2008/98/EC
Article 3 – point 24 (new)
Article 3 – point 24 (new)
(fd) The following point is inserted: 24. 'food waste' means edible and inedible food removed from the supply chain or disposed of at processing, manufacturing, retail and consumer levels, and food wastage along the whole production and consumer supply chain, including primary production, transportation and storage losses;
Amendment 530 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Directive 2008/98/EC
Article 4 – paragraph 3 – subparagraph 1
Article 4 – paragraph 3 – subparagraph 1
3. Member States shall make use of adequate economic instruments and measures as listed in Annex IV a to provide incentives for the application of the waste hierarchy.
Amendment 539 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 3 a (new)
Directive 2008/98/EC
Article 4 – paragraph 3a (new)
Article 4 – paragraph 3a (new)
(3a) In Article 4, the following paragraph 3a is inserted: ‘(3a) In addition to the established waste hierarchy referred to paragraph 1, the following specific food hierarchy shall apply as a priority order in food waste prevention and management legislation and policy: a) source prevention; b) edible food rescue, prioritising human over animal feed or biochemical reprocessing; c) residential composting and / or conversion into other products; d) centralised composting or anaerobic digestion; e) mechanical biological mixed waste treatment;’
Amendment 605 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point b a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point b a (new)
Directive 2008/98/EC
Article 6 – paragraph 4 a (new)
Article 6 – paragraph 4 a (new)
(ba) The following paragraph 4a is inserted: ‘4a. Where such criteria have not been established either at national level, Member States shall ensure that waste which has undergone a recovery operation, is considered to have ceased to be waste if it complies with specific conditions which shall be verified on a case-by-case basis by the national competent authority.’
Amendment 634 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 7 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 7 – point b
Such measures mayshall encourage, inter alia, the development, production and marketing of products that are suitable for multiple use and multiple recycling, that are technically durable and easily repairable and that are, after having become waste, suitable for and been preparationed for re-use andor recyclinged, suitable to be placed on the market in order to facilitate proper implementation of the waste hierarchy. The measures shouldall take into account the impact of products throughout their full life cycle and the waste hierarchy. The measures shall also incentivise manufacturers to use materials that do not change their inherent properties during use and after the recycling process.
Amendment 653 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 7 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 7 – point c
Directive 2008/98/EC
Article 8 – paragraph 5
Article 8 – paragraph 5
5. The Commission shall organise an exchange of information between Member States, civil society organizations and the actors involved in producer responsibility schemes on the practical implementation of the requirements defined in Article 8a and on best practices to ensure adequate governance and cross- border cooperation of extended producer responsibility schemes. This includes, inter alia, exchange of information on the organisational features and the monitoring of producer responsibility organisations, the selection of waste management operators and the prevention of littering. The Commission shall publish the results of the exchange of information.
Amendment 690 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Directive 2008/98/EC
Article 8a – paragraph 1 – indent 4 a (new)
Article 8a – paragraph 1 – indent 4 a (new)
- contain clear targets for improvement of product design (eco- design) from a material efficiency and optimised end-of-life perspective;
Amendment 695 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Directive 2008/98/EC
Article 8a – paragraph 1 – indent 4 b (new)
Article 8a – paragraph 1 – indent 4 b (new)
- ensure the eco-design of products and foster better resource efficiency, by rewarding the efforts of the producer to take into account the reusability, reparability and recyclability of products;
Amendment 701 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Directive 2008/98/EC
Article 8a – paragraph 1 – indent 4 c (new)
Article 8a – paragraph 1 – indent 4 c (new)
- contribute to the integration of the environmental costs of a product all along its life cycle into its price;
Amendment 706 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Directive 2008/98/EC
Article 8a – paragraph 2
Article 8a – paragraph 2
2. Member States shall take the necessary measures to ensure that the waste holders targeted by the extended producer responsibility schemes established in accordance with Article 8, paragraph 1, are informed about the available waste take-back and collection systems and the prevention of, recognised re-use centres, authorised centres for preparing for the re-use of waste and systems to prevent waste and littering. Member States shall also take measures to create incentives for the waste holders, producers and sellers to take part in the separate collection systems in place, notably through economic incentives or regulations, when appropriate.
Amendment 708 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Directive 2008/98/EC
Article 8a – paragraph 2
Article 8a – paragraph 2
2. Member States shall take the necessary measures to ensure that the waste holders targeted by the extended producer responsibility schemes established in accordance with Article 8, paragraph 1, are informed about the available waste collection systems, the re- use and preparing for re-use centres, and the prevention of littering. Member States shall also take measures to create incentives for the waste holders to take part in the separate collection systems in place, notably through economic incentives or regulations, when appropriate.
Amendment 750 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Directive 2008/98/EC
Article 8a –paragraph 4 – point a – indent 1
Article 8a –paragraph 4 – point a – indent 1
- costs of separate collection, and of transport to the sorting and treatment plants, including transport from islands or from remote areas, where possible, of the sorting and treatment operations required to meet the waste management targets referred to in paragraph 1, second indent, taking into account the revenues from re-use or sales of secondary raw material from their products;
Amendment 763 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Directive 2008/98/EC
Article 8a – paragraph 4 – point a – indent 1 a (new)
Article 8a – paragraph 4 – point a – indent 1 a (new)
- costs of storage systems for used products;
Amendment 764 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Directive 2008/98/EC
Article 8a – paragraph 4 – point a – indent 1 b (new)
Article 8a – paragraph 4 – point a – indent 1 b (new)
- costs of re-use systems;
Amendment 773 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Article 1 – paragraph 1 – point 8
- costs for litter prevention and management both on land and seas;
Amendment 850 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Directive 2008/98/EC
Article 9 – paragraph 1 – indent 1 a (new)
Article 9 – paragraph 1 – indent 1 a (new)
- discourage the use of single-use items and non-reusable or non-recyclable packaging, in particular for items and packaging made of plastics, preventing the risk of micro plastic entering waste water treatment systems and being discharged into oceans;
Amendment 852 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Directive 2008/98/EC
Article 9 – paragraph 1 – indent 1 a (new)
Article 9 – paragraph 1 – indent 1 a (new)
- promote and support the production and the use of products that are easy to switch from physical to digital dimension and easy to share in a collaborative platform;
Amendment 871 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Directive 2008/98/EC
Article 9 – paragraph 1 – indent 3 a (new)
Article 9 – paragraph 1 – indent 3 a (new)
- encourage the setting up of systems promoting remanufacturing and reconditioning activities;
Amendment 892 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Directive 2008/98/EC
Article 9 – paragraph 1 – indent 5
Article 9 – paragraph 1 – indent 5
- reduce the generation of food waste in primary production, in processing and manufacturing, in retail and other distribution of food, in restaurants and food services as well as in householdsthrough every stage of the agri-food supply chain, from primary production up to household consumption, with a special focus on waste from food products which would have the potential to be used for human food or animal feed.
Amendment 902 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
- reduce land-based litter which is likely to end up in the marine environment with the aim of achieving a Union marine litter reduction target of 50 % by 2025, with specific prevention measures on the top ten items found on beaches;
Amendment 924 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Directive 2008/98/EC
Article 9 – paragraph 1 – indent 5 a (new)
Article 9 – paragraph 1 – indent 5 a (new)
- develop and support awareness- raising, communication and education activities and campaigns, geared to the issue of prevention.
Amendment 943 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Directive 2008/98/EC
Article 9 – paragraph 3
Article 9 – paragraph 3
3. Member States shall monitor and assess the implementation of their food waste prevention measures by measuring levels of food waste on the basis of a common methodologies established in accordance with paragraph 4y. By 31 December 2017 the Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 38a to establish the methodology, including minimum quality requirements, for the uniform measurement of levels of food waste that should take into account also the waste prevention measures implemented through donations or other ways of reducing the wastage of food before the latter is considered to be waste; the national waste prevention plans set out in Article 29 and the measurement methods must refer to the food waste hierarchy laid down in Article 4(3)(a).
Amendment 983 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 10 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 10 – point a
Directive 2008/98/EC
Article 11 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 11 – paragraph 1 – subparagraph 2
Member States shall take measures to promote high quality recycling and, to this end, shall set up separate collection of waste where technically, environmentally and economically practicable and appropriate to meet the necessary quality standards for the relevant recycling sectors and to attain the targets set out in paragraph 2, factoring in, at local and regional level, small and medium-sized enterprises, social economy undertakings, non-profit organisations and other operators on the ground, and promoting start-ups and the establishing of innovative companies specialising in separate waste collection and waste recycling.
Amendment 1002 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 10 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 10 – point b
Directive 2008/98/EC
Article 11 – paragraph 1 – subparagraph 4
Article 11 – paragraph 1 – subparagraph 4
Member States shall take measures to promote selective demolition as well as sorting systems for construction and demolition waste and for at least the following: wood, aggregates, metal, glass and plastermineral fractions (concrete, bricks, tiles and ceramics), metal, plastics, glass and plaster. Member States are also strongly encouraged to integrate sorting out of recyclable construction waste in their Green Public Procurement Rules for construction activities.
Amendment 1083 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 10 – point e
Article 1 – paragraph 1 – point 10 – point e
4a. By 2020, in order to harmonise re- use and recycling targets stated in Article 11 paragraph 2 point (b), and in view of promoting the circular economy for construction and demolition waste, the Commission shall evaluate Member States’ implementation reports and the amount of construction and demolition waste used for backfilling operations, including reprocessing of waste into materials that are to be used for backfilling, and propose a separate re-use and recycling target for construction and demolition waste which excludes backfilling operations. For recyclable waste, recycling should be the preferred option over backfilling according to Article 4 of this Directive.
Amendment 1170 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 12 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 12 a (new)
Directive 2008/98/EC
Article 12 – paragraph 1 a (new)
Article 12 – paragraph 1 a (new)
(12a) In Article 12, the following paragraph is added: 'The Commission shall adopt an implementing act to establish detailed rules on the technical criteria and operational procedures related to the disposal operations D2, D3, D4, D6, D7, and D12 in order to prevent the negative impacts on the human health and environment.'
Amendment 1172 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 12 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 12 a (new)
Directive 2008/98/EC
Article 12 – paragraph 1 a (new)
Article 12 – paragraph 1 a (new)
(12a) In Article 12, the following paragraph is added: 'Member States shall take the necessary measures to ensure that by 2030 the amount of municipal waste and waste which derive from the treatment of municipal waste is disposed of, is reduced to a maximum of 10% of the total amount of municipal waste generated.'
Amendment 1206 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 13
Article 1 – paragraph 1 – point 13
Directive 2008/98/EC
Article 22 – paragraph – 1 (new)
Article 22 – paragraph – 1 (new)
Member States shall take the necessary measures to ensure that by 2025, the organic recycling of separately collected bio-waste from municipal waste shall be increased to a minimum 65% by weight.
Amendment 1210 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 13
Article 1 – paragraph 1 – point 13
Directive 2008/98/EC
Article 22 – paragraph 1
Article 22 – paragraph 1
Member States shall ensure the separate collection at source of bio-waste where technically, environmentally and economically practicable and appropriate to ensure the relevant quality standards for compost and digestate and to attain the targets set out in Article 11(2)(a), (c) and (d) and 11(3). Waste with similar biodegradability and compostability properties in accordance with the EN 13432/2002 standard shall be collected together with the bio – waste.
Amendment 1250 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 16 – point a – point ii a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 16 – point a – point ii a (new)
Directive 2008/98/EC
Article 28 – paragraph 3 – point f a (new)
Article 28 – paragraph 3 – point f a (new)
(iia) the following point is added: “(fa) specific prevention measures on the items found on beaches, and to clean up all types of litter. These shall include market restrictions, consumer levies on single-use plastics and packaging, replacement of materials which are not reusable or recyclable and establishment of deposit-refund schemes to increase collection and prevent littering.”
Amendment 1256 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 17 – point a a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 17 – point a a (new)
Directive 2008/98/EC
Article 29 – paragraph 2 a (new)
Article 29 – paragraph 2 a (new)
(aa) the following paragraph is inserted: (2a) By the end of 2020 Member States shall adopt specific national food waste prevention programmes within their national waste prevention programmes as referred to in this Article;
Amendment 1296 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 24 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 24 a (new)
Directive 2008/98/EC
Annex IV a (new)
Annex IV a (new)
(24a) Annex IVa is inserted in accordance with the Annex to this Directive.
Amendment 1305 #
2015/0275(COD)
Proposal for a directive
Annex -I (new)
Annex -I (new)
Directive 2008/98/EC
Annex IVa (new)
Annex IVa (new)
Amendment 274 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Recital 12 a (new)
Recital 12 a (new)
12a. The European Firearms Pass is, on the whole, satisfactory and should be regarded as the principal document needed by hunters and marksmen in possession of a firearm while travelling to another Member State. Member States should not make recognition and acceptance of the European Firearms Pass conditional upon payment of fees or charges.
Amendment 704 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 8 a (new)
Article 1 – point 8 a (new)
Directive 91/477/EEC
Article 12 – paragraph 2 – subparagraph 2 a (new)
Article 12 – paragraph 2 – subparagraph 2 a (new)
(8a) The following is added to Article 12(2), second subparagraph: "Recognition of the European Firearms Pass cannot be made dependent on any form of administrative pre-authorisation or on the payment of any fees or duties, be these direct or indirect, in connection with any potential administrative costs."
Amendment 13 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Recital 1
Recital 1
(1) The European Union is committed to building an Energy Union with a forward looking climate policy. Energy efficiency is a crucial element of the European Union's 2030 Climate and Energy Policy Framework and is key to moderate energy demand and containment of greenhouse gas emissions.
Amendment 17 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7
Recital 7
(7) Improving the efficiency of energy- related products through informed consumer choice benefits the Union economy overall, drives innovation and will contribute to the achievement of the Union's 2020 and 2030 energy efficiency targets and its environmental and climate action objectives. It will also allow consumers to save money by reducing household energy consumption.
Amendment 20 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) The conclusions of the European Council of 23 and 24 October 2014 set an indicative target at Union level of at least 27% for improving energy efficiency in 2030 compared to projections of future energy consumption. This target will be reviewed by 2020 having in mind an Union level of 30%. They also set a binding EU target of at least 40% domestic reduction in greenhouse gas emissions by 2030 compared to 1990, including a 30% reduction of emissions in non-ETS sectors. The European Parliament has called in several resolutions for binding climate and energy targets for 2030, including a CO2 emissions reduction of at least 40 %, as well as target levels of at least 30 % from renewables and 40 % from energy efficiency, to be achieved through individual national objectives.
Amendment 22 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) The provision of accurate, relevant and comparable information on the specific energy consumption of energy-related products facilitates the customer's choice in favour of those products which consume less energy and other essential resources during use. A standardised mandatory label is an effective mean to provide potential customers with comparable information on the energy consumption of energy-related products. It should be supplemented with a product information sheet. The label should be easily recognisable, simple and concise. To this end the existing dark green to red colour scale of the label should be retained as the basis to inform customers about the energy efficiency of products. A classification using letters from A to G has shown to be most effective for customers. In situations where, because of ecodesign measures under Directive 2009/125/EC, products can no longer fall into classes 'F' or 'G'ertain classes, those classes should not be shown on the label. For exceptional cases this should also be extended to the 'D' and 'E' classes, although this situation is unlikely to occur given that the label would be rescaled once a majority of product models falls into the top two classes using a distinct format and colour.
Amendment 29 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11
Recital 11
(11) Manufacturers respond to the energy label by creating ever more efficient products. This technological development leads to products populating mainly the highest classes of the energy label. Further product differentiation may be necessary to allow customers a proper comparison, leading to the need to rescale labels. For the frequency of such rescaling a timescale of approximately ten yearsten years at the most would be appropriate, taking into account the need to avoid over burdening manufacturers, reflecting the different levels of energy efficiency, in line with the technological advancement of each product group throughout the entire distribution cycle. This Regulation should therefore lay down detailed arrangements for rescaling in order to maximise legal certainty for suppliers and dealers. A newly rescaled label should have empty top classes to encourage technological progress and enable ever more efficient products to be developed and recognised. When a label is rescaled, confusion to customers should be avoided by replacing all energy labels within a short timeframe.
Amendment 34 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) It is necessary to provide for a clear and proportionate distribution of obligations corresponding to the role of each operator in the supply and distribution process. Economic operators should be responsible for compliance in relation to their respective roles in the supply chain and should take appropriate measures to ensure that they only make available on the market products which are in conformity with this Regulation and its delegated acts. The supervisory authorities should carry out spot checks on energy product conformity with the requirements of this Regulation.
Amendment 35 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15
Recital 15
(15) In order to ensure legal certainty, it is necessary to clarify that rules on Union market surveillance and control of products entering the Union market provided for in Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council12 apply to energy-related products. Given the principle of free movement of goods, it is imperative that the market surveillance authorities of the Member States cooperate with each other effectively through ongoing exchanges of information, particularly regarding the outcome of product conformity assessments and the marketing or withdrawal from the market of certain products. Such cooperation on energy labelling should be reinforced through support by the Commission. __________________ 21 OJ L 218, 13.8.2008, p. 30.
Amendment 37 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
(16) In order to facilitate the monitoring of compliance and to provide up-to-date market data for the regulatory process on revisions of product-specific labels and information sheets, suppliers should provide their product compliance information electronically in a database established by the Commission. The information should be made publicly available to provide information for customers and to allow for alternative ways for dealers to receive labels, suppliers being required to provide them with labels promptly and free of charge. Market surveillance authorities should have access to the information in the database.
Amendment 40 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Recital 19 a (new)
Recital 19 a (new)
(19a) In order to check compliance with harmonised rules for the calculation and measurement of product standards, provision should be made for checks by the supervisory authorities to verify product conformity with the requirements of this Regulation; these tests should, moreover, be carried out in such a way as to reflect real conditions of product use and design features intended to falsify test results should be specifically prohibited.
Amendment 43 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Recital 20 a (new)
Recital 20 a (new)
(20a) Ecodesign has achieved significant results in terms of improving energy efficiency and energy consumption of products, and thereby decreasing household energy costs and consumption and reducing greenhouse gas emissions. The list of products covered by this legislation therefore needs to be extended and all resource efficiency characteristics should be included, as soon as possible, in mandatory product design requirements, by determining horizontal requirements which should relate to, amongst other things, the durability of products and the extent to which they can be repaired, reused or recycled.
Amendment 59 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 11 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 11 a (new)
(11a) 'Product groups' means all energy- related products with the same functionality and, in the case of multipurpose energy-related products, having the same main functionality or the same set of main functionalities;
Amendment 62 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 18
Article 2 – paragraph 1 – point 18
(18) 'Rescale' means a periodic exercise to make more stringent the requirements for achieving the energy class on a label for a particular product, which, for existing labels may imply the deletion of certain energy classes;
Amendment 66 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 20
Article 2 – paragraph 1 – point 20
(20) 'Supplementary information' means information on the functional and, environmental and resource-efficient performance of an energy- related product, such as, for example, its absolute energy consumption or, durability, the extent to which it can be repaired, or its recycled material content, which is based on data that are measurable by market surveillance authorities, is unambiguous and has no significant negative impact on the clear intelligibility and effectiveness of the label as a whole towards customers.
Amendment 83 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2 – point b – introductory part
Article 3 – paragraph 2 – point b – introductory part
(b) they shall, where they do not have a label or a rescaled label, subject to the requirement incumbent on suppliers to provide them with labels promptly and free of charge:
Amendment 98 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 a (new)
Article 6 – paragraph 1 a (new)
1a. Energy-related products with energy labels shall be subject to spot checks, to be carried out periodically for each product group by the national surveillance authorities on the basis of harmonised standards, in order to assess their compliance with the requirements of this Regulation and its delegated acts. In addition, the surveillance authorities shall, through spot checks, ascertain whether all the energy products referred to in this Regulation are actually registered in the database established pursuant to Article 8.
Amendment 99 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 b (new)
Article 6 – paragraph 1 b (new)
1b. The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 13 to lay down rules aimed at harmonising at Union level the implementation of tests by the national surveillance authorities, establishing a timetable and arrangements for conducting the tests. The tests shall in any case reflect the real conditions of use of the products.
Amendment 100 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 c (new)
Article 6 – paragraph 1 c (new)
1c. It shall be expressly prohibited to design products with the aim of altering the test results and thus of defrauding the surveillance authorities.
Amendment 102 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 3
Article 6 – paragraph 3
3. Where the market surveillance authorities consider that there is any non-compliance is not restricted to their national territory, they shall inform the Commission and the other Member States of the results of the evaluation and of the actions which they have required the supplier to take.
Amendment 110 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2
Article 7 – paragraph 2
2. When, for a given product group, no models belonging to specific energy classes D, E, F or G are allowed to be placed on the market any more because of an implementing measure adopted under Directive 2009/125/EC, the class or classes in question shall no longer be shown on the label in a visibly different format and colour.
Amendment 116 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 3
Article 7 – paragraph 3
3. The Commission shall ensure that, when a label is introduced or rescaled, the requirements are laid down so that no products are expected to fall in energy classes A or B at the moment of the introduction of the label and so thatoutcome of the rescaling process provides consumers with the most comprehensive and effective information possible on the energy performance of the various products. To this end, having assessed the individual product groups on the basis of their potential degree of technological innovation, the Commission shall determine whether, on completion of the rescaling process, to leave the first two classes, or only the first class, empty or whether to use the esntimated time within which a majority of modelsre scale from A to G. The relevant requirements shall be laid down in such a way as to ensure that 30% of the products are unlikely to falls into those classes shall be at least ten years later. energy class A within a period of 10 years.
Amendment 124 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 4
Article 7 – paragraph 4
4. Labels shall be re-scaled periodically, on the basis of a prior assessment of individual product groups, at intervals of no more than ten years or where 30% of the products sold within a given product group fall into the next higher class.
Amendment 135 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 5 – point b a (new)
Article 7 – paragraph 5 – point b a (new)
(ba) the graphics used on the rescaled label shall be visibly different from those used on the old label. The Commission shall ensure that a communications campaign is conducted by the Member States, in accordance with Article 4(4).
Amendment 145 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1
Article 8 – paragraph 1
The Commission shall establish and maintain a product database including the information referred to in Annex I. The information listed under point 1 of Annex I shall be made publicly available. The information listed under point 2 of Annex I shall be made available only to the Commission and the national surveillance authorities, who shall ensure that it remains confidential.
Amendment 168 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – part 1 – point e a (new)
Annex I – part 1 – point e a (new)
(ea) additional information.
Amendment 182 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Recital 1
Recital 1
(1) The European Union is committed to building an Energy Union with a forward looking climate policy. Energy efficiency is a crucial element of the European Union’s 2030 Climate and Energy Policy Framework and is key to moderate energy demand and limit greenhouse gas emissions.
Amendment 199 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7
Recital 7
(7) Improving the efficiency of energy- related products through informed consumer choice benefits the Union economy overall, drives innovation and will contribute to the achievement of the Union’s 2020 and 2030 energy efficiency targets as well as achievement of the EU’s environmental and climate action targets. It will also allow consumers to save money by reducing household energy bills.
Amendment 203 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) The conclusions of the European Council of 23 and 24 October 2014 set an indicative target at Union level of at least 27% for improving energy efficiency in 2030 compared to projections of future energy consumption. This target will be reviewed by 2020 having in mind an Union level of 30%. They also set a binding EU target of at least 40% domestic reduction in greenhouse gas emissions by 2030 compared to 1990, including a 30% reduction of emissions in non-ETS sectors. Parliament has, in a number of resolutions, called for binding 2030 climate and energy targets of at least 40% reduction in CO2 emissions, at least 30% for renewables and 40% for energy efficiency, to be implemented by means of individual national targets;
Amendment 212 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) The provision of accurate, relevant and comparable information on the specific energy consumption of energy-related products facilitates the customer’s choice in favour of those products which consume less energy and other essential resources during use. A standardised mandatory label is an effective mean to provide potential customers with comparable information on the energy consumption of energy-related products. It should be supplemented with a product information sheet. The label should be easily recognisable, simple and concise. To this end the existing dark green to red colour scale of the label should be retained as the basis to inform customers about the energy efficiency of products. A classification using letters from A to G has shown to be most effective for customers. In situations where, because of ecodesign measures under Directive 2009/125/EC, products can no longer fall into classes ‘F’ or ‘G’ertain classes, those classes should notnetheless be shown on the label. For exceptional cases this should also be exten using a recognisable graphic format, in ordedr to the ‘D’ and ‘E’ classes, although this situation is unlikely to occur given that the label would be rescaled once a majmaintain a single scale from A to G for all categorityes of product models falls into the top two classes.
Amendment 242 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11
Recital 11
(11) Manufacturers respond to the energy label by creating ever more efficient products. This technological development leads to products populating mainly the highest classes of the energy label. Further product differentiation may be necessary to allow customers a proper comparison, leading to the need to rescale labels. For the frequency of such rescaling a timescale of approximately ten yearsten years at the most would be appropriate, taking into account the need to avoid over -burdening manufacturers, reflecting the different levels of energy efficiency, in line with the technological advancement of each product group throughout the entire distribution cycle. This Regulation should therefore lay down detailed arrangements for rescaling in order to maximise legal certainty for suppliers and dealers. A newly rescaled label should have empty top classes to encourage technological progress and enable ever more efficient products to be developed and recognised. When a label is rescaled, confusion to customers should be avoided by replacing all energy labels within a short timeframe.
Amendment 263 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15
Recital 15
(15) In order to ensure legal certainty, it is necessary to clarify that rules on Union market surveillance and control of products entering the Union market provided for in Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council21 apply to energy-related products. Given the principle of free movement of goods, it is imperative that the market surveillance authorities of the Member States cooperate with each other effectively through ongoing exchanges of information, particularly regarding the outcome of product conformity assessments and the marketing or withdrawal from the market of certain products. Such cooperation on energy labelling should be reinforced through support by the Commission. __________________ OJ L 218, 13.8.2008, p. 30.
Amendment 276 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
(16) In order to facilitate the monitoring of compliance and to provide up-to-date market data for the regulatory process on revisions of product-specific labels and information sheets, suppliers should provide their product compliance information electronically in a database established by the Commission. The information should be made publicly available to provide information for customers and to allow for alternative ways for dealers to receive labels, with suppliers being required to provide them with labels promptly and free of charge. Market surveillance authorities should have access to the information in the database.
Amendment 283 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16 a (new)
Recital 16 a (new)
(16a) To ensure fair competition in the European Union, market surveillance authorities need to perform compliance monitoring also through product testing to verify if the declared product performance data for products is correct
Amendment 292 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Recital 19 a (new)
Recital 19 a (new)
(19a) In order to check compliance with harmonised rules for the calculation and measurement of product standards, provision should be made for checks by the supervisory authorities to verify product conformity with the requirements of this Regulation; these tests should, moreover, be carried out so as to reflect real conditions of product use and design features intended to falsify test results should be specifically prohibited.
Amendment 297 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Recital 20 a (new)
Recital 20 a (new)
(20a) Ecodesign has achieved significant results in terms of improving energy efficiency and energy consumption of products, thereby decreasing household energy costs and consumption and reducing greenhouse gas emissions. The list of products covered by this legislation therefore needs to be extended and all resource efficiency characteristics included, as soon as possible, in mandatory product design requirements, by determining horizontal requirements which should relate to, amongst other things, the durability of products and the extent to which they can be repaired, reused or recycled.
Amendment 336 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 11 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 11 a (new)
(11a) ‘Product groups’ means all energy- related products with the same functionality and, in the case of multipurpose energy-related products, having the same main functionality or the same set of main functionalities;
Amendment 352 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 18
Article 2 – paragraph 1 – point 18
(18) ‘Rescale’ means a periodic exercise to make more stringent the requirements for achieving the energy class on a label for a particular product, which, for existing labels may imply the deletion of certain energy classes;
Amendment 359 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 20
Article 2 – paragraph 1 – point 20
(20) ‘Supplementary information’ means information on the functional and, environmental and resource-efficiency performance of an energy- related product, such as for example its absolute energy consumption or, durability, the extent to which it can be repaired and its recycled material content, which is based on data that are measurable by market surveillance authorities, is unambiguous and has no significant negative impact on the clear intelligibility and effectiveness of the label as a whole towards customers.
Amendment 411 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2 – point b – introductory part
Article 3 – paragraph 2 – point b – introductory part
(b) they shall, where they do not have a label or a rescaled label;, and subject to the requirement incumbent on suppliers to provide them with labels promptly and free of charge:
Amendment 450 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2
Article 4 – paragraph 2
2. Member States shall take all appropriate measures to ensure that suppliers and dealers comply with the obligations and requirements of this Regulation and of the relevant delegated acts. In order to prevent the database becoming an advantage for free-riders, Member States shall verify the correctness and completeness of the database and communicate the results to the EU Commission and to the other Member States. In order to assure the correctness, Member States' market surveillance authorities shall evaluate product performance through product testing for at least 5% of the product models available for sale in the respective country, per specific product category and annually. The test results shall be evaluated versus the data that has been provided by suppliers to the database. In order to assure the completeness, Member States' market surveillance authorities shall evaluate at least 20% of the product models available for sale in the respective country, per specific product category and annually, whether those products are registered in the database or not.
Amendment 485 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
1. Where the market surveillance authorities of one Member State have sufficient reason to believe that the information published on the label or the information sheet of an energy- related product covered by a delegated act under this Regulationdoes not comply with the requirements set out by a delegated act, and therefore could presents a risk to aspects of public interest protection covered by this Regulation, they shall carry out, they shall carry out, in accordance with Regulation 765/2008/EU, an evaluation in relation to the energy-related product concerned covering all the requirements laid down in this Regulation and its relevant delegated acts. The supplier shall cooperate as necessary with the market surveillance authorities for that purpose.
Amendment 490 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 a (new)
Article 6 – paragraph 1 a (new)
1a. The energy-related products with label should be subject to random testing. These tests should be made periodically for each group of products by the national supervisory authorities on the basis of harmonised standards, in order to assess their compliance with the requirements of this Regulation and its delegated acts. The supervisors shall also verify, through random checks, that all energy products referred to in this Regulation are actually registered in the database established under Article 8.
Amendment 491 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 b (new)
Article 6 – paragraph 1 b (new)
1b. The Commission shall adopt through a delegated act in accordance with Article 13 of this Regulation, rules designed to harmonise at European level the implementation of tests conducted by national supervisory authorities, setting deadlines and methods in which the tests have to be carried out. The tests should in any case reflect the real conditions of use of the products.
Amendment 492 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 c (new)
Article 6 – paragraph 1 c (new)
1c. It is strictly forbidden to design products aimed at altering the test results in order to defraud market surveillance authorities.
Amendment 501 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 3
Article 6 – paragraph 3
3. Where the mMarket surveillance authorities consider that non-compliance is not restricted to their national territory, they shall inform the Commission and the other Member States of the results of the evaluation and of the actions which they have required the supplier to take.
Amendment 525 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2
Article 7 – paragraph 2
2. When, for a given product group, no models belonging to energy classes D, E, F or G are allowed to be placed on the market any more because of an implementing measure adopted under Directive 2009/125/EC, the class or classes in question shall no longer be shown on the labelIn situations where, because of ecodesign measures under Directive 2009/125/EC, products can no longer fall into certain classes, those classes should nonetheless be shown on the label using a recognisable graphic format, in order to maintain a single scale from A to G for all categories of product.
Amendment 530 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 3
Article 7 – paragraph 3
3. The Commission shall ensure that, when a label is introduced or rescaled, the requirements are laid down so that no products are expected to fall in energy classes A or B at the moment of the introduction of the label and so that the estimated time within which a majority of modelsconsumers are fully aware of the energy performances of the various products. For this reason, the Commission shall carry out a preparatory study with the aim of measuring if further technological and market development can be expected soon and the label requirements are laid down so that 30% of the products sold within the Union market are not expected to falls into those classes shall be at least the highest energy efficiency class within at least the following ten years later.
Amendment 549 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 4
Article 7 – paragraph 4
4. Labels shall be re-scaled periodicallyviewed periodically and re-scaled when technological progress in the relevant product group makes it appropriate, every ten year at the latest or when 30% of the products sold within the Union market fall in the highest energy efficiency class.
Amendment 583 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 5 – point b a (new)
Article 7 – paragraph 5 – point b a (new)
(ba) The design of the rescaled label shall vary visibly from its predecessor. The European Commission shall ensure the development of a widespread communication and information campaigns to be rolled out by Member States in accordance with Article 4.4, aiming at informing consumers on the rescaled label and clarify that there is no downgrading in the general quality of the products.
Amendment 589 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 6
Article 7 – paragraph 6
6. Labels introduced by delegated acts adopted in accordance with Article 10 of Directive 2010/30/EU before the date of application of this Regulation shall be considered as labels for the purposes of this Regulation. The Commission shall review those labels within five years of the entry into force of this Regulation with a view to rescaling them, when technological progress in the relevant product group makes it appropriate and 30% of the products sold in within the Union market fall in the highest energy efficiency class.
Amendment 603 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1
Article 8 – paragraph 1
The Commission shall establish and maintain a product database including the information referred to in Annex I. The information listed under point 1 of Annex I shall be made publicly available. In order to prevent the database becomes an advantage for free-riders, Member States market surveillance authorities shall evaluate at least 20% of the product models available for sale in the respective country, annually and per product category, to ensure that products are registered in the database.
Amendment 604 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1
Article 8 – paragraph 1
The Commission shall establish and maintain a product database including the information referred to in Annex I. The information listed under point 1 of Annex I shall be made publicly available; the information listed under point 2 of Annex I shall be made available only to the Commission and the national surveillance authorities, who shall ensure that the content of such information remains confidential.
Amendment 683 #
2015/0149(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – part 1 – point e a (new)
Annex I – part 1 – point e a (new)
(ea) additional information
Amendment 91 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Recital 2 a (new)
Recital 2 a (new)
(2a) It is important that the EU ETS, despite being the Union's primary tool for achieving the Union’s long-term climate and energy targets, should be complemented by equivalent additional actions taken in other legal acts and instruments dealing with greenhouse gas emissions from sectors not covered by the EU ETS, in order to honour the agreed commitment that all sectors of the economy contribute to the fulfilment of the target of reducing the overall greenhouse gas emissions of the Union by at least 40% below 1990 levels by 2030.
Amendment 94 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Recital 3
Recital 3
(3) The European Council confirmed that a well-functioning, reformed EU ETS with an instrument to stabilise the market will be the main European instrument to achieve this target, with an annual reduction factor of 2.2% from 2021 onwards, free allocation not expiring but existing measures continuing temporarily after 2020 to prevent the risk of carbon leakage due to climate policy, as long as no comparable efforts are undertaken in other major economies, without reducing the share of allowances to be auctioned. The auction share should be expressed as a percentage figure in the legislation, to enhance planning certainty as regards investment decisions, to increase transparency and to render the overall system simpler and more easily understandable. However, in order to reflect the Paris Agreement, it is essential that the Union, as part of the international community, increases its efforts and commitment with a view to limiting the increase in the global average temperature to well below 2°C above pre- industrial levels as well as to pursuing efforts to limit the temperature increase to 1.5°C above pre-industrial levels, and therefore the annual reduction factor in the Phase IV of the EU ETS should increase to at least 2.4% by 2021.
Amendment 98 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Recital 3 a (new)
Recital 3 a (new)
(3a) The Union has both the responsibility and capability to act in a vigorous and cost-effective manner to mitigate climate change and honour the Paris Agreement to limit the increase in the global average temperature to well below 2°C above pre-industrial levels and pursuing efforts to limit the temperature increase to 1.5°C above pre-industrial levels. The environmental and socio- economic benefits for the Union to increase its efforts to mitigate climate change by far outweigh the costs which will inevitably incur for the Union if it fails to take sufficient action.
Amendment 114 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Recital 5
Recital 5
(5) Article 191(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union requires that Union policy is based on the principle that the polluter should pay and, on this basis, Directive 2003/87/EC provides for a transition to full auctioning over time. Avoiding carbon leakage is a justification to temporarily postpone full transition, and precisely targeted free allocation of allowances to industry is a justified exception from the principle that the polluter should pay only as long as no over-allocation occurs, in order to address genuine risks of increases in greenhouse gas emissions in third countries where industry is not subject to comparable carbon constraints as long as comparable climate policy measures are not undertaken by other major economies.
Amendment 120 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Recital 6
Recital 6
(6) The auctioning of allowances remains the general rule, with free allocation as the temporary exception. Consequently, and as confirmed by the European Council, the share of allowances to be auctioned, which was 57% over the period 2013-2020, should not be reduced and should increase to 100% over time. The Commission's Impact Assessment18 provides details on the auction share and specifies that this 57% share is made up of allowances auctioned on behalf of Member States, including allowances set aside for new entrants but not allocated, allowances for modernising electricity generation in some Member States and allowances which are to be auctioned at a later point in time because of their placement in the Market Stability Reserve established by Decision (EU) 2015/…1814 of the European Parliament and of the Council19 . __________________ 18 SECWD(2015)XX135 19 Decision (EU) 2015/…1814 of the European Parliament and of the Council of …6 October 2015 concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme and amending Directive 2003/87/EC (OJ L […], […], p. […]). 264, 9.10.2015, p. 1).
Amendment 137 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Recital 8 a (new)
Recital 8 a (new)
(8a) In order to make the EU ETS fit for the purpose of reducing emissions while stimulating low-carbon production and investments in phase IV, more stringent earmarking is necessary. Unless otherwise specified in this Directive, Member States should thus spend 100% of the auction revenues on climate actions listed in this Directive, and undertakings receiving allocations exceeding the actual size of their emissions should use these resources exclusively for investments in the decarbonisation of their production.
Amendment 143 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Recital 9
Recital 9
(9) Member States should partiawilly compensate, in accordance with state aid rulesthrough a centralised arrangement at Union’s level, certain installations in sectors or sub- sectors which have been determined to be exposed to a significant risk of carbon leakage because of costs related to greenhouse gas emissions passed on in electricity prices. A harmonised system will therefore avoid competitive distortions between Members States. The Protocol and accompanying decisions adopted by the Conference of the Parties in Paris need to provide for the dynamic mobilisation of climate finance, technology transfer and capacity building for eligible Parties, particularly those with least capabilities. Public sector climate finance will continue to play an important role in mobilising resources after 2020. Therefore, auction revenues should also be used for climate financing actions in vulnerable third countries, including adaptation to the impacts of climate. The amount of climate finance to be mobilised will also depend on the ambition and quality of the proposed Intended Nationally Determined Contributions (INDCs), subsequent investment plans and national adaptation planning processes. Member States should also use auction revenues to promote skill formation and reallocation of labour affected by the transition of jobs in a decarbonising economy.
Amendment 153 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Recital 10
Recital 10
(10) The main long-term incentive from this Directive for the capture and storage of CO2 (CCS), new renewable energy technologiesnew renewable energy technologies, capture and storage of CO2 (CCS) and breakthrough innovation in low- carbon technologies and processes is the carbon price signal it creates and that allowances will not need to be surrendered for CO2 emissions which are permanently stored or avoided. In addition, to supplement the resources already being used to accelerate demonstration of commercial CCS facilities and innovative renewable energy technologies, EU ETS allowances should be used to provide guaranteed rewards for deployment of CCS facilities, new renewable energy technologies and industrial innovation in low-carbon technologies and processes in the Union for CO2 stored or avoided on a sufficient scale, provided an agreement on knowledge sharing is in place. The majority of this support should be dependent on verified avoidance of greenhouse gas emissions, while some support may be given when pre-determined milestones are reached taking into account the technology deployed. The maximum percentage of project costs to be supported may vary by category of project.
Amendment 159 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Recital 11
Recital 11
(11) A Modernisation Fund should be established from 2% of the total EU ETS allowances, and auctioned in accordance with the rules and modalities for auctions taking place on the Common Auction Platform set out in Regulation 1031/2010. Member States who in 2013 had a GDP per capita at market exchange rates of below 60% below the Union average should be eligible for funding from the Modernisation Fund and derogate up to 2030 from the principle of full auctioning for electricity generation by using the option of free allocation in order to transparently promote real investments modernising their energy sector in line with the Union 2030 and 2050 climate and energy goals, while avoiding distortions of the internal energy market. The rules for governing the Modernisation Fund should provide a coherent, comprehensive and transparent framework to ensure the most efficient implementation possible, taking into account the need for easy access by all participants. The function of the governance structure should be commensurate with the purpose of ensuring the appropriate use of the funds. That governance structure should be composed of an investment board and a management committeeadvisory board and due account should be taken of the expertise of the EIB in the decision-making process unless support is provided to small projects through loans from a national promotional banks or through grants via a national programme sharing the objectives of the Modernisation Fund. Investments financed from the fund should be proposed by the Member States. To ensure that the investment needs in low income Member States are adequately addressed, the distribution of funds will take into account in equal shares verified emissions and GDP criteria. The financial assistance from the Modernisation Fund could be provided through different forms.
Amendment 168 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Recital 12
Recital 12
(12) The European Council confirmed that the modalities, including transparency, of the optional free allocation to modernise the energy sector in certain Member States should be improved. Investments with a value of €10 million or more should be selected by the Member State concerned through a competitive bidding process on the basis of clear and transparent rules to ensure that free allocation is used to promote real investments modernising the energy sector in line with the Energy Union objectives. The list of projects, both selected and non-selected projects, should be made available to the public. Investments with a value of less than €10 million should also be eligible for funding from the free allocation. The Member State concerned should select such investments based on clear and transparent criteria. The results of this selection process should be subject to public consultation. The public should be duly kept informed at the stage of the selection of investment projects as well as of their implementation.
Amendment 170 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Recital 12 a (new)
Recital 12 a (new)
(12a) To increase the environmental benefits of emissions reductions in the Union without causing undesired social effects, financial support should be given to regions and sectors which depend on carbon-intensive activities, so as to enable a just and fair transition to a Union low- carbon society. The impact of the energy transition on such regions and sectors should be better assessed and taken into account, especially considering the future of those workers who will be affected by the transition to a Union low-carbon society.
Amendment 172 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Recital 13 a (new)
Recital 13 a (new)
Amendment 178 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point -1 (new)
Article 1 – point -1 (new)
Directive 2003/87/EC
Article 2 – paragraph 1
Article 2 – paragraph 1
(-1) In Article 2, paragraph 1 is replaced by the following: '1. This Directive shall apply to emissions from the activities listed in Annex I and greenhouse gases listed in Annex II. Emissions from maritime transport shall be covered by the scope of this Directive as set out in Chapter IVa.'
Amendment 194 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point -1 j (new)
Article 1 – point -1 j (new)
Directive 2003/87/EC
Article 3 d – paragraph 2
Article 3 d – paragraph 2
(-1j) In Article 3d, paragraph 2 is replaced by the following: '2. From 1 January 2013, 15 21, 50% of allowances shall be auctioned. This percentage may be increased as part of the general review of this Directive.'
Amendment 198 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 1 a (new)
Article 1 – point 1 a (new)
Directive 2003/87/EC
Article 3 d – paragraph 4 – subparagraph 1
Article 3 d – paragraph 4 – subparagraph 1
Amendment 209 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 2 f (new)
Article 1 – point 2 f (new)
Directive 2003/87/EC
Article 6 – paragraph 2 – points e a and e b (new)
Article 6 – paragraph 2 – points e a and e b (new)
(2f) In Article 6 (2), the following points are added: '(ea) all legal requirements on social responsibility and reporting in order to ensure equal and effective implementation of environmental regulations and ensure that competent authorities and stakeholders, including workers' representatives, representatives of civil society and local communities, have access to all relevant information (as laid down in the Aarhus Convention and implemented in Union and national law, including Directive 2003/87/EC); (e b) an obligation to publish every year comprehensive information in respect of combating climate change and compliance with Union directives in the field of environment, health and safety at work; this information shall be accessible to workers' representatives and to the representatives of civil society from local communities in the vicinity of the installation.'
Amendment 210 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 2 g (new)
Article 1 – point 2 g (new)
Directive 2003/87/EC
Article 7
Article 7
Amendment 217 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 3
Article 1 – point 3
Directive 2003/87/EC
Article 9 – paragraphs 2 and 3
Article 9 – paragraphs 2 and 3
Starting in 2021, the linear factor shall be 2.24%.
Amendment 223 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 3 a (new)
Article 1 – point 3 a (new)
Directive 2003/87/EC
Article 9 – paragraph 3 a (new)
Article 9 – paragraph 3 a (new)
(3a) In Article 9, the following third paragraph is added: 'Prior to setting the cap for a Phase, the Commission shall identify and quantify the impact of Union and national policies that lead to GHG emission reductions in sectors covered by the EU ETS, in order to assess their implications on the level of demand for allowances. A report shall be transmitted to the European Parliament and to the Council well in advance before the start of a new Phase, with a view to setting the appropriate baseline for the EU ETS cap before the start of each Phase, and ensuring a central role for the EU ETS. The cap shall be set at the beginning of each Phase, to signal the overall target level of scarcity.'
Amendment 226 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 3 b (new)
Article 1 – point 3 b (new)
Directive 2003/87/EC
Article 9 – paragraph 3 b (new)
Article 9 – paragraph 3 b (new)
(3b) In Article 9, the following fourth paragraph is added: 'Consistently with long term goals agreed at international level and with the timing foreseen in the Paris Agreement, the Union shall review its level of ambition in the context of global mitigation efforts following periodical global stocktake of nationally-determined contributions. Where the increase in the level of climate ambition in the Union leads to greater ambition in the EU ETS, then any tightening of the EU ETS shall take place with sufficient notice before auctioning volumes in any given year can be changed.'
Amendment 236 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 4 – point a
Article 1 – point 4 – point a
Directive 2003/87/EC
Article 10 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 10 – paragraph 1 – subparagraph 2
From 2021 onwards, the share of allowances to be auctioned by Member States shall be 57% with a view to increase to 100% after 2030.
Amendment 254 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 4 – point a
Article 1 – point 4 – point a
Directive 2003/87/EC
Article 10 – paragraph 1 – subparagraph 3
Article 10 – paragraph 1 – subparagraph 3
Up to 2% of the total quantity of allowances between 2021 and 2030 shall be auctioned to establish a fund to improve energy efficiency and modernise the energy systems of certain Member Statesharmonised compensation scheme as set out in Article 10da, paragraph 6, of this Directive (“the Modernisation Fund”).
Amendment 259 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 4 – point b – point ii
Article 1 – point 4 – point b – point ii
Directive 2003/87/EC
Article 10 – paragraph 2 – point b
Article 10 – paragraph 2 – point b
'(b) 10% of the total quantity of allowances to be auctioned being distributed amongst certain Member States for the purpose of solidarity and grset aside for the creation of a Just Transition Fund as a complement to the European Regional Development Fund and the European Social Fund. The revenues of these auctions shall remain at the Union level, with the goal to use them for cushioning the social impact of the climate policies required in order to enable the necessary transition to a low- carbon society in regions which combine a high share of workers in carbon- dependent sectors and a GDP per capita well below th within the Community, thereby increasing the amount of allowances that those Member States auce Union-average. These auctioning revenues aimed at just transition shall be used in one or several of the following ways, while fully complying with the fundamental rights of non-discrimination and gender-equality: - creating redeployments and/or mobility cells; - education/training initiatives to re- skill or upskill workers; - support in job search, including paid time-off to search for jobs; - social protection measures; - subsistence allowances; - business creation; and - monitoring and pre-emptive measures to avoid or minimise the negative impact of restructuring process on physical and mental health. The core activities to be financed by the Just Transition Funder point (a) by the percentages specified in Annex IIa."; and' are strongly related to the labour market and therefore social partners shall be actively involved in the fund management – on the model of the ESF committee – and the participation of local social partners shall be a key requirement for projects to receive funding.'
Amendment 264 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 4 – point b b (new)
Article 1 – point 4 – point b b (new)
Amendment 276 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 4 – point c
Article 1 – point 4 – point c
Directive 2003/87/EC
Article 10 – paragraph 3 – point j
Article 10 – paragraph 3 – point j
Amendment 278 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 4 – point c
Article 1 – point 4 – point c
Directive 2003/87/EC
Article 10 – paragraph 3 – point j
Article 10 – paragraph 3 – point j
Amendment 290 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 4 – point d a (new)
Article 1 – point 4 – point d a (new)
Directive 2003/87/EC
Article 10 – paragraph 4 – subparagraph 4 a (new)
Article 10 – paragraph 4 – subparagraph 4 a (new)
(da) In paragraph 4, the following subparagraph is added: 'If Member States decide on national measures for early closure of electricity generation capacity, Member States shall report this to the Commission and other Member States, and may retire a share of the auctioning volume with a level equal to the related emissions.'
Amendment 294 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 4 – point d c (new)
Article 1 – point 4 – point d c (new)
Directive 2003/87/EC
Article 10 – paragraph 5
Article 10 – paragraph 5
(dc) paragraph 5 is replaced by the following: '5. The Commission shall monitor the functioning of the European carbon market. Each year, it shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the functioning of the carbon market including the implementation of the auctions, liquidity and the volumes traded. The report shall address the interaction of the EU ETS and other climate-energy policies at the Union and national levels, and shall transparently analyse the implications of various policies on the level of demand for EU ETS allowances and its consequences on the supply- demand balance in the carbon market as well as the compliance with the Union's 2030 and 2050 climate and energy goals. If necessary, Member States shall ensure that any relevant information is submitted to the Commission at least two months before the Commission adopts the report.'
Amendment 300 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 4 – point d e (new)
Article 1 – point 4 – point d e (new)
Directive 2003/87/EC
Article 10 – paragraph 5 b (new)
Article 10 – paragraph 5 b (new)
(de) the following paragraph is added: '5b The Commission shall publish every two years a report on the pass- through of the costs of allowances in the product prices. This shall be done for the sectors and subsectors for which the Commission finds that there are good reasons to assess whether a non- negligible share of pass-through is possible, also in relation to the evolution of their market shares.'
Amendment 302 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 5 – point a
Article 1 – point 5 – point a
Directive 2003/87/EC
Article 10a – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 10a – paragraph 1 – subparagraph 2
The Commission ishall be empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 23 to supplement this directive. This act shall also provide for additional allocation from the new entrants reserve for significant production increases by applying the same thresholds and allocation adjustments as apply in respect of partial cessations of operationchanges. Any 10% increase or decrease in production expressed as a rolling average of verified production data for the two preceding years compared to the production activity reported in accordance with Article 11 shall be adjusted with a corresponding amount of allowances by placing allowances into and releasing allowances from the reserve referred to in paragraph 7.
Amendment 318 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 5 – point b
Article 1 – point 5 – point b
Directive 2003/87/EC
Article 10a – paragraph 2 – subparagraph 3 – introductory part
Article 10a – paragraph 2 – subparagraph 3 – introductory part
The benchmark values for free allocation shall be adjusted and calculated in order to avoid windfall profits and reflect technological progress in the period between 2007-8 and each later period for which free allocations are determined in accordance with Article 11(1). This adjustment shall reduce the benchmark values set by the act adopted pursuant to Article 10a by 1% ofthat has occurred since the period 2007 to 2008. This calculation shall review the benchmark values set by the act adopted pursuant to this Article based on verified data collected in accordance with Article 11(1) and increase the number of product benchmarks as much as possible, in order to reduce the application of fall back approaches to a minimum. Where the vcalue that was set based on 2007-8 data in respect of each year between 2008 and the middle of the relevant period of free allocation, unless:culation of product benchmarks is not feasible and fall back approaches still represent the allocation method, rules to prevent perverse incentives deriving from activity level reduction linked to energy efficiency improvement shall be developed.
Amendment 380 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 5 – point d
Article 1 – point 5 – point d
Directive 2003/87/CE
Article 10a – paragraph 6 – subparagraph 1
Article 10a – paragraph 6 – subparagraph 1
Amendment 394 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 5 – point e – point i
Article 1 – point 5 – point e – point i
Amendment 408 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 5 – point e a (new)
Article 1 – point 5 – point e a (new)
Directive 2003/87/EC
Article 10a – paragraph 7 a (new)
Article 10a – paragraph 7 a (new)
(ea) the following paragraph is inserted after paragraph 7: '7a. In the event that installations in the sectors and sub-sectors concerned by paragraph 1 of Article 10b are entitled to an amount of free allowances which exceeds their actual production, these excess allowances shall be exclusively dedicated to low carbon investment in the installations belonging to the same sector or sub-sector during the whole fourth trading period, in accordance with points b, e, g and l of article 10(3), as well as with the rules for public investments financed by free allocations in paragraphs 2 and 3 of article 10c ; the assets coming from the free allocations' monetisation during the fourth trading period have to be paid or engaged for low carbon investments at the latest 31 December 2030. A balance shall be made two times during the fourth trading period, in 2025 and 2030, with a possibility of sanctions under Article 16.'
Amendment 412 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 5 – point f
Article 1 – point 5 – point f
Directive 2003/87/EC
Article 10a – paragraph 8 – subparagraph 1
Article 10a – paragraph 8 – subparagraph 1
Amendment 414 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 5 – point f
Article 1 – point 5 – point f
Directive 2003/87/EC
Article 10a – paragraph 8 – subparagraph 1
Article 10a – paragraph 8 – subparagraph 1
Amendment 443 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 5 – point f
Article 1 – point 5 – point f
Directive 2003/87/EC
Article 10a – paragraph 8 – subparagraph 4
Article 10a – paragraph 8 – subparagraph 4
The Commission ishall be empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 23. to supplement this directive, taking due account of the following principles: - Projects shall focus on research and innovation for the design and development of breakthrough solutions and implementation of demonstration programmes, including in real industrial environments; - Projects shall deliver ambitious reductions in specific greenhouse gas emission intensity of at least 20%, with respect to the best available technologies; - The activities shall run close-to- market in production plants to demonstrate the viability of breakthrough technologies in overcoming the technological as well as non- technological barriers; - Projects shall address technological solutions that can have widespread applications and may combine different technologies; - Solutions and technologies shall ideally have the potential to be transferred within the sector and possibly to other sectors.
Amendment 466 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 6
Article 1 – point 6
Directive 2003/87/EC
Article 10b – paragraph 2 – introductory sentence
Article 10b – paragraph 2 – introductory sentence
2. Sectors and sub-sectors where the product from multiplying their intensity of trade with third countries by their emission intensity is above 0.18 may be included in the group referred to in paragraph 1, on the basis of a qualitative assessment using the following criteria:
Amendment 492 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 6
Article 1 – point 6
Directive 2003/87/EC
Article 10b – paragraph 3
Article 10b – paragraph 3
3. Other sectors and sub-sectors are considered to be able to pass on more of the cost of allowances in product prices, and shall not be allocated allowances free of charge for the period up to 2030 at 30% of the quantity determined in accordance with the measures adopted pursuant to Article 10a.
Amendment 508 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 6
Article 1 – point 6
Directive 2003/87/EC
Article 10b – paragraph 4 a (new)
Article 10b – paragraph 4 a (new)
4a. Free allocations distributed to the industrial sectors concerned by paragraph 1 and 2 constitute a temporary adaptation measure for the modernisation of the Union energy intensive industries until 2030. After Phase IV, all allocations shall be auctioned.
Amendment 519 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 6
Article 1 – point 6
Directive 2003/87/EC
Article 10c – paragraph 1
Article 10c – paragraph 1
1. By derogation from Article 10a(1) to (5), Member States which had in 2013 a GDP per capita in €EUR at market prices below 60% of the Union average may give a transitional free allocation to installations for electricity productiongenerators for the modernisation and diversification of the energy sector. This derogation shall end after 2030.
Amendment 543 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 6
Article 1 – point 6
Directive 2003/87/EC
Article 10c – paragraph 2 – subparagraph 1– point b
Article 10c – paragraph 2 – subparagraph 1– point b
(b) ensure that only projects which contribute to the diversification of their energy mix and sources of supply, the necessary restructuring, environmental upgrading and retrofitting of the infrastructure, clean technologies and modernisation of the energy production, including district heating, transmission and distribution sectors are eligible to bid;
Amendment 550 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 6
Article 1 – point 6
Directive 2003/87/EC
Article 10c – paragraph 2 – subparagraph 1 – point c – point i
Article 10c – paragraph 2 – subparagraph 1 – point c – point i
(i) on the basis of a cost-benefit analysis, ensure a net positive gain in terms of emission reduction and realise a pre- determined significant level of CO2 reductions, while fully complying with Annexes I and II of the European Investment Bank Climate Strategy;
Amendment 557 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 6
Article 1 – point 6
Directive 2003/87/EC
Article 10c – paragraph 2 – subparagraph 1– point c – point iii b (new)
Article 10c – paragraph 2 – subparagraph 1– point c – point iii b (new)
(iiib) do not contribute to any coal-fired energy generation capacity nor increase coal-dependency.
Amendment 597 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 7
Article 1 – point 7
Directive 2003/87/EC
Article 10d – paragraph 1 – subparagraph 2 a (new)
Article 10d – paragraph 1 – subparagraph 2 a (new)
The investments supported shall follow the same criteria as set out in Article 10c, in particular: (i) on the basis of a cost-benefit analysis, ensure a net positive gain in terms of emissions reduction and realise a pre-determined significant level of CO2 reductions, in line with Annexes I and II of the European Investment Bank Climate Strategy; (ii) are additional, clearly respond to replacement and modernisation needs and do not supply a market-driven increase in energy demand and were not included in the national investment plan for the third trading period; (iii) offer best value for money; (iv) promote community-driven integrated approaches; (v) do not contribute to any coal-fired energy generation capacity nor increase coal-dependency;
Amendment 603 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 7
Article 1 – point 7
Directive 2003/87/EC
Article 10d – paragraph 2
Article 10d – paragraph 2
2. The fund shall also finance small- scale investment projects in the modernisation of energy systems and energy efficiency. To this end, the investment board shall develop guidelines and investment selection criteria specific to such projects in line with the objectives of the fund and with the criteria set in paragraph 1 of this Article.
Amendment 606 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 7
Article 1 – point 7
Directive 2003/87/EC
Article 10d – paragraph 2
Article 10d – paragraph 2
2. The fund shall also finance small- scale investment projects in the modernisation of energy systems and energy efficiency. To this end, the investmentadvisory board shall develop guidelines and investment selection criteria specific to such projects.
Amendment 608 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 7
Article 1 – point 7
Directive 2003/87/EC
Article 10d – paragraph 3
Article 10d – paragraph 3
3. The funds shall be distributedEIB is responsible for the monetisation of the 2% allowances referred to in Article 10 in equal volumes each year for the period between 2021 and 2030. The monetisation calendar shall be defined in consultation with the beneficiary Member States. The funds shall be distributed among the beneficiary Member States based on a combination of a 50% share of verified emissions and a 50% share of GDP criteria, leading to the distribution set out in Annex IIb.
Amendment 612 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 7
Article 1 – point 7
Directive 2003/87/EC
Article 10d – paragraph 3 a (new)
Article 10d – paragraph 3 a (new)
3a. Any beneficiary Member State which has decided to grant transitional free allocation pursuant to Article 10c may transfer those allowances to its share of the Modernisation Fund set out in Annex IIb and allocate them pursuant to the provisions of Article 10d.
Amendment 615 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 7
Article 1 – point 7
Directive 2003/87/EC
Article 10d – paragraph 4 – subparagraph 1
Article 10d – paragraph 4 – subparagraph 1
The fund shall be governed by an investment board and a management committee, which shall beadvisory board chaired by the beneficiary Member States and the EIB. The advisory board is composed of representatives from the beneficiary Member States, the Commission, the EIB and three representatives elected by the other Member States for a period of 5 years. The investmentadvisory board shall be responsible to determine afor the elaboration of guidance in relation to the objectives of an Union-level investment policy with regard to this fund, appropriate financing instruments and investment selection criteria. The management committee shall be responsible for the day-to-dathe role of national financing institutions as well as investment selection criteria, based on criteria established in article 10c paragraph 2, the technological neutrality of projects, coherence with the 2030 policy objectives, respecting specific circumstances of the beneficiary Member States as well as transparency management of the fundd accuracy in the selection process. Separate guidance, covering the selection criteria, the role of national institutions and available financing instruments, shall be developed for small-scale investment projects.
Amendment 628 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 7
Article 1 – point 7
Directive 2003/87/EC
Article 10d – paragraph 4 – subparagraph 2
Article 10d – paragraph 4 – subparagraph 2
The investment board shall elect a representative from the Commission as chairman. The investmentadvisory board shall strive to take decisions by consensus. If the investment board is not able to decide by consensus within a deadline set by the chairman, the investment board shall take a decision by simple majority.
Amendment 633 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 7
Article 1 – point 7
Directive 2003/87/EC
Article 10d – paragraph 4 – subparagraph 3
Article 10d – paragraph 4 – subparagraph 3
Amendment 645 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 7
Article 1 – point 7
Directive 2003/87/EC
Article 10d – paragraph 5 – introductory part
Article 10d – paragraph 5 – introductory part
5. The beneficiary Member States shall report annually to the management committeeadvisory board on investments financed by the fund. The report shall be made public and include:
Amendment 649 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 7
Article 1 – point 7
Directive 2003/87/EC
Article 10d – paragraph 6
Article 10d – paragraph 6
6. Each year, the management committeeadvisory board shall report to the Commission and the European Parliament on experience with the evaluation and selection of investments. The Commission shall review the basis on which projects are selected by 31 December 2024 and, where appropriate, make proposals to the management committeeadvisory board.
Amendment 674 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 11
Article 1 – point 11
Directive 2003/87/EC
Article 13
Article 13
Allowances issued from 1 January 2013 onwards shall be valid indefinitely. Allowances issued from 1 January 2021 onwards shall include an indication showing in which ten-year period beginning from 1 January 2021 they were issued, and be valid for emissions from the first year of that period onwards. Any allowances stored in the MSR shall cease to be valid after the end of the trading period in which they entered the reserve.
Amendment 681 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 15 a (new)
Article 1 – point 15 a (new)
Directive 2003/87/EC
Article 21 – paragraph 1
Article 21 – paragraph 1
(15a) in Article 21, paragraph 1 is replaced by the following: '1. Each year the Member States shall submit to the Commission a report on the application of this Directive. That report shall pay particular attention to the arrangements for the allocation of allowances, financial measures pursuant to Article 10a(6), the operation of registries, the application of the implementing measures on monitoring and reporting, verification and accreditation and issues relating to compliance with this Directive and on the fiscal treatment of allowances, if any. The first report shall be sent to the Commission by 30 June 2005. The report shall be drawn up on the basis of a questionnaire or outline drafted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 6 of Directive 91/692/EEC. The questionnaire or outline shall be sent to Member States at least six months before the deadline for the submission of the first report.
Amendment 683 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 15 b (new)
Article 1 – point 15 b (new)
Directive 2003/87/EC
Article 21 – paragraph 2 a (new)
Article 21 – paragraph 2 a (new)
(15b) In Article 21, the following paragraph is inserted: ‘2 a. The report shall, using data provided through the cooperation referred to in Article 18b, include a list of operators subject to the requirements of this Directive who have not opened a registry account.’.
Amendment 696 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 22
Article 1 – point 22
Directive 2003/87/EC
Article 25a – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 25a – paragraph 1 – subparagraph 2
Where necessary, the Commission may adopt amendmentssubmit a legislative proposal to the European Parliament and Council to provide for flights arriving from the third country concerned to be excluded from the aviation activities listed in Annex I or to provide for any other amendments to the aviation activities listed in Annex I which are required by an agreement pursuant to the fourth subparagraph. The Commission shall be empowered to adopt such amendments in accordance with Article 23.
Amendment 709 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 22 e (new)
Article 1 – point 22 e (new)
Directive 2003/87/EC
Article 29
Article 29
(22e) Article 29 is amended as follows: 'Report to ensure the better functioning of the carbon market If, on the basis of the regular reports on the carbon market referred to in Article 10(5), the Commission has evidence that the carbon market is not functioning properly, it shall submit a report to the European Parliament and to the Council. The report shall include a section dedicated to the interaction between the EU ETS and other Union and national policies, as regards the volumes of emission reductions and the cost-effectiveness of such policies. The report may be accompanied, if appropriate, by proposals aiming at increasing transparency of the carbon market, and addressing measures to improve its functioning and capacity to contribute to reaching the Union's 2030 and 2050 climate and energy goals.'
Amendment 713 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 22 f (new)
Article 1 – point 22 f (new)
Directive 2003/87/EC
Article 30 a (new)
Article 30 a (new)
(22f) The following Article is inserted: 'Article 30a Adjustments upon global stocktake under the UNFCCC and the Paris Agreement Within six months of the facilitative dialogue to be convened under the UNFCCC in 2018 to take stock of the collective efforts of Parties in relation to progress towards the global long-term goal, and within six months of the global stocktake in 2023 and subsequent global stocktakes thereafter, the Commission shall submit a report assessing the need to update and enhance the Union's climate action. The report shall be accompanied by legislative proposals, as appropriate. In its report, the Commission shall assess in particular the appropriate further increase of the linear factor beyond 2.4%, referred to in Article 9, and the necessity for additional policies and measures enhancing the greenhouse gas reduction commitments of the Union and of Member States. The Commission shall also assess the carbon leakage provisions so as to reflect the development of carbon pricing mechanisms outside the Union, with a view to reduce further temporary free allocation in line with the objective to end free allocation by the completion of phase IV.'
Amendment 716 #
2015/0148(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 22 g (new)
Article 1 – point 22 g (new)
Directive 2003/87/EC
Chapter IV a (new)
Chapter IV a (new)
Amendment 35 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Recital 3 a (new)
Recital 3 a (new)
(3a) The plan has to allow for the specific features of fishing gear. When implementing the plan, the Union and Member States will be required to pay particular attention to non-industrial fishing activities and sustainable traditional types of fishing gear such as tuna traps, which are very useful for the purposes of tuna stock recovery because they are highly selective, have a low environmental impact on marine ecosystems, and are valuable in scientific terms.
Amendment 36 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14
Recital 14
(14) All the amendments to the Recovery plan adopted by ICCAT in 2006, 2012, 2013 and 2014, which have not been subject to transposition yet, should be integrated into Union law. As this transposition concerns a plan whose objectives and measures were defined by ICCAT, this Regulation does not cover all the content of multiannual plans as set out under Articles 9 and 10 of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council21 . __________________ 21 Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354/22, 28.12.2013, p. 122).
Amendment 37 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15
Recital 15
(15) It is necessary to transpose into Union law future binding amendments of the Recovery plan. In order to swiftly incorporate into Union law such amendments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the European Commission (the “Commission”). It is of particular importance that the Commission carries out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level. The Commission, when preparing and drawing-up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and Counciordinary legislative procedure should be applied. It is of particular importance that the Commission carries out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level.
Amendment 39 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17
Recital 17
Amendment 40 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Recital 18
Recital 18
Amendment 41 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Recital 23
Recital 23
(23) Paragraph 2.c of ICCAT Recommendation 06-0727, which is still in force, sets up a sampling program for the estimation of the number-at-size in the context of Bluefin tuna farming activities. That provision was transposed by Article 10 of Regulation (EC) No 302/2009. It is not necessary that this Regulation specifically provides for the sampling programme, as the needs of that sampling program are now fully covered by the programmes set up by paragraph 83 of Recommendation 14-04, which is to be transposed by this Regulation. That paragraph foresees the use of stereoscopic camera systems or alternative techniques providing the equivalent precision and covers all caging operations in order to refine the number and weight of fishme based on physical measurement of 10% of the total number of dead tuna, That provision was transposed by Article 10 of Regulation (EC) No 302/2009.
Amendment 42 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Recital 23 a (new)
Recital 23 a (new)
(23a) Under paragraph 83 of Recommendation 14-04, which is to be transposed by this Regulation, the means to be employed in all caging operations are either stereoscopic camera systems or alternative techniques providing equivalent precision, so as to produce a reasonably accurate estimate of the number of fish caught and their weight at the moment of being caged. This provision applies in addition to the provision set out above, but does not replace it. Accordingly, the two obligation coexist. __________________ 27 Recommendation 06-07 by ICCAT on Bluefin tuna farming. (see previous amendment concerning recital 23, COM text)
Amendment 43 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Recital 24 a (new)
Recital 24 a (new)
(24a) The data collection obligations set out in Regulation (EC) No 665/2008 of 14 July 2008, establishing the data collection framework (DCF), continue to hold good.
Amendment 46 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 16
Article 3 – paragraph 1 – point 16
Amendment 48 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 21
Article 3 – paragraph 1 – point 21
Amendment 49 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 27
Article 3 – paragraph 1 – point 27
(27) “SCRS” means the Standing Committee on Research and Statistics of the ICCAT;Does not affect the English version.)
Amendment 51 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – introductory part
Article 7 – paragraph 1 – introductory part
1. The annual fishing plan submitted by each Member State shall identify the quotas allocated to each gear group referred to in Articles 10 and 11 and, the method used to assign and administer the quotas thus allocated, and the measures to ensure compliance with individual quotas and by-catch allowances, and shall specify in particular:
Amendment 52 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – point a
Article 7 – paragraph 1 – point a
(a) the catching vessels over 24 metres included in the vessel list referred to in Article 19(1)(a), the individual quota allocated to them and the measures in place to ensure the respect of the individual quotas and by-catch allowances;
Amendment 54 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – point b a (new)
Article 7 – paragraph 1 – point b a (new)
(ba) it shall make for an even breakdown of quotas among the gear groups to help ensure compliance with individual quotas and by-catch allowances.
Amendment 59 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 6 a (new)
Article 8 – paragraph 6 a (new)
Amendment 63 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 2
Article 15 – paragraph 2
2. Union vessels not fishing actively for Bluefin tuna shall avoid that by-catches of Bluefin tuna exceed, at any time following a fishing operation, 5% of the total catch on board by weight or number of pieces. The calculation of that percentage by number of pieces shall only apply to tuna and tuna-like species managed by ICCATDoes not affect the English version.
Amendment 64 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 3 a (new)
Article 18 – paragraph 3 a (new)
3a. Any Bluefin tuna landed must be whole, gilled and gutted. Each Member State shall take the necessary measures to ensure, to the greatest extent possible, the release of Bluefin tuna caught alive, especially juveniles, in the framework of recreational and sport fishing.
Amendment 67 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 2
Article 20 – paragraph 2
2. The flag Member State shall withdraw the fishing authorisation for Bluefin tuna and shallmay require the vessel to proceed immediately to a port designated by it when the individual quota is deemed to be exhausted.
Amendment 68 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1
Article 21 – paragraph 1
1. By 15 February each year, each Member State shall send to the Commission electronically a list of its traps authorised, by issue of a special fishing authorisation to fish for Bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean. The list shall include the name of the traps and the register number and shall be set up in accordance with the format set in the Guidelines by ICCAT for submitting data and information required.
Amendment 69 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Article 24 – paragraph 5 – subparagraph 2
Article 24 – paragraph 5 – subparagraph 2
Amendment 71 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Article 35 – paragraph 1
Article 35 – paragraph 1
Member States shall take the necessary measures and actions to further explore methodologies to improve the estimate of both the number and weight of Bluefin tuna at the point of capture and caging, without prejudice to the requirement to ensure that at least 10% of catches are genuinely measured at the time of killing in fattening facilities. Each Member State shall report on the measures taken by 22 August of each year to the Commission who shall submit those reports to the SCRS.
Amendment 72 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Article 37 – paragraph 2
Article 37 – paragraph 2
Amendment 73 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Article 44 – paragraph 2 a (new)
Article 44 – paragraph 2 a (new)
2a. The estimation, by means of video cameras, of the sizes of fish subject to caging operations shall be without prejudice to the requirement to have real measurements of 10% of catches, as required by Article 10(2) of Regulation (EC) No 302/2009.
Amendment 74 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Article 46 – paragraph 2
Article 46 – paragraph 2
Amendment 76 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Article 57 – paragraph 1
Article 57 – paragraph 1
Amendment 77 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Article 58
Article 58
Amendment 78 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Article 60
Article 60
Amendment 79 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Article 61 – paragraph 1
Article 61 – paragraph 1
This Regulation shall enter into force on the third20 days following its publication in the Official Journal of the European Union.
Amendment 80 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Article 61 – paragraph 2
Article 61 – paragraph 2
This Regulation shall be of general scope, binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Amendment 83 #
2015/0096(COD)
Proposal for a regulation
Annex VII – point 7 – subpoint a
Annex VII – point 7 – subpoint a
(a) allowed access to the vessel, farm and farmtrap personnel and to the gear, cages and equipment
Amendment 41 #
2015/0009(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) The purpose of the EFSI should be to help resolve the difficulties in financing and implementing productive investments in the Union and to ensure increased access to financing. It is intended that increased access to financing should be of particular benefit to small and medium enterprises. It is also appropriate to extend the benefit of such increased access to financing to mid- cap companies, which are companies having up to 3000 employees. Overcoming Europe's current investment difficulties should contribute to strengthening the Union's economic, social and territorial cohesion and energy and resource efficiency by transitioning into a sustainable, digital and circular economy.
Amendment 49 #
2015/0009(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11
Recital 11
(11) The EFSI should support strategic investments with high economic value added contributing to achieving Union policy objectivesor operations between a Member State and a country falling within the scope of the European Neighbourhood Policy including the Strategic Partnership, the Enlargement Policy, and the European Economic Area or the European Free Trade Association, or investments implementing the EU Macro-regional strategies and operations between a Member State and an Overseas Country or Territory, as set out in Annex II of the Treaty on the Functioning of the European Union. The investment should guarantee high economic, social and environmental value added, promoting quality jobs, sustainable innovation, skills and high quality employment, integrating and completing the single market, boosting the competitiveness of the EU. These strategic projects should benefit from positive externalities created by public investment and European Structural and Investment Funds in order to achieve Union policy objectives, including economic convergence between Member States and social cohesion.
Amendment 70 #
2015/0009(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14
Recital 14
(14) The EFSI should target projects delivering high societal, sustainable and economic added value. In particular, the EFSI should target projects that promote jobsustainable high quality employment creation, long- term sustainable growth and competitiveness, which will help achieve the EU's climate, energy and digital agenda goals. The EFSI should support a wide range of financial products, including equity, debt or guarantees, to best accommodate the needs of the individual project. This wide range of products should allow the EFSI to adapt to market needs whilst encouraging private investment in the projects. The EFSI should not be a substitute for private market finance but should instead catalyse private finance by addressing market failures so as to ensure the most effective and strategic use of public money. The requirement for consistency with State aid principles should contribute to such effective and strategic use.
Amendment 87 #
2015/0009(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
(16) The EFSI should target investments that are expected to be economically and technic, technically and environmentally viable, which may entail a degree of appropriate risk, whilst still meeting the particular requirements for EFSI financing.
Amendment 193 #
2015/0009(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 5 – subparagraph 2
Article 3 – paragraph 5 – subparagraph 2
The Investment Committee shall be composed of sixeight independent experts and the Managing Director. Independent experts shall have a high level of relevant market experience in project finance and be appointed by the Steering Board for a renewable fixed term of three yeastructuring and project financing, as well as macroeconomic expertise. The Investment Committee shall have a pluridisciplinary composition encompassing a broad range of expertise in various sectors, such as environment, research and development, transport and SMEs. It shall be appointed by the Steering Board for a renewable fixed term of three years. When appointing the Committee, the Steering board shall take into account the gender balance of the members.
Amendment 203 #
2015/0009(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
The Union shall provide a guarantee to the EIB for financing or investment operations carried out within then irrevocable and unconditional guarantee for financing or investment operations carried out within the Union, or operations between a Member State and a country falling within the scope of the European Neighbourhood Policy including the Strategic Partnership, the Enlargement Policy, and the European Economic Area or the European Free Trade Association, or investments implementing the EU Macro-regional strategies and operations between a Member State and an Overseas Country or Territory, as set out in Annex II of the Treaty on the Functioning of the European Union, covered by this Regulation ('EU guarantee'). The EU guarantee shall be granted as a guarantee on demand in respect of instruments referred to in Article 6.
Amendment 206 #
2015/0009(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2 – subparagraph 1 – introductory part
Article 5 – paragraph 2 – subparagraph 1 – introductory part
The EU guarantee shall be granted for EIB financing and investment operations, focused at fostering the transition towards a smart, sustainable and decarbonized economy and at speeding up the transition towards a digital economy, based on the smart use of new available technologies approved by the Investment Committee referred to in Article 3(5) or funding to the EIF in order to conduct EIB financing and investment operations in accordance with Article 7(2). The operations concerned shall be consistent with Union policies and support any of the following general objectives:
Amendment 228 #
2015/0009(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point c
Article 5 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point c
(c) expansion of renewable energy and energy and resource efficiency, with a particular focus on projects investing on fostering the circular economy;
Amendment 2 #
2014/2242(INI)
Draft opinion
Recital A
Recital A
A. whereas in the EU, transport is dependent on oil and oil products for more than 96 % of its energy needs;
Amendment 4 #
2014/2242(INI)
Draft opinion
Recital A a (new)
Recital A a (new)
Aa. whereas urban mobility must be as environmentally, socially and economically sustainable as possible;
Amendment 13 #
2014/2242(INI)
Draft opinion
Recital B
Recital B
B. whereas according to the European Environment Agency 90 % of the inhabitants of European cities are exposed to levels of atmospheric pollution which are above thealth safety limits set by the World Health Organisation;
Amendment 21 #
2014/2242(INI)
Draft opinion
Recital C a (new)
Recital C a (new)
Ca. whereas developing sustainable urban mobility calls for a participatory approach which involves the public and stakeholders at all stages of the planning process;
Amendment 26 #
2014/2242(INI)
Draft opinion
Recital C a (new)
Recital C a (new)
Ca. whereas the transport sector accounts for roughly one-third of total energy consumption and more than one-fifth of total greenhouse gas emissions;
Amendment 28 #
2014/2242(INI)
Draft opinion
Recital C b (new)
Recital C b (new)
Cb. whereas developing sustainable mobility calls for efforts to change people’s mobility-related behaviour;
Amendment 33 #
2014/2242(INI)
Cb. whereas the space occupied by vehicles at the expense of pedestrians is a cause of urban decline, and whereas the construction of roads and infrastructure uses up land and has a considerable impact on the landscape;
Amendment 34 #
2014/2242(INI)
Draft opinion
Recital C c (new)
Recital C c (new)
Cc. whereas sustainable urban transport can help to reduce energy consumption, atmospheric and noise pollution, the number of accidents, traffic congestion and land use;
Amendment 38 #
2014/2242(INI)
Draft opinion
Recital C c (new)
Recital C c (new)
Amendment 39 #
2014/2242(INI)
Draft opinion
Recital C d (new)
Recital C d (new)
Cd. whereas at present urban mobility mainly involves the use of conventionally powered private cars;
Amendment 43 #
2014/2242(INI)
Draft opinion
Recital C d (new)
Recital C d (new)
Cd. whereas, at the same time, transport is fundamental to professional, training, tourism and leisure activities in modern society;
Amendment 49 #
2014/2242(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Calls on Member States to facilitate teleworking so as to reduce the demand for transportimprove business mobility by means of a commuting plan, the implementation of teleworking schemes and the introduction of ‘mobility managers’;
Amendment 61 #
2014/2242(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Calls on Member States to facilitate inter-modal transport systems and infomobility and establish areas to which access is limited exclusively to public transport, electric or car-sharing vehicles and bicyclimprove pedestrian mobility by means of systems that make public areas accessible and available for use by all, with measures to eliminate architectural barriers on routes and with the establishment of safe routes between home and school and walking buses;
Amendment 76 #
2014/2242(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Stresses that, in taking decisions on urban mobility, the public and stakeholders should be actively involved throughout the planning procedure;
Amendment 80 #
2014/2242(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Calls on Member States to promote measures to mitigate traffic, limiting the circulation of vehicles, facilitating intermodal transport systems, establishing areas accessible only for public transport, introducing car sharing and transport-on- demand services, promoting car pooling and using infomobility systems; calls on Member States also to plan and implement urban funicular railway and cablecar systems in mountainous and hilly towns;
Amendment 82 #
2014/2242(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 b (new)
Paragraph 3 b (new)
3b. Calls on the Commission and Member States to promote information campaigns to alter people’s mobility behaviour and promote modes of transport which are efficient, sustainable and less dependent on the use of private, conventionally fuelled cars;
Amendment 96 #
2014/2242(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Calls on the Commission and Member States to impropose an amendment to the Vienna Convention on Road Traffic to ensure that bicycles are always given right of way over motor vehve cycle mobility by constructing cycle paths and implementing public bicycle-sharing servicles;
Amendment 112 #
2014/2242(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Calls on the Commission and Member States to promote research into ecologically sustainable alternatives to the use of traditional fuels and to encourage exchanges of best practices among conurbations;
Amendment 1 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Citation 1 a (new)
Citation 1 a (new)
- having regard to Directive 2014/89/EU of 23 July 2014 establishing a framework for maritime spatial planning,
Amendment 23 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas there is a great deal of ignorance about the seas and oceans, their resources and biodiversity, and the ways in which these interact with human activities – whether taking place or still to be developed – and whereas inadequate knowledge on those points severely inhibits sustainable use of the resources concerned and poses an obstacle to innovation;
Amendment 33 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Recital D a (new)
Recital D a (new)
Da. whereas investments in marine and maritime research and innovation will strengthen the position of the EU as a global leader in the field of maritime policy;
Amendment 63 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Calls for the development of a unified European maritime industrial strategy which should bring together EU initiatives on all maritime-related sectors;
Amendment 73 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Calls on the Commission to launch a comprehensive study on the importance and weight of the blue economy for the European Union;
Amendment 84 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Calls for clear-cut objectives and time- frames to be laid down with a view to making data – whether relating to the sea- floor or to the water column and living resources – more accessible and, more fully interoperable and harmonised for information about seas and oceans to be supplied to the public;
Amendment 94 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Calls for an EU initiative to encourage private companies of the maritime sector to share economically insensitive data for research purposes;
Amendment 106 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Points out that the Member States and regional authorities have a key role to play in developing the blue economy and urges the Commission to support and encourage all forms of cooperation between Member States and regional authorities, for example joint programming initiatives;
Amendment 119 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Considers the shortage of qualified professionals in various fields of study and activity – including, though not confined to, researchers, engineers, and technicians, to be a huge hurdle that could prevent the blue economy from fully realising its potential; maintains that this shortcoming is closely bound up with the growing disengagement and disinvestment by Member States in the spheres of science and education and with the decline in ththerefore urges Member States and regional authorities to invest in an ambitious social dimension of blue pgrofessional status and social standwth and maritime literacy ing of several of the professions concerned, and therefore calls for thesrder to promote training and access for young people two trends to be reversed without delaymaritime professions;
Amendment 136 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Calls for an appropriate financial framework to be established in order to stimulate the development of the blue economy and job creation, combining and, coordinating and facilitating the access to the financial instruments available – structural and investment funding (EMFF, ERDF, ESF, Cohesion Fund), the research framework programme, and so forth; points out that the instruments should be better geared to the needs of individual stakeholders – public institutions, businesses, especially SMEs, non- governmental organisations, etc. – and the opportunities being offered widely publicised;
Amendment 149 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13 a (new)
Paragraph 13 a (new)
13a. Stresses the importance of maritime spatial planning for the sustainable and coordinated development of maritime activities;
Amendment 151 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13 b (new)
Paragraph 13 b (new)
13b. Considers that the implementation of the Maritime Spatial Planning directive in a timely manner will foster investment in the blue economy as it provides the necessary certainty;
Amendment 153 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13 c (new)
Paragraph 13 c (new)
13c. Stresses in this context the importance of land-sea interactions and Integrated Coastal Zone Management;
Amendment 163 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 a (new)
Paragraph 14 a (new)
14a. Considers that environmentally healthy coastal and maritime areas are key for sustainable human activities; calls therefore for the full implementation of the Marine Strategy Framework directive;
Amendment 165 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 b (new)
Paragraph 14 b (new)
14b. Considers that the governance of Integrated Maritime Policy should be strengthened at EU and sea-basin levels;
Amendment 223 #
2014/2240(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 b (new)
Paragraph 22 b (new)
22b. Believes that a maritime safety "Erika IV" package should be launched to prevent further major maritime disasters; considers that this package should recognise the ecological damage to marine waters in the European legislation;
Amendment 30 #
2014/2228(INI)
Draft opinion
Recital B a (new)
Recital B a (new)
B a. whereas under no circumstances can a trade agreement modify existing legislation in contracting countries
Amendment 53 #
2014/2228(INI)
Draft opinion
Recital C
Recital C
Amendment 85 #
2014/2228(INI)
Draft opinion
Recital D b (new)
Recital D b (new)
D b. whereas trade and investment are not goals in themselves but constitute a means to raise standards of living, improve well- being as well as protect and promote public health, ensure full employment while allowing for the optimal use of the world's resources in accordance with the objective of sustainable development, seeking both to protect and preserve the environment;
Amendment 86 #
2014/2228(INI)
Draft opinion
Recital D c (new)
Recital D c (new)
D c. whereas universal health systems are part of the European social model and Member States have the competence for the management and organisation of health services and medical care;
Amendment 98 #
2014/2228(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Considers it misleading on the part of the Commission to try to appease public concerns about the TTIP by stating that existing standards will not be lowered, as this disregards the fact that many standards have yet to be set in the implementation of existing (framework) legislation (e.g. REACH) or by the adoption of new laws (e.g. cloning)that the adoption both of European standards which are still to be set in the implementation of existing (framework) legislation (e.g. REACH) and of new laws (e.g. cloning) should not in any way deviate from the application of the precautionary principle outlined in Article 191 of the TFEU. This ensures high levels of health and environmental protection, including food safety and consumer information, thus responding to citizens’ concerns;
Amendment 122 #
2014/2228(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Is concernedNotes that the TTIP negotiationg mandate states thave already affected Commission proposals and actions relating to, for example,t sustainable development and high levels of human health protection are the overarching objectives of the agreement and therefore asks the European Commission to continue to make proposals and act to uphold these objectives, especially as regards food safety and climate protection (e.g. pathogen meat treatments; i, given the socio-economic and empleoyment ramifications of the fuel quality directive)such policies on different sectors of the European economy;
Amendment 141 #
2014/2228(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Is very concerned that the objective of regulatory convergence, including in particularConsiders that the creation of a Regulatory Cooperation Council, will cannot and should not lead to the lowering of future EU standards in key areas for the protection of human health, food safety and the environment in light of the significant differences as compared with the US;
Amendment 170 #
2014/2228(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Agrees withEndorses Commissioner Malmström's statement that all areas where the EU and the US have very different rules or approaches should be excluded from the negotiations12 ; __________________ 12See speech by EU Trade Commissioner Cecilia Malmström of 11 December 2014.
Amendment 223 #
2014/2228(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 – indent 3 a (new)
Paragraph 5 – indent 3 a (new)
- lead to a weakening of existing European safety standards in the sanitary and phytosanitary area, including rules on hormones and growth promoters or using chemicals to decontaminate poultry
Amendment 228 #
2014/2228(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 – indent 3 b (new)
Paragraph 5 – indent 3 b (new)
- water down or weaken the design of regulatory measures or the implementation of existing regulations on endocrine disrupting chemicals
Amendment 231 #
2014/2228(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 – indent 3 c (new)
Paragraph 5 – indent 3 c (new)
- impair EU developments - in particular under the new EU Clinical Trials Regulation and at the European Medicines agency - to move towards ensuring proactive public access to safety and efficacy data of medicines;
Amendment 233 #
2014/2228(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 – indent 3 d (new)
Paragraph 5 – indent 3 d (new)
- limit directly or indirectly the national competence of Member States to tailor their pricing and reimbursement policies to ensure sustainable access to affordable medicines
Amendment 236 #
2014/2228(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 – indent 3 e (new)
Paragraph 5 – indent 3 e (new)
- affect the organisation of the health systems and their regulatory mechanisms in the Member States
Amendment 261 #
2014/2228(INI)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Is opposed to thThe possible inclusion of an ISDS in the TTIP, as ISDS risksmechanism in TTIP is dependent on a substantial reform of the instrument which, if not carried out, may fundamentally undermininge the sovereign rights of the EU, its Member States and regional and local authorities to adopt regulations on public health, food safety and the environment;
Amendment 272 #
2014/2228(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6 a. Calls for a reform of the ISDS mechanism featuring, amongst other things: a written explanation of the contracting parties’ right to legislate; stringent selection and control mechanisms for arbitrators which guard against any potential conflict of interest and ensure their neutrality and partiality; clear identification of the relationship between national courts and ISDS; the opportunity to review rulings via an appeals mechanism; the establishment of a permanent court of judges; public access to documents and information relating to the opening of a dispute and hearings open to the public.
Amendment 292 #
2014/2228(INI)
Draft opinion
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Is deeply concerned about the lack of transparency in the negotiations, and urges the Commission to give all Members of the European Parliament access to the negotiation texts, in particular the consolidated onesWelcomes the Commission’s decision to make the negotiating mandate public and hopes for more transparency and communication between the different European Institutions involved.
Amendment 309 #
2014/2228(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 b (new)
Paragraph 7 b (new)
7 b. Calls on the Commission to pay particular attention to ensuring that a future TTIP allows both parties to maintain the level of environmental, health and food safety protection they deem appropriate, as set forth in the negotiating guidelines
Amendment 310 #
2014/2228(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 c (new)
Paragraph 7 c (new)
7 c. Highlights the fact that the TTIP agreement should support setting out a pathway to reduce both the US and Europe's dependence on fossil fuels and that the agreement must not undermine any EU and/or international processes leading to decarbonisation in the transport
Amendment 311 #
2014/2228(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 d (new)
Paragraph 7 d (new)
7 d. Calls on the Commission to conduct Trade Sustainability Impact Assessment on the TTIP agreement
Amendment 312 #
2014/2228(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 e (new)
Paragraph 7 e (new)
7 e. Highlights that any proposed clause should be thoroughly reviewed and assessed with a view to its potential impact on the regulatory acquis and the EU's freedom to pursue non-economic policy goals in the future and calls on the Commission to assess any proposed clause with a view to its necessity and whether the purported aim could be reached equally well through other means
Amendment 762 #
2014/2228(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point d – point xiv
Paragraph 1 – point d – point xiv
(xiv) to ensure that foreign investors are treated in a non-discriminatory fashion and have a fair opportunity to seek and achieve redress of grievances, which can be achieved withoutle benefiting from no greater rights than domestic investors; to oppose the inclusion of an ISDS mechanism; such a mechanism is not necessary in TTIP given the EU’s and the US’ developed legal systems; a state-to- state dispute settlement system and the use of national courts are the most appropriate tools to address investment disputin TTIP, as other options to enforce investment protection are available, such as domestic remedies;
Amendment 1 #
2014/2214(INI)
Draft opinion
Paragraph -1 (new)
Paragraph -1 (new)
-1. Having regard to Directive 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council on safety of offshore oil and gas operations and amending Directive 2004/35/EC,
Amendment 2 #
2014/2214(INI)
Draft opinion
Paragraph -1 a (new)
Paragraph -1 a (new)
-1a. Having regard to Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action in the field of marine environmental policy (Marine Strategy Framework Directive),
Amendment 3 #
2014/2214(INI)
Draft opinion
Paragraph -1 b (new)
Paragraph -1 b (new)
-1b. Having regard to Directive 2014/52/EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 2011/92/EU on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment,
Amendment 4 #
2014/2214(INI)
Draft opinion
Paragraph -1 c (new)
Paragraph -1 c (new)
-1c. Having regard to Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment (SEA);
Amendment 6 #
2014/2214(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Supports the promotion of economic and social prosperity in the region, which should never be pursued at the expense of the environment and natural resources, and particularly not at the expense of the fragile coastal and marine ecosystems; supports the promotion of projects to protect the coastline, particularly through the introduction of measures to combat erosion by encouraging the sustainable use of coastal and underwater sedimentary deposits in the Adriatic Sea and ensuring the replenishment of beaches and protection of the coastal ecosystem, and supports climate change adjustment projects and risk management projects aimed at developing early warning and prevention systems and projects in the field of rational management of water resources; also supports the promotion of surveys and comparative studies on subsidence;
Amendment 7 #
2014/2214(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 – point a (new)
Paragraph 1 – point a (new)
(a) Supports the inclusion of environmental protection in the EU strategy for the Adriatic and Ionic Region and the essential linkage of economic development and environmental sustainability;
Amendment 8 #
2014/2214(INI)
Draft opinion
Recital C
Recital C
Amendment 12 #
2014/2214(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 – point a (new)
Paragraph 2 – point a (new)
(a) Advocates the blue economy as a solution to the economic crisis, since it stimulates the creation of new jobs and economic development, and especially jobs for women and young people in coastal and island countries; believes that the EU strategy for the Adriatic and Ionian Region cannot be pursued without factoring in the concept of the blue economy, which links the economic sectors relating to seas and oceans, acquaculture, maritime and river transport and tourism to environmental protection;
Amendment 12 #
2014/2214(INI)
Draft opinion
Recital D a (new)
Recital D a (new)
Da. whereas the blue economy represents a potential solution to the economic crisis as it boosts new jobs creation, growth and economic development, especially in coastal and island countries; whereas the EU strategy for the Adriatic and Ionian region cannot be implemented without taking into consideration the concept of the blue economy as it covers a wide range of economic sectors linked to the seas and oceans, spanning traditional and emerging sectors including fisheries, aquaculture, (seagoing) shipping and inland waterway transport, ports and logistics, tourism;
Amendment 13 #
2014/2214(INI)
Draft opinion
Recital D a (new)
Recital D a (new)
Da. whereas the environmental protection is part of the EU strategy for the Adriatic and Ionian region and economic development cannot be conceived without environmental sustainability;
Amendment 14 #
2014/2214(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Calls on the Commission and the States members of the strategy to develop common projects in line with the common fisheries policy;
Amendment 15 #
2014/2214(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Considers the coastline and stretch of sea between the Adriatic shore of Italy and the Balkan shore to be a natural area and environment of extraordinary value which should be protected and its profile raised;
Amendment 17 #
2014/2214(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 b (new)
Paragraph 2 b (new)
Amendment 22 #
2014/2214(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Recommends the active promotion of eco-innovation in the areas of fishing, maritime transport, ports and related infrastructures, in order to stimulate Blue Growth and ensure the rational and sustainable exploitation of marine resources; supports the promotion of innovative, efficient and sustainable maritime freight and passenger transport services that can reduce transit times, transport and logistics costs and externalities and, above all, CO2 emissions, and which dovetail with the adoption of low environmental impact mobility plans;
Amendment 23 #
2014/2214(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Calls on the Commission, as an independent facilitator in this strategy, and as the financier, to do its best to make sure the socio-economic differences between the countries are reduced and not increased;
Amendment 24 #
2014/2214(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Calls on the Commission to promote the development of fisheries activities that are sustainable environmentally and in terms of the preservation of fish stocks, and also to promote integrated fisheries and tourism policies (fisheries tourism, mariculture, recreational fishing), in line with the principle of sustainability.
Amendment 24 #
2014/2214(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Calls on the Commission, as an independent facilitator in this strategy, and as the financier, to do its best to make sure the socio-economic differences between the countries are reduced and not increased and that the strategy helps in strengthening the economic and social cohesion within the European Union and with the third countries of the Ionian-Adriatic region;
Amendment 27 #
2014/2214(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Encourages the increase of conservation areas to protect the environment and halt biodiversity loss, notably through the enhancement of the Natura 2000 and Emerald networks; calls for the establishment of a network of protected marine, coastal and inland areas and parks;
Amendment 33 #
2014/2214(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Calls for a minimum objective of 10 % surface coverage by 2020 of the Adriatic and Ionian Seas by marine protected areas, in support of achieving good environmental status in the Union’s marine environment by 2020, in accordance with the Marine Strategy Framework Directive; calls, in this connection, on the Member States involved in implementing the strategy to promote integrated systems for environmental observation and monitoring of protected marine areas and to step up cooperation between regional environmental monitoring centres;
Amendment 35 #
2014/2214(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Calls on the Member States involved in the strategy to improve environmental quality by carrying out projects seeking to cut chemical, physical and microbiological pollution by optimising the sustainability of maritime traffic, protecting biodiversity and investing in protected marine areas;
Amendment 38 #
2014/2214(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Calls on the Commission to encourage the development of recreational fisheries in the region as sustainable and profitable tourismnd to promote integrated policies for recreational fishing (fishing tourism, mariculture, “pescaturismo”), in compliance with the principle of sustainability;
Amendment 41 #
2014/2214(INI)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
6. ExpStresses grave concern at the renewed impulse to the exploration and exploitation of oil and gas, both offshore and on land, especially in areas already heavily affected by significant environmental consequences; stresses that this is in contradicthe need for the Member States in the region to be consistent in implementing EU legislation and international conventions on environmental sustainability and the safety of maritime activities such as offshore oil and gas exploration withand the Union’s climate and renewable energy targetdevelopment, installation and operation of offshore wind turbines;
Amendment 44 #
2014/2214(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Calls on the European Commission to register recreational fishing catch volumes, to regulate this activity and to make both recreational and professional fishing activities subject to MSY objectives;
Amendment 47 #
2014/2214(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Calls on the Commission to step up exchanges of good practices such as the sustainable projects developed by the Coastal Action Groups;
Amendment 54 #
2014/2214(INI)
Draft opinion
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Urges Member States to actively involve all stakeholders, in the decision-making procedures concerning the macro-region, particularly local communities, which must be able to exercise their right to protect their environment and health whenand to share with the relevant authorities in neighbouring countries the findings of analyses of the impact of maritime economic activities coming under the Environmental Impact Directive (Directive 2014/52/EU) and theose are put in danger by polluting and dangerous economic activities.coming under Directive 2001/42/EC on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment;
Amendment 55 #
2014/2214(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Calls on the States members of the strategy to improve the environmental quality through projects aimed at reducing chemical physical and microbiological pollution, optimizing the activities of maritime traffic, protecting biodiversity and investing also on marine recovery areas;
Amendment 56 #
2014/2214(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Calls on the Commission and the States of the strategy to promote the fundamental work of women in the fisheries sector, to promote their professional qualification and their inclusion in the coastal action groups and producers' organizations;
Amendment 57 #
2014/2214(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Calls on the Commission and on the States members of the strategy to develop common projects in compliance with the principle of the CFP;
Amendment 58 #
2014/2214(INI)
5b. Calls on the Commission and the States of the strategy to provide incentives that attract young people in the field of fisheries and aquaculture in the Adriatic and Ionian region and encourage them to undertake such activities.
Amendment 59 #
2014/2214(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 b (new)
Paragraph 5 b (new)
5b. Calls on the Commission to intensify the exchange of good practices, such as the sustainability of projects developed by the Coastal Action Groups.
Amendment 28 #
2014/0285(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) It is appropriate to establish a multi- species fisheries plan taking into account the dynamics between the stocks of cod, herring and sprat, and also considering the by- catch species of the fisheries for these stocks, namely the Baltic stocks of plaice, brill, flounder and turbot, and incidental catches of seabirds and marine mammals. The objective of this plan should be to aim at achievinge and maintaining maximum sustainable yields for the stocks concerned.
Amendment 32 #
2014/0285(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) It is appropriate to establish a multi- species fisheries plan taking into account the dynamics between the stocks of cod, herring and sprat, and also considering the by-catch species of the fisheries for these stocks, namely the Baltic stocks of plaice, brill, flounder and turbot. The objective of this plan should be to aim at achieving and maintainingrestore and maintain populations of harvested species above levels which can produce the maximum sustainable yields for the stocks concerned.
Amendment 38 #
2014/0285(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12
Recital 12
(12) These targets should therefore be established and expressed in terms of fishing mortality rates, based on scientific advice19 that restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce the maximum sustainable yield. The maximum sustainable yield exploitation rate should be the upper limit for exploitation. __________________ 19 ICES technical services, September 2014 http://www.ices.dk/sites/pub/Publication% 20Reports/Advice/2014/Special%20Reque sts/EU_Fmsy_range_for_Baltic_cod_and_ pelagic_stocks.pdf
Amendment 48 #
2014/0285(COD)
Proposal for a regulation
Recital 18
Recital 18
(18) In order to adapt to the technical and scientific progress in a timely and proportionate fashion and to ensure flexibility and allow evolution of certain measures, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of supplementing this Regulation as regards remedial measures concerning plaice, flounder, turbot and brill, implementation of the landing obligation and technical measures. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at experts levelvolving European Parliament and Council experts and regional advisory committees.. The Commission, when preparing and drawing- up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and Council.
Amendment 62 #
2014/0285(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 2
Article 1 – paragraph 2
2. The plan shall also apply to plaice, flounder, turbot and brill in ICES Subdivisions 22-32 as well as to seabirds and marine mammals caught when fishing for the stocks concerned.
Amendment 72 #
2014/0285(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point a
Article 3 – paragraph 1 – point a
(a) achieving and maintaining maximum sustainable yield for the stocks concernepopulations of the stocks concerned above levels which can produce the maximum sustainable yield, and
Amendment 80 #
2014/0285(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point b
Article 3 – paragraph 1 – point b
(b) ensuring the conservation of the stocks of plaice, brill, flounder and turbot in line with the precautionary approach until the mortality levels of these stocks are in keeping with the levels which can produce the maximum sustainable yield.
Amendment 86 #
2014/0285(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2
Article 3 – paragraph 2
2. The plan shall aim at contributinge to the implementation of the landing obligation established in Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013 for the stocks concerned and for plaice.
Amendment 90 #
2014/0285(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 a (new)
Article 3 a (new)
Article 3a The plan shall contribute to the achievement of good environmental status pursuant to Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 20081a __________________ 1aDirective 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy (Marine Strategy Framework Directive) (OJ L 164, 25.6.2008, p.19)
Amendment 115 #
2014/0285(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – introductory part
Article 6 – paragraph 1 – introductory part
1. When scientific advice states that the conservation of any of the Baltic stocks of plaice, flounder, turbot or brill, birds and marine mammals, is under threat, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 15 on specific conservation measures concerning the stock under threat and regarding any of the following:
Amendment 130 #
2014/0285(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 3 – subparagraph 1 a (new)
Article 6 – paragraph 3 – subparagraph 1 a (new)
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, after receiving joint recommendations from the Member States and after having consulted the European Parliament and the regional advisory committees.
Amendment 156 #
2014/0285(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2
Article 9 – paragraph 2
2. The measures referred to in paragraph 1 shall aim at achieving the objectives set out in Article 3 and in particular the protection of juveniles or spawning fish and the reduction of incidental catches of birds and marine mammals.
Amendment 158 #
2014/0285(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2
Article 9 – paragraph 2
2. The measures referred to in paragraph 1 shall aim at achieving the objectives set out in Article 3 and in particular the protection of juveniles or spawning fish, and the mitigation of incidental catches of seabirds and marine mammals.
Amendment 165 #
2014/0285(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 2 – introductory part
Article 10 – paragraph 2 – introductory part
2. Member States concerned may submit joint recommendations, after having consulted the regional advisory committees, in accordance with Article 18(1) of Regulation (EU) No 1380/2013 within the following deadlines:
Amendment 52 #
2014/0213(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Regulation (EU) No 1343/2011
Article 16 l - paragraph 1
Article 16 l - paragraph 1
Amendment 55 #
2014/0213(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Regulation (EU) No 1343/2011
Article 16 l – paragraph 2
Article 16 l – paragraph 2
2. Vessels equipped with trawl nets and purse seines, irrespective of the vessel’s length overall, are classified as fishing actively for small pelagic stocks when sardine and/anchovy account for at least 50% of the catch in live weight in any given fishing triplanded between 1 January and 31 December of the previous year.
Amendment 78 #
2014/0138(COD)
Proposal for a regulation
Recital 18
Recital 18
(18) VesselsFishermen carrying out fisheries with small-scale driftnetartisanal fisheries may need some time to adjust to the new situation and necessitate a phasing-out periodrequirements. In cases where they need to change the type of gear they use, support should be provided by the European Maritime and Fisheries Fund, provided that the new gear is less harmful than the gear used before. This Regulation should therefore enter into force onapply from 1 January 20157.
Amendment 83 #
2014/0138(COD)
Proposal for a regulation
Recital 18 a (new)
Recital 18 a (new)
(18a) Small scale traditional fisheries using driftnets, such as "menaidi" in Italy, "estoueyre" and "bigearreyre" in France, "xeito" and "El Sardinal" in Spain, the "Mourne herring driftnet" fishery in Northern Ireland, the "Clovelly herring fishery" in North Devon or the "Southern North Sea herring fishery" in Essex and East Anglia in England, and the "sardinheira" in Portugal are part of the cultural identity of those countries.
Amendment 127 #
2014/0138(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 a (new)
Article 3 a (new)
Article 3a Objectives for driftnet fisheries Fisheries using driftnets that are not prohibited under Article 3 shall be carried out in such a way to ensure that: (a) catches of, and harm to, protected species as listed in the annexes of the Habitats and Birds Directives are avoided; and (b) unwanted catches are minimised.
Amendment 128 #
2014/0138(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 a (new)
Article 3 a (new)
Article 3a Objectives for driftnet fisheries Fisheries using driftnets that are not prohibited under Article 3 shall be carried out in such a way to ensure that: (a) catches of, and harm to, protected species as listed in the annexes of the Habitats and Birds Directives are avoided; and (b) unwanted catches are minimised; and (c) the mesh size, length and height of driftnets are ensured for increased selectivity and to minimise the negative impact on the ecosystem.
Amendment 136 #
2014/0138(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 b (new)
Article 3 b (new)
Article 3b Conditions for driftnet fisheries 1. During a fishing trip involving the use of driftnets, no other kind of gear may be carried on board the fishing vessel. 2. Landing of catches from driftnet fisheries shall take place only in designated areas. 3. The master of a fishing vessel using one or more driftnets shall ensure that signals are attached to each end of the driftnets, so that its positions can be determined at any time. The driftnets must be permanently marked with the registration letter(s) and number of the vessel to which they belong. 4. Without prejudice to Article 14 of Council Regulation (EC) No 1224/2209, the master of a fishing vessel longer than 10 metres using one or more driftnets shall record in a logbook the following information: (a) the total length of the nets on board; (b) the total length of the nets used in each fishing operation; (c) the number of cetaceans, reptiles and seabirds, by-catches and discard at sea; (d) the date and position of such catches. As provided for in point (e) of Article 7(1) of Regulation (EC) No 1224/2009, all fishing vessels using one or more driftnets shall, regardless of the length of the vessel concerned, have prior authorization to fish issued by the competent authorities of the flag Member State.
Amendment 142 #
2014/0138(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 c (new)
Article 3 c (new)
Amendment 148 #
2014/0138(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 d (new)
Article 3 d (new)
Article 3d Procedure for adoption of regionalised measures 1. Article 18 of Regulation (EU) No 1380/2013 shall apply to the regionalised measures referred to in Article 3c of this Regulation. Joint recommendations in accordance with Article 18(7) of Regulation (EU) No 1380/2013 may be submitted by 1 January 2017. 2. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts upon receipt of the joint recommendations referred to in paragraph 1 of this Article, following consultations with the European Parliament and the Advisory Councils and in accordance with Article 3g setting on the regionalised measures referred to in Article 3c. 3. By way of derogation from paragraphs 1 to 3 of this Article, in respect of waters covered by Regulation (EC) No 1967/2006, such regionalised measures may be adopted as part of the management plans referred to in Article 19 of that Regulation.
Amendment 152 #
2014/0138(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 g (new)
Article 3 g (new)
Amendment 168 #
2014/0138(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
This Regulation shall enter into force on 1 January 2015the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. It shall apply from 1 January 2017, with the exception of Article 4 paragraph 3, which shall apply from 1 July 2017. It shall apply to driftnets covered by Regulation (EC) No 2187/2005 and Regulation (EC) No 850/98 from the date when regionalised measures for the respective regions, as referred in Article 3c of this Regulation, enter into force.
Amendment 33 #
2014/0011(COD)
Proposal for a decision
Recital 2
Recital 2
(2) The report from the Commission to the European Parliament and the Council on the state of the European carbon market in 21021 identified the need for measures in order to tackle structural supply-demand imbalances. The impact assessment on the 2030 climate and energy policy framework2 indicates that this imbalance is expected to continue, and would not be sufficiently addressed by adapting the linear trajectory to a more stringent target within this framework. A change in the linear factor only changes gradually the cap. Accordingly, the surplus would also only gradually decline, such that the market would have to continue to operate for more than a decade with a surplus of around 2 billion allowances or more. In order to address this problem and to make the European Emission trading System more resilient to imbalances, a market stability reserve should be established. To ensure regulatory certainty as regards auction supply in phase 3 and allow for some lead-time adjusting to the introduction of the design change, the market stability reserve should be established as during phase 3, so as to establish the benefits thereof before the launch of phase 4 starting in 2021. In order to preserve a maximum degree of predictability, clear rules should be set for placing allowances into the reserve and releasing them from the reserve. Where the conditions are met, beginning in 20217, allowances corresponding to 12% of the number of allowances in circulation in year x-21 should therefore be put into the reserve. A corresponding number of allowances should be released from the reserve when the total number of allowances in circulation is lower than 400 million. __________________ 7 8COM(2012) 652 final. COM(2012)0652. 8 Insert reference. Insert reference.
Amendment 38 #
2014/0011(COD)
Proposal for a decision
Recital 2 a (new)
Recital 2 a (new)
(2a) The auctioning of the allowances back-loaded to 2019 and 2020 in accordance with Commission Regulation (EU) No 176/2014 of 25 February 2014 amending Regulation (EU) No 1031/2010, so as to determine in particular the greenhouse gas emission allowance volumes to be auctioned in 2013-2020,1a would be counterproductive. Accordingly, the back-loaded allowances should be placed in the market stability reserve when it becomes operational. _______________ 1a OJ L 56, 26.2.2014, p 11.
Amendment 57 #
2014/0011(COD)
Proposal for a decision
Recital 3 a (new)
Recital 3 a (new)
(3a) In pursuing the goal of creating a single energy market, it is necessary to overcome the distortions caused by the current funding mechanism in favour of sectors or sub-sectors deemed to be at significant risk of carbon leakage owing to the knock-on effect on electricity prices of greenhouse gas emissions costs. Further amendments to Directive 2003/87/EC are therefore necessary and the Commission should accordingly propose harmonised arrangements at EU level, different from the mechanism currently governed by state aid rules, which could enter into force at the start of phase 4 in 2021.
Amendment 66 #
2014/0011(COD)
Proposal for a decision
Recital 3 b (new)
Recital 3 b (new)
(3b) EU-harmonised measures different from the current state aid mechanism should be put in place so as to secure a fully level playing field, and to offset, in all Member States, carbon costs passed on through electricity bills.
Amendment 96 #
2014/0011(COD)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 1
Article 1 – paragraph 1
1. A market stability reserve is established, and shall operate from 1 January 20217.
Amendment 101 #
2014/0011(COD)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 1 a (new)
Article 1 – paragraph 1 a (new)
1a. The Commission shall ensure that the allowances back-loaded in accordance with Regulation (EU) No 176/2014 are placed in the market stability reserve as of 1 January 2017.
Amendment 106 #
2014/0011(COD)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 2
Article 1 – paragraph 2
2. The Commission shall publish the total number of allowances in circulation each year, by 15 May of the subsequent year. The total number of allowances in circulation for year x shall be the cumulative number of allowances issued in the period since 1 January 2008, including the number issued pursuant to Article 13(2) of Directive 2003/87/EC in that period and entitlements to use international credits exercised by installations under the EU emission trading system in respect of emissions up to 31 December of year x, minus the cumulative tonnes of verified emissions from installations under the EU emission trading system between 1 January 2008 and 31 December of year x, any allowances cancelled in accordance with Article 12(4) of Directive 2003/87/EC and the number of allowances in the reserve. No account shall be taken of emissions during the three-year period starting in 2005 and ending in 2007 and allowances issued in respect of those emissions. The first publication shall take place by 15 May 20176.
Amendment 119 #
2014/0011(COD)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 3
Article 1 – paragraph 3
3. In each year beginning in 20217, a number of allowances equal to 12% of the total number of allowances in circulation in year x-21, as published in May year x-1, shall be placed in the reserve, unless this number of allowances to be placed in the reserve would be less than 100 million 2021.
Amendment 168 #
2014/0011(COD)
Proposal for a decision
Article 2 – paragraph 1 – point 1
Article 2 – paragraph 1 – point 1
Directive 2003/87/EC
Article 10 – paragraph 1
Article 10 – paragraph 1
2. “1. From 20217 onwards, Member States shall auction all allowances that are not allocated free of charge in accordance with Article 10a and 10c and are not placed in the market stability reserve established by Decision [OPEUJ: please insert number of this Decision when known] of the European Parliament and of the Council(*).”
Amendment 182 #
2014/0011(COD)
Proposal for a decision
Article 2 – paragraph 1 – point 3 d (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 3 d (new)
Directive 2003/87/EC
Article 10 – paragraph 3 – point - a (new)
Article 10 – paragraph 3 – point - a (new)
3d. In Article 10(3), the following point shall be inserted: "(-a) to establish a fund dedicated to the innovation and modernisation of energy- intensive installations, in particular in the sectors and sub-sectors referred to in Article 10a(15);"
Amendment 205 #
2014/0011(COD)
Proposal for a decision
Article 3 – paragraph 1
Article 3 – paragraph 1
By 31 December 202619, the Commission shall, on the basis of an analysis of the orderly functioning of the European carbon market, review the market stability reserve and submit a proposal, where appropriate, to the European Parliament and to the Council. The review shall pay particular attention to the percentage figure for the determination of the number of allowances to be placed into the reserve according to Article 1(3) and the numerical value of the threshold for the total number of allowances in circulation set by Article 1(4).
Amendment 218 #
2014/0011(COD)
Proposal for a decision
Article 3 – paragraph 1 a (new)
Article 3 – paragraph 1 a (new)
By ...* , the Commission shall review Directive 2003/87/EC, taking into account the conclusions of the European Council of 23 and 24 October 2014, in particular with regard to carbon leakage provisions, and the continuation of free allocations, better reflecting changing production levels and incentivising the most efficient performance taking into account direct and indirect carbon costs, and if appropriate shall, in accordance with the ordinary legislative procedure, submit a proposal to the European Parliament and the Council. Both direct and indirect costs will be taken into account so to ensure a global and EU level playing field. __________________ *OJ: Please insert the date: 18 months after the entry into force of this Decision.
Amendment 226 #
2014/0011(COD)
Proposal for a decision
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
Article 10(1) of Directive 2003/87/EC as amended by Directive 2009/29/EC shall continue to apply until 31 December 202016.
Amendment 49 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Recital 1
Recital 1
(1) Decision XXX/XXXX of the European Parliament and of the Council14 (the Action Programme) recognises that emissions of pollutants to air have been reduced significantly over the past decades, but at the same time air pollution levels are still problematic in many parts of Europe, and citizens of the Union continue to be exposed to air polluting substances, potentially compromising their health and wellbeing. According to the Action Programme, ecosystems continue to suffer from excess nitrogen and sulphur deposition associated with emissions from transport, unsustainable agricultural practices and power generation. In many areas of the Union, air quality levels are still above the limits that the Union itself has set, and are still failing to meet the targets set by the World Health Organisation. __________________ 14 Decision XXX/XXXX of the European Parliament and of the Council of … … … on a General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" (OJ L… ,… … … , p…).
Amendment 50 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Recital 1 a (new)
Recital 1 a (new)
(1 a) The Commission should put forward legal proposals aimed at reducing the negative impact that transport, road traffic and residential heating have on air quality, given that these three factors together constitute a significant source of air pollution.
Amendment 66 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Recital 10
Recital 10
(10) In order to ensure the control of emissions of sulphur dioxide, nitrogen oxides and particulate matter into the air, each medium combustion plant should operate only if it is at least permitted or registered by the competent authority, based on notification by the operator.
Amendment 67 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Recital 10 a (new)
Recital 10 a (new)
(10 a) The provisions of this Directive should also apply to combinations formed by two or more combustion plants having a total rated thermal input of equal to or greater than 1 MW and less than 50 MW. The provisions of this Directive should also apply to combinations formed by medium combustion plants having a total rated thermal input of equal to or greater than 50 MW when such combinations are not already covered by Chapter III of Directive 2010/75/EU.
Amendment 88 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Recital 16 a (new)
Recital 16 a (new)
(16 a) The Commission should assess, within a reasonable period of time, the need to modify the emission limit values given in Annex II on the basis of more advanced technologies. The Commission should also assess the need to propose specific emission limit values for other pollutants, such as carbon monoxide, on the basis of the monitoring referred to in Article 6. To that end, Member States should take the necessary measures to ensure that such monitoring is carried out.
Amendment 98 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 a (new)
Article 2 – paragraph 1 a (new)
1 a. A combination formed of two or more medium combustion plants is considered to be a single medium combustion plant for the purposes of this Directive, and their rated thermal inputs are aggregated in order to give the total rated input of the plant if the waste gases of those medium combustion plants are discharged or could, owing to the technical characteristics of the plants themselves, be discharged through a common stack.
Amendment 99 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 b (new)
Article 2 – paragraph 1 b (new)
1 b. When the total rated thermal input of the combinations referred to in the preceding paragraph is equal to or greater than 50 MW, this Directive shall not apply if they are already covered by Chapter III of Directive 2010/75/EU.
Amendment 146 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point 6
Article 3 – paragraph 1 – point 6
(6) ‘existing combustion plant’ means a combustion plant put into operation before [1 year after the date of transposition] or for which a permit was granted before [date of transposition] in accordance with national legislation, provided that the plant is put into operation no later than [1 year after the date of transposition];
Amendment 148 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point 7 a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 7 a (new)
(7 a) ‘permit’ means written authorisation for a combustion plant to operate;
Amendment 163 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point 19 a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 19 a (new)
Amendment 168 #
Amendment 170 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
1. Member States shall take the necessary measures to ensure that medium combustion plants are operated only if they are permitted or registered by the competent authority.
Amendment 172 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1 a (new)
Article 4 – paragraph 1 a (new)
1 a. Member States shall ensure that existing medium combustion plants having a rated thermal input of 5 MW or less are permitted or registered by [5 years after the date of transposition].
Amendment 173 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1 b (new)
Article 4 – paragraph 1 b (new)
1 b. Member States shall ensure that existing medium combustion plants having a rated thermal input of greater than 5 MW are permitted or registered by [3 years after the date of transposition].
Amendment 175 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 2
Article 4 – paragraph 2
2. TMember States shall specify the procedure for permitting or registration, which shall include at least a notificn obligation tofor the operator to inform the competent authority by the operator of the operation or the intention to operate a medium combustion plant and to provide at least the information listed in Annex I.
Amendment 177 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 3
Article 4 – paragraph 3
Amendment 178 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 4
Article 4 – paragraph 4
Amendment 181 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 5 – subparagraph 1
Article 4 – paragraph 5 – subparagraph 1
Amendment 182 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 5 – subparagraph 2
Article 4 – paragraph 5 – subparagraph 2
Amendment 183 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 6
Article 4 – paragraph 6
6. For each medium combustion plant, the register held by the competent authoritiesThe competent authorities shall hold a register of medium combustion plants that shall at least include the information listed in Annex I, as well as any information obtained through the verification of monitoring results or other compliance checks referred to in Articles 7 and 8. and any information obtained following changes made to the medium combustion plants within the meaning of Article 9.
Amendment 207 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 5 – paragraph 2 – subparagraph 1
Amendment 210 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 2 – subparagraph 2
Article 5 – paragraph 2 – subparagraph 2
Amendment 233 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 2 – subparagraph 3
Article 5 – paragraph 2 – subparagraph 3
Member States may exempt existing medium combustion plants which do not operate more than 500 operating hours per year, calculated as a moving average over a three-year period, from compliance with the emission limit values set out in Part 1 of Annex II. In that case, for plants firing solid fuels, an emission limit value for particulate matter of 200 mg/Nm³ shall apply.
Amendment 248 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 3 – subparagraph 1
Article 5 – paragraph 3 – subparagraph 1
Amendment 258 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 3 – subparagraph 2
Article 5 – paragraph 3 – subparagraph 2
Member States may exempt new medium combustion plants which do not operate more than 500 operating hours per year, calculated as a moving average over a three-year period, from compliance with the emission limit values set out in Part 2 of Annex II. In that case, for plants firing solid fuels, an emission limit value for particulate matter of 100 mg/Nm³ shall apply.
Amendment 329 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 4 – subparagraph 2
Article 7 – paragraph 4 – subparagraph 2
If compliance cannot be restored, the competent authority shall suspend the operation of the plant and withdraw its permit or registration.
Amendment 330 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 4 – subparagraph 2 a (new)
Article 7 – paragraph 4 – subparagraph 2 a (new)
Where the non-compliance results in a significant drop in the local air quality that could jeopardise human health, the operation of the plant shall be suspended until compliance is restored.
Amendment 331 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 8 – title
Article 8 – title
Verification of monitoring results and obligations of the operator
Amendment 334 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 2 – point a
Article 8 – paragraph 2 – point a
Amendment 335 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 2 – point b
Article 8 – paragraph 2 – point b
(b) the permit or the proof of registration by the competent authority;
Amendment 336 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 2 – point d
Article 8 – paragraph 2 – point d
(d) where applicable, the record of operating hours referred to in the third subparagraph of Article 5(2), and in the second subparagraph of Article 5(23);
Amendment 337 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 2 – point e a (new)
Article 8 – paragraph 2 – point e a (new)
(e a) a record of the instances of non- compliance and the measures taken pursuant to Article 7(4).
Amendment 338 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 2 – point e b (new)
Article 8 – paragraph 2 – point e b (new)
(e b) the documents referred to in Article 9.
Amendment 340 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 1
Article 9 – paragraph 1
1. The operator shall notifyinform the competent authority of any planned change to the medium combustion plant which would affect the applicable emission limit values. Such notificinformation shall be provided at least one month before the change takes place.
Amendment 344 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 2
Article 9 – paragraph 2
2. Upon notification fromreceipt of the information sent by the operator in accordance with paragraph 1, the competent authority shall register any such change within one monthupdate the permit or the registration, as appropriate, within three months and shall inform the operator thereof.
Amendment 346 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 2 a (new)
Article 9 – paragraph 2 a (new)
2 a. In the event of a substantial change, as defined in subparagraph 19 a of Article 3(1), being made to an existing medium combustion plant, the competent authority shall update its permit or registration to that of a new combustion plant and shall inform the operator thereof.
Amendment 348 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 1
Article 10 – paragraph 1
Without prejudice to Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council24, the competent authority shall make available to the public, including via the Internet, the register of medium combustion plants referred to in Article 4(6). __________________ 24 Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information (OJ L 41, 14.2.2003, p. 26).
Amendment 352 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 12 – paragraph 1
Article 12 – paragraph 1
1. Member States shall, by [2 years after the date of transposition]31 December 2024, report to the Commission a summary of the data listed in Annex I, with an estimate of the total annual emissions of sulphur dioxide, nitrogen oxides and particulate matter from these plants, grouped by fuel type and capacity class.
Amendment 355 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 12 – paragraph 1 a (new)
Article 12 – paragraph 1 a (new)
1 a. The summary referred to in the preceding paragraph shall also include an estimate of the total annual emissions of carbon monoxide from these plants, grouped by fuel type and capacity class.
Amendment 356 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 12 – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 12 – paragraph 2 – subparagraph 1
Member States shall send to the Commission a second and third report containing the update of the data referred to in paragraphs 1 and 1 a by respectively 1 October 2026 and 1 October 2031.
Amendment 374 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 14 – paragraph 2
Article 14 – paragraph 2
2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 13 shall be conferred on the Commission for a period of five years from [the date of entry into force]. The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power no later than nine months before the end of the five-year period and shall send it to the European Parliament and to the Council. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than four months before the end of each period.
Amendment 379 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Article 17 a (new)
Article 17 a (new)
Article 17 a Review 1. The Commission, by [7 years after the date of transposition], shall assess the need to review this Directive on the basis of more advanced technologies and of the data collected from the monitoring referred to in Article 6. 2. The Commission, in particular, shall assess whether medium combustion plants need to be regulated in terms of their carbon monoxide emissions. 3. The Commission shall send the results of this review to the European Parliament and to the Council, together with proposed legislation if necessary.
Amendment 386 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Annex I – point 8
Annex I – point 8
8. In case the third subparagraph of Article 5(2) or the second subparagraph of Article 5(23) isare used, a declaration signed by the operator to operate the plant not more than 3500 hours per year;
Amendment 452 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Annex IV – point 1
Annex IV – point 1
1. Periodic measurements of SO2, NOx and particulate matter shall be required at least every threewo years for medium combustion plants the rated thermal input of which is greater than 1 MW and less than 205 MW, and at least annually for medium combustion plants the rated thermal input of which is equal to or greater than 205 MW but less than 50 MW.
Amendment 455 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Annex IV – point 2
Annex IV – point 2
2. Measurements are only required for pollutants for which an emission limit value is laid down in Annex II for the plant concernedmber States shall take the necessary measures to ensure that measurements are carried out also for carbon monoxide (CO).
Amendment 458 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Annex IV – point 3
Annex IV – point 3
3. The first measurements referred to in point 1 shall be carried out within three months following the registration of the plant.
Amendment 475 #
2013/0442(COD)
Proposal for a directive
Annex IV – point 5 a (new)
Annex IV – point 5 a (new)
5a. As an alternative to the periodic measurements referred to in point 1, Member States may require continuous measurements. In the case of continuous measurements, the automated measuring systems shall be subject to control by means of parallel measurements with the reference methods at least once per year and the operator shall inform the competent authority about the results of those controls.
Amendment 52 #
2013/0436(COD)
Proposal for a regulation
Recital 4
Recital 4
Amendment 59 #
2013/0436(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) In order to ensure the implementation of the landing obligation Control Regulation (EC) 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 should be amended to ensure monitoring of the landing obligation. For this purpose fishing authorisations should apply to fisheries subject to a landing obligation ; data on cCatches of all species shallould be recorded irrespective ofabove a weight threshold of 50 kg; data on catches below minimum conservation reference sizes should be recorded separately; in view of the difficulty to establish the exact quantity of small catches on board a fishing vessel a higher margin of tolerance should apply for estimates of small catches in logbooks and transhipment declarations; rules for remote electronic monitoring (REM) should be established for the recording of data for monitoringMember States’ prerogatives as regards monitoring and verifying compliance with the landing obligation at sea should be respected; rules on a separate stowage of catches and control of marketing of catches below minimum conservation reference sizes should be set up; and the conditions for the use of control observers for monitoring purposes should be defined.
Amendment 63 #
2013/0436(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11
Recital 11
(11) As discards constitute a substantial waste and affect negatively the sustainable exploitation of marine biological resources and marine ecosystems and as a general observance of the landing obligation by operators is essential for its success a violation of the landing obligation should be defined as a serious infringement. However, in view of the major change this will involve for fishermen, there should be a two-year adjustment period during which violations of the landing obligation will not be regarded as serious infringements. The introduction of the landing obligation in combination with certain new inter-annual quota flexibility rules, requires adjustment of the rules on the deduction of quotas and effort.
Amendment 70 #
2013/0436(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 1
Article 1 – paragraph 1 – point 1
Regulation (EC) No 850/98
Article 3 – point i
Article 3 – point i
“(i) Unintended catches shall mean incidental catches of marine organisms the fishing for which is prohibited in the relevant circumstancesat must be landed under Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013.”
Amendment 90 #
2013/0436(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Regulation (EC) No 850/98
Article 15 – paragraph 3
Article 15 – paragraph 3
Amendment 99 #
2013/0436(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Regulation (EC) No 850/98
Article 19 – paragraph 2
Article 19 – paragraph 2
2. Undersized marine organisms which belong to a species subject to the landing obligation set out in Article 15 of Regulation (EU) [xxxx] shall be retained on board, landed and counted against quotas. They shall not be sold, displayed or offered for sale for human consumption. By way of derogation from the first subparagraph of this paragraph, undersized sardine, anchovy, horse mackerel and mackerel caught for use as live bait may be retained on board, provided they are retained alive.”
Amendment 133 #
2013/0436(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 1
Article 2 – paragraph 1 – point 1
Regulation (EC) No 2187/2005
Article 2 – point p
Article 2 – point p
“(p) ‘Unintended catches’ means incidental catches of marine organisms the fishing for which is prohibited in the relevant circumstancesat must be landed under Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013.”
Amendment 148 #
2013/0436(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 1
Article 3 – paragraph 1 – point 1
Regulation (EC) No 1967/2006
Article 2 – point 18
Article 2 – point 18
“(18) ‘Unintended catches’ means incidental catches of marine organisms the fishing for which is prohibited in the relevant circumstancesat must be landed under Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013.”
Amendment 152 #
2013/0436(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 2 – subpoint b
Article 3 – paragraph 1 – point 2 – subpoint b
Regulation (EC) No 1967/2006
Article 15 – paragraph 3
Article 15 – paragraph 3
Amendment 178 #
2013/0436(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – point 2 – point a
Article 7 – paragraph 1 – point 2 – point a
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 14 – paragraph 1
Article 14 – paragraph 1
1. Without prejudice to specific provisions contained in multiannual plans, masters of Union fishing vessels of 10 metres’ length overall or more shall keep a fishing logbook of their operations, indicating specifically all quantities of each species caught and kept on board above 50kg of live-weight equivalent. The 50 kg threshold shall apply as soon as catches of a species exceed 50 kg.
Amendment 181 #
2013/0436(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – point 2 – subpoint c
Article 7 – paragraph 1 – point 2 – subpoint c
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 14 – paragraph 3
Article 14 – paragraph 3
Amendment 186 #
2013/0436(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – point 2 – point d
Article 7 – paragraph 1 – point 2 – point d
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 14 – paragraph 4
Article 14 – paragraph 4
Amendment 192 #
2013/0436(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – point 4 – point c
Article 7 – paragraph 1 – point 4 – point c
Amendment 199 #
2013/0436(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – point 6
Article 7 – paragraph 1 – point 6
Amendment 202 #
2013/0436(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – point 6
Article 7 – paragraph 1 – point 6
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 25a – paragraph 1
Article 25a – paragraph 1
1. Fishing vessels that, in accordance with Union legislation or a decision of a Member StMember States shall ensure thate, are subject toin line with the utilisation of remote electronic monitoring for the purpose of monitoring ofmetable for implementing the landing obligation as establishedprovided for in Article 15 of Regulation (EU) [xxxx], shall have installed the devices of a remote electronic monitoring system. That system shallNo 1380/2013, they have the requisite technical capacities and human resources to ensure the recording at all times of data of fishing activities and related activities related to them by cameras, including the processing of the catch.
Amendment 204 #
2013/0436(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – point 6
Article 7 – paragraph 1 – point 6
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 25a – paragraph 2 – introductory part
Article 25a – paragraph 2 – introductory part
2. The fishing vesselsrecording of data referred to in paragraph 1 shall also be equipped withbe performed, in accordance with Union legislation or a decision of a Member State, using logbooks and:
Amendment 205 #
2013/0436(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – point 6
Article 7 – paragraph 1 – point 6
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 25a – paragraph 2 – point a
Article 25a – paragraph 2 – point a
(a) removable data storage devices approved by the competent authorities where all images of the fishing activities shall be saved at all times; andan on-board observation system;
Amendment 206 #
2013/0436(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – point 6
Article 7 – paragraph 1 – point 6
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 25a – paragraph 2 – point b
Article 25a – paragraph 2 – point b
(b) sensors attached to the systems operating the fishing gear and to the winch or the net drum, recording all movements related to the setting and hauling of the fishing gear.an inspection at sea system;
Amendment 207 #
2013/0436(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – point 6
Article 7 – paragraph 1 – point 6
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 25a – paragraph 2 – points ba and bb (new)
Article 25a – paragraph 2 – points ba and bb (new)
(ba) a remote electronic monitoring system; or (bb) any other equivalent monitoring system.
Amendment 208 #
2013/0436(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – point 6
Article 7 – paragraph 1 – point 6
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 25a – paragraph 3
Article 25a – paragraph 3
3. The remote electronic monitoring systems installed on board fishing vessels shall operate fully automatically, shall not permit the input or output of false positions and shall not be capable of being manually over-riddenCommission shall be empowered to adopt, in accordance with Article 119a, delegated acts laying down common criteria for the remote electronic monitoring systems referred to in paragraph 2(ba).
Amendment 209 #
2013/0436(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – point 6
Article 7 – paragraph 1 – point 6
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 25a – paragraph 4
Article 25a – paragraph 4
Amendment 211 #
2013/0436(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – point 6
Article 7 – paragraph 1 – point 6
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 25a – paragraph 5
Article 25a – paragraph 5
Amendment 214 #
2013/0436(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – point 6
Article 7 – paragraph 1 – point 6
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 25a – paragraph 6
Article 25a – paragraph 6
Amendment 221 #
2013/0436(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – point 8
Article 7 – paragraph 1 – point 8
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 49a – paragraph 1
Article 49a – paragraph 1
1. All catches below the applicable minimum conservation reference size retained on board a Union fishing vessel shall be placed in boxes, compartments or containers separately for each stock in such a way that they are identifiable from other boxes, compartments or containers.
Amendment 235 #
2013/0436(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – point 19
Article 7 – paragraph 1 – point 19
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 119a – paragraph 2
Article 119a – paragraph 2
2. The delegation of powers referred to in Article 25a(5) shall be conferred for an indeterminate period of timehree years.